DivFix++-v0.33 - en to cs translation catalogue (15691 entries)

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 227 help.text]
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
cs: Pokud použijete šestnáctkovou soustavu, ignoruje se počáteční x, X, 0x nebo 0X a koncové h nebo H. Pokud použijete dvojkovou soustavu, ignoruje se koncové b nebo B. Jiné znaky, které nepatří do číselné soustavy, vyvolají chybu.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 229 help.text]
en: DECIMAL("Text"; Radix)
cs: DECIMAL("Text"; Základ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 230 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
cs: <emph>Text</emph> je text, který se převede. Abyste odlišili číslo v šestnáctkové soustavě, například A1, od odkazu na buňku A1, musíte číslo zapsat do uvozovek, například "A1" nebo "FACE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 231 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
cs: <emph>Základ</emph> označuje základ číselné soustavy. Může se jednat o kladné číslo mezi 2 a 36.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
cs: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> vrátí 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 234 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
cs: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> vrátí 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 235 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
cs: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> vrátí 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DOLLAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Převede číslo na hodnotu s jednotkou měny a zaokrouhlí na určený počet desetinných míst.</ahelp> Jako parametr <item type="literal">Hodnota</item> zadejte číslo, které chcete převést na měnu. Volitelně je také možné zadat počet desetinných míst parametrem <item type="literal">Desetinná místa</item>. Pokud tento počet neurčíte, zobrazí se výsledek na dvě desetinná místa.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
cs: Formát měny je nastaven podle vašeho systému.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 14 help.text]
en: DOLLAR(Value; Decimals)
cs: DOLLAR(Hodnota; Desetinná místa)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 15 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
cs: <emph>Hodnota</emph> je číslo, odkaz na buňku s číslem nebo vzorec, který vrací číslo.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 16 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
cs: <emph>Desetinná místa</emph> je nepovinný počet desetinných míst.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 18 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
cs: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> vrátí $255.00.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 19 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
cs: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> vrátí $367.46. Použijte oddělovač desetinných míst, který odpovídá <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">aktuálnímu místnímu nastavení</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EXACT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Porovná dva řetězce a vrací TRUE, pokud jsou stejné.</ahelp> Tato funkce rozlišuje velikost písmen.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
cs: <emph>Text1</emph> představuje první text na porovnání.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
cs: <emph>Text2</emph> je druhý text na porovnání.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 85 help.text]
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
cs: <item type="input">=EXACT("mikrosystémy";"Mikrosystémy")</item> vrátí FALSE.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FIND</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Hledá řetězec v jiném řetězci.</ahelp> Také je možné určit, kde začne hledání. Hledaný termín může být číslo nebo libovolný řetězec. Při hledání záleží na velikosti znaků.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 47 help.text]
en: FIND("FindText"; "Text"; Position)
cs: FIND("HledanýText"; "Text"; Pozice)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
cs: <emph>HledanýText</emph> představuje hledaný text.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 49 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
cs: <emph>Text</emph> je text, ve kterém se bude vyhledávat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 50 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
cs: <emph>Pozice</emph> (volitelné) je pozice v textu, na které hledání začne.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 52 help.text]
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
cs: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> vrátí 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FIXED</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Vrátí číslo jako text s určeným počtem desetinných míst a volitelným oddělovačem tisíců.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 37 help.text]
en: FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)
cs: FIXED(Číslo; Desetinná místa; Nerozdělovat tisíce)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
cs: <emph>Číslo</emph> představuje číslo, které se bude formátovat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 39 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
cs: <emph>Desetinná místa</emph> udává, kolik desetinných míst se zobrazí.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 40 help.text]
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
cs: <emph>Nerozdělovat tisíce</emph> (volitelné) určuje, zda se použije oddělovač tisíců. Pokud je tento parametr číslo různé od 0, oddělovač tisíců se neobjeví. Pokud je tento parametr 0 nebo není-li zadán, zobrazí se oddělovač tisíců z <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">aktuálního místního nastavení</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 42 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
cs: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> vrátí 1,234,567.890 jako textový řetězec.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
cs: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> vrátí 1234567.890 jako textový řetězec.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>JIS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Funkce JIS převede ASCII a katakana znaky poloviční šířky na plnou šířku. Vrací textový řetězec.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
cs: Viz převodní tabulku na <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
cs: <emph>Text</emph> obsahuje znaky pro převod.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
cs: Viz též funkce ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LEFT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Vrátí první znak nebo znaky textu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 98 help.text]
en: LEFT("Text"; Number)
cs: LEFT("Text"; Počet)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 99 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
cs: <emph>Text</emph> je text, u nějž se určí počáteční část.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 100 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
cs: <emph>Počet</emph> (volitelné) počet znaků počátečního textu. Není-li tento parametr zadán, vrátí se jeden znak.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
cs: <item type="input">=LEFT("výstup";3)</item> vrátí “výs”.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LEN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Vrátí délku řetězce včetně mezer.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 108 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
cs: <emph>Text</emph> je text, jehož délka se zjistí.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 110 help.text]
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
cs: <item type="input">=LEN("Dobré odpoledne")</item> vrátí 15.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 111 help.text]
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
cs: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> vrátí 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOWER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Převede všechna velká písmena v textovém řetězci na malá.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
cs: <emph>Text</emph> představuje text, který se převede.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
cs: <item type="input">=LOWER("Slunce")</item> vrátí slunce.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MID</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Vrátí podřetězec textu. Parametry určují počáteční pozici a počet znaků.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 151 help.text]
en: MID("Text"; Start; Number)
cs: MID("Text"; Začátek; Počet)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 152 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
cs: <emph>Text</emph> obsahuje znaky, které se vyčlení.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 153 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
cs: <emph>Začátek</emph> je pozice v textu, na které se vyčlení první znak.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 154 help.text]
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
cs: <emph>Počet</emph> udává počet znaků ve vyčleněné části textu.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 156 help.text]
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
cs: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> vrátí ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PROPER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Upraví první písmeno ve všech slovech textového řetězce na velké.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
cs: <emph>Text</emph> představuje text, který se převede.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 76 help.text]
en: <item type="input">=PROPER("open office")</item> returns Open Office.
cs: <item type="input">=PROPER("open office")</item> vrátí Open Office.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>REPLACE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Nahradí část textového řetězce jiným textovým řetězcem.</ahelp> Tuto funkci je možné využít k náhradě znaků i čísel (která se automaticky převedou na text). Výsledek funkce se vždy zobrazí jako text. Pokud chcete s číslem po náhradě provádět další výpočty, musíte jej převést zpět na číslo pomocí funkce <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 24 help.text]
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
cs: Text, který obsahuje čísla, musí být uzavřen v uvozovkách. V opačném případě se interpretuje jako číslo a automaticky převede na text.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 26 help.text]
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
cs: REPLACE("Text"; Pozice; Délka; "NovýText")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 27 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
cs: <emph>Text</emph> představuje text, jehož část bude nahrazena.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 28 help.text]
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
cs: <emph>Pozice</emph> představuje pozici v textu, od které se začne nahrazovat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 29 help.text]
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
cs: <emph>Délka</emph> je počet znaků v <emph>Textu</emph>, který se nahradí.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 30 help.text]
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
cs: <emph>NovýText</emph> představuje text, kterým bude nahrazen <emph>Text</emph>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 32 help.text]
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
cs: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> vrátí "444234567". Jeden znak na pozici 1 je nahrazen celým <item type="literal">NovýmTextem</item>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>REPT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Opakuje textový řetězec tolikrát, kolikrát je uvedeno v parametru <emph>počet</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 196 help.text]
en: REPT("Text"; Number)
cs: REPT("Text"; Počet)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
cs: <emph>Text</emph> je text, který se bude opakovat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
cs: <emph>Číslo</emph> udává počet opakování.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
cs: Výsledek funkce může mít maximálně 255 znaků.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 200 help.text]
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
cs: <item type="input">=REPT("Dobré ráno";2)</item> vrátí Dobré ránoDobré ráno.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RIGHT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Vrátí poslední znak nebo znaky textu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 116 help.text]
en: RIGHT("Text"; Number)
cs: RIGHT("Text"; Počet)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 117 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
cs: <emph>Text</emph> je text, jehož pravá část se zjistí.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 118 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
cs: <emph>Počet</emph> (nepovinné) je počet znaků z pravé části textu.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
cs: <item type="input">=RIGHT("Slunce";2)</item> vrátí ce.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROMAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Převede číslo na římské číslice. Hodnota musí být v rozsahu 0 až 3999, režim může být celé číslo od 0 do 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 251 help.text]
en: ROMAN(Number; Mode)
cs: ROMAN(číslo; režim)

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 252 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, které se převede na římské číslice.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 253 help.text]
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
cs: <emph>Režim</emph> (nepovinné) značí stupeň zjednodušení. Čím vyšší je hodnota, tím jednodušší bude zápis v římských číslicích.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
cs: <item type="input">=ROMAN(999)</item> vrátí CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
cs: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> vrátí CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 257 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
cs: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> vrátí LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
cs: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> vrátí XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
cs: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> vrátí VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
cs: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> vrátí IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SEARCH</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Vrátí pozici části textu v řetězci.</ahelp> Možné je také nastavit začátek hledání. Hledaný text může být číslo nebo sekvence znaků. U hledání nezávisí na velikosti písmen.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 125 help.text]
en: SEARCH("FindText"; "Text"; Position)
cs: SEARCH("HledanýText"; "Text"; Pozice)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
cs: <emph>HledanýText</emph> je text, který se bude hledat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 127 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
cs: <emph>Text</emph> je text, ve kterém se bude hledat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 128 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
cs: <emph>Pozice</emph> (nepovinné) je pozice v textu, od které hledání začne.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 130 help.text]
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
cs: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> vrátí 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUBSTITUTE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Nahradí část textu v řetězci jiným textem.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 177 help.text]
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText"; Occurrence)
cs: SUBSTITUTE("Text"; "HledanýText"; "NovýText"; Výskyt)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 178 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
cs: <emph>Text</emph> je text, jehož části se nahradí.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 179 help.text]
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
cs: <emph>HledanýText</emph> je část textu, která bude nahrazena (vícekrát).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 180 help.text]
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
cs: <emph>NovýText</emph> je text, kterým bude nahrazena část textu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 181 help.text]
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
cs: <emph>Výskyt</emph> (nepovinné) značí, kolikátý výskyt hledaného textu se nahradí. Není-li tento parametr zadán, nahradí se všechny výskyty.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 183 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
cs: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> vrátí 12abc12abc12abc.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 238 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
cs: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> vrátí 12312abc123.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>T</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Tato funkce vrátí cílový text nebo prázdný řetězec, pokud cíl není text.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
cs: T(Hodnota)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 144 help.text]
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
cs: Pokud je <emph>Hodnota</emph> textový řetězec nebo odkaz na textový řetězec, T vrátí tento řetězec; jinak vrátí prázdný textový řetězec.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 146 help.text]
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
cs: <item type="input">=T(12345)</item> vrátí prázdný řetězec.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
cs: <item type="input">=T("12345")</item> vrátí řetězec 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Převede číslo na text podle určeného formátu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 161 help.text]
en: TEXT(Number; Format)
cs: TEXT(číslo; formát)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
cs: <emph>Číslo</emph> je číselná hodnota, která se převede.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 163 help.text]
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
cs: <emph>Formát</emph> je text, který určuje formát. Použijte oddělovače desetinných míst a tisíců v souladu s tím, jaký jazyk je nastaven ve formátu buňky.

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
cs: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> vrátí text 12.35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
cs: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> vrátí text 012.35

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRIM</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Odstraní mezery z řetězce a ponechá mezi slovy jen jednoznakovou mezeru.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 58 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are removed.
cs: <emph>Text</emph> je text, ve kterém mají být odstraněny mezery.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
cs: <item type="input">=TRIM("hello")</item> vrátí hello.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UNICHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede číselný kód na znak nebo písmeno Unicode.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
en: UNICHAR(number)
cs: UNICHAR(číslo)

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
cs: =UNICHAR(169) vrátí znak copyright - <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UNICODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí numerický kód prvního Unicode znaku řetězce.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
cs: =UNICODE("©") vrátí číslo Unicode 169 pro znak copyrightu.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UPPER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Převede řetězec v parametru <emph>text</emph> na velká písmena.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 66 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
cs: <emph>Text</emph> představuje malá písmena, která chcete převést na velká písmena.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 68 help.text]
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
cs: <item type="input">=UPPER("Dobré ráno")</item> vrátí DOBRÉ RÁNO.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VALUE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Převede textový řetězec na číslo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
cs: <emph>Text</emph> je text, který se převede na číslo.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
cs: <item type="input">=VALUE("4321")</item> vrátí 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
cs: Funkce dostupné z doplňků

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>doplňky; funkce</bookmark_value><bookmark_value>funkce; doplňky</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; doplňky </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
cs: Funkce dostupné z doplňků

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>
cs: <variable id="addintext">Následuje popis a seznam funkcí dostupných z doplňků. </variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Princip doplňků</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 5 help.text]
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
cs: V nápovědě naleznete také <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">popis rozhraní doplňků $[officename]</link>. Jsou tam popsány i důležité funkce a jejich parametry pro <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílenou knihovnu</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc doplňkové DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
cs: Poskytnuté doplňky

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 8 help.text]
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
cs: $[officename] obsahuje ukázky využití rozhraní pro doplňky v $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analytické funkce - část 1</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analytické funkce - část 2</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISLEAPYEAR</bookmark_value><bookmark_value>přestupný rok</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda je rok přestupný.</ahelp> Pokud ano, funkce vrátí hodnotu 1 (TRUE); pokud není, vrátí 0 (FALSE).

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 17 help.text]
en: ISLEAPYEAR("Date")
cs: ISLEAPYEAR("Datum")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
cs: <emph>Datum</emph> určí, jestli zadané datum padne do přestupného roku. Parametr Datum musí být platný podle místního nastavení %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
cs: =ISLEAPYEAR(A1) vrátí 1, pokud A1 obsahuje 1968-02-29, platné datum 29. února 1968 ve Vašem lokálním nastavení.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
cs: Můžete také použít =ISLEAPYEAR("1968-02-29") nebo =ISLEAPYEAR("2/29/68").

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
cs: Nikdy nepoužívejte =ISLEAPYEAR(2/29/68), protože takto se nejdříve vyhodnotí 2 děleno 29 děleno 68, a pak se vyhodnotí funkce ISLEAPYEAR z malého čísla jako ze serializovaného data.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YEARS</bookmark_value><bookmark_value>počet let mezi daty</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Spočítá rozdíl v letech mezi dvěma daty.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 24 help.text]
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
cs: YEARS(PočátečníDatum; KoncovéDatum; Typ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
cs: <emph>PočátečníDatum</emph> je první datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
cs: <emph>KoncovéDatum</emph> je druhé datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
cs: <emph>Typ</emph> určuje typ rozdílu. Možné hodnoty jsou 0 (interval) a 1 (v kalendářních letech).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MONTHS</bookmark_value><bookmark_value>počet měsíců mezi daty</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Spočítá rozdíl mezi dvěma daty v měsících.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 31 help.text]
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
cs: MONTHS(PočátečníDatum; KoncovéDatum; Typ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
cs: <emph>PočátečníDatum</emph> je první datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
cs: <emph>KoncovéDatum</emph> je druhé datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
cs: <emph>Typ</emph> určuje typ rozdílu. Možné hodnoty jsou 0 (interval) a 1 (v kalendářních měsících).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROT13</bookmark_value><bookmark_value>zašifrování textu</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Zašifruje řetězec posunutím o 13 míst v abecedě.</ahelp> Po písmenu Z se pokračuje na začátku abecedy (rotace). Když na výsledek znovu použijete stejnou funkci, získáte původní text.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 39 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
cs: <emph>Text</emph> je znakový řetězec, který má být zakódován. ROT13(ROT13(Text)) dekóduje kód.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAYSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>počet dní; v určeném roce</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Spočítá počet dní v roce zadaného data.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
cs: DAYSINYEAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
cs: <emph>Datum</emph> je kterékoliv datum příslušného roku. Parametr Datum musí být platný podle místním nastavení %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
cs: =DAYSINYEAR(A1) vrátí 366 dnů pokud A1 obsahuje 1968-02-29, platné datum pro rok 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAYSINMONTH</bookmark_value><bookmark_value>počet dní; v určeném měsíci roku</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Vypočítá počet dní v měsíci pro dané datum.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
cs: DAYSINMONTH(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
cs: <emph>Datum</emph> je libovolné datum v příslušném měsíci požadovaného roku. Parametr Datum musí být platné datum podle místního nastavení %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
cs: =DAYSINMONTH(A1) vrátí 29 dnů, pokud A1 obsahuje 1968-02-17, platné datum pro únor 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKS</bookmark_value><bookmark_value>počet týdnů; mezi dvěma daty</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Vypočítá rozdíl v týdnech mezi dvěma daty.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 60 help.text]
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
cs: WEEKS(PočátečníDatum; KoncovéDatum; Typ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
cs: <emph>PočátečníDatum</emph> je první datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
cs: <emph>KoncovéDatum</emph> je druhé datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
cs: <emph>Typ</emph> určí typ rozdílu. Možné hodnoty jsou 0 (interval) a 1 (v počtech týdnů).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>počet týdnů; v určeném roce</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Určí počet týdnů v roce pro dané datum.</ahelp> Počet týdnů je určen následujícím způsobem: týden, který je rozložen mezi dva roky, se přidá k roku, ve kterém se vyskytuje větší část týdne.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
cs: WEEKSINYEAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
cs: <emph>Datum</emph> je kterékoliv datum příslušného roku. Parametr Datum musí být platný podle místním nastavení %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
cs: WEEKSINYEAR(A1) vrátí 53 pokud A1 obsahuje 1970-02-17, platné datum pro rok 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
cs: Doplňky pomocí %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 73 help.text]
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.
cs: Doplňky je možné implementovat také pomocí %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
cs: Doplňky pro programování v $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>programování; doplňky</bookmark_value><bookmark_value>sdílené knihovny; programování</bookmark_value><bookmark_value>externí DLL funkce</bookmark_value><bookmark_value>funkce; DLL doplňku $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>doplňky; programování</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
cs: Doplňky pro programování v $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 220 help.text]
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
cs: Způsob rozšiřování Calcu pomocí doplňků, který je popsán v následující části, je zastaralý. Rozhraní jsou stále platná a podporována, aby byla zajištěna kompatibilita s existujícími doplňky, ale pro programování nových doplňků byste měli použít <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="funkce API">funkce API</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 2 help.text]
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
cs: $[officename] Calc je možné rozšířit pomocí doplňků, což jsou externí programové moduly poskytující doplňující funkce pro práci se sešity. Tyto funkce se zobrazí v <emph>Průvodci funkcí</emph> v kategorii <emph>Doplňky</emph>. Pokud si chcete naprogramovat doplněk sám, dočtete se zde, které funkce musí <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílená knihovna</caseinline><defaultinline>externí DLL</defaultinline></switchinline> exportovat, aby bylo možné doplněk úspěšně připojit.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 3 help.text]
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
cs: $[officename] hledá ve složce modulů vhodnou <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílenou knihovnu</caseinline><defaultinline>DLL knihovnu</defaultinline></switchinline>. Aby $[officename] tuto <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílenou knihovnu</caseinline><defaultinline>DLL knihovnu</defaultinline></switchinline> rozeznal, musí mít určité vlastnosti popsané dále. Tyto informace vám umožní naprogramovat si vlastní doplněk pro <emph>Průvodce funkcí</emph> v $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
cs: Princip doplňků

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 5 help.text]
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
cs: Každá knihovna doplňků poskytuje několik funkcí. Některé funkce se používají pro účely administrace. Pro své funkce můžete zvolit téměř jakýkoliv název. Musíte ovšem dodržet určitá pravidla pro předávání parametrů. Přesná konvence pojmenování a volání se liší pro různé platformy.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 6 help.text]
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
cs: Funkce <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílené knihovny</caseinline><defaultinline>DLL knihovny</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 7 help.text]
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
cs: Musí existovat minimálně administrativní funkce <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>. Pomocí těchto funkcí je možné určit další funkce, typy parametrů a návratové hodnoty. Pro návratové hodnoty jsou podporovány typy Double a String. Jako parametry jsou navíc podporovány oblasti buněk <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link> a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 8 help.text]
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
cs: Parametry se předávají odkazem. Tudíž je v podstatě možná změna jejich hodnoty. Ovšem $[officename] Calc tuto vlastnost nepodporuje, protože v sešitech nemá smysl.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 9 help.text]
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
cs: Knihovny je možné kdykoliv za běhu znovu načíst a analyzovat jejich obsah pomocí administrativních funkcí. Pro každou funkci jsou k dispozici informace o počtu a typech parametrů, interní a externí název funkce a administrativní číslo funkce.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 10 help.text]
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
cs: Funkce jsou volány současně (synchronně) a výsledek vracejí okamžitě. Jsou možné i funkce reálného času (asynchronní funkce), ty zde nicméně nejsou pro svou složitost podrobněji vysvětleny.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
cs: Obecné informace o rozhraní

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 12 help.text]
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
cs: Maximální počet parametrů ve funkci doplňku $[officename] Calc je 16: jedna návratová hodnota a maximálně 15 vstupních parametrů.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
cs: Datové typy jsou definovány takto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
cs: <emph>Datové typy</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 15 help.text]
en: <emph>Definition</emph>
cs: <emph>Definice</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
cs: Systém Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
cs: Jiné: výchozí (podle operačního systému)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 20 help.text]
en: 2 Byte unsigned Integer
cs: 2bajtové celé kladné číslo

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 22 help.text]
en: 8 byte platform-dependent format
cs: 8bajtový formát podle platformy

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 24 help.text]
en: Platform-dependent like int
cs: Int podle platformy

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
cs: PTR_DOUBLE =0 ukazatel na typ double

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 26 help.text]
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
cs: PTR_STRING =1 ukazatel na řetězec zakončený 0

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 27 help.text]
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
cs: PTR_DOUBLE_ARR =2 ukazatel na pole typu double

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 28 help.text]
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
cs: PTR_STRING_ARR =3 ukazatel na pole řetězců

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 29 help.text]
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
cs: PTR_CELL_ARR =4 ukazatel na pole buněk

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
cs: Funkce <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílené knihovny</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 32 help.text]
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
cs: Níže najdete popis funkcí, které jsou volány <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ve sdílené knihovně</caseinline><defaultinline>v externí DLL knihovně</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
cs: Pro všechny funkce <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílené knihovny</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> platí toto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3157876 34 help.text]
en: void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)
cs: void CALLTYPE funkce(výstup, vstup1, vstup2, …)

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 35 help.text]
en: Output: Resulting value
cs: Výstup: Výsledná hodnota.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 36 help.text]
en: Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
cs: Vstup: Libovolný počet typů (double&, char*, double*, char**, Cell area), kde <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> je pole typů double array, string array nebo cell array.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
cs: Vrací počet funkcí bez administrativní funkce referenčního parametru. Každá funkce má jedinečné číslo od 0 do nCount-1. Toto číslo je třeba pro funkce <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
cs: <emph>Syntaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 41 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
cs: <emph>Parametr</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 43 help.text]
en: Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
cs: Výstup: Odkaz na proměnnou, která obsahuje počet funkcí doplňku. Příklad: pokud doplněk poskytuje 5 funkcí pro $[officename] Calc, nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
cs: Zjistí všechny důležité informace o funkci doplňku.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
cs: <emph>Syntaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 48 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
cs: <emph>Parametr</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
cs: Vstup: Číslo funkce od 0 do nCount-1 včetně.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 52 help.text]
en: Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
cs: Výstup: Název funkce, jak jej vidí programátor, odpovídá názvu <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ve sdílené knihovně</caseinline><defaultinline>v DLL</defaultinline></switchinline>. Tento název neurčuje název zobrazený v <emph>Průvodci funkcí</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 54 help.text]
en: Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
cs: Výstup: Počet parametrů funkce doplňku. Počet musí být vždy větší než 0, protože každá funkce má výslednou hodnotu. Maximální počet je 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 56 help.text]
en: Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
cs: Výstup: Ukazatel na pole sestávající přesně ze 16 proměnných typu Paramtype. První položky parametru nParamCount obsahují vhodný typ parametru.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 58 help.text]
en: Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
cs: Výstup: Název funkce, jak jej vidí uživatel. Tento název se zobrazuje v <emph>Průvodci funkcí</emph>. Může obsahovat diakritická znaménka.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 59 help.text]
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
cs: Parametry pFuncName a pInternalName jsou pole znaků, která jsou v $[officename] Calc implementována o velikosti 256.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 61 help.text]
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
cs: Poskytuje krátký popis funkce doplňku a jejích parametrů. Volitelně lze tuto funkci použít k zobrazení popisu funkce a parametrů v <emph>Průvodci funkcí</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
cs: <emph>Syntaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 64 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
cs: <emph>Parametr</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
cs: Vstup: Číslo funkce v knihovně. Číslo od 0 do nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 68 help.text]
en: Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
cs: Vstup: Označuje parametr, pro který bude popis načten. Počítání parametrů začíná od čísla 1. Má-li parametr nParam hodnotu 0, předpokládá se, že je popis dán parametrem pDesc, a v tom případě nemá parametr pName žádný význam.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 70 help.text]
en: Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
cs: Výstup: Obsahuje název nebo typ parametru, např. slov "Číslo", "Řetězec" či "Datum" apod. V $[officename] Calc implementováno jako char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 72 help.text]
en: Output: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
cs: Výstup: Obsahuje popis parametru, např. "Hodnota, pro kterou chcete vyčíslit vesmír." V $[officename] Calc implementováno jako char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 73 help.text]
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
cs: pName a pDesc jsou pole znaků; v $[officename] Calc implementovány o velikosti 256. Poznámka: místo dostupné v <emph>Průvodci funkcí</emph> je omezené, není možné plně využít všech 256 znaků.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
cs: Oblasti buněk

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 77 help.text]
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
cs: Následující tabulky obsahují informace o tom, jaké datové struktury musí externí programový modul poskytovat, aby bylo možné předávat oblasti buněk. $[officename] Calc rozlišuje mezi třemi různými poli (v závislosti na datovém typu).

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 78 help.text]
en: Double Array
cs: Pole typu double

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 79 help.text]
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
cs: Jako parametr je možné předat oblast buněk s hodnotami typu Number/Double. Pole typu double je v $[officename] Calc definováno takto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
cs: <emph>Název</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
cs: <emph>Popis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 85 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 88 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 91 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 94 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 97 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 100 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 102 help.text]
en: Count
cs: Počet

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 103 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
cs: Počet prvků, které následují. Prázdné buňky nejsou započítány ani předávány.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 105 help.text]
en: Col
cs: Sloupec

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 106 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 109 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 111 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 112 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 114 help.text]
en: Error
cs: Chyba

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 115 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
cs: Číslo chyby. Hodnota 0 má význam „bez chyby“. Pochází-li prvek z buňky obsahující vzorec, je hodnota chyby dána vzorcem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 117 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 118 help.text]
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
cs: 8bajtová proměnná IEEE typu double s plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
cs: Další prvek

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 122 help.text]
en: String Array
cs: Pole řetězců

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 123 help.text]
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
cs: Oblast buněk, která obsahuje hodnoty typu Text a předává se jako pole řetězců. Pole typu string je v $[officename] Calc definováno takto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
cs: <emph>Název</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
cs: <emph>Popis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 129 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 132 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 135 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 138 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 141 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 144 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 146 help.text]
en: Count
cs: Počet

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 147 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
cs: Počet prvků, které následují. Prázdné buňky nejsou započítány ani předávány.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 149 help.text]
en: Col
cs: Sloupec

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 150 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 153 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 155 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 156 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 158 help.text]
en: Error
cs: Chyba

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 159 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
cs: Číslo chyby. Hodnota 0 má význam „bez chyby“. Pochází-li prvek z buňky obsahující vzorec, je hodnota chyby dána vzorcem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 162 help.text]
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
cs: Délka následujícího řetězce včetně závěrečného nulového bajtu. Má-li délka včetně závěrečného nulového bajtu lichou hodnotu, je k řetězci přidán druhý nulový bajt, aby měla délka sudou hodnotu. Parametr Len se tedy vypočítá podle vzorce ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 164 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 165 help.text]
en: String with closing zero byte
cs: Řetězec, který je zakončen nulovým bajtem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
cs: Další prvek

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 169 help.text]
en: Cell Array
cs: Pole buněk

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 170 help.text]
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
cs: Pole buněk se používají k odkazu na buňky, které obsahují text i čísla. Pole buněk je v $[officename] Calc definováno takto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
cs: <emph>Název</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
cs: <emph>Popis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 176 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 179 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 182 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 185 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 188 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 191 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 193 help.text]
en: Count
cs: Počet

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 194 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
cs: Počet prvků, které následují. Prázdné buňky nejsou započítány ani předávány.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 196 help.text]
en: Col
cs: Sloupec

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 197 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 200 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 202 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 203 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 205 help.text]
en: Error
cs: Chyba

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 206 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
cs: Číslo chyby. Hodnota 0 má význam „bez chyby“. Pochází-li prvek z buňky obsahující vzorec, je hodnota chyby dána vzorcem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 208 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 209 help.text]
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
cs: Typ obsahu buňky. 0 == typ double, 1 == řetězec.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 211 help.text]
en: Value or Len
cs: Value nebo Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 212 help.text]
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
cs: Jestliže Type == 0: 8bajtová proměnná IEEE typu double s plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 213 help.text]
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
cs: Jestliže Type == 1: Délka následujícího řetězce včetně závěrečného nulového bajtu. Má-li délka včetně závěrečného nulového bajtu lichou hodnotu, je k řetězci přidán druhý nulový bajt, aby měla délka sudou hodnotu. Parametr Len se tedy vypočítá podle vzorce ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 214 help.text]
en: 26 if type==1
cs: 26 jestliže Type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 215 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 216 help.text]
en: If type == 1: String with closing zero byte
cs: Jestliže Type == 1: Řetězec, který je zakončen nulovým bajtem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 217 help.text]
en: 32 or 26+Len
cs: 32 nebo 26+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
cs: Další prvek

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
cs: Funkce dostupné z doplňků – Analytické funkce, část 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>doplňky; analytické funkce</bookmark_value><bookmark_value>analytické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
cs: Funkce dostupné z doplňků – Analytické funkce, část 1

[ctx: 04060115.xhp par_id3149873 102 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">General conversion function BASIS</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Obecné převodní funkce">Obecné převodní funkce</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analytické funkce - část 2">Analytické funkce - část 2</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155751 156 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Zpět na přehled">Zpět na přehled</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Besselovy funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Spočítá modifikovanou Besselovu funkci.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 115 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
cs: <emph>X</emph> je hodnota, na které bude funkce spočtena.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 116 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
cs: <emph>N</emph> je řád Besselovy funkce

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function (cylinder function).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Spočítá Besselovu funkci.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 107 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
cs: <emph>X</emph> je hodnota, na které bude funkce spočtena.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 108 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
cs: <emph>N</emph> je řád Besselovy funkce

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 118 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Spočítá modifikovanou Besselovu funkci.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 121 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
cs: <emph>X</emph> je hodnota, na které bude funkce spočtena.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 122 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
cs: <emph>N</emph> je řád Besselovy funkce

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Spočítá modifikovanou Besselovu funkci.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 127 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
cs: <emph>X</emph> je hodnota, na které bude funkce spočtena.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 128 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
cs: <emph>N</emph> je řád Besselovy funkce

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BIN2DEC</bookmark_value><bookmark_value>převádění; dvojková čísla na desítková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Převede číslo zadané ve dvojkové soustavě do desítkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 20 help.text]
en: BIN2DEC(Number)
cs: BIN2DEC(Číslo)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 21 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo v dvojkové soustavě. Číslo může mít maximálně 10 míst (bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit. Záporná čísla jsou zadána ve formátu dvojkového doplňku.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
cs: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> vrátí 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BIN2HEX</bookmark_value><bookmark_value>převádění; dvojková čísla na šestnáctková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Převede číslo zadané ve dvojkové soustavě do šestnáctkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 27 help.text]
en: BIN2HEX(Number; Places)
cs: BIN2HEX(Číslo; Místa)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 28 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo v dvojkové soustavě. Číslo může mít maximálně 10 míst (bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit. Záporná čísla jsou zadána ve formátu dvojkového doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 29 help.text]
en: Places means the number of places to be output.
cs: Místa znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
cs: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> vrátí 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BIN2OCT</bookmark_value><bookmark_value>převádění; dvojková čísla na osmičková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">Převede zadané číslo ve dvojkové soustavě do osmičkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 12 help.text]
en: BIN2OCT(Number; Places)
cs: BIN2OCT(Číslo; Místa)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 13 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo v dvojkové soustavě. Číslo může mít maximálně 10 míst (bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit. Záporná čísla jsou zadána ve formátu dvojkového doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 14 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
cs: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> vrátí 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DELTA</bookmark_value><bookmark_value>rozpoznávání; stejná čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Pokud se čísla zadaná v parametrech rovnají, je výsledek TRUE (1), jinak FALSE (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 132 help.text]
en: DELTA(Number1; Number2)
cs: DELTA(Číslo1; Číslo2)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DEC2BIN</bookmark_value><bookmark_value>převádění; desítková čísla na dvojková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">Převede číslo v desítkové soustavě v rozmezí -512 až 511 do dvojkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 58 help.text]
en: DEC2BIN(Number; Places)
cs: DEC2BIN(Číslo; Místa)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 59 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
cs: <emph>Číslo</emph> je desítkové číslo. Pokud je Číslo záporné, vrátí funkce dvojkové číslo s 10 znaky. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, zbylých 9 bitů vrátí hodnotu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 60 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
cs: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> vrátí 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DEC2HEX</bookmark_value><bookmark_value>převádění; desítková čísla na šestnáctková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Převede zadané číslo v desítkové soustavě do šestnáctkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 74 help.text]
en: DEC2HEX(Number; Places)
cs: DEC2HEX(Číslo; Místa)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
cs: <emph>Číslo</emph> je desítkové číslo. Pokud je číslo záporné, vrátí funkce šestnáctkové číslo s 10 znaky (40 bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatních 39 bitů vrací hodnotu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 76 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
cs: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> vrátí 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DEC2OCT</bookmark_value><bookmark_value>převádění; desítková čísla na osmičková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Převede číslo v desítkové soustavě do osmičkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 66 help.text]
en: DEC2OCT(Number; Places)
cs: DEC2OCT(Číslo; Míst)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 67 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
cs: <emph>Číslo</emph> je desítkové číslo. Pokud je číslo záporné, vrátí funkce osmičkové číslo s 10 znaky (30 bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatních 39 bitů vrací hodnotu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 68 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
cs: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> vrátí 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ERF</bookmark_value><bookmark_value>Gaussův chybový integrál</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Vrátí hodnotu Gaussova chybového integrálu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 138 help.text]
en: ERF(LowerLimit; UpperLimit)
cs: ERF(DolníMez; HorníMez)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 139 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
cs: <emph>DolníMez</emph> je dolní mez integrálu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 140 help.text]
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit.
cs: <emph>HorníMez</emph> je volitelná. Je to horní mez integrálu. Pokud hodnota není zadaná, spočítá se integrál mezi nulou a dolní mezí.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
cs: <item type="input">=ERF(0;1)</item> vrátí 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ERFC</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Vrátí doplňkové hodnoty pro Gaussův chybový integrál mezi x a nekonečnem.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 146 help.text]
en: ERFC(LowerLimit)
cs: ERFC(DolníMez)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 147 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
cs: <emph>DolníMez</emph> je dolní mez integrálu.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
cs: <item type="input">=ERFC(1)</item> vrátí 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GESTEP</bookmark_value><bookmark_value>čísla; větší nebo rovno</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Výsledek je 1, pokud <item type="literal">Číslo</item> je větší nebo rovno <item type="literal">Kroku</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 153 help.text]
en: GESTEP(Number; Step)
cs: GESTEP(Číslo; Krok)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HEX2BIN</bookmark_value><bookmark_value>převádění; šestnáctková čísla na dvojková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Převede číslo v šestnáctkové soustavě do dvojkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 82 help.text]
en: HEX2BIN(Number; Places)
cs: HEX2BIN(Číslo; Místa)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 83 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je šestnáctkové číslo. Toto číslo může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 84 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
cs: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> vrátí 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HEX2DEC</bookmark_value><bookmark_value>převádění; šestnáctková čísla na desítková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Převede číslo v šestnáctkové soustavě do desítkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 90 help.text]
en: HEX2DEC(Number)
cs: HEX2DEC(Číslo)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 91 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je šestnáctkové číslo. Toto číslo může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
cs: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> vrátí 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HEX2OCT</bookmark_value><bookmark_value>převádění; šestnáctková čísla na osmičková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Převede číslo v šestnáctkové soustavě do osmičkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 97 help.text]
en: HEX2OCT(Number; Places)
cs: HEX2OCT(Číslo; Místa)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 98 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je šestnáctkové číslo. Toto číslo může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 99 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
cs: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> vrátí 0144.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
cs: Funkce dostupné z doplňků – Analytické funkce, část 2

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>imaginární čísla v analytických funkcích</bookmark_value><bookmark_value>komplexní čísla v analytických funkcích</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
cs: Funkce dostupné z doplňků – Analytické funkce, část 2

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistické funkce">Statistické funkce</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148869 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Analysis Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analytické funkce - část 1">Analytické funkce - část 1</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147072 240 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Zpět na přehled">Zpět na přehled</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Vrací absolutní hodnotu komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 47 help.text]
en: IMABS("ComplexNumber")
cs: IMABS("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 48 help.text]
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
cs: <variable id="complex"><emph>KomplexníČíslo</emph> je komplexní číslo, které je zadané ve tvaru "x+yi" nebo "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
cs: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> vrátí 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMAGINARY</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Vrací imaginární část komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 54 help.text]
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
cs: IMAGINARY("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 57 help.text]
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
cs: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> vrátí 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMPOWER</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Vrátí mocninu komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 61 help.text]
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
cs: IMPOWER("KomlexníČíslo"; Číslo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 63 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
cs: <emph>Číslo</emph> je exponent.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 65 help.text]
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
cs: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> vrátí -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMARGUMENT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Vrací argument (úhel fí) komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 69 help.text]
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
cs: IMARGUMENT("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 72 help.text]
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
cs: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> vrátí 0.927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMCOS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Vrací kosinus komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3147415 76 help.text]
en: IMCOS("ComplexNumber")
cs: IMCOS("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3157901 79 help.text]
en: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returns -27.03-3.85i (rounded).
cs: <item type="input">=IMCOS("3+4j")</item> vrátí -27.03-3.85i

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMDIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Vrací podíl dvou komplexních čísel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 83 help.text]
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
cs: IMDIV("Čitatel"; "Jmenovatel")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 84 help.text]
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
cs: <emph>Čitatel</emph>, <emph>Jmenovatel</emph> jsou komplexní čísla zadaná ve tvaru "x+yi" nebo "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 86 help.text]
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
cs: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> vrátí 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMEXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Vrací mocninu e (Eulerovo číslo) a komplexního čísla.</ahelp> Konstanta e má hodnotu přibližně 2.71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 90 help.text]
en: IMEXP("ComplexNumber")
cs: IMEXP("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 93 help.text]
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
cs: <item type="input">=IMEXP("1+j")</item> vrací 1.47+2.29j (zaokrouhleno).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMCONJUGATE</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Vrací komplexní doplněk komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 97 help.text]
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
cs: IMCONJUGATE("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 100 help.text]
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
cs: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> vrátí 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMLN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Vrací přirozený logaritmus komplexního čísla.</ahelp> Konstanta e má hodnotu přibližně 2.71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 104 help.text]
en: IMLN("ComplexNumber")
cs: IMLN("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 107 help.text]
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
cs: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> vrátí 0.35+0.79j (zaokrouhleno).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMLOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Vrací logaritmus (o základu 10) komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 111 help.text]
en: IMLOG10("ComplexNumber")
cs: IMLOG10("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 114 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
cs: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> vrátí 0.15+0.34j (zaokrouhleno).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMLOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Vrací dvojkový logaritmus komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 118 help.text]
en: IMLOG2("ComplexNumber")
cs: IMLOG2("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 121 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
cs: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> vrátí 0.50+1.13j (zaokrouhleno).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMPRODUCT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Vrací součin až 29 komplexních čísel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 125 help.text]
en: IMPRODUCT("ComplexNumber"; "ComplexNumber1"; ...)
cs: IMPRODUCT("KomplexníČíslo"; "KomplexníČíslo1"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 128 help.text]
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
cs: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> vrátí 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMREAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Vrací reálnou část komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 132 help.text]
en: IMREAL("ComplexNumber")
cs: IMREAL("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
cs: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> vrátí 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSIN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">Vrací sinus komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3150387 139 help.text]
en: IMSIN("ComplexNumber")
cs: IMSIN("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
cs: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> vrátí 3.85+27.02j (zaokrouhleno).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSUB</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Vrátí rozdíl dvou komplexních čísel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 146 help.text]
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
cs: IMSUB("KomplexníČíslo1"; "KomplexníČíslo2")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 149 help.text]
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
cs: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> vrátí 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Vrátí součet až 29 komplexních čísel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 153 help.text]
en: IMSUM("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2"; ...)
cs: IMSUM("Komplexní̌Číslo1"; "KompexníČíslo2"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 156 help.text]
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
cs: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> vrátí 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSQRT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Vrátí druhou odmocninu komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 170 help.text]
en: IMSQRT("ComplexNumber")
cs: IMSQRT("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
cs: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> vrátí 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COMPLEX</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Podle zadané reálné a imaginární složky vrátí komplexní číslo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 160 help.text]
en: COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)
cs: COMPLEX(ReálnéČíslo; ImaginárníČíslo; Přípona)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 161 help.text]
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
cs: <emph>ReálnéČíslo</emph> je reálná část komplexního čísla.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 162 help.text]
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
cs: <emph>ImaginárníČislo</emph> imaginární část komplexního čísla.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 163 help.text]
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
cs: <emph>Přípona</emph> je seznam možností, "i" or "j".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 165 help.text]
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
cs: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> vrátí 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OCT2BIN</bookmark_value><bookmark_value>převádění;osmičková čísla na dvojková</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Převede číslo z osmičkové soustavy do dvojkové.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 220 help.text]
en: OCT2BIN(Number; Places)
cs: OCT2BIN(Číslo; Místa)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 221 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je osmičkové číslo. Toto číslo může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 222 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 224 help.text]
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
cs: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> vrátí 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OCT2DEC</bookmark_value><bookmark_value>převádění;osmičková čísla na desítková</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Převede číslo z osmičkové soustavy do desítkové.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 228 help.text]
en: OCT2DEC(Number)
cs: OCT2DEC(Číslo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 229 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je osmičkové číslo. Toto číslo může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 231 help.text]
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
cs: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> vrátí 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OCT2HEX</bookmark_value><bookmark_value>převádění;osmičková čísla na šestnáctková</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Převede číslo z osmičkové soustavy do šestnáctkové.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 235 help.text]
en: OCT2HEX(Number; Places)
cs: OCT2HEX(Číslo; Místa)

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 236 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je osmičkové číslo. Toto číslo může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 237 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
cs: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> vrátí 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CONVERT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Převede hodnotu z jedné měrné jednotky na odpovídající hodnotu v jiné měrné jednotce.</ahelp> Jednotky zadávejte přímo jako text v uvozovkách nebo jako odkaz. Pokud zadáte měrnou jednotku do buňky, musí přesně odpovídat následujícímu seznamu, včetně velikosti písmen: Např. chcete-li do buňky zadat malé l (pro litr), zadejte apostrof ' a hned za ním l.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
cs: Vlastnost

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
cs: Jednotky

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
cs: Váha

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
cs: Délka

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 185 help.text]
en: Pressure
cs: Tlak

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 187 help.text]
en: Force
cs: Síla

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
cs: Energie

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
cs: Výkon

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 193 help.text]
en: Field strength
cs: Intenzita pole

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
cs: Teplota

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 197 help.text]
en: Volume
cs: Objem

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
cs: Plocha

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
cs: Rychlost

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 201 help.text]
en: Information
cs: Informace

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 203 help.text]
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
cs: Měrné jednotky uvedené <emph>tučně</emph> mohou být uvedeny s použitím následujících předpon:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 204 help.text]
en: Prefix
cs: Předpona

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
en: Multiplier
cs: Násobek

[ctx: 04060116.xhp par_id3149498 help.text]
en: h (hecto)
cs: h (hekto)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149499 help.text]
en: e (deca)
cs: e (deka)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149503 help.text]
en: u (micro)
cs: u (mikro)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149505 help.text]
en: p (pico)
cs: p (piko)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149509 help.text]
en: y (yocto)
cs: y (yokto)

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
cs: Jednotky informace "bit" a "byte" mohou mít jednu z následujících IEC 60027-2 / IEEE 1541 předpon:

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 210 help.text]
en: CONVERT_ADD(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
cs: CONVERT_ADD(Číslo; "ZJednotky"; "NaJednotku")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
cs: <emph>Číslo</emph> je převáděné číslo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 212 help.text]
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
cs: <emph>ZJednotky</emph> je jednotka, ze které se převádí.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 213 help.text]
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
cs: <emph>NaJednotku</emph> je jednotka, na kterou se převádí. Obě jednotky musí být stejného typu.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 215 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
cs: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>vrátí, zaokrouhleno na dvě desetinná místa, 10,14. 10 HP se rovná 10,14 PS.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 216 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
cs: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>vrátí, zaokrouhleno na dvě desetinná místa, 6,21. 10 kilometrů se rovná 6,21 mil. k je povolená předpona pro 10^3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FACTDOUBLE</bookmark_value><bookmark_value>faktoriály;čísla s přírůstkem po dvou</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Vrací dvojitý faktoriál čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 39 help.text]
en: FACTDOUBLE(Number)
cs: FACTDOUBLE(Číslo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 40 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
cs: Vrací <emph>Číslo!!</emph>, dvojitý faktoriál <emph>Čísla</emph>, kde <emph>Číslo</emph> je celé číslo větší nebo rovno nule.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
cs: Pro sudá čísla FACTDOUBLE(n) vrací:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
cs: Pro lichá čísla FACTDOUBLE(n) vrací:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
cs: FACTDOUBLE(0) vrací 1 (z definice).

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
cs: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> vrátí 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 43 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
cs: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> vrátí 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
cs: Finanční funkce – část 3

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
cs: Finanční funkce – část 3

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODDFPRICE</bookmark_value><bookmark_value>ceny;cenné papíry s odlišným prvním obdobím</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Vrátí cenu cenného papíru s nominální hodnotou 100 měnových jednotek a s odlišným prvním obdobím.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 74 help.text]
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
cs: ODDFPRICE(Smlouva; Splatnost; Vydání; PrvníKupon; Sazba; Výnos; Úmor; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 75 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 77 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> je datum vydání cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 78 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
cs: <emph>PrvníKupon</emph> je datum prvního úroku cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 79 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 80 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 81 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 82 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODDFYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Vypočítá výnos cenného papíru s odlišným prvním obdobím.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 90 help.text]
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
cs: ODDFYIELD(Smlouva; Splatnost; Vydání; PrvníKupon; Sazba; Cena; Úmor; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 91 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 93 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> je datum vydání cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 94 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
cs: <emph>PrvníKupon</emph> je datum prvního úroku cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 95 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 96 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
cs: <emph>Cena</emph> je cena cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 97 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 98 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODDLPRICE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Vypočítá cenu cenného papíru s nominální hodnotou 100 měnových jednotek s odlišným posledním obdobím.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 106 help.text]
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
cs: ODDLPRICE(Smlouva; Splatnost; PosledníÚrok; Sazba; Výnos; Úmor; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 107 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 109 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
cs: <emph>PosledníÚrok</emph> je datum posledního výnosu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 110 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 111 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 112 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 113 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 115 help.text]
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
cs: Datum vypořádání: 7. února 1999, datum splatnosti: 15. června 1999, poslední platba: 15. října 1998. Úrok: 3,75 %, výnos: 4,05 %, výkupní cena: 100 měnových jednotek, počet plateb: 2, základ: 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 116 help.text]
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
cs: Cena cenného papíru v nominální hodnotě 100 měnových jednotek mající poslední úročený den nepravidelný, bude vypočtena následujícím způsobem:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 117 help.text]
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
cs: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) vrátí 99.87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODDLYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Vypočítá výnos cenného papíru s odlišným posledním obdobím.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 121 help.text]
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
cs: ODDLYIELD(Smlouva; Splatnost; PosledníÚrok; Sazba; Cena; Úmor; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 122 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 124 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
cs: <emph>PosledníÚrok</emph> je datum posledního výnosu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 125 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 126 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
cs: <emph>Cena</emph> je cena cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 127 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 128 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 130 help.text]
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
cs: Datum vypořádání: 20. dubna 1999, datum splatnosti: 15. června 1994, poslední platba: 15. října 1998. Úrok: 3,75 %, cena: 99,875 měnových jednotek, výkupní cena: 100 měnových jednotek, počet plateb: 2, základ: 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 131 help.text]
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
cs: Výnos cenného papíru, je-li poslední úročený den nepravidelný, bude vypočten následujícím způsobem:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 132 help.text]
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
cs: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) vrátí 0.044873 nebo 4.4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value><bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; proměnné degresivní odpisy</bookmark_value><bookmark_value>odpisy; proměnné degresivní</bookmark_value><bookmark_value>VDB</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Vrátí hodnotu odpisu za určené období s použitím variabilní degresivní metody.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 225 help.text]
en: VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)
cs: VDB(Cena; ZbytkováHodnota; Životnost; Start; Konec; Faktor; Typ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 226 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 227 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku na konci odpisů.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 228 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
cs: <emph>Životnost</emph> je doba amortizace majetku.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 229 help.text]
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
cs: <emph>Start</emph> je začátek amortizace. Musí být zadán ve stejném tvaru data jako doba.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
cs: <emph>Konec</emph> je konec amortizace.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 231 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
cs: <emph>Faktor</emph> (volitelně) je faktor amortizace. Faktor = 2 je dvojnásobná amortizace.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 232 help.text]
en: <emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made.
cs: <emph>Typ </emph>je volitelný parametr. Typ = 1 znamená přepnutí na lineární amortizaci. Pokud je Typ = 0, neprovede se žádné přepnutí.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 234 help.text]
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
cs: Chcete určit, jaká je dvojitá degresivní metoda odpisu pro období, jestliže počáteční hodnota je 35 000 měnových jednotek a zůstatek 7 500 měnových jednotek. Období odpisu trvá tři roky. Vypočítán má být odpis mezi 10. a 20. obdobím.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 235 help.text]
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
cs: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 měnových jednotek. Amortizace během období mezi 10. a 20. obdobím je 8 603,80 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; vnitřní výnosy</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní výnosy</bookmark_value><bookmark_value>XIRR</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Vypočte vnitřní výnosnost pro seznam plateb, které probíhají v různé dny.</ahelp> Výpočet se zakládá na délce roku 365 dní a ignoruje přestupné roky.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the IRR function.
cs: Pokud se platby uskutečňují pravidelně, použijte funkci IRR.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 196 help.text]
en: XIRR(Values; Dates; Guess)
cs: XIRR(Hodnoty; Data; Odhad)

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 197 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
cs: <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Data</emph> odkazují na posloupnosti plateb a jím odpovídajících dat. První pár dat definuje začátek platebního plánu. Všechna další data musí být později, ale nemusí být nijak seřazená. Posloupnosti hodnot musí obsahovat alespoň jednu zápornou a jednu kladnou hodnotu (výběr a vklad).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 198 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
cs: <emph>Odhad</emph> (volitelně) je odhad vnitřní sazby výnosu. Implicitně je 10%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 200 help.text]
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
cs: Výpočet vnitřní sazby výnosu následujících pěti plateb:

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
cs: <item type="input">Přijato</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
cs: <item type="input">výdej</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
cs: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) vrátí 0.1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>XNPV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Vrátí současnou hodnotu pro seznam plateb, které se uskutečňují v různé dny.</ahelp> Výpočet se zakládá na délce roku 365 dní a ignoruje přestupné roky.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
cs: Pokud se platby uskutečňují pravidelně, použijte funkci NPV.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 216 help.text]
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
cs: XNPV(Sazba; Hodnota; Data)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 217 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
cs: <emph>Sazba</emph> je vnitřní sazba výnosu plateb.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 218 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
cs: <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Data</emph> odkazují na posloupnosti plateb a jím odpovídajících dat. První pár dat definuje začátek platebního plánu. Všechna další data musí být později, ale nemusí být nijak seřazená. Posloupnosti hodnot musí obsahovat alespoň jednu zápornou a jednu kladnou hodnotu (výběr a vklad).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 220 help.text]
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%.
cs: Výpočet čisté současné hodnoty výše zmíněných pěti plateb při spekulativní vnitřní sazbě výnosu plateb 6 %.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 221 help.text]
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
cs: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> vrátí 323.02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>RRI</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Vypočítá úrokovou sazbu, která představuje návratnost investice.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 241 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
cs: <emph>P</emph> je počet období potřebných pro spočítání úrokové sazby.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 242 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
cs: <emph>PV</emph> je současná (krátkodobá) hodnota. Hodnota hotovosti je vklad peněz nebo současná hodnota naturálie. Vklad je možné zadat pouze jako kladnou hodnotu; vklad nesmí být 0 nebo <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 243 help.text]
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
cs: <emph>FV</emph> určuje, co je požadováno jako hodnota hotovosti vkladu.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 245 help.text]
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
cs: Pro čtyři období (roky) a vklad 7500 měnových jednotek vypočtete potřebnou úrokovou míru, pokud chcete dosáhnout budoucí hodnoty 10000 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 247 help.text]
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
cs: Aby hodnota 7 500 měnových jednotek vynesla hodnotu 10 000 měnových jednotek, musí úroková sazba být 7,46 %.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; konstantní úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>konstantní úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>RATE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Vrátí konstantní úrokovou sazbu pro období.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 252 help.text]
en: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)
cs: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Typ; Odhad)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 253 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
cs: <emph>NPer</emph> je celkové množství období, během kterých jsou prováděny splátky (platební období).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 254 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
cs: <emph>Pmt</emph> je konstantní platba (anuita) splacená v průběhu každého období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 255 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je hodnota hotovosti v sérii splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 256 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
cs: <emph>FV</emph> (volitelně) je budoucí hodnota,která bude dosažena na konci splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 257 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
cs: <emph>Typ</emph> (volitelně) je termín splatnosti splátek, buď na začátku nebo na konci období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 258 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
cs: <emph>Odhad</emph> (volitelně) určuje očekávanou hodnotu úroku pomocí iterativního výpočtu.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 260 help.text]
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
cs: Potřebujete vypočítat konstantní úrokovou sazbu pro tři platební období, je-li pravidelně spláceno 10 měnových jednotek a aktuální peněžní hodnota je 900 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 261 help.text]
en: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%.
cs: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121% Úroková míra je tedy 121%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INTRATE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Vypočítá roční úrokovou sazbu, která je výsledkem cenného papíru (nebo jiné položky) koupeného za kupní cenu a prodaného za výkupní cenu.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 63 help.text]
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)
cs: INTRATE(Smlouva; Splatnost; KupníCena; VýkupníCena; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 64 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum kdy je cenný papír splatný.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 66 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
cs: <emph>KupníCena</emph> je pořizovací cena.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 67 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
cs: <emph>VýkupníCena</emph> je prodejní cena.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 69 help.text]
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
cs: Obraz byl koupen 1990-01-15 za 1 milion a prodán 2002-05-05 za 2 miliony. Základ je odhad denní bilance (základ = 3). Jaká je průměrná roční úroveň úroku?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
cs: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) vrátí 8.12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPNCD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 164 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Vrátí datum první splátky po datu zúčtování.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 166 help.text]
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
cs: COUPNCD(Smlouva; Splatnost; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 167 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 169 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 171 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je vyplácen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu útoku denní bilance (základ 3), kdy je další výplata úroku?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 172 help.text]
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
cs: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 2001-05-15.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPDAYS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Vrátí počet dní v aktuálním splátkovém období, které obsahuje den zúčtování.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 146 help.text]
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
cs: COUPDAYS(Smlouva; Splatnost; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 147 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 149 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 151 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), kolik dní zbývá ve splátkovém období do dne zúčtování?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 152 help.text]
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
cs: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPDAYSNC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Vrátí počet dní od data zúčtování do následujícího data placení kupónu.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 156 help.text]
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
cs: COUPDAYSNC(Smlouva; Splatnost; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 159 help.text]
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 161 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), kolik dní zbývá do další výplaty úroku?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 162 help.text]
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
cs: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value><bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value><bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPDAYBS</bookmark_value><bookmark_value>doby trvání; od první výplaty do doby splatnosti</bookmark_value><bookmark_value>cenné papíry; od první výplaty do doby splatnosti</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Vrátí počet dní od začátku data období výplaty kupónu do data splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 136 help.text]
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
cs: COUPDAYBS(Smlouva; Splatnost; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 137 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 139 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 141 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), kolik dní to je?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 142 help.text]
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
cs: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value><bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPPCD</bookmark_value><bookmark_value>data; poslední datum výplaty před datem splatnosti</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 184 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Vrátí poslední datum placení kupónu před datem zúčtování.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 186 help.text]
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
cs: COUPPCD(Smlouva; Splatnost; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 187 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 189 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 191 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), jaké bylo datum výplaty úroku před zakoupením?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 192 help.text]
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
cs: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 2000-15-11.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPNUM</bookmark_value><bookmark_value>počet kupónů</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Vrátí počet kupónů splatných mezi datem zúčtování a datem splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 176 help.text]
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
cs: COUPNUM(Smlouva; Splatnost; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 177 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 179 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 181 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), kolik je zde výplatních termínů?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 182 help.text]
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
cs: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IPMT</bookmark_value><bookmark_value>pravidelné úroky z jistiny</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 264 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Vypočítá výšku úroku z jistiny pro investici s pravidelnými platbami a konstantní úrokovou mírou.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
cs: IPMT(Sazba; Období; NPer; PV; FV; Typ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 267 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 268 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
cs: <emph>Období</emph> je období, pro které chcete spočítat složenou úrokovou míru. Období=NPER, pokud chcete spočítat složenou úrokovou míru pro poslední období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 269 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období, během kterých je placena splátka.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 270 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je aktuální hodnota v řadě plateb.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 271 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) je požadovaná (budoucí) hodnota na konci období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 272 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
cs: <emph>Typ</emph> je datum splatnosti pro pravidelné platby.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 274 help.text]
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
cs: Potřebujete vrátit úrokovou sazbu za pět platebních období (let), je-li pravidelná úroková sazba 5 % a peněžní hodnota 15 000 měnových jednotek. Období pravidelných splátek je 7 let.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 275 help.text]
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
cs: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 měnových jednotek. Úrok z úroků během pátého období (roku) je 352.97 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; budoucí hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>budoucí hodnoty;konstantní úroky</bookmark_value><bookmark_value>FV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 278 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Vrátí budoucí hodnotu investice vypočtenou na základě pravidelných a konstantních plateb a konstantní úrokové míře.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
cs: FV(Sazba; NPer; Pmt; PV; Typ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 281 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 282 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období (období s platbou).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 283 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
cs: <emph>Pmt</emph> je splátka placená pravidelně za období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 284 help.text]
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
cs: <emph>PV</emph> (volitelně) je (současná) hodnota peněz investice.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 285 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
cs: <emph>Typ</emph> (volitelně) definuje, jestli je splátka splatná k začátku nebo ke konci období.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 287 help.text]
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
cs: Potřebujete zjistit budoucí hodnotu investice, je-li úroková sazba 4 %, platební období je dvouleté a pravidelná splátka činí 750 měnových jednotek. Současná hodnota investice je 2 500 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 288 help.text]
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
cs: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 měnových jednotek. Hodnota na konci investice je 4234.00 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value><bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FVSCHEDULE</bookmark_value><bookmark_value>budoucí hodnoty; složené úroky</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Vypočítá budoucí hodnotu počáteční jistiny po použití série sazeb složeného úroku.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 54 help.text]
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
cs: FVSCHEDULE(Jistina; Plán)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 55 help.text]
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
cs: <emph>Jistina</emph> je počáteční kapitál.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 56 help.text]
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
cs: <emph>Plán</emph> je sada úrokových sazeb, např jako rozsah H3:H5 nebo jako (Seznam) (viz příklad).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 58 help.text]
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
cs: Částka 1 000 měnových jednotek byla investována během tří let. Úrokové sazby byly 3 %, 4 % a 5 % za rok. Chcete vypočítat hodnotu po třech letech.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 59 help.text]
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
cs: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> vrátí 1124.76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; počet platebních období</bookmark_value><bookmark_value>platební období; počet</bookmark_value><bookmark_value>počet platebních období</bookmark_value><bookmark_value>NPER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Vrátí počet období pro investici založenou na pravidelných, neměnných platbách a konstantní úrokové míře.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
cs: NPER(Sazba; Pmt; PV; FV; Typ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 294 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 295 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
cs: <emph>Pmt</emph> je konstantní úmor placený každé období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 296 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota (hodnota hotovosti) v posloupnosti splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 297 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
cs: <emph>FV</emph> (volitelně) je budoucí hodnota, která bude dosažena na konci posledního období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 298 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
cs: <emph>Typ</emph> (volitelně) je datum splatnosti splátky na začátku nebo na konci období.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 300 help.text]
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
cs: Potřebujete zjistit, kolik platebních období pokrývá splátka, je-li úroková sazba za období 6 %, splátka za období 153,75 měnových jednotek a aktuální peněžní hodnota 2 600 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 301 help.text]
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
cs: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. Splátkové období pokrývá 12.02 období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Zpět k první části finančních funkcí">Zpět k první části finančních funkcí</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Zpět ke druhé části finančních funkcí">Zpět ke druhé části finančních funkcí</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
cs: Finanční funkce – část 2

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
cs: Finanční funkce – část 2

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Zpět k první části finančních funkcí">Zpět k první části finančních funkcí</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Finanční funkce - část 3">Finanční funkce - část 3</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Vrátí podíl základní jistiny v anuitní splátce za dané období při pravidelných platbách a konstantní úrokové sazbě.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
cs: PPMT(Sazba; Období; NPer; PV; FV; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 242 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 243 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
cs: <emph>Období</emph> je splátkové období. P = 1 pro první P = NPer pro poslední období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 244 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období, během kterých je splátka placena.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 245 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota posloupnosti splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 246 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
cs: <emph>FV</emph> (volitelně) je požadovaná (budoucí) hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 247 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
cs: <emph>Typ</emph> (volitelně) definuje datum splatnosti. F = 1 pro splátky na začátku období a F = 0 pro splátku na konci období.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 249 help.text]
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
cs: Jak vysoká je pravidelná měsíční splátka při roční úrokové míře 8,75% po dobu tří let? Hodnota je 5000 měnových jednotek a vždy se splácí na začátku období. Budoucí hodnota je 8000 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 250 help.text]
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
cs: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; kumulované míry amortizace</bookmark_value><bookmark_value>kumulované míry amortizace</bookmark_value><bookmark_value>splátky amortizace</bookmark_value><bookmark_value>splátky</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Vypočte kumulovaný úrok, který se má zaplatit mezi dvěma obdobími při konstantní úrokové míře.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
cs: CUMPRINC(Sazba; NPer; PV; S; E; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 256 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 257 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
cs: <emph>NPer</emph> je splátkové období s celkovým počtem období. NPER může být také neceločíselná hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 258 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota posloupnosti splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 259 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
cs: <emph>S</emph> je první období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 260 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
cs: <emph>E</emph> je poslední období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 261 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
cs: <emph>Typ</emph> je datum splatnosti splátek na začátku a na konci každého období.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 263 help.text]
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
cs: Jaký je výnos, je-li roční úroková míra 5,5% po dobu 36 měsíců? Počáteční hodnota je 15000 měnových jednotek. Výtěžek se počítá mezi 10. a 18. obdobím. Datum splatnosti je na konci období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 264 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
cs: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 měnových jednotek. Množství výplat mezi 10. a 18. obdobím je 3669.74 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Vrátí kumulativní jistinu půjčky splacenou mezi dvěma obdobími.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 185 help.text]
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
cs: CUMPRINC_ADD(Sazba; NPer; PV; PočátečníObdobí; KoncovéObdobí; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 186 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 187 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet splátkových období. Sazba a NPER musí odkazovat na stejné jednotky, a tak oboje musí být spočteno buď ročně nebo měsíčně.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 188 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 189 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
cs: <emph>PočátečníObdobí</emph> je je první splátkové období pro výpočet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 190 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
cs: <emph>KoncovéObdobí</emph> je poslední splátkové období pro výpočet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 191 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
cs: <emph>Typ</emph> je splatnost splátek na konci každého období (Typ = 0) nebo na začátku období (Typ = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 193 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
cs: Na dům byla pořízena následující hypotéka:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 194 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
cs: Roční úroková sazba je 9,00 % (9 % / 12 = 0,0075), trvání hypotéky je 30 let (počet platebních období je 30 * 12 = 360), aktuální hodnota je 125 000 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 195 help.text]
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
cs: Chcete zjistit, jakou částku splatíte během druhého roku hypotéky (od 13. do 24. období).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 196 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
cs: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> vrátí -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 197 help.text]
en: In the first month you will be repaying the following amount:
cs: V prvním měsíci splatíte následující částku:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 198 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
cs: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> vrátí -68.27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; kumulované úroky</bookmark_value><bookmark_value>kumulované úroky</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Vypočte kumulovaný úrok zaplacený za půjčku za určité období za předpokladu konstantní úrokové míry.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
cs: CUMIPMT(Sazba; NPer; PV; S; E; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 270 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 271 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
cs: <emph>NPer</emph> je splátkové období s celkovým počtem období. NPER může být také neceločíselná hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 272 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota posloupnosti splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 273 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
cs: <emph>S</emph> je první období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 274 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
cs: <emph>E</emph> je poslední období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 275 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
cs: <emph>Typ</emph> je datum splatnosti splátek na začátku a na konci každého období.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 277 help.text]
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
cs: Jaké jsou zaplacené úroky při roční úrokové míře 5,5 % s měsíčními obdobími po dobu 2 let a aktuální hodnotou 5000 měnových jednotek? Počáteční je 4. období a poslední 6. období. Splatnost je na začátku každého období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 278 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
cs: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 měnových jednotek. Úrokové platby mezi 4. a 6. obdobím činí 57,54 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Vrátí kumulativní úrok zaplacený mezi dvěma obdobími.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 168 help.text]
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
cs: CUMIPMT_ADD(Sazba; NPer; PV; PočátečníObdobí; KoncovéObdobí; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 169 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 170 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet splátkových období. Sazba a NPER musí odkazovat na stejné jednotky, a tak oboje musí být spočteno buď ročně nebo měsíčně.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 171 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 172 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
cs: <emph>PočátečníObdobí</emph> je je první splátkové období pro výpočet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 173 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
cs: <emph>KoncovéObdobí</emph> je poslední splátkové období pro výpočet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 174 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
cs: <emph>Typ</emph> je splatnost splátek na konci každého období (Typ = 0) nebo na začátku období (Typ = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 176 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
cs: Na dům byla pořízena následující hypotéka:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 177 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
cs: Úrok: 9 % za rok (9 % / 12 = 0,0075), délka: 30 let (NPER = 30 * 12 = 360), PV: 125000 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 178 help.text]
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
cs: Chcete zjistit, jakou výši úroku splatíte během druhého roku trvání hypotéky (od 13. do 24. období).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 179 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
cs: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> vrátí -11135.23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 180 help.text]
en: How much interest must you pay in the first month?
cs: Výši úroku zaplacenou během prvního měsíce vypočtete následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 181 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
cs: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> vrátí -937.50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PRICE</bookmark_value><bookmark_value>ceny;cenné papíry s pevným úrokem</bookmark_value><bookmark_value>prodejní hodnoty;cenné papíry s pevným úrokem</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Vypočítá tržní cenu cenného papíru o hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok placen v pravidelných termínech.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 12 help.text]
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
cs: PRICE(Smlouva; Splatnost; Sazba; Výnos; Úmor; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 13 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 15 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
cs: <emph>Sazba</emph> je roční nominální sazba úroku (sazba úroku kuponu)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 16 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 17 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 18 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 20 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
cs: Cenný papír byl koupen 15. února 1999; splatnost je 15. listopadu 2007. Nominální sazba úroku je 5,75 %. Výnos je 6,5 %. Zbytková hodnota je 100 měnových jednotek. Úrok je vyplácen pololetně (frekvence je 2). Při výpočtu s metodou 0 je cena následující:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 21 help.text]
en: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287.
cs: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) vrátí 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PRICEDISC</bookmark_value><bookmark_value>ceny;diskontní cenné papíry</bookmark_value><bookmark_value>prodejní hodnoty;diskontní cenné papíry</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Vypočítá cenu diskontního cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 25 help.text]
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)
cs: PRICEDISC(Smlouva; Splatnost; Diskont; Úmor; Základ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 26 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 28 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
cs: <emph>Diskont</emph> je srážka cenného papíru v procentech.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 29 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 31 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
cs: Cenný papír byl koupen 15. února 1999; splatnost je 1. března 1999. Diskontní sazba v procentech činí 5,25 %. Zbytková hodnota je 100. Při výpočtu podle metody 2 je cena diskontního cenného papíru následující:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 32 help.text]
en: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583.
cs: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0,0525; 100; 2) vrátí 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PRICEMAT</bookmark_value><bookmark_value>ceny; cenné papíry s úrokem splatným na konci</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Vypočítá cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok placen k datu splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 36 help.text]
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)
cs: PRICEMAT(Smlouva; Splatnost; Vydání; Sazba; Výnos; Základ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 37 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 39 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> je datum vydání cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 40 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
cs: <emph>Sazba</emph> je úroková sazba cenného papíru v den vydání.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 41 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 43 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
cs: Datum vypořádání je 15. února 2002, splatnost 13. dubna 2002, datum emise 11. listopadu 2001. Úroková míra je 6,1 %, výnos je 6,1 % a metoda 30/360 je 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
cs: Cena bude vypočtena následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 45 help.text]
en: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888.
cs: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0,061; 0,061;0) vrátí 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; doby trvání</bookmark_value><bookmark_value>doby trvání; výpočty</bookmark_value><bookmark_value>DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Vypočte počet období potřebných k tomu, aby investice dosáhla požadované hodnoty.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 283 help.text]
en: DURATION(Rate; PV; FV)
cs: DURATION(Sazba; PV; FV)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 284 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
cs: <emph>Sazba</emph> je konstantní. Úroková sazba je spočítána pro celé období. Úroková sazba na období je spočítána vydělením úroku spočtenou dobou. Vnitřní sazba pro anuitu musí být vložena jako Sazba/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 285 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
cs: <emph>PV</emph> je současná (krátkodobá) hodnota. Hodnota hotovosti je vklad peněz nebo současná hodnota naturálie. Vklad je možné zadat pouze jako kladnou hodnotu; vklad nesmí být 0 nebo <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 286 help.text]
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
cs: <emph>FV</emph> je očekávaná hodnota. Budoucí hodnota určuje požadovanou (budoucí) hodnotu vkladu.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 288 help.text]
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
cs: Pro úrokovou sazbu 4,75%, počáteční vklad 25000 měnových jednotek a požadovanou hodnotu 1 000 000 měnových jednotek vrátí funkce dobu trvání 79,49 platebních období. Pravidelná platba vychází z budoucí hodnoty a doby trvání, v tomto případě 1 000 000 / 79,49 = 12 850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;lineární odpisy</bookmark_value><bookmark_value>odpisy;lineární</bookmark_value><bookmark_value>lineární odpisy</bookmark_value><bookmark_value>SLN</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Vypočte lineární odpisy aktiva za dané období.</ahelp> Hodnota odpisu během období je konstantní.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 293 help.text]
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
cs: SLN(Cena; ZbytkováHodnota; Životnost)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 294 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 295 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku na konci odpisů.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 296 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
cs: <emph>Životnost</emph> je odpisové období určující počet období na odpis aktiva.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 298 help.text]
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
cs: Vybavení kanceláře za pořizovací cenu 50 000 měnových jednotek má být odepisováno v období 7 let. Hodnota na konci období odpisu je 3 500 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 299 help.text]
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
cs: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 měnových jednotek. Pravidelné měsíční odpisy vybavení kanceláře je 553.57 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MDURATION</bookmark_value><bookmark_value>Macaulayova doba trvání</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Vypočte modifikovanou Macaulayovu dobu trvání cenného papíru s nominální hodnotou 100 měnových jednotek.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 220 help.text]
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
cs: MDURATION(Smlouva; Splatnost; Kupon; Výnos; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 221 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 223 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
cs: <emph>Kupon</emph> je roční nominální sazba úroku (sazba úroku kuponu).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 224 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 225 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 227 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
cs: Cenný papír byl koupen 1. ledna 2001; datum splatnosti je 1. ledna 2006. Nominální úroková sazba je 8 %. Výnos je 9,0 %. Úrok je vyplácen pololetně (frekvence je 2). Jak dlouho bude trvat modifikovaná doba, použije-li se výpočet denní bilance úroku (základ 3)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 228 help.text]
en: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years.
cs: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) vrátí 4,02 roku.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; čisté současné hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>čisté současné hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>NPV</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Vrátí současnou hodnotu investice založenou na řadě periodických plateb a úroku. Pro získání současné čisté hodnoty, odečtěte od výsledné hodnoty počáteční náklady.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 304 help.text]
en: NPV(Rate; Value1; Value2; ...)
cs: NPV(Sazba; Hodnota1; Hodnota2; ...)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 305 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
cs: <emph>Sazba</emph> je diskontovaná sazba pro období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150427 306 help.text]
en: <emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
cs: <emph>Hodnota1;...</emph> je až 30 hodnot, které reprezentují vklady nebo výběry.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 308 help.text]
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units.
cs: Chcete vypočítat, jaká je čistá současná hodnota pro pravidelné platby o hodnotě 10, 20 a 30 měnových jednotek, je-li diskontní sazba 8,75 %. V čase nula byly náklady zaplaceny jako -40 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 309 help.text]
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
cs: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 měnových jednotek. Čistá současná hodnota je návratová hodnota mínus počáteční náklady z 40 měnových jednotek, tedy 9.43 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; nominální úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>nominální úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Vypočte nominální roční úrokovou sazbu podle zadané skutečné úrokové sazby a počtu období za rok.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 314 help.text]
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
cs: NOMINAL(EfektivníSazba; NPerY)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 315 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
cs: <emph>EfektivníSazba</emph> je efektivní úroková sazba

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 316 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
cs: <emph>NPerY</emph> je počet pravidelných úrokových plateb za rok.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 318 help.text]
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
cs: Chcete vypočítat, jaká je roční nominální úroková sazba při skutečné úrokové sazbě 13,5 % a 12 ročních úrokových platbách.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 319 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
cs: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. Nominální úroková sazba za rok je 12.73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Vypočte nominální roční úrokovou sazbu podle zadané skutečné úrokové sazby a počtu splátek za rok.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 232 help.text]
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
cs: NOMINAL_ADD(EfektivníSazba; NPerY)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 233 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
cs: <emph>EfektivníSazba</emph> je efektivní roční úroková sazba.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 234 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
cs: <emph>NPerY</emph> počet úrokových plateb za rok.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 236 help.text]
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
cs: Chcete vypočítat, jaká je roční nominální úroková sazba při skutečné úrokové sazbě 5,3543 % a čtvrtletních platbách.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
cs: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> vrátí 0.0525 nebo 5.25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DOLLARFR</bookmark_value><bookmark_value>převádění; desetinná čísla na zlomky</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Převede cenu vyjádřenou jako desetinné číslo na zlomek.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 211 help.text]
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
cs: DOLLARFR(DesetinnýDolar; Zlomek)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 212 help.text]
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
cs: <emph>DesetinnýDolar</emph> je desetinné číslo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 213 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
cs: <emph>Zlomek</emph> je celé číslo použité jako jmenovatel desetinného zlomku.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 215 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
cs: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> převede na šestnáctiny. Výsledek je 1.02, což znamená 1 plus 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 216 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
cs: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> převede na osminy. Výsledek je 1.1, což znamená 1 plus 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zlomky; převádění</bookmark_value><bookmark_value>převádění;desetinné zlomky na desetinná čísla</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 200 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Převede vyjádření ceny ve zlomku na desetinné číslo.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 202 help.text]
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
cs: DOLLARDE(ZlomkovýDolar; Zlomek)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 203 help.text]
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
cs: <emph>ZlomkovýDolar</emph> je číslo zadané jako desetinný zlomek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 204 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
cs: <emph>Zlomek</emph> je celé číslo použité jako jmenovatel desetinného zlomku.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 206 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
cs: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> znamená 1 a 2/16. Vrátí 1.125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 207 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
cs: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> znamená 1 a 1/8. Vrátí 1.125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;modifikované vnitřní výnosy</bookmark_value><bookmark_value>modifikované vnitřní výnosy</bookmark_value><bookmark_value>MIRR</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní výnosy;modifikované</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 322 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Vypočítá modifikovanou vnitřní výnosnost série investic.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 324 help.text]
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
cs: MIRR(Hodnoty; Investice; SazbaReinvestice)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 325 help.text]
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
cs: <emph>Hodnoty</emph> odpovídá poli nebo buňce odkazující na buňky, jejichž obsah odpovídá platbám.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 326 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
cs: <emph>Investice</emph> je úroková sazba investic (záporné hodnoty pole)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 327 help.text]
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
cs: <emph>SazbaReinvestice</emph>: úroková sazba reinvestic (kladné hodnoty pole)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 329 help.text]
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
cs: Předpokládejme obsah buněk takto: A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, a A4 = <item type="input">8</item>, investiční hodnotu 0.5 a reinvestiční hodnotu 0.1, pak je výsledek 94.16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YIELD</bookmark_value><bookmark_value>výnosy;cenné papíry</bookmark_value><bookmark_value>výnosy, viz také výnosové míry</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Vypočítá výnos cenného papíru.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 132 help.text]
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
cs: YIELD(Smlouva; Splatnost; Sazba; Cena; Úmor; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 133 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 135 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 136 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Cena</emph> je cena (nákupní cena) cenného papíru na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 137 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 138 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 140 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
cs: Cenný papír byl koupen 15. února 1999. Datum splatnosti je 15. listopadu 2007. Úroková sazba je 5,75 %. Cena je 95,04287 měnových jednotek na 100 jednotek nominální hodnoty, úmor je 100 jednotek. Úrok je placen pololetně (frekvence = 2) a základ 0. Jak vysoké jsou výnosy?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
cs: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0) vrátí 0,065 nebo 6,50 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YIELDDISC</bookmark_value><bookmark_value>výnosy; diskontní cenné papíry</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Vypočítá roční výnos diskontního cenného papíru.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 145 help.text]
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
cs: YIELDDISC(Smlouva; Splatnost; Cena; ProdejníCena; Základ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 146 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 148 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Cena</emph> je cena (nákupní cena) cenného papíru na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 149 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 151 help.text]
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
cs: Nezúročitelná cenina je zakoupena 15. února 1999. Má splatnost 1. března 1999. Cena je 99,795 měnových jednotek na 100 jednotek nominální hodnoty. Prodejní cena je 100 jednotek. Základ je 2. Jaký bude výnos?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
cs: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99,795; 100; 2) vrátí 0,052823 neboli 5,2823 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YIELDMAT</bookmark_value><bookmark_value>výnosy;cenné papíry, úrok placen ke dnu splatnosti</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Vypočítá roční výnos cenného papíru, ze kterého je úrok placen ke dnu splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 156 help.text]
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)
cs: YIELDMAT(Smlouva; Splatnost; Vydání; Sazba; Cena; Základ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 159 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> je datum vydání cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 160 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
cs: <emph>Sazba</emph> je úroková sazba cenného papíru v den vydání.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 161 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Cena</emph> je cena (nákupní cena) cenného papíru na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 163 help.text]
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
cs: Cenný papír byl zakoupen 15. března 1999. Je splatný 3. listopadu 1999. Datum vydání bylo 8. listopadu 1998. Úroková míra je 6,25 % a cena je 100,0123 jednotek. Základ je 0. Jaký bude výnos?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
cs: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0,0625; 100,0123; 0) vrátí 0,060954 neboli 6,0954 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; splátky</bookmark_value><bookmark_value>splátky</bookmark_value><bookmark_value>PMT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Vypočítá výši periodické platby při konstantní úrokové míře.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
cs: PMT(Sazba; NPer; PV; FV; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 334 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 335 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph>je počet období, po které bude splátka placena

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 336 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota (hodnota hotovosti) v posloupnosti splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 337 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
cs: <emph>FV</emph> (volitelné) je očekávaná hodnota (budoucí hodnota), která má být dosažena na konci platebního období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 338 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
cs: <emph> Typ</emph> (volitelné) je termín splatnosti pro pravidelné splátky. Typ=1 je splátka na začátku a Typ=0 je splátka na konci období.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 340 help.text]
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
cs: Jaká je pravidelná platba při roční úrokové sazbě 1,99%, je-li platba rozložena na 3 roky a hodnota je 25 000 měnových jednotek. To je 36 měsíců jako 36 platebních období a úroková sazba za platební období je 1.99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 341 help.text]
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
cs: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 měnových jednotek. Pravidelná měsíční splátka je přesto 715.96 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TBILLEQ</bookmark_value><bookmark_value>směnky; roční výnos</bookmark_value><bookmark_value>roční výnos směnek</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Vypočte roční výnos směnky.</ahelp> Směnka je zakoupena ke dni vypořádání a prodána za plnou cenu k datu splatnosti, který musí být ve stejném roce. Diskontní sazba se odvodí z kupní ceny.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 61 help.text]
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
cs: TBILLEQ (Smlouva; Splatnost; Diskontní sazba)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 62 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 64 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
cs: <emph>Diskontní sazba</emph> je procentuální diskontní sazba při nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 66 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
cs: Datum vypořádání je 31. března 1999, datum splatnosti je 1. června 1999 a diskontní sazba je 9,14 %.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 67 help.text]
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
cs: Výnos pokladniční poukázky odpovídající cennému papíru bude vypočten následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
cs: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) vrátí 0.094151 nebo 9.4151 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TBILLPRICE</bookmark_value><bookmark_value>směnky; ceny</bookmark_value><bookmark_value>ceny; směnky</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Vypočte cenu směnky s nominální hodnotou 100 měnových jednotek.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 72 help.text]
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
cs: TBILLPRICE (Smlouva; Splatnost; DiskontníSazba)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 73 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
cs: <emph>Diskontní sazba</emph> je procentuální diskontní sazba při nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 77 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
cs: Datum vypořádání je 31. března 1999, datum splatnosti je 1. června 1999 a diskontní sazba je 9 %.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 78 help.text]
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
cs: Cena pokladniční poukázky bude vypočtena následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 79 help.text]
en: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) returns 98.45.
cs: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) vrací 98.45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TBILLYIELD</bookmark_value><bookmark_value>směnky; výnosy</bookmark_value><bookmark_value>výnosy směnky</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Vypočítá výnos směnky.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 83 help.text]
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
cs: TBILLYIELD (Smlouva; Splatnost; Cena)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 84 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 86 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
cs: <emph> Cena</emph>je cena (nákupní cena) směnky na 100 měnových jednotek hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 88 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
cs: Datum vypořádání je 31. března 2002, datum splatnosti je 1. června 2002 a cena je 98,45 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 89 help.text]
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
cs: Výnos za pokladniční poukázku bude vypočten následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
cs: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) vrátí 0.091417 nebo 9.1417 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Zpět k první části finančních funkcí">Zpět k první části finančních funkcí</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Finanční funkce - část 3">Finanční funkce - část 3</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
en: Bit Operation Functions
cs: Funkce bitových operací

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 1 help.text]
en: Bit Operation Functions
cs: Funkce bitových operací

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITAND</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Vrátí bitové logické "AND" parametrů.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 241 help.text]
en: BITAND(number1; number2)
cs: BITAND(číslo1; číslo2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 242 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo1</emph> a <emph>číslo2</emph> jsou kladná celá čísla menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 250 help.text]
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
cs: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> vrátí 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITOR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Vrátí bitové logické "OR" parametrů.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 255 help.text]
en: BITOR(number1; number2)
cs: BITOR(číslo1; číslo2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 256 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo1</emph> a <emph>číslo2</emph> jsou kladná celá čísla menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 264 help.text]
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
cs: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> vrátí 14 (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITXOR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Vrátí bitové logické "exclusivní OR" parametrů.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 185 help.text]
en: BITXOR(number1; number2)
cs: BITXOR(číslo1; číslo2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 186 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo1</emph> a <emph>číslo2</emph> jsou kladná celá čísla menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 196 help.text]
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
cs: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> vrátí 12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITLSHIFT</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Posune číslo o zadaný počet bitů doleva.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 269 help.text]
en: BITLSHIFT(number; shift)
cs: BITLSHIFT(číslo; posun)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 270 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo</emph> je kladné celé číslo menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 271 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
cs: <emph>Posun</emph> je počet pozic o které mají být bity posunuty doleva. Pokud je posun záporný, je to stejné jako by byla použita funkce BITRSHIFT(číslo; posun).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 278 help.text]
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
cs: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> vrátí 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITRSHIFT</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Posune číslo o zadaný počet bitů doprava.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 168 help.text]
en: BITRSHIFT(number; shift)
cs: BITRSHIFT(číslo; posun)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 169 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo</emph> je kladné celé číslo menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 170 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
cs: <emph>Posun</emph> je počet pozic o které mají být bity posunuty doprava. Pokud je posun záporný, je to stejné jako by byla použita funkce BITLSHIFT(číslo; posun).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 179 help.text]
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
cs: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> vrátí 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
cs: Statistické funkce – část 1

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
cs: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistické funkce – část 1</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>         <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>         <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INTERCEPT</bookmark_value>         <bookmark_value>body průniku</bookmark_value>         <bookmark_value>průsečíky</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Vypočítá bod, ve kterém přímka protne osu Y.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 6 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
cs: <emph>DataY</emph> je závislá sada pozorování nebo dat.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 7 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
cs: <emph>DataX</emph> je nezávislá sada pozorování nebo dat.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 8 help.text]
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
cs: Je nutno použít názvy, pole nebo odkazy obsahující čísla. Také je možné zadat přímo čísla.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 10 help.text]
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
cs: Pro výpočet průsečíku s osou Y použijte jako hodnoty Y oblast buněk D3:D9 a jako hodnoty X oblast buněk C3:C9 ze sešitu s příklady. Forma zápisu bude následující:

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUNT</bookmark_value>         <bookmark_value>čísla;počty</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Zjistí, kolik čísel je v seznamu argumentů.</ahelp> Textové záznamy jsou ignorovány.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 16 help.text]
en: COUNT(Value1; Value2; ... Value30)
cs: COUNT(Hodnota1; Hodnota2; ... Hodnota30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3155827 17 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted.
cs: <emph>Hodnota1; Hodnota2, ...</emph> je 1 až 30 hodnot nebo oblastí představujících hodnoty, které se spočítají.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
cs: Hodnoty 2, 4, 6 a osm v polích Hodnota 1-4, se kterými má být proveden výpočet.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 20 help.text]
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
cs: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"osm")</item> = 3. Počet čísel je tedy 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUNTA</bookmark_value>         <bookmark_value>počet záznamů</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Spočte, kolik hodnot je v seznamu argumentů.</ahelp> Počítají se také textové záznamy, i když obsahují prázdný řetězec nebo řetězec délky 0. Je-li argumentem matice nebo odkaz, jsou prázdné buňky matice nebo odkazu ignorovány.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 25 help.text]
en: COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)
cs: COUNTA(Hodnota1; Hodnota2; ... Hodnota30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150001 26 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
cs: <emph>Hodnota1; Hodnota2, ...</emph> je 1 až 30 argumentů představujících hodnoty, které se spočítají.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
cs: Hodnoty 2, 4, 6 a osm v polích Hodnota 1-4, se kterými má být proveden výpočet.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 29 help.text]
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
cs: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"osm")</item> = 4. Počet hodnot je tedy 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>B</bookmark_value>         <bookmark_value>pravděpodobnost výsledku pro binomické rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Vrátí pravděpodobnost výsledku vypočtenou za použití binomického rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 34 help.text]
en: B(Trials; SP; T1; T2)
cs: B(Pokusů; SP; T1; T2)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
cs: <emph>Pokusů</emph> je počet nezávislých pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 36 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 37 help.text]
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
cs: <emph>T1</emph> určuje dolní mez pro počet úspěšných pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 38 help.text]
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
cs: <emph>T2</emph> (nepovinné) určuje horní mez pro počet úspěšných pokusů.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 40 help.text]
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
cs: Jaká je pravděpodobnost, že při deseti hodech kostkou padne šestka právě dvakrát? Pravděpodobnost, že padne šestka (nebo jakékoli jiné číslo), je 1/6. Všechny tyto okolnosti jsou využity v následujícím vzorci:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 41 help.text]
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
cs: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> vrátí pravděpodobnost 29 %.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>         <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RSQ</bookmark_value>         <bookmark_value>koeficient determinace</bookmark_value>         <bookmark_value>regresní analýza</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Vypočte druhou mocninu Pearsonova korelačního koeficientu založeného na zadaných hodnotách.</ahelp> RSQ (také nazývané koeficient determinace) je míra závislosti a lze jej použít pro regresní analýzu.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
cs: <emph>DataY</emph> je matice nebo oblast bodových dat.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
cs: <emph>DataX</emph> je matice nebo oblast bodových dat.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 50 help.text]
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
cs: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> vypočte koeficient determinace mezi datovými sadami ve sloupcích A a B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BETAINV</bookmark_value>         <bookmark_value>distribuční funkce rozdělení;inverzní funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Vrátí hodnotu inverzní funkce k distribuční funkci beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 55 help.text]
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)
cs: BETAINV (Číslo; Alfa; Beta; Začátek; Konec)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 56 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota mezi <emph>Začátkem</emph> a <emph>Koncem</emph>, pro kterou se funkce vyhodnotí.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 57 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 58 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Beta</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 59 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Začátek</emph> (nepovinné) je dolní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 60 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Konec</emph> (nepovinné) je horní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 62 help.text]
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
cs: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> vrátí hodnotu 0.33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BETADIST</bookmark_value><bookmark_value>funkce hustoty součtové pravděpodobnosti;výpočty</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Vrátí beta rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 67 help.text]
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)
cs: BETADIST(Číslo; Alfa; Beta; Začátek; Konec; Kumulativní)

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota mezi <emph>Začátkem</emph> a <emph>Koncem</emph>, pro kterou se funkce vyhodnotí.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 69 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 70 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Beta</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 71 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Začátek</emph> (nepovinné) je dolní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 72 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Konec</emph> (nepovinné) je horní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
cs: <emph>Kumulativní</emph> (nepovinné) může být 0 nebo False pro výpočet hustoty pravděpodobnosti. Pro jakoukoliv jinou hodnotu, True nebo vynechaný parametr se vypočte distribuční funkce.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 74 help.text]
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96
cs: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> vrátí hodnotu 0.96

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Vrátí binomické rozdělení pravděpodobnosti.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 79 help.text]
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
cs: BINOMDIST(X; Pokusů; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 80 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
cs: <emph>X</emph> je počet úspěšných pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
cs: <emph>Pokusů</emph> je počet nezávislých pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 82 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 83 help.text]
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
cs: Pro <emph>C</emph> = 0 se spočítá pravděpodobnost jediného jevu a pro <emph>C</emph> = 1 se spočítá kumulativní pravděpodobnost.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 85 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
cs: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> ukáže (je-li v A1 zadána hodnota mezi <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item>) pravděpodobnost toho, že při 12 hodech mincí padne <emph>Panna</emph> právě tolikrát, kolik je zadáno v A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 86 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
cs: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> ukáže kumulativní pravděpodobnost pro stejný případ. Je-li například A1 = <item type="input">4</item>, kumulativní pravděpodobnost je tvořena případy, že padne 0, 1, 2, 3 nebo 4krát <emph>Panna</emph> (nevýlučné nebo).

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHISQINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí inverzní funkci k CHISQDIST.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
cs: <emph>Pravděpodobnost</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se bude inverzní funkce k rozdělení chí kvadrát počítat.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
cs: <emph>Stupňů volnosti</emph> je počet stupňů volnosti funkce chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHIINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Vrátí hodnotu inverzní funkce k distribuční funkci rozdělení chí-kvadrát.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 91 help.text]
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
cs: CHIINV(Číslo; Stupňů volnosti)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 93 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
cs: <emph>Stupňů volnosti</emph> je počet stupňů volnosti experimentu.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 130 help.text]
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
cs: Kostka je vržena 1020krát. Čísla 1 až 6 padnou 195, 151, 148, 189, 183 a 154krát (pozorované hodnoty). Má se prověřit hypotéza, že kostka není zfalšovaná.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 131 help.text]
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
cs: Rozdělení chí-kvadrát náhodného vzorku je dáno vztahem uvedeným výše. Vzhledem k tomu, že očekávaná hodnota (že padne určité číslo) je při n hodech kostkou rovna n krát 1/6, tzn. 1020/6 = 170, dává výše uvedený vztah hodnotu chí-kvadrát rovnou 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 132 help.text]
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
cs: Jestliže je (pozorovaná) hodnota chí-kvadrát větší nebo rovna (teoretické) hodnotě chí-kvadrát CHIINV, je nutno hypotézu zavrhnout, poněvadž odchylka mezi teorií a experimentem je příliš velká. Je-li pozorovaná hodnota chí-kvadrát menší než CHIINV, je hypotéza potvrzena se stanovenou pravděpodobností chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
cs: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> vrátí 11.07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
cs: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> vrátí 13.39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 134 help.text]
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
cs: Je-li pravděpodobnost chyby 5 %, není kostka v pořádku. Je-li pravděpodobnost chyby 2 %, není důvod k pochybnostem o pravosti kostky.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHITEST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Vrátí pravděpodobnost toho, že se liší náhodná rozdělení dvou testovaných řad, a to pomocí testu nezávislosti chí-kvadrát.</ahelp> CHITEST vrací pro data rozdělení chí-kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 135 help.text]
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
cs: Pravděpodobnost určenou funkcí CHITEST lze také určit pomocí funkce CHIDIST. V takovém případě však musí být jako parametr funkce zadána místo datové řady hodnota chí-kvadrát náhodného vzorku.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
cs: <emph>DataB</emph> je matice pozorování.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 102 help.text]
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
cs: <emph>DataE</emph> je oblast očekávaných hodnot.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 136 help.text]
en: Data_B (observed)
cs: Data_B (pozorování)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 137 help.text]
en: Data_E (expected)
cs: Data_E (očekávání)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 104 help.text]
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
cs: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> se rovná 0.02. Tato pravděpodobnost je dostatečná pro tvrzení, že pro daná data má testovací statistika rozdělení chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Vrací hodnotu pravděpodobnosti toho, že platí hypotéza, na základě dané hodnoty chí-kvadrátu.</ahelp> CHIDIST porovnává zadanou hodnotu chí-kvadrátu pro náhodný vzorek, který se vypočte jako součet řady (pozorovaná hodnota - očekávaná hodnota)^2/očekávaná hodnota, s teoretickým rozdělením chí-kvadrát. Z toho se určí pravděpodobnost chyby ověřované hypotézy.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 157 help.text]
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
cs: Pravděpodobnost určenou CHIDIST je také možné určit pomocí CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 109 help.text]
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
cs: CHIDIST(Číslo; StupňůVolnosti)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 110 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota chí kvadrátu z náhodného vzorku, která se použije k určení pravděpodobnosti chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 111 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
cs: <emph>StupňůVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti experimentu.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 113 help.text]
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
cs: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> se rovná 0.02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 158 help.text]
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
cs: Je-li hodnota chí-kvadrát náhodného vzorku rovna 13,27 a má-li experiment 5 stupňů volnosti, potom je hypotéza potvrzena s pravděpodobností chyby 2 %.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHISQDIST</bookmark_value><bookmark_value>rozdělení chí kvadrát</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí hodnotu hustoty pravděpodobnosti nebo distribuční funkce pro rozdělení chí kvadrát.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)
cs: CHISQDIST(Číslo; Stupňů volnosti; Kumulativní)

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, pro které se bude funkce počítat.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
cs: <emph>Stupňů volnosti</emph> je počet stupňů volnosti funkce chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
cs: <emph>Kumulativní</emph> (nepovinné): Pro 0 nebo False se spočítá hustota pravděpodobnosti. Pro jiné hodnoty nebo nezadaný argument se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EXPONDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>exponenciální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Vrátí exponenciální rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 118 help.text]
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
cs: EXPONDIST(Číslo; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pro funkci.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 120 help.text]
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
cs: <emph>Lambda</emph> je hodnota parametru.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
cs: <emph>C</emph> je logická proměnná udávající podobu funkce. Pro <emph>C = 0</emph> se spočítá hustota pravděpodobnosti a pro <emph>C = 1</emph> se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 123 help.text]
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
cs: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> vrátí 0.78.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
cs: Statistické funkce – část 2

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
cs: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistické funkce – část 2">Statistické funkce – část 2</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FINV</bookmark_value><bookmark_value>inverze pravděpodobnostního rozdělení F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Vrací inverzní hodnotu pravděpodobnostního rozdělení F.</ahelp> Rozdělení F se používá pro F testy, aby bylo možné určit relaci mezi dvěma rozdílnými sadami údajů.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 5 help.text]
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
cs: FINV(Číslo; StupňůVolnosti1; StupňůVolnosti2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 6 help.text]
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se spočítá inverzní distribuční funkce rozdělení F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 7 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
cs: <emph>StupňůVolnosti1</emph> je počet stupňů volnosti v čitateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 8 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
cs: <emph>StupňůVolnosti2</emph> je počet stupňů volnosti ve jmenovateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 10 help.text]
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
cs: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> vrátí 0.93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Vrací Fisherovu transformaci pro x a vytvoří funkci blízkou normálnímu rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 15 help.text]
en: FISHER(Number)
cs: FISHER(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, kterou chcete transformovat.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 18 help.text]
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
cs: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> vrátí 0.55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FISHERINV</bookmark_value><bookmark_value>inverze Fisherovy transformace</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Vrací inverzní hodnotu Fisherovy transformace pro x a vytvoří funkci blízkou normálnímu rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 23 help.text]
en: FISHERINV(Number)
cs: FISHERINV(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 24 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou bude inverzní transformace spočítána.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 26 help.text]
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
cs: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> vrátí 0.46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Vrací výsledek F testu.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 32 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
cs: <emph>Data1</emph> je první matice záznamů.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 33 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
cs: <emph>Data2</emph> je druhá matice záznamů.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 35 help.text]
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
cs: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> spočítá, zda se liší rozptyly dvou datových sad a vrátí pravděpodobnost, že obě sady pocházejí ze stejného základního souboru.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Spočítá hodnotu F rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 40 help.text]
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
cs: FDIST(Číslo; StupňůVolnosti1; StupňůVolnosti2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 42 help.text]
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
cs: <emph>StupňůVolnosti1</emph> je počet stupňů volnosti v čitateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 43 help.text]
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
cs: <emph>StupňůVolnosti2</emph> je počet stupňů volnosti ve jmenovateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 45 help.text]
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
cs: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> vrátí 0.61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
cs: <ahelp hid=".">Vrací hodnotu gama funkce.</ahelp> Pamatujte na to, že GAMMAINV není inverzní funkcí ke GAMMA, ale ke GAMMADIST.

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, pro které se spočítá hodnota gama funkce.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMAINV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Vrací inverzní distribuční funkci ke gama rozdělení GAMMADIST. </ahelp> Pomocí této funkce můžete vyhledávat veličiny s různým tvarem rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 50 help.text]
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
cs: GAMMAINV(Číslo;Alfa;Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 51 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se spočítá inverzní gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 52 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr alfa pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 53 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
cs: <emph>Beta</emph>je parametr beta pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 55 help.text]
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
cs: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> vrátí 1.61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMALN</bookmark_value>         <bookmark_value>přirozený logaritmus gama funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Vrací přirozený logaritmus gama funkce: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 60 help.text]
en: GAMMALN(Number)
cs: GAMMALN(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 61 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá přirozený logaritmus gama funkce.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 63 help.text]
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
cs: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMADIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Vrací hodnoty rozdělení Gamma.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
en: The inverse function is GAMMAINV.
cs: Inverzní funkcí je GAMMAINV.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)
cs: GAMMADIST(Číslo; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 69 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 70 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr alfa pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 71 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution
cs: <emph>Beta</emph> je parametr beta pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 72 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
cs: Pro <emph>C</emph> (nepovinný) = 0 nebo False se spočítá hustota pravděpodobnosti, pro <emph>C</emph> = 1 nebo True se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 74 help.text]
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
cs: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> vrátí 0.86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAUSS</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení; standardní</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Vrací distribuční funkci normovaného normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
cs: Platí GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
cs: GAUSS(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá hodnota pro normované normální rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GEOMEAN</bookmark_value><bookmark_value>střední hodnoty;geometrické</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Vrací geometrickou střední hodnotu vzorku.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 88 help.text]
en: GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
cs: GEOMEAN(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3152585 89 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample.
cs: <emph>Číslo1, Číslo2,...Číslo30</emph> jsou číselné argumenty nebo oblasti, které představují náhodný vzorek.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 92 help.text]
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
cs: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. Geometrická střední hodnota náhodného vzorku je tedy 41.79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRIMMEAN</bookmark_value>         <bookmark_value>střední hodnoty;datové sady bez okrajových hodnot</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Vrací střední hodnotu datové sady bez alfa procent údajů na okrajích.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 97 help.text]
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
cs: TRIMMEAN(Data;Alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> je pole dat ve vzorku.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 99 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
cs: <emph>Alfa</emph> je procento dat na okrajích, které se nebudou uvažovat.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 101 help.text]
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
cs: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> spočítá střední hodnoty z čísel v A1:A50, při tom nebude uvažovat 5 procent největších a 5 procent nejmenších hodnot. Počet procent se týká velikosti neoříznuté střední hodnoty, nikoliv počtu sčítanců.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ZTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Vypočte pravděpodobnost, se kterou se vyskytne statistika z-testu větší než ta, která je vypočtená ze vzorku.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 107 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
cs: <emph>Data</emph> je vzorek ze základního souboru s normálním rozdělením.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 108 help.text]
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
cs: <emph>mu</emph> je známá střední hodnota základního souboru.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 109 help.text]
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
cs: <emph>Sigma</emph> (nepovinné) je známá směrodatná odchylka základního souboru. Není-li zadána, použije se směrodatná odchylka daného vzorku.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
cs: Viz také <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">wiki stránku</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HARMEAN</bookmark_value>         <bookmark_value>střední hodnoty;harmonické</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Vrátí harmonickou střední hodnotu množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 116 help.text]
en: HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
cs: HARMEAN(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154303 117 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean.
cs: <emph>Číslo1,Číslo2,...Číslo30</emph> je až 30 hodnot nebo oblastí, které se použijí pro výpočet harmonické střední hodnoty.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 120 help.text]
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
cs: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. Harmonická střední hodnota je tedy pro tento vzorek 37.64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HYPGEOMDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>vzorkování bez opakování</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Vrátí hypergeometrické rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 125 help.text]
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)
cs: HYPGEOMDIST(X; VzorekN; Úspěchů; PopulaceN)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 126 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
cs: <emph>X</emph> je počet požadovaných výsledků v náhodném vzorku.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 127 help.text]
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
cs: <emph>VzorekN</emph> je velikost náhodného vzorku.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 128 help.text]
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
cs: <emph>Úspěchů</emph> je počet požadovaných výsledků v celém základním souboru.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 129 help.text]
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
cs: <emph>PopulaceN</emph> je velikost celého základního souboru.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 131 help.text]
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
cs: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> vrátí 0.81. Jestliže v 90 případech ze 100 spadne krajíc chleba ze stolu na zem stranou namazanou máslem a poté shodíme ze stolu dva krajíce, s pravděpodobností 81% spadnou oba namazanou stranou na zem.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
cs: Statistické funkce – část 3

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
cs: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistické funkce – část 3">Statistické funkce – část 3</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LARGE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Vrátí k-tou nejvyšší hodnotu z množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 6 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
cs: <emph>Data</emph> je oblast buněk s daty.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 7 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value.
cs: <emph>RankC</emph> je třída hodnot.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50.
cs: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> dává druhou největší hodnotu v A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SMALL</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Vrátí k-tou nejmenší hodnotu z množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 15 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
cs: <emph>Data</emph> je oblast buněk s daty.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 16 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value.
cs: <emph>RankC</emph> je třída hodnot.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 18 help.text]
en: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50.
cs: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> dává druhou nejmenší hodnotu v A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CONFIDENCE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Vrátí (1-alfa) interval spolehlivosti pro normální rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 23 help.text]
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
cs: CONFIDENCE(Alfa; StDev; Velikost)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 24 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
cs: <emph>Alfa</emph> je hladina významnosti pro interval.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 25 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
cs: <emph> StDev</emph> je směrodatná odchylka pro celý základní soubor.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 26 help.text]
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
cs: <emph>Velikost</emph> je velikost celého základního souboru.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 28 help.text]
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
cs: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> vrací 0.29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CORREL</bookmark_value><bookmark_value>korelační koeficient</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Vrátí korelační koeficient mezi dvěma sadami dat.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
cs: <emph>Data1</emph> je první datová sada.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
cs: <emph>Data2</emph> je druhá datová sada.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 37 help.text]
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
cs: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> vypočítá korelační koeficient jako míru lineární korelace dvou daných datových sad.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Vypočítá kovarianci dvojic odchylek.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
cs: <emph>Data1</emph> je první datová sada.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
cs: <emph>Data2</emph> je druhá datová sada.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CRITBINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Vrátí nejmenší hodnotu, pro kterou je kumulativní binomické rozdělení menší nebo rovno zadanému kritériu.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 51 help.text]
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
cs: CRITBINOM(Pokusy; SP; Alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 52 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
cs: <emph>Pokusy</emph> je celkový počet pokusů.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 53 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu jednoho pokusu.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 54 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
cs: <emph>Alfa</emph> je mezní pravděpodobnost, které se má dosáhnout nebo překročit.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 56 help.text]
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
cs: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> vrací 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>KURT</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Vrátí míru fluktuace zadaných údajů (je třeba zadat nejméně 4 hodnoty).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 61 help.text]
en: KURT(Number1; Number2; ...Number30)
cs: KURT(Číslo1;Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145167 62 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution.
cs: <emph>Číslo1,Číslo2,...Číslo30</emph> jsou numerické argumenty nebo oblasti reprezentující náhodný vzorek rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOGINV</bookmark_value><bookmark_value>inverze logaritmicko normálního rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Vrátí inverzní hodnotu logaritmicko normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 69 help.text]
en: LOGINV(Number; Mean; StDev)
cs: LOGINV (Číslo; StředníHodnota; StDev)

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 70 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou chcete spočítat inverzní logaritmicko normální rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 71 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> je střední hodnota logaritmicko normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 72 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StDev</emph> je směrodatná odchylka logaritmicko normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
cs: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vrací 0.19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOGNORMDIST</bookmark_value><bookmark_value>kumulativní logaritmicko normální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Vrátí hodnotu kumulativního logaritmicko normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 79 help.text]
en: LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
cs: LOGNORMDIST(Číslo; StředníHodnota; StDev; Kumulativní)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou chcete spočítat logaritmicko normální rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 81 help.text]
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> je střední hodnota logaritmicko normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 82 help.text]
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StDev</emph> (nepovinné) je směrodatná odchylka logaritmicko normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
cs: Pro <emph>Kumulativní</emph> (nepovinné) = 0 se spočítá hustota pravděpodobnosti, pro Kumulativní = 1 se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
cs: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> vrací 0.01.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
cs: Statistické funkce – část 4

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
cs: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistické funkce – část 4">Statistické funkce – část 4</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MAX</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
cs: Vrátí 0, pokud byla nalezena numerická hodnota a žádná chyba v oblasti buněk vložené jako odkaz. Buňky s textem jsou ignorovány pro MIN() a MAX(). Funkce MINA() a MAXA() vrací 0, pokud nebyla nalezena žádná chyba nebo hodnota (numerická nebo textová). Vložením textového řetězce do MIN() a MAX(), např. MIN("řetězec"), bude vrácena chyba.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: MAX(Number1; Number2; ...Number30)
cs: MAX(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149568 6 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
cs: <emph>Číslo1; Číslo2;...Číslo30</emph> jsou numerické hodnoty nebo oblasti.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 8 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
cs: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> vrátí největší hodnotu ze seznamu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 9 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
cs: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> vrátí největší hodnotu ze seznamu..

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MAXA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů. Na rozdíl od MAX je možné zadat text. Hodnota textu je 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
cs: Funkce MINA() a MAXA() vrací 0, pokud nebyla nalezena žádná chyba a nebyla vložena hodnota (text nebo číslo).

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 142 help.text]
en: MAXA(Value1; Value2; ... Value30)
cs: MAXA(Hodnota1; Hodnota2; ... Hodnota30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150202 143 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
cs: <emph>Hodnota1; Hodnota2;...Hodnota30</emph> jsou hodnoty nebo oblasti. Text má hodnotu 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 145 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
cs: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> vrátí největší hodnotu ze seznamu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 146 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
cs: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> vrátí největší hodnotu ze seznamu.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MEDIAN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Vrátí medián zadaných čísel. Při lichém počtu čísel vrátí (hodnotou, jsou-li čísla setříděná, tak i polohou) prostřední číslo. Je-li čísel sudý počet, vrátí průměr z dvou prostředních hodnot.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 14 help.text]
en: MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)
cs: MEDIAN(Číslo1;Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150109 15 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
cs: <emph>Číslo1; Číslo2;...Číslo30</emph> jsou hodnoty nebo oblasti, které reprezentují vzorek. Každé číslo může být nahrazeno odkazem.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 17 help.text]
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
cs: pro liché číslo:<item type="input"> MEDIAN(1;5;9;20;21)</item>vrátí 9 jako hodnotu mediánu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 165 help.text]
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
cs: pro sudé číslo:<item type="input"> MEDIAN(1;5;9;20)</item> vrátí průměr dvou hodnot vedle sebe 5 a 9, tedy 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MIN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
cs: Vrátí 0, pokud byla nalezena numerická hodnota a žádná chyba v oblasti buněk vložené jako odkaz. Buňky s textem jsou ignorovány pro MIN() a MAX(). Funkce MINA() a MAXA() vrací 0, pokud nebyla nalezena žádná chyba nebo hodnota (numerická nebo textová). Vložením textového řetězce do MIN() a MAX(), např. MIN("řetězec"), bude vrácena chyba.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 22 help.text]
en: MIN(Number1; Number2; ...Number30)
cs: MIN(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153486 23 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
cs: <emph>Číslo1; Číslo2;...Číslo30</emph> jsou numerické hodnoty nebo oblasti.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 25 help.text]
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
cs: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> vrátí nejmenší hodnotu ze seznamu.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MINA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů. Na rozdíl od MIN je možné zadat text. Hodnota textu je 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
cs: Funkce MINA() a MAXA() vrací 0, pokud nebyla nalezena žádná chyba a nebyla vložena hodnota (text nebo číslo).

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 151 help.text]
en: MINA(Value1; Value2; ... Value30)
cs: MINA(Hodnota1; Hodnota2; ...Hodnota30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146098 152 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
cs: <emph>Hodnota1; Hodnota2;...Hodnota30</emph> jsou hodnoty nebo oblasti. Text má hodnotu 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> vrací 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 155 help.text]
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
cs: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> vrátí nejmenší hodnotu v seznamu.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>průměry; statistické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Vrátí průměr absolutních odchylek hodnot od jejich průměru.</ahelp> Zobrazí rozptyl zadaných hodnot.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 30 help.text]
en: AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)
cs: AVEDEV(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3157871 31 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
cs: <emph>Číslo1; Číslo2;...Číslo30</emph> jsou hodnoty nebo oblasti, které reprezentují vzorek. Každé číslo může být také nahrazeno odkazem.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AVERAGE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Vrací průměr ze zadaných hodnot.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 38 help.text]
en: AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)
cs: AVERAGE(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150741 39 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number 0</emph> are numerical values or ranges.
cs: <emph> Číslo1; Číslo2; ...Číslo30</emph> jsou numerické hodnoty nebo oblasti.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AVERAGEA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Vrací průměr ze zadaných hodnot, přičemž textové řetězce mají hodnotu 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 160 help.text]
en: AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)
cs: AVERAGEA(Hodnota1; Hodnota2; ... Hodnota30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3155260 161 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
cs: <emph>Hodnota1; Hodnota2;...Hodnota30</emph> jsou hodnoty nebo oblasti. Text má hodnotu 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MODE</bookmark_value><bookmark_value>nejčastější hodnota</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Vrátí nejčastější hodnotu souboru hodnot.</ahelp> Jestliže je takových hodnot více, vrátí nejmenší z nich. Chyba nastane, jestliže se žádná z hodnot neopakuje.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 46 help.text]
en: MODE(Number1; Number2; ...Number30)
cs: MODE(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150337 47 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
cs: <emph>Číslo1; Číslo2;...Číslo30</emph> jsou numerické hodnoty nebo oblasti.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>záporné binomické rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Vrátí hodnotu záporného binomického rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 55 help.text]
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
cs: <emph>X</emph> odpovídá hodnotě vrácené pro neúspěšný test.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 56 help.text]
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
cs: <emph>R</emph> odpovídá hodnotě vrácené pro úspěšný test.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu pokusu.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
cs: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> vrací 0.25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORMINV</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení; inverze</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Vrátí hodnotu inverzního normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 64 help.text]
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
cs: NORMINV(Číslo; StředníHodnota; StDev)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 65 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> určuje pravděpodobnost, která se použije pro určení inverzního normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 66 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> určuje průměrnou hodnotu normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 67 help.text]
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
cs: <emph> StDev</emph> reprezentuje střední odchylku normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 69 help.text]
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
cs: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> vrací 69.41.Pokud průměrné vejce váží 63 gamů se standardní odchylkou 5, potom existuje pravděpodobnost 90%, že vejce nebude těžší než 69.41 gramů.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORMDIST</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Vrátí normální rozdělení, případně kumulativní normální rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 74 help.text]
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)
cs: NORMDIST (Číslo; StředníHodnota; StDev; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, pro které se bude počítat hodnota rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 76 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> je průměrná hodnota rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 77 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
cs: <emph>StDev</emph> je směrodatná odchylka rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 78 help.text]
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
cs: <emph>C</emph> je nepovinné. Pro <emph>C</emph> = 0 se spočítá hustota pravděpodobnosti, pro <emph>C</emph> = 1 se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
cs: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> vrací 0.03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
cs: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vrací 0.92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PEARSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Vrátí Pearsonův korelační koeficient r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
cs: <emph>Data1</emph> reprezentuje matici první sady dat.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
cs: <emph>Data2</emph>reprezentuje matici druhé sady dat.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 90 help.text]
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
cs: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> vrací Pearsonův korelační koeficient obou sad dat..

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PHI</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Vrátí hodnoty standardního normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
cs: PHI(Číslo)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 96 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se vypočte hodnota rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Vrátí Poissonovo rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 105 help.text]
en: POISSON(Number; Mean; C)
cs: POISSON(Číslo; Průměr; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 106 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se vypočte hodnota rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 107 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
cs: <emph>Průměr</emph> je prostřední hodnota Poissonova rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 108 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
cs: Pro <emph>C</emph> (optional) = 0 nebo False se spočítá hustota pravděpodobnosti; pro <emph>C</emph> = 1 nebo se spočítá distribuční funkce. Pokud není zadáno, vloží se při ukládání dokumentu výchozí hodnota True, aby byla zachována kompatibilita s jinými aplikacemi a se staršími verzemi %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
cs: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> vrací 0.93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERCENTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 113 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Vrací alfa-procentní hodnoty dat v matici.</ahelp> Funkce PERCENTILE vrací stupnici hodnot pro série dat, která jdou od nejmenší (Alpha=0) po největší hodnotu (alpha=1). Pro <item type="literal">Alpha</item> = 25%,percentile počítá první čtvrtinu; <item type="literal">Alpha</item> = 50% je MEDIAN.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 115 help.text]
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
cs: PERCENTILE(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
cs: <emph>Data</emph> jsou údaje, se kterými se operuje.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 117 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
cs: <emph>Alfa</emph> je v rozsahu od 0 do 1 a určuje procentuální polohu požadované hodnoty na stupnici velikostí prvků v poli údajů.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 119 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
cs: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> reprezentuje hodnotu v sadě dat, která se rovná 10% celkové datové stupnice v A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERCENTRANK</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Vrátí procentuální polohu hodnoty ve vzorku dat.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 124 help.text]
en: PERCENTRANK(Data; Value)
cs: PERCENTRANK(Data;Hodnota)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> jsou zkoumané údaje (v poli).

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 126 help.text]
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
cs: <emph>Hodnota</emph> je číslo, jehož umístění ve vzorku chceme zjistit.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 128 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
cs: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> vrací procentuální pořadí hodnoty 50 z celkového pořadí všech hodnot nalezených v A1:A50. Pokud hodnota 50 padne mimo celkové pořadí, program skončí chybou..

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>QUARTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Vrátí kvartil ze zadané množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 133 help.text]
en: QUARTILE(Data; Type)
cs: QUARTILE(Data;Typ)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> jsou zkoumané údaje (v poli).

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 135 help.text]
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
cs: <emph>Typ</emph> určuje požadovaný kvartil: 0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 137 help.text]
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
cs: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> vrátí hodnoty, jejichž 50 % stupnice odpovídá nejnižší až největší hodnoty v oblasti A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
cs: Statistické funkce – část 5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 1 help.text]
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
cs: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistické funkce – část 5">Statistické funkce – část 5</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RANK</bookmark_value>         <bookmark_value>čísla;určování pořadí</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Vrátí pořadí hodnoty v daném vzorku.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 5 help.text]
en: RANK(Value; Data; Type)
cs: RANK(Hodnota;Data;Typ)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 6 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, jejíž pořadí se určí.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> je matice nebo oblast s daty vzorku.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 8 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
cs: <emph>Typ</emph> (nepovinné) určuje řazení dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
cs: Typ = 0 určuje sestupné pořadí (od posledního prvku matice k prvnímu), toto je výchozí chování.

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
cs: Typ = 1 určuje vzestupné pořadí (od prvního prvku k poslednímu).

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 10 help.text]
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
cs: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> vrátí pořadí hodnoty z A10 v oblasti hodnot A1:A50. Pokud <item type="literal">Hodnota</item> v dané oblasti neexistuje, zobrazí se chybové hlášení.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SKEW</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Vypočítá šikmost rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 15 help.text]
en: SKEW(Number1; Number2; ...Number30)
cs: SKEW(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155757 16 help.text]
en: <emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges.
cs: <emph>Číslo1; Číslo2; ...Číslo30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 18 help.text]
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
cs: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> spočítá hodnotu šikmosti pro odkazovaná data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>regresní přímky;funkce FORECAST</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolace</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapoluje následující hodnoty podle již zadaných hodnot x a y.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 23 help.text]
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
cs: FORECAST(Hodnota; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 24 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota x, pro kterou bude pomocí lineární regrese vrácena hodnota y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
cs: <emph>DataY</emph> je matice nebo oblast známých dat y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
cs: <emph>DataX</emph> je matice nebo oblast známých dat x.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 28 help.text]
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
cs: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> vrátí hodnotu Y očekávnou pro X rovné 50 za předpokladu, že mezi odkazovanými hodnotami X a Y existuje lineární závislost.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEV</bookmark_value>         <bookmark_value>směrodatné odchylky ve statistice;ze vzorku</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Odhadne směrodatnou odchylku vzorku.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 33 help.text]
en: STDEV(Number1; Number2; ...Number30)
cs: STDEV(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3157904 34 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
cs: <emph>Číslo1, Číslo2, ... Číslo30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti představující vzorek z celého základního souboru.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 36 help.text]
en: <item type="input">=STDEV(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
cs: <item type="input">=STDEV(A1:A50)</item> vrátí odhad směrodatné odchylky zjištěný z odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEVA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Vypočte směrodatnou odchylku podle odhadu ze vzorku.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 189 help.text]
en: STDEVA(Value1;Value2;...Value30)
cs: STDEVA(Hodnota1;Hodnota2;...Hodnota30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154547 190 help.text]
en: <emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
cs: <emph>Hodnota1, Hodnota2, ...Hodnota30</emph> jsou hodnoty nebo oblasti představující vzorec odvozený z celého základního souboru. Text má hodnotu 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 192 help.text]
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
cs: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> vrátí odhad směrodatné odchylky zjištěný z odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEVP</bookmark_value>         <bookmark_value>směrodatné odchylky ve statistice;ze základního souboru</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Vypočítá odhad směrodatné odchylky z celého základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: STDEVP(Number1;Number2;...Number30)
cs: STDEVP(Číslo1;Číslo2;...Číslo30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155261 42 help.text]
en: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
cs: <emph>Číslo 1,Číslo 2,...Číslo 30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti představující vzorek z celého základního souboru.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 44 help.text]
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
cs: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> vrátí směrodatnou odchylku odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEVPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 195 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Vypočítá odhad směrodatné odchylky z celého základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 197 help.text]
en: STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)
cs: STDEVPA(Hodnota1;Hodnota2;...Hodnota30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153109 198 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
cs: <emph>Hodnota1,Hodnota2,...Hodnota30</emph> jsou hodnoty nebo oblasti představující vzorek z celého základního souboru. Text má hodnotu 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 200 help.text]
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
cs: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> vrátí směrodatnou odchylku odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STANDARDIZE</bookmark_value>         <bookmark_value>převádění;náhodné veličiny na normované hodnoty</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Převede náhodné číslo na normovaný tvar.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 49 help.text]
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
cs: STANDARDIZE(Číslo; StředníHodnota; StDev)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, která bude normována.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 51 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> je střední hodnota rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 52 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
cs: <emph>StDev</emph> je směrodatná odchylka rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 54 help.text]
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
cs: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> vrátí 1. Hodnota 11 je v normálním rozdělení se střední hodnotou 10 a směrodatnou odchylkou 1 poměrově o tolik vyšší než střední hodnota 10, o kolik je hodnota 1 vyšší než průměr normovaného normálního rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORMSINV</bookmark_value>         <bookmark_value>normální rozdělení;inverzní funkce normovaného</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Vrátí inverzní kumulativní normované normální rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 59 help.text]
en: NORMINV(Number)
cs: NORMSINV(Číslo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 60 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost, pro kterou se spočítá inverzní normované normální rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 62 help.text]
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
cs: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> vrátí 1.3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORMSDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>normální rozdělení;statistika</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Vrátí distribuční funkci normovaného normálního rozdělení. Toto rozdělení střední hodnotu nula a směrodatnou odchylku jedna.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
cs: Platí GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 67 help.text]
en: NORMSDIST(Number)
cs: NORMSDIST(Číslo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá distribuční funkce normovaného normálního rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 70 help.text]
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
cs: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> vrátí 0.84. Plocha pod křivkou normovaného normálního rozdělení zleva po hodnotu X rovnou 1 tvoří 84 % celkové plochy.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SLOPE</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Vrátí sklon přímky lineární regrese.</ahelp> Sklon je zjištěn podle datových bodů (hodnot x a y).

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
cs: <emph>DataY</emph> je matice nebo oblast dat Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
cs: <emph>DataX</emph> je matice nebo oblast dat X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STEYX</bookmark_value>         <bookmark_value>standardní chyby;statistické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Vrátí standardní chybu regresního odhadu hodnoty Y pro každé zadané X.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
cs: <emph>DataY</emph> je matice nebo oblast dat Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
cs: <emph>DataX</emph> je matice nebo oblast dat X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DEVSQ</bookmark_value>         <bookmark_value>součty;čtverců odchylek</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Vrátí součet čtverců odchylek čísel ve vzorku od jejich průměru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 93 help.text]
en: DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)
cs: DEVSQ(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155995 94 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample.
cs: <emph>Číslo1, Číslo2, ...Číslo30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti představující vzorek.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TINV</bookmark_value><bookmark_value>inverzní funkce t rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Vrátí inverzi t-rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 101 help.text]
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
cs: TINV(Číslo; StupňůVolnosti)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 102 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost příslušná k t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 103 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
cs: <emph>StupňůVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti pro t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
cs: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> vrátí 1.94

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Vrátí pravděpodobnost pro t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 110 help.text]
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
cs: TTEST(Data1; Data2; Režim; Typ)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 111 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
cs: <emph>Data1</emph> je matice nebo oblast prvního záznamu závislých dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 112 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
cs: <emph>Data2</emph> je matice nebo oblast druhého záznamu závislých dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 113 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
cs: Pro <emph>Režim</emph> = 1 se spočítá jednostranný test, pro <emph>Režim</emph> = 2 dvoustranný test.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 114 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
cs: <emph>Typ</emph> je druh prováděného t-testu. Typ 1 znamená párový test. Typ dva znamená dvouvýběrový test se stejnými rozptyly (homoscedastický). Typ 3 znamená dvouvýběrový test s různými rozptyly (heteroscedastický).

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>t rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Vrátí t-rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 121 help.text]
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
cs: TDIST(Číslo; StupňůVolnosti; Režim)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 122 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se t rozdělení spočítá.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 123 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
cs: <emph>StupňůVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti pro t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 124 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
cs: <emph>Režim</emph> = 1 vrátí jednostranný test, <emph>Režim</emph> = 2 vrátí oboustranný test.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VAR</bookmark_value>         <bookmark_value>rozptyly</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Vypočte odhad rozptylu vzorku.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 131 help.text]
en: VAR(Number1; Number2; ...Number30)
cs: VAR(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148938 132 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
cs: <emph>Číslo1, Číslo2, ...Číslo30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti představující vzorek vybraný ze základního souboru.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VARA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Vypočte odhad rozptylu vzorku. Hodnota textu je 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 205 help.text]
en: VARA(Value1; Value2; ...Value30)
cs: VARA(Hodnota1; Hodnota2; ...Hodnota30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3158421 206 help.text]
en: <emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
cs: <emph>Hodnota1, Hodnota2,...Hodnota30</emph> jsou hodnoty nebo oblasti představující vzorek vybraný z celého základního souboru. Text má hodnotu 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Vypočte rozptyl z celého základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 139 help.text]
en: VARP(Number1; Number2; ...Number30)
cs: VARP(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149793 140 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population.
cs: <emph>Číslo1, Číslo2, ...Číslo30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti představující celý základní soubor.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VARPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Vypočte rozptyl z celého základního souboru. Hodnota textu je 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 213 help.text]
en: VARPA(Value1; Value2; ...Value30)
cs: VARPA(Hodnota1; Hodnota2; ...Hodnota30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149920 214 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population.
cs: <emph>Hodnota1,Hodnota2,...Hodnota30</emph> jsou hodnoty nebo oblasti představující celý základní soubor.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERMUT</bookmark_value>         <bookmark_value>počet variací</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Vrátí počet variací pro zadaný počet prvků.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 147 help.text]
en: PERMUT(Count1; Count2)
cs: PERMUT(Počet1; Počet2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 148 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
cs: <emph>Počet1</emph> je celkový počet prvků.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 149 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
cs: <emph>Počet2</emph> je počet prvků v každé variaci.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 151 help.text]
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
cs: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> vrátí 120. Existuje 120 různých způsobů jak vybrat posloupnost 3 karet z balíku 6 hracích karet.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERMUTATIONA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Vrátí počet variací pro zadaný počet prvků, když je povoleno jejich opakování.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 156 help.text]
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
cs: PERMUTATIONA(Počet1; Počet2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 157 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
cs: <emph>Počet1</emph> je celkový počet prvků.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 158 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
cs: <emph>Počet2</emph> je počet prvků v každé variaci.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 160 help.text]
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
cs: Kolika způsoby lze vybrat 2 objekty z 11 objektů?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 161 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
cs: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> vrátí 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 162 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
cs: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> vrátí 216. Existuje 216 různých způsobů jak vybrat posloupnost 3 karet z celkem šesti hracích karet, pokud se karta po každém vytažení vrací zpět do balíku.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PROB</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 165 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH"> Vrací pravděpodobnost hodnot v oblasti mezi dvěma limity.</ahelp> Pokud neexistuje <item type="literal">Konečná</item> hodnota, tato funkce vypočítá pravděpodobnost založenou na principu, že hodnoty dat jsou rovné <item type="literal">Počáteční</item> hodnotě.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 167 help.text]
en: PROB(Data; Probability; Start; End)
cs: PROB(Data; Pravděpodobnosti; Začátek; Konec)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> je matice nebo oblast s daty vzorku.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 169 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
cs: <emph>Pravděpodobnosti</emph> je matice nebo oblast odpovídajících pravděpodobností.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 170 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
cs: <emph>Začátek</emph> je počáteční hodnota intervalu, pro nějž budou pravděpodobnosti sečteny.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 171 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated.
cs: <emph>Konec</emph> (nepovinné) je konečná hodnota intervalu, pro nějž budou pravděpodobnosti sečteny. Pokud je tento argument vynechán, spočte se pravděpodobnost pro hodnotu <emph>Začátek</emph>.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 173 help.text]
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
cs: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> vrátí pravděpodobnost, se kterou se hodnota z oblasti A1:A50 nachází mezi limity 50 a 60. Každá hodnota v oblasti A1:A50 má pravděpodobnost určenou v oblasti B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Vrátí Weibullovo rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
cs: Weibullovo rozdělení je spojité rozdělení pravděpodobnosti s parametry alfa > 0 (určuje tvar) a beta > 0 (určuje rozptyl).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
cs: Je-li C 0, WEIBULL spočítá hustotu pravděpodobnosti rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
cs: Je-li C 1, WEIBULL spočítá distribuční funkci.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 178 help.text]
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
cs: WEIBULL(Číslo; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 179 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá Weibullovo rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 180 help.text]
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr ovlivňující tvar Weibullova rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 181 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
cs: <emph>Beta</emph> je parametr ovlivňující rozptyl Weibullova rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 182 help.text]
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
cs: <emph>C</emph> značí typ funkce.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 184 help.text]
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
cs: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> vrátí 0.86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
cs: Viz také <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">wiki stránku</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
cs: Operátory v $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; operátory</bookmark_value><bookmark_value>operátory; funkce vzorců</bookmark_value><bookmark_value>dělicí znaménko, viz také operátory</bookmark_value><bookmark_value>znaménko násobení, viz také operátory</bookmark_value><bookmark_value>znaménko mínus, viz také operátory</bookmark_value><bookmark_value>znaménko plus, viz také operátory</bookmark_value><bookmark_value>textové operátory</bookmark_value><bookmark_value>porovnávání;operátory v aplikaci Calc</bookmark_value><bookmark_value>aritmetické operátory</bookmark_value><bookmark_value>operátory odkazování</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
cs: Operátory v $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
cs: V $[officename] Calc je možné používat následující operátory:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
cs: Aritmetické operátory

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
cs: Tyto operátory vrací numerické výsledky.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 5 help.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 8 help.text]
en: + (Plus)
cs: + (plus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
cs: Sčítání

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 11 help.text]
en: - (Minus)
cs: - (minus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
cs: Odčítání

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 14 help.text]
en: - (Minus)
cs: - (minus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 15 help.text]
en: Negation
cs: Negace

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
cs: * (hvězdička)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
cs: Násobení

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
cs: / (lomítko)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
cs: Dělení

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
cs: % (procento)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 26 help.text]
en: ^ (Caret)
cs: ^ (stříška)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
cs: Umocnění

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
cs: Tyto operátory vrací buď hodnotu pravda nebo nepravda.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 31 help.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
cs: = (rovnítko)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
cs: Rovno

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
cs: > (větší než)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
cs: Větší než

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
cs: < (menší než)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
cs: Menší než

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
cs: >= (větší nebo rovno)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
cs: Větší nebo rovno

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
cs: <= (menší nebo rovno)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
cs: Menší nebo rovno

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
cs: <> (nerovná se)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
cs: Nerovná se

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
cs: Textové operátory

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
cs: Operátor spojí oddělené textové řetězce do jednoho.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 54 help.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
cs: & (a)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spojení textu AND</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
cs: spojení textu AND

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
cs: "Země" & "třesení" je "Zemětřesení".

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
cs: Referenční operátory

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 61 help.text]
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
cs: Tyto operátory vrátí oblast buněk - žádnou, jednobuňkovou nebo vícebuňkovou.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
cs: Oblast má nejvyšší prioritu, poté průsečík a nakonec spojení

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 62 help.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
cs: : (dvojtečka)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
cs: ! (vykřičník)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor průniku</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
cs: Průnik

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 71 help.text]
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
cs: Vypočítá součet všech buněk v průniku. V daném příkladu bude výsledek činit součet buněk B5 a B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
en: ~ (Tilde)
cs: ~ (Vlnovka)

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
en: Concatenation or union
cs: Zřetězení nebo spojení

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
cs: Vezme 2 odkazy a vrátí seznam odkazů, který vznikl zřetězením levého odkazu následovaný pravým. Dvojité vstupy jsou zmíněny dvakrát. Viz také poznámka pod touto tabulkou.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
cs: Řetězení odkazů pomocí vlnovky bylo do programu začleněno později. Když otevřete vzorec s operátorem vlnovka ve starších verzích programu, vrátí se chyba. Seznam odkazů nesmí být v maticovém výrazu.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
cs: Názvy

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Názvy">Názvy</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
cs: <ahelp hid=".">Pojmenovat lze různé oblasti v sešitu.</ahelp> Pokud různé části pojmenujete, můžete snadno <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="procházet">procházet</link> sešity a hledat informace.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definovat">Definovat</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Použít">Použít</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Popisky">Popisky</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
cs: Definovat názvy

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
cs: Definovat názvy

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
cs: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Otevře dialog, ve kterém je možné pojmenovat označenou oblast.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
cs: Pomocí myši označte oblast nebo zadejte odkaz do pole v dialogu <emph>Definovat název</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 30 help.text]
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
cs: <emph>Pole názvu</emph> na liště Vzorec obsahuje seznam definovaných názvů oblastí. Po klepnutí na název v tomto seznamu se označí odpovídající oblast v listu. Názvy přiřazené vzorcům nebo jejich částem se v tomto seznamu nezobrazují.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.</ahelp> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Zadejte název oblasti, kterou chcete definovat. Všechny dříve použité názvy oblastí v sešitu se zobrazují v textovém poli níže.</ahelp> Pokud klepnete na název ze seznamu, zobrazí se v dokumentu odpovídající oblast modrým rámečkem. Pokud ke stejnému názvu patří více oblastí buněk, zobrazí se různě barevnými rámečky.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
cs: Přiřazeno

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">Zde se zobrazuje odkaz na oblast k vybranému jménu oblasti.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 12 help.text]
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
cs: Chcete-li vložit nový odkaz na oblast, umístěte kurzor do tohoto pole a vyberte na libovolném listu dokumentu pomocí myši požadovanou oblast.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Allows you to specify the <emph>Area type </emph>(optional) for the reference.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Umožňuje určit volitelný <emph>Typ oblasti</emph> pro odkaz.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
cs: Typ oblasti

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 16 help.text]
en: Defines additional options related to the type of reference area.
cs: Další nastavení spojená s typem odkazované oblasti.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
cs: Oblast tisku

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Defines the area as a print range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Definuje tuto oblast jako oblast tisku.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 19 help.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Definuje, že se vybraná oblast použije v <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="rozšířeném filtru">rozšířeném filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
cs: Opakovat sloupce

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Definuje oblast jako opakující se sloupec.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
cs: Opakovat řádek

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Definuje oblast jako opakující se řádek.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
cs: Přidat/Změnit

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Click the <emph>Add</emph> button to add the defined name to the list. Click the <emph>Modify</emph> button to enter another name for an already existing name selected from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Klepnutím na tlačítko <emph>Přidat</emph> přidáte nově definovanou oblast do seznamu. Po klepnutí na tlačítko <emph>Upravit</emph> zadáte jiný název vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
cs: Vložit jméno

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti buněk; vkládání pojmenovaných oblastí</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; oblasti buněk</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
cs: Vložit jméno

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
cs: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Vloží pojmenovanou oblast buněk na současnou pozici kurzoru.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 7 help.text]
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
cs: Oblast buněk je možné vložit pouze poté, co byla pojmenována.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
cs: Vložit jméno

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Seznam všech pojmenovaných oblastí buněk. Poklepáním na položku vložíte pojmenovanou oblast do aktivního sešitu na aktuální pozici kurzoru.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
cs: Vložit vše

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Vloží seznam pojmenovaných oblastí a jim odpovídajících rozsahů buněk na aktuální pozici kurzoru.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
cs: Vytvořit jména

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti buněk; automatická tvorba jmen</bookmark_value><bookmark_value>jména; pro oblasti buněk</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
cs: Vytvořit jména

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
cs: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Umožňuje automaticky pojmenovat několik oblastí buněk.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
cs: Označte oblast, která obsahuje všechny rozsahy, které chcete pojmenovat. Poté zvolte <emph>Vložit - Názvy - Vytvořit</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Vytvořit jména</emph>, ve kterém určíte požadované nastavení.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
cs: Vytvořit jméno z

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 4 help.text]
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
cs: Určuje, které části sešitu se použijí pro vytvoření názvu.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
cs: Záhlaví

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Vytvoří názvy oblastí ze záhlaví označené oblasti.</ahelp> Pojmenuje se každý sloupec.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
cs: Levý sloupec

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Vytvoří názvy oblastí podle položek v prvním sloupci označené oblasti.</ahelp> Pojmenuje se každý řádek.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
cs: Zápatí

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Vytvoří názvy oblastí ze zápatí označené oblasti.</ahelp> Pojmenuje se každý sloupec.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
cs: Pravý sloupec

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Vytvoří názvy oblastí podle položek v posledním sloupci označené oblasti.</ahelp> Pojmenuje se každý řádek.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
en: Define Label Range
cs: Definovat oblast popisků

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; definování oblastí popisků</bookmark_value><bookmark_value>oblasti popisků v listech</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
cs: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definovat oblast popisků</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
cs: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Otevře dialog, ve kterém je možné definovat oblast popisků.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
cs: Obsah buněk oblasti popisků je možné použít jako jména ve vzorcích - $[officename] tato jména rozezná podobně jako předdefinovaná jména pro dny a měsíce. Tyto názvy se při zápisu vzorců automaticky dokončují. Navíc mají názvy určené oblastí popisků větší prioritu než automaticky vytvořené názvy oblastí.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 14 help.text]
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
cs: Možné je nastavit oblast popisků, která obsahuje stejné popisky na různých listech. $[officename] nejprve prohledává oblast popisků na aktuálním listu a v případě neúspěchu pokračuje v oblastech na ostatních listech.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Zobrazuje oblast pro každou oblast popisků.</ahelp> Chcete-li odstranit oblast popisků ze seznamu, vyberte ji a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
cs: Obsahuje záhlaví sloupců

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Zahrne do současné oblasti popisků také popisky sloupců.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
cs: Obsahuje záhlaví řádků

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Zahrne do současné oblasti popisků také popisky řádků.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
cs: Pro datovou oblast

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Nastaví datovou oblast, pro kterou je označená oblast popisků platná. Chcete-li ji upravit, klepněte do listu a označte myší jinou oblast.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Přidá aktuální oblast popisků do seznamu.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
cs: Seznam funkcí

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value><bookmark_value>function list window</bookmark_value><bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seznam vzorců; okno</bookmark_value><bookmark_value>seznam funkcí; okno</bookmark_value><bookmark_value>vkládání funkcí; okno se seznamem funkcí</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Seznam funkcí">Seznam funkcí</link>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 2 help.text]
en: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">This command opens the <emph>Function List</emph> window, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> window is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
cs: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Tento příkaz otevře okno <emph>Seznam funkcí</emph>, kde se zobrazí všechny funkce, které je možné vložit do vašeho dokumentu.</ahelp></variable> Okno <emph>Seznam funkcí</emph> je podobné záložce <emph>Funkce</emph> v <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodci funkcí">Průvodci funkcí</link>. Funkce jsou vkládány s názvy parametrů, které je třeba nahradit požadovanými hodnotami.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
cs: Okno <emph>Seznam funkcí</emph> je <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="přichytitelné">přichytitelné</link> a lze měnit jeho velikost. Lze ho použít pro snadné vkládání funkcí do sešitu. Poklepáním na funkci v seznamu se vybraná funkce vloží se všemi parametry.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
cs: Seznam kategorií

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
cs: Seznam funkcí

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Zobrazí dostupné funkce.</ahelp> Když vyberete nějakou funkci, zobrazí se pod ní její krátký popis. Chcete-li funkci vložit do sešitu, poklepejte na ni, nebo klepněte na ikonu <emph>Vložit funkci do listu s výpočty</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 7 help.text]
en: Insert Function into calculation sheet
cs: Vložit funkci do listu s výpočty

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Vloží vybranou funkci do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
cs: Odkaz na externí data

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Najděte soubor s daty, která chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Odkaz na externí data">Odkaz na externí data</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Vloží do aktuálního souboru propojení na data ze souboru typu HTML, Calc nebo Excel. Data musí být v pojmenované oblasti.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
cs: URL externího zdroje dat.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Zadejte URL souboru, který obsahuje data, která chcete vložit, a stiskněte klávesu Enter.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
cs: Dostupné tabulky/oblasti

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Vyberte tabulku či datovou oblast, kterou chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
cs: Aktualizovat každých

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Zadejte dobu v sekundách, po které se externí data v dokumentu automaticky obnoví ze zadaného zdroje.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
cs: Formátovat buňky

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky;atributy</bookmark_value><bookmark_value>atributy;buňky</bookmark_value><bookmark_value>formátování;buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky;dialog formátování</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
cs: Formátovat buňky

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Zpřístupňuje nastavení a formátování vybraných buněk.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Čísla">Čísla</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Písmo">Písmo</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
cs: Ochrana buňky

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Ochrana buňky">Ochrana buňky</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Určuje nastavení ochrany vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
cs: Ochrana

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
cs: Skrýt vše

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Skryje vzorce a obsah vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
cs: Zamknuto

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Zabrání změnám vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 15 help.text]
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph>).
cs: Uzamčení buněk se projeví pouze pokud také uzamknete celý list (<emph>Nástroje - Zamknout dokument - List...</emph>)

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
cs: Skrýt vzorec

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Skryje vzorec ve vybraných buňkách.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
cs: Stanoví možnosti tisku listu.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
cs: Skrýt při tisku

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Zabrání tisku vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Řádek">Řádek</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Stanoví výšku řádků a skryje či zobrazí vybrané řádky.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Výška">Výška</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimální výška">Optimální výška</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
cs: Optimální výška řádků

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; optimální výška řádků</bookmark_value><bookmark_value>řádky; optimální výška</bookmark_value><bookmark_value>optimální výška řádků</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
cs: Optimální výška řádků

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
cs: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Nastaví optimální výšku vybraných řádků.</ahelp></variable> Optimální výška závisí na velikosti písma největšího znaku v řádku. Lze použít různé <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrné jednotky">měrné jednotky</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Stanoví odstup největšího znaku od okraje buňky.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Obnoví výchozí hodnotu optimální výšky řádku.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; skrývání funkcí</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; řádky</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; sloupce</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; listy</bookmark_value><bookmark_value>listy;skrývání</bookmark_value><bookmark_value>sloupce;skrývání</bookmark_value><bookmark_value>řádky;skrývání</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Skrýt">Skrýt</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Hide">Skryje vybrané řádky, sloupce či jednotlivé listy.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 3 help.text]
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Row - Hide </emph>or<emph> Format - Column - Hide</emph>.
cs: Vyberte sloupce nebo řádky, které chcete skrýt, a zvolte <emph>Formát - Řádek - Skrýt</emph> nebo <emph>Formát - Sloupec - Skrýt</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 6 help.text]
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
cs: List skryjete jeho vybráním a volbou <emph>Formát - List - Skrýt</emph>. Skryté listy nejsou tištěny, pokud nejsou součástí <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="oblasti tisku">oblasti tisku</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 5 help.text]
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
cs: Skrytý řádek či sloupec je vyznačen silnější mezerou v záhlaví řádků nebo sloupců.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
cs: Zobrazení skrytých řádků, sloupců či listů

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
cs: Vyberte oblast, která obsahuje skryté objekty. Také lze použít čtvereček nad řádkem 1 a vedle sloupce A. U listů není tento krok třeba.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Format - Row/Column - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
cs: Vyberte <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Formát - Řádek/Sloupec - Zobrazit">Formát - Řádek/Sloupec - Zobrazit</link> nebo <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Formát - List - Zobrazit">Formát - List - Zobrazit</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; zobrazení sloupců</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; sloupce</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; řádky</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Tímto příkazem zobrazíte dříve skryté řádky či sloupce.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Row - Show</emph> or <emph>Format - Column - Show</emph>.
cs: Řádek či sloupec zobrazíte vybráním oblasti, která obsahuje skryté objekty, a volbou <emph>Formát - Řádek - Zobrazit</emph> nebo <emph>Formát - Sloupec - Zobrazit</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
cs: Všechny skryté buňky lze zobrazit klepnutím na čtvereček v levém horním rohu. Tím vyberete všechny buňky listu.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Sloupec">Sloupec</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví šířku sloupce a skryje či zobrazí vybrané sloupce.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Šířka">Šířka</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimální šířka">Optimální šířka</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; optimální šířka sloupce</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; optimální šířka</bookmark_value><bookmark_value>optimální šířka sloupce</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
cs: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Nastaví optimální šířku vybraných sloupců.</ahelp></variable> Optimální šířka závisí na nejdelší hodnotě v buňce. Lze použít různé <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrné jednotky">měrné jednotky</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Stanoví odstup nejdelší hodnoty od vertikálního okraje buňky.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Stanoví optimální šířku sloupce tak, aby se zobrazil celý obsah buňky.</ahelp> Odstup od okraje je přednastaven na 0,2 cm.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL; listy zprava doleva </bookmark_value><bookmark_value>listy;zprava doleva</bookmark_value><bookmark_value>zprava doleva;sešity</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="List">List</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví jméno listu a skryje či zobrazí vybrané listy.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Přejmenovat">Přejmenovat</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
cs: Byl-li list skryt, objeví se dialog Zobrazit list, pomocí kterého je možné list opět zobrazit.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
cs: Zprava doleva

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Je-li povolena podpora <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> - komplexního rozvržení textu, změní orientaci listu na zprava doleva, </ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
cs: Přejmenovat list

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>názvy listů</bookmark_value><bookmark_value>změna; názvy listů</bookmark_value><bookmark_value>listy; přejmenování</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
cs: Přejmenovat list

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
cs: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Tento příkaz otevře dialog, ve kterém je možné změnit název listu.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Zadejte nové jméno listu.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 5 help.text]
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
cs: Dialog <emph>Přejmenovat list</emph> lze též otevřít z místní nabídky nastavením kurzoru na záložku listu ve spodní části okna a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klepnutím se stiskem Ctrl</caseinline><defaultinline>klepnutím pravým tlačítkem myši</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 6 help.text]
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
cs: Dialog lze též vyvolat poklepáním na záložku listu při současném stisku klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Nyní je možné název zadat přímo. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
cs: Zobrazit list

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; listy</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
cs: Zobrazit list

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
cs: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Zobrazí listy dříve skryté pomocí příkazu <emph>Skrýt</emph>.</ahelp></variable> Před vyvoláním příkazu musí být vybrán pouze jeden list. Aktuální list je vždy vybraný. Je-li vybraný jiný než jen aktuální list, lze ho odebrat z výběru stiskem klávesy <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> a klepnutím na záložku listu v dolní části okna.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
cs: Skryté listy

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
cs: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Zobrazí všechny skryté listy v sešitu.</ahelp> List opět zobrazíte jeho výběrem v seznamu a stiskem OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Merge and Center Cells
cs: Sloučit buňky a zarovnat na střed

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Sloučit buňky a zarovnat na střed">Sloučit buňky a zarovnat na střed</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Sloučí buňky do jedné, nebo rozdělí již sloučené buňky. Zarovná obsah buňky na střed.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloučit buňky - Sloučit buňky a zarovnat na střed</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
cs: Sloučená buňka dostane název první buňky původní oblasti buněk. Sloučené buňky nelze dále slučovat s jinými buňkami. Oblast musí tvořit obdélník nebo čtverec. Funkce nepodporuje výběr několika oddělených oblastí.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
cs: Pokud spojované buňky mají nějaký obsah, zobrazí se varování.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
cs: Sloučení buněk může způsobit chyby výpočtu ve vzorcích v tabulce.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Otevře dialog, ve kterém je možné určit vzhled všech stránek v dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stránky; pořadí při tisku</bookmark_value><bookmark_value>tisk; pořadí stran</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="List">List</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Určuje, které prvky se mají tisknout pro stránky používající aktuální styl stránky. Navíc je možné určit pořadí tisku, číslo první stránky a měřítko stránky.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
cs: Definuje, které prvky sešitu se mají tisknout.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
cs: Záhlaví sloupců a řádků

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Určuje, zda chcete tisknout záhlaví řádků a sloupců.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Vytiskne se ohraničení jednotlivých buněk jako mřížka.</ahelp> Na obrazovce mřížku zobrazíte pomocí <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Zobrazení</emph></link> - <emph>Mřížka</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Vytisknou se komentáře v sešitu.</ahelp> Vytisknou se na zvláštní stránku s odkazem na odpovídající buňku.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
cs: Objekty/obrázky

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Vytisknou se všechny vložené objekty (pokud jsou tisknutelné) a obrázky.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
cs: Grafy

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Vytisknou se grafy vložené do sešitu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
cs: Grafické objekty

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Vytisknou se všechny objekty kresby vložené do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Místo výsledků se vytisknou vzorce obsažené v buňkách.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
cs: Nulové hodnoty

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Určuje, zda se tisknou buňky s nulovými hodnotami.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
cs: Uspořádání stránky

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
cs: Definuje pořadí, v jakém se číslují a tisknou data v sešitu, pokud se nevejdou na jednu tiskovou stranu.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
cs: Shora dolů, potom vpravo

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Tiskne se svisle od vrchní části levého sloupce až k dolní části sešitu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
cs: Zleva doprava, potom dolů

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Tiskne se vodorovně od horního řádku až k pravému sloupci.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
cs: Číslo první stránky

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Zaškrtněte, pokud chcete aby první stránka začínala jiným číslem než 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Zadejte číslo první strany.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
cs: Definuje měřítko pro tisk sešitu.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
cs: Režim nastavení měřítka

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Vyberte režim nastavení měřítka ze seznamu. Odpovídající ovládací prvky se zobrazí po straně seznamu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
cs: Upravit měřítko tisku

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
cs: Stanoví měřítko pro všechny tištěné stránky

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
cs: Poměr měřítka

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Zadejte měřítko. Hodnota menší než 100 stránky zmenší, vyšší hodnota stránky zvětší.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
en: Fit print range(s) to width/height
cs: Přizpůsobit oblast tisku šířce/výšce

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
cs: Určuje maximální počet stran na šířku a na výšku, na které bude každý list s aktuálním stylem stránky vytištěn.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
cs: Oblasti tisku jsou vždy upravovány proporcionálně, takže výsledný počet stránek může být menší než zadaný.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
en: You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
cs: Je možné nechat jedno z polí prázdné. Odpovídající rozměr využije strany dle potřeby.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
cs: Jestliže necháte prázdná obě pole, bude použito měřítko 1:1.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
cs: Šířka (stránky)

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Zadejte, kolik stránek může být maximálně vytištěno vedle sebe.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
cs: Výška (stránky)

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Zadejte, kolik stránek může být maximálně vytištěno nad sebou.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
cs: Přizpůsobit oblast tisku počtu stránek

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 34 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
cs: Určuje maximální počet stránek, na které bude každý list s aktuálním stylem strany vytištěn. Měřítko tisku bude upraveno tak, aby se vše vešlo na požadovaný počet stránek.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
cs: Počet stránek

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Zadejte maximální počet stránek k vytištění.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
cs: Oblasti tisku

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Oblasti tisku">Oblasti tisku</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spravuje oblasti tisku. Tištěny jsou pouze buňky nacházející se v oblastech tisku.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
cs: Nevytvoříte-li žádnou oblast tisku, Calc automaticky vytvoří oblast, která obsahuje všechny neprázdné buňky.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
cs: Definovat

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definovat">Definovat</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Definuje aktuální buňku či vybranou oblast jako oblast tisku.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Odstraní definovanou oblast tisku.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
cs: Upravit oblasti tisku

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
cs: Upravit oblasti tisku

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
cs: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Otevře dialog, kde je možné určit oblast tisku.</ahelp></variable> Možné je také určit řádky nebo sloupce, které se mají opakovat na každé stránce.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
cs: Oblast tisku

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Umožňuje upravit definovanou oblast tisku.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 5 help.text]
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
cs: Vyberte <emph>-žádné-</emph>, chcete-li odstranit nastavení oblasti tisku pro aktuální sešit. Vyberte <emph>-celý list-</emph>, chcete-li nastavit aktuální list jako oblast tisku. Vyberte <emph>-výběr-</emph>, chcete-li nastavit vybranou část sešitu jako oblast tisku. Vyberete-li <emph>-definované uživatelem-</emph>, můžete použít oblast tisku definovanou dříve pomocí příkazu <emph>Formát - Oblasti tisku - Definovat</emph>. Jestliže jste rozsah pojmenovali pomocí příkazu <emph>Vložit - Názvy - Definovat</emph>, bude tento název zobrazen a bude možné jej vybrat ze seznamu.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 6 help.text]
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
cs: Do textového pole vpravo je možné zadat oblast tisku pomocí odkazu nebo názvu. Je-li kurzor v textovém poli <emph>Oblast tisku</emph>, je možné také oblast vybrat v sešitu pomocí myši.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
cs: Opakovat řádky

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Vyberte jeden nebo více řádků, které mají být vytištěny na každé straně. Do textového pole vpravo zadejte odkaz na řádky, např. "1", "$1" nebo "$2:$3".</ahelp> V seznamu bude zobrazeno <emph>-definované uživatelem-</emph>. Pro odstranění již definovaných opakujících se řádků také můžete vybrat položku <emph>-žádné-</emph>.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 9 help.text]
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
cs: Opakující se řádky je také možné zadat pomocí tažení myší v sešitu, jestliže je kurzor v textovém poli <emph>Opakovat řádky</emph>.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
cs: Opakovat sloupce

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Vyberte jeden nebo více sloupců, které mají být vytištěny na každé straně. Do textového pole vpravo zadejte odkaz na sloupec, např. "A", "AB" nebo "$C:$E".</ahelp> V seznamu bude zobrazeno <emph>-definované uživatelem-</emph>. Pro odstranění již definovaných opakujících se sloupců také můžete vybrat položku <emph>-žádné-</emph>.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 12 help.text]
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
cs: Opakující se sloupce je také možné zadat pomocí tažení myší v sešitu, jestliže je kurzor v textovém poli <emph>Opakovat sloupce</emph>.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Přidat">Přidat</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Přidá právě vybranou oblast k již definovaným oblastem tisku.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Stylista, viz okno Styly a formátování</bookmark_value> <bookmark_value>Styly a formátování</bookmark_value> <bookmark_value>formáty; okno Styly a formátování</bookmark_value> <bookmark_value>formátování, okno Styly a formátování</bookmark_value> <bookmark_value>režim vyplňování formátů</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styly a formátování">Styly a formátování</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles.
cs: Použijte okno Styly a formátování pro přiřazení stylů objektům a sekcím textu. Styly je možné aktualizovat, upravovat nebo vytvářet nové.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 30 help.text]
en: The Styles and Formatting <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
cs: Okno Styly a formátování je <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvitelné">ukotvitelné</link> a může zůstat otevřené během úprav dokumentu.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
cs: Jak aplikovat styl buňky:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
cs: Vyberte buňku nebo oblast buněk.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
cs: Poklepejte na styl v okně Styly a formátování.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Zobrazí seznam dostupných stylů buňky pro <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="nepřímé formátování buňky">nepřímé formátování buňky</link>.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Zobrazí seznam stylů stran dostupných pro nepřímé formátování stran.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Zapíná a vypíná režim vyplňování formátu. Použijte plechovku s barvou pro přiřazení stylu vybraného v okně Styly a formátování.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 13 help.text]
en: How to apply a new style with the paint can:
cs: Jak nastavit pomocí plechovky s barvou nový styl:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
cs: Vyberte požadovaný styl v okně Styly a formátování.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 28 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
cs: Klepněte na ikonku <emph>Režim vyplňování formátu</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 15 help.text]
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
cs: Klepnutím na buňku nebo přetáhnutím oblasti buněk jim nastavíte vybraný formát. Opakujte pro další buňky a oblasti.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 29 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode.
cs: Klepněte znovu na <emph>Režim vyplňování formátu</emph>, čímž ho opustíte.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Vytvoří nový styl podle formátování vybraného objektu.</ahelp> Styl pojmenujete v dialogu <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Vytvořit styl">Vytvořit styl</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Aktualizuje styl vybraný v okně Styly a formátování aktuálním formátem vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
cs: Seznam stylů

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Zobrazí seznam stylů z vybrané kategorie.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
cs: V <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="kontextové nabídce">kontextové nabídce</link> naleznete příkazy pro vytvoření nového stylu, vymazání uživatelem definovaného stylu nebo změnu vybraného stylu.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
cs: Skupiny stylů

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Vypíše dostupné skupiny stylů.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Sloučí obsah vybraných buněk do jedné buňky.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloučit buňky - Sloučit buňky</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozdělí dříve sloučené buňky.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Fomát - Sloučit buňky - Rozdělit buňky</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
cs: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Automatický formát">Automatický formát</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 2 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
cs: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Použijte tento příkaz, chcete-li aplikovat automatický formát na vybranou oblast nebo pro definování vlastních automatických formátů.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Vyberte přednastavený automatický formát, který se má aplikovat na vybranou oblast v sešitě.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat">Add AutoFormat</link> dialog then appears.
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Umožňuje přidat aktuální formátování oblasti nejméně 4x4 buňky do seznamu přednastavených automatických formátů.</ahelp> Poté se objeví dialog <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Přidat automatický formát">Přidat automatický formát</link>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Vložte jméno a klepněte na <emph>OK</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 05110000.xhp par_id3146920 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Otevře sekci <emph>Formátování</emph>, která zobrazuje přenastavení formátování aplikovatelná na sešit. Odškrtnutí určité možnosti zachová formátování dané položky aktuálního sešitu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 10 help.text]
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
cs: V této sekci je možné vybírat a rušit možnosti formátování. Jestliže chcete zachovat některé nastavení aktuálního sešitu, zrušte odpovídající možnost.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
cs: Formát čísla

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">Je-li zaškrtnuto, zachová číselný formát vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">Je-li aktivní, zachová se okraj vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">Je-li aktivní, zachová font vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">Je-li aktivní, zachová vzorek vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">Je-li aktivní, zachová zarovnání vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
cs: Automatická úprava šířky a výšky

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 22 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">Je-li aktivní, zachová šířku a výšku vybraných buněk vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button.
cs: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Otevře dialog, kde je možné změnit nastavení vybraného automatického formátu.</ahelp> Tlačítko je viditelné pouze když klepnete na <emph>Více</emph>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 28 help.text]
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
cs: Otevře se dialog <emph>Přejmenovat automatický formát</emph>.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Vložte nové jméno automatického formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 05110000.xhp par_id3159094 24 help.text]
en: Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open.
cs: Zavře sekci možností <emph>Formátování</emph>, je-li otevřená.

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
cs: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Vyberte <emph>Podmíněné formátování</emph>, chcete-li definovat styly formátování v závislosti na podmínkách.</ahelp></variable> Jestliže byl styl již přiřazen buňce, zůstane nezměněn. Poté je vyhodnocen podmíněný styl. Možné je zadat tři podmínky v závislosti na obsahu buňky nebo výsledku vzorce. Podmínky jsou vyhodnocovány od první (1) do třetí (3). Jestliže je splněna podmínka jedna, bude použit určený styl. Jinak se vyhodnotí podmínka dvě a je-li splněna, použije se "její" styl. Jinak se vyhodnotí podmínka 3 a případně se použije její styl.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
cs: Pro použití podmíněného formátování musí být povolen Automatický výpočet. Zvolte Nástroje - Obsah buňky - Automatický výpočet (pokud vedle příkazu vidíte zaškrtnutí, je Automatický výpočet povolen).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podmíněné formátování; podmínky</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
cs: Podmínka 1, 2 a 3

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Označte pole požadovaných podmínek a zadejte vlastní podmínky.</ahelp> Pro ukončení dialogu klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
cs: Hodnota buňky / Vzorec

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.</ahelp> If you select a formula as a reference, the <emph>Cell Value Condition</emph> box is displayed to the right of the <emph>Cell value/Formula</emph> field. If the condition is "Formula is", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Určuje, je-li podmíněné formátování závislé na obsahu buňky nebo na vzorci.</ahelp> Jestliže odkazem na buňku vyberete vzorec, objeví se vpravo od pole <emph>Hodnota buňky/Vzorec</emph> pole <emph>Podmínka pro hodnotu buňky</emph>. Je-li podmínka "Vzorec je", zadejte odkaz na buňku. Je-li hodnota odkazované buňky nenulová, podmínka je splněna.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
cs: Podmínka pro hodnotu buňky

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Vyberte podmínku pro formátování vybraných buněk zadaným formátem.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
cs: Styl buňky

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Vyberte, jaký styl bude aplikován, bude-li podmínka splněna.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id0509200913175331 help.text]
en: New Style
cs: Nový styl

[ctx: 05120000.xhp par_id0509200913175368 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud dosud není definován styl, který má být použit, můžete klepnutím na tlačítko Nový styl otevřít záložku Organizátor v dialogu Styl buňky. Tam nadefinujte nový styl a klepněte na OK.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
cs: Pole parametru

[ctx: 05120000.xhp par_id3155114 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references.
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Zadejte odkaz, hodnotu nebo vzorec.</ahelp> Zadejte odkaz, hodnotu nebo vzorec do pole parametru, nebo do obou polí, vyžaduje-li to druh podmínky. Možné je také zadat vzorce s relativními odkazy.

[ctx: 05120000.xhp par_id3145257 13 help.text]
en: Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:
cs: Jakmile jsou parametry vyplněny, podmínka je kompletní. Může se zobrazit jako:

[ctx: 05120000.xhp par_id3150784 14 help.text]
en: Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition).
cs: Hodnota buňky se rovná 0: Styl buňky Nulová hodnota. (Styl buňky s tímto názvem musí být nejdříve definován, aby mohl být v podmínce přiřazen.)

[ctx: 05120000.xhp par_id3150365 15 help.text]
en: Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21).
cs: Hodnota buňky je mezi $B$20 a $B$21: Styl buňky Výsledek (Příslušná omezení hodnot již musí existovat v buňkách B20 a B21).

[ctx: 05120000.xhp par_id3152992 16 help.text]
en: Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10).
cs: Vzorec je SUM($A$1:$A$5)=10: Styl buňky Výsledek (Vybrané buňky jsou naformátovány stylem Výsledek, pokud součet obsahů buněk A1 až A5 je roven 10).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické dělení slov v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov;v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>slabiky v sešitech</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
cs: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Příkaz <emph>Dělení slov</emph> vyvolá dialog pro nastavení dělení slov v $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 3 help.text]
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
cs: Automatické dělení slov je možné v $[officename] Calc zapnout pouze je-li volba <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="zalomení řádku">zalomení řádku</link> aktivní.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
cs: Dělení slov ve vybraných buňkách

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 5 help.text]
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
cs: Vyberte buňky, ve kterých chcete dělení slov změnit.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
cs: Dialog <emph>Formátovat buňky</emph> se objeví s otevřenou záložkou <emph>Zarovnání</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
cs: Označte zaškrtávací políčka <emph>Automatické zalomení textu</emph> a <emph>Aktivní dělení</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
cs: Dělení slov v kresbách

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
cs: Vyberte požadovanou kresbu.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 11 help.text]
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
cs: Každé klepnutí na příkaz zapne nebo vypne dělení slov v kresbě. Znaménko zaškrtnutí označuje aktuální stav.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Detective
cs: Detektiv

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání odkazů v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>hledání; odkazy v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>trasování;předchůdci a následníci</bookmark_value><bookmark_value>auditování vzorců,viz Detektiv</bookmark_value><bookmark_value>Detektiv</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
cs: Tento příkaz aktivuje Detektiva sešitu. Pomocí Detektiva je možné sledovat závislosti aktuálního vzorce na dalších buňkách sešitu.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
cs: Jakmile se zobrazí závislosti (spoje) mezi buňkami, je možné na ně najet kurzorem (změní svůj tvar). Poklepejte na spojení a vybere se buňka na konci spoje.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
cs: Sledovat předchůdce

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; hledání předchůdců</bookmark_value><bookmark_value>buňky se vzorci; hledání předchůdců</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Sledovat předchůdce">Sledovat předchůdce</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Funkce zobrazí vztahy mezi aktuální buňkou obsahující vzorec a buňkami použitými ve vzorci.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
cs: Spoje jsou v listu zobrazeny pomocí šipek. Zároveň je kolem oblasti obsahující buňky použité ve vzorci zobrazen modrý rám.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 3 help.text]
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
cs: Tato funkce pracuje na principu vrstev. Je-li například buňka, která vzorci předchází, již šipkou označena, potom budou po dalším použití tohoto příkazu nakresleny značkovací šipky do buňky, která této buňce předchází.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
cs: Odstranit předchůdce

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; odstranění předchůdců</bookmark_value><bookmark_value>vzorce v buňkách; odstranění předchůdců</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Odstranit předchůdce">Odstranit předchůdce</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Vymaže jednu úroveň šipek vložených pomocí příkazu <emph>Sledovat předchůdce</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
cs: Sledovat závislosti

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; sledování závislostí</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Sledovat závislosti">Sledovat závislosti</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Nakreslí spoje k aktivní buňce ze vzorců, které na ní závisejí.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 4 help.text]
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
cs: Oblast buněk použitých spolu s aktivní buňkou ve vzorci je zvýrazněna modrým orámováním.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 3 help.text]
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
cs: Funkce funguje po úrovních. Např. jestliže jste již zobrazili jednu úroveň závislostí (dopředných nebo zpětných), potom je další úroveň možné zobrazit pomocí opětného použití funkce sledování.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
cs: Odstranit závislosti

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; odstranění závislosti</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Odstranit závislosti">Odstranit závislosti</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Vymaže jednu úroveň spojů zobrazených pomocí <emph>Sledovat závislosti</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
cs: Odstranit všechna sledování

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; odstranění sledování</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Odstranit všechna sledování">Odstranit všechna sledování</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Odstraní všechny šipky závislostí ze sešitu.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
cs: Chyba ve sledování

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; sledování chyb</bookmark_value><bookmark_value>sledování chyb</bookmark_value><bookmark_value>chyby; sledování</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Chyba ve sledování">Chyba ve sledování</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Nakreslí šipky ke všem podřízeným(předcházejícím) buňkám, které způsobují chybu ve vybrané buňce.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
cs: Režim vyplňování

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; režim vyplňování</bookmark_value><bookmark_value>sledování; předchůdci pro více buněk</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Režim vyplňování">Režim vyplňování</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
cs: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Aktivuje režim detektivního vyplňování. Kurzor myši se změní na speciální symbol, takže poklepáním na jakoukoliv buňku zobrazíte spoj(e) k jí podřízeným(předcházejícím) buňkám.</ahelp> Tento režim opustíte pomocí klávesy Escape nebo příkazem <emph>Opustit vyplňovací režim</emph> v kontextové nabídce.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
cs: <emph>Režim detektivního vyplňování</emph> je stejný jako příkaz <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Sledovat předchůdce">Sledovat předchůdce</link>, když ho použijete poprvé. Pro další možnosti režimu vyplňování a pro jeho opuštění použijte kontextovou nabídku.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
cs: Označit neplatná data

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; neplatná data</bookmark_value><bookmark_value>data; zobrazení neplatných dat</bookmark_value><bookmark_value>neplatná data; označení</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Označit neplatná data">Označit neplatná data</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Označí všechny buňky v lisu obsahující hodnoty nevyhovující ověřovacím pravidlům.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
cs: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Ověřovací pravidla">Ověřovací pravidla</link> omezují vstup čísel, dat, časů a textových hodnot. Je ale možné vložit nevyhovující údaje nebo je tam zkopírovat, jestliže není vybrána možnost <emph>Zastavit</emph>. Když buňce přiřadíte ověřovací pravidlo, stávající hodnoty v buňce zůstanou nezměněny.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
cs: Obnovit závislosti

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; obnovení sledování</bookmark_value><bookmark_value>sledování; obnovení</bookmark_value><bookmark_value>obnovení sledování</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Obnovit závislosti">Obnovit závislosti</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Překreslí všechny spoje v listu. V potaz jsou brány změněné vzorce.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 3 help.text]
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
cs: Šipky závislostí jsou aktualizovány za těchto okolností:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
cs: Spuštění <emph>Nástroje - Detektiv - Obnovit závislosti</emph>.

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 5 help.text]
en: If <emph>Tools - Detective - Update Automatically</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
cs: Jestliže je zapnuta volba <emph>Nástroje - Detektiv - Aktualizovat automaticky</emph>, pokaždé, když se změní vzorce v dokumentu.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
cs: Automatické obnovování

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; automatické obnovení sledování</bookmark_value><bookmark_value>sledování; automatické obnovení</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Automatické obnovování">Automatické obnovování</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automaticky obnoví všechny spoje v listu, kdykoliv se změní vzorce.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Goal Seek
cs: Hledání řešení

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Goal Seek
cs: Hledání řešení

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
cs: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Otevře dialog, kde je možné vyřešit rovnici s proměnnou.</ahelp></variable> Po úspěšném nalezení výsledku je otevřen dialog umožňující zapsat výsledek přímo do buňky.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 4 help.text]
en: In this section, you can define the variables in your formula.
cs: V této oblasti je možné definovat proměnné pro vytvořený vzorec.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
cs: Buňka se vzorcem

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Do pole buňka se vzorcem zadejte odkaz na buňku se vzorcem. Pole obsahuje odkaz na aktuální buňku.</ahelp> Chcete-li použít jinou buňku v sešitě, klepněte na ni.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
cs: Cílová hodnota

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Určuje výsledek, kterého chcete dosáhnout.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
cs: Proměnná buňka

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Určuje odkaz na buňku, jejíž hodnotu chcete měnit tak, aby se dosáhlo požadovaného výsledku.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
cs: Vytvořit scénář

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
cs: Vytvořit scénář

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
cs: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Definuje scénář pro vybranou oblast listu.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
cs: Název scénáře

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
cs: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Určuje jméno scénáře. Použijte jasné a jednoznačné jméno, takže budete moci později scénář snadno identifikovat.</ahelp> Jméno scénáře je možné změnit v okně Navigátoru pomocí volby <emph>Vlastnosti</emph> v místní nabídce.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
cs: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Přidá popis ke scénáři. Tato informace bude zobrazena v <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátoru">Navigátoru</link>, když klepnete na ikonu <emph>Scénáře</emph> a vyberete požadovaný scénář.</ahelp> Přídavnou informaci je možné upravit také pomocí volby <emph>Vlastnosti</emph> v místní nabídce.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 17 help.text]
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
cs: V této oblasti je možné definovat některá nastavení pro zobrazení scénáře.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 18 help.text]
en: Display border
cs: Zobrazit ohraničení

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Zvýrazní scénář v tabulce pomocí okraje. Barvu okraje určuje pole napravo.</ahelp> Okraj bude mít titulek se jménem posledního scénáře. Bylo-li definováno více scénářů, tlačítko napravo okrajů poskytuje přehled scénářů v této oblasti. Ze seznamu je možné scénáře vybírat bez omezení.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
cs: Kopírovat zpět

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Zkopíruje hodnoty změněných buněk do aktivního scénáře. Jestliže nevyberete tuto možnost, scénář nebude změněn, když změníte hodnoty v buňkách. Chování nastavení <emph>Kopírovat zpět</emph> závisí na ochraně buňky, listu a nastavení <emph>Zabránit změnám</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
cs: Kopírovat celý list

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Zkopíruje celý list do dalšího listu scénáře. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
cs: Zabránit změnám

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Zabrání změnám aktivního scénáře.Chování nastavení <emph>Kopírovat zpět</emph> závisí na ochraně buňky, listu a nastavení <emph>Zabránit změnám</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
cs: Vlastnosti scénáře je možné měnit, pouze když není volba <emph>Zabránit změnám</emph> aktivní a současně není list chráněn.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
cs: Obsah buněk je možné měnit, pouze je-li volba <emph>Zabránit změnám</emph> neaktivní, volba <emph>Kopírovat zpět</emph> je neaktivní a buňky nejsou chráněny.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
cs: Obsah buněk scénáře je možné měnit a zapisovat je zpět do scénáře, jestliže volba <emph>Zabránit změnám</emph> není aktivní, volba <emph>Kopírovat zpět</emph> je aktivní a buňky nejsou chráněny.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
cs: Zamknout dokument

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Zamknout dokument">Zamknout dokument</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 2 help.text]
en: The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
cs: Příkaz <emph>Zamknout dokument</emph> zabrání změnám buněk v listech a listů v dokumentu. Je možné nastavit heslo. Je-li nastaveno heslo, odstranění ochrany je možné pouze po jeho správném zadání.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Listy">Listy</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Dokumenty">Dokumenty</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
cs: Uzamykání listu

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
cs: Uzamykání listu

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
cs: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Ochrání buňky aktuálního listu před změnou.</ahelp></variable> Vyberte <emph>Nástroje - Zamknout dokument - List</emph> a otevře se dialog <emph>Uzamknout list</emph>, kde určíte ochranu listu (s heslem nebo bez).

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
cs: Chcete-li ochránit buňky před dalšími úpravami, je třeba zaškrtnout <emph>Zamknuto</emph> na záložce <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Formát - Buňky - Ochrana buňky"><emph>Formát - Buňky - Ochrana buňky</emph></link> nebo v místní nabídce <emph>Formát buněk</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 8 help.text]
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
cs: Na uzamčeném listu mohou být nastaveny nezamčené buňky nebo oblasti buněk pomocí nabídek <emph>Nástroje - Zamknout dokument - List</emph> a <emph>Formát - Buňky - Ochrana buněk</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 16 help.text]
en: Select the cells that will be unprotected
cs: Vyberte buňky, které budou zbaveny ochrany

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 17 help.text]
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Formát - Buňky - Ochrana buněk</emph>. Odškrtněte <emph>Zamknuto</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 18 help.text]
en: On the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
cs: V nabídce <emph>Nástroje - Zamknout dokument - List</emph> aktivujte ochranu listu. Ochrana je účinná okamžitě, takže je možné upravovat pouze buňky vybrané v předchozím kroku.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet </emph>menu. The previously editable range is now protected.
cs: Chcete-li později změnit nezamčenou oblast na zamčenou, vyberte požadovanou oblast a v záložce <emph>Formát - Buňky - Ochrana buňky</emph> zaškrtněte <emph>Zamknuto</emph>. Nakonec zvolte <emph>Nástroje - Zamknout dokument - List</emph>. Požadovaná oblast je nyní zamčena.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 10 help.text]
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
cs: Uzamčení listu ovlivňuje také místní nabídku na záložce listu v dolní části obrazovky. Příkazy <emph>Smazat list</emph> a <emph>Přejmenovat</emph> nemohou být vybrány.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
cs: Jestliže je list chráněn, není možně měnit nebo mazat buňky.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 3 help.text]
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
cs: Zamčený list nebo oblast není možné upravovat, dokud není zrušen zámek. Chcete-li zrušit ochranu, vyberte <emph>Nástroje - Zamknout dokument - List</emph>. Jestliže nebylo nastaveno heslo, zámek je ihned zrušen, jinak je třeba zadat heslo v dialogu <emph>Odstranit zámek</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 11 help.text]
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
cs: Jakmile jsou zamčené listy jednou uloženy, mohou být znovu uloženy pouze pomocí volby<emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
cs: Heslo (volitelné)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Protect">Je možné zadat heslo na ochranu listu před nepovolenými změnami.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 12 help.text]
en: Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the <emph>Tools - Protect Document</emph> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
cs: Kompletně ochránit váš dokument lze kombinací obou možností v <emph>Nástroje - Zamknout dokument</emph> včetně zadání hesla.Chcete-li zabránit nepovolaným osobám v samotném otevření dokumentu, zvolte při ukládání v dialogu <emph>Uložit</emph> volbu <emph>Uložit s heslem</emph> před klepnutím na tlačítko <emph>Uložit</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
cs: Zamknutí dokumentu

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
cs: Zamknutí dokumentu

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 2 help.text]
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK.
cs: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Ochrání strukturu listů v dokumentu před změnami. Není možné vkládat, mazat, přejmenovávat, přesunovat a kopírovat listy.</ahelp></variable> Otevřete dialog <emph>Uzamknout dokument</emph> pomocí <emph>Nástroje - Zamknout dokument - Dokument</emph>. Volitelně můžete zadat heslo a poté potvrdit OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Document - Document</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
cs: Strukturu zamknutých sešitů je možné měnit, je-li volba <emph>Zamknout</emph> neaktivní. Je-li aktivní, v kontextové nabídce pro listy vlevo dole je možné vybrat pouze <emph>Vybrat všechny listy</emph>. Ostatní volby jsou neaktivní. Chcete-li odstranit zámek, zvolte <emph>Nástroje - Zamknout dokument - Dokument</emph>. Jestliže nebylo nastaveno heslo, zámek je ihned zrušen, jinak je třeba zadat heslo v dialogu <emph>Odstranit zámek</emph>.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 7 help.text]
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
cs: Jakmile je chráněný dokument jednou uložen, může být znovu uložen pouze pomocí volby <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
cs: Heslo (volitelné)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 5 help.text]
en: You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.
cs: Chcete-li chránit váš dokument před neoprávněnými nebo nechtěnými změnami, vytvořte heslo pro přístup k dokumentu.

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 9 help.text]
en: You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
cs: Úplně ochránit svou práci je možné zkombinováním možností v <emph>Nástroje - Zamknout dokument</emph>, včetně vložení hesla. Chcete-li zabránit ostatním uživatelům otevřít dokument, vyberte <emph>Uložit s heslem</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>. Objeví se dialog <emph>Zadat heslo</emph>. Heslo vybírejte tak, abyste ho nezapomněli. Jestliže zavřete dokument, ten již nebude bez hesla přístupný.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
cs: Automatický výpočet

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; automatické výpočty v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>přepočítání;automatické výpočty v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>Automatický výpočet v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>automatické opravy sešitů</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;funkce Automatický výpočet</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky;funkce Automatický výpočet</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Automatický výpočet">Automatický výpočet</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automaticky přepočítá všechny vzorce v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
cs: Všechny buňky jsou po změně obsahu jedné buňky přepočítány. Stejně tak jsou aktualizovány všechny grafy.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
cs: Přepočítat

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přepočítání;všechny vzorce v listech</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;ruční přepočítání</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky;přepočítání</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Přepočítat">Přepočítat</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Calculate">Přepočítá všechny změněné vzorce. Pokud je zapnut automatický výpočet, příkaz Přepočítat se použije pouze na vzorce jako RAND nebo NOW.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
cs: Stisknutím F9 provedete přepočítání. Stisknutím Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 přepočítáte všechny vzorce v dokumentu.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 5 help.text]
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
cs: Po přepočítání dokumentu se obnoví zobrazení. Obnoví se také všechny grafy.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
en: The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions.
cs: Na funkce z doplňků jako RANDBETWEEN v současnosti příkaz Přepočítat nebo F9 nefunguje. Stisknutím Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 přepočítáte všechny vzorce včetně funkcí z doplňků.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
cs: Automatické zadávání

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zadávání hodnot; Automatické zadávání</bookmark_value><bookmark_value>velká písmena; Automatické zadávání</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Automatické zadávání">Automatické zadávání</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
cs: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Zapne nebo vypne funkci automatického zadávání, která automaticky dokončuje záznamy podle záznamů ve stejném sloupci.</ahelp> Ve sloupci se vyhledává v maximálně 2000 buňkách nebo 200 různých řetězcích.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: The completion text is highlighted.
cs: Text pro dokončení je zvýrazněn.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
cs: Chcete-li přijmout navržené dokončení, stiskněte <item type="keycode">Enter</item> nebo kurzorovou klávesu.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
cs: Chcete-li připojit další text nebo navržený text upravit, stiskněte <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
en: To view more completions, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> to scroll forward, or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item> to scroll backward.
cs: Chcete-li zobrazit další návrhy, stiskněte <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> pro zobrazení dalšího, nebo <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item> pro zobrazení předchozího.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow</item>.
cs: Chcete-li zobrazit seznam všech dostupných textů pro automatické dokončení v aktuálním sloupci, stiskněte <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka dolů</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
cs: Pokud zadáváte vzorce a použijete znaky, které odpovídají dříve zadaným položkám, zobrazí se tip nápovědy se seznamem deseti posledních použitých funkcí z <emph>Průvodce funkcí</emph>, ze všech pojmenovaných oblastí, ze všech databázových oblastí a z obsahu pojmenovaných oblastí.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 5 help.text]
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
cs: Při doplňování závisí na velikosti písmen. Pokud např. v buňce napíšete "Celkem", není možné do jiné buňky ve stejném sloupci zadat "celkem", pokud nejprve nevypnete Automatické zadávání.

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
cs: Obsah buňky

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Obsah buňky">Obsah buňky</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
cs: Otevře podnabídku s příkazy pro výpočty v tabulkách a aktivaci Automatického zadávání.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
cs: Rozdělit

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
cs: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Rozdělit">Rozdělit</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Rozdělí aktuální okno v levém horním rohu aktivní buňky.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 3 help.text]
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
cs: Okno je možné svisle nebo vodorovně rozdělit také pomocí myši. Stačí do okna přetáhnout silnou černou čáru, která se nachází přímo nad svislým posuvníkem nebo vpravo od vodorovného posuvníku. Černá čára označuje, kde se okno rozdělí.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
cs: Každá část rozděleného okna má vlastní posuvníky; naopak <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="pevné sekce oken">pevné sekce oken</link> nemají posuvníky.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
cs: Zmrazit

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
cs: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Zmrazit">Zmrazit</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Rozdělí list v levém horním rohu aktivní buňky. Oblast vlevo nahoře již není možné posunovat.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
cs: Definovat databázovou oblast

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
cs: Definovat databázovou oblast

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Definuje databázovou oblast založenou na označených buňkách v sešitu.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
cs: Možné je označit pouze obdélníkovou oblast buněk.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Zadejte název pro databázovou oblast, kterou chcete definovat, nebo vyberte existující název ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Zobrazuje označenou oblast buněk.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
cs: Přidat/Změnit

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Přidá označenou oblast buněk do seznamu databázových oblastí nebo upraví existující oblast.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
cs: Více >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Zobrazí další <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="možnosti">možnosti</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
cs: Obsahuje záhlaví sloupců

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Označené oblasti obsahují popisky.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
cs: Vložit nebo odstranit buňky

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh</emph> <emph>Range</emph>.
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Po přidání nových záznamů do databáze automaticky vloží nové sloupce a řádky do databázové oblasti dokumentu.</ahelp> Pokud chcete databázovou oblast aktualizovat ručně, zvolte <emph>Data - Obnovit oblast</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 7 help.text]
en: Keep formatting
cs: Zachovat formátování

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Použije existující formátování buňky záhlaví a prvního datového řádku na celou databázovou oblast.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
cs: Neukládat importovaná data

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Ukládají se pouze odkazy do databáze a ne obsah buněk.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
cs: Zdroj:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 12 help.text]
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
cs: Zobrazuje informace o aktuálním databázovém zdroji a existujících operátorech.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
cs: Více <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
cs: Skryje doplňující volby.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
cs: Výběr oblasti dat

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; výběr (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
cs: Výběr oblasti dat

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Vybere databázovou oblast, kterou jste určili v <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data – Definovat oblast">Data – Definovat oblast</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
cs: Oblasti

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Seznam dostupných databázových oblastí. Chcete-li vybrat databázovou oblast v sešitu, klepněte na její název a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
cs: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Seřadí označené řádky podle podmínek, které určíte.</ahelp></variable> $[officename] automaticky rozezná a označí databázové oblasti.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 4 help.text]
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
cs: Data není možné řadit, je-li zapnuto <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="zaznamenávání změn">zaznamenávání změn</link>.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
cs: Seřadit podle

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seřadit; kritéria řazení pro databázové oblasti</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Seřadit podle">Seřadit podle</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Možnosti řazení pro označenou oblast.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
cs: Ujistěte se, zda jste označil také popisky sloupců a řádků.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
cs: Řadit podle

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Vyberte sloupec, který chcete použít jako primární klíč řazení.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Seřadí výběr od nejnižší hodnoty po nejvyšší. Pravidla pro řazení jsou dána místním nastavením. Vlastní pravidla můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti.</ahelp> Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Seřadí výběr od nejvyšší hodnoty po nejnižší. Vlastní pravidla pro řazení můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti.</ahelp> Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
cs: Dále podle

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 10 help.text]
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
cs: Vyberte sloupec, který chcete použít jako vedlejší klíč řazení.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
cs: Seřadí výběr od nejnižší hodnoty po nejvyšší. Vlastní pravidla pro řazení můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti. Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
cs: Seřadí výběr od nejvyšší hodnoty po nejnižší. Vlastní pravidla pro řazení můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti. Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
cs: Seřadit vzestupně/sestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
cs: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Seřadí výběr od nejvyšší hodnoty po nejnižší, nebo od nejnižší po nejvyšší. Číselná pole jsou řazena podle velikosti a textová pole podle pořadí znaků. Vlastní pravidla pro řazení můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti.</variable></ahelp> Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
cs: Ikony na <emph>Standardní</emph> liště nástrojů

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řazení; možnosti pro rozsahy databáze</bookmark_value><bookmark_value>řazení;asijské jazyky</bookmark_value><bookmark_value>asijské jazyky;řazení</bookmark_value><bookmark_value>pravidla pro řazení typu telefonní seznam</bookmark_value><bookmark_value>přirozené řazení</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage">Nastavení doplňujících voleb pro řazení.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Nejprve řadí podle velkých písmen a poté podle malých. Pro asijské jazyky platí speciální pravidla.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
cs: Poznámka pro asijské jazyky: Pokud zaškrtnete <emph>Rozlišovat velikost písmen</emph>, je možné použít víceúrovňové řazení. Při víceúrovňovém řazení se položky nejprve porovnávají podle svých primitivních tvarů bez ohledu na velikost písmen a diakritiku. Pokud jsou vyhodnoceny jako stejné, pro druhou úroveň se porovnávají i s diakritikou. Pokud jsou i tehdy vyhodnoceny jako stejné, porovnává se ve třetí úrovni velikost písmen, šířka znaků a japonské znaky Kana.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
cs: Oblast obsahuje záhlaví sloupců/řádků

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Vynechá z řazení první řádek nebo první sloupec.</ahelp> Název a funkce tohoto pole se určuje podle nastavení pole <emph>Směr</emph>.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 7 help.text]
en: Include formats
cs: Zahrnout formátování

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats">Zachová aktuální formátování buňky.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
en: Enable natural sort
cs: Povolit přirozené řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Přirozené řazení je algoritmus řazení, který čísla uvozená textovým řetězcem řadí podle hodnoty číselné části, místo běžného řazení, kdy je celý řetězec brán jako běžný řetězec.</ahelp> Například máte sadu hodnot A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Pokud tyto hodnoty zadáte do určité oblasti buněk a poté je necháte seřadit, budou seřazeny do pořadí A1, A11, A12, A13, ... A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. I když podobné řazení může dávat smysl těm, kdo rozumí užitému mechanismu řazení, většině lidí připadá takové řazení podivné, ne-li přímo nepraktické. S povoleným přirozeným řazením jsou výše uvedené hodnoty a jim podobné seřazeny "správně", což obecně zlepšuje praktičnost řazení.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
cs: Kopírovat výsledky řazení do:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult">Zkopíruje seřazený seznam do určené oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
cs: Výsledky řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb">Vyberte pojmenovanou <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="oblast buněk">oblast buněk</link>, do které chcete zobrazit seřazený seznam, nebo zadejte do pole oblast buněk.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
cs: Výsledky řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Zadejte oblast buněk, do které chcete zobrazit seřazený seznam, nebo vyberte ze seznamu pojmenovanou oblast.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
cs: Vlastní pořadí řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser">Klepněte zde a poté určete vlastní pořadí řazení.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
cs: Vlastní pořadí řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb">Zvolte vlastní pořadí řazení, které chcete použít. Pro nastavení vlastního pořadí řazení zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy">%PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</link>.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language">Vyberte jazyk pro pravidla řazení.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb">Určete nastavení řazení pro jazyk.</ahelp> Např. vyberte volbu "telefonní seznam" pro němčinu, pokud chcete do řazení zahrnout znaky s přehláskou.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 22 help.text]
en: Top to Bottom (Sort Rows)
cs: Shora dolů (seřadit řádky)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown">Seřadí řádky podle hodnot v aktivních sloupcích vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 24 help.text]
en: Left to Right (Sort Columns)
cs: Zleva doprava (seřadit sloupce)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright">Seřadí sloupce podle hodnot v aktivních řádcích vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
cs: Datová oblast

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 27 help.text]
en: Displays the cell range that you want to sort.
cs: Zobrazuje datovou oblast, kterou chcete seřadit.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filtr">Filtr</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje příkazy pro filtrování dat.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
cs: $[officename] automaticky rozeznává přednastavené databázové oblasti.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
cs: K dispozici jsou následující volby:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardní filtr">Standardní filtr</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Rozšířený filtr">Rozšířený filtr</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Automatický filtr">Automatický filtr</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automaticky filtruje označenou oblast buněk a vytvoří pole se seznamem, ve kterém je možné vybrat, které položky chcete zobrazit.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Výchozí filtr">Výchozí filtr</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Více">Více</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Zobrazí další možnosti filtrování.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
cs: Rozlišovat velká a malá písmena

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Při filtrování dat rozlišuje mezi velkými a malými písmeny.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
cs: Oblast obsahuje záhlaví sloupců

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">První řádek oblasti buněk obsahuje záhlaví sloupců.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
cs: kopírovat výsledky do

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Zaškrtněte toto pole a poté vyberte oblast buněk, do které chcete zkopírovat výsledky filtru.</ahelp> Také je možné ze seznamu vybrat pojmenovanou oblast.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
cs: Regulární výraz

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Umožňuje vám v definici filtru použít regulární výrazy.</ahelp> Seznam regulárních výrazů, které $[officename] podporuje, klepněte <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="zde">zde</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 33 help.text]
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
cs: Je-li zaškrtnuto pole <emph>Regulární výrazy</emph>, je možné v definici filtru použít regulární výrazy, pokud je v seznamu Podmínka nastaveno '=' EQUAL nebo '<>' UNEQUAL. Toto platí také pro odkazované buňky v pokročilém filtru.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 34 help.text]
en: No duplication
cs: Bez duplikátů

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Vynechá z výsledku filtrování duplikované řádky.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
cs: Ponechat kritéria filtru

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 41 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Zaškrtněte pole <emph>Kopírovat výsledky do</emph> a poté určete oblast, do které chcete zobrazit filtrovaná data. Je-li toto pole zaškrtnuto, cílová oblast je propojena se zdrojovou oblastí. Zdrojovou oblast musíte určit jako databázovou oblast v <emph>Data - Definovat oblast</emph>.</ahelp> Poté je možné nastavený filtr kdykoliv použít znovu: klepněte do zdrojové oblasti a zvolte <emph>Data - Obnovit oblast</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
cs: Rozsah dat

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
cs: Zobrazuje oblast buněk nebo název oblasti buněk, kterou chcete filtrovat.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
cs: Rozšířený filtr

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
cs: Rozšířený filtr

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
cs: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Nastavení rozšířeného filtru.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
cs: Načíst parametry filtru z

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Vyberte pojmenovanou oblast nebo zadejte oblast buněk, která obsahuje kritéria filtru, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Více">Více</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
cs: Odstranit filtr

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Odstranit filtr">Odstranit filtr</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Odstraní filtr z vybrané oblasti buněk. Pro povolení tohoto příkazu klikněte do oblasti buněk, kde byl použit filtr.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
cs: Skrýt automatický filtr

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové oblasti; skrývání automatického filtru</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Skrýt automatický filtr">Skrýt automatický filtr</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Skryje tlačítka pro automatický filtr ve vybrané oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
cs: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Vypočítá mezisoučty pro označené sloupce.</ahelp></variable> Pro automatický výpočet mezisoučtů a celkového součtu používá $[officename] funkci SUM. Pro výpočet je také možné určit jinou funkci. $[officename] automaticky rozezná definovanou databázovou oblast, když do ní umístíte kurzor.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 3 help.text]
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
cs: Např. je možné vygenerovat přehled prodejů pro určité město podle údajů z databáze klientů.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 5 help.text]
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
cs: Odstraní řádky s mezisoučty v označené oblasti.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
cs: 1. skupina, 2. skupina, 3. skupina

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1. skupina, 2. skupina, 3. skupina">1. skupina, 2. skupina, 3. skupina</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Nastavení pro maximálně tři skupiny mezisoučtů. Každá záložka má stejné rozvržení.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp par_id3148797 3 help.text]
en: To insert subtotal values into a table:
cs: Pro vložení mezisoučtů do tabulky:

[ctx: 12050100.xhp par_id3154908 13 help.text]
en: Ensure that the columns of the table have labels.
cs: Ujistěte se, že sloupce tabulky mají stejné názvy.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153968 4 help.text]
en: Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose <emph>Data – Subtotals</emph>.
cs: Označte tabulku nebo oblast v tabulce, pro kterou chcete spočítat mezisoučty, a zvolte <emph>Data - Mezisoučty</emph>.

[ctx: 12050100.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: In the <emph>Group By</emph> box, select the column that you want to add the subtotals to.
cs: V poli <emph>Seskupit podle</emph> vyberte sloupec, pro který chcete přidat mezisoučty.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
cs: V poli <emph>Spočítat mezisoučty pro</emph> zaškrtněte políčka pro sloupce obsahující hodnoty, pro které chcete spočítat mezisoučty.

[ctx: 12050100.xhp par_id3152460 14 help.text]
en: In the <emph>Use function</emph> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
cs: V poli <emph>Použít funkci</emph> vyberte funkci, kterou chcete použít k výpočtu mezisoučtů.

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Vyberte sloupec, podle kterého chcete určit postup výpočtu mezisoučtů. Pokud se obsah tohoto sloupce změní, mezisoučty se automaticky přepočítají.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
cs: Vypočítá podsoučty pro

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Označte sloupce obsahující hodnoty, pro které chcete spočítat mezisoučty.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
cs: Použít funkci

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Vyberte matematickou funkci pro výpočet mezisoučtů.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mezisoučty; možnosti řazení</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Nastavení pro výpočet a zobrazení mezisoučtů.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
cs: Zalomení stránky mezi skupinami

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Vloží zalomení stránky po každé skupině údajů.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
cs: Rozlišovat velká a malá písmena

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Přepočítá mezisoučty, pokud změníte velikost písmen v popisu dat.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
cs: Předřadit oblast podle skupin

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Seřadí oblast vybranou ve sloupci <emph>Seskupit podle</emph> v pořadí podle daného sloupce.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 11 help.text]
en: Include formats
cs: Zahrnout formátování

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Při řazení bere do úvahy atributy formátování.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 13 help.text]
en: Custom sort order
cs: Vlastní pořadí řazení

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Použije vlastní pořadí řazení, které se definuje v dialogovém okně Možnosti v <emph>%PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Seřadí hodnoty tak, že nejnižší hodnota bude na začátku. Pravidla pro řazení lze nastavit v Data - Řadit - Možnosti.</ahelp> Výchozí hodnoty se nastavují v Nástroje - Možnosti - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Seřadí hodnoty tak, že nejvyšší hodnota bude na začátku. Pravidla pro řazení lze nastavit v Data - Řadit - Možnosti.</ahelp> Výchozí hodnoty se nastavují v Nástroje - Možnosti - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
cs: Vícenásobné operace

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
cs: Vícenásobné operace

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 2 help.text]
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
cs: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog" >Použije stejný vzorec na různé buňky, ale s jinými hodnotami parametrů.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 5 help.text]
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
cs: Pole <emph>Řádek</emph> nebo <emph>Sloupec</emph> musí obsahovat odkaz na první buňku označené oblasti.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 16 help.text]
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
cs: Pokud exportujete sešit obsahující vícenásobné operace do Microsoft Excel, adresa buněk obsahujících vzorec musí být plně určená relativně k datové oblasti.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
cs: Výchozí nastavení

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Zadejte adresu buněk, které obsahují vzorce, které chcete použít pro vícenásobné operace.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Zadejte adresu buňky, kterou chcete použít jako proměnnou pro řádky v datové tabulce.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Zadejte adresu buňky, kterou chcete použít jako proměnnou pro sloupce v datové tabulce.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
cs: Konsolidovat

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
cs: Konsolidovat

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
cs: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Sloučí údaje z jedné či více nezávislých oblastí buněk a spočítá novou oblast podle funkce, kterou určíte.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Vyberte funkci, kterou chcete použít pro konsolidaci dat.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 10 help.text]
en: Consolidation ranges
cs: Oblasti konsolidace

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Zobrazuje oblasti buněk, které chcete konsolidovat.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
cs: Zdrojová oblast dat

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Určuje oblast buněk, kterou chcete konsolidovat s rozsahy buněk vypsanými v poli <emph>Oblasti konsolidace</emph>. Vyberte oblast buněk v sešitu a klepněte na <emph>Přidat</emph>. Také je možné vybrat název ze seznamu <emph>Zdrojová oblast dat</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
cs: kopírovat výsledky do

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Zobrazuje první buňku v oblasti, ve které se zobrazí výsledky konsolidace.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Přidá oblast buněk určenou v poli <emph>Zdrojová oblast dat</emph> do seznamu <emph>Oblasti konsolidace</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
cs: Více >>

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Zobrazí další <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="možnosti">možnosti</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
cs: Konsolidovat

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
cs: Konsolidovat

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
cs: Konsolidovat

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 3 help.text]
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
cs: Tuto část použijte, pokud oblasti buněk, které chcete konsolidovat, obsahují popisky. Tyto volby je třeba nastavovat jen tehdy, pokud oblasti konsolidace používají podobné popisky a data jsou uspořádána odlišně.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
cs: Popisky řádků

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Použije k uspořádání konsolidovaných dat popisky řádků.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
cs: Záhlaví sloupců

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Použije k uspořádání konsolidovaných dat popisky sloupců.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
cs: Odkaz na zdroj dat

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Propojí údaje v oblasti konsolidace se zdrojovými daty a automaticky aktualizuje výsledky konsolidace při změně zdrojových dat.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
cs: Více <<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
cs: Skryje doplňující volby.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
cs: Seskupení a souhrn

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; souhrny</bookmark_value><bookmark_value>souhrny; listy</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; podrobnosti listu</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; podrobnosti listu</bookmark_value><bookmark_value>seskupení; buňky</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Seskupení a souhrn">Seskupení a souhrn</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
cs: Možné je vytvořit souhrn dat a seskupit řádky a sloupce dohromady, abyste mohli sbalovat a rozbalovat skupiny jediným klepnutím.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Zrušit seskupení">Zrušit seskupení</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
cs: Skrýt detaily

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; skrývání podrobností</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Skrýt detaily">Skrýt detaily</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Skryje podrobnosti seskupeného řádku nebo sloupce, který obsahuje kurzor. Chcete-li skrýt všechny seskupené řádky či sloupce, označte tabulku a poté zvolte tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 3 help.text]
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
cs: Chcete-li zobrazit všechny skryté skupiny, označte tabulku a poté zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Zobrazit detaily"><emph>Zobrazit detaily</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
cs: Zobrazit detaily

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; zobrazení detailů</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Zobrazit detaily">Zobrazit detaily</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Zobrazí podrobnosti seskupeného řádku nebo sloupce, který obsahuje kurzor. Chcete-li zobrazit detaily všech seskupených řádků či sloupců, označte tabulku a poté zvolte tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
cs: Pro skrytí vybrané skupiny zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Skrýt detaily"><emph>Skrýt detaily</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Ukázat příkaz Detaily v kontingenční tabulce</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
cs: Seskupit

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 2 help.text]
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Definuje označenou oblast buněk jako skupinu řádků či sloupců.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
cs: Když seskupíte oblast buněk, zobrazí se v okraji vedle skupiny ikonka souhrnu. Chcete-li skrýt nebo zobrazit skupinu, klepněte na ikonu. Chcete-li zrušit seskupení výběru, zvolte <emph>Data - Souhrny - </emph><link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Zrušit seskupení"><emph>Zrušit seskupení</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
cs: Zahrnout

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Seskupí označené řádky.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Seskupí označené sloupce.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
cs: Zrušit seskupení

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Zrušit seskupení">Zrušit seskupení</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Zruší seskupení výběru. U vnořených seskupení se odstraní poslední přidané řádky či sloupce.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
cs: Deaktivovat pro

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
cs: Odstraní označené řádky ze seskupení.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
cs: Odstraní označené sloupce ze seskupení.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
cs: Automatická osnova

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Automatické souhrny">Automatické souhrny</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Pokud vybraná oblast buněk obsahuje vzorce nebo odkazy, $[officename] automaticky vytvoří souhrn výběru.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 10 help.text]
en: For example, consider the following table:
cs: Např. v následující tabulce:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
cs: Leden

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
cs: Únor

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
cs: Březen

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
cs: První čtvrtletí

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: April
cs: Duben

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
cs: Květen

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
cs: Červen

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
cs: Druhé čtvrtletí

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 27 help.text]
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
cs: Buňky pro 1. a 2. čtvrtletí obsahují vzorec pro součet tří buněk vlevo. Pokud použijete funkci <emph>Automatické souhrny</emph>, tabulka se seskupí do dvou čtvrtletí.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 9 help.text]
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
cs: Pro odstranění souhrnu vyberte tabulku a poté zvolte <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Skupina a Souhrn - Odstranit </link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Odstraní souhrn z vybrané oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
en: Show Details (Pivot Table)
cs: Zobrazit detaily (kontingenční tabulka)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Zobrazit detaily (kontingenční tabulka)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží nový "drill-down" sešit s více informacemi o aktuální buňce kontingenční tabulky. Můžete také dvakrát poklepat na buňku kontingenční tabulky pro vložení sešitu "drill-down". Nový sešit zobrazuje podmnožinu řádek z originálního zdroje dat, která stanovuje výsledná zobrazená data v aktuální buňce.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
cs: Skryté položky nejsou vyhodnoceny, řádky pro skryté položky jsou zahrnuty. Ukázat detaily je dostupné pouze pro kontingenční tabulky, které jsou založeny na oblasti buněk nebo dat z databáze.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Kontingenční tabulka">Kontingenční tabulka</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
cs: Kontingenční tabulka poskytuje přehled o velkém množství údajů. Kontingenční tabulku je možné přeskupit a zobrazit jiné přehledy údajů.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Vytvořit">Vytvořit</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Dialog kontingenční tabulka">Dialog kontingenční tabulka</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
cs: Výběr zdroj

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
cs: Výběr zdroj

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Otevře dialog, ve kterém je možné vybrat zdroj pro kontingenční tabulku a poté tabulku vytvořit.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
cs: Vyberte zdroj dat pro kontingenční tabulku.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
cs: Současný výběr

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije vybrané buňky jako zdroj dat pro kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 13 help.text]
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
cs: Datové sloupce v kontingenční tabulce používají stejný formát čísel jako první datový řádek v aktuálním výběru.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
cs: Zdroj dat registrovaný v $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije tabulku nebo dotaz v databázi, která je registrována v $[officename], jako zdroj dat pro kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
cs: Externí zdroj/rozhraní

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <emph>Externí zdroj</emph>, kde můžete vybrat zdroj dat OLAP pro kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Dialog kontingenční tabulka">Dialog kontingenční tabulka</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
cs: Vybrat zdroj dat

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
cs: Vybrat zdroj dat

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
cs: Vyberte databázi a tabulku nebo dotaz obsahující data, která si přejete použít.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Vybrat můžete pouze databáze, které jsou v %PRODUCTNAME zaregistrované.</ahelp> Zdroj dat zaregistrujete volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databáze</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Vyberte databázi obsahující zdroj dat, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
cs: Zdroj dat

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Vyberte zdroj dat, který si přejete použít.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 9 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Klepněte na typ vybraného zdroje dat.</ahelp> Možné je vybrat ze čtyř typů zdrojů dat: "Tabulka", "Dotaz" a "SQL" či nativní SQL.

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Dialog kontingenční tabulka">Dialog kontingenční tabulka</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce kontingenční tabulky;zobrazení podrobností</bookmark_value><bookmark_value>funkce kontingenční tabulky;procházení hierarchie</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Určí rozvržení tabulky generované kontingenční tabulkou.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 34 help.text]
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
cs: Kontingenční tabulka zobrazuje datová pole jako tlačítka, která je možné přetáhnout a pustit a definovat tak kontingenční tabulku.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 18 help.text]
en: Layout
cs: Formát

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
cs: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">Formát kontingenční tabulky vytvoříte přetažením a puštěním tlačítek datových polí do oblastí <emph>Pole stránky, Pole řádku, Pole sloupce, </emph>a<emph> Datová pole </emph>.</ahelp> Datová pole v kontingenční tabulce je také možné přeskupit metodou přetažení a puštění.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 20 help.text]
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
cs: $[officename] automaticky přidává k tlačítkům popis, která jsou přetažena do oblasti <emph>Datová pole </emph>. Popis obsahuje název datového pole a vzorec, který vytvořil data.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 21 help.text]
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
cs: Funkci, která je použita v datovém poli, změníte poklepáním na tlačítko v oblasti <emph>Datová pole</emph>. Akce způsobí otevření dialogu <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Datové pole">Datové pole</link>. Možné je také poklepat tlačítka v oblasti <emph>Pole řádku</emph> nebo <emph>Pole sloupce</emph> .

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Odstraní vybrané datové pole z formátu tabulky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12090102.xhp par_id3146120 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opens the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Otevře dialog <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Datová pole"><emph>Datové pole</emph></link>, ve kterém je možné změnit funkci, která je asociována s vybraným datovým polem.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Zobrazí či skryje další volby definice kontingenční tabulky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 3 help.text]
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
cs: Nastavte zobrazení výsledků kontingenční tabulky.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
en: Selection from
cs: Vybrat z

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere oblast obsahující data aktuální kontingenční tabulky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
cs: Výsledky do

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Vybere oblast, kam si přejete zobrazit výsledky kontingenční tabulky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 6 help.text]
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
cs: Pokud vybraná oblast již obsahuje nějaká data, kontingenční tabulka je přepíše. Ztrátě existujících dat zabráníte tak, že povolíte kontingenční tabulce automaticky určoval oblast pro zobrazení výsledků.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
cs: Ignorovat prázdné řádky

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignoruje prázdné položky zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
cs: Identifikovat kategorie

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automaticky přiřadí řádky bez popisku do následující nejvyšší kategorie.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
cs: Sloupců celkem

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Spočítá a zobrazí celkový součet sloupce.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
cs: Řádků celkem

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Spočítá a zobrazí celkový součet řádku.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
cs: Přidat filtr

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá do kontingenční tabulek založených na údajích ze sešitu tlačítko Filtr.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Filtr.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Enable drill to details
cs: Zapnout zobrazení podrobností

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li zobrazit nebo skrýt podrobnosti položky, zaškrtněte toto pole a poklepejte na název položky v tabulce. Chcete-li upravit obsah buňky, zrušte zaškrtnutí tohoto pole a poklepejte do buňky tabulky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
cs: Chcete-li prozkoumat podrobnosti v kontingenční tabulce

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
cs: Označte oblast buněk a zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Zobrazit detaily</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
cs: Poklepejte na položku v tabulce.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
cs: Poklepáte-li na položku, která má přilehlé položky na stejné úrovni, otevře se dialog <emph>Zobrazit detaily</emph> :

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
cs: Zobrazit detail

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte položku pro kterou si přejete zobrazit detaily.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 35 help.text]
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
cs: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky kontingenční tabulky">Klávesové zkratky kontingenční tabulky</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 1 help.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
cs: Nastavte volby pro filtrování dat.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
cs: Kritéria filtru

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
cs: Možné je definovat implicitní filtr pro filtrování dat, například pole jmen, pomocí kombinace logických výrazů.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Vyberte logický operátor pro filtrování.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Vyberte položku, kterou si přejete použít ve filtru. Pokud nejsou k dispozici názvy položek, potom je zobrazen seznam záhlaví sloupců.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Vyberte operátor pro porovnání položek <emph>Název položky</emph> a <emph>Hodnota</emph> .</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
cs: Následující operátory jsou k dispozici:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
cs: <emph>Podmínky:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
cs: je rovno

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
cs: je menší než

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
cs: je větší než

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
cs: je menší nebo se rovná

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
cs: je větší nebo se rovná

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
cs: není rovno

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 25 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Vyberte hodnotu, kterou si přejete porovnat s vybranou položkou.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Více>>">Více>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Volby">Volby</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Zobrazí či skryje další volby filtrování.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
cs: Rozlišovat velká a malá písmena

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
cs: Rozlišovat mezi velkými a malými písmeny.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
cs: Regulární výrazy

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
cs: Umožní použít zástupné znaky v definici filtru.

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 29 help.text]
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
cs: Je-li zaškrtnuto pole <emph>Regulární výraz</emph>, je možné pro porovnávání používat také EQUAL (=) a NOT EQUAL (<>) . Dále je možné používat následující funkce: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP a HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
cs: Bez duplikátů

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 31 help.text]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
cs: Vyloučí duplicitní řádky v seznamu filtrovaných dat.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
cs: Datová oblast

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
cs: Zobrazí v tabulce název oblasti filtrovaných dat.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
cs: Více<<

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
cs: Skryje doplňující volby.

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Seznam regulárních výrazů">Seznam regulárních výrazů</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
cs: Datové pole

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;kontingenční tabulka</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
cs: Datové pole

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 16 help.text]
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
cs: Obsah dialogu <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Kontingenční tabulka">Kontingenční tabulka</link> je jiný pro datové položky v oblasti <emph>Data</emph> a jiný pro datové položky v oblasti <emph>Řádek</emph> či <emph>Sloupec</emph>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Určete mezisoučty, které si přejete vypočítat.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
cs: Žádný

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Nepočítá mezisoučty.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
cs: Automatický

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automaticky vypočítá mezisoučty.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
cs: Uživatelem definované

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Vyberte tuto volbu a potom klepněte v seznamu na typ mezisoučtu, který si přejete spočítat.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Klepněte na typ mezisoučtu, který si přejete spočítat. Tato volba je přístupná pouze pokud jste vybrali možnost <emph>Uživatelem definované</emph> .</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
cs: Ukaž prvky bez dat.

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Zahrnuje prázdné řádky a sloupce do tabulky výsledků.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
cs: Název:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
cs: Zobrazí název vybraného datového pole.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozšíří nebo redukuje dialog. Tlačítko <emph>Více</emph> je viditelné pouze pro datová pole.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Možnosti datového pole</link> . Tlačítko <emph>Možnosti</emph> je přístupné pouze pro sloupec, řádek nebo pole stránky.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
cs: Následující položky jsou dostupné, pokud jste tlačítkem <emph>Více</emph> rozšířili dialog:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
cs: Zobrazená hodnota

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
cs: <ahelp hid=".">Pro každé datové pole je možné určit typ zobrazení.</ahelp> U některých typů zobrazení je možné určit dodatečné informace pro základní pole a základní položku.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="1495371266">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495371266">Vyberte typ výpočtu zobrazované hodnoty pro datové pole.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
cs: Zobrazená hodnota

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
en: Normal
cs: Normální

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
cs: Výsledky jsou zobrazeny beze změn

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
cs: Rozdílné od

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
cs: Od každého výsledku se odečte jeho referenční hodnota (viz níže) a zobrazí se rozdíl. Součty mimo základní pole se zobrazí jako prázdné výsledky.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
cs: <emph>Pojmenovaná položka</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
cs: Je-li určeno jméno položky, referenční hodnotou je výsledek určené položky.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
cs: <emph>Předchozí nebo Další položka</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
cs: Je-li u základní položky určena "předchozí položka" nebo "další položka", referenční hodnota je výsledkem další viditelné položky základního pole (v pořadí řazení základního pole).

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
en: % Of
cs: % z

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
cs: Každý výsledek se vydělí referenční hodnotou. Referenční hodnota se určí stejným způsobem jako při "Rozdílné od". Součty mimo základní pole se zobrazí jako prázdné výsledky.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
en: % Difference from
cs: % Rozdíl

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
cs: Od každého výsledku se odečte jeho referenční hodnota a tento rozdíl se vydělí referenční hodnotou. Referenční hodnota se určí stejným způsobem jako při "Rozdílné od". Součty mimo základní pole se zobrazí jako prázdné výsledky.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
en: Running total in
cs: Průběžný součet v

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
cs: Každý výsledek se přičte k součtu výsledků předchozích položek a zobrazí se celkový součet.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
cs: Výsledky jsou sečteny vždy, a to i když je pro každý výsledek použita jiná sumarizační funkce.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
cs: % řádků

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
cs: Každý výsledek se vydělí celkovým výsledkem pro daný řádek v kontingenční tabulce. Pokud existuje více datových polí, použije součet z datového pole výsledku. Pokud existují mezisoučty s ručně vybranou součtovou funkcí, použije se také celkový součet.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
cs: % sloupců

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
cs: Stejné jako "% řádků", ale použije se celkový výsledek pro sloupec.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
cs: % celkem

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
cs: Stejné jako "% řádků", ale použije se celkový výsledek.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
cs: Součty řádku a sloupce a celkový součet se použijí pro výpočet následujícího výrazu:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
cs: ( původní výsledek * celkový součet) / (součet řádku * součet sloupce )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
cs: Základní pole

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495371267">Vyberte pole ze kterého je brána příslušná hodnota jako základní pro daný výpočet.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
cs: Základní položka

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495371268">Vyberte položku základního pole odkud je brána příslušná hodnota jako základní pro daný výpočet.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
cs: Možnosti datového pole

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skrývání;datová pole z výpočtů v kontingenční tabulce</bookmark_value><bookmark_value>možnosti zobrazení v kontingenční tabulce</bookmark_value><bookmark_value>řazení; možnosti v kontingenční tabulce</bookmark_value><bookmark_value>možnosti datových polí v kontingenční tabulce</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
cs: Možnosti datového pole

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
cs: Můžete určit doplňující volby pro datová pole sloupce, řádku a stránky v <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">kontingenční tabulce</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
cs: Řadit podle

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495387653">Vyberte datové pole, podle kterého si přejete seřadit řádky či sloupce.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="1495384580">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495384580">Řadí hodnoty od nejnižší k nejvyšší. Je-li vybrané pole takovým polem, pro které byl dialog otevřen, potom položky jsou řazeny podle názvu. Pokud bylo vybráno datové pole, potom jsou položky řazeny podle výsledné hodnoty vybraného datového pole.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="1495384581">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495384581">Řadí hodnoty sestupně od nejvyšší hodnoty k nejnižší hodnotě. Je-li vybrané pole takovým polem, pro které byl dialog otevřen, potom položky jsou řazeny podle názvu. Pokud bylo vybráno datové pole, potom jsou položky řazeny podle výsledné hodnoty vybraného datového pole.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
en: Manual
cs: Ruční

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495384582">Řadí hodnoty abecedně.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
cs: Možnosti zobrazení

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
cs: Možnosti zobrazení je možné určit pro všechny položky řádku mimo té poslední nejvnitřnější.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
en: Layout
cs: Formát

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495387654">Vyberte způsob zobrazení polí v seznamu.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
cs: Prázdný řádek po každé položce

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid="1495385090">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495385090">Za každou položku v kontingenční tabulce přidá prázdný řádek.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
cs: Zobrazit automaticky

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
cs: Při řazení vybraného pole se zobrazí nn prvních či posledních položek.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495385091">Zapne automatické zobrazování.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
cs: položek

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495390209">Zadejte maximální počet položek, které se budou zobrazovat automaticky.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
cs: Od

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid="1495387655">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495387655">Zobrazí horní či dolní položky v požadovaném pořadí.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
cs: Používá pole

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495387656">Zadejte datovou položku, podle které si přejete seřadit data.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
cs: Skrýt položky

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid="59010">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="59010">Vyberte položky, které nebudou zahrnuty do výpočtů.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
cs: Hierarchie

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid="1495387657">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1495387657">Vyberte hierarchii, kterou chcete použít. Kontingenční tabulka musí pracovat s externím zdrojem dat, který obsahuje hierarchie dat.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Obnovit">Obnovit</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Aktualizuje kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 3 help.text]
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
cs: Po importu sešitu Excel, který obsahuje kontingenční tabulku, klepněte na tabulku a zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Obnovit</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Smaže vybranou kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
cs: Seskupení kontingenčních tabulek zobrazí dialog <emph>Seskupení</emph> pro hodnoty nebo data.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
cs: Označuje začátek seskupení.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
cs: Určí, zda seskupování začne nejmenšími hodnotami.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
cs: Ručně na

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
cs: Určuje, že chcete zadat počáteční hodnotu seskupování ručně.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
cs: Označuje konec seskupování.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
cs: Určuje, že se má seskupování ukončit na nejvyšší hodnotě.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
cs: Ručně na

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
cs: Určuje, že chcete zadat koncovou hodnotu seskupování ručně.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
cs: Určuje rozsah hodnot, podle kterých se vypočítají meze jednotlivých skupin.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
cs: Počet dní

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
cs: V případě seskupování hodnot určuje počet dní k seskupování.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
cs: Intervaly

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
cs: V případě seskupování hodnot určuje intervaly seskupování.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
cs: Obnovit oblast

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové údaje; obnovení</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Obnovit oblast">Obnovit oblast</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 2 help.text]
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Aktualizuje údaje vložené z externí databáze. Údaje v listu se aktualizují, aby odpovídaly údajům v externí databázi.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
cs: Platnost

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
cs: Platnost

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Určuje, která data jsou platná pro označenou buňku nebo rozsah buněk.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
cs: Pomocí nástrojové lišty Ovládací prvky je také možné vložit seznam a spojit jej s buňkou. Tak můžete určit platné hodnoty na záložce <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> ve vlastnostech seznamu.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
cs: Kritérium

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seznamy výběru; platnost</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Kritérium">Kritérium</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Určete ověřovací pravidlo pro vybranou buňku (buňky).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 4 help.text]
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
cs: Možné je například zadat kritéria: "Čísla od 1 do 10" nebo "Textové řetězce, které nejsou delší než 20 znaků".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
cs: Povolit

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Poklepejte na ověřovací podmínku vybrané buňky (buněk).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
cs: Dostupné jsou následující podmínky:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
cs: Všechny hodnoty

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
cs: Bez omezení.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
cs: Celá čísla

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
cs: Pouze celá čísla odpovídající podmínce.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 24 help.text]
en: Decimal
cs: Desetinná

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
cs: Všechna čísla odpovídající podmínce.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
cs: Všechna čísla odpovídající podmínce. Při příštím otevření dialogového okna budou zadané hodnoty formátovány příslušným způsobem.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
cs: Všechna čísla odpovídající podmínce. Při příštím otevření dialogového okna budou zadané hodnoty formátovány příslušným způsobem.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
cs: Rozsah buněk

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
cs: Povolí pouze hodnoty ze zadané oblasti buněk. Oblast buněk může být určena přímo nebo jako databáze či pojmenovaná oblast. Oblast může obsahovat jeden řádek nebo jeden sloupec buněk. Určíte-li jako oblast více sloupců a řádků současně, potom bude použit pouze první sloupec.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
cs: Povolí pouze hodnoty a řetězce obsažené v seznamu. Řetězce a hodnoty mohou být v seznamu smíšeny. U čísel jsou vyhodnoceny jejich hodnoty, proto když zadáte do seznamu číslo 1, bude vstup 100% vyhodnocen jako platný.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
cs: Délka textu

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
cs: Položky, jejichž délka odpovídá podmínce.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
cs: Povolit prázdné buňky

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">Při použití <emph>Nástroje - Detektiv - Označit neplatná data</emph> určuje, že se prázdné buňky zobrazí (vypnuto) nebo nezobrazí (zapnut) jako neplatná data.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
cs: Zobrazit seznam pro výběr

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>
cs: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Zobrazí seznam všech platných řetězců a hodnot ze kterého je možné vybrat. Tento seznam je také možné získat tak, že vyberete buňku a stisknete Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
cs: Seřadit záznamy vzestupně

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Seřadí seznam vzestupně a odstraní z něj duplicity. Pokud není volba zaškrtnuta, je ponecháno původní pořadí zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
cs: Zdroj

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Zadejte oblast buněk obsahující platné hodnoty nebo text.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
cs: Položky

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Zadejte položky, které budou platnými hodnotami či řetězci.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Vyberte operátor porovnání, který si přejete použít.</ahelp> Operátory, které je možné použít, závisí na tom, co jste vybrali v poli <emph>Povolit </emph>. Pokud vyberete "leží mezi" nebo "není mezi", potom se objeví vstupní pole <emph>Minimum</emph> a <emph>Maximum</emph> . Jinak se objeví pouze jedno ze vstupních polí <emph>Minimum</emph>, <emph>Maximum či Hodnota</emph> .

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 11 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 12 help.text]
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
cs: Vložte hodnotu pro volbu validace dat, kterou jste vybrali v poli <emph>Povolit </emph>.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Zadejte minimální hodnotu pro ověřovací podmínku, kterou jste vybrali v poli <emph>Povolit </emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Zadejte maximální hodnotu pro ověřovací podmínku, kterou jste vybrali v poli <emph>Povolit </emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
cs: Nápověda při vstupu

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Nápověda při vstupu">Nápověda při vstupu</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Zadejte text nápovědy, která bude zobrazena při výběru buňky či oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
cs: Je-li buňka vybrána, zobrazit nápovědu k zadávání údajů

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Je-li na listu vybrána buňka či oblast buněk, zobrazí nápovědu, kterou jste zadali do pole <emph>Obsah</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
cs: Pokud v tomto dialogovém okně zadáte text do pole <emph>Obsah</emph> a následně zaškrtnete a zrušíte zaškrtnutí tohoto zaškrtávacího pole, bude text smazán.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
cs: Nadpis

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Zadejte nadpis, který si přejete zobrazit když je vybrána buňka či oblast buněk.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
cs: Nápověda při vstupu

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Zadejte text nápovědy, kterou si přejete zobrazit když je vybrána buňka či oblast buněk.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
cs: Chybové hlášení

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Chybové hlášení">Chybové hlášení</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Definuje chybové hlášení, které je zobrazeno při zadání chybných dat do buňky..</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
cs: Na začátek makra je také možné umístit chybové hlášení. Příklad takového makra si můžete prohlédnout na konci této stránky.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
cs: Zobrazit chybové hlášení, pokud jsou zadány neplatné hodnoty

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí chybové hlášení zadané v části <emph>Obsah</emph>, pokud jsou do buňky vložena neplatná data.</ahelp> Je-li povoleno, hlášení se zobrazí, aby zamezilo výskytu neplatného záznamu.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
cs: V obou případech platí, že pokud vyberete "Zastavit", tak neplatný vstup je nahrazen původním obsahem buňky. Stejné chování platí pro případ, kdy dialogy "Upozornění" a "Informace" ukončíte tlačítkem <emph>Zrušit </emph>. Ukončíte-li dialogy tlačítkem <emph>OK</emph> potom je neplatný vstup ponechán v buňce jako její nový obsah.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
cs: Akce

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Vyberte činnost, která bude provedena, když je do buňky zadán neplatný vstup.</ahelp> Činnost "Zastavit" odmítne neplatný vstup a zobrazí dialog, který ukončíte tlačítkem <emph>OK</emph>. Činnosti "Upozornění" a "Informace" zobrazí dialog, který může být ukončen poklepáním na <emph>OK</emph> nebo <emph>Zrušit</emph>. Neplatný vstup je odmítnut pouze pokud klepnete na <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Otevře dialog <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link> ve kterém je možné vybrat makro, které je provedeno, je-li do buňky zadán neplatný vstup. Makro je spuštěno až po zobrazení chybového hlášení.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
cs: Nadpis

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Zadejte nadpis makra či chybového hlášení, který bude zobrazen, je-li zadán do buňky neplatný vstup.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
cs: Chybové hlášení

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Zadejte zprávu, kterou si přejete zobrazit, je-li do buňky zadán neplatný vstup.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
cs: <emph>Příklad makra:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
cs: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Obrázek</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku s možností úprav vlastností vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
cs: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definovat atributy textu</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
cs: Nastavení rozvržení a ukotvení pro text ve vybraném textovém objektu či objektu kresby.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
cs: Body

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne nebo vypne režim <emph>Upravit body</emph> pro vloženou čáru.</ahelp>

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DATE</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Tato funkce vypočte datum zapsané jako rok, měsíc, den a zobrazí ho dle formátování dané buňky.</ahelp> Implicitní formát buňky obsahující funkci DATE je formát data; buňky ale je možné formátovat jako číslo.

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 6 help.text]
en: DATE(Year; Month; Day)
cs: DATE(Rok; Měsíc; Den)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 7 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
cs: <emph>Rok</emph> je celé číslo mezi 1583 a 9957 nebo mezi 0 a 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 174 help.text]
en: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
cs: Od kterého roku je zadaná dvoučíselná hodnota brána jako rok 20xx, můžete nastavit v <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Obecné</item>.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 8 help.text]
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
cs: <emph>Měsíc</emph> je celé číslo indikující měsíc.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 9 help.text]
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
cs: <emph>Den</emph> je celé číslo indikující den v měsíci.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 10 help.text]
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 1/31/01.
cs: Pokud jsou hodnoty měsíce a dne mimo meze, jsou přeneseny na další číslici. Zadáte-li <item type="input">=DATE(00;12;31)</item>, výsledek bude "31. 12. 2000". Pokud ale zadáte <item type="input">=DATE(00;13;31)</item>, výsledek bude "31. 1. 2001".

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 16 help.text]
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
cs: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> znamená 1/31/00, pokud je formát buňky MM/DD/YY.

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DATEDIF</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Tato funkce vrátí počet celých dní, měsíců a let mezi Počátečním datem a Koncovým datem.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
cs: DATEDIF(Počáteční datum; Koncové datum; Interval)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum, od kterého se bude počítat.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
cs: <emph>Koncové datum</emph> je dtaum, po které se bude počítat. Koncové datum musí být pozdější než počáteční.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
cs: <emph>Interval</emph> je řetězec, možné hodnoty jsou "d", "m", "y", "ym", "md" nebo "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Interval"
cs: Hodnota "Intervalu"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
cs: Návratová hodnota

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
en: Number of whole days between Start date and End date.
cs: Počet celých dní mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
en: Number of whole months between Start date and End date.
cs: Počet celých měsíců mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
en: Number of whole years between Start date and End date.
cs: Počet celých roků mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
cs: Počet celých měsíců po odečtení roků z rozdílu mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
cs: Počet celých dní po odečtení roků a měsíců z rozdílu mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
cs: Počet celých dní po odečtení roků z rozdílu mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
cs: Výpočet narozenin. Někdo se mohl narodit dne 1974-04-17. Dnes je 2012-06-13.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27. So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
cs: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> vrátí 38. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> vrátí 1. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> vrátí 27. Je mu tedy 38 let, 1 měsíc a 27 dní.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
cs: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item> vrátí 457, prožil tedy 457 měsíců.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
cs: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> vrátí 13937, prožil tedy 13937 dní.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
cs: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> vrátí 57, narozeniny slavil před 57 dny.

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DATEVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Vrací vnitřní číselnou reprezentaci data pro text v uvozovkách.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 20 help.text]
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
cs: Vnitřní reprezentace data se vrací jako číslo, které je určeno systémem data použitým v $[officename].

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
cs: Pokud textový řetězec obsahuje také hodnotu času, DATEVALUE vrátí pouze celočíselnou část převodu.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 23 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
cs: <emph>Text</emph> je platný výraz pro datum, musí být zadán v uvozovkách.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 25 help.text]
en: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> yields 19925.
cs: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> vrátí 19925.

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAY</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Vrátí den ze zadaného data.</ahelp> Funkce vrátí den jako číslo mezi 1 a 31. Možné je zadat také záporné hodnoty data/času.

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
cs: DAY(Číslo)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> jako hodnota času je desetinné číslo, pro které chcete zjistit den.

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 112 help.text]
en: DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
cs: DAY(1) vrátí 31 (jelikož v $[officename] představuje 0 datum 30. prosince 1899).

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
cs: DAY(NOW()) vrací aktuální den.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 114 help.text]
en: =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
cs: =DAY(C4) vrátí 5 v případě, že obsah buňky C4 je 1901-08-05 (formát data se může lišit).

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAYS</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Vypočte rozdíl mezi dvěma daty.</ahelp> Výsledkem je počet dní mezi dvěma daty.

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 119 help.text]
en: DAYS(Date2; Date1)
cs: DAYS(Datum 2;Datum 1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 120 help.text]
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
cs: <emph>Datum 1</emph> je počáteční datum, <emph>Datum 2</emph> je koncové datum. Je-li <emph>Datum 2</emph> dřívější než <emph>Datum 1</emph>, bude výsledek záporný.

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 123 help.text]
en: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.
cs: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) vrátí počet dní od dnešního data do 1. ledna 2010.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 172 help.text]
en: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") returns 3652 days.
cs: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") vrací 3652 dní.

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAYS360</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Vrátí rozdíl mezi dvěma daty s použitím roků o délce 360 dní (které se používají při výpočtu úroků).</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 127 help.text]
en: DAYS360("Date1"; "Date2"; Type)
cs: DAYS360(Datum 1;Datum 2;Typ)

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
cs: Je-li <emph>Datum 2</emph> dřívější než <emph>Datum 1</emph>, vrátí funkce záporné číslo.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 129 help.text]
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
cs: Nepovinný argument <emph>Typ</emph> určuje typ výpočtu rozdílu. Pokud Typ = 0 nebo není argument zadán, použije se americká metoda (NASD, National Association of Securities Dealers). Pokud Typ <> 0, použije se evropská metoda.

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 132 help.text]
en: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
cs: =DAYS360("2000-01-01"; NOW()) vrátí počet úročených dní od 1. 1. 2000 do dnešního data.

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EASTERSUNDAY</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Vrátí datum velikonoční neděle pro zadaný rok.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
en: EASTERSUNDAY(Year)
cs: EASTERSUNDAY(rok)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
cs: <emph>Rok</emph> je celé číslo mezi 1583 a 9956 nebo mezi 0 a 99. Další svátky můžete spočítat jednoduchým součtem s tímto datem.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 177 help.text]
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
cs: Velikonoční pondělí = EASTERSUNDAY(Rok) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 178 help.text]
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
cs: Velký pátek = EASTERSUNDAY(Rok) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 179 help.text]
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
cs: Svatodušní svátky = EASTERSUNDAY(Rok) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 180 help.text]
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
cs: Svatodušní pondělí = EASTERSUNDAY(Rok) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 182 help.text]
en: =EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23.
cs: =EASTERSUNDAY(2000) vrací 23.4.2000.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 184 help.text]
en: EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
cs: EASTERSUNDAY(2000)+49 vrátí hodnotu 36688 jako vnitřní datovou reprezentaci data. Výsledek je 2000-06-11. Formát data se může lišit, tento příklad je pro formát YYYY-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EDATE</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of m<emph>onths</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Vrátí datum, které následuje o určený počet <emph>Měsíců</emph> po <emph>Počátečním datu</emph>. Do úvahy se berou pouze měsíce, dny se při výpočtu nepoužijí.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 216 help.text]
en: EDATE(StartDate; Months)
cs: EDATE(Počáteční datum; Měsíce)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
cs: <emph>Měsíce</emph> je počet měsíců před (záporné číslo) nebo po (kladné číslo) počátečním datu.

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 220 help.text]
en: What date is one month prior to 3.31.2001?
cs: Jaké bylo datum jeden měsíc před 31. 3. 2001?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 221 help.text]
en: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> returns 2.28.2001.
cs: <item type="input">=EDATE("31.3.2001";-1)</item> vrátí 28.2.2001.

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EOMONTH</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 232 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Vrátí datum posledního dne v měsíci, který byl o zadaný počet <emph>měsíců</emph> před <emph>počátečním datem</emph>.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 234 help.text]
en: EOMONTH(StartDate; Months)
cs: EOMONTH(Počáteční datum; Měsíce)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum, od kterého se odvíjí výpočet.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
cs: <emph>Měsíce</emph> je počet měsíců před (záporné číslo) nebo po (kladné číslo) počátečním datu.

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 238 help.text]
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
cs: Jaký byl poslední den měsíce, který byl šest měsíců po 14. zářím 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
cs: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> vrátí pořadové číslo 37346. Formátované jako datum to je 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
cs: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> funguje také. Pokud je datum zadáno jako řetězec, musí být v ISO formátu.

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HOUR</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Vrátí hodinu ze zadaného času.</ahelp> Funkce vrátí hodinu jako celé číslo mezi 0 a 23.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
cs: HOUR(Číslo)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> jako hodnota času je desetinné číslo, pro které chcete zjistit hodinu.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 103 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
cs: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> vrací aktuální hodinu

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 104 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
cs: <item type="input">=HOUR(C4)</item> vrátí 17, pokud je obsah buňky C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MINUTE</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Vypočte minutu z interní hodnoty času.</ahelp> Minuta je vrácena jako číslo mezi 0 a 59.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
cs: MINUTE(Číslo)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> jako hodnota času je desetinné číslo, pro které chcete zjistit minuty.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
cs: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> vrací 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
cs: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> vrací 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 74 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
cs: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> vrátí aktuální hodnotu minuty.

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MONTH</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Vrátí měsíc pro zadané datum.</ahelp> Funkce vrátí měsíc jako číslo mezi 1 a 12.

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
cs: MONTH(Číslo)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> jako hodnota času je desetinné číslo, pro které chcete zjistit měsíce.

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
cs: =MONTH(NOW()) vrací aktuální měsíc.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 84 help.text]
en: =MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
cs: =MONTH(C4) vrátí 7 v případě, že obsahem buňky C4 je 2000-07-07 (formát data se může lišit).

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NETWORKDAYS</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 241 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Vrátí počet pracovních dní mezi <emph>počátečním a konečném datumem</emph>. Volné dny budou dopočítány.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 243 help.text]
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
cs: NETWORKDAYS(Počáteční datum; Koncové datum; Svátky)

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum, od kterého se provádí výpočet. Je-li počáteční datum pracovní den, bude zahrnuto do výsledku.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 245 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
cs: <emph>Koncové datum</emph> je datum, do kterého se provádí výpočet. Je-li počáteční datum pracovní den, bude zahrnuto do výsledku.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
cs: <emph>Svátky</emph> - nepovinný seznam svátků, které jsou nepracovní dny. Zadejte oblast buněk, ve kterých jsou jednotlivě vypsány svátky.

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 248 help.text]
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
cs: Kolik pracovních dní spadá do období mezi 15. 12. 2001 a 15. 1. 2002? Počáteční datum zadejte do buňky C3, koncové datum do buňky D3. Buňky F3 až J3 obsahují následující vánoční a novoroční svátky: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
cs: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) vrací 17 pracovních dní.

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NOW</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Vrátí systémové datum a čas.</ahelp> Hodnota se aktualizuje při přepočtení dokumentu nebo při úpravě hodnoty buňky.

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
cs: Funkce NOW nemá parametry.

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 52 help.text]
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
cs: <item type="input">=NOW()-A1</item> vrátí rozdíl mezi datem obsaženým v buňce A1 a dnešním datem. Formátujte výsledek jako číslo.

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SECOND</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Vrátí počet sekund ze zadané vnitřní reprezentace času.</ahelp> Funkce vrátí sekundy jako číslo mezi 0 a 59.

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
cs: SECOND(Číslo)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> jako hodnota času je desetinné číslo, pro které chcete zjistit sekundy.

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 93 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
cs: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> vrátí aktuální počet sekund.

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 94 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
cs: <item type="input">=SECOND(C4)</item> vrátí 17, pokud obsah buňky C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TIME</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">Vrátí číslo představující čas pro zadané hodiny, minuty a sekundy.</ahelp> Tuto funkci je možné použít pro převod času z určených hodnot na vnitřní číselnou reprezentaci.

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 152 help.text]
en: TIME(Hour; Minute; Second)
cs: TIME(Hodina; Minuta; Sekunda)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
cs: Zadejte číslo pro nastavení <emph>hodin</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
cs: Zadejte číslo pro nastavení <emph>minut</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
cs: Zadejte číslo pro nastavení <emph>sekund</emph>.

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
cs: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> vrátí 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
cs: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> vrátí 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TIMEVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 161 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE vrací číselnou reprezentaci textu uzavřeného uvozovkami obsahující některý z možných formátů času.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 162 help.text]
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
cs: $[officename] používá při výpočtech s datem vnitřní číselnou reprezentaci data vyjádřenou desetinným číslem.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
cs: Obsahuje-li textový řetězec také rok, měsíc,nebo den, TIMEVALUE vrátí pouze desetinnou část převodu.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 165 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
cs: <emph>Text</emph> je platný výraz pro čas, musí být zadán v uvozovkách.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 167 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
cs: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> vrátí 0.67. Při použití formátu času HH:MM:SS dostanete 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 168 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
cs: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> vrátí 1. Při použití formátu času HH:MM:SS bude hodnota 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TODAY</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Vrací aktuální systémové datum počítače.</ahelp> Hodnota je aktualizována při otevření dokumentu nebo při změnách hodnot v dokumentu.

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 32 help.text]
en: TODAY()
cs: =TODAY()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
cs: Funkce TODAY nemá parametry.

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 35 help.text]
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
cs: <item type="input">TODAY()</item> vrací aktuální systémové datum.

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKDAY</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Vrací den v týdnu pro zadané datum.</ahelp> Není-li zadán typ, nebo je-li typ=1, je den vrácen jako celé číslo v rozsahu 1 (neděle) až 7 (sobota). Je-li typ=2, číslování dnů začíná od pondělí=1; je-li typ=3, číslování začíná od pondělí=0.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 139 help.text]
en: WEEKDAY(Number; Type)
cs: WEEKDAY(Číslo; Typ)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> je desetinné číslo - datum pro které bude zjištěn den v týdnu.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 141 help.text]
en: <emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0.
cs: <emph>Typ</emph> určuje typ výpočtu. Pro Typ =1 jsou dny týdne počítány od neděle (tento způsob je implicitní pro případ kdy parametr Typ není určen). Pro Typ =2 jsou dny týdne počítány od pondělí =1. Pro Typ = 3 jsou dny týdne počítány od pondělí = 0.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 142 help.text]
en: These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.
cs: Tyto hodnoty platí pouze pro standardní formát data, který vyberete v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</emph>.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 144 help.text]
en: =WEEKDAY("2000-06-14") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
cs: WEEKDAY("2000-06-14") vrátí 4 (parametr Typ je vynechán a proto se použije standardní způsob výpočtu. Standardní způsob výpočtu začíná od neděle jako dnem číslo jedna. 14. červen 2000 byla středa, proto den číslo 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 145 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
cs: WEEKDAY("1996-07-24";2) vrátí 3 (parametr Typ se rovná 2, proto je pondělí dnem číslo jedna. 24. červenec 1996 byla středa a proto den číslo 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 146 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
cs: WEEKDAY("1996-07-24";1) vrátí 4 (parametr Typ se rovná 1, proto sobota je dnem číslo jedna. 24. červenec 1996 byla středa a proto den číslo 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 147 help.text]
en: =WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.
cs: =WEEKDAY(NOW()) vrátí pořadové číslo dnešního dne.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 171 help.text]
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")
cs: Chcete-li zjistit, zda je den v A1 pracovní den, použijte funkce IF a WEEKDAY takto: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Pracovní den";"Volno")

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKNUM</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM vypočte číslo týdne v roce pro hodnotu reprezentující datum.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
cs: Mezinárodní norma ISO 8601 nařizuje, že pondělí má být prvním dnem v týdnu. Týdnu, který spadá částí do jednoho roku a částí do druhého roku, je přiřazeno číslo toho roku do kterého spadá více dnů. To znamená, že týden číslo 1 kteréhokoliv roku je ten týden, který obsahuje den 4. leden.

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 57 help.text]
en: WEEKNUM(Number; Mode)
cs: WEEKNUM(Číslo; Typ)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
cs: <emph>Číslo</emph> je vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
cs: <emph>Typ</emph> určuje začátek týdne a typ výpočtu.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
cs: 1 = neděle

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
cs: 2 = pondělí

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 65 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";1) returns 1
cs: =WEEKNUM("1995-01-01";1) vrací 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 64 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
cs: WEEKNUM("1995-01-01";2) vrátí 52. Začíná-li týden v pondělí, neděle patří do posledního týdne předchozího roku.

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Výsledek určuje číslo kalendářního týdne pro datum</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
en: The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers.
cs: Funkce WEEKNUM_ADD je navržena aby počítala čísla týdnů stejně jako to dělá Microsoft Excel. Potřebujete-li číslovat týdny podle normy ISO 8601, použijte buď funkci <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> nebo formátujte vaše buňky obsahující datum pomocí formátovacího kódu WW.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 225 help.text]
en: WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)
cs: WEEKNUM_ADD(Datum; Návratový typ)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
cs: <emph>Datum</emph> je datum v kalendářním týdnu.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
cs: <emph>Návratový typ</emph> je 1 pro týden začínající nedělí, 2 pro týden začínající pondělkem.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 229 help.text]
en: In which week number does 12.24.2001 fall?
cs: Do kterého kalendářního týdne spadá datum 24. 12. 2001?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 230 help.text]
en: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52.
cs: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> vrátí 52.

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WORKDAY</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY">Vrátí číslo, které je možné naformátovat jako datum. Poté získáte datum, které následuje určitý počet <emph>pracovních dní</emph> po <emph>počátečním datu</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 189 help.text]
en: WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)
cs: WORKDAY(Počáteční datum;Dny;Svátky)

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum, od kterého se provádí výpočet. Je-li počáteční datum pracovní den, bude zahrnuto do výsledku.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
cs: <emph>Dny</emph> počet pracovních dní. Kladná hodnota znamená výsledek po počátečním datu, záporná hodnota znamená výsledek před počátečním datem.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
cs: <emph>Svátky</emph> - volitelný seznam svátků. Toto jsou nepracovní dny. Zadejte oblast buněk, ve které jsou vypsány jednotlivé svátky.

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 194 help.text]
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
cs: Jaké bude datum 17 pracovních dní po 1. prosinci 2001? Do buňky C3 zadejte počáteční datum "2001-12-01" a do D3 počet pracovních dní. Buňky F3 až J3 obsahují vánoční svátky a Nový rok: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 195 help.text]
en: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
cs: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) vrátí 2001-12-28. Číselný výsledek je možné naformátovat jako datum.

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YEAR</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Vrátí rok ze zadané vnitřní reprezentace data.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
cs: YEAR(Číslo)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> je vnitřní reprezentace data, pro kterou chcete zjistit rok.

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
cs: <item type="input">=YEAR(1)</item> vrátí 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
cs: <item type="input">=YEAR(2)</item> vrátí 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
cs: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> vrátí 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YEARFRAC</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Vrátí číslo mezi 0 a 1, které představuje podíle mezi <emph>Počátečním datem</emph> a <emph>Koncovým datem</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 199 help.text]
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
cs: YEARFRAC(Počáteční datum;Koncové datum;Metoda)

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> a <emph>Koncové datum</emph> jsou dvě data.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
cs: <emph>Metoda</emph> se vybírá ze seznamu možností a určuje, jak se počítá rok.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 202 help.text]
en: Basis
cs: Metoda

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
cs: Výpočty

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
cs: 0 nebo nezadáno

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
cs: Metoda US (NASD), 12 měsíců po 30 dnech

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
cs: Přesný počet dní v měsíci, přesný počet dní v roce.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
cs: Přesný počet dní v měsíci, rok má 360 dní.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
cs: Přesný počet dní v měsíci, rok má 365 dní.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 209 help.text]
en: European method, 12 months of 30 days each
cs: Evropská metoda, 12 měsíců po 30 dnech

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 211 help.text]
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
cs: Jaká část roku 2008 je mezi 1.1.2008 a 1.7.2008?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 212 help.text]
en: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) returns 0.50.
cs: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) vrací 0.50.

[ctx: solver.xhp tit help.text]
en: Solver
cs: Řešitel

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value><bookmark_value>back-solving</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání řešení;řešitel</bookmark_value><bookmark_value>what-if operace; řešitel</bookmark_value><bookmark_value>zpětné řešení</bookmark_value><bookmark_value>řešitel</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
cs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Řešitel</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Řešitel. Řešitel umožňuje řešit rovnice s více neznámými pomocí metod hledání řešení (goal seeking).</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte nebo klikněte na odkaz buňky cílové buňky. Toto pole vrátí adresu buňky, jejíž hodnota bude optimalizována.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyzkoušejte řešit rovnici pro maximální hodnoty cílové buňky.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyzkoušejte řešit rovnici pro minimální hodnoty cílové buňky.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyzkoušejte řešit rovnici aproximací danou hodnotou cílové buňky.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value or a cell reference.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte hodnotu nebo odkaz na buňku.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte oblast buněk, která má být změněna.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a cell reference.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte odkaz na buňku.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select an operator from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte operátor ze seznamu.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a value or a cell reference.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte hodnotu nebo odkaz na buňku.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikněte na dialog zmenšit nebo obnovit. Můžete kliknout nebo vybrat buňky v sešitě. Můžete ručně vložit odkaz na buňku do vstupního pole.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikněte na odstranit řádku z listu. Řádky pod touto řádkou se posunou nahoru.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Options dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno Možnosti.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikněte na řešit rovnici s aktuálním nastavením. Dialog Nastavení je aktivní dokud nezavřete dokument.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
en: To solve equations with the solver
cs: Řešit rovnice pomocí Řešitele

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
cs: Cílem postupu Řešitele je nalézt takové hodnoty proměnných v rovnici, které vedou k optimalizované hodnotě v <emph>cílové buňce</emph>, označované také jako "objective". Můžete zvolit, zda má být hodnota v cílové buňce maximální, minimální nebo se má blížit ke stanovené hodnotě.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
cs: Počáteční hodnoty proměnných jsou vloženy v obdélníkové oblasti buněk, kterou zadáte do pole <emph>Změnou buněk</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
cs: Můžete definovat sérii omezujících podmínek, která nastaví omezení pro určité buňky. Například můžete nastavit omezení, že jedna z proměnných nebo buněk musí být větší než jiná proměnná nebo nesmí být větší než zvolená hodnota. Můžete také definovat omezení, že jedna nebo více proměnných musí být celé nebo binární číslo (binární číslo obsahuje pouze 1 a 0).

[ctx: solver.xhp par_id5323953 help.text]
en: The default solver engine supports only linear equations.
cs: Výchozí funkce Řešitele podporuje pouze lineární rovnice.

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: solver_options.xhp par_id6776940 help.text]
en: The Options dialog for the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> is used to set some options.
cs: Dialog Možnosti pro <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Řešitele</link> se používá pro nastavení jen některých možností.

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte funkci Řešitel. Seznam je neviditelný, pokud je nainstalována pouze jedna funkce Řešitele. Řešitel může být nainstalován jako rozšíření.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configure the current solver.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Konfigurace aktuálního Řešitele.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud aktuální položka v seznamu Nastavení umožňuje editovat hodnotu, můžete kliknout na tlačítko Editovat. Otevře se dialog, kde můžete měnit hodnoty.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or change the value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte nebo změňte hodnotu.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
en: Use the Options dialog to configure the current solver engine.
cs: Použijte dialog Možnosti pro konfiguraci zvolené úpravy řešení.

[ctx: solver_options.xhp par_id121158 help.text]
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions.
cs: Můžete instalovat více Řešitelů jako rozšíření, pokud jsou dostupní. Otevřete Nástroje - Správce rozšíření a na webové stránce s rozšířeními můžete najít požadované rozšíření.

[ctx: solver_options.xhp par_id3806878 help.text]
en: Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed.
cs: Vyberte funkci Řešitel ze seznamu pro použití a konfiguraci. Seznam je neviditelný, pokud je nainstalována pouze jedna funkce Řešitele.

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
en: In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value.
cs: V poli Nastavení zkontrolujte všechna nastavení, která chcete použít pro aktuální operaci hledání řešení (goal seeking). Pokud aktuální volba nabízí rozdílné hodnoty, je dostupné tlačítko Editovat. Klepněte na toto tlačítko pro otevření dialogu, kde můžete měnit hodnoty.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
cs: Klepněte na OK pro potvrzení změn a vraťte se na dialog <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Řešitel</link>.

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
cs: Text do sloupců

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text do sloupců</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text do sloupců</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. </variable>
cs: <variable id="text2columns">Otevře dialog Text do sloupců, ve kterém určíte, jak se obsah vybraných buněk převede na více buněk. </variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
en: To expand cell contents to multiple cells
cs: Jak rozšířit obsah buňky do více buněk

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
cs: Nyní můžete rozšířit buňky, které obsahují hodnoty oddělené čárkami (CSV), na více buněk ve stejném řádku.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
cs: Příklad: obsah buňky A1 je <item type="literal">1,2,3,4</item> a buňka B1 obsahuje text <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
cs: Označte buňku nebo buňky, které chcete rozšířit.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Text do sloupců</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
en: You see the Text to Columns dialog.
cs: Zobrazí se dialog Text do sloupců.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
cs: Nastavte volby oddělovačů. Náhled zobrazuje, jak se obsah aktuální buňky změní do více buněk.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
cs: Můžete zvolit pevnou šířku a poté klepnutím na pravítko v náhledu nastavit šířky.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
cs: Řetězec můžete rozdělit podle znaku oddělovače, ten můžete vybrat nebo zadat. Znaky oddělovače se z výsledných buněk odstraní.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
cs: V uvedeném příkladu vyberte čárku jako znak oddělovače. Buňka A1 a A2 budou každá rozdělena do čtyř sloupců. A1 obsahuje 1, B1 obsahuje 2, a tak dále.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
cs: Formát čísla: měna

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Formát čísla: měna">Formát čísla: měna</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Aplikuje na vybrané buňky výchozí formát měny.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
cs: Formát čísla: měna

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňka - Čísla">Formát - Buňka - Čísla</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
cs: Formát čísla: procenta

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Formát čísla: procenta">Formát čísla: procenta</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Použije formát procent na označené buňky.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
cs: Formát čísla: procenta

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty procent</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
cs: Je též možné v buňce po číslu zadat znak procent (%):

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
cs: 1 % odpovídá 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
cs: 1 + 16 % odpovídá 116 % neboli 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
cs: 1 %% odpovídá 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňka - Čísla">Formát - Buňka - Čísla</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
cs: Formát čísla: výchozí

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Formát čísla: výchozí">Formát čísla: výchozí</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Použije výchozí formát čísla na označené buňky</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
cs: Formát čísla: standardní

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňka - Čísla">Formát - Buňka - Čísla</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
cs: Formát čísla: přidat desetinné místo

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Formát čísla: přidat desetinné místo">Formát čísla: přidat desetinné místo</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Přidá jedno desetinné místo k číslům v označených buňkách.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
cs: Formát čísla: přidat desetinné místo

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
cs: Formát čísla: odstranit desetinné místo

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Formát čísla: odstranit desetinné místo">Formát čísla: odstranit desetinné místo</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Odebere jedno desetinné místo číslům v označených buňkách.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
cs: Formát čísla: odstranit desetinné místo

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
cs: Oblast listu

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; názvy oblastí listu</bookmark_value><bookmark_value>názvy oblastí listu</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; adresa buňky</bookmark_value><bookmark_value>adresa buňky; zobrazení</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Pole jména">Pole jména</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Zobrazuje adresu aktuální buňky, rozsah označených buněk nebo název oblasti. Také je možné označit oblast buněk a potom do <emph>Pole jména</emph> zadat název této oblasti.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
cs: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Pole se seznamem pro oblast listu</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
cs: Pole jména

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
cs: Chcete-li skočit na určitou buňku, nebo označit rozsah buněk, zadejte adresu buňky nebo adresu rozsahu buněk do tohoto pole. Např. F1 nebo A1:C4.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce; ikona součtu</bookmark_value>         <bookmark_value>lišta vzorců;součet</bookmark_value>         <bookmark_value>ikona součtu</bookmark_value>         <bookmark_value>suma automaticky, viz ikona součtu</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Součet">Součet</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Vloží do aktuální buňky nebo označených buněk součet čísel v určeném rozsahu buněk. Klepněte na buňku, poté na tuto ikonu a zadejte rozsah buněk. Rozsah buněk je možné v listu určit také přetažením myší.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Ikona</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
cs: $[officename] automaticky navrhne rozsah buněk, pokud list obsahuje data. Pokud již rozsah buněk obsahuje funkci součtu, je možné ji zkombinovat s novou. Pokud rozsah obsahuje filtry, místo funkce Součet se vloží funkce Mezisoučet.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Přijmout</emph> (zelené zatržení) se použije vzorec zadaný ve vstupním řádku.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; funkce</bookmark_value><bookmark_value>funkce; lišta vzorců</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Přidá vzorec do aktuální buňky. Klikněte na tuto ikonu a poté zadejte vzorec do <emph>vstupního řádku</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
cs: Ikona je dostupná jen pokud není <emph>Vstupní řádek</emph> aktivní.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikonka Funkce</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
cs: Vstupní řádka

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Vstupní řádka">Vstupní řádka</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Zadejte vzorec, který chcete vložit do aktuální buňky. Také je možné klepnout na ikonu <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodce funkcí">Průvodce funkcí</link>, který vám pomůže s vkládáním funkcí do vzorce.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; zrušení vstupu</bookmark_value><bookmark_value>funkce; zrušení vstupu</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Zrušit">Zrušit</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Vyčistí obsah <emph>Vstupní řádky</emph> nebo zruší změny provedené v aktuálním vzorci.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
cs: Přijmout

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; přijetí vstupu</bookmark_value><bookmark_value>funkce; přijetí vstupu</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Přijmout">Přijmout</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Přijme obsah <emph>Vstupní řádky</emph> a vloží její obsah do aktuální buňky.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikona</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
cs: Přijmout

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
cs: Výběr tématu

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Výběr tématu">Výběr tématu</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
cs: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Použije na označené buňky styl formátování.</ahelp></variable> Styl obsahuje informace o písmu, ohraničení a barvě pozadí.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
cs: Výběr témat

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klepněte na téma, které chcete použít, a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
cs: Umístění v dokumentu

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
cs: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Umístění v dokumentu">Umístění v dokumentu</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Zobrazí pořadí aktuálního listu vzhledem k celkovému počtu listů v sešitu.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
cs: Výchozí vzorec, Datum/čas, Chybová zpráva

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce;stavový řádek</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
cs: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Výchozí vzorec, Datum/čas, Chybová zpráva">Výchozí vzorec, Datum/čas, Chybová zpráva</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Zobrazí informace o aktuálním dokumentu. Implicitně se zobrazuje součet obsahu označených buněk.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
cs: Chcete-li změnit implicitně zobrazovaný vzorec, klepněte pravým tlačítkem na pole a poté vyberte požadovaný vzorec. K dispozici jsou vzorce: Průměr, Počet hodnot (COUNTA), Počet čísel (COUNT), Maximum, Minimum, Součet nebo Nic.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
cs: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Chybové kódy">Chybové kódy</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohled na stránku; zvětšení</bookmark_value><bookmark_value>zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
cs: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zvětšit">Zvětšit</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Zvětší zobrazení aktuálního dokumentu. Aktuální měřítko se zobrazuje ve <emph>Stavovém řádku</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
cs: Maximální faktor zvětšení je 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ikona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
cs: Zmenšit

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohled na stránku;zmenšení</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zmenšení pohledu na stránku</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
cs: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zmenšit">Zmenšit</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Zmenší zobrazení aktuálního dokumentu. Aktuální měřítko se zobrazuje ve <emph>Stavovém řádku</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
cs: Minimální faktor lupy je 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
cs: Zmenšení

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; objekty, ikona na nástrojové liště</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klepnutím na šipku vedle ikony bude otevřena nástrojová lišta <emph>Vložit </emph>, kde je možné do aktuálního listu vložit obrázky nebo speciální znaky.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
cs: Ikona na liště Nástroje:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikonka</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
cs: Máte na výběr z následujících ikon:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Vložit graf">Graf</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE objekt">OLE objekt</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; buňky, ikona nástrojové lišty</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Vložit buňky">Vložit buňky</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klepnutím na šipku vedle ikony bude otevřena nástrojová lišta <emph>Vložit buňky</emph>, kde je možné vkládat buňky, řádky a sloupce do aktuálního listu.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
cs: Ikona na liště Nástroje:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
cs: Máte na výběr z následujících ikon:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Vložit buňky dolů">Vložit buňky dolů</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Vložit buňky vpravo">Vložit buňky vpravo</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Řádky">Řádky</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
cs: Klávesové zkratky pro práci se sešity

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>klávesové zkratky; sešity</bookmark_value><bookmark_value>rozsah sešitu; vyplňování</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
cs: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro práci se sešity">Klávesové zkratky pro práci se sešity</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
cs: Chcete-li vyplnit označený rozsah buněk vzorcem, který zadáte do <emph>Vstupního řádku</emph>, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Pro použití formátu buňky vstupní buňky na celý rozsah buněk podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
cs: Chcete-li vytvořit matici, ve které budou všechny buňky obsahovat stejnou informaci, jako jste zadali ve <emph>Vstupní řádce</emph>, stiskněte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Není možné upravovat části matice.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 4 help.text]
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
cs: Chcete-li vybrat více buněk v různých oblastech listu, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a přetáhnutím označte různé oblasti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
cs: Chcete-li vybrat více listů sešitu, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepněte na záložky s názvy v dolní části pracovní plochy. Chcete-li vybrat jen jeden list z výběru, podržte Shift a klepněte na záložku s názvem listu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
cs: Chcete-li do buňky ručně vložit zalomení řádku, klepněte do buňky a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 130 help.text]
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
cs: Pro smazání obsahu vybrané buňky stiskněte klávesu Backspace. Tak otevřete dialog <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Smazat obsah</link>, ve kterém můžete zvolit, jaký obsah buňky má být smazán. Pro smazání obsahu bez zobrazení tohoto dialogu stiskněte klávesu Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
cs: Navigace v dokumentech sešitu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
cs: Přesune kurzor do první buňky v listu (A1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
cs: Přesune kurzor do poslední buňky, která obsahuje data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
cs: Přesune kurzor do první buňky současného řádku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
cs: Přesune kurzor do poslední buňky současného řádku.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
cs: Vybere buňky od současné buňky do první buňky aktuálního řádku.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
cs: Vybere buňky od aktuální buňky do poslední buňky aktuálního řádku.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
cs: Vybere buňky od aktuální buňky o jednu stránku v aktuálním sloupci nahoru nebo rozšíří výběr o jednu stránku směrem nahoru.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
cs: Vybere buňky od aktuální buňky o jednu stránku v aktuálním sloupci dolů nebo rozšíří výběr o jednu stránku směrem dolů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
cs: Přesune kurzor k levému okraji aktuálního rozsahu dat. Je-li sloupec vlevo od buňky, která obsahuje kurzor, prázdný, kurzor se přesune do dalšího sloupce vlevo, který obsahuje data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
cs: Přesune kurzor k pravému okraji aktuálního rozsahu dat. Je-li sloupec vpravo od buňky, která obsahuje kurzor, prázdný, kurzor se přesune do dalšího sloupce vpravo, který obsahuje data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
cs: Přesune kurzor k hornímu okraji aktuálního rozsahu dat. Je-li řádek nad buňkou, která obsahuje kurzor, prázdný, kurzor se přesune do dalšího řádku výše, který obsahuje data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
cs: Přesune kurzor k dolnímu okraji aktuálního rozsahu dat. Je-li řádek pod buňkou, která obsahuje kurzor, prázdný, kurzor se přesune do dalšího řádku níže, který obsahuje data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
cs: Vybere všechny buňky obsahujícíí data od současné buňky po konec souvislého datového rozsahu, ve směru stisknuté šipky. Pokud tento příkaz použijete k výběru sloupců a řádků zároveň, označí se obdélníkový rozsah buněk.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
cs: Přepne na list vlevo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
cs: V náhledu tisku: Přepne na předchozí tiskovou stránku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
cs: Přepne na list vpravo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
cs: V náhledu tisku: Přepne na následující tiskovou stránku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
cs: Posun o jednu obrazovku vlevo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 115 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
cs: Posun o jednu obrazovku vpravo.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
cs: Přidá předchozí list k současnému výběru listů. Pokud jsou označeny všechny listy sešitu, tato klávesová zkratka vybere pouze předchozí list. Zároveň se zobrazí předchozí list.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
cs: Přidá následující list k současnému výběru listů. Pokud jsou označeny všechny listy sešitu, tato klávesová zkratka vybere pouze následující list. Zároveň se zobrazí následující list.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+*

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
cs: kde (*) je klávesa násobení na numerické klávesnici

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
cs: Vybere rozsah dat, který obsahuje kurzor. Rozsah je souvislý rozsah buněk, které obsahují data, a je ohraničen prázdnými řádky a sloupci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
cs: kde (/) je klávesa dělení na numerické klávesnici

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
cs: Vybere vzorec matice, která obsahuje kurzor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesa plus

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
cs: Vloží buňky (jako příkaz Vložit - Buňky)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesa minus

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
cs: Odstraní buňky (jako příkaz Upravit - Odstranit buňky)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
cs: Enter (v označeném rozsahu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 100 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
cs: Přesune kurzor o jednu buňku ve vybrané oblasti. Směr, kterým se bude kurzor pohybovat, nastavíte volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Obecné</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (viz. poznámka pod touto tabulkou)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
cs: Zobrazí nebo skryje v buňkách vzorce místo hodnot.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
cs: Klávesa ` se na většině anglických klávesnic nachází vedle klávesy "1". Pokud na klávesnici tento znak nemáte, můžete si zvolit jinou klávesu: vyberte Nástroje - Přizpůsobit, klepněte na záložku Klávesnice. Vyberte kategorii "Zobrazit" a funkci "Přepnout vzorce".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
cs: Funkční klávesy používané v dokumentech sešitu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 8 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
cs: Zobrazí komentář připojený k aktuální buňce

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
cs: Přepne do režimu úprav a umístí kurzor na konec obsahu současné buňky. Dalším stisknutím ukončíte režim úprav.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
cs: Je-li kurzor ve vstupním řádku v dialogu, který má tlačítko <emph>Minimalizovat</emph>, dialog se skryje a vstupní řádek zůstane zobrazen. Dalším stisknutím F2 zobrazíte celý dialog.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
cs: Otevře Průvodce funkcí.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
cs: Přesune kurzor do <emph>Vstupního řádku</emph>, kde je možné zadat vzorec pro současnou buňku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Definovat jména</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
cs: Zobrazí nebo skryje průzkumníka databáze.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
cs: Přestaví relativní nebo absolutní odkazy (např. A1, $A$1, $A1, A$1) ve vstupním poli.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
cs: Zobrazí nebo skryje <emph>Navigátor</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
cs: Sleduje závislosti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
cs: Sleduje předchůdce.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
cs: Přesune kurzor ze <emph>Vstupní řádky</emph> do <emph>Oblasti listu</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
cs: Zkontroluje pravopis v současném listu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
cs: Pokud současná buňka obsahuje text, otevře slovník synonym.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
cs: Zapne nebo vypne režim Další výběr. V tomto režimu je možné pomocí kurzorových kláves rozšiřovat výběr. Také je možné rozšířit výběr klepnutím do jiné buňky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
cs: Zvýrazní buňky obsahující hodnoty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
cs: Přepočítá všechny vzorce v aktuálním listu.

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
cs: Přepočítá všechny vzorce v listu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
cs: Aktualizuje vybraný graf.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
cs: Otevře okno <emph>Styly a formátování</emph>, kde je možné nastavit styly pro obsah buněk nebo aktuální list.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
cs: Vytvoří šablonu dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
cs: Aktualizuje šablony.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
cs: Seskupí označený rozsah dat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
cs: Zruší seskupení označeného rozsahu dat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 118 help.text]
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
cs: Zvětší výšku aktivního řádku (jen v <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">režimu kompatibility s OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 120 help.text]
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
cs: Sníží výšku aktivního řádku (jen v <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">režimu kompatibility s OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka doprava

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
cs: Zvětší šířku aktivního sloupce.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
cs: Zmenší šířku aktivního sloupce.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+kurzorové klávesy

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
cs: Optimalizuje šířku sloupce a výšku řádku podle současné buňky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
cs: Formátování buněk pomocí klávesových zkratek

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
cs: Pomocí klávesnice lze nastavit následující formátování buněk:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 60 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
cs: Otevře dialog Formát buněk

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
cs: Dvě desetinná místa, oddělovač tisíců

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
cs: Standardní exponenciální formát

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
cs: Standardní formát data

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
cs: Standardní formát měny

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
cs: Standardní formát procent (dvě desetinná místa)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
cs: Standardní formát

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 178 help.text]
en: Using the pivot table
cs: Používání kontingenční tabulky

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
cs: Klávesy

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153577 177 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
cs: Přepíná zaměření postupně mezi všemi prvky dialogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
cs: Přepíná zaměření pozpátku mezi všemi prvky dialogu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
cs: Přepne zaměření v současné oblasti dialogu o jeden prvek nahoru.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
cs: Přepne zaměření v současné oblasti dialogu o jeden prvek dolů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
cs: Přepne zaměření v současné oblasti dialogu o jeden prvek vlevo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
cs: Přepne zaměření v současné oblasti dialogu o jeden prvek vpravo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
cs: Vybere první prvek v aktuální oblasti dialogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
cs: Vybere poslední prvek v aktuální oblasti dialogu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a podtržený znak ve slově "Řádek"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
cs: Zkopíruje nebo přesune aktuální pole do oblasti "Řádek".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a podtržený znak ve slově "Sloupec"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
cs: Zkopíruje nebo přesune aktuální pole do oblasti "Sloupec".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a podtržený znak ve slově "Data"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
cs: Zkopíruje nebo přesune aktuální pole do oblasti "Data".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
cs: Posune aktuální pole o jedno místo nahoru.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
cs: Posune aktuální pole o jedno místo dolů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
cs: Posune aktuální pole o jedno místo vlevo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
cs: Posune aktuální pole o jedno místo vpravo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
cs: Posune aktuální pole na první místo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
cs: Posune aktuální pole na poslední místo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
cs: Zobrazí volby pro aktuální pole.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
cs: Odstraní aktuální pole z oblasti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
cs: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové zkratky v $[officename]">Klávesové zkratky v $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
cs: Kódy chyb v aplikaci %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kôdy chyb;seznam</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
cs: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Kódy chyb v aplikaci %PRODUCTNAME Calc">Kódy chyb v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
cs: Následuje tabulka s přehledem chybových hlášení <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Pokud nastane chyba v buňce, která obsahuje kurzor, chybové hlášení se zobrazí ve <emph>stavovém řádku</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>### chybové hlášení</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>neplatné odkazy; chybová hlášení</bookmark_value>               <bookmark_value>chybová hlášení;neplatné odkazy</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF chybové hlášení</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>neplatné názvy; chybová hlášení</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME chybové hlášení</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
cs: Kód chyby

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
cs: Zpráva

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 14 help.text]
en: The cell is not wide enough to display the contents.
cs: Buňka není dostatečně široká pro zobrazení celého obsahu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
cs: Neplatný znak

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
cs: Znak ve vzorci není platný.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
cs: Neplatný argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
cs: Neplatný argument funkce. Například záporné číslo ve funkci SQRT(). V tomto případě použijte funkci IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
cs: Neplatná operace s plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
cs: Výsledek výpočtu přetekl z definovaného rozsahu hodnot.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
cs: Chyba v seznamu parametrů

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
cs: Parametr funkce je neplatného typu, např. text místo čísla nebo odkaz k doméně místo odkazu k buňce.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
cs: Chyba: Chybějící část dvojice

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
cs: Chybějící závorka, např. uzavírající závorka bez odpovídající otevírací závorky

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
cs: Chybí operátor

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
cs: Chybějící operátor, např. v "=2(3+4) * ", kde chybí operátor mezi "2" a "(".

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
cs: Chybí proměnná

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
cs: Chybějící proměnná, např. když jsou dva operátory vedle sebe "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
cs: Chybí proměnná

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
cs: Funkce vyžaduje více proměnných než je zadáno, např. funkce AND() nebo OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
cs: Přetečení vzorce

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 41 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
cs: <emph>Kompilátor:</emph> celkový počet interních symbolů (tj. operátorů, proměnných, závorek) ve vzorci přesáhl 512.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
cs: Přetečení řetězce

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 44 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
cs: <emph>Kompilátor:</emph> identifikátor ve vzorci přesahuje velikost 64 KB. <emph>Interpret:</emph> výsledek řetězcové operace přesahuje velikost 64 KB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
cs: Interní přetečení

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
cs: Řadící operace s příliš velkým objemem číselných dat (max. 100 000), nebo přetečení zásobníku výpočtu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
cs: V zásobníku výpočtu je očekávána matice, která však není k dispozici.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
cs: Neznámá instrukce, např. dokument s novější funkcí je načten do starší verze, která tuto funkci neobsahuje.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
cs: Proměnná není k dispozici

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
cs: Žádný výsledek (v buňce se zobrazí #VALUE namísto Chyba:519!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
cs: Výsledkem vzorce je hodnota, která neodpovídá definici; nebo buňka odkazovaná ve vzorci obsahuje text místo čísla.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
cs: Kompilátor vrátil neznámý kód kompilátoru.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
cs: Žádný výsledek.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
cs: Cyklický odkaz

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 71 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
cs: Vzorec odkazuje přímo nebo nepřímo sám na sebe a volba <emph>Iterace</emph> není povolena v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
cs: Výpočet nekonverguje

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
cs: Funkce nedosáhla cílové hodnoty, nebo <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterativní odkazy</link> nedosáhly minimální změny v nastavených mezích.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
cs: Neplatný odkaz (v buňce se zobrazí #REF namísto Chyba:524)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 77 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
cs: <emph>Kompilátor:</emph> nelze vyhodnotit název sloupce nebo řádku. <emph>Interpret:</emph> ve vzorci chybí sloupec, řádek nebo list s odkazovanou buňkou.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
cs: Neplatné názvy (v buňce se zobrazí #NAME? namísto Chyba:525)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
cs: Identifikátor nelze vyhodnotit. Např. neplatný odkaz, neplatný název domény, neplatný sloupec/řádek, chybějící makro nebo nesprávný desetinný oddělovač.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
cs: Již se nepoužívá, ale může vzniknout ve starých dokumentech, je-li výsledkem vzorec z domény.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
cs: Interní přetečení

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 86 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
cs: <emph>Interpret: </emph> Odkazy (např. když buňka odkazuje na buňku) jsou příliš zanořené.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
cs: Dělení nulou

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
cs: Dělení nulou pomocí operátoru /<br/>Tuto chybu vrací i jiné funkce, například:<br/>VARP s méně než 1 argumentem<br/>STDEVP s méně než jedním argumentem<br/>VAR s méně než 2 argumenty<br/>STDEV s méně než 2 argumenty<br/>STANDARDIZE při stdev=0<br/>NORMDIST při stdev=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
cs: Práce s prázdnými buňkami

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prázdné buňky;práce s</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
cs: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Práce s prázdnými buňkami</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
cs: Ve starších verzích softwaru prázdné buňky byly v některých případech změněny na 0 a v jiných případech na prázdné řetězce kromě případů, kdy při přímém porovnání =A1=0 a =A1="" byl výsledek TRUE pokud buňka A1 byla prázdná. Nyní se prázdnost dědí dokud se nepoužije, že jak =VLOOKUP(...)=0 tak =VLOOKUP(...)="" dávají TRUE pokud lookup navrací prázdnou buňku.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
cs: Jednoduchý odkaz na prázdnou buňku se nadále zobrazuje jako nula, ale ta již nemusí být nutně číselného typu, takže také porovnávání s odkazující buňkou funguje tak jak má.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
cs: V následujících příkladech buňka A1 obsahuje číslo, B1 je prázdná, C1 obsahuje odkaz na buňku B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id8277230 help.text]
en: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)
cs: A1: 1 B1: <prázdná> C1: =B1 (zobrazuje 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8841822 help.text]
en: =C1="" => TRUE (previously was FALSE)
cs: =C1="" => TRUE (dříve bylo FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9094515 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)
cs: =ISNUMBER(C1) => FALSE (dříve bylo TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id3859675 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)
cs: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, dříve bylo TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id7781914 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)
cs: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, dříve bylo TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9635914 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)
cs: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, dříve bylo FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
cs: Poznamenejme, že Microsoft Excel vždy vrací číslo jako výsledek odkazu na prázdnou buňku nebo buňku se vzorcem je-li výsledkem prázdná buňka. Například:

[ctx: empty_cells.xhp par_id2629474 help.text]
en: A1: <Empty>
cs: A1: <prázdná>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8069704 help.text]
en: B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
cs: B1: =A1 => zobrazuje 0, ale je to pouze odkaz na prázdnou buňku

[ctx: empty_cells.xhp par_id8801538 help.text]
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
cs: C1: =VLOOKUP(...) s výsledkem prázdné buňky => zobrazí prázdnou (MS-Excel: zobrazí 0)

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
cs: Rozpoznání názvů jako adres

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické adresování v tabulkách</bookmark_value>      <bookmark_value>adresování v přirozeném jazyce</bookmark_value>      <bookmark_value>vzorce; použití popisků řádků/sloupců</bookmark_value>      <bookmark_value>text v buňkách; jako adresování</bookmark_value>      <bookmark_value>adresování; automatické</bookmark_value>      <bookmark_value>rozpoznávání názvů zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>záhlaví řádků;použití ve vzorcích</bookmark_value>      <bookmark_value>záhlaví sloupců;použití ve vzorcích</bookmark_value>      <bookmark_value>sloupce; automatické nalezení popisků</bookmark_value>      <bookmark_value>řádky; automatické nalezení popisků</bookmark_value>      <bookmark_value>rozpoznávání; popisky sloupců a řádků</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 20 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
cs: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Rozpoznání názvů jako adres">Rozpoznání názvů jako adres</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
cs: Buňky s textem je možné použít jako odkazy na sloupce nebo řádky, ve kterých se nacházejí.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
cs: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Vzorový sešit</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
cs: Ve vzorovém sešitě lze názvem <item type="literal">'Sloupec jedna'</item> ve vzorci odkazovat na oblast buněk <item type="literal">B3</item> až <item type="literal">B5</item> nebo názvem <item type="literal">'Sloupec dva'</item> odkazovat na oblast <item type="literal">C2</item> až <item type="literal">C5</item>. Stejně tak názvem <item type="literal">'Řádek jedna'</item> odkazujete na oblast <item type="literal">B3</item> až <item type="literal">D3</item> nebo názvem <item type="literal">'Řádek dva'</item> na oblast <item type="literal">B4</item> až <item type="literal">D4</item>. Výsledkem výpočtu vzorce s názvem například <item type="literal">SUM('Sloupec jedna')</item> je 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 24 help.text]
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
cs: Tato funkce je ve výchozím nastavení zapnutá. Vypnete ji volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</emph> a odškrtnutím pole <emph>Automaticky najít popisky sloupců a řádků</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 37 help.text]
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>
cs: Aby byl název automaticky rozpoznán, musí začínat písmenem a obsahovat alfanumerické znaky. Názvy ve vzorcích uzavřete do apostrofů ('). Je-li apostrof součástí názvu, napište před něj obrácené lomítko - např. <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Deactivating Automatic Changes
cs: Vypnutí automatických změn

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>      <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>      <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>      <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vypnutí; automatické změny</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; vypnutí automatických změn</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické dokončování zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>text v buňkách;automatické dokončování</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; automatické dokončování textu</bookmark_value>      <bookmark_value>usnadnění vstupu v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>změna; vstup do buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické opravy;obsah buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>vstup do buňky;automatické dokončování</bookmark_value>      <bookmark_value>malá písmena;automatické dokončování (v buňkách)</bookmark_value>      <bookmark_value>velká písmena;automatické dokončování (v buňkách)</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty data;zamezení převodu na</bookmark_value>      <bookmark_value>dokončování čísel zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>dokončování textu zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>dokončování slov zap/vyp</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link></variable>
cs: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Vypnutí automatických změn">Vypnutí automatických změn</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
cs: $[officename] při psaní automaticky opravuje běžné překlepy a formátuje text. Tyto automatické opravy je možné vrátit stiskem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
cs: Automatické změny je možné v $[officename] Calcu povolit či zrušit takto:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 4 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
cs: Automatické dokončování textu nebo čísel

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
cs: Když zadáváte obsah buňky, $[officename] Calc automaticky nabízí podobná data, která jsou ve stejném sloupci. Tato funkce se jmenuje <emph>Automatické dokončování</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 6 help.text]
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></link>.
cs: Funkci Automatické dokončování je možné vypnout/zapnout klepnutím na položku nabídky <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Nástroje - Obsah buňky - Automatické dokončování"><emph>Nástroje - Obsah buňky - Automatické dokončování</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 21 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
cs: Automatický převod na formát data

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 22 help.text]
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
cs: $[officename] Calc automaticky převádí některé hodnoty na formát data. Například hodnota <emph>1.1</emph> může v závislosti na regionálním nastavení v operačním systému být převedena na 1. leden a posléze zobrazena ve formátu data nastaveném v buňce.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 23 help.text]
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
cs: Pokud chcete mít jistotu, že hodnota bude interpretována jako text, napište na začátek apostrof ('). Ten nebude v buňce zobrazen.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 7 help.text]
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
cs: Nahrazení uvozovek vlastními uvozovkami

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 9 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>. Přejděte na záložku <emph>Místní možnosti</emph> a odškrtněte <emph>Nahradit</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 11 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
cs: Obsah buňky vždy začíná velkým písmenem

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item>. Přejděte na záložku <item type="menuitem">Možnosti</item>. Odškrtněte <item type="menuitem">Každé první písmeno věty bude velké</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 15 help.text]
en: Replace Word With Another Word
cs: Nahrazení slova jiným slovem

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 17 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item>. Přejděte na záložku <item type="menuitem">Nahradit</item>. Vyberte požadovanou dvojici slov a klepněte na <item type="menuitem">Smazat</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Nástroje - Obsah buňky - Automatické zadávání">Nástroje - Obsah buňky - Automatické zadávání</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Nástroje - Nastavení automatických oprav">Nástroje - Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
cs: Použití automatického filtru

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry, viz automatický filtr</bookmark_value>      <bookmark_value>automatický filtr;použití</bookmark_value>      <bookmark_value>listy; filtrování hodnot</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla; filtrování listů</bookmark_value>      <bookmark_value>sloupce; automatický filtr</bookmark_value>      <bookmark_value>rozbalovací nabídky ve sloupcích listu</bookmark_value>      <bookmark_value>databázové oblasti; automatický filtr</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 6 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
cs: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Použití automatického filtru">Použití automatického filtru</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 7 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
cs: Funkce <emph>Automatický filtr</emph> vloží pole se seznamem nad jeden či více sloupců a umožňuje vybírat záznamy (řádky), které chcete mít zobrazené.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 9 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
cs: Vyberte sloupce, na které chcete použít Automatický filtr.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 10 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
cs: Klepněte na <emph>Data - Filtr - Automatický filtr</emph>. Šipky polí se seznamem jsou v prvním řádku vybraných buněk.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 11 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
cs: Filtr aplikujete výběrem položky z kombinovaného pole.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
cs: Po filtrování se zobrazí pouze ty řádky, jejichž obsah splňuje kritéria filtru. Ostatní řádky jsou skryté. Z nesouvislých řádků s čísly lze poznat, že byly řádky skryty. Filtrovaný sloupec je označen rozdílnou barvou tlačítka s šipkou.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
cs: Pokud použijete jiný Automatický filtr na další sloupec filtrované oblasti, budou ostatní pole se seznamem automatického filtru obsahovat pouze filtrované údaje.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 12 help.text]
en: To display all records again, select the "all<emph>"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose "Standard<emph>"</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
cs: Abyste znovu zobrazili všechny záznamy, vyberte v poli se seznamem automatického filtru položku "Vše". Pokud zvolíte "Standardní filtr", zobrazí se dialog <item type="menuitem">Standardní filtr</item>, ve kterém můžete standardní filtr nastavit. Volbou "Horních 10" zobrazíte pouze 10 nejvyšších hodnot.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 19 help.text]
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
cs: Funkci Automatický filtr zrušíte opětovným vybráním buněk jako v kroku 1 a klepnutím na <emph>Data - Filtr - Automatický filtr</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
cs: Chcete-li různým listům přiřadit různé automatické filtry, musíte nejprve na každém listu určit databázový rozsah.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 14 help.text]
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
cs: Aritmetické funkce berou v potaz i buňky, které nejsou díky Automatickému filtru zobrazeny. Například součet aktuálního sloupce je vypočítán včetně hodnot z odfiltrovaných buněk. Pro sečtení pouze těch buněk, které zůstanou viditelné po použití filtru, slouží funkce <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filtr - Automatický filtr">Data - Filtr - Automatický filtr</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
cs: Automatický formát tabulky

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; automatický formát</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;automatický formát pro tabulky</bookmark_value>      <bookmark_value>automatický formát</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; automatické formátování v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické formátování v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>listy;automatický formát</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 11 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
cs: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Použití automatického formátu na vybranou oblast buněk</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 12 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
cs: Funkci automatického formátu můžete použít pro rychlé formátování listu nebo vybrané oblasti buněk.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
cs: Použití automatického formátu na list nebo vybranou oblast buněk

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
cs: Vyberte buňky (včetně záhlaví sloupců a řádků), které chcete formátovat.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Automatický formát</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 27 help.text]
en: To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Více</emph> pro výběr atributů automatického formátu.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
cs: Formát je použit na vybrané buňky.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 14 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
cs: Nezměnila-li se barva obsahu buněk, zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Zvýrazňování hodnot</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 22 help.text]
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets
cs: Definování automatického formátu pro sešity

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 26 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
cs: Můžete vytvořit nový automatický formát, který bude dostupný pro všechny sešity.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 23 help.text]
en: Format a sheet.
cs: Naformátujte sešit.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Úpravy - Vybrat vše</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Automatický formát</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
cs: Do pole <emph>Název</emph> dialogu <emph>Přidat Automatický formát</emph> napište název formátu.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - Automatický formát">Formát - Automatický formát</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; pozadí</bookmark_value>      <bookmark_value>pozadí;oblasti buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; pozadí</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; pozadí</bookmark_value>      <bookmark_value>řádky, viz také buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>sloupce, viz také buňky</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
cs: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Určení barvy nebo obrázku na pozadí">Určení barvy nebo obrázku na pozadí</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
cs: Pro buňky v aplikaci $[officename] Calc můžete stanovit barvu pozadí nebo obrázek jako pozadí.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 16 help.text]
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
cs: Definice Barvy Pozadí v sešitě aplikace $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp par_id3155429 17 help.text]
en: Select the cells.
cs: Vyberte buňky.

[ctx: background.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
cs: Vyberte<emph>Formát - Buňky</emph> (nebo <emph>Formát Buněk</emph> z místní nabídky).

[ctx: background.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
cs: Na záložce <emph>Pozadí</emph> vyberte barvu pozadí.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 20 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
cs: Obrázek na Pozadí buněk

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
cs: Vyberte <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
cs: Vyberte obrázek a klikněte na <emph> Otevřít</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 23 help.text]
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <emph>Arrange - To Background</emph> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
cs: Obrázek je přikotven k aktuální buňce. Můžete libovolně pohybovat s obrázkem a měnit jeho velikost. Pro umístění obrázku můžete použít příkaz <emph>Uspořádat - Na Pozadí</emph> z místní nabídky. Pro výběr obrázku, který bude umístěn na pozadí, použijte <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link> </caseinline><defaultinline>Navigátor</defaultinline></switchinline>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
cs: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vodotisk</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Záložka pozadí">Záložka <emph>Pozadí</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp"> Formátování Sešitů</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
cs: Uživatelské ohraničení buněk

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky;ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>zarovnání čar u buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>ohraničení;buňky</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
cs: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Uživatelské ohraničení buněk</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
cs: Vybraným buňkám můžete přiřadit různé druhy čar.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
cs: Označte buňku nebo blok buněk.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Buňky</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
cs: V dialogu klepněte na záložku <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
cs: Určete možnosti ohraničení a klepněte na OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
cs: Možnost <emph>Uspořádání čar</emph> lze využít k přiřazení několika stylů ohraničení.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
cs: Výběr buněk

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
cs: V závislosti na označených buňkách vypadá tato oblast různě.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
cs: Oblast uspořádání čar

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
cs: Jedna buňka

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
en: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
cs: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">ohraničení s jednou vybranou buňkou</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
cs: Buňky ve sloupci

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
en: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
cs: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">ohraničení s vybraným sloupcem</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
cs: Buňky v řádku

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
en: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
cs: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">ohraničení s vybraným řádkem</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
cs: Buňky v bloku 2x2 či větším

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
en: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
cs: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">ohraničení s vybraným blokem</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
cs: Nemůžete přiřadit ohraničení vícenásobnému výběru.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
en: Default Settings
cs: Výchozí nastavení

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
cs: Kliknutím na některou z ikon <emph>Výchozí</emph> nastavíte ohraničení.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
cs: Tenké šedé čáry na ikoně ukazují ohraničení, která budou přenastavena.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
cs: Černé čáry na ikoně ukazují ohraničení, která budou nastavena s použitím vybraného stylu čáry a barvy.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
cs: Silné šedé čáry na ikoně ukazují ohraničení, která nebudou změněna.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
cs: Označte blok přibližně 8x8 buněk a zvolte <emph>Formát - Buňky - Ohraničení</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
en: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
cs: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">výchozí sada ikon na záložce Ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
cs: Kliknutím na ikonu vlevo odstraníte všechny čáry. Tím odstraníte vnější ohraničení, všechny vnitřní čáry a všechny diagonální čáry.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
cs: Kliknutím na druhou ikonu zleva nastavíte vnější okraje a odstraníte všechny ostatní čáry.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
cs: Kliknutím na ikonu vpravo nastavíte vnější okraje. Vnitřní čáry se nezmění, ale diagonální čáry se odstraní.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
cs: Nyní můžete zjišťovat, které čáry odstraní či nastaví další ikony.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
en: User Defined Settings
cs: Uživatelem definované nastavení

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
cs: V oblasti  <emph>Uživatelem definované</emph> můžete kliknutím nastavit či odstranit jednotlivé čáry. Náhled zobrazuje čáry ve třech různých stavech.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
cs: Opakovaným kliknutím na čáru či roh přepínáte mezi těmito třemi stavy.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
cs: Druhy čar

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
cs: Obrázek

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
cs: Černá čára

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
en: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
cs: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">černá čára v uživatelem definovaném ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
cs: Černá čára nastaví odpovídající čáry vybraných buněk. Při výběru stylu čáry 0,05 pt se čára zobrazí tečkovaně. Při výběru stylu dvojité čáry se zobrazí dvojité čáry.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
cs: Šedá čára

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
en: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
cs: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">šedá čára v uživatelem definovaném ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
cs: Šedá čára se zobrazuje na čárách, které nebudou změněny. Na dané pozici nebude odstraněna ani nastavena žádná čára.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
cs: Bílá čára

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
en: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
cs: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">bílá čára v uživatelem definovaném ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
cs: Bílá čára se zobrazuje na čárách, které budou odstraněny.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
cs: Označte jednu buňku a zvolte <emph>Formát - Buňky - Ohraničení</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
cs: Kliknutím na dolní okraj nastavíte pro dolní okraj velmi tenkou čáru. Ostatní čáry budou z buňky odstraněny.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
en: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
cs: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">nastavení tenkého spodního ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
cs: Zvolte silnější styl čáry a klikněte na dolní okraj. Tím nastavíte pro dolní okraj silnější čáru.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
en: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
cs: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">nastavení silného ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
cs: Kliknutím na druhou ikonu <emph>Výchozí</emph>  zleva nastavíte všechny čtyři okraje. Poté několikrát klikněte na dolní okraj, dokud není čára zobrazena bíle. Tím odstraníte spodní okraj.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
cs: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">odstranění spodního ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
cs: Můžete zkombinovat několik druhů a stylů čar. Poslední obrázek ukazuje, jak nastavit silné vnější okraje (silné černé čáry), bílé diagonální čáry uvnitř buňky nebudou změněny (šedé čáry).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
en: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
cs: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">složitější příklad ohraničení buňky</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
cs: Výpočty s údaji času a kalendářních dat

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>      <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>data; v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>časy; v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky;formáty data a času</bookmark_value>      <bookmark_value>aktuální hodnoty data a času</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
cs: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Výpočty s údaji času a kalendářních dat">Výpočty s údaji času a kalendářních dat</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 12 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
cs: V programu $[officename] Calc lze provádět výpočty s datem a časovými údaji. Například ke zjištění vašeho stáří v sekundách nebo hodinách proveďte následující kroky:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 13 help.text]
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
cs: V sešitu zadejte do buňky A1 datum svého narození.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 14 help.text]
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
cs: Zadejte do buňky A3 následující vzorec: <item type="literal">=NOW()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 52 help.text]
en: After pressing the <item type="keycode">Enter</item> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
cs: Po stisknutí klávesy <item type="keycode">Enter</item> se výsledek zobrazí ve formátu data. Protože výsledek má být rozdíl vyjádřený počtem dnů, musíte buňku A3 zformátovat jako číslo.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 53 help.text]
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
cs: Nastavte kurzor do buňky A3, klepněte pravým tlačítkem myši a z místní nabídky vyberte <emph>Formát buněk...</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 54 help.text]
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
cs: Objeví se dialogové okno <item type="menuitem">Formát buněk</item>. Na záložce <item type="menuitem">Čísla</item> už bude zvýrazněná kategorie "Číslo". Formát je nastaven na "General", což vede k tomu, že výsledek výpočtu obsahujícího datum bude zobrazen jako datum. Abyste výsledek zobrazili jako číslo, nastavte formát čísla na "-1,234" a zavřete dialogové okno tlačítkem <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 15 help.text]
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
cs: V buňce A3 je zobrazen počet dnů mezi dnešním a zadaným datem.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 16 help.text]
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the <item type="keycode">Enter</item> key after each formula.
cs: Možné je vyzkoušet další vzorce: zadáním vzorce =A3*24 do buňky A4 vypočtete počet hodin, zadáním vzorce =A4*60 do buňky A5 vypočtete počet minut a zadáte-li do buňky A6 vzorec =A5*60, vypočtete počet sekund. Po každém zadání vzorce stiskněte klávesu <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 17 help.text]
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the <item type="keycode">Enter</item> key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Tools</emph> menu, the menu item <emph>Cell Contents - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
cs: Čas od vašeho narození bude spočítán a zobrazen v různých jednotkách. Hodnoty jsou vypočteny k okamžiku stisku klávesy <item type="keycode">Enter</item> po zadání poslední funkce. Nejsou automaticky přepočítávány, ačkoliv se hodnota funkce "NOW" neustále mění. V nabídce <emph>Nástroje</emph> je položka <emph>Obsah buňky - Automatický výpočet</emph> standardně zapnutá; nicméně nevztahuje se na funkci NOW. Tím je zajištěno, že se počítač nezabývá neustálým přepočítáváním sešitu.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
cs: Automatická tvorba posloupností

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>posloupnosti; výpočty</bookmark_value>      <bookmark_value>výpočty; posloupnosti</bookmark_value>      <bookmark_value>lineární posloupnosti</bookmark_value>      <bookmark_value>rostoucí posloupnosti series</bookmark_value>      <bookmark_value>posloupnosti dat</bookmark_value>      <bookmark_value>výpočty posloupnosti 2 na ntou</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; automatické vyplňování</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické vyplňování buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce Automatické vyplnění</bookmark_value>      <bookmark_value>vyplňování;buňky, automaticky</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 6 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
cs: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatická tvorba posloupností">Automatické vyplňování dat podle sousedících buněk</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
cs: Buňky lze automaticky vyplnit pomocí funkce Automatické vyplnění nebo Posloupnosti.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
cs: Použití funkce Automatické vyplnění

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
cs: Funkce Automatické vyplnění vytváří posloupnosti na základě daného vzorce.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
cs: Na listu klepněte na buňku a zadejte číslo.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
cs: Klepněte na vedlejší buňku a zase zpátky na tu původní. .

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 16 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
cs: Potáhněte za pravý dolní roh této buňky přes buňky, které chcete automaticky vyplnit, a pusťte tlačítko myši.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 17 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
cs: Buňky jsou vyplněny rostoucí číselnou řadou.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
cs: Seznam po sobě jdoucích dní vytvoříte jednoduše tak, že do buňky zadáte <item type="literal">Pondělí</item> a potáhnete za roh buňky.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
cs: Pokud nechcete vyplnit buňky různými hodnotami, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 18 help.text]
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
cs: Pokud vyberete dvě nebo více sousedních buněk, které obsahují různá čísla, a potáhnete, zbývající buňky se vyplní podle aritmetického pravidla, které je z daných čísel odvozeno. Funkce automatického vyplnění rozpoznává také vlastní seznamy, které jsou definované v <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
cs: Poklepáním na pravý dolní roh buňky je možné automaticky vyplňovat prázdné buňky aktuálního datového bloku. Například: napište "leden" do buňky A1 a potáhněte za její pravý dolní roh až do buňky A12, čímž budete v prvním sloupci mít názvy všech dvanácti měsíců. Nyní napište do buněk B1 a C1 nějaká čísla, vyberte je a poklepejte na pravý dolní roh vybraných buněk. Blok B1:C12 tím bude automaticky vyplněn.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
cs: Použití definovaných posloupností

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 9 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
cs: Vyberte oblast buněk, kterou chcete vyplnit.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Úpravy - Vyplnit - Posloupnosti</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
cs: Zadejte parametry posloupnosti.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
cs: Vyberete-li <emph>lineární</emph> posloupnost, krok, který zadáte, bude <emph>přidán</emph> postupně ke každému číslu v posloupnosti a tím vytvoří následující hodnotu.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
cs: Vyberete-li typ <emph>růst</emph>, krokem, který zadáte, bude <emph>vynásobeno</emph> postupně každé číslo v posloupnosti a tím vytvoří následující hodnotu.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
cs: Vyberete-li typ posloupnosti <emph>datum</emph>, krok, který zadáte, bude přidán podle zadané jednotky času.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Řadit seznamy">Řadit seznamy</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
cs: Výpočet časového rozdílu

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;časové rozdíly</bookmark_value><bookmark_value>časové rozdíly</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
cs: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Výpočet časového rozdílu">Výpočet časového rozdílu</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 54 help.text]
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
cs: Pro výpočty rozdílů časových údajů, například čas mezi 23:30 a 01:10 téže noci, použijte následující vzorec:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 56 help.text]
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
cs: V buňce B2 je pozdější časový údaj a v buňce A2 ten dřívější. Výsledkem je 01:40.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 57 help.text]
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
cs: Celý den (24 hodin) má ve vzorci hodnotu 1. Hodina má hodnotu 1/24. Logická hodnota v závorkách je 0 nebo 1 a odpovídá 0 nebo 24 hodinám. Výsledek výpočtu se podle zadané posloupnosti operandů automaticky zobrazí v určitém formátu času.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
cs: Výpočty v sešitech

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; výpočty</bookmark_value><bookmark_value>výpočty; sešity</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; výpočty</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
cs: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Výpočty v sešitech">Výpočty v sešitech</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
cs: Následuje příklad výpočtu v $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
en: Click in a cell, and type a number
cs: Klepněte na buňku a napište do ní číslo.

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
cs: Stiskněte klávesu Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
cs: Kurzor se přesune dolů na další buňku.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
en: Enter another number.
cs: Zadejte další číslo.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
en: Press the Tab key.
cs: Stiskněte tabulátor.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
cs: Kurzor se přesune doprava na další buňku.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
cs: Vložte vzorec, například <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
cs: Stiskněte klávesu Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
cs: Objeví se výsledek výpočtu vzorce. Vzorec je možné editovat na vstupní řádce na liště vzorců.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
cs: Zapíšete-li vzorec, výsledek je automaticky vypočítán.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
cs: Zadávání hodnot

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hodnoty; vkládání do více buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;hodnoty</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti buněk;výběr pro položky dat</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti, viz také oblasti buněk</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
cs: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Zadávání hodnot</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
cs: Calc vám může zjednodušit zadávání hodnot do více buněk. Můžete si upravit nastavení podle svých představ.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
cs: Ruční zadávání hodnot do oblasti buněk

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
cs: Při ručním zadávání bloku dat vám pomohou dvě funkce.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
en: Area Detection for New Rows
cs: Detekce oblasti u nových řádků

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
cs: V řádku pod záhlavím řádků můžete postupovat z jedné buňky na další pomocí klávesy tabulátory. Poté co zadáte hodnoty do poslední buňky v aktuálním řádku, stiskněte Enter. Calc umístí kurzor pod první buňku aktuálního bloku.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
en: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
cs: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">detekce oblasti</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
cs: V řádku 3 stiskněte tabulátor, abyste postoupili z buňky B3 na C3, D3 a E3. Poté postoupíte stisknutím Enteru na B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
en: Area Selection
cs: Výběr oblasti

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
cs: Přetažením vyberete oblast pro zadávání hodnot. Začněte ale táhnout od poslední buňky oblasti a tlačítko myši uvolněte, když už je vybrána první buňka. Poté můžete začít zadávat hodnoty. Každým stisknutím tabulátoru postoupíte na další buňku a neopustíte přitom vybranou oblast.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
en: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
cs: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">výběr oblasti</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
cs: Vyberte oblast od E7 po B3. Nyní se očekává, že zadáte hodnotu do B3. Stisknutím tabulátoru postoupíte na další buňku ve vybrané oblasti.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
cs: Automatické zadávání hodnot do oblasti buněk

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
cs: Viz <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatické vložení hodnot do oblasti buněk</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
cs: Ochrana buněk před změnami

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ochrana;buňky a listy</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>ochrana buněk; zapnutí</bookmark_value>      <bookmark_value>listy; ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenty; ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; skrývání pro tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>změna; ochrana listu</bookmark_value>      <bookmark_value>skrývání;vzorce</bookmark_value>      <bookmark_value>vzorce;skrývání</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 5 help.text]
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
cs: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Ochrana buněk před změnami">Ochrana buněk před změnami</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 17 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
cs: V aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc můžete chránit sešity a dokument jako celek. Můžete zvolit, zda buňky budou chráněny proti náhodným změnám, zda budou vzorce a buňky vidět nebo zda se buňky budou tisknout.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 18 help.text]
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
cs: Ochrana může být zabezpečena heslem, ale není to nutné. Pokud použijete heslo, ochrana může být zrušena pouze tehdy, když zadáte správné heslo.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 19 help.text]
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
cs: Pamatujte si, že ochrana buněk s vlastností <emph>Zamknuto</emph> funguje pouze tehdy, když je chráněn celý list. Ve výchozím nastavení mají vlastnost <emph>Zamknuto</emph> všechny buňky. Proto musíte pro buňky, které uživatel bude moci změnit, tuto vlastnost odstranit. Poté zapnete ochranu celého listu a uložíte dokument.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
cs: Tato ochrana zabrání pouze náhodným změnám. Není zamýšlena pro to, aby poskytovala zabezpečení. Ochranu může uživatel obejít například tak, že exportuje list do jiného formátu souboru. Existuje jenom jedno zabezpečení: heslo, které můžete použít při ukládání souboru OpenDocument. Soubor, který byl uložen s heslem, může být otevřen jen s tím samým heslem.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
cs: Vyberte buňky, kterým chcete nastavit ochranu.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Formát - Buňky</item> a vyberte záložku <emph>Ochrana buňky</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 9 help.text]
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
cs: Vyberte požadované možnosti ochrany. Všechny možnosti se použijí pouze poté, co uzamknete list v nabídce Nástroje - viz níže.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
cs: Odškrtnutím <emph>Zamknuto</emph> povolíte uživateli měnit aktuálně vybrané buňky.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 10 help.text]
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
cs: Zaškrtnutím <emph>Zamknuto</emph> zamezíte změnám obsahu a formátování.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
cs: Zaškrtnutím <emph>Skrýt vzorec</emph> zamezíte zobrazení a změnám vzorce.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
cs: Zaškrtnutím <emph>Skrýt při tisku</emph> zamezíte vytisknutí buněk. Na obrazovce budou stále viditelné.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Apply the protection options.
cs: Použijte nastavené možnosti ochrany.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Sheet</item>.
cs: Abyste ochránili buňky před změnami / zobrazením / tiskem podle nastavení v dialogu <emph>Formát - Buňky</emph>, zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Zamknout dokument - List</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Document</item>.
cs: Abyste ochránili strukturu dokumentu (například počet, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">názvy</link> a pořadí listů) před změnami, zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Zamknout dokument - Dokument</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
en: (Optional) Enter a password.
cs: (Volitelné) Zadejte heslo.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
cs: Zapomenete-li heslo, nebude možné ochranu zrušit. Chcete-li pouze ochránit buňky před nechtěnými změnami, nastavte ochranu listu, ale heslo nezadávejte.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
cs: Odemknutí buněk

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ochrana buněk; odemykání</bookmark_value>      <bookmark_value>ochrana; odemykání buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>odemykání buněk</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 14 help.text]
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
cs: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Odemknutí buněk</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 15 help.text]
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
cs: Klepněte na list, u kterého chcete ochranu zrušit.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 16 help.text]
en: Select <emph>Tools - Protect Document</emph>, then choose <emph>Sheet</emph> or <emph>Document</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
cs: Vyberte <emph>Nástroje - Zamknout dokument</emph> a výběrem položky <emph>List</emph> nebo <emph>Dokument</emph> odstraňte zaškrtnutí indikující stav ochrany.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 17 help.text]
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
cs: Pokud jste při uzamknutí zadali heslo, zadejte je v příslušném dialogovém okně a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
cs: Nyní je možné upravovat a tisknout buňky a zobrazit vzorce, dokud ochranu listu nebo dokumentu opět neaktivujete.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
cs: Kopírování pouze viditelných buněk

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; kopírování/mazání/formátování/přesouvání</bookmark_value>      <bookmark_value>řádky;viditelné a neviditelné</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; pouze viditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;pouze viditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>přesouvání;pouze viditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání;pouze viditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>neviditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>filtry;kopírování pouze viditelných buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>skryté buňky</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 1 help.text]
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
cs: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Kopírování pouze viditelných buněk">Kopírování pouze viditelných buněk</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 2 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
cs: Předpokládejme, že jste v oblasti buněk skryli několik řádků a nyní chcete kopírovat, mazat či formátovat pouze viditelné buňky.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 3 help.text]
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
cs: Chování $[officename] závisí na tom, zda jsou buňky skryté pomocí filtru nebo ručně.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
cs: Způsob a postup

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 6 help.text]
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
cs: Na buňky je aplikován automatický, standardní nebo rozšířený filtr.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 7 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
cs: Kopírujete, mažete, přesunujete nebo formátujete výběr viditelných buněk.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 8 help.text]
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
cs: Kopírovány, mazány, přesunovány nebo formátovány jsou pouze viditelné buňky z výběru.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 12 help.text]
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
cs: Buňky byly skryty příkazem <emph>Skrýt</emph> (z místní nabídky záhlaví sloupců či řádků) nebo použitím <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="osnova">osnovy</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 13 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
cs: Kopírujete, mažete, přesunujete nebo formátujete výběr viditelných buněk.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 14 help.text]
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
cs: Kopírovány, mazány, přesunovány nebo formátovány jsou všechny buňky včetně skrytých.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
cs: Odkazování na buňky metodou táhni a pusť

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení; odkazování na buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; odkazování přetažením</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy;vkládání přetažením</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;odkazy přetažením</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 16 help.text]
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
cs: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Odkazování na buňky metodou táhni a pusť">Odkazování na buňky metodou táhni a pusť</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 17 help.text]
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
cs: Pomocí Navigátoru lze na buňky odkazovat z jednoho listu do dalšího, a to ve stejném nebo v různých dokumentech. Buňky mohou být vloženy jako kopie, odkaz nebo hypertextový odkaz. Aby mohla být oblast vložena do cílového souboru, musí mít v původním souboru určen název.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 25 help.text]
en: Open the document that contains the source cells.
cs: Otevřete dokument obsahující zdrojové buňky.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 26 help.text]
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
cs: Zdrojové buňky vyberte a přiřaďte jim název klepnutím na <emph>Vložit - Názvy - Definovat</emph>. Uložte sešit a nezavírejte ho.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 18 help.text]
en: Open the sheet in which you want to insert something.
cs: Otevřete sešit, kam chcete buňky vložit.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 19 help.text]
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
cs: Otevřete <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>. V jeho spodní části vyberte zdrojový sešit.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 22 help.text]
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
cs: V části "Názvy oblastí" Navigátoru se objeví názvy ze zdrojového sešitu.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 27 help.text]
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
cs: V ikoně <emph>Způsob přetáhnutí</emph> v Navigátoru, nastavte, zda se má vytvořit kopie, propojení či hypertextový odkaz.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 23 help.text]
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
cs: Klepněte na název pod "Názvy oblastí" v Navigátoru a přetáhněte ho na místo, kam ho chcete vložit.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
cs: Stejným způsobem je možné vložit buňky z jiného listu stejného dokumentu na aktuální list. V kroku čtyři vyberte Aktivní okno.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
en: Referencing a Cell in Another Document
cs: Vytvoření odkazu na buňku jiného dokumentu

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy na list</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy; na buňky v jiném listu/dokumentu</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; používání v jiném dokumentu</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenty;odkazy</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
cs: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Odkazy na jiné listy">Odkazy na jiné listy</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
cs: V buňce listu je možné zobrazit odkaz na buňku v jiném listu.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
cs: Stejným způsobem můžete vytvořit odkaz na buňku v druhém dokumentu. Podmínkou je, aby druhý dokument už byl uložen jako soubor.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
en: To Reference a Cell in the Same Document
cs: Vytvoření odkazu na buňku stejného dokumentu

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
cs: Otevřete nový sešit.

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
cs: Do buňky A1 na List1 zadejte vzorec:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
cs: <item type="literal">=List2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
cs: Klepněte na záložku <emph>List2</emph> ve spodní části sešitu. Nastavte kurzor do buňky A1 a zadejte text nebo číslo.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
cs: Přejdete-li zpět na List1, v buňce A1 se zobrazí tentýž obsah. Změní-li se obsah buňky A1 Listu2, změní se také obsah buňky A1 Listu1.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
cs: Vytvoření odkazu na buňku jiného dokumentu

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> pro otevření už existujícího sešitu.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
cs: Pomocí <emph>Soubor - Nový</emph> založte nový pracovní sešit. Přesuňte kurzor na buňku, do níž chcete vložit externí data. Potom jako první znak napište rovnítko. Tím dáte najevo,. že chcete vložit vzorec.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
cs: Nyní se přepněte do dokumentu, který byl před chvílí otevřen. Klepněte myší na buňku s údaji, které chcete do nového dokumentu vložit.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
cs: Přepněte se zpět do nového sešitu. Ve vstupním řádku teď uvidíte, jak pro vás $[officename]·Calc·přidal do vzorce odkaz.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
cs: Odkaz na buňku jiného dokumentu se skládá z názvu tohoto dokumentu uzavřeného do jednoduchých uvozovek, znaku # a názvu příslušného listu následovaného tečkou a jménem odkazované buňky.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
cs: Klepnutím na ikonu se zelenou zaškrtávací značkou vzorec potvrdíte.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
cs: Pokud myší uchopíte čtvereček v pravém dolním rohu vybrané buňky a tažením označíte oblast buněk, $[officename] automaticky vloží odpovídající odkazy do přilehlých buněk. Jménu listu předchází znak "$", který určuje, že se jedná o absolutní odkaz.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
cs: Pokud se podíváte na název druhého dokumentu v tomto vzorci, všimnete si, že je zapsán jako <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. To znamená, že můžete použít také URL z Internetu.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
cs: Odkazování do jiných sešitů a odkazování na URL

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML; v buňkách listu</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; URL v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>buňky; internetové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>URL; v Calcu</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
cs: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Odkazy na URL">Odkazy na URL</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
cs: Pokud například naleznete na internetu stránku, obsahující aktuální burzovní údaje v buňkách sešitu, můžete tuto stránku použít v programu $[officename] Calc pomocí následujícího postupu:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 39 help.text]
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
cs: V dokumentu $[officename] Calc nastavte kurzor do buňky, kam chcete načíst externí data.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Odkaz na externí data</item>. Objeví s dialogové okno <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Externí data</item></link>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 41 help.text]
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
cs: V dialogovém okně zadejte URL dokumentu nebo webové stránky. URL musí být ve formátu: http://www.my-bank.com/table.html. Pro místní soubory a soubory v místní síti je URL cesta, která se objevuje v dialogovém okně <item type="menuitem">Soubor - Otevřít</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 42 help.text]
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
cs: $[officename] načte webovou stránku nebo soubor "na pozadí", tedy je nezobrazí. Ve větším seznamu v dialogu <item type="menuitem">Externí data</item> se zobrazí názvy všech listů nebo pojmenovaných oblastí, ze kterých můžete vybírat.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 43 help.text]
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Vyberte jeden nebo několik listů nebo pojmenovaných oblastí. Můžete také zapnout automatické aktualizace každých "n" sekund. Klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 44 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
cs: Obsah bude jako odkaz vložen do dokumentu $[officename] Calc.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 30 help.text]
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
cs: Sešit uložte. Když ho později opět otevřete, $[officename] Calc po dotazu zaktualizuje propojené buňky.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 38 help.text]
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
cs: V <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Obecné</item></link> můžete zvolit, zda aktualizovat při otevření soubory vždy, na vyžádání nebo nikdy. Ručně je možné aktualizaci spustit v dialogovém okně vyvolaném <item type="menuitem">Úpravy - Odkazy</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
en: Assigning Formats by Formula
cs: Přiřazení formátu pomocí vzorce

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; přiřazení vzorci</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty buňky; přiřazení vzorci</bookmark_value>      <bookmark_value>příklad pro funkci STYLE</bookmark_value>      <bookmark_value>styly buněk;přiřazení vzorci</bookmark_value>      <bookmark_value>vzorce;přiřazení formátů buněk</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 13 help.text]
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link> </variable>
cs: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Přiřazení formátu pomocí vzorce</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 14 help.text]
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
cs: Funkce STYLE() může být přidána ke stávajícímu vzorci v buňce. Můžete například ve spojení s funkcí CURRENT obarvit buňku podle její hodnoty. Vzorec =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Červená"; "Zelená")) nastaví buňce styl "Červená", pokud je její hodnota větší než 3, v opačném případě bude použit styl "Zelená".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 15 help.text]
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the         <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
cs: Chcete-li použít vzorec pro všechny buňky ve vybrané oblasti, můžete použít dialogové okno          <item type="menuitem">Najít a nahradit</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 16 help.text]
en: Select all the desired cells.
cs: Označte všechny požadované buňky jako blok.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
cs: Vyberte v nabídce příkaz <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 18 help.text]
en: For the <item type="menuitem">Search for</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
cs: Do pole <item type="menuitem">Hledat</item> zadejte: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 19 help.text]
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
cs: ".*" je regulární výraz znamenající obsah aktuální buňky.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 20 help.text]
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace with</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
cs: Zadejte následující vzorec do pole <item type="menuitem">Nahradit za</item>: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Červená";"Zelená"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 21 help.text]
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
cs: Znak "&" zastupuje obsah pole <emph>Hledat</emph>. Řádek musí začínat rovnítkem, protože je to vzorec. Předpokládáme, že styly buňky "Červená" a "Zelená" existují.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
cs: Zaškrtněte <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regulární výrazy"><emph>Regulární výrazy</emph></link> a <emph>Pouze současný výběr</emph>. Klepněte na <emph>Najít vše</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 24 help.text]
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
cs: Všechny buňky s obsahem ve vybrané oblasti se zvýrazní.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 23 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Replace all</item>.
cs: Klepněte na               <item type="menuitem">Nahradit vše</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
en: Applying Conditional Formatting
cs: Použití podmíněného formátování

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podmíněné formátování; buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; podmíněné formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování; podmíněné formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>styly;podmíněné styly</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty buňky; podmíněné</bookmark_value>      <bookmark_value>náhodná čísla;příklady</bookmark_value>      <bookmark_value>styly buněk; kopírování</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; styly buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; kopírování stylů buněk</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 24 help.text]
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
cs: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Použití podmíněného formátování">Použití podmíněného formátování</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 25 help.text]
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
cs: Položka menu <emph>Formát - Podmíněné formátování</emph> umožňuje nadefinovat až tři po sobě vyhodnocované podmínky zformátování vybraných buněk.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
cs: Aby podmíněné formátování fungovalo, musí být povolena funkce Automatický výpočet. Zvolte <emph>Nástroje - Obsah buňky - Automatický výpočet</emph> (pokud je funkce povolena, uvidíte vedle příkazu značku zaškrtnutí).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 26 help.text]
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
cs: Pomocí podmíněného formátování je možné například zvýraznit součty, které přesáhnou průměr ostatních součtů. Změní-li se součty, je formát automaticky změněn též, bez nutnosti měnit formátování ručně.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
en: To Define the Conditions
cs: Definování podmínek

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 27 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
cs: Vyberte buňky, u nichž chcete použít podmíněný styl.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Podmíněné formátování</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 29 help.text]
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
cs: Zapište podmínku(-y). Dialog je podrobně popsán v <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Nápovědě $[officename]">Nápovědě $[officename]</link>, zde je příklad:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 38 help.text]
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
cs: Příklad podmíněného formátování: zvýraznění součtů vyšších/nižších než průměrná hodnota

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
en: Step1: Generate Number Values
cs: Krok 1: Generování náhodných hodnot

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 39 help.text]
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
cs: Určité hodnoty v tabulce lze patřičně zvýraznit. Například v tabulce obratů je možné všechny hodnoty nad průměrem zobrazit zeleně a ty pod průměrem červeně. To umožňuje Podmíněné formátování:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 40 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
cs: Nejprve vytvořte tabulku s několika různými hodnotami. Pro náš pokus vystačíme s tabulkou náhodných čísel:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 41 help.text]
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
cs: Do buňky napište =RAND(), čímž dostanete náhodné číslo mezi 0 a 1. Celá čísla mezi 0 a 50 dostanete zápisem =INT(RAND()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 42 help.text]
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
cs: Rozkopírujte vzorec, abyste dostali řádek náhodných čísel. Potáhněte za pravý dolní roh buňky, dokud se nevytvoří požadovaný počet buněk.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 43 help.text]
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
cs: Stejným způsobem potáhněte za pravý dolní roh buňky nejvíce vpravo, čímž vytvoříte další řádky náhodných čísel.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 44 help.text]
en: Step 2: Define Cell Styles
cs: Krok 2: Definování stylů buňky

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 45 help.text]
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
cs: Dalším krokem je použití stylu na hodnoty nad a pod průměrem hodnot. Budete potřebovat dialog Styly a formátování (F11).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 46 help.text]
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
cs: Klepněte na prázdnou buňku a z místní nabídky vyberte <emph>Formát buněk...</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 47 help.text]
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu <emph>Formát buněk</emph> vyberte na záložce <emph>Pozadí</emph> barvu pozadí a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 48 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
cs: V dialogu Styly a formátování klepněte na ikonu <emph>Nový styl z výběru</emph> a nový styl nazvěte "Nad".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 49 help.text]
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
cs: Druhý styl nadefinujte stejným postupem jako první, jen vyberte jinou barvu pozadí a nazvěte ho "Pod".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 60 help.text]
en: Step 3: Calculate Average
cs: Krok 3: Výpočet průměru

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 51 help.text]
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
cs: V tomto příkladu spočítáme průměr náhodných čísel. Výsledek bude v buňce:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 52 help.text]
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
cs: Nastavte kurzor do buňky (např. J14) a vyberte <emph>Vložit - Funkce...</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 53 help.text]
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
cs: Vyberte funkci AVERAGE. Myší vyberte všechna náhodná čísla. Pokud nevidíte celou jejich oblast, protože tomu vadí okno Průvodce funkcí, můžete toto dialogové okno dočasně zmenšit pomocí ikony <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Zmenšit / Maximalizovat</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 54 help.text]
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Zavřete Průvodce funkcí klepnutím na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 50 help.text]
en: Step 4: Apply Cell Styles
cs: Krok 4: Použití stylů buňky

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 55 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
cs: Nyní lze použít podmíněné formátování listu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 56 help.text]
en: Select all cells with the random numbers.
cs: Označte všechny buňky s náhodnými čísly jako blok.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 57 help.text]
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
cs: Zvolte <emph>Formát - Podmíněné formátování</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 58 help.text]
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
cs: Zadejte tuto podmínku: je-li hodnota buňky menší než J14, formátujte ji stylem Pod, je-li hodnota buňky větší nebo se rovná J14, formátujte ji stylem Nad.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 61 help.text]
en: Step 5: Copy Cell Style
cs: Krok 5: Kopírování stylu buňky

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 62 help.text]
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
cs: Chcete-li později použít podmíněné formátování u dalších buněk, použijte následující postup:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 63 help.text]
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
cs: Klepněte na jednu z buněk, k níž bylo přiřazeno podmíněné formátování.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 64 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
cs: Zkopírujte buňku do schránky.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 65 help.text]
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
cs: Označte jako blok buňky, k nimž chcete přiřadit stejný typ formátování.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 66 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak...</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Vložit jinak</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 67 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Výběr</emph> zaškrtněte pouze <emph>Formáty</emph>. Všechny ostatní položky musí být nezaškrtnuté. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 68 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formát - Podmíněné formátování">Formát - Podmíněné formátování</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
en: Highlighting Negative Numbers
cs: Zvýraznění záporných čísel

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záporná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla; zvýrazňování záporných čísel</bookmark_value>      <bookmark_value>zvýrazňování;záporná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>barvy;záporná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla;barvy pro záporná čísla</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 31 help.text]
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
cs: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Zvýraznění záporných čísel">Zvýraznění záporných čísel</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 33 help.text]
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
cs: Buňkám lze nastavit styl, který záporná čísla zobrazuje červenou barvou. Popřípadě je možné definovat vlastní styl, který záporná čísla zobrazí jinou barvou.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 34 help.text]
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
cs: Označte buňky a vyberte <emph>Formát - Buňky...</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 35 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
cs: Na záložce <emph>Čísla</emph> vyberte formát čísel a zaškrtněte <emph>Záporná čísla červeně</emph>. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 36 help.text]
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
cs: Formát čísel v buňce je definován ve dvou částech. Formát pro kladná čísla a nulu je definován před středníkem; za středníkem je definován vzorec pro záporná čísla. Kód (RED) v <item type="menuitem">Formátovací kód</item> můžete změnit. Například místo RED zadejte <item type="literal">YELLOW</item>. Pokud se nový kód objeví v seznamu po klepnutí na ikonu <item type="menuitem">Přidat</item>, jedná se o platný zápis.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
en: Consolidating Data
cs: Konsolidace dat

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konsolidace dat</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti; kombinování</bookmark_value>      <bookmark_value>kombinování;oblasti buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; kombinování</bookmark_value>      <bookmark_value>data; spojování oblastí buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>spojování;oblasti dat</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 5 help.text]
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
cs: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Konsolidace dat">Konsolidace dat</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 34 help.text]
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
cs: Během konsolidace bude obsah buněk z několika sešitů spojen do jednoho místa.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
en: To Combine Cell Contents
cs: Kombinování obsahu buněk

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 6 help.text]
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
cs: Otevřete dokument obsahující oblasti buněk, které chcete konsolidovat.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Konsolidovat...</item> a otevře se dialog <emph>Konsolidovat</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
cs: V poli <emph>Zdrojová oblast dat</emph> vyberte oblast buněk, kterou chcete konsolidovat.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 9 help.text]
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
cs: Není-li oblast pojmenována, klepněte do pole vedle pole <emph>Zdrojová oblast dat</emph>. Objeví se blikající kurzor. Zadejte oblast buněk nebo jí vyberte myší.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 10 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
cs: Klepnutím na <emph>Přidat</emph> vložíte vybranou oblast do pole <emph>Oblasti konsolidace</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 11 help.text]
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
cs: Vyberte další oblasti a každou přidejte klepnutím na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 12 help.text]
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
cs: Vyberte cílovou oblast v poli <emph>Kopírovat výsledky do</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 13 help.text]
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
cs: Není-li cílová oblast pojmenována, klepněte do pole vedle pole <emph>Kopírovat výsledky do</emph> a zadejte oblast buněk. Oblast buněk lze též zadat pomocí myši nebo umístěním kurzoru do levé horní buňky cílové oblasti.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 14 help.text]
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
cs: V poli <emph>Funkce</emph> vyberte požadovanou funkci. Tato funkce bude použita na konsolidovaná data. Přednastavená je funkce "Součet".

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> spustíte konsolidaci.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
cs: Další nastavení

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 16 help.text]
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
cs: Klepněte na <emph>Více</emph> v dialogu <emph>Konsolidovat</emph>, čímž zobrazíte další nastavení:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 17 help.text]
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
cs: Zaškrtnutím <emph>Odkaz na zdrojová data</emph> vložíte do cílové oblasti vzorce namísto výsledků. Kdykoliv se ve zdrojových oblastech změní hodnoty, budou automaticky přepočítány výsledky i v cílové oblasti.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 18 help.text]
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
cs: Odpovídající buňky jsou vloženy do cílové oblasti, kde jsou automaticky uspořádány a poté skryty. Jsou zobrazeny.pouze konečné výsledky použití vybrané funkce.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 19 help.text]
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
cs: V části <emph>Konsolidovat</emph> zaškrtněte <emph>Popisky řádků</emph> nebo <emph>Záhlaví sloupců</emph>, chcete-li data ze zdrojových oblastí konsolidovat ne podle umístění v tabulce, ale podle odpovídajících názvů řádků či sloupců.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 20 help.text]
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
cs: Konsolidace podle popisků řádků či sloupců vyžaduje, aby popisky byly součástí zdrojových oblastí.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 21 help.text]
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
cs: Text v popiscích musí být stejný, aby bylo řádky či sloupce možné správně přiřadit. Pokud se popisky řádků či sloupců nepodaří přiřadit žádnému sloupci v cílové oblasti, budou přidány jako nový sloupec nebo řádek.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 22 help.text]
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
cs: Data ze zdrojových oblastí a cílové oblasti jsou uložena při uložení souboru. Při pozdějším otevření souboru s konsolidací budou opět k dispozici.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Konsolidovat">Data - Konsolidovat</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
cs: Import a export CSV souborů

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>import číselných řad</bookmark_value><bookmark_value>import datových řad</bookmark_value><bookmark_value>exportování; tabulky jako text</bookmark_value><bookmark_value>importování; tabulky jako text</bookmark_value><bookmark_value>oddělené hodnoty a soubory</bookmark_value><bookmark_value>čárkou oddělené soubory a hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>import a export textových souborů</bookmark_value><bookmark_value>soubory csv;importování a exportování</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; importování/exportování jako text</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; importování do sešitů</bookmark_value><bookmark_value>otevírání;textové soubory csv</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;jako text csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
cs: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Otevírání a ukládání textových CSV souborů</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
cs: Comma Separated Values (hodnoty oddělené čárkami, CSV) je textový formát souboru, pomocí kterého lze vyměňovat mezi aplikacemi data z databáze či sešitu. Každý řádek v textovém souboru CSV představuje záznam databáze nebo řádek v sešitu. Každé pole v záznamu databáze nebo buňka v řádku sešitu je obvykle oddělena čárkou. Můžete ale také pro oddělení polí použít jiné znaky, například tabulátor.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
cs: Pole nebo buňky obsahující čárku <emph>musí</emph> být uzavřeny do apostrofů (') nebo uvozovek (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
en: To Open a Text CSV File in Calc
cs: Otevření CSV souboru v Calcu

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Otevřít</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
en: Locate the CSV file that you want to open.
cs: Najděte CSV soubor, který chcete otevřít.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
cs: Pokud má příponu *.csv, vyberte ho.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <item type="menuitem">File type</item> box
cs: Pokud má soubor CSV jinou příponu, vyberte soubor a poté vyberte v poli <item type="menuitem">Typ souboru</item> "Text CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Otevřít</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
cs: Otevře se dialogové okno <item type="menuitem">Import textu</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
cs: Nastavte parametry převodu textového souboru do sloupců.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
cs: Náhled rozvržení importovaných dat vidíte ve spodní části dialogového okna <item type="menuitem">Import textu</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
cs: Klepnete-li pravým tlačítkem na sloupec v náhledu, můžete nastavit formát nebo sloupec skrýt.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
cs: Zaškrtněte pole s oddělovačem, které odpovídá znaku použitému jako oddělovač v souboru. Pokud se oddělovač nenachází v seznamu, napište znak do vstupního pole.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
cs: Uložení tabulky jako CSV soubor

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
cs: Při exportu sešitu do formátu CSV jsou uložena pouze data na aktuálním listu. Všechny ostatní informace včetně vzorců a formátování jsou ztraceny.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
cs: Otevřete tabulku, kterou chcete uložit jako CSV soubor.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
en: Only the current sheet can be exported.
cs: Lze exportovat pouze aktuální soubor.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Uložit jako</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
cs: V poli <item type="menuitem">Název souboru</item> zadejte název souboru.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
en: In the <item type="menuitem">File type</item> box, select "Text CSV".
cs: V seznamu <item type="menuitem">Typ souboru</item> vyberte "Text CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
cs: (Nepovinné) Nastavte parametry CSV souboru

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Upravit nastavení filtru</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
cs: V dialogovém okně <item type="menuitem">Exportovat textový soubor</item> vyberte požadované možnosti.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Uložit</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportovat textový soubor">Exportovat textový soubor</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import textu">Import textu</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
cs: Import a export textových souborů

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>soubory csv;vzorce</bookmark_value>      <bookmark_value>vzorce; importování/exportování jako soubory csv</bookmark_value>      <bookmark_value>exportování;vzorce jako soubory csv</bookmark_value>      <bookmark_value>importování;soubory csv se vzorcemi</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
cs: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Import a export  CSV souborů se vzorci">Import a export CSV souborů se vzorci</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 2 help.text]
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
cs: Comma Separated Values - CSV (Hodnoty oddělené čárkou) jsou textové soubory s obsahem listu. Jako oddělovač jednotlivých buněk lze použít čárky, středníky nebo jiné znaky. Textové řetězce jsou uzavřeny do uvozovek, čísla jsou bez nich.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 15 help.text]
en: To Import a CSV File
cs: Import CSV souboru

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 17 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
cs: V poli <emph>Typ souboru</emph> nastavte "Text CSV". Označte soubor a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Má-li soubor příponu .csv, je jeho typ automaticky rozpoznán.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 18 help.text]
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Zobrazí se dialogové okno <item type="menuitem">Import textu</item>. Klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 19 help.text]
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
cs: Pokud obsahuje CSV soubor vzorce, ale chcete importovat výsledky těchto vzorců, zvolte<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph> a odškrtněte pole <emph>Vzorce</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
cs: Export vzorců a hodnot do CSV souborů

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 4 help.text]
en: Click the sheet to be written as a csv file.
cs: Zvolte sešit, který chcete uložit ve formátu CSV.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 5 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
cs: Chcete-li exportovat vzorce jako vzorce, například ve tvaru =SUM(A1:B5), postupujte následovně:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 6 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 7 help.text]
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Zobrazit</emph> zaškrtněte pole <emph>Vzorce</emph>. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 8 help.text]
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
cs: Chcete-li exportovat výsledky namísto vzorců, pole <emph>Vzorce</emph> nezaškrtávejte.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako...</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Uložit jako</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 10 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
cs: V poli                <item type="menuitem">Typ souboru</item> vyberte formát "Text CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 13 help.text]
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
cs: Zadejte název a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 23 help.text]
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu <emph>Exportovat textový soubor</emph> vyberte znakovou sadu a oddělovače polí a textu a potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 14 help.text]
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
cs: Je-li to třeba, zrušte po uložení zaškrtnutí pole <emph>Vzorce</emph>, aby se v tabulce opět zobrazovaly vypočítávané výsledky.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportovat textový soubor">Exportovat textový soubor</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import textu">Import textu</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
en: Cells in Currency Format
cs: Buňky s formátem měny

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty měny; sešity</bookmark_value><bookmark_value>buňky; formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>mezinárodní formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>formáty; formáty měny v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>měny; výchozí měny</bookmark_value><bookmark_value>výchozí hodnoty; formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>změna; formát měny</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 46 help.text]
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
cs: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Buňky ve formátu měny">Buňky ve formátu měny</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcu můžete čísla formátovat jako měnu. Když číslo formátujete klepnutím na ikonu <item type="menuitem">Měna</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ikona</alt></image> na liště <item type="menuitem">Formát</item>, buňka bude formátována jako výchozí měna, která se nastavuje v <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 48 help.text]
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
cs: Výměna dokumentů <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc mezi uživateli s různým nastavením výchozího formátu měny může vést k nedorozuměním.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 52 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc je možné nastavit formát čísla "1,234.50 €", který zůstane v eurech i po otevření v jiné zemi.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 49 help.text]
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
cs: Formát měny můžete změnit v dialogovém okně <item type="menuitem">Formát buněk</item> (zvolte záložku <item type="menuitem">Formát - Buňky - Čísla</item>), a to pomocí dvou místních nastavení. V poli se seznamem <item type="menuitem">Jazyk</item> vyberte základní nastavení oddělovačů desetin a tisíců. V seznamu <item type="menuitem">Formát</item> můžete vybrat symbol měny a jeho umístění.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 50 help.text]
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
cs: Je-li například jazyk nastaven na "Výchozí" a používáte-li německé místní nastavení, formát měny bude "1.234,00 €". Za číslovkou tisíců bude použita tečka a před desetinnými místy čárka. Pokud nyní vyberete v seznamu <item type="menuitem">Formát</item> formát měny "$ English (US)", výsledkem bude následující formát: "$ 1.234,00". Jak vidíte, oddělovače zůstaly stejné. Změnil se jenom symbol měny, ale hlavní formát zápisu zůstává stejný podle místního nastavení.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
cs: Pokud pomocí <item type="menuitem">Jazyk</item> převedete buňky na "English (US)", změní se také místní nastavení pro anglický jazyk a výchozí formát měny bude "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 53 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňky... - Čísla">Formát - Buňky - Čísla</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
en: Defining Database Ranges
cs: Definování databázové oblasti

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; databázové oblasti</bookmark_value>      <bookmark_value>databázové oblasti; definování</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti; definování databázových oblastí</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;databázové oblasti</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 31 help.text]
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
cs: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Definování databázové oblasti">Definování databázové oblasti</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
cs: Oblast buněk v sešitu může být používána jako databáze. Každá řádka oblasti odpovídá databázovému záznamu a každá buňka v řádce databázovému poli. Databázovou oblast je možné třídit, seskupovat, hledat v ní a provádět nad ní výpočty stejně jako s opravdovou databází.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 82 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
cs: Upravovat a přistupovat k databázové oblasti je možné pouze v sešitu, kde je definována. Databázovou oblast nelze používat v %PRODUCTNAME Base.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
en: To define a database range
cs: Definování databázové oblasti

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 41 help.text]
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
cs: Vyberte oblast buněk, kterou chcete definovat jako databázi.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Definovat oblast</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 72 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
cs: Do pole <emph>Název</emph> napište název databázové oblasti.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Více</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 42 help.text]
en: Specify the options for the database range.
cs: Nastavte volby pro tuto databázovou oblast.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
en: Filtering Cell Ranges
cs: Filtrování oblastí buněk

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti buněk;použití/odstranění filtrů</bookmark_value>      <bookmark_value>filtrování;oblasti buněk/oblasti databáze</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti databáze;použití/odstranění filtrů</bookmark_value>      <bookmark_value>odstranění;filtry pro oblasti buněk</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
cs: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtrování oblastí buněk">Filtrování oblastí buněk</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 48 help.text]
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
cs: Pro filtrování oblastí buněk v sešitu můžete použít několik filtrů. Standardní filtr používá volby, které pro filtrování dat zadáte. Funkce Automatický filtr filtruje data podle konkrétní hodnoty nebo řetězce. Pokročilý filtr používá kritéria pro filtrování z udaných buněk.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
cs: Použití standardního filtru na oblast buněk

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 50 help.text]
en: Click in a cell range.
cs: Klepněte myší do oblasti buněk.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Filtr - Standardní filtr</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 51 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
cs: V dialogu <emph>Standardní filtr</emph> zadejte požadované podmínky.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 52 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
cs: Zobrazí se záznamy, které odpovídají zadaným podmínkám.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 53 help.text]
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
cs: Použití Automatického filtru na oblast buněk

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 54 help.text]
en: Click in a cell range or a database range.
cs: Klepněte myší v oblasti buněk nebo v databázové oblasti.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
cs: Pokud chcete v jednom sešitu použít více Automatických filtrů, musíte nejprve definovat databázové oblasti a potom na ně použít příslušný filtr.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Filtr - Automatický filtr</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
cs: Do záhlaví každého sloupce v databázové oblasti je přidáno tlačítko s šipkou.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 56 help.text]
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
cs: Klepněte na šipku v tom sloupci, kde chcete nastavit filtr na určitou hodnotu či text.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
cs: Vyberte hodnotu či text, který chcete použít jako parametr filtru.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
cs: Zobrazí se záznamy, které odpovídají zadaným podmínkám.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
en: To Remove a Filter From a Cell Range
cs: Odstranění filtru z oblasti buněk

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
en: Click in a filtered cell range.
cs: Klepněte myší ve filtrované oblasti buněk.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Filtr - Odstranit filtr</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
cs: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">wiki stránka o definování datové oblasti</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting Data
cs: Řazení dat

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové oblasti; řazení</bookmark_value>      <bookmark_value>řazení; databázové oblasti</bookmark_value>      <bookmark_value>data;řazení v databázích</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 44 help.text]
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
cs: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Řazení databázových oblastí">Řazení dat</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 45 help.text]
en: Click in a database range.
cs: Klepněte myší do databázové oblasti.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
cs: Pokud vyberete určitý rozsah buněk, budou seřazeny pouze tyto buňky. Pokud klepnete jen na jednu buňku bez vytvoření výběru, bude seřazena celá databázová oblast.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Řadit...</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
cs: Oblast buněk, které budou seřazeny, je zobrazena v invertovaných barvách.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
en: Select the sort options that you want.
cs: Vyberte požadované možnosti řazení.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
cs: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">wiki stránka o definování datové oblasti</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; úvod</bookmark_value><bookmark_value>průvodce daty, viz kontingenční tabulka</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
cs: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Kontingenční tabulka">Kontingenční tabulka</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
cs: Pomocí <emph>kontingenční tabulky</emph> (dříve nazývané <emph>Průvodce daty</emph>) je možné uspořádat, porovnat a analyzovat velké objemy dat. Možné je zobrazit různé součty, detaily jednotlivých oblastí a vytvářet sestavy.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 9 help.text]
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
cs: Tabulka vytvořená pomocí <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="kontingenční tabulka">kontingenční tabulky</link> je interaktivní. Data lze uspořádat, přeuspořádat či sumarizovat podle různých hledisek.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
cs: Vytvoření kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulky</bookmark_value>      <bookmark_value>kontingenční tabulka; vytvoření a použití</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Vytvoření kontingenční tabulky">Vytvoření kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
cs: Označte oblast tabulky s daty včetně záhlaví řádků a sloupců.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 9 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
cs: Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Vytvořit</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Výběr zdroje</emph>. Označte <emph>Současný výběr</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>. V dialogu <emph>Kontingenční tabulka</emph> se objeví tlačítka s popisky sloupců. Přesuňte je podle potřeby do "Pole stránky", "Pole řádku", "Pole sloupce" a "Datová pole".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
cs: Přesuňte požadovaná tlačítka do jedné ze čtyř oblastí.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
cs: Přetáhnutím do <emph>Pole stránky</emph> se nad vytvořenou kontingenční tabulkou vytvoří tlačítko a pole se seznamem. Toto pole se používá na filtrování kontingenční tabulky podle obsahu aktuálního pole. Ve vytvořené kontingenční tabulce lze metodou táhni a pusť přesouvat i další pole a tím vytvářet filtry.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
cs: Tlačítko přesunuté do části <emph>Datové pole</emph> zobrazí i funkci, která bude použita na data.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
cs: Dvojitým poklepáním na tlačítko v části <emph>Datové pole</emph> vyvoláte dialog <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Datové pole"><emph>Datové pole</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 17 help.text]
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
cs: V dialogovém okně <item type="menuitem">Datové pole</item> vyberte výpočty, které chcete na data použít. Pro více položek stiskněte při klepnutí na požadovaný výpočet klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 13 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
cs: Pořadí tlačítek lze kdykoliv změnit pouhým přetažením.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
cs: Tlačítko odstraníte přetažením do pravé části dialogu.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 15 help.text]
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
cs: Pro otevření dialogu <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datové pole</emph></link> poklepejte na některé z tlačítek v části <emph>Pole řádku</emph> nebo <emph>Pole sloupce</emph>. V dialogovém okně vyberte, zda a v jakém rozsahu bude <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> počítat mezisoučty.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
cs: Klepnutím na OK uzavřete dialog Kontingenční tabulka. Zobrazí se tlačítko <emph>Filtr</emph> a tlačítko pro každé pole, které jste přetáhli do <emph>Pole stránky</emph>. Kontingenční tabulka je vložena pod nimi.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
cs: Smazání kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; mazání tabulek</bookmark_value><bookmark_value>mazání; kontingenční tabulky</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Smazání kontingenční tabulky">Smazání kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 32 help.text]
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
cs: Kontingenční tabulku smažete tím, že nastavíte kurzor do kterékoliv její buňky a v místní nabídce zvolíte <emph>Smazat</emph>.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
cs: Úprava kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; úpravy tabulek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; kontingenční tabulky</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Úprava kontingenční tabulky">Úprava kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 26 help.text]
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
cs: Klepněte na jedno z tlačítek kontingenční tabulky a podržte tlačítko myši stisknuté. Vedle ukazatele myši se zobrazí speciální symbol.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 27 help.text]
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
cs: Přesunem tlačítka do jiné pozice v řádku lze měnit pořadí sloupců. Přesunem do levé části tabulky lze změnit sloupec na řádek.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
cs: Přetáhnutím tlačítka do <emph>Pole stránky</emph> se nad vytvořenou kontingenční tabulkou vytvoří tlačítko a pole se seznamem. Toto pole se používá na filtrování tabulky podle obsahu aktuálního pole. Ve vytvořené tabulce lze metodou táhni a pusť přesouvat i další pole a tím vytvářet filtry.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 29 help.text]
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
cs: Tlačítko z kontingenční tabulky odstraníte přetažením mimo ní. Pusťte tlačítko myši ve chvíli, kdy se kurzor změní na "přeškrtnutou ikonu". Tlačítko se odstraní.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 40 help.text]
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
cs: Kontingenční tabulku upravíte takto: umístěte kurzor do tabulky a otevřete místní nabídku. Z ní vyberte položku <emph>Upravit rozvržení</emph>, která zobrazí dialog <emph>Kontingenční tabulka</emph> aktuální kontingenční tabulky.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
cs: V kontingenční tabulce můžete přetažením nebo pomocí příkazů vyjmout/vložit změnit pořadí datových polí.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
cs: V kontingenční tabulce můžete přiřadit vlastní názvy polím, prvkům polí, mezisoučtům (s určitými omezeními) a celkovým součtům. Vlastní název se přiřadí tím, že přepíšete původní název jiným.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
cs: Filtrování kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; filtrování tabulek</bookmark_value><bookmark_value>filtrování; kontingenční tabulky</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtrování kontingenční tabulky">Filtrování kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
cs: Pomocí filtrů lze v kontingenční tabulce skrývat nepotřebné údaje.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
cs: Pro vyvolání dialogu pro filtrační podmínky klepněte v dokumentu na tlačítko <emph>Filtr</emph>. Je možné také vyvolat místní nabídku kontingenční tabulky a vybrat příkaz <emph>Filtr</emph>. Objeví se dialog <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filtr</emph></link>. Zde můžete filtrovat kontingenční tabulku.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
cs: Můžete také klepnout na šipku u tlačítka v kontingenční tabulce. Objeví se vyskakovací okno, ve kterém můžete upravit nastavení toho, zda budou viditelné prvky příslušného pole.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
cs: Ve vyskakovacím okně se zobrazí seznam prvků příslušných k danému poli. Nalevo od každého názvu prvku se nachází zaškrtávací pole. Pokud má pole alternativní název lišící se od původního názvu, v seznamu se zobrazí tento jiný název.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
cs: Zaškrtnutím nebo odškrtnutím pole zobrazíte nebo skryjete příslušné prvky pole v kontingenční tabulce.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
cs: Zaškrtnutím nebo odškrtnutím pole <emph>Vše</emph>zobrazíte všechny prvky nebo žádný prvek pole.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
cs: Když ve vyskakovacím okně vyberete prvek pole a klepnete na tlačítko <item type="menuitem">Zobrazit pouze aktuální prvek</item>, zobrazíte pouze vybraný prvek. Všechny ostatní prvky budou v kontingenční tabulce skryty.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
cs: Když ve vyskakovacím okně vyberete prvek pole a klepnete na tlačítko <item type="menuitem">Skrýt pouze aktuální prvek</item>, skryjete pouze vybraný prvek pole. Všechny ostatní prvky pole budou v kontingenční tabulce zobrazeny.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
cs: Pomocí příkazů můžete prvky pole řadit vzestupně, sestupně nebo pomocí vlastních řazených seznamů.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
cs: Pro úpravu vlastních řazených seznamů otevřete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
cs: Šipka pro otevření vyskakovacího seznamu je za běžných okolností černá. Pokud pole obsahuje jednu nebo více skrytých prvků, šipka je modrá a v jejím pravém dolním rohu se zobrazuje čtvereček.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
cs: Vyskakovací okno můžete otevřít také tím, že umístíte kurzor na buňku s tlačítkem a stisknete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
cs: Seskupování v kontingenčních tabulkách

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seskupování; kontingenční tabulky</bookmark_value><bookmark_value>kontingenční tabulka;seskupování položek tabulky</bookmark_value><bookmark_value>rušení seskupení v kontingenčních tabulkách</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Seskupování v kontingenčních tabulkách</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
cs: Výsledná kontingenční tabulka může obsahovat mnoho různých položek. Jejich seskupením jí lze značně zpřehlednit.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
cs: Označte buňku nebo oblast buněk v kontingenční tabulce.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
cs: Vyberte <emph>Data - Skupina a souhrn - Skupina</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
cs: V závislosti na formátu vybraných buněk se do kontingenční tabulky přidá buď nové pole skupina nebo se zobrazí jeden ze dvou dialogů <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Seskupení</link> pro číselné hodnoty a hodnoty data.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
cs: Kontingenční tabulka musí být rozvržena tak, aby bylo možné použít seskupení.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
cs: Pro odstranění seskupení klikněte do skupiny a poté zvolte <emph>Data - Skupina a Souhrn - Zrušit skupinu</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
cs: Výběr výstupní oblasti kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; ochrana před přepisem dat</bookmark_value><bookmark_value>výstupní rozsahy kontingenčních tabulek</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 19 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Výběr výstupní oblasti kontingenční tabulky">Výběr výstupní oblasti kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 20 help.text]
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Více</emph> v dialogu <emph>Kontingenční tabulka</emph>. Dialogové okno se rozšíří o další položky.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 21 help.text]
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
cs: Do pole <emph>Výsledky do</emph> vyberte pojmenovanou oblast, kam chcete výslednou kontingenční tabulku vložit. Nemá-li cílová oblast název, zadejte adresu levé horní buňky do pole napravo od <emph>Výsledky do</emph>. Možné je také klepnout do příslušné buňky, čímž se vyplní její adresa.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
cs: Zaškrtnutím <emph>Ignorovat prázdné řádky</emph> nebudou prázdné řádky brány v potaz při tvorbě kontingenční tabulky.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 24 help.text]
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
cs: Je-li zaškrtnuto <emph>Identifikovat kategorie</emph>, budou při tvorbě kontingenční tabulky podle záhlaví rozpoznány kategorie a příslušně přiřazeny.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
cs: Aktualizace kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>import kontingenční tabulky</bookmark_value><bookmark_value>funkce kontingenční tabulky; obnovení tabulek</bookmark_value><bookmark_value>přepočítání;kontingenční tabulky</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace;kontingenční tabulky</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Aktualizace kontingenční tabulky">Aktualizace kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 34 help.text]
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
cs: Změní-li se data ve zdrojovém listu, $[officename] přepočítá kontingenční tabulku. Přepočítání je možné spustit též výběrem <emph>Data - Kontingenční tabulka - Obnovit</emph>. To udělejte i po importu kontingenční tabulky z Excelu do $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
cs: Import a export souborů dBASE

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>exportování;sešity do dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importování;soubory dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>sešity; importování z/exportování do souborů dBASEs</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky v databázích;importování ze souborů dBASE</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
cs: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Import a export souborů dBASE</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
cs: Data ve formátu dBase (přípona .dbf) můžete otevírat a ukládat v programu $[officename] Base nebo v sešitu. V programu %PRODUCTNAME Base se databází dBASE rozumí složka, která obsahuje soubory s příponou .dbf. Každý soubor odpovídá jedné tabulce v databázi. Vzorce a formátování nejsou součástí formátu dBASE a při otevírání nebo ukládání souboru dBASE pomocí %PRODUCTNAME budou ztraceny.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
cs: Import souboru dBASE do tabulky

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
cs: Najděte soubor *.dbf, který chcete importovat.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
cs: Otevře se dialog <emph>Importovat soubor dBASE</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
cs: Soubor dBASE bude otevřen v novém sešitu.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
cs: Chcete-li uložit sešit do dBASE, neupravujte první řádku importovaného souboru. Obsahuje informace vyžadované formátem dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
cs: Import souboru dBASE do databázové tabulky

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
cs: Databázová tabulka %PRODUCTNAME Base je v skutečnosti odkaz na existující databázi.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Nový - Databáze</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
cs: V poli <emph>Název souboru</emph> dialogového okna <emph>Uložit jako</emph> zadejte název databáze.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
cs: V poli <emph>Typ databáze</emph> v dialogu <emph>Průvodce databází</emph> vyberte "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Procházet</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
cs: Najděte adresář, ve kterém se nachází soubor dBASE, a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
cs: Uložení sešitu jako souboru dBASE

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
cs: V poli <emph>Formát souboru</emph> vyberte "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
cs: Do pole <emph>Název</emph> napište název souboru dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
en: Only the data on the current sheet is exported.
cs: Budou vyexportována pouze data z aktuálního listu.

[ctx: design.xhp tit help.text]
en: Selecting Themes for Sheets
cs: Výběr témat pro sešity

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výběr témat pro sešity</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení;sešity</bookmark_value><bookmark_value>styly buněk; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;formátování témat</bookmark_value><bookmark_value>sešity;formátování témat</bookmark_value><bookmark_value>formáty;témata pro sešity </bookmark_value><bookmark_value>formátování;témata pro sešity</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 6 help.text]
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
cs: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Výběr témat pro sešity">Výběr témat pro sešity</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
cs: $[officename] Calc má předdefinovaná témata formátování, která je možné použít na sešity.

[ctx: design.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
cs: Nelze je do Calc přídávat ani upravovat. Možné je však upravit výsledky jejich použití na sešit.

[ctx: design.xhp par_id3154757 17 help.text]
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
cs: Před použitím tématu musíte na buňky v sešitě aplikovat alespoň jeden uživatelsky definovaný styl. Potom je možné změnit formátování buněk výběrem tématu z dialogu <emph>Výběr tématu</emph>

[ctx: design.xhp par_id3156382 18 help.text]
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.
cs: Pro použití vlastních stylů buňky otevřete okno Styly a formátování a ze seznamu v jeho spodní části vyberte Vlastní styly. Zobrazí se seznam uživatelem definovaných stylů. Styl použijete na vybrané buňky poklepáním na jeho název.

[ctx: design.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: To apply a theme to a spreadsheet:
cs: Jak použít téma na sešit:

[ctx: design.xhp par_id3146920 15 help.text]
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Výběr témat</emph> na liště <emph>Nástroje</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 20 help.text]
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
cs: Zobrazí se dialog <emph>Výběr tématu</emph>. V něm vidíte seznam dostupných témat pro celý sešit a v dialogu Styly a formátování seznam vlastních stylů pro jednotlivé buňky.

[ctx: design.xhp par_id3155114 9 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
cs: V dialogu <emph>Výběr tématu</emph> vyberte téma, které chcete použít.

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
cs: Klepněte na OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 22 help.text]
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
cs: Jakmile vyberete jiné téma v dialogu <emph>Výběr tématu</emph>, budou některé vlastnosti stylu použity na aktuální sešit. Změny budou vidět okamžitě.

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Výběr tématu">Výběr tématu</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
cs: Kopírování do více listů

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kopírování;hodnoty do několika listů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;hodnoty do několika listů</bookmark_value><bookmark_value>data;vkládání do několika listů</bookmark_value> <bookmark_value>listy; souběžné vyplňování více listů</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>
cs: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Kopírování do více listů</link> </variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 6 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
cs: V $[officename] Calc lze vkládat hodnoty, texty či vzorce, které jsou zároveň kopírovány do dalších vybraných listů v dokumentu.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
cs: Vybete všechny požadované listy tím, že podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepnete na odpovídající ještě šedé záložky sešitů na spodním okraji pracovního prostoru. Všechny vybrané záložky se zbarví bíle.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
cs: Klávesnicí můžete vybrat více listů pomocí Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up nebo Page Down.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 7 help.text]
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet.
cs: Nyní, když vložíte hodnoty, text nebo vzorce do aktivního listu, objeví se také na identické pozici v jiném vybraném listu. Například data vložená do buňky A1 aktivního listu jsou automaticky vložena do buňky A1 dalších vybraných listů.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
en: Applying Filters
cs: Použití filtrů

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry; použití/odstranění</bookmark_value>      <bookmark_value>řádky;odstranění/nové zobrazení s filtry</bookmark_value>      <bookmark_value>odstranění;filtry</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 70 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
cs: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Použití filtrů">Použití filtrů</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
cs: Filtry a pokročilé filtry umožňují pracovat na určitých řádcích (záznamech) datové oblasti. V sešitech $[officename] jsou různé možnosti použití filtrů.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
cs: Jedno z použití <emph>Automatického filtru</emph> je pro zobrazení jen těch řádků, které odpovídají vybrané hodnotě.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
cs: Pomocí dialogového okna <emph>Standardní filtr</emph> můžete také definovat oblasti, které obsahují dané hodnoty v určitých datových polích. Pomocí standardního filtru můžete spojovat podmínky logickými operátory AND nebo OR.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 5 help.text]
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
cs: <emph>Pokročilý filtr</emph> umožňuje zadat až osm podmínek. S pokročilými filtry vložíte podmínky přímo do listu.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
cs: Pro odstranění filtru tak, že uvidíte znovu všechny buňky, klikněte do oblasti, kde byl filtr použit a zvolte <item type="menuitem">Data - Filtr - Odstranit Filtr</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
cs: Pokud vyberete vícenásobné řádky z oblasti, kde byl použit filtr, může tento výběr obsahovat jak viditelné, tak skryté řádky. Pokud poté použijete formátování nebo mazání vybraných řádek, tato akce se provede pouze s viditelnými buňkami. Skryté buňky zůstanou nezměněny.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
cs: Toto je opakem řádek, které jste skryli ručně pomocí příkazu <emph>Formát - Řádky - Skrýt Řádky</emph>. Ručně skryté řádky jsou smazány, pokud smažete oblast, kde jsou obsaženy.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Calc
cs: Hledání a nahrazování v programu Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prohledávání, viz hledání</bookmark_value><bookmark_value>hledání; vzorců, hodnot, textu nebo objektů</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; obsah buněk</bookmark_value><bookmark_value>formátování; text ve více buňkách</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
cs: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Hledání a nahrazování v programu Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
cs: V sešitech můžete hledat slova, vzorce a styly. Můžete se přesouvat z jednoho výsledku na druhý, nebo můžete zvýraznit všechny odpovídající buňky najednou a potom použít jiný formát nebo nahradit obsah těchto buněk.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
cs: Dialog Najít a nahradit

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
cs: Buňky mohou obsahovat text nebo čísla, zapsané podobně jako v textovém dokumentu. Ale buňky mohou také obsahovat text nebo čísla coby výsledek výpočtu. Pokud například buňka obsahuje vzorec =1+2, zobrazí výsledek 3. Musíte se rozhodnout, zda chcete hledat 1 či 2, nebo 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
en: To find formulas or values
cs: Hledání vzorců či hodnot

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
cs: V dialogu Najít a nahradit můžete určit, zda chcete hledat části vzorce, nebo výsledek výpočtu.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
cs: Pro otevření dialogu Najít a nahradit zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
cs: Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Více voleb</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
cs: V seznamu <emph>Hledat v</emph> vyberte "Vzorce" nebo "Hodnoty".

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
cs: Pokud zvolíte možnost "Vzorce", budete prohledávat všechny části vzorců.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
cs: Při volbě "Hodnoty" budete prohledávat výsledky výpočtů.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
cs: Obsah buněk může být různými způsoby formátován. Například číslo může být zobrazeno se symbolem měny při použití formátu Měna. Ačkoliv je tento symbol v buňce zobrazen, nemůžete ho použít jako cíl hledání.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
en: Finding text
cs: Hledání textu

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
cs: Pro otevření dialogu Najít a nahradit zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
cs: Zadejte hledaný text do políčka <emph>Hledat</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
cs: Klepněte myší buď na <emph>Najít</emph> nebo na <emph>Najít vše</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found cell.
cs: Pokud klepnete na <emph>Najít</emph>, Calc bude hledat další buňku, která obsahuje hledaný text. Můžete si ji prohlédnout, upravit její obsah a potom klepnutím na <emph>Najít</emph> přejít na další nalezenou buňku.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
cs: Pokud dialog zavřete, můžete pomocí klávesové zkratky (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) najít další buňku i bez opětovného otevření dialogu.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
en: By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document.
cs: Calc normálně prohledává pouze aktuální list. Pokud chcete prohledat všechny listy dokumentu, klepněte na <emph>Více voleb</emph> a potom povolte <emph>Hledat ve všech listech</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
cs: Pokud klepnete na <emph>Najít vše</emph>, Calc vybere všechny buňky, které obsahují hledaný text. Nyní můžete ve všech těchto vybraných buňkách například nastavit tučný text, nebo aplikovat zvolený styl, akce ovlivní všechny vybrané buňky najednou.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
cs: Navigátor

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
cs: Pro otevření okna Navigátoru zvolte <emph>Zobrazit - Navigátor</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
cs: Navigátor je hlavní nástroj pro hledání a vybírání objektů.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
cs: Navigátor použijte pro vkládání objektů a odkazů v témže dokumentu nebo i z jiných otevřených dokumentů.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
en: Formatting Spreadsheets
cs: Formátování sešitů

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text v buňkách; formátování</bookmark_value><bookmark_value>sešity; formátování</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;buňky a stránky</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení;buňky a stránky</bookmark_value><bookmark_value>formátování; sešity</bookmark_value><bookmark_value>čísla; možnosti formátování pro vybrané buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; formáty čísla</bookmark_value><bookmark_value>měny;formáty</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 6 help.text]
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
cs: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Tvorba sešitů">Formátování sešitů</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 13 help.text]
en: Formatting Text in a Spreadsheet
cs: Formátování textu v sešitu

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 14 help.text]
en: Select the text you want to format.
cs: Text, který chcete formátovat, označte jako blok.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 15 help.text]
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
cs: Nastavte požadované atributy textu na liště <emph>Formátování</emph>. Nebo vyberte <emph>Formát - Buňky</emph>. Objeví se dialog <emph>Formát buněk</emph>, kde je na záložce <emph>Písmo</emph> možné nastavit různé atributy textu.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 16 help.text]
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
cs: Formátování čísel v sešitu

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 17 help.text]
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
cs: Buňky obsahující čísla, která chcete formátovat, označte jako blok.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 18 help.text]
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
cs: Formát měny či procent nastavte pomocí ikon na liště <emph>Formátování</emph>. Pro další formáty vyberte položku menu <emph>Formát - Buňky</emph>. Na záložce <emph>Čísla</emph> si je možné vybrat z přednastavených nebo si definovat vlastní formáty.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 19 help.text]
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
cs: Formátování ohraničení a pozadí buněk a stránek

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 20 help.text]
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cell</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
cs: Skupině buněk můžete přiřadit formát tím, že napřed tyto buňky vyberete (pro vícenásobný výběr podržte při klepání klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>) a následným vyvoláním dialogu <emph>Formát buněk</emph> v <item type="menuitem">Formát - Buňky</item>. V tomto dialogu můžete vybrat vlastnosti jako stínování nebo pozadí.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 21 help.text]
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
cs: Na celý list formátování použijete výběrem <emph>Formát - Stránka</emph>. Možné je například nastavit záhlaví a zápatí pro tisk.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 22 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Picture - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
cs: Obrázek nahraný pomocí <item type="menuitem">Formát - Stránka - Pozadí</item> je vidět pouze při náhledu před tiskem a při tisku. Na obrazovce lze obrázek pozadí zobrazit pomocí <item type="menuitem">Vložit - Obrázek - Ze souboru</item> a umístit ho na pozadí <item type="menuitem">Formát - Uspořádat - Na pozadí</item>. Obrázek umístěný na pozadí lze vybrat pomocí <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigátoru</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp"> Možnosti formátování čísel</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Pozadí pro buňky</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
cs: Formátování čísel s desetinnými místy

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla;formátování desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; čísla v tabulkách</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; formáty čísel</bookmark_value>      <bookmark_value>výchozí; formáty čísel v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>desetinná místa;formátování čísel</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;čísla s desetinnými místy</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;přidávání/mazání desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla; přidávání/mazání desetinných míst v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání; desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>desetinná místa; přidávání/mazání</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 4 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
cs: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formátování čísel s desetinnými místy">Formátování čísel s desetinnými místy</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 5 help.text]
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
cs: Zadejte do listu například číslo 1234,5678. Ve výchozím formátu čísel se číslo zobrazí se dvěma desetinnými místy. Potvrdíte-li zadání, zobrazí se číslo 1234,57. Číslo je zaokrouhleno pouze v dokumentu. Interně jsou zachována všechna čtyři desetinná místa.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 12 help.text]
en: To format numbers with decimals:
cs: Formátování čísel s desetinnými místy:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
cs: Nastavte kurzor do buňky s číslem a vyberte <emph>Formát - Buňky</emph>, zobrazí se dialog <emph>Formátovat buňky</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 9 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
cs: Na záložce <emph>Čísla</emph> je seznam předdefinovaných číselných formátů. V pravé dolní části dialogu vidíte náhled, jak by číslo vypadalo při použití formátu.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ikona</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 10 help.text]
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
cs: Chcete-li pouze změnit počet zobrazovaných desetinných míst, nejjednodušší cestou je klepnutí na ikonu <emph>Formát čísla: přidat desetinné místo</emph> nebo <emph>Formát čísla: odstranit desetinné místo</emph> na liště Formátování.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
en: User-defined Number Formats
cs: Uživatelem definované formáty čísel

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla;uživatelem definované formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování; uživatelem definovaná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla; miliony</bookmark_value>      <bookmark_value>formátovací kódy; uživatelem definované formáty čísel</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 26 help.text]
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
cs: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">Uživatelem definované formáty čísel</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 1 help.text]
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc je možné nadefinovat vlastní formáty zobrazení čísel.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
cs: Např. zobrazení čísla 10,200,000 jako 10.2 milionů dosáhnete takto:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 3 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
cs: Vyberte buňky, na které chcete použít vlastní formát.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Buňky - Čísla</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
cs: V seznamu <emph>Kategorie</emph> vyberte "Definované uživatelem".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 6 help.text]
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
cs: Do pole <emph>Formátovací kód</emph> zadejte:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 7 help.text]
en: 0.0,, "Million"
cs: 0.0,, "milion(-ů)"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
cs: Klepněte na tlačítko OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 9 help.text]
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
cs: Následující tabulka demonstruje výsledky použití zaokrouhlení, oddělovačů tisíců, oddělovačů desetinných míst a zástupných znaků # a 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 11 help.text]
en: .#,, "Million"
cs: .#,, "milion(-ů)"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 12 help.text]
en: 0.0,, "Million"
cs: 0.0,, "milion(-ů)"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: #,, "Million"
cs: #,, "milion(-ů)"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 15 help.text]
en: 10.2 Million
cs: 10.2 milionu

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 16 help.text]
en: 10.2 Million
cs: 10.2 milionu

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 17 help.text]
en: 10 Million
cs: 10 milion(-ů)

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 19 help.text]
en: .5 Million
cs: .5 milion(-ů)

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 20 help.text]
en: 0.5 Million
cs: 0.5 milion(-ů)

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 21 help.text]
en: 1 Million
cs: 1 milion(-ů)

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 23 help.text]
en: 100. Million
cs: 100. milion(-ů)

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 24 help.text]
en: 100.0 Million
cs: 100.0 milion(-ů)

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 25 help.text]
en: 100 Million
cs: 100 milion(-ů)

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Formulas
cs: Kopírování vzorců

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; kopírování a vkládání</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; vzorce ze schránky</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 54 help.text]
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
cs: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Kopírování vzorců">Kopírování vzorců</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 11 help.text]
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
cs: Vzorec lze zkopírovat několika způsoby. Zde je uveden jeden z nich.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
cs: Buňku se vzorcem vyberte.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 31 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Kopírovat</emph> nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 32 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
cs: Vyberte buňku, do níž chcete vzorec zkopírovat.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 33 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit</emph>, nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. Vzorec bude umístěn v nové buňce.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 34 help.text]
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
cs: Chcete-li snadno vzorec zkopírovat do více sousedících buněk:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 12 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
cs: Buňku se vzorcem vyberte.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 13 help.text]
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
cs: Umístěte ukazatel vpravo dolů na zvýrazněné ohraničení buňky a stiskněte tlačítko myši. Tvar ukazatele se změní v nitkový kříž.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 14 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
cs: Podržte tlačítko myši stisknuté a přetáhněte křížek dolů nebo vpravo přes všechny buňky, do nichž chcete vzorec zkopírovat.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 15 help.text]
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
cs: Po uvolnění tlačítka myši je vzorec zkopírován do buněk a automaticky upraven.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 53 help.text]
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
cs: Pokud nechcete, aby hodnoty či text byly automaticky upraveny, potom spolu s tažením myší přidržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Vzorce budou ovšem vždy automaticky upraveny.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Formulas
cs: Vkládání vzorců

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; vstupní řádek</bookmark_value><bookmark_value>vstupní řádek na liště vzorců</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zadávání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; vzorce</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 9 help.text]
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
cs: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Vkládání vzorců">Vkládání vzorců</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
cs: Vzorce můžete zadávat tak, že je napíšete pomocí klávesnice, zvolíte pomocí ikon nebo obě metody zkombinujete.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 10 help.text]
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
cs: Klepněte na buňku, do níž chcete zadat vzorec.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 11 help.text]
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Funkce</emph> na liště vzorců.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 12 help.text]
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
cs: Ve vstupním řádku se zobrazí znaménko rovná se. Nyní je možné zadat vzorec.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
cs: Po zadání vzorce stiskněte Enter nebo klepněte na <emph>Přijmout</emph>, čímž vzorec vložíte do aktivní buňky. Obsah vstupního řádku vyčistíte stiskem klávesy Escape nebo klepnutím na <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 8 help.text]
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
cs: Hodnoty a vzorce je možné zadávat i přímo do buněk, i když není vidět vstupní kurzor. Vzorce musí začínat rovnítkem.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
cs: Psaní vzorce můžete také zahájit stisknutím kláves + či - na numerické klávesnici. Klávesa NumLock musí být zapnuta. Stiskněte například postupně tyto klávesy:

[ctx: formula_enter.xhp par_id1836909 help.text]
en: + 5 0 - 8 Enter
cs: + 5 0 - 8 (stiskněte klávesu Enter)

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
cs: V buňce vidíte výsledek, číslo <item type="literal">42</item>. Buňka obsahuje vzorec <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 6 help.text]
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
cs: Jestliže upravujete vzorec s odkazy, odkazy a jím příslušející buňky se zvýrazní stejnou barvou. Při tom můžete změnit velikost odkazované oblasti pomocí myši, změní se také odkaz ve vzorci zobrazený ve vstupním řádku. Možnost <emph>Zobrazit odkazy barevně</emph> je možné vypnout v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 7 help.text]
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
cs: <variable id="tip">Chcete-li zobrazit výsledky jednotlivých částí vzorce, vyberte příslušnou část a stiskněte F9. Například ve vzorci =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) vyberte část SUM(C1:D12) a stiskněte F9, čímž se zobrazí součet této oblasti.</variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 5 help.text]
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
cs: Obsahuje-li vzorec chybu, v aktivní buňce se objeví <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="chybové hlášení">chybové hlášení</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Lišta vzorců">Lišta vzorců</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
cs: Zobrazení vzorců a hodnot

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; zobrazování v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty; zobrazování v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; zobrazování vzorců a hodnot</bookmark_value><bookmark_value>zobrazování výsledků vs. zobrazování vzorců</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; vzorce místo výsledků</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
cs: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Zobrazení vzorců a hodnot">Zobrazení vzorců a hodnot</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 2 help.text]
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
cs: Chcete-li zobrazit v buňkách vzorce, například ve tvaru =SUM(A1:B5), postupujte takto:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
cs: V části <emph>Zobrazení</emph> zaškrtněte položku <emph>Vzorce</emph>. Klikněte na OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
cs: Pokud chcete vidět výsledky a ne vzorce, položku Vzorce nezaškrtávejte.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
en: Calculating With Formulas
cs: Počítání se vzorci

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; výpočty se vzorci</bookmark_value><bookmark_value>výpočty; pomocí vzorců</bookmark_value><bookmark_value>příklady; výpočty vzorců</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 20 help.text]
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
cs: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Počítání se vzorci">Počítání se vzorci</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 21 help.text]
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
cs: Všechny vzorce začínají rovnítkem. Mohou obsahovat čísla, text, aritmetické a logické operátory nebo funkce.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 39 help.text]
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
cs: Pamatujte, že na základní aritmetická znaménka (+, -, *, /) ve vzorcích platí pravidlo "Násobení a dělení před sčítáním a odečítáním". Namísto =SUM(A1:B1) raději používejte =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 42 help.text]
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
cs: Lze používat i závorky. Výsledek vzorce =(1+2)*3 je jiný než =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 23 help.text]
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
cs: Následuje pár příkladů vzorců v $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 25 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
cs: Zobrazí obsah buňky A1, k němuž byla připočtena hodnota 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 46 help.text]
en: Displays 16% of the contents of A1.
cs: Zobrazí 16 % z obsahu buňky A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 48 help.text]
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
cs: Zobrazí výsledek násobení obsahu buněk A1 a A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
cs: Zobrazí obsah buňky A1 zaokrouhlený na jedno desetinné místo.

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 29 help.text]
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
cs: Vypočítá efektivní úrokovou sazbu z nominální úrokové míry ve výši 5% při 12 splátkách za rok.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 34 help.text]
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
cs: Odečte od hodnoty buňky B8 součet oblasti buněk B10 až B14

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 36 help.text]
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
cs: Vypočte součet oblasti buněk B10 až B14 a přičte hodnotu k buňce B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 30 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
cs: Funkce lze ve vzorcích vnořovat, jak je ukázáno v příkladu. Také lze do funkcí vnořovat další funkce. Průvodce funkcí vám s vnořováním pomůže.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Seznam funkcí">Seznam funkcí</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodce funkcí">Průvodce funkcí</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Fractions
cs: Zadání zlomků

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zlomky; zadávání</bookmark_value><bookmark_value>čísla; zadávání zlomků</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; zlomky</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 41 help.text]
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
cs: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Zadání zlomků ">Zadání zlomků </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 40 help.text]
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
cs: Do buňky lze zadat zlomek a používat ho pro výpočty:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 42 help.text]
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
cs: Zadejte "0 1/5" (bez uvozovek). Ve vstupní řádce se objeví hodnota 0,2, se kterou budou prováděny výpočty.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 43 help.text]
en: If you enter "0 1/2" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
cs: Zadáte-li "0 1/2", automatické opravy nahradí tyto tři znaky 1, / a 2 jediným znakem. To samé platí pro 1/4 a 3/4. Toto nahrazení se stanovuje na záložce <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav - Možnosti</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 44 help.text]
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
cs: K zobrazení zlomků jako je "1/10" musíte změnit formát buňky. Otevřete místní nabídku a vyberte <emph>Formát buněk</emph>. V poli <emph>Kategorie</emph> vyberte "Zlomek" a poté v poli Formát "-1234 10/81". Nyní lze zadávat zlomky jako 12/31 nebo 12/32 - zlomky jsou automaticky kráceny, takže v posledním případě se zobrazí 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
en: Applying Goal Seek
cs: Použití funkce Hledat řešení

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání řešení;příklad</bookmark_value><bookmark_value>rovnice při hledání řešení</bookmark_value><bookmark_value>výpočty;proměnné v rovnicích</bookmark_value><bookmark_value>proměnné;výpočty rovnic </bookmark_value><bookmark_value>příklady;hledání řešení</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 22 help.text]
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
cs: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Použití funkce Hledat řešení">Použití funkce Hledat řešení</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
cs: Pomocí funkce Hledat řešení lze vypočítat hodnotu, která jako součást vzorce vede k požadovanému výsledku vzorce. Vzorec je definován s několika pevnými hodnotami, jednou proměnnou a s výsledkem vzorce.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 14 help.text]
en: Goal Seek Example
cs: Příklad použití funkce Hledat řešení

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 4 help.text]
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
cs: Pro výpočet ročního zisku vytvořte tabulku s hodnotami investice (C), počtu roků (n) a úrokové míry (i). Vzorec je:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 15 help.text]
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
cs: Předpokládejme, že úroková sazba <item type="literal">i</item> (7,5 %) a počet roků <item type="literal">n</item> (1) zůstane neměnný. Chceme zjistit, jak velká má být investice <item type="literal">C</item>, aby bylo dosaženo určitého zisku <item type="literal">I</item>. V tomto případě výši investice <item type="literal">C</item>, při které bude za rok dosaženo zisku 15 000 dolarů.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 6 help.text]
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
cs: Do buněk zadejte hodnoty pro investici <item type="literal">C</item> (libovolnou hodnotu, např. <item type="literal">100 000</item>), počet roků <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) a úrokovou míru <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5 %</item>). Do další buňky zadejte vzorec pro výpočet zisku <item type="literal">I</item>. Namísto <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> a <item type="literal">i</item> použijte <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">odkazy na buňky</link> s příslušnými hodnotami.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 16 help.text]
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
cs: Umístěte kurzor do buňky se ziskem <item type="literal">I</item> a zvolte <emph>Nástroje - Hledat řešení</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Hledat řešení</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
cs: V poli <emph>Buňka se vzorcem</emph> už je vyplněna adresa správné buňky.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 18 help.text]
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Proměnná buňka</emph>. Klepněte na buňku, která obsahuje proměnnou hodnotu. V tomto příkladu na buňku s výší investice <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 19 help.text]
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
cs: Do pole <emph>Cílová hodnota</emph> zadejte požadovaný výsledek. Pro tento příklad hodnotu 15 000. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 20 help.text]
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
cs: Zobrazí se dialog s informací, že hledání řešení bylo úspěšné. Klepnutím na <emph>Ano</emph> vložíte výsledek do buňky s proměnnou.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Hledání řešení">Hledání řešení</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
cs: Uložení a otevření sešitu ve formátu HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML; listy</bookmark_value><bookmark_value>listy; HTML</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; listy v HTML</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; listy v HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
cs: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Uložení a otevření sešitu ve formátu HTML">Uložení a otevření sešitu ve formátu HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
cs: Uložení sešitu ve formátu HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ukládá všechny listy sešitu jako jeden HTML dokument. Na začátku HTML dokumentu je hlavička a seznam hypertextových odkazů, které vedou na jednotlivé listy.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
cs: Čísla jsou zobrazena tak, jak byla napsána. Navíc je v HTML značce <SDVAL> uložena přesná interní hodnota, takže po opětovném otevření HTML dokumentu pomocí <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> budou zachována přesná čísla.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 5 help.text]
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
cs: Aktuální Calc dokument uložíte ve formátu HTML výběrem <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
cs: V seznamu <emph>Typ souboru</emph> v oblasti s ostatními filtry <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc vyberte typ "HTML Dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 7 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
cs: Zadejte <emph>název souboru</emph> a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
cs: Otevření sešitu ve formátu HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 10 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> nabízí pro otevírání HTML souborů různé filtry, které naleznete v menu <emph>Soubor - Otevřít</emph> v seznamu <emph>Typ souboru</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 15 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
cs: Vyberte typ souboru "HTML Dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" pro otevření v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 16 help.text]
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
cs: Všechny funkce a vlastnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc jsou k dispozici. Nicméně ne všechny možnosti, které má <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc pro editaci, lze uložit do HTML formátu.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Soubor - Otevřít">Soubor - Otevřít</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Soubor - Uložit jako">Soubor - Uložit jako</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
en: Entering a Number with Leading Zeros
cs: Zadání čísla začínajícího nulou

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nulové hodnoty; zadávání čísel začínajících nulou</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla; začínající nulou</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla začínající nulou</bookmark_value>      <bookmark_value>celá čísla začínající nulou</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; změna formátů textu/čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; změna textu/čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>text v buňkách; změna na čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>převádění;text začínající nulou na čísla</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 67 help.text]
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
cs: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Zadání čísla začínajícího nulou">Zadání čísla začínajícího nulou</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 55 help.text]
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
cs: Existuje několik způsobů, jak zadat celé číslo začínající číslicí nula.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 56 help.text]
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
cs: Vložte čísla jako text. Nejjednodušší cesta je vložit čísla začínající apostrofem (například <item type="input">'0987</item>). Apostrof se neobjeví v buňce a číslo bude formátováno jako text. Protože je nyní číslo považováno za text, nemůžete s ním počítat.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 57 help.text]
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
cs: Zformátujte buňku s formátem čísla jako je <item type="input">\0000</item>. Tento formát může být určen v poli <emph>Kód formátu</emph> pod záložkou <emph>Formát - Buňky - Čísla</emph> a definuje zobrazení buňky jako "vždy vložit první nulu a poté celé číslo mající alespoň 3 místa a doplnit nulami zbytek, pokud obsahuje méně než 3 číslice".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 58 help.text]
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
cs: Chcete-li nastavit číselný formát na sloupec s čísly v textovém formátu (například text "000123" převést na "123"), postupujte takto:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 59 help.text]
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
cs: Vyberte sloupec, ve kterém jsou čísla v textovém formátu. Nastavte formát buněk na "Číslo".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 60 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 61 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
cs: Do pole <emph>Hledat</emph> zadejte <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 62 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type="input">&</item>
cs: Do pole <emph>Nahradit za</emph> zadejte <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 63 help.text]
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
cs: Zaškrtněte <emph>Regulární výrazy</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 64 help.text]
en: Check <emph>Current selection only</emph>
cs: Zaškrtněte <emph>Pouze v současném výběru</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 65 help.text]
en: Click <emph>Replace All</emph>
cs: Klepněte na <emph>Nahradit vše</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
cs: Klávesové zkratky (zpřístupnění %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; zkratky %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>klávesové zkratky; zpřístupnění programu %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové zkratky (zpřístupnění %PRODUCTNAME Calc)">Klávesové zkratky (zpřístupnění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
cs: Viz též klávesové zkratky pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc a všeobecné klávesové zkratky <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
cs: Režim výběru buněk

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ikonka</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
cs: V poli, které má tlačítko k minimalizaci dialogu, stiskněte <item type="keycode">F2</item>, čímž se přepnete do režimu výběru buněk. Vyberte buňky a opět stiskněte <item type="keycode">F2</item> pro návrat zpět do dialogu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
cs: V režimu výběru buněk je možné používat všechny běžné navigační klávesy.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 14 help.text]
en: Controlling the Outline
cs: Ovládání souhrnu

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 15 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
cs: V <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Souhrn">Souhrnu</link> lze používat klávesnici:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 16 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
cs: Tiskněte <item type="keycode">F6</item> nebo <item type="keycode">Shift+F6</item>, dokud svislé nebo vodorovné okno souhrnu nezíská zaměření.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 17 help.text]
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
cs: Klávesa <item type="keycode">Tab</item> - přepíná mezi viditelnými tlačítky odshora dolů či zleva doprava.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 18 help.text]
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
cs: Klávesy <item type="keycode">Shift+Tab</item> - totéž v obráceném směru

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - zobrazí všechny úrovně až do zadaného čísla; skryje vyšší.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 20 help.text]
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
cs: Klávesami <item type="keycode">+</item> a <item type="keycode">-</item> rozbalíte či sbalíte zaměřenou úroveň souhrnu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 21 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
cs: Stiskem klávesy <item type="keycode">Enter</item> aktivujete zaměřené tlačítko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 22 help.text]
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
cs: Kurzorové klávesy <item type="keycode">Nahoru</item>, <item type="keycode">Dolů</item>, <item type="keycode">Vlevo</item> nebo <item type="keycode">Vpravo</item> prochází všechna tlačítka v aktuální úrovni.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 8 help.text]
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
cs: Označení kresby či obrázku

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
cs: Volbou Zobrazit - Nástrojové lišty - Kresba zobrazíte nástrojovou lištu Kresba.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
cs: Tiskněte <item type="keycode">F6</item>, dokud není nástrojová lišta <emph>Kresba</emph> aktivní.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 4 help.text]
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
cs: Je-li aktivní nástroj Vybrat, stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Tím vyberete první kresbu nebo obrázek na listu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 3 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
cs: Po stisku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 opět nastavíte zaměření dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 2 help.text]
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
cs: Nyní se pomocí klávesy <item type="keycode">Tab</item> přesunete na další kresby či obrázek a stiskem <item type="keycode">Shift+Tab</item> na předchozí.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
en: Freezing Rows or Columns as Headers
cs: Ukotvení řádků a sloupců jako záhlaví

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value><bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value><bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value><bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value><bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value><bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value><bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>titulky; ukotvení rozdělené tabulky</bookmark_value><bookmark_value>řádky; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení řádků nebo sloupců</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; ukotvení rozdělené tabulky</bookmark_value><bookmark_value>zamezení rolování v tabulce</bookmark_value><bookmark_value>okna; rozdělení</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; rozdělení oken</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 1 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link></variable>
cs: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Ukotvení řádků a sloupců jako záhlaví">Ukotvení řádků a sloupců jako záhlaví</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 2 help.text]
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
cs: Máte-li dlouhé řádky nebo sloupce dat, které zasahují mimo viditelnou oblast listu, můžete některé řádky nebo sloupce ukotvit. Poté tyto ukotvené řádky stále uvidíte, i když se budete procházet všechna ostatní data.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
cs: Vyberte řádek pod nebo sloupec napravo od řádku či sloupce, který chcete ukotvit. Všechny řádky nad či sloupce vlevo budou ukotveny.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 13 help.text]
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
cs: Horizontálního a zároveň vertikálního ukotvení dosáhnete výběrem <emph>buňky</emph> ležící pod řádkem a napravo od sloupce, které chcete ukotvit.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 4 help.text]
en: Choose <emph>Window - Freeze</emph>.
cs: Zvolte <emph>Okno - Ukotvit</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 5 help.text]
en: To deactivate, choose <emph>Window - Freeze </emph>again.
cs: Ukotvení zrušíte opětovným výběrem <emph>Okno - Ukotvit</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 7 help.text]
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <emph>Window - Split</emph> command.
cs: Pokud má být v oblasti možné rolovat, vyberte <emph>Okno - Rozdělit</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <emph>Format - Print ranges - Edit</emph>.
cs: Chcete-li určitou řádku vytisknout na každé stránce, vyberte <emph>Formát - Oblasti tisku - Upravit</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Window - Freeze</link>
cs: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Okno - Ukotvit">Okno - Ukotvit</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Window - Split</link>
cs: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Okno - Rozdělit">Okno - Rozdělit</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formát - Oblasti tisku - Upravit">Formát - Oblasti tisku - Upravit</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
cs: Instrukce pro použití $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>návody pro Calc</bookmark_value><bookmark_value>instrukce; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instrukce pro použití $[officename] Calc">Instrukce pro použití $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 2 help.text]
en: Formatting Tables and Cells
cs: Úprava formátu tabulky nebo buňky

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
cs: Zadání hodnoty nebo vzorce

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
cs: Zadání odkazu

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
cs: Databázová oblast v tabulce

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
cs: Pokročilé výpočty

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
cs: Tisk a náhled tisku

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
cs: Import a export dokumentů

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
cs: Výběr několika buněk

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; vybírání</bookmark_value>      <bookmark_value>označování buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>vybírání;buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>výběr více buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>režimy výběru v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; vybírání oblastí</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
cs: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Výběr několika buněk">Výběr několika buněk</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 2 help.text]
en: Select a rectangular range
cs: Obdélníkový výběr

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 3 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
cs: Držte tlačítko myši stisknuté a přetáhněte ukazatelem z jednoho rohu oblasti do rohu protějšího.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 4 help.text]
en: Mark a single cell
cs: Výběr jedné buňky

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jednu z následujících možností:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 20 help.text]
en: Click, then Shift-click the cell.
cs: Klepněte do buňky a potom ještě jednou s přidrženou klávesou Shift.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 5 help.text]
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
cs: Se stisknutým tlačítkem myši, táhněte přes dvě buňky, tlačítko neuvolňujte a táhněte zpátky na první buňku. Uvolněte tlačítko myši. Nyní můžete vybranou buňku přesouvat přetažením.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 6 help.text]
en: Select various dispersed cells
cs: Výběr několika nesousedících buněk

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jednu z následujících možností:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 7 help.text]
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
cs: Označte alespoň jednu buňku. Podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepnutím označujte další buňky.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
cs: Klepejte ve stavovém řádku oblast STD / EXT / ADD, dokud se neukáže ADD. Klepněte na všechny buňky, které chcete vybrat.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 8 help.text]
en: Switch marking mode
cs: Změna režimu výběru

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 9 help.text]
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
cs: Klepněte na STD / EXT / ADD na stavové řádce, čímž přepnete režim výběru:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 10 help.text]
en: Field contents
cs: Název tlačítka

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 11 help.text]
en: Effect of clicking the mouse
cs: Akce provedená klepnutím

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 13 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
cs: Klepnutí myší vybere buňku. Zruší výběr všech ostatních vybraných.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 15 help.text]
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
cs: Klepnutí myší označí obdélníkovou oblast od aktuální buňky po buňky, na kterou jste klepli. Můžete také klepnout na buňku se stisknutou klávesou Shift.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 17 help.text]
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
cs: Klepnutí myší přidá buňku k již vybraným. Klepnutí na vybranou buňku její výběr zruší. Můžete také držet klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepnout na buňky.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
en: Entering Matrix Formulas
cs: Zadání maticového vzorce

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>matice; zadávání maticového vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; maticové vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;maticové vzorce</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 13 help.text]
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
cs: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Zadání maticového vzorce">Zadání maticového vzorce</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 14 help.text]
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
cs: Následuje příklad použití maticového vzorce bez zacházení do podrobností maticových funkcí.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 15 help.text]
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
cs: Předpokládejme, že jste do každého ze sloupců A a B zadali 10 čísel (do oblastí A1:A10 a B1:B10) a chcete vypočítat součet odpovídajících řádků ve sloupci C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 16 help.text]
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
cs: Pomocí myši vyberte oblast C1:C10, ve které mají být vráceny výsledné hodnoty.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 17 help.text]
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
cs: Stiskněte F2 nebo klepněte do vstupního řádku lišty vzorců.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: Enter an equal sign (=).
cs: Zadejte znak rovná se (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 19 help.text]
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
cs: Vyberte oblast A1:A10, která obsahuje první hodnoty určené k součtu.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 20 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
cs: Na numerické klávesnici stiskněte klávesu plus (+).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 21 help.text]
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
cs: Vyberte čísla v druhém sloupci v oblasti B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 22 help.text]
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
cs: Ukončete zadání "maticovou" kombinací kláves: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 23 help.text]
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
cs: Maticová oblast je chráněna proti změnám, jako výmazu řádků či sloupců. Nicméně je možné měnit formátování, třeba pozadí buňky.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
cs: Přesun buněk přetažením

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení; přesouvání buněk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; přesouvání přetažením</bookmark_value><bookmark_value>sloupce;přesouvání přetažením</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; buněk přetažením</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; buňky, přetažením</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
cs: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Přesun buněk přetažením</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
en: When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
cs: Když přetáhnete označené buňky na list Calcu, tyto buňky přepíší původní buňky v dané oblasti. To je normální <emph>režim přepisování</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
cs: Když při uvolnění tlačítka myši podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, přepnete se do <emph>režimu vkládání</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
cs: V režimu vkládání se existující buňky přesunou vpravo nebo dolů a přetahované buňky se vloží na nyní uvolněné místo.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
cs: Ohraničení přesunovaných buněk vypadá v režimu vkládání jinak.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
cs: V režimu přepisování vidíte všechny čtyři okraje označené oblasti. V režimu vkládání vidíte jen levý okraj, pokud se buňky přesunou doprava. Pokud se buňky přesunou dolů, vidíte horní okraj.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
cs: Zda se aktuální buňky posunou vpravo nebo dolů, závisí na vzdálenosti mezi aktuálními a vkládanými buňkami, pokud je přesunujete v rámci jednoho listu. Pokud buňky přesunujete mezi různými listy, závisí posunutí na počtu řádků či sloupců v přesunované oblasti.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
cs: Pokud v režimu vkládání přesunujete buňky v jednom řádku (jen vodorovně), po vložení se všechny buňky posunou vlevo, aby se vyplnila zdrojová oblast.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
cs: V obou režimech můžete během uvolňování tlačítka myši podržet klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, resp. klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift, tím vložíte kopii, resp. odkaz.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
en: Keys pressed while releasing the mouse button
cs: Klávesy podržené během uvolnění tlačítka myši

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
en: No key
cs: Žádná klávesa

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
cs: Buňky se přesunou a přepíší buňky v cílové oblasti. Zdrojové buňky se vyprázdní.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
cs: klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
cs: Buňky se zkopírují a přepíší buňky v cílové oblasti. Zdrojové buňky se nemění.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
cs: Vloží se odkaz na zdrojové buňky a přepíší buňky v cílové oblasti. Zdrojové buňky se nemění.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
cs: Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
cs: Buňky se přesunou a buňky v cílové oblasti se posunou vpravo nebo dolů. Zdrojové buňky se vyprázdní, pokud ovšem nepřesunujete v jednom řádku na stejném listu.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
cs: Pokud přesunujete buňky v jednom řádku, buňky v cílové oblasti se posunou doprava a poté se celý řádek posune, aby vyplnil zdrojovou oblast.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
cs: klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
cs: Buňky se zkopírují a buňky v cílové oblasti se posunou vpravo nebo dolů. Zdrojové buňky se nemění.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
cs: Vloží se odkaz na zdrojové buňky a buňky v cílové oblasti se posunou vpravo nebo dolů. Zdrojové buňky se nemění.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
en: Navigating Through Sheets Tabs
cs: Navigace mezi listy sešitu

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; zobrazení více listů</bookmark_value><bookmark_value>záložky listů;použití</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;více listů</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 4 help.text]
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
cs: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigace pomocí záložek listů</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
cs: Ve výchozím nastavení $[officename] v novém sešitu zobrazuje tři listy: "List1" až "List3". Lze mezi nimi přecházet pomocí záložek na spodním okraji obrazovky.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
en: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
cs: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Záložky listů</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441"> Ikona</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
cs: Pomocí navigačních tlačítek lze zobrazit všechny listy patřící do dokumentu. Klepnutí na tlačítka úplně vlevo/vpravo zobrazí záložku prvního/posledního listu. Vnitřní tlačítka posouvají dopředu/dozadu v seznamu listů. Klepnutím na záložku zobrazíte obsah listu.

[ctx: multi_tables.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar.
cs: Není-li dostatek místa pro zobrazení všech záložek listů, je možné posunout předěl mezi posuvníkem a záložkami pomocí myši doprava. Tím budete rozdělovat dostupný prostor mezi posuvník a záložky.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
cs: Provedení vícenásobné operace

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vícenásobné operace</bookmark_value><bookmark_value>what-if operace;dvě proměnné </bookmark_value><bookmark_value>tabulky; vícenásobné operace</bookmark_value><bookmark_value>tabulky dat;vícenásobné operace</bookmark_value><bookmark_value>tabulky křížených klasifikací</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 5 help.text]
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
cs: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Provedení vícenásobné operace">Provedení vícenásobné operace</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
cs: Zadání vícenásobné operace ve sloupcích nebo řádcích

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
cs: Příkaz <item type="menuitem">Data - Vícenásobné operace</item> umožňuje řešit úlohy typu "co když". V sešitu zadáte vzorec, pomocí kterého se spočítá výsledek z hodnot uložených v jiných buňkách. Poté nastavíte oblast buněk, do které zadáte nějaké pevné hodnoty, a příkazem vícenásobné operace pro ně pomocí daného vzorce spočítáte výsledky.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
cs: Do pole <emph>Vzorce</emph> vložte odkaz na buňku obsahující vzorec, který se má použít na oblast dat. Do pole <emph>Vstupní buňka sloupce/řádku</emph> zadejte odpovídající buňku, která je součástí vzorce. Nejlépe to vysvětlíme na příkladech:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 8 help.text]
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
cs: Vyrábíte hračky s prodejní cenou 10 dolarů za kus. Výrobní náklady na jednu jsou 2 dolary a k tomu máte roční fixní náklady ve výši 10000 dolarů. Kolik vyděláte, prodáte-li určitý počet hraček?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
en: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
cs: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">oblast what-if listu </alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
cs: Výpočet pomocí jednoho vzorce a jedné proměnné

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 42 help.text]
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
cs: Chcete-li vypočítat roční zisk, zadejte nejprve libovolné číslo počtu prodaných hraček (v tomto příkladu 2 000). Zisk je vypočítán pomocí vzorce Zisk=Počet*(Prodejní cena-Náklady na výrobu)-Pevné roční náklady. Tento vzorec zadejte do pole B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 43 help.text]
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
cs: Do sloupce D zadejte roční prodej v kusech, například od 500 do 5000 v krocích po 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 44 help.text]
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
cs: Vyberte oblast D2:E11, obsahující hodnoty zadané ve sloupci D a odpovídající prázdné buňky ve sloupci E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 45 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 46 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
cs: S kurzorem umístěným v poli <emph>Vzorce</emph> klepněte na buňku B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 47 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> a klepněte na buňku B4. Což značí: B4, množství, je ve vzorci proměnná, která bude nahrazena hodnotami z označeného sloupce.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 48 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> uzavřete dialog. Ve sloupci E se zobrazí výnos.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 49 help.text]
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
cs: Výpočet pomocí několika vzorců

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
cs: Vymažte obsah sloupce E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 51 help.text]
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
cs: Do buňky C5 zadejte vzorec = B5 / B4. Tímto způsobem vypočtete roční zisk za jeden prodaný kus.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 52 help.text]
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
cs: Vyberte oblast D2:F11, obsahující tři sloupce.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 53 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 54 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
cs: Je-li kurzor v poli <emph>Vzorce</emph>, označte buňky B5 až C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 55 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> a klepněte na buňku B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 56 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> uzavřete dialog. Ve sloupci E se zobrazí výnosy a ve sloupci F výnosy na kus.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 3 help.text]
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
cs: Vícenásobné operace provedené napříč řádky a sloupci

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> umožňuje provádět vícenásobné navzájem provázané operace se sloupci a řádky v takzvaných křížových tabulkách. Buňka se vzorcem musí odkazovat na rozsah dat uspořádaný ve sloupcích i v řádcích. Vyberte rozsah definovaný oběma rozsahy a vyvolejte dialogové okno pro násobné operace. Zadejte odkaz na vzorec v poli <emph>Vzorce</emph>. <emph>Vstupní buňka řádku</emph> a <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> slouží k zadání odkazů na odpovídající buňky vzorce.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 57 help.text]
en: Calculating with Two Variables
cs: Výpočet pomocí dvou proměnných

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 58 help.text]
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
cs: Sloupce A a B z příkladu uvedeného výše zůstávají stejné. Nyní však chcete obměňovat nejen množství celkové roční produkce, ale také prodejní cenu a pro oba případy vypočítat zisk.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 59 help.text]
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
cs: Následujícím způsobem rozšiřte výše uvedenou tabulku: Oblast buněk D2:D11 obsahuje čísla 500, 1 000 až 5 000. Do oblasti buněk E1:H1 zadejte čísla 8, 10, 15 a 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 95 help.text]
en: Select the range D1:H11.
cs: Vyberte oblast buněk D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 96 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 97 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
cs: S kurzorem umístěným v poli <emph>Vzorce</emph> klepněte na buňku B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 98 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka řádku</emph> a klepněte na buňku B1. Což značí, že B1, prodejní cena, je "horizontálně" zadaná proměnná (s hodnotami 8, 10, 15 a 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 99 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> a klepněte na buňku B4. Tedy B4, množství, je vertikálně zadaná proměnná.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 100 help.text]
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
cs: Klepnutím na OK dialog uzavřete. V oblasti E2:H11 uvidíte vypočtené zisky.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 101 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Vícenásobné operace"></link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
cs: Práce s více listy

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; vkládání</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; listy</bookmark_value>      <bookmark_value>listy; vícenásobný výběr</bookmark_value>      <bookmark_value>přidávání listů</bookmark_value>      <bookmark_value>vybírání;více listů</bookmark_value>      <bookmark_value>více listů</bookmark_value>      <bookmark_value>výpočty;více listů</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 9 help.text]
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
cs: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Práce s více listy">Práce s více listy</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 10 help.text]
en: Inserting a Sheet
cs: Vložení listu

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - List</item> pro vložení nového listu či existujícího listu z jiného souboru.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete k událostem listu přiřadit makra.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře okno, ve kterém můžete záložce listu přiřadit barvu.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vyberete všechny listy v dokumentu.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím zrušíte výběr všech listů v dokumentu s výjimkou aktuálního listu.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
cs: Výběr několika listů

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 6 help.text]
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
cs: Záložka aktuálního listu je vždy bílá a viditelná před záložkami jiných listů. Pokud nejsou záložky jiných listů vybrány, jsou šedé. Klepnutím na záložku jiného listu se stisknutým <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> lze vybrat více listů.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
cs: Klávesnicí můžete vybrat více listů pomocí Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up nebo Page Down.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 12 help.text]
en: Undoing a Selection
cs: Zrušení výběru

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 13 help.text]
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
cs: Výběr listu zrušíte opětovným klepnutím na jeho záložku se stisknutou klávesou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Výběr není možné zrušit pro aktuálně zobrazený list.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 15 help.text]
en: Calculating Across Multiple Sheets
cs: Výpočty na více listech

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 16 help.text]
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
cs: Ve vzorci se lze odkazovat na více listů zápisem prvního a posledního listu, např. <item type="literal">=SUM(List1.A1:List3.A1)</item> sečte všechny buňky A1 na listech List1 až List3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Comments
cs: Vkládání a úprava komentářů

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>komentáře; k buňkám</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky;komentáře</bookmark_value>      <bookmark_value>poznámky k buňkám</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;komentáře k buňkám</bookmark_value>      <bookmark_value>prohlížení;komentáře k buňkám</bookmark_value>      <bookmark_value>zobrazení; komentáře</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 31 help.text]
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
cs: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Vkládání a úprava komentářů</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 32 help.text]
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
cs: Každé buňce můžete přiřadit komentář volbou <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Vložit - Komentář</emph></link>. Komentář je vyznačen červeným čtverečkem v rohu buňky.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 34 help.text]
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated <emph>Help - Tips</emph> or - <emph>Extended Tips</emph>.
cs: Komentář se zobrazí, kdykoliv se nachází ukazatel myši nad buňkou. To platí za předpokladu, že jste zapnuli <emph>Nápověda - Tipy</emph> nebo <emph>Rozšířené tipy</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 33 help.text]
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
cs: Pokud je buňka vybrána, můžete zvolit v místní nabídce buňky <emph>Zobrazit komentář</emph>. Poté zůstane komentář zobrazen, dokud stejný příkaz <emph>Zobrazit komentář</emph> nezrušíte.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 35 help.text]
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
cs: Trvale zobrazený komentář upravíte tím, že do něj klepnete. Jestliže smažete celý text komentáře, odstraní se i komentář samotný.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
en: Move or resize each comment as you like.
cs: Komentář můžete přesouvat a měnit jeho velikost podle libosti.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
cs: Je možné určit formát komentáře jako barva pozadí, průhlednost, styl ohraničení a zarovnání textu. Tyto příkazy zvolte z místní nabídky komentáře.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 38 help.text]
en: To show or hide the comment indicator, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
cs: Indikátory komentáře zobrazíte nebo skryjete volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph> a zaškrtnutím nebo odškrtnutím pole <emph>Indikátor komentáře</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 39 help.text]
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
cs: K zobrazení nápovědy při zadávání údajů zvolte <emph>Data - Kontrola vstupních dat - Nápověda při vstupu</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Vložit - Komentář">Vložit - Komentář</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
en: Converting Text to Numbers
cs: Převod textu na čísla

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; text jako čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>převody formátu času</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty data;převody</bookmark_value>      <bookmark_value>převádění;text na čísla</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
cs: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Převod textu na čísla</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
en: Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
cs: Calc převede text v buňkách na příslušné číselné hodnoty, pokud lze provést jednoznačný převod. Pokud převod možný není, vrátí Calc chybu #VALUE!

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
en: Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
cs: Převáděny jsou pouze celá čísla včetně exponentů a data a časy podle ISO 8601 ve svých rozšířených formátech s oddělovači. Cokoliv jiného, například zlomky s desetinnými oddělovači nebo jiná data než podle ISO 8601, převáděno není, protože by textový řetězec závisel na místním nastavení. Bílé znaky na začátku a na konci jsou ignorovány.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
en: The following ISO 8601 formats are converted:
cs: Převáděny jsou následující formáty podle ISO 8601:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
cs: Kód století CC nelze vynechat. Místo oddělovače data a času T smí být použita právě jedna mezera.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
cs: Je-li zadáno datum, musí se jednat o platné datum gregoriánského kalendáře. Volitelný čas musí být v tomto případě v rozmezí 00:00 až 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
cs: Je-li zadán pouze řetězec pro čas, hodnota hodin může být větší než 24, ale minuty a sekundy mohou dosáhnout maximálně hodnoty 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
en: The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
cs: Převod se provádí pouze pro jednotlivé argumenty jako v =A1+A2 nebo ="1E2"+1. Netýká se argumentů oblasti buněk, proto se bude SUM(A1:A2) lišit od A1+A2, jestliže aspoň jedna z obou buněk obsahuje řetězec, který může být převeden.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
cs: Převáděny jsou také řetězce ve vzorcích, například ="1999-11-22"+42 vrátí datum následující 42 dnů po 22. prosinci 1999. Výpočet vzorce, který obsahuje řetězec s datem v místním nastavení, vrátí chybu. Pro automatický převod tak nemůže být použit například řetězec "11/22/1999" nebo "22.11.1999".

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
en: In A1 enter the text <item type="literal">'1e2</item> (which is converted to the number 100 internally).
cs: Do A1 zadejte text <item type="literal">'1e2</item> (který se vnitřně převede na číslo 100).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
en: In A2 enter <item type="literal">=A1+1</item> (which correctly results in 101).
cs: Do A2 zadejte <item type="literal">=A1+1</item> (což vede ke správnému výsledku 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňky... - Čísla">Formát - Buňky - Čísla</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
en: Printing Sheet Details
cs: Podrobnosti tisku listu

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk;podrobnosti v listu</bookmark_value><bookmark_value>listy; podrobnosti tisku</bookmark_value><bookmark_value>mřížky; tisk mřížek v listu</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; tisk místo výsledků</bookmark_value><bookmark_value>komentáře; tisk</bookmark_value><bookmark_value>grafy;tisk</bookmark_value><bookmark_value>mřížky listu; tisk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; tisk mřížek</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; tisk buněk</bookmark_value><bookmark_value>nulové hodnoty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>žádné hodnoty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;tisk</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
cs: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Podrobnosti tisku listu">Podrobnosti tisku listu</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
cs: Chcete-li tisknout list, je možné zadat, které z následujících položek mají být tisknuty:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 3 help.text]
en: Row and column headers
cs: Záhlaví řádků a sloupců

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 4 help.text]
en: Sheet grid
cs: Mřížka

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: Objects and graphics
cs: Objekty a obrázky

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
cs: Grafy

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
cs: Grafické objekty

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: To choose the details proceed as follows:
cs: Postupujte následovně:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 11 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
cs: Vyberte list, který chcete tisknout.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 13 help.text]
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
cs: Příkaz není dostupný, je-li sešit otevřen s ochranou proti zápisu. V takovém případě klepněte na ikonu <emph>Upravit soubor</emph> na liště <emph>Standardní</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 14 help.text]
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
cs: Vyberte záložku <emph>List</emph>. V části <emph>Tisk</emph> zaškrtněte požadované detaily a klepněte na OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 15 help.text]
en: Print the document.
cs: Nyní je možné dokument vytisknout.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Náhled zalomení stránky">Zobrazit - Náhled zalomení stránky</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
en: Defining Number of Pages for Printing
cs: Výběr stránek pro tisk

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; počítadlo listů</bookmark_value><bookmark_value>listy; tisk počtu listů</bookmark_value><bookmark_value>zalomení stránky; náhled před tiskem</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>náhledy; zalomení stránky pro tisk</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 1 help.text]
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
cs: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Výběr stránek pro tisk">Výběr stránek pro tisk</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 2 help.text]
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
cs: Je-li list příliš velký pro vytištění na jedné stránce, $[officename] Calc ho vytiskne rozložený na více stránek. Protože automatické zalomení stránek není vždy na optimálním místě, je možné, abyste rozdělení na stránky definovali sami.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
cs: Umístěte kurzor do listu, jehož obsah chcete vytisknout.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Náhled zalomení stránky</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
cs: Zobrazí se automatické rozvržení zalomení stránek listu pro tisk. Automaticky vytvořené oblasti tisku jsou zobrazeny tmavě modrou čarou a uživatelem definované oblasti světle modrou čarou. Ohraničení řádků a sloupců je zobrazováno černými čarami.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
cs: Modré čáry označující zalomení stránky můžete přetahovat myší. Další funkce, například přidání oblasti tisku, obnovení měřítka nebo odstranění či přidání ručního zalomení řádků a sloupců, naleznete v místní nabídce.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Náhled zalomení stránky">Zobrazit - Náhled zalomení stránky</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
cs: Tisk listu na šířku

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; výběr listů</bookmark_value>      <bookmark_value>listy; tisk na šířku</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk; na šířku</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk na šířku</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 1 help.text]
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
cs: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Tisk listu na šířku">Tisk listu na šířku</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 2 help.text]
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break Preview</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
cs: Mnoho možností pro tisk je možné definovat v <emph>Zobrazit - Náhled zalomení stránky</emph>. Přetáhnutím dělících čar stanovte oblast buněk, která bude vytištěna na stránku.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 15 help.text]
en: To print in landscape format, proceed as follows:
cs: Pro tisk na šířku postupujte následovně:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
cs: Umístěte kurzor do listu, jehož obsah chcete vytisknout.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 5 help.text]
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
cs: Příkaz není dostupný, je-li sešit otevřen s ochranou proti zápisu. V takovém případě klepněte na ikonu <emph>Upravit soubor</emph> na liště <emph>Standardní</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 6 help.text]
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
cs: Vyberte záložku <emph>Stránka</emph>. Orientaci nastavte na <emph>Na šířku</emph> a klepněte na OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 8 help.text]
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
cs: V závislosti na ovladači tiskárny a operačním systému může být nutné klepnout na tlačítko <emph>Vlastnosti</emph> a změnit nastavení papíru i zde.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 9 help.text]
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
cs: V dialogovém okně <emph>Tisk</emph> vyberte na záložce <emph>Obecné</emph> obsah, který se má tisknout:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 10 help.text]
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
cs: <emph>Všechny listy</emph> - Vytisknou se všechny listy.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 12 help.text]
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
cs: <emph>Vybrané listy</emph> - Vytisknou se pouze vybrané listy. Vytisknou se tedy listy, jejichž název (v dolní části záložky s listem) je vybrán. Tento výběr změníte stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> při klepnutí na název listu.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
cs: <emph>Vybrané buňky</emph> - Vytisknuty budou všechny vybrané buňky.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
cs: Ze všech stránek, které jsou výsledkem výše uvedeného výběru, můžete vytisknout jen určitou část:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
cs: <emph>Všechny stránky</emph> - Vytisknou se všechny výsledné stránky.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 11 help.text]
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
cs: <emph>Stránky</emph> - Zadejte stránky, které se mají vytisknout. Tyto stránky budou číslovány postupně od prvního listu. Pokud vidíte v náhledu zalomení stránky, že List1 bude vytisknut na 4 stránky a chcete vytisknout první dvě stránky Listu2, zadejte sem 5-6.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 13 help.text]
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
cs: Máte-li pomocí <emph>Formát - Oblasti tisku</emph> definovánu oblast či oblasti, budou vytištěny pouze tyto oblasti tisku.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Náhled zalomení stránky">Zobrazit - Náhled zalomení stránky</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definování oblastí tisku v listu</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
en: Printing Rows or Columns on Every Page
cs: Tisk vybraných řádků nebo sloupců na každé stránce

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; listy na více stránkách</bookmark_value><bookmark_value>listy; tisk na více stran</bookmark_value><bookmark_value>řádky; opakování při tisku</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; opakování při tisku</bookmark_value><bookmark_value>opakování; sloupce/řádky na vytištěných stránkách</bookmark_value><bookmark_value>řádky se záhlavím; tisk na všech listech</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; tisk na listy</bookmark_value><bookmark_value>zápatí; tisk na listy</bookmark_value><bookmark_value>tisk; řádky či sloupce jako záhlaví tabulky</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; pomocí opakování řádků či sloupců</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 21 help.text]
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
cs: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Tisk vybraných řádků nebo sloupců na každé stránce">Tisk vybraných řádků nebo sloupců na každé stránce</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 2 help.text]
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
cs: Je-li list příliš velký pro vytištění na jedné stránce, bude vytištěn rozložený na více stránek. Je možné nastavit, které řádky či sloupce se mají vytisknout na všech stránkách.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 7 help.text]
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:
cs: Například chcete-li vytisknout na všech stránkách první dva řádky a první sloupec (A), postupujte následovně:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Upravit</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Upravit oblasti tisku</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
cs: Klepněte na ikonu vpravo od pole <emph>Opakovat řádky</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 10 help.text]
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
cs: Dialogové okno se zmenší a zobrazí se obsah listu.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
cs: Vyberte první dva řádky, v tomto případě klepněte do buňky A1 a potáhněte myší do buňky A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
cs: Do dialogového okna bude automaticky zadán výraz $1:$2. Řádky 1 a 2 se budou opakovat na každé tištěné stránce.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 13 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
cs: Klepněte opět na ikonu vpravo od <emph>Opakovat řádky</emph>. Znovu se zobrazí dialog.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
cs: Má-li se opakovat též sloupec A, klepněte na ikonu napravo od pole <emph>Opakovat sloupce</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 15 help.text]
en: Click column A (not in the column header).
cs: Klepněte na libovolnou buňku sloupce A (nikoli na záhlaví).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
cs: Opět klepněte na ikonu vpravo od <emph>Opakovat sloupce</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
cs: Funkce Opakovat řádky používá řádky ze sešitu. Záhlaví a zápatí stránky pro tisk se definují nezávisle v dialogu <emph>Formát - Stránka</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Náhled zalomení stránky">Zobrazit - Náhled zalomení stránky</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formát - Oblasti tisku - Upravit">Formát - Oblasti tisku - Upravit</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 20 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formát - Stránka - (Záhlaví / Zápatí)">Formát - Stránka - (Záhlaví / Zápatí)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
cs: Použití oblastí tisku v sešitu

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>exportování;buňky</bookmark_value><bookmark_value>tisk; buňky</bookmark_value><bookmark_value>oblasti;oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>export oblastí tisku do PDF</bookmark_value><bookmark_value>oblasti buněk; tisk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>vyčištění, viz také mazání/odstranění</bookmark_value><bookmark_value>definování;oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>rozšiřování oblastí tisku</bookmark_value><bookmark_value>mazání;oblasti tisku</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>
cs: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definování oblastí tisku</link> </variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
cs: Je možné stanovit, která oblast buněk v sešitu bude vytištěna.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
cs: Buňky, které nejsou součástí nastavené oblasti tisku, nebudou vytištěny ani exportovány. Listy bez nastavené oblasti tisku nebudou ani vytištěny, ani exportovány do PDF, pokud ovšem dokument není ve formátu Excelu.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
cs: Pro soubory ve formátu Excelu platí, že každý list, který neobsahuje nastavenou oblast tisku, bude přesto vytištěn. Totéž platí i pro export sešitu ve formátu Excelu do PDF.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
en: To Define a Print Range
cs: Definování oblasti tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
en: Select the cells that you want to print.
cs: Označte buňky, které chcete tisknout.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Definovat</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
en: To Add Cells to a Print Range
cs: Přidání buněk do oblasti tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
cs: Označte buňky, které chcete přidat do existující oblasti tisku.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Přidat</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
en: To Clear a Print Range
cs: Zrušení oblasti tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Odstranit</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
cs: Použití náhledu zalomení stránky k úpravě oblastí tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
cs: V <emph>Náhledu zalomení stránky</emph> jsou oblasti tisku a také zalomení stránky ohraničeny modrou čarou a obsahují uprostřed šedivé číslo stránky. Oblasti, které se netisknou, mají šedivé pozadí.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 8 help.text]
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
cs: Nové zalomení stránky definujete přetažením okraje na jiné místo. Po definování nového zalomení stránky je automatické zalomení nahrazeno ručním.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
cs: Zobrazení a úprava oblastí tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Náhled zalomení stránky</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
cs: Pro změnu měřítka lupy v <emph>Náhledu zalomení stránky</emph> poklepejte na procentní údaj ve stavovém řádku a vyberte novou hodnotu.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
cs: Upravte oblasti tisku.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
cs: Změny velikosti oblasti tisku dosáhnete přetažením jejího okraje na nové místo.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 12 help.text]
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
cs: Ruční zalomení smažete jeho přetažením mimo oblast tisku.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
cs: Oblast tisku smažete přetažením jednoho jejího okraje na protilehlý okraj.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
cs: Režim <emph>Náhled zalomení stránky</emph> ukončíte volbou <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Úprava oblastí tisku</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
cs: Adresy a odkazy, absolutní a relativní

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>adresování; relativní a absolutní</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; absolutní/relativní</bookmark_value><bookmark_value>absolutní adresování v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>relativní adresování</bookmark_value><bookmark_value>absolutní odkazy v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>relativní odkazy</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; na buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; odkazy</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
cs: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Adresy a odkazy, absolutní a relativní">Adresy a odkazy, absolutní a relativní</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
cs: Relativní adresování

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
cs: Buňka nacházející se ve sloupci A a řádku 1 je adresována jako A1. Oblast sousedních buněk je možné adresovat tak, že nejprve zadáte souřadnice buňky nacházející se v oblasti vlevo nahoře, potom dvojtečku a za ni souřadnice buňky vpravo dole. Například čtverec, který je tvořen prvními čtyřmi buňkami v levém horním rohu, je adresován jako A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
cs: Adresováním oblasti tímto způsobem vytváříte relativní odkaz k oblasti A1:B2. Relativní v tomto případě znamená, že když zkopírujete vzorce, bude odkaz k této oblasti upraven automaticky.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
cs: Absolutní adresování

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 7 help.text]
en: Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
cs: Absolutní adresování je opakem relativního. Před každý znak či číslici v absolutní adrese je přidán znak $, například $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 36 help.text]
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
cs: $[officename] může převést odkaz, na kterém je ve vstupní řádce umístěn kurzor, z relativního na absolutní a zpět stiskem kláves Shift +F4. Zadáte-li relativní adresu jako A1, po prvním stisku uvedených kláves se jak řádek tak sloupec převede na absolutní odkaz ($A$1). Po druhém stisku pouze řádek (A$1) a po třetím pouze sloupec ($A1). Stisknete-li kombinaci kláves ještě jednou, jak řádek tak sloupec budou adresovány relativně (A1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 52 help.text]
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
cs: $[officename] Calc zobrazuje odkazy ve vzorcích. Například klepnete-li na buňku se vzorcem =SUM(A1:C5;D15:D24), budou obě odkazované oblasti v listu zvýrazněny barevně. Část vzorce "A1:C5" může být modře a tato oblast v listu ohraničena stejným odstínem modré. Stejně tak bude část "D15:D24" a oblast v listu v barvě červené.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
cs: Použití relativních a absolutních odkazů

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 8 help.text]
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
cs: Čím je relativní odkaz odlišný? Předpokládejme, že chcete spočítat součet hodnot v oblasti buněk A1:B2 a zobrazit jej v buňce E1. Vzorec v buňce E1 by měl vypadat takto: =SUM(A1:B2). Budete-li později chtít před sloupec A vložit nový sloupec, budou prvky, které chcete sečíst, v buňkách B1:C2 a vzorec bude v buňce F1, nikoli E1. Po vložení nového sloupce budete proto muset zkontrolovat a opravit všechny vzorce na listu, případně i na dalších listech.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 9 help.text]
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
cs: Naštěstí to $[officename] dělá za vás. Po vložení nového sloupce A bude vzorec =SUM(A1:B2) automaticky změněn na =SUM(B1:C2). Po vložení nového řádku 1 budou čísla řádků též automaticky upravena. Při posunu odkazovaných buněk $[officename] Calc vždy upraví absolutní i relativní odkazy na ně. Ale pozor, při kopírování vzorců budou upraveny pouze relativní odkazy, absolutní zůstanou beze změny.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 39 help.text]
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
cs: Absolutní odkazy se používají při výpočtech, které odkazují na jednu konkrétní buňku v sešitu. Zkopírujete-li relativně vzorec odkazující na tuto konkrétní buňku do buňky pod ním, odkaz bude též posunut o jednu buňku níže, pokud jste ho ovšem nedefinovali pomocí absolutního adresování.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
cs: Kromě vkládání nových řádků a sloupců jsou odkazy upravovány při kopírování existujícího vzorce s odkazem na další buňky do jiného místa sešitu. Předpokládejme, že máte vzorec =SUM(A1:A9) v řádku 10. Chcete-li spočítat součet sousedícího sloupce, jednoduše zkopírujte tento vzorec do buňky vpravo od něj. Kopírovaný vzorec bude automaticky upraven na =SUM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
cs: Přejmenování listu

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přejmenování;listy</bookmark_value>      <bookmark_value>záložky listů;přejmenování</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky;přejmenování</bookmark_value>      <bookmark_value>názvy; listy</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
cs: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Přejmenování listu">Přejmenování listu</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
cs: Klepněte na název listu, který chcete přejmenovat.

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 13 help.text]
en: Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Přejmenovat list</emph>. Objeví se dialogové okno, kde je možné zadat nové jméno.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
cs: Zadejte nové jméno a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
cs: Jako další možnost přidržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte myší na jméno libovolného listu a zadejte nové jméno přímo.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format.
cs: Název listu může obsahovat téměř kterékoliv znaky. Při ukládání do formátu Microsoft Excel platí pro název několik omezení.

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050283 help.text]
en: When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:
cs: Při ukládání do formátu Microsoft Excel nesmí název listu obsahovat následující znaky:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
en: colon :
cs: dvojtečka :

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
en: back slash \
cs: zpětné lomítko \

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
en: forward slash /
cs: lomítko /

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
en: question mark ?
cs: otazník ?

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
en: asterisk *
cs: hvězdička *

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
en: left square bracket [
cs: levá hranatá závorka [

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
en: right square bracket ]
cs: pravá hranatá závorka ]

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
en: single quote ' as the first or last character of the name
cs: jednoduchá uvozovka ' jako první nebo poslední znak názvu

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
en: In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:
cs: V odkazech na buňky musí být název listu v jednoduchých uvozovkách, pokud název obsahuje jiné znaky než písmena, číslice a podtržítko. Uvozovku obsaženou ve jméně je potřeba zdvojit (napsat dvě jednoduché uvozovky). Např. chcete odkázat na buňku A1 na listu s následujícím názvem:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:
cs: Odkaz je potřeba dát do jednoduchých uvozovek a uvozovku je potřeba zdvojit:

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 16 help.text]
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
cs: Název listu není závislý na názvu sešitu. Jméno sešitu zadáváte při prvním uložení. Sešit může obsahovat až 256 listů s různými názvy.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
cs: Zaokrouhlování čísel

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla; zaokrouhlování</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; čísla</bookmark_value><bookmark_value>přesnost čísel v programu $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>desetinná místa; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>změna; počet desetinných míst</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty; zaokrouhlování při výpočtech</bookmark_value><bookmark_value>výpočty; zaokrouhlování hodnot</bookmark_value><bookmark_value>čísla; desetinná místa</bookmark_value><bookmark_value>přesnost podle zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>přesnost zaokrouhlování</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v sešitech; hodnoty podle zobrazení</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
cs: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Zaokrouhlování čísel">Zaokrouhlování čísel</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
cs: V $[officename] Calc jsou čísla zobrazeny zaokrouhlená na dvě desetinná místa.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
cs: Změna počtu desetinných míst ve vybraných buňkách

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
cs: Označte všechny buňky, které chcete upravit.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
cs: Zvolte <emph>Formát - Buňky</emph> a přepněte na záložku <emph>Čísla</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
cs: V poli <emph>Kategorie</emph> vyberte <emph>Číslo</emph>. V části <emph>Možnosti</emph> změňte počet v poli <emph>Desetinná místa</emph> a uzavřete dialog klepnutím na OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 8 help.text]
en: To change this everywhere
cs: Změna počtu desetinných míst všude

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 9 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 10 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
cs: Na stránce <emph>Výpočty</emph> změňte počet v poli <emph>Desetinná místa</emph> a uzavřete dialog klepnutím na OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 11 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
cs: Výpočty se zaokrouhlenými čísly místo přesných vnitřních hodnot

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 12 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
cs: Přejděte na stránku <emph>Výpočty</emph>. Zaškrtněte pole <emph>Přesnost podle zobrazení</emph> a uzavřete dialog klepnutím na OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Čísla">Čísla</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítat">Vypočítat</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
cs: Změna výšky řádku a šířky sloupce

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výška buněk</bookmark_value><bookmark_value>buňky;šířka</bookmark_value><bookmark_value>buňky; výška a šířka</bookmark_value><bookmark_value>šířka buněk</bookmark_value><bookmark_value>šířka sloupců</bookmark_value><bookmark_value>řádky; výška</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; šířka</bookmark_value><bookmark_value>změna;výška řádků/šířka sloupců</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
cs: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Změna výšky řádku a šířky sloupce">Změna výšky řádku a šířky sloupce</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
cs: Změnit výšku řádku lze myší či pomocí dialogového okna.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
cs: Zde uvedený popis řádků a výšky řádku platí také pro sloupce a šířku sloupců.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
cs: Změna výšky řádku a šířky sloupce pomocí myši

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 5 help.text]
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
cs: Klepněte v oblasti záhlaví na oddělovač pod aktuálním řádkem, podržte tlačítko myši stisknuté a přetáhněte kurzor nahoru nebo dolů, čímž změníte výšku řádku.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 6 help.text]
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
cs: Optimální výšku řádku vyberete poklepáním na oddělovač pod řádkem.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
cs: Změna výšky řádku a šířky sloupce pomocí dialogového okna

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
cs: Klepněte na řádek, abyste mu nastavili zaměření.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
cs: V záhlaví na levé straně otevřete místní nabídku.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 10 help.text]
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
cs: Objeví se příkazy <emph>Výška řádku</emph> a <emph>Optimální výška řádku</emph>. Zvolením jednoho z nich otevřete dialogové okno.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Výška řádku">Výška řádku</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimální výška řádku">Optimální výška řádku</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Šířka sloupce">Šířka sloupce</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimální šírka sloupce">Optimální šířka sloupce</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
cs: Použití scénářů

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>scénáře; vytváření/editace/mazání</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; scénáře</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;scénáře v Navigátoru</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
cs: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Použití scénářů">Použití scénářů</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
cs: Scénář $[officename] Calc je sada hodnot buněk, které můžete použít ve výpočtech. Každému scénáři v listu přiřadíte název. Na jednom listu můžete určit několik scénářů, v každém jiné hodnoty buněk. Poté můžete snadno přepnout mezi hodnotami buněk pomocí názvu scénářů a okamžitě uvidíte výsledky. Scénáře jsou nástrojem, kterým můžete otestovat své analýzy "co když".

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
cs: Tvorba vlastních scénářů

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
cs: Pro vytvoření scénáře nejprve vyberte všechny buňky, ve kterých jsou data pro něj potřebná.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 17 help.text]
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> key as you click each cell.
cs: Vyberte buňky, jejichž hodnoty se budou pro jednotlivé scénáře měnit. Pro výběr více buněk podržte při každém klepnutí na buňku klávesu <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item>.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Scénáře</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Vytvořit scénář</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 19 help.text]
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
cs: Zadejte název scénáře a nechte ostatní pole nezměněná. Zavřete dialog klepnutím na OK. Váš nový scénář je automaticky aktivován.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
cs: Použití scénářů

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 11 help.text]
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
cs: Scénáře lze vybírat též v Navigátoru:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 12 help.text]
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
cs: Otevřete <emph>Navigátor</emph> klepnutím na ikonu <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigátor</alt></image> na liště Standardní.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 13 help.text]
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
cs: V Navigátoru klepněte na ikonu <emph>Scénáře</emph><image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Ikona scénářů</alt></image>.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
cs: Uvidíte definované scénáře a komentáře, které k nim byly zadány při vytvoření scénářů.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
cs: Poklepejte na název scénáře v Navigátoru, chcete-li scénář použít v aktuálním listu.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
cs: Chcete-li scénář odstranit, klepněte na jeho název v Navigátoru pravým tlačítkem a zvolte <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
cs: Chcete-li scénář upravit, klepněte na jeho název v Navigátoru pravým tlačítkem a zvolte <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
cs: Chcete-li skrýt ohraničení buněk, které jsou součástí scénáře, otevřete dialog <emph>Vlastnosti</emph> každého scénáře, který buňky ovlivňuje, a zrušte zaškrtnutí pole Zobrazit ohraničení. Při skrytí ohraničení se také odstraní seznam, ze kterého můžete vybírat scénáře.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 22 help.text]
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
cs: Pokud vás zajímá, které hodnoty ve scénáři ovlivňují jiné hodnoty, zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Sledovat závislosti</emph>. Zobrazí se šipky k buňkám, které jsou přímo závislé na aktuální buňce.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tvorba scénářů">Tvorba scénářů</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
cs: Použití řazených seznamů

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyplňování;přizpůsobené seznamy</bookmark_value><bookmark_value>řazené seznamy;používání</bookmark_value><bookmark_value>definování;řazené seznamy</bookmark_value><bookmark_value>geometrické seznamy</bookmark_value><bookmark_value>aritmetické seznamy</bookmark_value><bookmark_value>řady;řazené seznamy</bookmark_value><bookmark_value>seznamy; vlastní</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobené seznamy</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
cs: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Použití řazených seznamů">Použití řazených seznamů</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 7 help.text]
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
cs: Seznamy umožňují zapsat jeden prvek seznamu do buňky a přetažením vyplnit následující buňky dalšími prvky seznamu.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
cs: Například zadejte "led" nebo "leden" do prázdné buňky. Buňku označte a klepněte myší na její pravý dolní roh. Potáhněte myší o několik buněk dolů či doprava. Když pustíte tlačítko myši, budou buňky vyplněny názvy měsíců.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
cs: Pokud nechcete vyplnit buňky různými hodnotami, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 5 help.text]
en: The predefined series can be found under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
cs: Předem připravené seznamy lze nalézt v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</emph>. Můžete si také podle svých potřeb vytvořit vlastní seznam textových řetězců, jakým může být například seznam poboček firmy. Když budete chtít později údaje z tohoto seznamu použít (například jako záhlaví), stačí zadat první název ze seznamu a rozšířit položku přetažením myší.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Řadit seznamy">Řadit seznamy</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
en: Filter: Applying Advanced Filters
cs: Filtr: Používání pokročilých filtrů

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry;definování pokročilých filtrů </bookmark_value><bookmark_value>pokročilé filtry</bookmark_value><bookmark_value>definování; pokročilé filtry</bookmark_value><bookmark_value>databázové oblasti; pokročilé filtry</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 18 help.text]
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link> </variable>
cs: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filtr: Použití pokročilých filtrů</link> </variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
cs: Zkopírujte záhlaví sloupců oblasti, kterou chcete filtrovat, do prázdné části listu a zadejte kritéria do řádků pod záhlavím. Horizontálně zadaná kritéria jsou vyhodnocována s logickým AND a vertikálně zadaná data s logickým OR.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 20 help.text]
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
cs: Po vytvoření matice filtru označte oblast, na kterou chcete filtr použít. Zvolením <emph>Data - Filtr - Pokročilý filtr</emph> otevřete dialog <emph>Rozšířený filtr</emph>, kde je možné definovat parametry filtru.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 21 help.text]
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Row - Show </emph>command.
cs: Klepněte na OK a uvidíte, že jsou zobrazeny pouze ty řádky, které odpovídají parametrům filtru. Ostatní řádky jsou dočasně skryty, je možné je zobrazit volbou <emph>Formát - řádek - Zobrazit</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: <emph>Example</emph>
cs: <emph>Příklad</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 23 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
cs: Otevřete sešit s velkým počtem řádků. Použijme fiktivní dokument <emph>Obrat</emph>, ale lze použít jakýkoliv jiný. Náš dokument vypadá takto:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
cs: Měsíc

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 31 help.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 32 help.text]
en: Business
cs: Pracovní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 33 help.text]
en: Luxury
cs: Luxusní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 34 help.text]
en: Suite
cs: Apartmán

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
cs: Leden

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
cs: Únor

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
cs: Březen

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
cs: a tak dále.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 51 help.text]
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
cs: Zkopírujte řádek 1 se záhlavím řádků (názvy polí) například do řádku 20. Zadejte kritéria spojené logickým OR do řádků 21, 22 a tak dále.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
cs: Měsíc

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 59 help.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 60 help.text]
en: Business
cs: Pracovní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 61 help.text]
en: Luxury
cs: Luxusní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 62 help.text]
en: Suite
cs: Apartmán

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
cs: Leden

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 67 help.text]
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
cs: Znamená, že budou vidět pouze řádky, kde je měsíc <item type="literal">Leden</item> ve sloupci <emph>Měsíc</emph> nebo (OR) hodnota menší než 160000 ve sloupci <emph>Standardní</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 68 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
cs: Zvolte <emph>Data - Filtr - Rozšířený filtr</emph> a vyberte oblast A20:E22. Po klepnutí na OK budou vidět pouze filtrované řádky. Ostatní budou skryty.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
en: Text Superscript / Subscript
cs: Horní a dolní index

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>horní index v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>dolní index v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>buňky; horní a dolní index</bookmark_value><bookmark_value>znaky; horní a dolní index</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
cs: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Horní a dolní index">Horní a dolní index</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
cs: V buňce označte text, který chcete mít jako horní či dolní index

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
cs: Pokud, například, chcete zapsat H20 s 2 jako dolním indexem, označte v buňce 2 (nikoliv ve vstupní řádce).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 4 help.text]
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Znak</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Znak</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 5 help.text]
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Pozice písma</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 6 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
cs: Označte volbu <emph>Dolní index</emph> a klepněte na tlačítko OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Místní nabídka - Znak - Umístění">Místní nabídka - Znak - Umístění</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
en: Merging and Splitting Cells
cs: Sloučení a rozdělení buněk

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky;slučování/rozdělování</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; slučování buněk</bookmark_value><bookmark_value>slučování buněk</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování buněk</bookmark_value><bookmark_value>slučování;buňky</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
cs: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Sloučení a rozdělení buněk">Sloučení a rozdělení buněk</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
cs: Můžete označit několik sousedících buněk a sloučit je do jedné buňky. A naopak můžete tuto spojenou velkou buňku rozdělit opět na jednotlivé buňky.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
cs: Když kopírujete buňky do cílové oblasti obsahující sloučené buňky, napřed se v cílové oblasti sloučení zruší a pak se kopírované buňky vloží. Pokud kopírujete sloučené buňky, jejich stav se zachová.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
en: Merging Cells
cs: Sloučení buněk

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
en: Select the adjacent cells.
cs: Označte sousedící buňky.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloučit buňky - Sloučit buňky</emph>. Pokud zvolíte <emph>Formát - Sloučit buňky - Sloučit buňky a zarovnat na střed</emph>, bude obsah sloučené buňky zarovnán na střed.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
en: Splitting Cells
cs: Rozdělení buněk

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
cs: Umístěte kurzor do buňky, kterou chcete rozdělit.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloučit buňky - Rozdělit buňky</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Tables (Transposing)
cs: Otáčení tabulek (transponování)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; otáčení</bookmark_value><bookmark_value>otáčení tabulek</bookmark_value><bookmark_value>převracení tabulek</bookmark_value><bookmark_value>prohazovaní tabulek</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; prohození s řádky</bookmark_value><bookmark_value>řádky; prohození se sloupci</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; otáčení</bookmark_value><bookmark_value>otáčení; tabulky</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
cs: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Otáčení tabulek (transponování)">Otáčení tabulek (transponování)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
cs: V $[officename] Calc lze "otočit" tabulku, takže se z řádků stanou sloupce a ze sloupců řádky.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 3 help.text]
en: Select the cell range that you want to transpose.
cs: Vyberte oblast buněk, kterou chcete otočit.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vyjmout</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 6 help.text]
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
cs: Klepněte na buňku, která má být v levém horním rohu.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
cs: V dialogu zatrhněte položky <emph>Vložit vše</emph> a <emph>Transponovat</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 9 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
cs: Po klepnutí na OK jsou řádky a sloupce prohozeny.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
cs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit jinak">Vložit jinak</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
en: Changing Table Views
cs: Změna tabulkového pohledu

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záhlaví řádků; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví sloupců; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; pohledy</bookmark_value><bookmark_value>pohledy; tabulky</bookmark_value><bookmark_value>mřížky; skrývání čar v listech</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; čáry záhlaví/mřížky</bookmark_value><bookmark_value>změna; zobrazení tabulky</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 1 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
cs: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Změna tabulkového pohledu">Změna tabulkového pohledu</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: To hide column and line headers in a table:
cs: Skrytí záhlaví sloupců a řádků v tabulce:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
cs: V nabídce <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> přejděte na záložku <emph>Zobrazení</emph>. Odškrtněte <emph> Záhlaví sloupce/řádku</emph>. Potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 4 help.text]
en: To hide grid lines:
cs: Mřížku skryjete takto:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 5 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark <emph>Grid lines</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
cs: V nabídce <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> přejděte na záložku <emph>Zobrazení</emph>. Odškrtněte pole <emph>Mřížka</emph>. Potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers as Text
cs: Formátování čísel jako textu

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla;vkládání jako text</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty textu; pro čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; čísla jako text</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty buňky; text/čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;čísla jako text</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 46 help.text]
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
cs: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formátování čísel jako textu">Formátování čísel jako textu</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 43 help.text]
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
cs: Čísla lze v $[officename] Calc formátovat jako text. Otevřete místní nabídku buňky či oblasti buněk a zvolte <emph>Formát buněk - Čísla</emph>, potom vyberte "Text" v poli <emph>Kategorie</emph>. Všechna čísla posléze zadaná do buněk v naformátované oblasti budou interpretována jako text. Tato "čísla" jsou zobrazena zarovnaná doleva, stejně jako ostatní text.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 44 help.text]
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
cs: Pokud už jsou v buňkách zadána čísla a posléze byl jejich formát změněn na "Text", čísla zůstanou čísly. Nebudou zkonvertována. Pouze čísla zadaná až poté, či čísla poté upravená, budou převedena na text.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 45 help.text]
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
cs: Chcete-li zadat čísla přímo jako text, zadejte nejprve apostrof ('). Například roky v záhlaví sloupců je možné zadat jako '1999, '2000 a '2001. Apostrof v buňce není zobrazen, pouze určuje, že se číslo má interpretovat jako text. To se hodí, zadáváte-li například telefonní číslo či PSČ začínající nulou (0), protože nula (0) je na začátku čísel ve standardním číselném formátu odstraněna.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 47 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňky... - Čísla">Formát - Buňky - Čísla</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Text
cs: Otáčení textu

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; otáčení textu</bookmark_value>      <bookmark_value>otáčení; text v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>text v buňkách; psaní svisle</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
cs: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Otáčení textu">Otáčení textu</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Select the cells whose text you want to rotate.
cs: Vyberte buňky, jejichž text chcete otočit.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Formát - Buňky</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Formát buněk</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Zarovnání</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 5 help.text]
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
cs: V oblasti <emph>Orientace textu</emph> zvolte myší orientaci, kterou chcete textu nastavit. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formát - Buňky">Formát - Buňky</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formát - Buňky - Zarovnání">Formát - Buňky - Zarovnání</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
en: Writing Multi-line Text
cs: Zápis víceřádkového textu

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text v buňkách; víceřádkový</bookmark_value><bookmark_value>buňky; zalomení textu</bookmark_value><bookmark_value>zalomení; v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>víceřádkový text v buňkách</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 42 help.text]
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
cs: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Zápis víceřádkového textu">Zápis víceřádkového textu</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 41 help.text]
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
cs: Stisknutím kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter se vloží ruční zalomení řádku. Tato klávesová zkratka funguje přímo v buňkách nebo na vstupním řádku. Vstupní řádek lze rozšířit na více řádků pomocí vpravo umístěného tlačítka se šipkou dolů.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 43 help.text]
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
cs: Chcete-li, aby se text automaticky zalomil podle pravého okraje buňky, postupujte následovně:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 44 help.text]
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
cs: Označte všechny buňky, kde chcete text automaticky zalomit podle pravého okraje.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 45 help.text]
en: In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
cs: V menu <emph>Formát - Buňky - Zarovnání</emph> označte možnost <emph>automatické zalomení textu</emph> a klikněte OK.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 46 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formát - Buňka">Formát - Buňka</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
cs: Uživatelem definované funkce

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce; definované uživatelem</bookmark_value><bookmark_value>uživatelem definované funkce</bookmark_value><bookmark_value>IDE jazyka Basic pro pro uživatelem definované funkce</bookmark_value><bookmark_value>vývojové prostředí; pro jazyk Basic</bookmark_value><bookmark_value>programování; funkce</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 1 help.text]
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
cs: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Uživatelem definované funkce">Uživatelem definované funkce</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
cs: Uživatelem definované funkce v $[officename] Calc použijte takto:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 4 help.text]
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
cs: Možné je definovat si vlastní funkce v rozhraní IDE jazyka Basic. Vyžaduje to základní znalost programování.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
cs: Možné je naprogramovat funkce jako <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="doplňky">doplňky</link>. To však vyžaduje pokročilejší znalost programování.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 6 help.text]
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
cs: Definování funkce v %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>. Otevře se rozhraní IDE jazyka Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 9 help.text]
en: Enter the function code. In this example, we define a <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> and <item type="literal">c</item>:
cs: Zadejte kód funkce. V našem příkladu si nadefinujeme funkci <item type="literal">VOL(a; b; c)</item>, která počítá obsah kvádru o stranách <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> a <item type="literal">c</item>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 10 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
cs: Zavřete okno rozhraní IDE jazyka Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 11 help.text]
en: Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
cs: Funkce je automaticky uložena ve standardním modulu a je k dispozici. Pokud ji použijete v dokumentu, který má být otevřen na jiném počítači, je možné ji do dokumentu zkopírovat takto:

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
cs: Zkopírování funkce do dokumentu

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 19 help.text]
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
cs: V kroku 2 "Definování funkce v %PRODUCTNAME Basic" jste v dialogu <emph>Makra</emph> klepli na <emph>Upravit</emph>. Jako výchozí je v poli <emph>Makro z</emph> vybrán modul <emph>Moje makra - Standard - Module1</emph>. Knihovna <emph>Standard</emph> je uložena lokálně ve vašem domovském adresáři.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 20 help.text]
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
cs: Chcete-li zkopírovat uživatelem definovanou funkci do dokumentu Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 21 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 22 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
cs: V poli <emph>Makro z</emph> vyberte <emph>Moje makra - Standard - Module1</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
cs: V rozhraní IDE jazyka Basic označte zdrojový kód funkce a zkopírujte jej do schránky.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
en: Close the Basic-IDE.
cs: Zavřete okno rozhraní IDE jazyka Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 25 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
cs: V poli <emph>Makro z</emph> vyberte <emph>(název dokumentu Calc) - Standard - Module1</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 26 help.text]
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
cs: Vložte obsah schránky do dokumentu do rozhraní IDE jazyka Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 12 help.text]
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
cs: Použití uživatelem definované funkce v $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 13 help.text]
en: Once you have defined the function <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
cs: Máte-li definovánu funkci <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> v rozhraní IDE jazyka Basic, je možné ji používat stejně jako vestavěné funkce $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 14 help.text]
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, and <item type="literal">c</item> in cells A1, B1, and C1.
cs: Otevřete dokument Calc a do buněk  A1, B1 a C1 zadejte hodnoty pro parametry <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> a <item type="literal">c</item> funkce.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 15 help.text]
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
cs: Nastavte kurzor do jiné buňky a zadejte:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 17 help.text]
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
cs: Bude proveden výpočet funkce a ve vybrané buňce se zobrazí jeho výsledek.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
en: Validity of Cell Contents
cs: Platnost obsahu buněk

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hodnoty; omezení při vstupu</bookmark_value><bookmark_value>omezení; stanovení mezí hodnoty při vstupu</bookmark_value><bookmark_value>povolený obsah buňky</bookmark_value><bookmark_value>platnost dat</bookmark_value><bookmark_value>platnost</bookmark_value><bookmark_value>buňky; platnost</bookmark_value><bookmark_value>chybová hlášení; určení pro nesprávný vstup</bookmark_value><bookmark_value>akce v případě nesprávného vstupu</bookmark_value><bookmark_value>tipy nápovědy; určení textu pro vstup v buňce</bookmark_value><bookmark_value>komentáře;text nápovědy pro buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; stanovení nápovědy pro vstup</bookmark_value><bookmark_value>makra; spouštění při nesprávném vstupu</bookmark_value><bookmark_value>data; kontrola platnosti</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 22 help.text]
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
cs: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Platnost obsahu buněk">Platnost obsahu buněk</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 2 help.text]
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
cs: Každé buňce je možné předem stanovit, jaká data do ní lze zadat. Neplatné údaje budou odmítnuty.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 3 help.text]
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
cs: Pravidla pro platnost se kontrolují při zadávání nové hodnoty. Byla-li do buňky už dříve zadána nedovolená hodnota nebo do ní hodnotu přenesete buď metodou táhni-a-pusť nebo kopírováním a vložením, kontrola platnosti se neprovádí.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv</emph> a dále <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Označit neplatná data"><emph>Označit neplatná data</emph></link>, čímž se zobrazí buňky s nedovolenými hodnotami.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
cs: Použití platnosti obsahu buněk

[ctx: validity.xhp par_id3155959 6 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
cs: Vyberte buňku, pro kterou chcete vytvořit nové pravidlo pro platnost.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Kontrola vstupních dat</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 9 help.text]
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
cs: Na záložce <emph>Kritéria</emph> zadejte podmínky pro nově zadávané hodnoty.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 10 help.text]
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
cs: Zvolte možnost v poli <emph>Povolit</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 11 help.text]
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
cs: Vyberete-li "Celá čísla", hodnoty jako "12,5" nebudou uznány, i kdyby splňovaly všechny ostatní podmínky. "Datum" povoluje zápis v lokálním formátu data a také ve tvaru <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">sériového data</link>. Stejně tak volba "Čas" povoluje zadání ve tvaru jako "12:00" či sériového času. "Délka textu" stanoví, že buňky mohou obsahovat pouze text.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
cs: Pro zadání seznamu platných hodnot zvolte "Seznam".

[ctx: validity.xhp par_id3149317 13 help.text]
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
cs: Zadejte další podmínku do pole <emph>Data</emph>. Podle vybrané možnosti se mohou objevit další nastavení.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
cs: Po nastavení podmínek platnosti je možné na dalších dvou záložkách nastavit nápovědu pro zadávání a chybová hlášení:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 16 help.text]
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
cs: Na záložce <emph>Nápověda při vstupu</emph> zadejte název a nápovědný text, který se zobrazí při výběru buňky.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 17 help.text]
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
cs: Na záložce <emph>Chybové hlášení</emph> vyberte akci, která se má provést, dojde-li k chybě.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 18 help.text]
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
cs: Hodnota "Zastavit" znamená, že neplatná zadání nebudou přijata a bude zachován původní obsah buněk.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 19 help.text]
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
cs: Vyberete-li položku "Upozornění" nebo "Informace", zobrazí se dialogové okno, v němž může být nově zadaná hodnota zrušena nebo přijata.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 20 help.text]
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
cs: Vyberete-li "Makro", potom klepnutím na <emph>Procházet</emph> nastavíte makro, které se spustí v případě chyby.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 35 help.text]
en: To display the error message, select <emph>Show error message when invalid values are entered</emph>.
cs: Pro zobrazení chybového hlášení zaškrtněte <emph>Zobrazit chybové hlášení, pokud jsou zadány neplatné hodnoty</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 21 help.text]
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
cs: Po změně akce na záložce <emph>Chybové hlášení</emph> a uzavření dialogu klepnutím na OK musíte nejprve přesunout kurzor na jinou buňku, aby se změny projevily.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Kontrola vstupních dat">Data - Kontrola vstupních dat</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
cs: Vytváření názvů buněk

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>názvy; definování pro buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>hodnoty; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>konstanty;definování</bookmark_value>      <bookmark_value>proměnné; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti buněk; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;názvy pro oblasti buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>vzorce; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>adresování; pomocí definovaných názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>názvy buněk; definování/adresování</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy; pomocí definovaných názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>povolení názvů buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>přejmenování;buňky</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
cs: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Vytváření názvů buněk">Vytváření názvů buněk</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
en: Allowed names
cs: Povolené názvy

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
cs: Názvy v Calcu mohou obsahovat písmena, číslice a některé speciální znaky. Názvy musí začínat písmenem nebo podtržítkem.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
en: Allowed special characters:
cs: Povolené speciální znaky:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
en: underline (_)
cs: podtržítko (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
cs: tečka (.) - povolená v názvu, ale ne jako první znak

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
cs: mezera ( ) - povolená v názvu, ale ne jako první nebo poslední znak, a ne pro rozsah buněk

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
cs: Názvy nesmí být stejné jako odkazy na buňky. Například nemůžete použít název A1, protože A1 je odkaz na buňku vlevo nahoře.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
en: Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information.
cs: Názvy nesmí začínat písmenem R následovaným číslem. Pro více informací se podívejte na funkci ADDRESS.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
cs: Názvy rozsahů buněk nesmí obsahovat mezery. Mezeru může obsahovat název jedné buňky, listu a dokumentu.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
en: Naming cells and formulas
cs: Pojmenování buněk a vzorců

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
cs: Správným způsobem odkazování na buňky a oblasti buněk ve vzorcích je používání názvů. Například dejte oblasti buněk A1:B2 název <emph>Start</emph>. Potom je možné používat vzorce jako "=SUM(Start)". I když přidáte nebo vložíte sloupce či řádky, $[officename] stále rozpozná nazvané oblasti. Názvy nesmí obsahovat mezeru.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
cs: Například je mnohem jednodušší mít vzorec pro výpočet ceny s daní "=Cena*DPH" namísto "= A5 * B12". Takže si můžete nazvat buňku A5 "Cena" a buňku B12 "DPH."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
cs: Pro vytvoření názvů často používaných vzorců nebo jejich částí použijte dialog <emph>Definovat jména</emph>. Zadání názvů oblastí:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 3 help.text]
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
cs: Vyberte buňku nebo rozsah buněk a zvolte <emph>Vložit - Názvy - Definovat</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Definovat jména</emph>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 4 help.text]
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
cs: Do pole <emph>Název</emph> zadejte jméno pro označenou oblast. Klepněte na <emph>Přidat</emph>. Nové jméno se objeví ve spodním seznamu. Klepnutím na OK uzavřete dialog.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
cs: V tomto dialogu můžete také pojmenovat další oblasti buněk tím, že nejprve napíšete název a potom vyberete příslušné buňky.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 5 help.text]
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
cs: Při psaní názvu do vzorce se po napsání několika prvních písmen zobrazí celý název jako tip.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
cs: Stisknutím klávesy ENTER přijmete název zobrazený jako tip.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 7 help.text]
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key.
cs: Pokud stejnými znaky začíná více názvů, je možné všechny názvy procházet pomocí klávesy TAB.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Insert - Names - Define</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Vložit - Názvy - Definovat">Vložit - Názvy - Definovat</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
cs: Vkládání externích dat do tabulky (Webový dotaz)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML webový dotaz (WebQuery)</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; vložení do tabulky</bookmark_value><bookmark_value>externí data; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; vkládání externích dat</bookmark_value><bookmark_value>webové stránky; importování dat</bookmark_value><bookmark_value>filtr webového dotazu (WebQuery)</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; externí data</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; externí data</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
cs: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Vkládání externích dat do tabulky (Webový dotaz)">Vkládání externích dat do tabulky (Webový dotaz)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
cs: Pomocí importního filtru <emph>Webový dotaz ($[officename] Calc)</emph> lze do sešitu vložit data z tabulek v HTML dokumentech.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 4 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
cs: Stejným způsobem lze vkládat pojmenované oblasti z Calcu nebo z tabulky Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: The following insert methods are available:
cs: Dostupné jsou tyto metody vkládání:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Inserting by Dialog
cs: Vložení pomocí dialogu

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
cs: Umístěte kurzor do buňky, kam chcete vložit nový obsah.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Odkaz na externí data</emph>. Otevře se dialog <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Externí data</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog.
cs: Zadejte URL HTML dokumentu nebo název sešitu. Poté stiskněte Enter. Klepněte na tlačítko <emph>...</emph> pro otevření dialogu pro výběr souboru.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
cs: Ve větším seznamu dialogu vyberte pojmenované oblasti nebo tabulky, které chcete vložit.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 11 help.text]
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
cs: Také je možné určit, že se oblasti či tabulky mají aktualizovat každých x sekund.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 30 help.text]
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
cs: Importní filtr může vytvářet názvy pro oblasti buněk za běhu. Zachová se co nejvíce formátování, ovšem záměrně filtr nenačítá obrázky.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 12 help.text]
en: Inserting by Navigator
cs: Vložení z Navigátoru

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 14 help.text]
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
cs: Otevřete dva dokumenty: sešit $[officename] Calc, do kterého chcete vložit externí data (cílový dokument) a dokument, ze kterého pocházejí externí data (zdrojový dokument).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: In the target document open the Navigator.
cs: V cílovém dokumentu otevřete okno Navigátor.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 18 help.text]
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
cs: V poli se seznamem umístěném v dolní části okna Navigátor vyberte zdrojový dokument. V okně Navigátor se zobrazí názvy oblastí a databází nebo tabulky obsažené ve zdrojovém dokumentu.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 20 help.text]
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
cs: V Navigátoru zvolte režim přetažení <emph>Vložit jako odkaz</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ikona</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 22 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
cs: Přetáhněte požadovaná externí data z okna Navigátor do cílového dokumentu.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 23 help.text]
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
cs: Pokud jste jako zdrojový dokument otevřeli HTML dokument s filtrem <emph>webový dotaz</emph>, najdete v Navigátoru tabulky pojmenované postupně od "HTML_table1" a také dva vytvořené rozsahy:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 24 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
cs: <item type="literal">HTML_all</item> - představuje celý dokument.

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 25 help.text]
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
cs: <item type="literal">HTML_tables</item> - představuje všechny tabulky HTML v dokumentu.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 26 help.text]
en: Editing the external data
cs: Úprava externích dat

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 27 help.text]
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
cs: Otevřete <emph>Úpravy - Odkazy</emph>. Zde je možné upravit odkaz na externí data.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Dialog externí data">Dialog externí data</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
en: 19xx/20xx Years
cs: Roky 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>roky; dvoumístné</bookmark_value><bookmark_value>data; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 18 help.text]
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
cs: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Roky 19xx/20xx">Roky 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
cs: Umožňuje zadání roku dvouciferně. Interně $[officename] rok zpracovává čtyřciferně, takže při výpočtu rozdílu mezi 1/1/99 a 1/1/01 bude výsledek správně dva roky.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 19 help.text]
en: Under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
cs: V <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Obecné</emph> můžete určit století, které se použije, pokud zadáte rok pouze dvěma číslicemi. Výchozí jsou roky 1930 až 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 20 help.text]
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
cs: To znamená, že pokud zadáte datum 1/1/30 nebo vyšší, interně se zpracuje jako 1/1/1930 nebo vyšší. Všechny dvojciferné roky nižší než 30 se přiřadí do století 20xx. Takže např. 1/1/20 se převede na 1/1/2020.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
cs: <variable id="wie">Ke zpřístupnění této funkce...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Tabulka data grafu</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
cs: Na liště Formátování klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
cs: Data grafu

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="efgttl">Zvolte <emph>Vložit - Popis </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Legenda</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Legenda - Umístění</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Popisky dat</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Formát výběru - Datový bod/Datová řada - Popisky dat</emph> (pro datové řady a datové body) (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="efgaug">Zvolte <emph>Vložit - Osy </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Mřížka</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
cs: Na liště Formátování klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
cs: Vodorovná mřížka zap/vyp

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
cs: Svislá mřížka zap/vyp

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="efgsta">Zvolte <emph>Vložit - Chybové úsečky Y </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>
cs: <variable id="trendlines">Zvolte Vložit - Regresní přímky (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="sonderz">Zvolte <emph>Vložit - Speciální znak </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtoes">Zvolte <emph>Formát - Formát výběru... </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: V grafu vyberte datový bod a <variable id="frtodd">zvolte <emph>Formát - Formát výběru...</emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: V grafu vyberte datovou řadu a <variable id="frtodr">zvolte <emph>Formát - Formát výběru...</emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
cs: V grafu vyberte datovou řadu a <variable id="optionen">zvolte <emph>Formát - Formát výběru...</emph> a poté záložku Možnosti (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtttl">Zvolte <emph>Formát - Popis </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: V grafu vyberte nadpis a <variable id="frtoe">zvolte <emph>Formát - Formát výběru... </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: V grafu vyberte nadpis a <variable id="frtegt">zvolte <emph>Formát - Formát výběru... </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frttya">Zvolte <emph>Formát - Popis </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frttyab">Zvolte <emph>Formát - Osy </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtlgd">Zvolte <emph>Formát - Legenda...</emph>, nebo v grafu vyberte legendu a zvolte <emph>Formát - Formát výběru... </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtaa">Zvolte <emph>Formát - Osa - Osa X/Vedlejší osa X/Osa Z/Všechny osy </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtyas">Zvolte <emph>Formát - Osa - Osa Y/Vedlejší osa Y</emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtysk">Zvolte <emph>Formát - Osy - Osa Y - Měřítko</emph> záložka (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
cs: <variable id="positioning">Zvolte <emph>Formát - Osy - Osa X - Umístění</emph> záložka (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
cs: <variable id="positioningy">Zvolte <emph>Formát - Osy - Osa Y - Umístění</emph> záložka (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtgt">Zvolte <emph>Formát - Mřížka </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtgtr">Zvolte <emph>Formát - Mřížka - Hlavní mřížka osy X, Y, Z/ Vedlejší mřížka osy X, Y, Z/ Mřížky všech os </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtdgw">Zvolte <emph>Formát - Stěna grafu</emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtdgb">Zvolte <emph>Formát - Pata grafu </emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtdgf">Zvolte <emph>Formát - Oblast grafu</emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
cs: Zvolte <emph>Formát - Typ grafu</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
cs: Na liště Formátování klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
cs: Upravit typ grafu

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
cs: <variable id="frtdda">Zvolte <emph>Formát - 3D pohled</emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádání</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Uspořádání</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
cs: Titulek zap/vyp

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
cs: Názvy os zap/vyp

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
cs: Vodorovná mřížka zap/vyp

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
cs: Zobrazit/skrýt popis(y) os

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
cs: Svislá mřížka zap/vyp

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
cs: Zvolte Vložit - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Objekt -</caseinline></switchinline> Graf

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
cs: Zvolte Vložit - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Objekt -</caseinline></switchinline> Graf

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
cs: Poklepejte na graf a zvolte Formát - Datové oblasti...

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
cs: <variable id="smlp">V dialogu Typ grafu u čárového grafu nebo XY (bodového) grafu, který zobrazuje čáry, zvolte Vyhlazené v rozbalovacím seznamu Typ čáry a poté klepněte na tlačítko Vlastnosti.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
cs: <variable id="stlp">V dialogu Typ grafu u čárového grafu nebo XY (bodového) grafu, který zobrazuje čáry, zvolte Stupňové v rozbalovacím seznamu Typ čáry a poté klepněte na tlačítko Vlastnosti.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
cs: Tabulka dat

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
cs: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Tabulka dat">Tabulka dat</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Otevře dialog <emph>Tabulka dat</emph>, ve kterém můžete upravit data grafu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
cs: Dialog <emph>Tabulka dat</emph> není k dispozici, pokud vložíte graf založený na sešitu Calc nebo tabulce Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Ruční aktualizace grafu po změně tabulky ve Writeru</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
cs: Některé změny se projeví až po uzavření a znovuotevření dialogového okna.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
cs: Pro změnu dat grafu

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
cs: Když vytvoříte graf založený na výchozích datech nebo zkopírujete graf do dokumentu, můžete otevřít dialog Tabulka dat a zadat vlastní údaje. Náhled grafu se mění podle zadávaných dat.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
cs: Po zavření dialogu Tabulka dat se graf upraví podle nových dat. Pro odstranění změn zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
cs: Vložte nebo vyberte graf, který není založen na údajích z buněk.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
cs: Otevřete dialog Tabulka dat příkazem <emph>Zobrazit - Tabulka dat grafu</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
cs: Datové řady jsou organizovány ve sloupcích. Sloupec zcela vlevo představuje kategorie nebo datové popisky. Obsah tohoto sloupce je vždy formátován jako text. Pro zadání vedlejších popisků je možné vložit další textové sloupce.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
cs: Klepněte na buňku v dialogu a upravte její obsah. Po klepnutí na jinou buňku se aktualizuje náhled.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
cs: Do textového pole nad sloupcem zadejte název datové řady.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
cs: Pomocí ikon nad tabulkou můžete vložit nebo odstranit řádky a sloupce. U datových řad s více sloupci lze vložit nebo odstranit jen celé datové řady.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
cs: Pořadí datových řad v grafu je stejné jako v tabulce dat. Pomocí ikony <emph>Posunout řady vpravo</emph> můžete prohodit aktuální sloupec se sloupcem vpravo.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
cs: Pořadí kategorií nebo datových bodů grafu je stejné jako v tabulce dat. Pomocí ikony <emph>Posunout řádky dolů</emph> můžete prohodit aktuální řádek s řádkem pod ním.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží nový řádek pod aktuální řádek.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží nová data za aktuální sloupec.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží za aktuální sloupec další textový sloupec pro vedlejší popisky os.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní aktuální řádek. Řádek hlavičky není možné odstranit.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže aktuální rozsah dat nebo textový sloupec. Není možné smazat první textový sloupec.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prohodí aktuální sloupec se sloupcem vpravo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prohodí aktuální řádek s řádkem pod ním.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte názvy datových řad.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
cs: Popisy

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
cs: Popisy

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
cs: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Otevře dialog k zadání nebo změně popisů grafu.</ahelp></variable> Můžete zadat text hlavního nadpisu, podnadpisu, popisu os a určit, zda budou zobrazeny.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
cs: Hlavní nadpis

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Zaškrtnutím volby <emph>Hlavní nadpis</emph> zobrazíte hlavní nadpis. Požadovaný nadpis zadejte do odpovídajícího textového pole.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
cs: Podnadpis

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Zaškrtnutím volby <emph>Podnadpis</emph> zobrazíte podnadpis. Požadovaný nadpis zadejte do odpovídajícího textového pole.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Klepnutím na ikonu <emph>Nadpis zap/vyp</emph> na liště Formátování zobrazíte nebo skryjete nadpis a podnadpis.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Zaškrtnutím volby <emph>Osa X</emph> zobrazíte popis osy X. Požadovaný popis zadejte do odpovídajícího textového pole.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Zaškrtnutím volby <emph>Osa Y</emph> zobrazíte popis osy Y. Požadovaný popis zadejte do odpovídajícího textového pole.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
cs: Osa Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
cs: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Zaškrtnutím volby <emph>Osa Z</emph> zobrazíte popis osy Z. Požadovaný popis zadejte do odpovídajícího textového pole.</ahelp> Tato možnost je k dispozici jen pro 3D grafy.

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Klepnutím na ikonu <emph>Názvy os zap/vyp</emph> na liště Formátování zobrazíte nebo skryjete názvy os.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
cs: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>legendy grafu; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; legendy grafu</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
cs: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
cs: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Otevře dialog <emph>Legenda</emph>, který umožňuje změnit umístění legendy v grafu a určit zda má být legenda zobrazena.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Pro zobrazení nebo skrytí legendy klepněte na ikonu <emph>Legenda zap/vyp</emph> na liště <emph>Formátování</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
cs: Legenda zap/vyp

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
cs: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Určuje, zda se má zobrazovat legenda grafu.</ahelp> Tato volba je k dispozici jedině pokud zobrazíte dialog pomocí nabídky <emph>Vložit - Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
cs: Vyberte umístění legendy:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Umístí legendu nalevo od grafu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Umístí legendu nad graf.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Umístí legendu napravo od grafu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Umístí legendu pod graf.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
cs: Orientace textu

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</item>.
cs: Tato funkce je dostupná, pouze pokud je povolena podpora komplexního rozvržení textu <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
cs: Směr textu

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte směr textu pro odstavec, který využívá komplexní rozvržení textu. Tato funkce je dostupná, jen pokud je zapnuta podpora komplexního textu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
cs: Popisky dat

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>popisky dat v grafech</bookmark_value><bookmark_value>popisky;pro grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy;popisky dat</bookmark_value><bookmark_value>datové hodnoty v grafech</bookmark_value><bookmark_value>legendy grafu; zobrazení ikon s popisky</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
cs: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Popisky dat"> Popisky dat</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
cs: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Otevře dialog <emph>Popisky dat</emph>, který umožňuje nastavení popisků dat.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
cs: Pokud je vybrán element datové řady, je tento příkaz použit pouze pro danou datovou řadu. Pokud není vybrán žádný element, příkaz se použije pro všechny datové řady.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
cs: Zobrazit hodnotu jako číslo

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Zobrazí absolutní hodnoty datových bodů.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
cs: Formát čísla

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro výběr formátu čísla</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
cs: Zobrazí hodnotu v procentech

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Zobrazí procentuální hodnoty datových bodů v každém sloupci.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
cs: Formát procent

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Otevře dialog pro výběr formátu procent</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
cs: Zobrazit kategorii

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Zobrazí popisky datových bodů.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
cs: Zobrazit klíč legendy

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Zobrazí vedle každé popisky datového bodu ikonu z legendy.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Vybere oddělovač mezi vícenásobnými textovými řetězci ve stejném objektu</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
cs: Umístění

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Vybere relativní umístění popisků dat v objektu</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
cs: Směr textu

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte směr textu pro odstavec, který využívá komplexní rozvržení textu. Tato funkce je dostupná, jen pokud je zapnuta podpora komplexního textu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
cs: Natočení textu

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro nastavení natočení popisků dat klikněte na požadované místo kruhové stupnice.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte pro popisky dat úhel natočení orientovaný proti směru hodinových ručiček.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
cs: Osy

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy; zobrazení os v grafu</bookmark_value><bookmark_value>grafy; zobrazení os</bookmark_value><bookmark_value>osy X; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>osy Y; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>osy Z; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>osy; lepší měřítko</bookmark_value><bookmark_value>vedlejší osy v grafu</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
cs: Osy

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
cs: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Určuje, které osy mají být v grafu zobrazeny.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
cs: Hlavní osa

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Zobrazí osu X s podružným rozdělením.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Zobrazí osu Y s podružným rozdělením.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
cs: Osa Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Zobrazí osu Z s podružným rozdělením.</ahelp> Tuto osu lze zobrazit jen ve 3D grafech.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
cs: Vedlejší osa

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
cs: V této oblasti je možné přiřadit do grafu vedlejší osu. Pokud již je této ose přiřazena datová řada, $[officename] automaticky zobrazí osu a popis. Později můžete toto nastavení změnit. Pokud ještě ose nebyla přiřazena žádná data a aktivujete tuto oblast, použijí se pro vedlejší osu hodnoty z hlavní osy Y.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Zobrazí v grafu vedlejší osu X.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Zobrazí v grafu vedlejší osu Y.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Hlavní osa a vedlejší osa mohou mít jiné měřítko. Například jedna osa může mít měřítko 2 cm a druhá 1 cm.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
cs: Chybová čára osy Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
cs: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Chybová čára osy Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
cs: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Pro zobrazení chybových úseček v 2D grafech použijte dialog <emph>Chybové úsečky Y</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
cs: Chybová čára je ukazatel linie, která zahrnuje celou oblast y - ZápornáChybováHodnota y + KladnáChybováHodnota. V tomto případě y je hodnota datových bodů. Pokud je vybrána "směrodatná odchylka", y znamená hodnotu sérií dat. ZápornáChybováHodnota a KladnáChybováHodnota označují množství vypočítané funkcí chybových čar nebo jsou zadány explicitně.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
cs: V menu <emph>Vložit - Chybová čára Y</emph> je tento příkaz dostupný jen pro 2D grafy.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
cs: Chybová kategorie

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
cs: V části <emph>Chybová kategorie</emph> je možné vybrat z několika způsobů zobrazení chybové kategorie.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Neukazuje žádné chybové čáry.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
cs: Konstantní hodnota

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Zobrazí konstantní hodnoty, které specifikujete v oblasti Parametrů.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
cs: Celkové procento

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Zobrazí procenta. Toto zobrazení odkazuje na odpovídající datové body. Nastavte procenta v oblasti Parametrů.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte funkci pro výpočet chybových čar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
cs: Standardní Chyba: Zobrazí standartdní chybu

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odchylka: Zobrazí odchylku vypočítanou z počtu datových bodů, respektive hodnot.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Směrodatná odchylka: Zobrazí směrodatnou odchylku (druhá mocnina odchylky).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Hranice chyby: Zobrazí hranici chyby v procentech podle nejvyšší hodnoty ve skupině dat. Nastavte procenta v oblasti Parametrů.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
cs: Oblast buněk

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klikněte na Oblast Buněk a poté specifikujte oblast buněk, ze které chcete definovat kladné a záporné hodnoty chybové čáry.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikněte na tlačítko zmenšit dialog, poté použijte myš pro výběr oblasti buněk v sešitě. Pro obnovení dialogu do půvosní velikosti, klikněte znovu na tlačítko.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
cs: Z tabulky dat

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro graf s vlastními daty je možné vložit chybovou čáru do datové tabulky grafu. Datová tabulka ukazuje přidané sloupce s názvy Kladné Chybové hodnoty Y a Záporné Chybové hodnoty Y.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte hodnotu pro přičtení k zobrazené hodnotě jako kladnou chybovou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Vložte hodnotu pro odečtení od zobrazené hodnoty jako zápornou chybovou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Vložte adresu oblasti, ze které se má získat kladná chybová hodnota. Použijte tlačítko Zmenšit pro výběr oblasti v listu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Vložte adresu oblasti, ze které se má získat záporná chybová hodnota. Použijte tlačítko Zmenšit pro výběr oblasti v listu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
cs: Stejná hodnota pro obě

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí použít kladnou chybovou hodnotu také jako zápornou chybovou hodnotu. Můžete pouze měnit hodnoty "Kladného(+)" pole. Tyto hodnoty se automaticky překopírují do "Záporného(-)" pole.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
cs: Chybový indikátor

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifikuje chybový ukazatel.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
cs: Kladné a Záporné

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Ukáže kladné a záporné chybové čáry</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
cs: Kladné

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Ukáže kladné chybové čáry.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
cs: Záporné

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Ukáže pouze záporné chybové čáry.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
cs: Linie trendu

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>      <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;regresní křivky</bookmark_value><bookmark_value>regresní křivky v grafech</bookmark_value><bookmark_value>regresní přímky v grafech</bookmark_value><bookmark_value>přímky střední hodnoty v grafech</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
cs: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Linie trendu</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp></variable>
cs: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Regresní křivky, známé jako linie trendu, mohou být přidány do všech typů 2D grafů kromě výsečového a burzovního grafu .</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Žádná linie trendu není zobrazena.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Je zobrazena lineární průběh linie.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Je zobrazena logaritmický průběh linie.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Je zobrazen exponenciální průběh linie.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Je zobrazen mocninný průběh linie.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Ukazuje rovnici linie trendu vedle regresní křivky.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí vedle regresní přímky koeficient spolehlivosti.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line </emph>or <emph>Column, </emph>then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line.
cs: Vložíte-li linii trendu do typu grafu, který používá kategorie jako <emph>Řádek </emph>nebo <emph>Sloupec</emph>, poté budou pro výpočet regresní křivky použita jako hodnoty x čísla 1, 2, 3, <emph>…</emph> .

[ctx: 04050100.xhp par_id5676747 help.text]
en: To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line.
cs: Pro vložení regresní křivky pro všechny série dat, poklepejte dvakrát na graf pro přepnutí do módu editace. Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Regresní křivka</item> a poté vyberte typ regresní křivky z možností Žádná, Lineární, Logaritmická, Exponenciální nebo Mocninná.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
en: To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>.
cs: Pro vložení regresní křivky pro jednu sérii dat, vyberte tuto sérii dat v grafu - klikněte na ni pravým tlačítkem a z místní nabídky vyberte <item type="menuitem">Vložit - Regresní Křivka</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
cs: Pro smazání jedné regresní křivky nebo křivky střední hodnoty, klikněte na tuto linii a stiskněte klávesu Del.

[ctx: 04050100.xhp par_id4529251 help.text]
en: To delete all trend lines, choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select <emph>None</emph>.
cs: Pro smazání všech regresních křivek vyberte <item type="menuitem">Vložit - Regresní Křivka</item> a poté <emph>Žádná</emph>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
en: A trend line is shown in the legend automatically.
cs: Regresní linie je zobrazena v legendě automaticky.

[ctx: 04050100.xhp par_id4072084 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přímky středních hodnot jsou speciální regresní přímky, které znázorňují střední hodnotu. Pro vložení přímek středních hodnot pro datové série použijte <item type="menuitem">Vložit - Přímky střední hodnoty</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
cs: Regresní křivka má stejnou barvu jako příslušná datová série. Pro změnu vlastností křivky vyberte příslušnou regresní křivku a zvolte <item type="menuitem">Formát - Formát výběru...</item>

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <emph>Insert Trend Line Equation</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Pro zobrazení rovnice linie trendu vyberte linii trendu v grafu, klikněte na ni pravým tlačítkem a z místní nabídky vyberte <emph>Vložit Rovnici Regresní Křivky</emph>. </ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar.
cs: Pokud je graf v režimu editace, %PRODUCTNAME umí zobrazit rovnici regresní křivky a koeficient spolehlivosti R². Pro zobrazení informací ve stavovém řádku vyberte požadovanou regresní křivku.

[ctx: 04050100.xhp par_id1328470 help.text]
en: For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable.
cs: Pro grafy s kategoriemi (např. čárový graf) se jako x hodnoty pro výpočet regresní křivky použijí čísla 1, 2, 3 atd. To platí také pokud datová řada používá pro název x hodnot jiná čísla. Pro takové grafy by mohl být vhodnější typ XY.

[ctx: 04050100.xhp par_id8092593 help.text]
en: To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Equation</item>.
cs: Pro zobrazení rovnice a koeficientu spolehlivosti vyberte regresní křivku a zvolte <item type="menuitem">Formát - Formát výběru</item> a poté záložku Typ.

[ctx: 04050100.xhp par_id7971434 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show equation to see the equation of the trend line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud chcete zobrazit rovnici regresní křivky, povolte volbu Ukázat rovnici.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id558793 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud chcete zobrazit koeficient spolehlivosti regresní křivky, povolte volbu Zobrazit koeficient spolehlivosti.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
cs: Pomocí funkcí aplikace Calc lze vypočítat parametry, jak ukazuje následující:

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
cs: Rovnice lineární regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
cs: <emph>Lineární regrese</emph> se řídí rovnicí <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
cs: Determinační koeficient se vypočte jako

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
cs: Kromě hodnot m, b a r² funkce <emph>LINEST</emph> poskytuje další statistické funkce pro regresní analýzu.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
en: The logarithm regression equation
cs: Rovnice logaritmické regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
en: The <emph>logarithm regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
cs: <emph>Logaritmická regrese</emph> se řídí rovnicí <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
en: The exponential regression equation
cs: Rovnice exponenciální regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
cs: U exponenciálních regresních křivek dochází k transformaci na lineární model. Optimální přizpůsobení křivky je vztaženo k tomuto lineárnímu modelu a výsledky jsou interpretovány odpovídajícím způsobem.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
cs: Exponenciální regrese se řídí rovnicí <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> nebo <item type="literal">y=b*m^x</item>, která se převede na <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> nebo <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
cs: Proměnné druhé variace se vypočtou takto:

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
cs: Determinační koeficient se vypočte jako

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis.
cs: Kromě hodnot m, b a r² funkce LOGEST poskytuje další statistické funkce pro regresní analýzu.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
en: The power regression equation
cs: Rovnice mocninné regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
cs: Křivka <emph>mocninné regrese</emph> se převede na lineární model. Mocninná regrese se řídí rovnicí <item type="literal">y=b*x^a</item>, která se převede na <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
cs: Omezení

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
cs: Výpočet regresní křivky uvažuje pouze datové páry s následujícími hodnotami:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
en: logarithm regression: only positive x-values are considered,
cs: logaritmická regrese: použijí se jen kladné hodnoty x,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
en: exponential regression: only positive y-values are considered,
cs: exponenciální regrese: použijí se jen kladné hodnoty y,

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
en: power regression: only positive x-values and positive y-values are considered.
cs: mocninná regrese: použijí se jen kladné hodnoty x a kladné hodnoty y.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
cs: Je vhodné předem data upravit odpovídajícím způsobem, nejlepší je pracovat s upravenou kopií původních dat.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
en: The polynomial regression equation
cs: Rovnice polynomické regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
en: A <emph>polynomial regression</emph> curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually.
cs: Křivku <emph>polynomické regrese</emph> nelze přidat automaticky. Musíte křivku ručně vypočítat.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
en: Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n.
cs: Vytvořte tabulku se sloupci x, x², x³, … , xⁿ, y (až do požadovaného stupně n).

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X.
cs: Použijte vzorec <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item>, jako Data_X vložte úplný rozsah x až xⁿ (bez záhlaví).

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
en: The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position.
cs: První řádek výstupu funkce LINEST obsahuje koeficienty regresního polynomu, koeficient pro xⁿ je první vlevo.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
en: The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
cs: První položka třetího řádku výstupu funkce LINEST je hodnota r². Podrobnější informace o správném použití a vysvětlení výstupních parametrů najdete v popisu funkce <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
cs: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Záložka Chybová čára osy Y</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; 2D grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>výsečové grafy;možnosti</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
cs: Použijte dialog pro definici některých voleb, které jsou dostupné pro specifické typy grafu. Obsah dialogu Možnosti se mění s typem grafu.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
cs: Zarovnat série dat na

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
cs: V této části dialogového okna je možné volit mezi dvěma režimy měřítek osy Y. Vlastnosti a měřítko os lze upravit samostatně.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
cs: Primární osa Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">Tato možnost je implicitně zapnuta. Všechny řádky dat jsou zarovnány k hlavní ose Y.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
cs: Vedlejší osa Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Změní měřítko osy Y. Tato osa je viditelná jen tehdy, je-li k ní přiřazena alespoň jedna řada dat a je zapnuto její zobrazení.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
cs: Zde můžete určit nastavení pro sloupcový graf. Všechny změny se aplikují na všechny série dat grafu, nejen na vybraná data.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
cs: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Určuje vzdálenosti mezi sloupci v procentech.</ahelp> Maximální vzdálenost je 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
cs: Přesah

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
cs: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Určuje nastavení pro přesahující série dat.</ahelp> Můžete zvolit mezi -100 a +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
cs: Spojovací čáry

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">Pokud si přejete pro "skládané" a "procentové" sloupcové grafy propojit vrstvy sloupců, které patří k sobě, čarami, zaškrtněte toto políčko.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
en: Show bars side by side
cs: Zobrazit sloupce vedle sebe

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
cs: Pokud jsou ve sloupcovém grafu zobrazeny 2 osy a některé datové série jsou připojeny k první ose a jiné k druhé, potom obě sady datových sérií budou zobrazeny nezávisle na sobě a překrývat jedna druhou.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
cs: Výsledkem jsou sloupce připojené k jedné y-ové ose, které jsou částečně nebo úplně překryty sloupci druhé y-ové osy. Proto je lepší povolit možnost zobrazit sloupce vedle sebe. <ahelp hid=".">Sloupce z různých datových sérií jsou zobrazeny, jako kdyby byly připojené jen k jedné ose.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
en: Clockwise direction
cs: Po směru ručiček

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
cs: Dostupné pro výsečové a prstencové grafy. <ahelp hid="."> Výchozí směr, ve kterém jsou díly výsečového grafu seřazeny je proti směru hodinových ručiček. Zaškrtněte možnost <emph>po směru hodinových ručiček</emph> pro vykreslení grafu v opačném směru.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
cs: Počáteční úhel

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesuňte malou tečku po kruhu nebo klikněte na libovolném místě na kruh pro nastavení počátečního úhlu výsečového nebo prstencového grafu. Počáteční úhel je matematická poloha úhlu, kde bude vykreslena první část grafu. Hodnota 90 stupňů vykreslí první část na pozici 12 hodin. Hodnota 0 stupňů začíná na pozici 3 hodiny..</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
cs: Ve 3D výsečových a prstencových grafech, které byly vytvořeny pomocí starší verze softwaru, je počáteční úhel 0 stupňů místo 90 stupňů. Pro staré a nové 2D grafy je výchozí počáteční úhel 90 stupňů.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
cs: Pouze nová verze softwaru zobrazí změněné hodnoty, pokud změníte počáteční úhel nebo směr. Starší verze softwaru zobrazí stejný dokument s výchozími hodnotami: Vždy ve směru proti hodinovým ručičkám a s počátečním úhlem 90 stupňů (2D výsečové grafy) nebo 0 stupňů (3D výsečové grafy).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
cs: Stupně

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vložte počáteční úhel mezi 0 a 359 stupněm. Pro změnu hodnot velikosti můžete také kliknout na šipky.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
cs: Vykreslení chybějících hodnot

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
cs: V datové řadě vykreslené v grafu někdy chybějí hodnoty. Můžete si vybrat z několika možností jak tyto chybějící hodnoty vykreslit. Tyto možnosti jsou dostupné pouze pro některé typy grafů.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
en: Leave gap
cs: Ponechat mezeru

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chybějící hodnoty nebudou vykresleny. Toto je výchozí volba pro grafy typu sloupcový, řádkový, čárový a paprskový.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
en: Assume zero
cs: Předpokládat nulu

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chybějící hodnoty budou mít na ose Y hodnotu nula. Toto je výchozí volba pro plošný graf.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
en: Continue line
cs: Pokračovat v řadě

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chybějící hodnoty budou interpolovány ze sousedních hodnot. Toto je výchozí hodnota pro XY bodový graf.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
en: Include values from hidden cells
cs: Zahrnout hodnoty ze skrytých buněk

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zatrhněte pokud chcete zobrazit i hodnoty skrytých buněk ve zdrojové oblasti.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
cs: Mřížky

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy; vkládání mřížky</bookmark_value><bookmark_value>mřížky; vkládání do grafů</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
cs: Mřížky

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp></variable> The Y axis major grid is activated by default.
cs: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Přiřazením čar mřížky je možné osy rozdělit na sekce. To zlepší přehlednost, zvláště pokud pracujete s velkými grafy.</ahelp></variable> Ve výchozím nastavení je aktivní hlavní mřížka osy Y.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
cs: Hlavní mřížka

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
cs: Určuje, že bude zobrazena hlavní mřížka osy.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Přidá do grafu mřížku osy X.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
cs: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Ikona <emph>Vodorovná mřížka zap/vyp</emph> na liště <emph>Formátování</emph> přepíná zobrazení mřížky pro osu X. Poznámka: Funguje pouze, pokud nejsou zaškrtnuta pole <emph>Vedlejší mřížka</emph> v nabídce <emph>Vložit - Mřížky</emph>.</ahelp></variable> Jinak vedlejší mřížka zůstane zobrazena, když vypnete hlavní mřížku.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Přidá do grafu mřížku osy Y.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
cs: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Ikona <emph>Svislá mřížka zap/vyp</emph> na liště <emph>Formátování</emph> přepíná zobrazení mřížky pro osu Y. Poznámka: Funguje pouze, pokud není zaškrtnuto pole <emph>Vedlejší mřížka</emph> osy X v nabídce <emph>Vložit - Mřížky</emph>.</ahelp></variable> Jinak vedlejší mřížka zůstane zobrazena, když vypnete hlavní mřížku.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
cs: Osa Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Přidá do grafu mřížku osy Z.</ahelp> Tato volba je dostupná pouze pro 3D grafy.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
cs: Vedlejší mřížky

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
cs: Zde vyberete zobrazení vedlejší mřížky pro jednotlivé osy. Při zapnutí vedlejší mřížky se zmenší rozestup mřížky.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Přidá mřížku, která rozdělí osu X na menší části.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Přidá mřížku, která rozdělí osu Y na menší části.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
cs: Osa Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Přidá mřížku, která rozdělí osu Z na menší části.</ahelp> Tato volba je dostupná pouze pro 3D grafy.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
cs: Formát výběru

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; vlastnosti grafu</bookmark_value><bookmark_value>grafy; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; grafy</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
cs: Formát výběru

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 2 help.text]
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
cs: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Zobrazí možnosti nastavení vybraného objektu.</ahelp></variable> V závislosti na typu vybraného objektu příkaz otevře dialog, který můžete otevřít také pomocí následujících příkazů nabídky <emph>Formát</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
cs: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Stěna grafu">Stěna grafu</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
cs: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Plocha grafu">Plocha grafu</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
cs: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Pata grafu">Pata grafu</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titulek">Titulek</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
cs: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legenda">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Osa X">Osa X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Osa Y">Osa Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Mřížka">Mřížka</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
cs: Datový bod

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Datový bod">Datový bod</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 2 help.text]
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
cs: Tento dialog umožní změnit nastavení vybraného datového bodu. Dialog je zobrazen pokud vyberete jeden datový bod a poté zvolíte <emph>Formát - Formát výběru...</emph>. Některé položky jsou dostupné pouze pro 2D nebo 3D grafy.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
cs: Všechny provedené změny ovlivní jen jeden datový bod. Např. pokud změníte barvu sloupce, změní se jen barva jednoho sloupce.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
cs: Datové řady

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Datové řady">Datové řady</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
cs: Slouží ke změně vlastností vybrané datové řady. Po vybrání jedné datové řady je možné tento dialog vyvolat pomocí <emph>Formát - Formát výběru...</emph> Některé dále popisované položky jsou dostupné pouze pro 2D nebo 3D grafy.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
cs: Všechny změny, které v tomto dialogovém okně provedete, ovlivní celou datovou řadu. Změníte-li například barvu, změní svou barvu všechny prvky vybrané datové řady.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
cs: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Chybová čára osy Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
cs: Popis

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>popisy; formátování grafu</bookmark_value><bookmark_value>formátování; popisy grafu</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
cs: Příkaz <emph>Popis</emph> otevře okno, ve kterém můžete upravit vlastnosti popisů grafu.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Hlavní nadpis">Hlavní nadpis</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Podnadpis">Podnadpis</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Popis osy X">Popis osy X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Popis osy Y">Popis osy Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Popis osy Z">Popis osy Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Všechny popisy">Všechny popisy</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
cs: Popis

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úpravy; popisy</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
cs: Popis

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
cs: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Upraví vlastnosti vybraného popisu.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání;popisy v grafu</bookmark_value><bookmark_value>popisy;zarovnání (grafy)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
cs: Upraví zarovnání popisu grafu.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
cs: Některé možnosti nejsou k dispozici pro všechny druhy popisků. Např. jsou jiné volby pro 2D a 3D grafy.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
cs: Je-li rozměr grafu příliš malý, mohou vzniknout problémy se zobrazením popisků. Ty lze odstranit zvětšením grafu nebo zmenšením velikosti písma.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
cs: Popis

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
cs: Popis

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
cs: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Upraví vlastnosti vybraného popisu nebo vlastnosti všech popisů.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
cs: Upraví zarovnání popisků os nebo popisů grafu.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
cs: Některé možnosti nejsou k dispozici pro všechny druhy popisků. Např. jsou jiné volby pro 2D a 3D grafy.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
cs: Zobrazit popisy

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Určuje, zda se mají zobrazovat popisy os.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Ikona <emph>Zobrazit/Skrýt popis os</emph> na liště <emph>Formátování</emph> zapíná či vypíná zobrazení popisu os.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
cs: Otočit text

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
cs: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Určuje směr textu v buňkách.</ahelp> Klepnutím na jedno z tlačítek ABCD vyberete požadovaný směr.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
cs: Kolo ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
cs: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Klepnutím kamkoliv na kolo určíte orientaci textu.</ahelp> Písmena "ABCD" na tlačítku odpovídají novému nastavení.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
cs: Tlačítko ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Text v buňkách se bude zobrazovat svisle.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
cs: Pokud zvolíte svislé popisky osy X, může dojít k oříznutí textu čarou osy X.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
cs: Stupně

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Umožňuje ručně zadat úhel orientace textu.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
cs: Tok textu

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
cs: Určuje tok textu v popisu dat.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
cs: Přesah

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Určuje, že text v buňkách může přetéct do dalších buněk.</ahelp> To může být užitečné, pokud máte málo místa. Tato možnost není dostupná při jiném otočení popisu.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
cs: Zalomení

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Povolí zalomení textu.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
cs: Následující volby nejsou u některých typů grafů dostupné:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
cs: Pořadí

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
cs: Tato možnost je dostupná jen pro 2D grafy, najdete ji v nabídce <emph>Formát - Osy - Osa y</emph> nebo <emph>Osa X</emph>. Zde můžete určit zarovnání číselných popisů os X nebo Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
cs: Dlaždice

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Umístí čísla na ose vedle sebe.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
cs: Předsunout liché

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Rozloží čísla na ose. Sudá čísla budou níže než lichá čísla.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
cs: Předsunout sudé

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Rozloží čísla na ose. Lichá čísla budou níže než sudá čísla.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automaticky rozmístí čísla na ose.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
cs: Je-li graf příliš malý, může při zobrazování popisků docházet k potížím. Chcete-li se jim vyhnout, zkuste zvětšit graf nebo zmenšit velikost písma.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
cs: Směr textu

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte směr textu pro odstavec, který využívá komplexní rozvržení textu. Tato funkce je dostupná, jen pokud je zapnuta podpora komplexního textu.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
cs: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
cs: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
cs: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Určuje ohraničení, výplň a vlastnosti znaků legendy.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
cs: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
cs: Osa

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Osa">Osa</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
cs: Otevře podnabídku pro úpravu vlastností osy.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
cs: Počet a typ karet v dialogových oknech závisí na vybraném typu grafu.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Osa X">Osa X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Osa Y">Osa Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Vedlejší osa X">Vedlejší osa X</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Otevře dialog, kde můžete upravit vlastnosti vedlejší osy X. Pro vložení vedlejší osy X zvolte <emph>Vložit - Osy</emph> a zaškrtněte <emph>Osa X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Vedlejší osa Y">Vedlejší osa Y</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Otevře dialog, kde můžete upravit vlastnosti vedlejší osy Y. Pro vložení vedlejší osy Y zvolte <emph>Vložit - Osy</emph> a zaškrtněte <emph>Osa Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Osa Z">Osa Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Všechny osy">Všechny osy</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
cs: Osy

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy;formátování</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
cs: Osy

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
cs: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Otevře dialog, ve kterém můžete upravit vlastnosti zvolené osy.</ahelp></variable> Název dialogu závisí na zvolené ose.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
cs: Dialog <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Osa Y">Osa Y</link> obsahuje více možností. U X-Y grafů je také dialogy osy X doplněn o záložku <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Měřítko"><emph>Měřítko</emph></link> tab.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
cs: Úprava měřítka osy X je možná pouze u grafů typu X-Y.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
cs: Osa Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy Y; formátování</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
cs: Osa Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
cs: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Otevře dialog <emph>Osa Y</emph>, ve kterém můžete upravit vlastnosti osy Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Čísla">Čísla</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>měřítko; osy</bookmark_value><bookmark_value>logaritmické měřítko os</bookmark_value><bookmark_value>grafy; měřítko os</bookmark_value><bookmark_value>osy X; měřítko</bookmark_value><bookmark_value>osy Y; měřítko</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Měřítko">Měřítko</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
cs: Určuje měřítko os X a Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
cs: $[officename] automaticky nastaví měřítko os tak, aby byly všechny hodnoty zobrazeny optimálně.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
cs: Chcete-li dosáhnout specifického výsledku, můžete měřítko osy upravit ručně. Na příklad můžete zobrazit jen horní oblasti sloupců, když zvýšíte minimum.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
cs: Zde můžete zadat hodnoty pro zobrazení os. Můžete upravit tyto vlastnosti - <emph>Minimum, Maximum, Hlavní interval, Počet vedlejších intervalů</emph> a <emph>Referenční hodnota</emph>.

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Určuje minimální hodnotu zobrazenou na počátku osy.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Určuje maximální hodnotu zobrazenou na konci osy.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
cs: Hlavní interval

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
cs: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Určuje interval hlavního dělení osy.</ahelp> Hlavní interval nemůže být větší než rozsah hodnot.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
cs: Počet vedlejších intervalů

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Určuje vedlejší interval pro dělení osy.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
cs: Referenční hodnota

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Určuje, kde se mají zobrazovat hodnoty osy.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">Pokud chcete tyto hodnoty upravit, musíte nejprve odznačit pole <emph>Automaticky</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
cs: Vypněte tuto možnost, pokud pracujete s "pevnými" hodnotami, jelikož nepodporuje automatické měřítko.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
cs: Logaritmické měřítko

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Určuje, že chcete na ose použít logaritmické měřítko.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
cs: Toto dělení je výhodné v případech, kdy se zobrazované hodnoty navzájem výrazně liší. Použitím logaritmického měřítka dosáhnete toho, že čáry souřadnicové mřížky budou od sebe stejně vzdálené, ale jejich číselný interval bude postupně vzrůstat nebo klesat.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
en: Reverse direction
cs: Obrácený směr

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, kde se na ose zobrazují spodní a horní hodnoty. Pokud není pole zaškrtnuto, používá se matematický směr.</ahelp> To znamená, že v karteziánském souřadnicovém systému jsou na ose x nižší hodnoty vlevo a na ose y jsou nižší hodnoty dole. V polárním souřadnicovém systému je směr osy matematického úhlu proti směru hodinových ručiček a směr radiální osy je zevnitř ven.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
cs: <ahelp hid=".">Pro některé osy můžete zvolit typ, a to buď text nebo datum, a nebo můžete nechat typ zvolit automaticky.</ahelp> Pro osu typu "Datum" můžete nastavit následující možnosti.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
cs: Minimální a maximální hodnota zobrazená na koncích stupnice.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozlišení může být nastaveno na kroky po dnech, měsících nebo letech.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Hlavní intervaly mohou být nastaveny na určitý počet dnů, měsíců nebo let.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vedlejší intervaly mohou být nastaveny na určitý počet dnů, měsíců nebo let.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
cs: Umístění

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>umístění; osy</bookmark_value><bookmark_value>grafy; umístění os</bookmark_value><bookmark_value>osy X; umístění</bookmark_value><bookmark_value>osy Y; umístění</bookmark_value><bookmark_value>osy; značky intervalů</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="Umístění">Umístění</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the positioning of the axis.
cs: Určuje umístění os.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
cs: Přímka osy

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, kde se protnou osy: na začátku, na konci, na určené hodnotě nebo v kategorii.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte hodnotu, kde se osy protnou.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte kategorii, kde se osy protnou.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
cs: Popisky

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
en: Place labels
cs: Umístění popisků

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte umístění popisků: poblíž osy, poblíž osy (opačná strana), mimo začátek, mimo konec.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
cs: Značky intervalu

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
cs: Hlavní:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
cs: Určuje, zda mají být značky na vnitřní nebo vnější straně osy. Můžete je zkombinovat a nechat si zobrazit značky na obou stranách.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
cs: Vnitřní

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Určuje, že se značky zobrazí na vnitřní straně osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
cs: Vnější

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Určuje, že se značky zobrazí na vnější straně osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
cs: Vedlejší:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
cs: Tato část dialogového okna slouží k nastavení vedlejších značek stupnice mezi hlavními značkami osy. Můžete zaškrtnout obě políčka. Výsledkem jsou čáry označující hodnoty zobrazené po obou stranách osy.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
cs: Vnitřní

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Určuje, že se značky vedlejšího intervalu zobrazí na vnitřní straně osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
cs: Vnější

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Určuje, že se značky vedlejšího intervalu zobrazí na vnější straně osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
en: Place marks
cs: Umístění značek

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte umístění značek: u popisků, u osy,  nebo u osy a popisků.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mřížky; formátování os</bookmark_value><bookmark_value>osy; formátování mřížky</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Mřížka">Mřížka</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
cs: Otevře podnabídku, ve které si vyberete, kterou mřížku chcete upravit.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Hlavní mřížka osy X">Hlavní mřížka osy X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Hlavní mřížka osy Y">Hlavní mřížka osy Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Hlavní mřížka osy Z">Hlavní mřížka osy Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Vedlejší mřížky osy X">Vedlejší mřížky osy X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Vedlejší mřížka osy Y">Vedlejší mřížka osy Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Vedlejší mřížka osy Z">Vedlejší mřížka osy Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Mřížky všech os">Mřížky všech os</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy X; formátování mřížky</bookmark_value><bookmark_value>osy Y; formátování mřížky</bookmark_value><bookmark_value>osy Z; formátování mřížky</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Otevře dialog <emph>Mřížka</emph>, kde můžete určit vlastnosti mřížky.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
cs: Stěna grafu

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; formátování stěny</bookmark_value><bookmark_value>formátování; stěna grafu</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
cs: Stěna grafu

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
cs: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Otevře dialog <emph>Stěna grafu</emph>, kde můžete upravit vlastnosti stěny grafu. Stěna grafu je "svislé" pozadí za datovou oblastí grafu.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
cs: Pata grafu

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; formátování paty</bookmark_value><bookmark_value>formátování; pata grafu</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
cs: Pata grafu

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
cs: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Otevře dialog <emph>Pata grafu</emph>, kde můžete upravit vlastnosti paty grafu. Pata grafu je dolní oblast ve 3D grafech. Tato funkce je k dispozici jen pro 3D grafy.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
cs: Plocha grafu

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; formátování plochy</bookmark_value><bookmark_value>formátování; plocha grafu</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
cs: Plocha grafu

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
cs: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Otevře dialog <emph>Plocha grafu</emph>, kde můžete upravit vlastnosti plochy grafu. Plocha grafu je pozadí za všemi prvky grafu.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
cs: Uspořádání

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
cs: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Uspořádání">Uspořádání</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
cs: Tento příkaz umožňuje změnit pořadí datových řad v zobrazeném grafu.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
cs: Umístění dat v tabulce se nezmění. Tyto příkazy můžete použít jen po vložení grafu do $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
cs: Tato funkce je dostupná pouze, když máte data zobrazena ve sloupcích. Není možné měnit pořadí dat zobrazených v řádcích.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Forward">Přenese vybranou datovou řadu dopředu (doprava).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
cs: Odsunout dál

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Backward">Přenese vybranou datovou řadu dozadu (doleva).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
cs: Volba typu grafu

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
cs: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Volba typu grafu</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
cs: Dostupné typy grafů

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
cs: Vyberte si z následujících typů grafu, záleží na druhu dat a zamýšleném dopadu prezentace.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> a <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Sloupcový nebo řádkový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Výsečový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Oblasti</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Čárový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (bodový)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bublinový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Paprskový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Burzovní</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Sloupcový s čarami</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
cs: Vlastnosti vyhlazené čáry

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>křivky;vlastnosti v čárových a XY grafech</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti;vyhlazené čáry v čárových a XY grafech</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
en: Smooth Line Properties
cs: Vlastnosti vyhlazené čáry

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
cs: U grafů, které zobrazují čáry (čárové nebo XY), si můžete místo zobrazování rovných čar vybrat křivky. Vlastnosti těchto křivek je možno upravit.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
cs: Pro změnu vlastností čáry

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
cs: Zvolte Kubický splajn nebo B-splajn.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
cs: Jde o matematické modely, které mají vliv na způsob vykreslení křivek. Křivky jsou tvořeny spojením segmentů polynomů.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
cs: Můžete nastavit rozlišení. Čím vyšší hodnota, tím vyhlazenější křivka.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
cs: Pro B-splajn křivky je možné volitelně určit stupeň polynomu.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Použít model křivky z úseček.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavit rozlišení.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavit stupeň polynomů.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
cs: Vlastnosti vyhlazené čáry

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>křivky;vlastnosti v čárových a XY grafech</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti;stupňové čáry v čárových a XY grafech</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
en: Stepped Line Properties
cs: Vlastnosti stupňové čáry

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
cs: U grafů, které zobrazují čáry (čárové nebo XY), si můžete místo zobrazování rovných čar vybrat stupně. Vlastnosti těchto křivek je možno upravit.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
en: Different step types
cs: Různé typy stupně

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
cs: Ikona stupně na začátku

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Začíná vodorovnou čarou a na konci vytváří svislý stupeň.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
cs: Ikona stupně na konci

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Na začátku vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
cs: Ikona pro střed X

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Začíná vodorovnou čarou, ve středu hodnot X vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
cs: Ikona pro střed Y

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Na začátku začne vytvářet svislý stupeň do středu hodnot Y, poté nakreslí vodorovnou čáru a na konci svislý stupeň uzavře.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
cs: 3D pohled

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>3D grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy;3D zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>osvětlení; 3D grafy</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
cs: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D pohled</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
cs: Na první stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> nebo v kontextové nabídce grafu je možné zvolit typ grafu. <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro úpravu vlastností prostorového zobrazení sloupcových, řádkových, výsečových a plošných grafů. Pro čárové a XY (bodové) grafy je možné nastavit 3D zobrazení čar.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
cs: Náhled grafu se mění podle nastavení zadaného v tomto dialogu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
cs: Když zavřete dialog pomocí tlačítka OK, použijí se změny natrvalo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
cs: Když zavřete dialog pomocí tlačítka Zrušit nebo klávesou Escape, graf se vrátí do původního stavu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
cs: Pro 3D graf můžete použít příkaz <item type="menuitem">Formát - 3D pohled</item> a nastavit perspektivu, vzhled a osvětlení.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
cs: Perspektiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
cs: Zadejte hodnoty pro otočení grafu na třech osách a pro perspektivu zobrazení.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
cs: Pro pohled na graf zepředu nastavte všechny úhly na 0. Výsečové a prstencové grafy se zobrazí jako kruhy.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
cs: Pokud jsou zapnuty Pravoúhlé osy, můžete graf otáčet jen ve směru os X a Y, tj. paralelně s okraji grafu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
cs: Při nastavení x na 90, y a z na 0 se zobrazí pohled na graf shora. Při x nastavené na -90 se graf zobrazí zespodu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
cs: Otočení se použije v pořadí nejprve x, potom y a nakonec z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
cs: Když je zapnuto stínování a otočíte graf, světla se otočí, jako by byla napevno připojena ke grafu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
cs: Úhly otočení se vždy vztahují ke stránce, ne k osám grafu. V jiných programech pro tvorbu grafů to může být odlišné.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
cs: Zaškrtněte pole Perspektiva, pokud chcete graf zobrazit ve středové perspektivě (jako skrz čočku kamery) namísto paralelní projekce.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
cs: Pomocí rolovacího tlačítka nastavte ohnisko. 100% představuje perspektivu, kde vzdálený okraj grafu vypadá přibližně poloviční oproti blízkému okraji.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
cs: Starší verze %PRODUCTNAME nemohou zobrazit procenta perspektivy stejně jako aktuální verze.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud jsou zapnuty Pravoúhlé osy, můžete otáčet obsah grafu jen ve směru os X a Y, tj. paralelně s okraji grafu. Pro nově vytvořené 3D grafy jsou Pravoúhlé osy implicitně zapnuty. Výsečové a prstencové grafy pravoúhlé osy nepodporují.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavuje otočení grafu na ose x. Náhled se mění podle nového nastavení.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavuje otočení grafu na ose y. Náhled se mění podle nového nastavení.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavuje otočení grafu na ose z. Náhled se mění podle nového nastavení.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zaškrtněte pole Perspektiva, pokud chcete graf zobrazit jako skrz čočku kamery. V rolovacím poli nastavte procenta. Při vyšším procentuálním nastavení vypadají bližší objekty větší než vzdálenější.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
cs: Vzhled

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
cs: Vyberte ze seznamu schéma.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
cs: Po výběru schématu se odpovídajícím způsobem nastaví zaškrtávací pole a zdroje světla.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
cs: Pokud označíte kombinaci zaškrtávacích polí, která není určena schématem Realistické nebo Jednoduché, vytvoříte Vlastní schéma.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
cs: Zaškrtněte <emph>Stínování</emph> pokud chcete použít pro renderování povrchu Gouraudovu metodu, jinak se použije plochá metoda.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
cs: Plochá metoda používá pro každý polygon jednu barvu a jas. Jsou viditelné okraje a nejsou možné jemné přechody a osvětlení.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
cs: Gouraudova metoda používá gradienty pro jemnější, realističtější vzhled.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
cs: Zaškrtněte <emph>Okraje objektů</emph> pro vykreslení čar na okrajích.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
cs: Zaškrtněte <emph>Zaoblené hrany</emph> pro zjemnění okrajů hranolových objektů.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte schéma ze seznamu nebo klepněte na zaškrtávací pole níže.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je zaškrtnuto, použije se Gouraudovo stínování, jinak se použije ploché stínování.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí okraje kolem oblastí.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Okraje se o 5% zaoblí.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
cs: Nastavení zdrojů světla pro 3D zobrazení.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
cs: Klepnutím na některé z osmi tlačítek zapnete nebo vypnete směrovaný zdroj světla.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
cs: Implicitně je zapnut druhý zdroj světla. Je to první ze sedmi "normálních", jednotných zdrojů světla. Zdroj světla číslo jedna vysílá odrazové světlo pro zvýraznění.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
cs: Pro vybraný zdroj světla můžete v seznamu pod osmi tlačítky nastavit barvu a intenzitu. Hodnota jasu všech světel se sčítá, takže při zapnutí více světel používejte tmavé barvy.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
cs: Malý náhled na této záložce obsahuje dva posuvníky, kterými nastavíte svislou a vodorovnou polohu vybraného zdroje světla. Zdroj světla vždy míří do středu objektu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
cs: Tlačítko v rohu malého náhledu přepíná interní osvětlení modelu mezi koulí a kostkou.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
cs: Pomocí seznamu okolní osvětlení určete okolní osvětlení, které svítí se stejnou intenzitou ze všech směrů.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pomocí pravého posuvníku nastavíte svislou pozici a směr vybraného zdroje světla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pomocí pravého posuvníku nastavíte vodorovnou pozici a směr vybraného zdroje světla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím přepnete mezi dvěma modely osvětlení - koule nebo kostka.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím zapnete nebo vypnete odrazové světlo se zvýrazněním.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vypnete nebo zapnete jednotný zdroj světla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barvu vybraného zdroje světla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barvu pomocí dialogu pro výběr barvy.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barvu okolního osvětlení.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barvu pomocí dialogu pro výběr barvy.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
cs: Plošný graf

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>plošné grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů; plošné</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
cs: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Plošný graf</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
en: Area
cs: Plošný

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
cs: Graf s oblastmi zobrazuje hodnoty jako body na ose y. Osa x zobrazuje kategorie. Hodnoty každé datové řady jsou spojeny čárou. Oblasti mezi čárami jsou vybarveny barvou. Záměrem grafu je zdůraznit změny mezi jednotlivými kategoriemi.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
cs: Běžný - tento podtyp zobrazuje všechny hodnoty jako absolutní y hodnoty. Nejprve se vykreslí oblast posledního sloupce v rozsahu dat, poté předposlední a tak dále až po první sloupec dat. Pokud jsou tedy hodnoty v prvním sloupci větší než ostatní, poslední vykreslená oblast skryje ostatní oblasti.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
cs: Skládaný - tento podtyp vykresluje hodnoty poskládané na sobě. Zajišťuje tak, že jsou viditelné všechny hodnoty a žádné údaje nebudou překryty. Hodnoty na ose y ovšem již nepředstavují absolutní hodnoty, kromě posledního sloupce, který se vykreslí jako spodní z oblastí.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
cs: Procenta - tento podtyp vykresluje hodnoty skládané na sobě a upravené v měřítku podle procentuálního zastoupení ze součtu kategorie.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
en: Chart Type Bubble
cs: Bublinový graf

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>bublinové grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;bublinové</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
cs: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bublinový graf</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
cs: Bublinový

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
cs: Bublinový graf znázorňuje vztahy tří proměnných. Dvě proměnné určují pozici na osách X a Y, kdežto třetí proměnná určuje relativní velikost jednotlivých bublin.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
cs: Dialog pro zadání datových řad pro bublinový graf obsahuje položku pro zadání velikosti bublin.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
cs: Sloupcový a řádkový graf

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sloupcové grafy</bookmark_value><bookmark_value>řádkové grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;sloupcové a řádkové</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
cs: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Sloupcový a řádkový graf</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
cs: Sloupcový

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
cs: Tento typ představuje sloupcový graf se svislými sloupci. Výška každého sloupce závisí na jeho hodnotě. Na ose x jsou zobrazeny kategorie. Na ose y jsou zobrazeny hodnoty každé kategorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
cs: Běžný - tento podtyp zobrazuje všechny hodnoty kategorie vedle sebe. Hlavní důraz je na jednotlivé absolutní hodnoty v porovnání s dalšími hodnotami.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
cs: Skládaný - tento podtyp zobrazuje hodnoty každé kategorie složené na sobě. Hlavní důraz je na celkovou hodnotu kategorie a rozložení jednotlivých částí v rámci kategorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
cs: Procenta - tento podtyp zobrazuje relativní procentuální zastoupení každé hodnoty s ohledem na celkový součet kategorie. Hlavní důraz je na relativní rozložení hodnot.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
cs: Můžete zapnout <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D zobrazení</link> hodnot. Schéma "realistické" se pokusí o co nejlepší 3D vzhled. Schéma "jednoduché" napodobuje grafy v ostatních Office produktech.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
cs: Pro 3D grafy můžete vybrat tvar každé hodnoty z těchto možností: kvádr, válec, kužel a jehlan.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
en: Bar
cs: Řádkový

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
cs: Tento typ představuje sloupcový graf s vodorovnými sloupci. Délka každého sloupce závisí na jeho hodnotě. Na ose y jsou zobrazeny kategorie. Na ose x jsou zobrazeny hodnoty každé kategorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
en: The subtypes are the same as for the Column type.
cs: Podtypy jsou stejné jako pro sloupcový graf.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Line
cs: Sloupcový s čarami

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sloupcové grafy s čarami</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;sloupcové s čarami</bookmark_value><bookmark_value>kombinované grafy</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
cs: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Sloupcový s čarami</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
en: Column and Line
cs: Sloupcový s čarami

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
cs: Tento graf je kombinací <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">sloupcového grafu</link> a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">čárového grafu</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
en: Select one of the variants
cs: Vyberte jednu z variant

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
cs: Sloupce a čáry - Vedle sebe jsou zobrazeny sloupce datových řad, abyste snadno mohl porovnat jejich hodnoty.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
cs: Skládané sloupce a čáry - Sloupce datových řad jsou složeny na sobě, takže výška sloupce představuje součet hodnot.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
cs: Až dokončíte průvodce, můžete vložit druhou osu X pomocí příkazu <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Vložit - Osa</link>.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
en: To specify a data range
cs: Pro určení rozsahu dat

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
cs: Sloupce nejvíce vlevo (nebo řádky nahoře) vybraného rozsahu dat obsahuji data, která se použijí pro sloupce. Další sloupce či řádky obsahují data pro čáry. Toto rozdělení můžete upravit v dialogu <emph>Datové řady</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
en: Select the data range.
cs: Vyberte rozsah dat.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
cs: Klepnutím na jednu z možností vyberete datové řady v řádcích nebo sloupcích.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
cs: Klepněte, zda má rozsah dat popisky v prvním řádku, prvním sloupci nebo obou.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
en: Organizing data series
cs: Organizace datových řad

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
cs: V seznamu Datové řady se zobrazí seznam všech datových řad v aktuálním grafu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
cs: Datové řady sloupců jsou v seznamu umístěny nahoře, datové řady čar dole.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
cs: Pro uspořádání datových řad zvolte záznam v seznamu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
cs: Klepnutím na tlačítko Přidat přidáte datovou řadu pod zvolený záznam. Nová datová řada má stejný typ jako vybraný záznam.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
cs: Klepnutím na Odstranit odeberete vybraný záznam ze seznamu datových řad.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
cs: Pomocí tlačítko se šipkami nahoru a dolů můžete vybraný záznam posunout v seznamu nahoru či dolů. Tímto způsobem můžete změnit datovou řadu sloupce na datovou řadu čáry a naopak. Nezmění se tím pořadí v tabulce zdrojových dat, ale jen uspořádání v grafu.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
en: Editing data series
cs: Úprava datových řad

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
cs: Klepněte na záznam v seznamu a můžete si prohlédnout či upravit jeho vlastnosti.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
cs: V seznamu Rozsahy dat se zobrazí názvy rolí a rozsahy buněk jednotlivých datových řad.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
cs: Klepněte na záznam a upravte obsah v textovém poli níže.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
cs: Popisek vedle textového pole zobrazuje aktuálně zvolenou roli.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
cs: Buď zadejte rozsah nebo klepněte na ikonu <emph>Zvolte rozsah dat</emph> (tím se minimalizuje dialog a můžete rozsah označit myší).

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
cs: Rozsah pro datovou roli, např. hodnoty Y, nesmí obsahovat buňku s popisem.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
en: Editing categories or data labels
cs: Úprava kategorií nebo popisků

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
cs: Zadejte nebo označte rozsah buněk, které se použijí jako text pro kategorie nebo popisky.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
cs: Hodnoty v rozsahu Kategorie se zobrazí jako popisky na ose x.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
en: Inserting chart elements
cs: Vložení prvků grafu

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
cs: Na stránce Prvky grafu průvodce grafem můžete vložit následující součásti grafu:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
en: Chart titles
cs: Titulky grafu

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
en: Legend
cs: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
en: Visible grid lines
cs: Viditelnou mřížku

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
cs: Další součásti můžete přidat pomocí nabídky Vložit v režimu úprav grafu. Tam můžete nastavit následující prvky:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
cs: Vedlejší osy

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
cs: Vedlejší mřížky

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
cs: Popisky dat

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
cs: Statistika, například střední hodnoty, chybové hodnoty čar osy Y a regresní křivky.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
cs: Pro nastavení různých popisků dat pro každou datovou sérii použijte dialog Vlastnosti datových sérií.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Line
cs: Čárový graf

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čárové grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;čárové</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
cs: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Čárový graf</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
cs: Čárový

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
cs: Čárový graf zobrazuje hodnoty jako body na ose Y. Osa X zobrazuje kategorie. Hodnoty každé datové řady jsou spojeny čárou.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
en: Points only - this subtype plots only points.
cs: Pouze body - tento podtyp vykresluje pouze body.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
cs: Body a čáry - tento podtyp vykresluje body a spojuje body jedné datové řady čárou.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
en: Lines only - this subtype plots only lines.
cs: Pouze čáry - tento podtyp vykresluje pouze čáry.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
cs: 3D čáry - tento podtyp spojuje body jedné datové řady 3D čárou.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
cs: Označte volbu <emph>Skládané řady</emph>, pokud chcete uspořádat hodnoty bodů nad sebou. Hodnoty pak nepředstavují absolutní hodnoty (kromě prvního sloupce, který se vykreslí vespod složených řad). Pokud zvolíte <emph>Procenta</emph>, zobrazí se hodnoty jako procentuální část celkového součtu kategorie.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
cs: Volbou <emph>Typ čáry</emph> z rozbalovacího seznamu vyberete, jak budou body spojeny. Je možné zvolit <emph>Přímé</emph> čáry, <emph>Vyhlazené</emph> čáry, kdy budou body proloženy křivkami, nebo <emph>Stupňové</emph> čáry, kdy budou nakresleny čáry tvořící stupně mezi body. Klepnutím na <emph>Vlastnosti</emph> změníte vlastnosti <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">vyhlazených</link> nebo <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stupňových</link> čar.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
en: Chart Type Net
cs: Paprskový graf

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>paprskové grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;paprskové</bookmark_value><bookmark_value>radarové grafy, viz paprskové grafy</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
cs: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Paprskový graf</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
en: Net
cs: Paprskový

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
cs: Paprskový graf zobrazuje hodnoty jako body spojené čarami v rozložení, které připomíná pavoučí síť nebo obrazovku radaru.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
cs: Pro každý řádek dat grafu se vykreslí paprsek, na kterém se zobrazí data. Všechny hodnoty jsou zobrazeny ve stejném měřítku, takže jsou všechny zobrazeny se stejnou důležitostí.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
en: Chart Type Pie
cs: Výsečový graf

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prstencové grafy</bookmark_value><bookmark_value>výsečové grafy;typy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;výsečové/prstencové</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
cs: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Výsečový graf</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
en: Pie
cs: Výsečový

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
cs: Výsečový graf zobrazuje hodnoty jako výseče celkového kruhu. Délka oblouku nebo plocha výseče je úměrná jeho hodnotě.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
cs: Výsečový - tento podtyp zobrazuje výseče jako barevné oblasti kruhu, ovšem pouze pro jeden sloupec dat. Ve vytvořeném grafu můžete klepnout a přetáhnout kteroukoliv výseč mimo koláč nebo ji připojit zpět.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
cs: Rozložený výsečový - tento podtyp zobrazuje výseče oddělené jednu od druhé. Ve vytvořeném grafu můžete klepnout a přetáhnout výseč libovolně daleko od středu koláče.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
cs: Prstencový - tento podtyp může zobrazit více datových sloupců. Každý datový sloupec je zobrazen jako prstenec a v jeho středu je možno zobrazit další sloupec. Ve vytvořeném grafu můžete klepnout a přetáhnout vnější výseč do libovolné vzdálenosti od středu prstence.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
cs: Rozložený prstencový - tento podtyp zobrazuje vnější výseče již oddělené od ostatních prstenců. Ve vytvořeném grafu můžete klepnout a přetáhnout vnější výseč do libovolné vzdálenosti od středu prstence.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
en: Chart Type Stock
cs: Burzovní graf

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>burzovní grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;burzovní</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat;nastavení burzovních grafů</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
cs: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Burzovní graf</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
en: Stock
cs: Burzovní

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
cs: Burzovní graf zobrazuje trendy trhu podle otevírací, nejnižší, nejvyšší a uzavírací ceny. Lze také zobrazit objem transakcí.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
cs: Pro burzovní graf je důležité pořadí datových řad. Data by měla být uspořádána, jak je zobrazeno v tabulce níže.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
en: Transaction volume
cs: Objem transakcí

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
en: Opening price
cs: Otevírací cena

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
en: Low (bottom price)
cs: Nejnižší cena

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
en: High (top price)
cs: Nejvyšší cena

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
en: Closing price
cs: Uzavírací cena

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
en: Monday
cs: Pondělí

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
en: Tuesday
cs: Úterý

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
en: Wednesday
cs: Středa

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
en: Thursday
cs: Čtvrtek

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
en: Friday
cs: Pátek

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
cs: Otevírací, nejnižší, nejvyšší a uzavírací hodnoty v řádku představují v grafu jednu datovou jednotku. Datové řady cen akcií sestávají z několika řádků s takovými jednotkami. Sloupce obsahující objem transakcí mohou vytvořit volitelnou druhou datovou řadu.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
cs: V závislosti na zvolené variantě nepotřebujete všechny sloupce.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
en: Stock Chart Variants
cs: Varianty burzovního grafu

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart wizard</link>. Then select one of the four variants.
cs: Na první stránce  <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> zvolte typ <emph>Burzovní</emph>. Poté vyberte jednu ze čtyř variant.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
en: Type 1
cs: Minimum-maximum-závěr

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
en: Based on<emph> low</emph>         <emph>and high </emph>column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
cs: Typ Minimum-maximum-závěr zobrazuje rozdíl mezi <emph>nejnižší</emph> a <emph>nejvyšší</emph> cenou jako svislou úsečku.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
en: Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
cs: V závislosti na <emph>nejnižší, nejvyšší</emph> a <emph>uzavírací</emph> ceně pak typ Minimum-maximum-závěr navíc zobrazuje vodorovnou úsečku <emph>označující</emph> uzavírací cenu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Type 2
cs: Zahájení-miminum-maximum-závěr

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
cs: Typ Zahájení-miminum-maximum-závěr podle údajů ve sloupcích <emph>otevírací, nejnižší, nejvyšší</emph> a <emph>uzavírací</emph> cena generuje tradiční "svícový" graf. Nejvyšší a nejnižší cena jsou spojeny svislou čarou a navíc je do popředí přidán obdélník, který představuje rozsah mezi otevírací a uzavírací cenou. %PRODUCTNAME používá různou barvu výplně pro rostoucí hodnoty (otevírací cena je nižší než uzavírací) a klesající hodnoty.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Type 3
cs: Objem-minimum-maximum-závěr

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
cs: Typ Objem-minimum-maximum-závěr podle údajů ve sloupcích <emph>objem</emph>, <emph>nejnižší, nejvyšší a uzavírací</emph> cena vykresluje graf podobný typu Minimum-maximum-závěr ale navíc přidává sloupce znázorňující objem transakcí.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Type 4
cs: Objem-zahájení-minimum-maximum-závěr

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
cs: Typ Objem-zahájení-minimum-maximum-závěr je založen na údajích ze všech pěti sloupců, <emph>objem</emph>, <emph>otevírací, nejnižší, nejvyšší a uzavírací</emph> cena, a kombinuje graf typu Zahájení-miminum-maximum-závěr se sloupcovým grafem zobrazujícím objem transakcí.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
cs: Jelikož měřítko objemu transakcí může být v "jednotkách", je u posledních dvou typů grafů přidána druhá osa y. Osa ceny je zobrazena na pravé straně a osa objemu na levé straně grafu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
en: Setting the Data Source
cs: Nastavení zdroje dat

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
en: Charts based on its own data
cs: Graf založený na vlastních datech

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Chart Data Table</link> from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode.
cs: Chcete-li upravit datové řady grafu, který používá vlastní data, zvolte příkaz <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Tabulka grafu dat</link> z nabídky Zobrazit nebo z místní nabídky grafu v režimu úprav.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
cs: Data grafu, který využívá vlastní tabulku, jsou vždy organizována ve sloupcích.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant.
cs: Pro nový burzovní graf nejprve použijte sloupcový graf. Přidejte všechny sloupce, které budete potřebovat, a zadejte údaje v pořadí naznačeném v příkladu (vynechejte sloupce, které nechcete použít). Pomocí příkazu Prohodit sloupce můžete měnit pořadí sloupců. Zavřete tabulku dat grafu. Poté pomocí dialogu Typ grafu změňte graf na burzovní.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
cs: Pokud již máte burzovní graf a chcete změnit variantu, nejprve změňte graf na sloupcový, přidejte či odeberte sloupce, aby odpovídaly vybrané variantě, a poté změňte typ grafu zpět na burzovní.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
cs: Nezapisujte do řádku jméno datové řady. Název zadejte do pole nad názvem role.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
cs: Pořadí řádků určuje, jak budou kategorie v grafu uspořádány. Pomocí příkazu Prohodit řádky můžete změnit pořadí.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
en: Charts based on Calc or Writer tables
cs: Graf založený na tabulce Calc nebo Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
en: You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Data Range</link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Data Series</link> dialog.
cs: Rozsah dat můžete určit nebo změnit na druhé straně Průvodce grafem nebo v dialogu <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Rozsah dat</link>. Pro jemnější nastavení použijte dialog <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Datové řady</link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
en: To specify a data range do one of the following:
cs: Pro určení rozsahu dat proveďte jedno z následujícího:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
cs: Zadejte rozsah dat do textového pole.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
cs: V Calcu by rozsah dat mohl být např. "$List1.$B$3:$B$14". Rozsah dat může obsahovat více oblastí v listu, např. "$List1.A1:A5;$List1.D1:D5". Ve Writeru je rozsah dat např. "Tabulka1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
cs: Pokud není rozsah zadán správně, %PRODUCTNAME zobrazuje text červeně.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select </emph>               <emph>data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
cs: V Calcu klikněte na <emph>Zvolte rozsah dat</emph>, čímž dialog minimalizujete, a poté tažením myši vyberte datovou oblast. Po uvolnění tlačítka myši je vybraný rozsah potvrzen. Pro přidání další datové oblasti znovu klikněte na <emph>Zvolte rozsah dat</emph>. Ve vstupním poli minimalizovaného dialogu připište na konec aktuálního rozsahu středník. Poté tažením myši vyberte další oblast.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
cs: Klepnutím na jednu z možností vyberete datové řady v řádcích nebo sloupcích.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
cs: Vaše data pro burzovní graf jsou "ve sloupcích", pokud informace v jednom řádku přísluší ke stejné "svíci" v grafu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
cs: Doladění rozsahů dat pro burzovní grafy založené na tabulce

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog.
cs: Na třetí straně Průvodce grafem nebo na záložce Datové řady dialogu Rozsah dat můžete přeorganizovat datové řady nebo upravit zdroj pro části jednotlivých datových řad.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Organize Data Series
cs: Organizace datových řad

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
cs: V levé části dialogu <emph>datové řady</emph> můžete organizovat datové řady vybraného grafu. Burzovní graf má alespoň jednu datovou řadu obsahující ceny. Může mít druhou datovou řadu popisující objem transakcí.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
cs: Pokud máte více datových řad pro cenu, uspořádejte je pomocí šipek nahoru a dolů. Pořadí určuje uspořádání grafu. Totéž proveďte pro datové řady objemu. Nemůžete prohodit datové řady ceny a objemu.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
cs: Chcete-li odstranit datovou řadu, označte ji v seznamu a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
cs: Chcete-li přidat datovou řadu, označte některou z existujících a klepněte na <emph>Přidat</emph>. Pod vybranou datovou řadu se přidá prázdný záznam stejného typu. Pokud nemáte žádnou datovou řadu pro cenu nebo objem, musíte nejprve označit rozsah pro tyto řady v dialogu <emph>Rozsah dat</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
en: Setting Data Ranges
cs: Nastavení rozsahu dat

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
cs: V dialogu <emph>Rozsah dat</emph> můžete nastavit nebo upravit rozsah dat pro každou složku vybrané datové řady.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
cs: V horním seznamu se zobrazuje název role složky a aktuální hodnota. Poté co vyberete roli, můžete změnit hodnotu v textovém poli pod seznamem. Popisek zobrazuje vybranou roli.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
cs: Buď zadejte rozsah do textového pole nebo klepněte na ikonu <emph>Zvolte rozsah dat</emph> (tím se minimalizuje dialog a můžete rozsah označit myší).

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
cs: Zvolte v libovolném pořadí Otevírací, Uzavírací, Nejnižší a Nejvyšší hodnoty. Zadejte rozsahy pouze pro role, které potřebujete ve zvolené variantě burzovního grafu. Rozsahy se nemusí v tabulce nacházet vedle sebe.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
en: Legend
cs: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
cs: Legenda zobrazuje popisky z prvního řádku nebo sloupce nebo ze zvláštního rozsahu, který nastavíte v dialogu <emph>Datové řady</emph>. Pokud graf neobsahuje popisky, v legendě se zobrazí texty např. "Řádek 1, Řádek 2, .." nebo "Sloupec A, Sloupec B, ..." podle čísla řádku nebo písmene sloupce v tabulce dat.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
cs: V legendě se zobrazují hodnoty z rozsahu, který je zadán v poli <emph>Rozsah pro název</emph> v dialogu <emph>Rozsah dat</emph>. Výchozí hodnotou je záhlaví sloupce s uzavírací cenou.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
cs: Zvolte jednu z možností umístění. Po vytvoření grafu můžete další volby nastavit v nabídce Formát.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
en: Chart Type XY
cs: XY (bodový)

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>bodové grafy</bookmark_value><bookmark_value>XY grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;XY (bodové)</bookmark_value><bookmark_value>indikátory chyb v grafech</bookmark_value><bookmark_value>chybové úsečky v grafech</bookmark_value><bookmark_value>průměry v grafech</bookmark_value><bookmark_value>statistika v grafech</bookmark_value><bookmark_value>odchylky v grafech</bookmark_value><bookmark_value>směrodatná odchylka v grafech</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
cs: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (bodový)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
en: XY (Scatter)
cs: XY (bodový)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
cs: Bodový graf je v základní podobě založen na jedné datové řadě, která obsahuje název, seznam hodnot x a seznam hodnot y. Každá dvojice hodnot (x|y) se zobrazí jako bod v souřadnicovém systému. Název datové řady se spojí s hodnotou y a zobrazí v legendě.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
cs: Bodový graf se hodí například pro následující úlohy:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
en: scale the x‑axis
cs: změna měřítka osy x

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
en: generate a parameter curve, for example a spiral
cs: vytvoření parametrické křivky, např. spirály

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
en: draw the graph of a function
cs: zakreslení grafu funkce

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
en: explore the statistical association of quantitative variables
cs: zjištění statistických vztahů kvantitativních proměnných

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
en: Your XY chart may have more than one data series.
cs: Bodový graf může obsahovat více datových řad.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
en: XY Chart Variants
cs: Varianty XY grafu

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
cs: Variantu XY grafu můžete zvolit na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> nebo příkazem <item type="menuitem">Formát - Typ grafu</item> v režimu úprav grafu.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph>tab page of the data series properties dialog.
cs: Graf bude vytvořen s výchozím nastavením. Po vytvoření grafu můžete jeho vzhled upravit změnou vlastností. Styl čar a ikon lze změnit na záložce <emph>Čára</emph> dialogu Vlastnosti datové řady.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
cs: Poklepejte na datový bod pro otevření dialogu <item type="menuitem">Datové řady</item>. V tomto dialogu můžete upravit vlastnosti datové řady.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
cs: Pro 2D grafy můžete chybové čáry zobrazit volbou <item type="menuitem">Vložit - Chybová čára osy Y</item>.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
cs: Můžete povolit zobrazení linie střední hodnoty a regresní křivky s použitím příkazu v menu Vložit.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
en: Points only
cs: Pouze body

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</item>.
cs: Každý datový bod je zobrazen jako ikona. %PRODUCTNAME používá pro každou datovou řadu ikony různých tvarů a barev. Výchozí barvy je možné nastavit v <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Grafy - Výchozí barvy</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
en: Lines Only
cs: Pouze čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
cs: Tato varianta vykresluje mezi body rovné čáry. Datové body nejsou zobrazeny jako ikony.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
cs: Pořadí vykreslování je stejné jako pořadí v datové řadě. Chcete-li vykreslovat čáry v pořadí podle hodnot x, zaškrtněte <emph>Seřadit podle hodnot X</emph>. Body se řadí pouze v grafu, ne v původních datech.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
en: Points and Lines
cs: Body a čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
en: This variant shows points and lines at the same time.
cs: Tato varianta zobrazuje zároveň čáry a body.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
en: 3D Lines
cs: 3D čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
cs: Čáry jsou zobrazeny jako pásky. Datové body nejsou zobrazeny. V dokončeném grafu zvolte <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D pohled</link> pro nastavení vlastností, např. osvětlení a úhlu pohledu.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
en: Smooth Lines
cs: Vyhlazené čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
cs: Aby se kreslily místo přímých čar křivky, zvolte <emph>Vyhlazené</emph> z rozbalovacího seznamu <emph>Typ čáry</emph>.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
cs: Klepněte na <emph>Vlastnosti</emph>, chcete-li nastavit podrobnosti křivek.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
cs: <emph>Kubický splajn</emph> interpoluje datové body polynomy stupně 3. Přechody mezi jednotlivými polynomy jsou hladké, se shodnou strmostí a zakřivením.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
cs: <emph>Rozlišení</emph> určuje, kolik úseček se vypočítá pro křivku mezi dvěma datovými body. Pokud klepnete na datový bod, zobrazí se také mezilehlé body.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
cs: <emph>B-splajn</emph> používá parametrickou, interpolační B-splajn křivku. Tyto křivky jsou sestaveny z jednotlivých polynomů. <emph>Stupeň polynomů</emph> určuje stupeň těchto polynomů.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
en: Stepped Lines
cs: Stupňové čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
cs: Aby se kreslily místo přímých čar stupně mezi body, zvolte <emph>Stupňové</emph> z rozbalovacího seznamu <emph>Typ čáry</emph>.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
cs: Klepněte na <emph>Vlastnosti</emph>, chcete-li nastavit podrobnosti křivek.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
en: There are 4 different step types:
cs: Je možné použít čtyři různé typy stupně:

[ctx: type_xy.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
cs: Ikona stupně na začátku

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
cs: Začíná vodorovnou čarou a na konci vytváří svislý stupeň.

[ctx: type_xy.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
cs: Ikona stupně na konci

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
cs: Na začátku vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.

[ctx: type_xy.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
cs: Ikona pro střed X

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
cs: Začíná vodorovnou čarou, ve středu hodnot X vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.

[ctx: type_xy.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
cs: Ikona pro střed Y

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
cs: Na začátku začne vytvářet svislý stupeň do středu hodnot Y, poté nakreslí vodorovnou čáru a na konci svislý stupeň uzavře.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Elements
cs: Průvodce grafem - Prvky grafu

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
cs: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Průvodce grafem - Prvky grafu</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
cs: Na této stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete vybrat, které prvky grafu se zobrazí.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte nadpis grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte podnadpis grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte popis osy x (vodorovná).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte popis osy y (svislá).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte popis osy z. Tato volba je dostupná jen pro trojrozměrné grafy.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí legendu grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí legendu nalevo od grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí legendu nad graf.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí legendu napravo od grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí legendu pod graf.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí linie mřížky kolmé na osu x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí linie mřížky kolmé na osu y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí linie mřížky kolmé na osu z. Tato volba je k dispozici jen u trojrozměrných grafů.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží popisek pro druhou osu x. Tato volba je dostupná pouze pro grafy, které podporují druhou osu x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte popisek pro druhou osu y. Tato volba je dostupná pouze pro grafy, které podporují druhou sou y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
en: To enter chart elements
cs: Zadání prvků grafu

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
cs: Zadejte popisy nebo klepněte na prvky, které chcete v aktuálním grafu zobrazit.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
cs: Popisy

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
cs: Pokud zadáte text do pole pro nadpis, podnadpis nebo některou z os, v grafu se vyhradí potřebné místo pro zobrazení textu. Pokud text nezadáte, místo se nevyhradí, takže zůstane více prostoru pro samotný graf.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
cs: Není možno použít pro text popisu hodnotu z buňky. Musíte text zadat přímo.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
cs: Po dokončení grafu můžete upravit jeho umístění a další vlastnosti v nabídce <emph>Formát</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
en: Legend
cs: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
cs: Legenda zobrazuje popisky z prvního řádku nebo sloupce nebo ze zvláštního rozsahu, který nastavíte v dialogu Datové řady. Pokud graf neobsahuje popisky, v legendě se zobrazí texty např. "Řádek 1, Řádek 2, .." nebo "Sloupec A, Sloupec B, ..." podle čísla řádku nebo písmene sloupce v tabulce dat.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
cs: Tento text nemůžete zadat přímo, vygeneruje se automaticky z rozsahu buněk Název.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
cs: Zvolte jednu z možností umístění. Po vytvoření grafu můžete další volby nastavit v nabídce Formát.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
cs: Mřížky

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6737876 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí linie mřížky kolmé na osu x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1058992 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí linie mřížky kolmé na osu y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7366557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí linie mřížky kolmé na osu z. Tato volba je k dispozici jen u trojrozměrných grafů.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
cs: Viditelné čáry mřížek mohou pomoci v určení hodnot dat v grafu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
cs: Vzdálenost čar mřížky odpovídá nastavení intervalu na záložce Měřítko ve vlastnostech osy.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
en: Grid lines are not available for pie charts.
cs: Pro výsečové grafy nejsou mřížky dostupné.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
en: Additional elements
cs: Další prvky

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
cs: Další součásti můžete přidat pomocí nabídky Vložit v režimu úprav grafu. Tam můžete nastavit následující prvky:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
cs: Vedlejší osy

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
cs: Vedlejší mřížky

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
cs: Popisky dat

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
cs: Statistika, například střední hodnoty, chybové hodnoty čar osy Y a regresní křivky.

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Type
cs: Průvodce grafem - Typ grafu

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; výběr typu grafu</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
cs: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem - Typ grafu</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
cs: Na první straně Průvodce grafem můžete vybrat <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">typ grafu</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
en: To choose a chart type
cs: Pro výběr typu grafu

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
cs: Zvolte základní <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">typ grafu</link>: klepněte na položku označenou Sloupcový, Řádkový, Výsečový atd.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
cs: Obsah na pravé straně se změní a nabídne další možnosti závisející na základním typu grafu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
cs: Můžete upravit další nastavení. Při změně nastavení se můžete podívat na náhled grafu v dokumentu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
cs: Pro zobrazení rozšířené nápovědy stiskněte <item type="keycode">Shift+F1</item> a najeďte kurzorem na ovládací prvek.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
cs: Na kterékoliv stránce průvodce můžete klepnout na <emph>Dokončit</emph> a tím ukončit průvodce a vytvořit graf podle aktuálního nastavení.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
cs: Po klepnutí na <emph>Další</emph> se zobrazí další stránka průvodce. Případně můžete klepnout na položky na levé straně průvodce pro přechod na určitou stránku.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
cs: Po klepnutí na <emph>Zpět</emph> se zobrazí předchozí stránka průvodce.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
cs: Klepnutím na <emph>Zrušit</emph> ukončíte průvodce bez vytvoření grafu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Po klepnutí přejdete na danou stránku průvodce.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte základní typ grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte variantu základního typu grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zapne 3D vzhled hodnot údajů.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte typ 3D zobrazení.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte tvar ze seznamu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje skládané datové řady pro čárové grafy.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skládané řady zobrazují hodnoty nad sebou.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skládané řady zobrazují hodnoty jako procenta.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte typ vykreslované čáry.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro nastavení vlastností čáry nebo křivky.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">V bodovém grafu spojí body podle pořadí hodnot X, i když je pořadí hodnot původně jiné.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určení počtu čar pro typ grafu Sloupce a čáry.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog Typ grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Range
cs: Průvodce grafem - Rozsah dat

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rozsah dat v grafu</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
cs: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Průvodce grafem - Rozsah dat</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
cs: Na této stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> můžete zvolit jeden zdroj rozsahu dat. Tento rozsah se může skládat z více oblastí buněk.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog Rozsah dat, kde můžete upravit Rozsah dat a Datové řady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
cs: Pokud potřebujete určit rozsah dat přesněji, použijte stránku Průvodce grafem - Datové řady.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
cs: Tento dialog je k dispozici jen pro grafy založené na tabulce Calc nebo Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
en: To specify a data range
cs: Pro určení rozsahu dat

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
en: Select the data range. Do one of the following:
cs: Vyberte rozsah dat. Můžete použít jednu z následujících možností:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
cs: Zadejte rozsah dat do textového pole.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
cs: V Calcu by rozsah dat mohl být např. "$List1.$B$3:$B$14". Rozsah dat může obsahovat více oblastí v listu, např. "$List1.A1:A5;$List1.D1:D5". Ve Writeru je rozsah dat např. "Tabulka1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
cs: V Calcu klikněte na <emph>Zvolte rozsah dat</emph>, čímž minimalizujete dialog, a poté tažením myši vyberte požadovanou datovou oblast.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
cs: Pokud chcete vybrat rozsah dat z několika k sobě nepřiléhajících oblastí, vyberte první oblast, ručně přidejte na konec vstupního pole s aktuálním rozsahem středník a poté myší vyberte další oblast. Tento postup lze opakovat.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
cs: Klepnutím na jednu z možností vyberete datové řady v řádcích nebo sloupcích.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
cs: Klepněte, zda má rozsah dat popisky v prvním řádku, prvním sloupci nebo obou.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
en: In the preview you can see how the final chart will look.
cs: V náhledu vidíte, jak bude graf vypadat.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte rozsah dat, který chcete použít v grafu. V Calcu klepněte na ikonu <emph>Zvolte rozsah dat</emph>, chcete-li minimalizovat tento dialog.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Datové řady získávají údaje z po sobě následujících řádků v určeném rozsahu. Pro bodové grafy obsahuje první datová řada hodnoty x pro všechny řady. Všechny další datové řady jsou hodnoty y, jedna pro každou řadu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Datové řady získávají údaje z po sobě následujících sloupců v určeném rozsahu. Pro bodové grafy obsahuje první datový sloupec hodnoty x pro všechny řady. Všechny další datové sloupce jsou hodnoty y, jedna pro každou řadu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro datové řady ve sloupcích: První řádek v rozsahu se použije pro názvy datových řad. Pro datové řady ve sloupcích: První řádek rozsahu se použije jako kategorie. Další řádky představují datové řady. Pokud není toto pole zaškrtnuto, všechny řádky jsou datové řady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro datové řady ve sloupcích: První sloupec v rozsahu se použije pro názvy datových řad. Pro datové řady ve sloupcích: První sloupec rozsahu se použije jako kategorie. Další sloupce představují datové řady. Pokud není toto pole zaškrtnuto, všechny sloupce jsou datové řady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Series
cs: Průvodce grafem - Datové řady

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pořadí dat v grafu</bookmark_value><bookmark_value>datové řady</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
cs: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Průvodce grafem - Datové řady</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
cs: Na této stránce  <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> můžete změnit zdrojová data a popisky pro každou datovou řadu zvlášť. Také můžete změnit rozsah dat pro kategorie. Můžete nejprve vybrat rozsah dat na stránce Rozsah dat a poté zde odstranit nepotřebné datové řady nebo přidat datové řady z jiných buněk.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
cs: Pokud vám nastavení na této stránce připadá složité, nastavte rozsah dat jen na stránce Průvodce grafem - Rozsah dat a tuto stránku přeskočte.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
cs: Tento dialog je k dispozici jen pro grafy založené na tabulce Calc nebo Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
en: Organizing data series
cs: Organizace datových řad

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
cs: V seznamu Datové řady se zobrazí seznam všech datových řad v aktuálním grafu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
cs: Pro uspořádání datových řad zvolte záznam v seznamu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
cs: Klepnutím na tlačítko Přidat přidáte datovou řadu pod zvolený záznam. Nová datová řada má stejný typ jako vybraný záznam.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
cs: Klepnutím na Odstranit odeberete vybraný záznam ze seznamu datových řad.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
cs: Pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů můžete vybraný záznam posunout v seznamu nahoru či dolů. Nezmění se tím pořadí v tabulce zdrojových dat, ale jen uspořádání v grafu.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
en: Editing data series
cs: Úprava datových řad

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
cs: Klepněte na záznam v seznamu a můžete si prohlédnout či upravit jeho vlastnosti.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
cs: V seznamu Rozsahy dat se zobrazí názvy rolí a rozsahy buněk jednotlivých datových řad.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
cs: Klepněte na záznam a upravte obsah v textovém poli níže.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
cs: Popisek vedle textového pole zobrazuje aktuálně zvolenou roli.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
cs: Buď zadejte rozsah nebo klepněte na ikonu <emph>Zvolte rozsah dat</emph> (tím se minimalizuje dialog a můžete rozsah označit myší).

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
cs: Pokud chcete vybrat rozsah dat z několika k sobě nepřiléhajících oblastí, vyberte první oblast, ručně přidejte na konec vstupního pole s aktuálním rozsahem středník a poté myší vyberte další oblast. Tento postup lze opakovat.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
cs: Rozsah pro datovou roli, např. hodnoty Y, nesmí obsahovat buňku s popisem.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
en: Editing categories or data labels
cs: Úprava kategorií nebo popisků

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
cs: Zadejte nebo označte rozsah buněk, které se použijí jako text pro kategorie nebo popisky.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
cs: V závislosti na typu grafu se texty zobrazí na ose X nebo jako popisky dat.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje seznam datových řad grafu. Po klepnutí se záznam zobrazí a můžete jej upravit. Klepnutím na <emph>Přidat</emph> vložíte novou datovou řadu do seznamu za vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí všechny rozsahy dat používané datovou řadou, která je vybrána v seznamu Datová řada. Pro každou datovou řadu se zobrazuje název role a zdrojový rozsah dat.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje zdrojový rozsah dat z druhého sloupce seznamu Rozsah dat. Rozsah můžete upravit v textovém poli nebo označit myší v dokumentu. V Calcu klepněte na ikonu <emph>Vyberte oblast dat</emph>, chcete-li minimalizovat tento dialog.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje zdrojový rozsah pro kategorie (texty, které se zobrazí na ose X). Pro graf XY toto textové pole obsahuje zdroj pro popisky dat, které se zobrazují u datových bodů. V Calcu klepněte na ikonu <emph>Zvolte rozsah dat</emph>, chcete-li minimalizovat tento dialog.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přidá nový záznam pod aktuální záznam v seznamu Datová řada. Pokud je vybrán záznam, nová datová řada bude stejného typu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní označený záznam ze seznamu Datové řady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posune označený záznam v seznamu výše.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posune označený záznam v seznamu níže.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
cs: Data v řádcích

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
cs: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data v řádcích">Data v řádcích</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Změní uspořádání dat grafu.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
cs: Data v řádcích

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
cs: Data ve sloupcích

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
cs: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data ve sloupcích">Data ve sloupcích</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Změní uspořádání dat grafu.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
cs: Data ve sloupcích

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
cs: Škálovat text

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>škálování textu; grafy</bookmark_value><bookmark_value>škálování; text v grafech</bookmark_value><bookmark_value>grafy;škálování textu</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
cs: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Škálovat text">Škálovat text</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Změní měřítko textu v grafu, když změníte velikost grafu.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikona</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
cs: Škálovat text

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
cs: Automatické rozvržení

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>reorganizace grafů</bookmark_value><bookmark_value>grafy; reorganizace</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
cs: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatické rozvržení">Automatické rozvržení</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Přesune všechny objekty grafu na jejich výchozí pozici. Tato funkce nemění typ grafu ani jakýkoli jiný atribut kromě umístění objektů.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikona</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
cs: Automatické rozvržení

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
cs: Typ aktuálního grafu

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
cs: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Typ aktuálního grafu">Typ aktuálního grafu</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Zobrazuje název typu aktuálního grafu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
cs: Klávesové zkratky pro grafy

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
cs: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro grafy">Klávesové zkratky pro grafy</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
cs: V grafech můžete používat následující klávesové zkratky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
cs: Můžete také použít všeobecné <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové zkratky">klávesové zkratky</link> aplikace $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
cs: Klávesové zkratky v grafech

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 7 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
cs: Vybrat následující objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
cs: Vybrat předcházející objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
cs: Vybrat první objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
cs: Vybrat poslední objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
cs: Zrušit výběr.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
cs: šipka nahoru/dolů/doleva/doprava

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
cs: Posunout objekt ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
cs: šipka nahoru/dolů/doleva/doprava v koláčových grafech

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
cs: Posunout vybraný segment koláčového grafu ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
cs: F2 v titulcích

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
cs: Režim zadávání textu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
cs: Vstoupit do skupiny, aby bylo možné upravit její komponenty (v legendě a datových řadách).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
cs: Opustit skupinu (v legendě a datových řádách).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
cs: Zmenšit nebo zvětšít graf

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
cs: +/- v koláčových grafech

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
cs: Přesunout vybraný segment koláčového grafu z nebo do koláčového grafu.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command...
cs: Pro přístup k tomuto příkazu...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
cs: <variable id="wie">Pro přístup k tomuto příkazu...</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
cs: Vložit stránku

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Vložit stránku">Vložit stránku</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
cs: <variable id="seitetext">Vloží prázdnou stránku za vybranou stránku.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
cs: Klávesové zkratky pro kreslení

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky;v kresbách</bookmark_value><bookmark_value>kresby; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
cs: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro kreslení">Klávesové zkratky pro kreslení</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
cs: Tato část nápovědy obsahuje seznam klávesových zkratek, které se používají v dokumentech s kresbami.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
cs: Kromě těchto kláves lze použít také <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="obecné klávesové zkratky $[officename]">obecné klávesové zkratky $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
cs: Funkční klávesy pro kresby

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Akce</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
cs: Přidat nebo upravit text.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
cs: Otevře skupinu pro úpravu jednotlivých objektů.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
cs: Uzavřít editor skupiny.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Duplikovat</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Umístění a velikost</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
cs: Otevře <emph>Navigátor</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
cs: Zkontroluje pravopis.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
cs: Otevře <emph>Slovník synonym</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
cs: Zapnutí/vypnutí režimu Upravit body

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
cs: Přizpůsobení textu rozměru rámce.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
cs: Otevře okno Styly a formátování.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lupa; klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>kresby; použití lupy</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
cs: Klávesové zkratky pro kreslení

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Akce</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
cs: Klávesa plus (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
cs: Zvětšit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
cs: Klávesa mínus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
cs: Zmenšit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
cs: Klávesa krát (×) (numerická klávesnice)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
cs: Změní velikost, aby na obrazovce byla vidět celá stránka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
cs: Klávesa děleno (÷) (numerická klávesnice)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
cs: Přiblíží současný výběr.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
cs: Seskupí vybrané objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
cs: Zruší označenou skupinu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
cs: Složí vybrané objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
cs: Rozloží vybrané objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
cs: Přenést do popředí.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
cs: Přenést blíž.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
cs: Odsunout dál.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
cs: Odsunout do pozadí.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
cs: Klávesové zkratky specifické pro kresby

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Akce</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
cs: Klávesa Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
cs: Přepnout na předchozí stránku

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
cs: Klávesa Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
cs: Přepnout na následující stránku

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
cs: Přepnout do předchozí vrstvy

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
cs: Přepnout do následující vrstvy

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
cs: šipka

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
cs: Posune vybraný objekt ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+kurzorové klávesy

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
cs: Pohybuje stránkou ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klepnutí během přetažení objektu. Poznámka: nejprve musíte povolit možnost <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Kopírovat při přesunu">Kopírovat při přesunu</link> v nabídce <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Obecné (ve výchozím nastavení povoleno).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
cs: Při uvolnění tlačítka myši vytvoří kopii přetahovaného objektu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>l+Enter při zaměření klávesnice (F6) na objekt na liště Nástroje

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
cs: Vloží do středu aktuálního pohledu objekt kresby implicitní velikosti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
cs: Otevře kontextovou nabídku vybraného objektu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
cs: Přepne do textového režimu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
cs: Je-li vybrán textový objekt, přepne do textového režimu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
cs: Je-li vybrán textový objekt, přepne do textového režimu. Neexistuje-li žádný textový objekt, nebo jste již prošel všechny textové objekty na stránce, bude vložena nová stránka.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
cs: Stiskněte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a přetáhněte myší, chcete-li nakreslit nebo změnit velikost objektu ze středu objektu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+kliknutí na objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
cs: Vybere objekt za aktuálně vybraným objektem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klepnutí na objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
cs: Vybere objekt před aktuálně vybraným objektem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
cs: Shift při výběru objektu

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
cs: Přidá nebo odstraní objekt z/do výběru.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
cs: Shift + přetažení objektu

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
cs: Pohyb vybraného objektu je omezen na násobky 45 stupňů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
cs: Shift+přetažení při vytváření nebo změně velikosti objektu

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
cs: Omezení velikosti tak, aby byl zachován poměr stran.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
cs: Přepíná mezi objekty na stránce v pořadí, v jakém byly vytvořeny.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
cs: Přepíná mezi objekty na stránce v opačném pořadí, než v jakém byly vytvořeny.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
cs: Ukončí aktuální režim.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
cs: Uspořádání, zarovnání a rozložení objektů

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
cs: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Uspořádání a zarovnání objektů">Uspořádání a zarovnání objektů</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>uspořádání; objekty (návod)</bookmark_value><bookmark_value>objekty; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>rozmisťování; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; objekty kresby</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
cs: Uspořádání objektů

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
cs: Každý objekt, který umístíte do dokumentu, se umístí nad předcházejícím objektem. Pokud si přejete změnit pořadí objektů, postupujte podle následujících rad.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
cs: Klepněte na objekt, jehož umístění chcete změnit.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Změnit - Uspořádat</item> a vyberte jednu z možností:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
cs: <emph>Přenést do popředí</emph> umístí objekt nad všechny ostatní objekty

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
cs: <emph>Přenést blíž</emph> umístí objekt o jednu vrstvu výše

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
cs: <emph>Odsunout dál</emph> umístí objekt o jednu vrstvu níže

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
cs: <emph>Odsunout do pozadí</emph> umístí objekt za všechny ostatní objekty

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
cs: <emph>Za objekt</emph> umístí objekt za jiný objekt, který vyberete

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
cs: Zařazení objektu za jiný objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
cs: Klepněte na objekt, jehož umístění chcete změnit.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Změnit - Uspořádat</item> a vyberte možnost <emph>Za objekt</emph>. Kurzor myši se změní na ruku.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
cs: Klepněte na objekt, za který si přejete vybraný objekt zařadit.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
cs: Záměna pořadí dvou objektů

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
cs: Vyberte oba objekty - podržte Shift a klepněte na oba objekty.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Změnit - Uspořádat</item> a vyberte možnost <emph>Přehodit</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
cs: Zarovnání objektů

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
cs: Funkce <emph>Zarovnání</emph> vám umožňuje zarovnat objekty vzhledem k sobě navzájem nebo vzhledem ke stránce.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
cs: Chcete-li zarovnat objekt ke stránce, vyberte jej. Pokud chcete zarovnat několik objektů vzhledem k sobě, vyberte všechny z nich.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Změnit - Zarovnání</item> a vyberte jednu z možností zarovnání.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
cs: Rozložení objektů

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
cs: Pokud v Draw vyberete tři a více objektů, je také možné použít příkaz <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Rozmístit"><emph>Rozmístit</emph></link>, kde je možné určit rovnoměrné svislé a vodorovné rozestupy objektů.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
cs: Vyberte tři nebo více objektů, které chcete rozmístit.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Změnit - Rozmístit</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
cs: Nastavte možnosti pro svislé a vodorovné rozmístění a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
cs: Vybrané objekty se rovnoměrně rozmístí podél svislé a vodorovné osy. Dva nejkrajnější objekty se použijí jako referenční body a při použití příkazu <emph>Rozmístit</emph> se nepřesunují.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
cs: Definice vlastních barev

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy; definování a ukládání</bookmark_value><bookmark_value>uživatelem definované barvy</bookmark_value><bookmark_value>vlastní barvy</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
cs: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Definice vlastních barev">Definice vlastních barev</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
cs: Pokud si přejete, je možné si namíchat vlastní barvu a přidat ji do tabulky barev.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
cs: K určení vlastní barvy

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
cs: Zvolte nabídku <emph>Formát  - Oblast</emph> a klepněte na záložku <emph>Barvy</emph>. Zobrazí se tabulka předdefinovaných barev.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
cs: Změny provedené ve standardní tabulce barev jsou trvalé a ukládají se automaticky.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
cs: Klepněte na barvu v tabulce, která je podobná barvě, jakou si přejete namíchat. Barva se zobrazí v horním náhledovém okně vpravo od tabulky.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
cs: Vyberte barevný model RGB nebo CMYK.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
cs: %PRODUCTNAME používá pro barevný tisk jen barevný model RGB. Ovládací prvky CMYK jsou zahrnuty jen pro usnadnění nastavení barev v CMYK notaci.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
cs: V modelu RGB se pomocí červené (R), zelené (G) a modré (B) barvy vytváří barvy na obrazovce počítače. V RGB modelu se tři komponenty sčítají a mohou mít hodnotu od 0 (černá) po 255 (bílá). Model CMYK pomocí azurové (C), purpurové (M), žluté (Y) a černé (K) se připravují barvy pro tisk. Čtyři barvy CMYK modelu se odčítají a určují se procenty. Černá odpovídá 100 % a bílá 0 %.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
cs: Do polí vedle barevných složek zadejte číselné hodnoty. Nová barva se zobrazí v náhledovém okně přímo nad výběrem barevného modelu.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
cs: Barvu je možné připravit také s pomocí barevného spektra. Klepnutím na tlačítko <emph>Upravit</emph> otevřete dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>. Klepněte na barvu a poté OK. Pomocí polí Tón, Nasycení a Jas je možné váš výběr doladit.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
cs: Pokud si přejete nahradit barvu ve standardní tabulce barev podobnou barvou, klepněte na <emph>Upravit</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
cs: Pokud si přejete přidat vlastní barvu do standardní tabulky barev, zadejte jméno do pole <emph>Název</emph> a klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Lišta barev">Lišta barev</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
cs: Skládání objektů a konstrukce tvarů

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skládání; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>slučování; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>spojování; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; skládání</bookmark_value><bookmark_value>průniky objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>polygony; průniky/rozdíly/slučování</bookmark_value><bookmark_value>rozdíly polygonů</bookmark_value><bookmark_value>konstrukce tvarů</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
cs: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Skládání objektů a konstrukce tvarů">Skládání objektů a konstrukce tvarů</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
cs: Složené objekty se chovají jako seskupené objekty s tím rozdílem, že není možné upravovat jednotlivé objekty skupiny.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
cs: Skládat je možné jen 2D objekty.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
cs: Chcete-li složit 2D objekty:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
cs: Vyberte dva nebo více 2D objektů.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
cs: Zvolte nabídku <emph>Změnit - Složit</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
cs: Na rozdíl od skupin složený objekt přebere vlastnosti nejnižšího objektu. Složené objekty je možné rozdělit, ale původní vlastnosti objektů se ztratí.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
cs: Když složíte objekty, objeví se díry v místech, kde se objekty překrývají.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
cs: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ukázka skládání objektů</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
cs: Na obrázku jsou vlevo nesložené objekty a vpravo tytéž objekty složené.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
cs: Konstrukce tvarů

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
cs: Tvary je možné vytvářet pomocí příkazů <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Tvary"><emph>Tvary</emph></link><emph> - Sloučit, Odečíst a Průnik</emph> aplikovaných na dva či více objektů.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
cs: Příkazy z nabídky Tvary fungují jen pro 2D objekty.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
cs: Vytvořené tvary přijmou vlastnosti nejnižšího objektu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
cs: Chcete-li vytvořit tvar:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
cs: Vyberte dva nebo více 2D objektů.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
cs: Zvolte nabídku <emph>Změnit - Tvary</emph> a jedno z následujícího:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
cs: <emph>Sloučit</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
cs: <emph>Odečíst</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
cs: <emph>Průnik</emph>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
cs: Příkazy Tvary

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
cs: V následujícím obrázku jsou vlevo původní objekty a vpravo upravené tvary.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
cs: Tvary - Sloučit

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
cs: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Ukázka slučování tvarů</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
cs: Přidá oblast vybraných objektů k oblasti nejnižšího objektu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
cs: Tvary - Odečíst

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
cs: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ukázka odečítání tvarů</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
cs: Odečte oblast vybraných objektů od oblasti nejnižšího objektu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
cs: Tvary - Průnik

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
cs: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ukázka průniku tvarů</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
cs: Překrývající se oblasti vybraných objektů vytvoří nový tvar.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
cs: Oblast mimo překryvy se odstraní.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
cs: Přechod tvarů dvou objektů

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty kresby; přechody tvarů</bookmark_value><bookmark_value>přechody tvarů; dva objekty kresby</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
cs: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Přechod tvarů dvou objektů">Přechod tvarů dvou objektů</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
cs: Přechod tvarů vytvoří tvary a rovnoměrně je rozdělí mezi dva objekty.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
cs: Příkaz pro přechod tvarů je k dispozici jen v $[officename] Draw. Je ovšem možné vytvořené tvary zkopírovat a vložit do $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
cs: Chcete-li vytvořit přechod mezi dvěma objekty:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
cs: Podržte klávesu Shift a klepněte na každý objekt.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
cs: Zvolte příkaz <emph>Úpravy - Přechod tvarů</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
cs: Zadejte hodnotu, která určuje počet objektů mezi počátečním a koncovým objektem, do pole <emph>Přírůstky</emph>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
cs: Zobrazí se skupina obsahující oba původní objekty a určený počet (přírůstky) přechodných objektů.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
cs: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Obrázek přechodu tvarů</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
cs: Jednotlivé objekty ze skupiny je možné upravit, pokud vyberete skupinu a stisknete F3. Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 ukončíte režim úprav skupiny.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Úpravy - Přechod tvarů">Úpravy - Přechod tvarů</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
cs: Kreslení výsečí a úsečí

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výseče kruhu/elipsy</bookmark_value><bookmark_value>úseče kruhu/elipsy</bookmark_value><bookmark_value>kruhy; úseče</bookmark_value><bookmark_value>elipsy; úseče</bookmark_value><bookmark_value>kreslení; výseče a úseče</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
cs: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Kreslení výsečí a úsečí">Kreslení výsečí a úsečí</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
cs: Nástrojová lišta <emph>Elipsa</emph> obsahuje nástroje pro kreslení elips a kruhů. Také je možné kreslit výseče a úseče kruhů a elips.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
cs: Chcete-li nakreslit výseč kruhu nebo elipsy:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Elipsy</emph> a klepněte na ikonu <emph>Kruhová výseč</emph> nebo <emph>Eliptická výseč</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikona</alt></image>. Ukazatel myši se změní na křížek s malou ikonou výseče.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
cs: Umístěte ukazatel na místo, kde si přejete kreslit okraj kruhu, a táhnutím vytvořte kruh.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
cs: Chcete-li vytvořit kruh táhnutím ze středu, podržte během tažení klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
cs: Až bude kruh v požadované velikosti, uvolněte tlačítko myši. V kruhu se objeví čára odpovídající poloměru kruhu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
cs: Umístěte ukazatel na místo, kde si přejete mít začátek výseče, a klepněte.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
cs: Jelikož je čára pro určení výseče omezena jen na kruh, je možné klepnout kamkoliv v dokumentu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
cs: Umístěte ukazatel na místo, kde si přejete výseč ukončit, a klepněte. Zobrazí se kompletní výseč.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
cs: Chcete-li nakreslit úseč kruhu nebo elipsy, postupujte podle kroků pro vytváření výseče.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
cs: Chcete-li nakreslit oblouk založený na elipse, vyberte ikonu oblouku a postupujte podle stejných kroků jako při vytváření výseče.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
cs: Duplikování objektů

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zdvojování objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; duplikování</bookmark_value><bookmark_value>duplikování objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>znásobování objektů kresby</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
cs: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplikování objektů">Duplikování objektů</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
cs: Je možné vytvářet vícenásobné kopie objektu. Kopie mohou být stejné nebo se mohou lišit velikostí, barvou, natočením a umístěním.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
cs: Následující příklad vytvoří sloupec mincí tak, že několikrát zkopíruje jednu elipsu.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
cs: Pomocí nástroje <emph>Elipsa</emph> nakreslete vyplněnou žlutou elipsu.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
cs: Vyberte elipsu a zvolte příkaz <emph>Úpravy - Duplikovat</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
cs: Zadejte 12 jako <emph>Počet kopií</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
cs: Zadejte zápornou hodnotu do polí <emph>Šířka</emph> a <emph>Výška</emph>, aby se mince postupně zmenšovaly.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
cs: Chcete-li určit barevný přechod, vyberte jinou barvu v polích <emph>Začátek</emph> a <emph>Konec</emph>. Barva v poli <emph>Začátek</emph> platí pro objekt, který duplikujete.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> vytvoříte duplikáty.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Upravit - Duplikovat">Upravit - Duplikovat</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
cs: Nahrazování barev

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kapátko</bookmark_value><bookmark_value>barvy; nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; barvy v rastrových obrázcích</bookmark_value><bookmark_value>metasoubory;nahrazování barev</bookmark_value><bookmark_value>rastrové obrázky;nahrazování barev</bookmark_value><bookmark_value>obrázky GIF;nahrazování barev</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
cs: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Nahrazování barev">Nahrazování barev</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
cs: Pomocí nástroje <emph>Náhrada barev</emph> je možné nahradit barvy v bitmapách.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
cs: Najednou lze nahradit až čtyři barvy.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
cs: Také je možné pomocí volby <emph>Průhlednost</emph> nahradit průhledné oblasti obrázku barvou.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
cs: Podobně je možné nástroj <emph>Náhrada barev</emph> použít ke zprůhlednění barvy v obrázku.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
cs: Chcete-li nahradit barvy pomocí nástroje Náhrada barev

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
cs: Ujistěte se, že obrázek je bitmapa (napřííklad BMP, GIF, JPG nebo PNG) nebo metasoubor (například WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Náhrada barev</emph>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
cs: Klepněte na ikonu nástroje Náhrada barev a najeďte ukazatelem myši v obrázku na barvu, kterou si přejete nahradit. Barva se objeví v poli vedle ikony.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
cs: Klepněte na barvu. Barva se zobrazí v prvním poli <emph>Zdrojová barva</emph> a zaškrtne se pole vedle barvy.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
cs: V poli <emph>Nahradit za</emph> vyberte novou barvu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
cs: Touto barvou nahradíte všechny výskyty <emph>Zdrojové barvy</emph> v obrázku.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
cs: Pokud si přejete nahradit ještě další barvu, zaškrtněte pole vedle <emph>Zdrojové barvy</emph> v dalším řádku a opakujte kroky 3 až 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Nahradit</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
cs: Pokud si přejete rozšířit nebo zúžit oblast výběru barvy, zvyšte či snižte toleranci nástroje <emph>Náhrada barev</emph> a zopakujte výběr.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
cs: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Náhrada barev">Náhrada barev</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
cs: Vytvoření barevného přechodu

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přechody; používání a vytváření</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;přechody</bookmark_value><bookmark_value>vytváření; přechody</bookmark_value><bookmark_value>vlastní přechody</bookmark_value><bookmark_value>průhlednost;nastavení</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
cs: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Vytvoření barevného přechodu">Vytvoření barevného přechodu</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
cs: Barevný přechod je postupné prolnutí dvou různých barev nebo odstínů jedné barvy, kterým je možné vyplnit objekty kresby.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
cs: Chcete-li použít přechod:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
cs: Vyberte požadovaný objekt.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
cs: Zvolte nabídku <emph>Formát - Oblast</emph> a vyberte v části <emph>Vyplnit</emph> možnost <emph>Přechod</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte ze seznamu styl přechodu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
cs: Vytvoření vlastních přechodů

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
cs: Je možné určit si vlastní přechody nebo upravit existující. Také je možné  seznamy přechodů ukládat a načítat.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
cs: Pro vytvoření vlastního přechodu:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
cs: Vyberte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na záložku <emph>Přechody</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
cs: Vyberte ze seznamu přechod, který si přejete použít jako základ svého nového přechodu, a klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
cs: Do pole zadejte název přechodu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
cs: Nový název se zobrazí na konci seznamu přechodů a vybere pro úpravy.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
cs: Nastavte vlastnosti přechodu a klepněte na <emph>Změnit</emph>. Tím přechod uložíte.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
cs: Klepněte na <emph>OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
cs: Použití přechodů a průhlednosti

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
cs: Pomocí myši je možné upravovat vlastnosti přechodu a průhlednosti objektu.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
cs: Chcete-li upravit přechod objektu:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
cs: Vyberte objekt s přechodem, který si přejete upravit.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
cs: Vyberte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na záložku <emph>Přechody</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
cs: Upravte hodnoty přechody podle potřeby a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
cs: Chcete-li upravit průhlednost objektu, vyberte jej, zvolte nabídku <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na záložku <emph>Průhlednost</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
cs: Vložení obrázku

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>soubory; vkládání obrázků</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; obrázky</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
cs: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Vložení obrázku">Vložení obrázku</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
cs: Vyberte obrázek, který si přejete vložit. Pokud chcete vložit pouze odkaz na obrázek, zaškrtněte pole <emph>Odkaz</emph>. Pokud si chcete obrázek před vložením prohlédnout, zaškrtněte pole <emph>Náhled</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
cs: Když vložíte odkaz na obrázek, neměňte jméno zdrojového obrázku, ani obrázek nepřesouvejte do jiného adresáře.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
cs: Klepnutím na <emph>Otevřít</emph> vložíte obrázek.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
cs: Seskupení objektů

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seskupení; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; seskupení</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
cs: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Seskupení objektů">Seskupení objektů</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
cs: Je možné několik objektů spojit do skupiny, takže se budou chovat jako jeden objekt. Všechny objekty ve skupině je možné přesouvat nebo upravovat jako jeden objekt. Také je možné změnit vlastnosti (např. barvu výplně, šířku čar) všech objektů skupiny jako celku nebo jednotlivých objektů ve skupině. Skupiny mohou být dočasné nebo trvalé:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
cs: Dočasná - skupina trvá jen tak dlouho, dokud jsou spojené objekty vybrány.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
cs: Trvalá - skupina je spojena, dokud ji nerozdělíte příkazem z nabídky.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
cs: Skupiny také mohou být součástí jiných skupiny. Změny provedené se skupinou neovlivní relativní pozici jednotlivých objektů ve skupině.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
cs: Chcete-li seskupit objekty:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikonka</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
cs: Vyberte objekty, které si přejete seskupit, a zvolte <emph>Změnit - Seskupit</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
cs: Například je možné seskupit všechny objekty v logu společnosti a měnit velikost loga jako jediného objektu.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
cs: Až objekty seskupíte, výběrem kterékoliv části skupiny vyberete celou skupinu.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
cs: Výběr objektů ve skupině

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikonka</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
cs: Jednotlivé objekty skupiny je možné vybrat, když vstoupíte do skupiny. Do skupiny vstoupíte poklepáním a poté klepnutím vyberete objekt. V tomto režimu je také možné přidávat nebo odebírat objekty ze skupiny. Objekty, které nejsou součástí skupiny, jsou zešedlé.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikonka</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
cs: Chcete-li skupinu opustit, poklepejte kdekoliv mimo ni.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
cs: Spojování čar

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty kresby; spojování čar</bookmark_value><bookmark_value>spojování; čáry</bookmark_value><bookmark_value>čáry; spojování objektů</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; ze spojených čar</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
cs: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Spojování čar">Spojování čar</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
cs: Když spojíte čáry, zakreslí se mezi sousedními konci čára.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
cs: Chcete-li spojit čáry:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
cs: Vyberte dvě nebo více čar.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
cs: Vyberte <emph>Změnit - Spojit</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
cs: Chcete-li vytvořit uzavřený objekt, klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte <emph>Uzavřít objekt</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
cs: Příkaz <emph>Uzavřít objekt</emph> je možné použít jen na spojené čáry, <emph>Čáry od ruky</emph> nebo nevyplněné <emph>Křivky</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
cs: Skládání 3D objektů

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>3D objekty; skládání</bookmark_value><bookmark_value>skládání objektů ve 3D</bookmark_value><bookmark_value>spojování; 3D objekty</bookmark_value><bookmark_value>slučování;3D objekty</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
cs: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Skládání 3D objektů">Skládání 3D objektů</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
cs: 3D objekty, které jsou 3D scénami, mohou být sloučeny v jednu 3D scénu.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
cs: Chcete-li sloučit 3D objekty:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
cs: Vložte pomocí nástrojové lišty <emph>3D objekty</emph> nějaký 3D objekt (např. krychli).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
cs: Vložte druhý, o něco větší 3D objekt (např. kouli).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
cs: Vyberte druhý 3D objekt (kouli) a zvolte <emph>Úpravy - Vyjmout</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
cs: Poklepáním na první objekt (krychli) vstoupíte do jeho skupiny.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
cs: Vyberte <emph>Úpravy - Vložit</emph>. Oba objekty jsou nyní součástí stejné skupiny. Pokud chcete, je možné upravovat jednotlivé objekty nebo měnit jejich pozici ve skupině.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
cs: Poklepáním mimo skupinu ji opustíte.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
cs: Provádět průnik či rozdíl 3D objektů není možné.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objekty v 3D">Objekty v 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
cs: Klávesové zkratky pro objekty kresby

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; zadávání pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>úpravy pomocí klávesnice v objektech kresby</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové zkratky pro objekty kresby">Klávesové zkratky pro objekty kresby</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
cs: Vytvářet a upravovat objekty kresby je možné i s pomocí klávesnice.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
cs: Pro vytvoření nebo úpravu objektu kresby

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
cs: Pomocí klávesy <item type="keycode">F6</item> se přepněte na lištu <emph>Kresba</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
cs: Pomocí šipky <item type="keycode">vpravo</item> se posuňte na ikonu požadovaného nástroje.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
cs: Je-li vedle ikony šipka, je možno k danému nástroji otevřít další nástrojovou lištu. Stiskněte šipku <item type="keycode">nahoru</item> nebo <item type="keycode">dolů</item> k otevření lišty, poté stiskem šipek <item type="keycode">doleva</item> nebo <item type="keycode">doprava</item> vyberte ikonu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
cs: Stiskněte <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
cs: Objekt se vytvoří uprostřed aktuálního dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
cs: Pro návrat do dokumentu stiskněte <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
cs: Pomocí kurzorových šipek je možné objekt přemístit na požadované místo. Chcete-li vybrat příkaz z místní nabídky objektu, stiskněte <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
cs: Pro výběr objektu

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
cs: Stiskněte <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> pro návrat do dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
cs: Pomocí klávesy <item type="keycode">Tab</item> se přepínejte mezi objekty, až vyberete potřebný objekt.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
cs: Instrukce pro použití $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Draw; instrukce pro použití</bookmark_value><bookmark_value>instrukce; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>návody pro Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instrukce pro použití $[officename] Draw">Instrukce pro použití $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
cs: Úprava a seskupování objektů

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
cs: Úprava barev a textur

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
cs: Úprava textu

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
cs: Práce s vrstvami

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
cs: Otáčení objektů

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otáčení; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; otáčení</bookmark_value><bookmark_value>body otočení objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>zkosení objektů kresby</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
cs: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Otáčení objektů">Otáčení objektů</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
cs: Objekt je možné otočit kolem výchozího bodu (střed objektu) nebo bodu, který určíte.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikona</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
cs: Vyberte objekt, který chcete otočit. Na nástrojové liště <emph>Režim</emph> v $[officename] Draw nebo na liště <emph>Kresba</emph> v $[officename] Impress klepněte na ikonu <emph>Otočit</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
cs: Najeďte ukazatelem myši na rohový úchyt, aby se ukazatel změnil na symbol otočení. Poté přetáhnutím úchytu objekt otočíte.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
cs: Chcete-li otáčení omezit na násobky 15 stupňů, podržte klávesu Shift.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
cs: Klepnutím pravým tlačítkem na objekt otevřete místní nabídku. Zvolte Umístění a velikost - Otočení a zadejte přesnou velikost otočení.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
cs: Chcete-li změnit střed otočení, přetáhněte malý kroužek uprostřed objektu na jiné místo.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
cs: Chcete-li objekt zkosit svisle nebo vodorovně, přetáhněte jeden z úchytů po stranách.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
cs: Přidání textu

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textové rámce</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; textové rámce</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;text z jiných dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;text z jiných dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>legendy; kresby</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
cs: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Přidání textu">Přidání textu</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
cs: Do kresby nebo prezentace je možné přidat několik druhů textu:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
cs: Text v textovém poli

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
cs: Text, který mění velikost znaků, aby vyplnil velikost rámu

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
cs: Text, který se přidá do kteréhokoliv objektu kresby poklepáním na objekt

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
cs: Text zkopírovaný z dokumentu Writeru

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
cs: Text vložený z textového dokumentu nebo HTML dokumentu

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
cs: Přidání textového rámce

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
cs: Klikněte na ikonu <emph>Text</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Ikonka Text</alt></image> a přesuňte ukazatel myši na místo, kam chcete text umístit.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
cs: Natáhněte textový rámec do požadované velikosti.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
cs: Napište nebo zkopírujte text do textového rámce.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
cs: Poklepáním na text je možné jej upravit nebo změnit jeho formátování, např. velikost či barvu písma. Klepnutím na ohraničení textového objektu je možné upravit vlastnosti objektu, např. barvu okraje či umístění nad nebo pod jiné objekty.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
cs: Přizpůsobení textu rozměru rámce

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
cs: Vytvořte textový rámec, jak je popsáno výše.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
cs: Když je vybrán textový objekt, zvolte <emph>Formát - Text</emph>. Otevře se dialog <emph>Text</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
cs: Na záložce <emph>Text</emph> zrušte zaškrtnutí pole <emph>Výška podle textu</emph> a poté zaškrtněte pole <emph>Velikost podle rámce</emph>. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
cs: Nyní můžete úpravou velikosti rámce měnit velikost a tvar znaků textu.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
cs: Text svázaný s grafikou

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
cs: Poklepáním na objekt je možné text přidat do kteréhokoliv grafického objektu.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
cs: Pro určení pozice textu použijte nastavení v dialogu <emph>Formát - Text</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
cs: Např. klepněte na šipku vedle ikony <emph>Bubliny</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Ikona</alt></image> a otevře se nástrojová lišta Bubliny.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
cs: Vyberte bublinu a umístěte ukazatel myši na místo, kde chcete začátek bubliny.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
cs: Táhnutím nakreslete bublinu.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
cs: Zadejte text.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
cs: Kopírování textu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
cs: Označte text v dokumentu ve Writeru.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
cs: Zkopírujte text do schránky (<emph>Úpravy - Kopírovat</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
cs: Klepněte na stránku nebo snímek, kam chcete text vložit.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
cs: Vložte text pomocí <emph>Úpravy - Vložit</emph> nebo <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
cs: Při použití příkazu <emph>Vložit jako</emph> si je možné vybrat, v jakém formátu se text vloží. V závislosti na formátu textu budou zkopírovány různé vlastnosti.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
cs: Import textu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
cs: Klepněte na stránku nebo snímek, kam chcete text importovat.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Soubor</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
cs: Zvolte textový soubor (*.txt) nebo HTML soubor a klepněte na <emph>Vložit</emph>. Otevře se dialog <emph>Vložit text</emph>. Klepnutím na <emph>OK</emph> text vložíte.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
cs: Často používaná tlačítka

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
cs: Často používaná tlačítka

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko <emph>Zrušit </emph> zavřete dialogové okno bez uložení provedených změn.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
cs: Dokončit

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Provede všechny změny a zavře průvodce.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 40 help.text]
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
cs: Klepnutím na šipku vedle některých ikon otevřete nástrojovou lištu. Chcete-li nástrojovou lištu přesunout, přetáhněte její titulní pruh. Jakmile uvolníte tlačítko myši, nástrojová lišta zůstane na novém místě. Poté je možné lištu přetáhnout na jiné místo. Pokud lištu přetáhnete k okraji okna, ukotví se. Lištu zavřete klepnutím na ikonu Zavřít okno. Opět je možné lištu zviditelnit pomocí příkazu <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - (název lišty)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
cs: Číselník

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
cs: U ovládacích prvků je číselník vlastnost číselného pole, měnového pole, pole pro datum nebo čas. Pokud je tato vlastnost zapnuta, zobrazí se u pole dva symboly se šipkami v opačném směru (svislé nebo vodorovné).

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
en: In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
cs: V Basic IDE je číselník jméno použité pro číselné pole se dvěma symboly šipek.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 78 help.text]
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
cs: Do pole můžete vepsat číselnou hodnotu nebo ji vybrat pomocí šipek nahoru a dolů. Na klávesnici můžete stisknout šipku nahoru nebo dolů a tím zvýšit nebo snížit hodnotu v poli. Případně můžete stisknout klávesu Page Up nebo Page Down a tím nastavit maximální nebo minimální hodnotu.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 38 help.text]
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
cs: Pokud pole obsahuje číselnou hodnotu, můžete také zadat <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrnou jednotku">měrnou jednotku</link>, např. 1cm, 5 mm, 12 pt nebo 2".

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
cs: Konvertovat

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při pohybu v dialogu se toto tlačítko nazývá <emph>Další</emph>. Na poslední stránce se tlačítko nazýva <emph>Konvertovat</emph>. Po klepnutí na toto tlačítko se provede konverze.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
cs: Místní nabídka

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 44 help.text]
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
cs: <variable id="context">Chcete-li zobrazit místní nabídku objektu, nejprve klepněte na objekt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>levým</defaultinline></switchinline> tlačítkem myši a poté <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">podržte klávesu Ctrl nebo klávesy Command a Option a klepněte opět tlačítkem myši</caseinline><defaultinline>klepněte pravým tlačítkem myši</defaultinline></switchinline>. Některé místní nabídky je možno zobrazit, i když není vybrán objekt. Místní nabídky najdete na všech místech $[officename]. </variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 25 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
cs: Měrné systémy

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
cs: Do vstupních polí je možné zadávat hodnoty v různých měrných jednotkách. Výchozí jednotkou jsou palce. Chcete-li ovšem mezeru přesně 1 cm širokou, zadejte "1cm". Podle kontextu jsou k dispozici i další jednotky, např. 12 pt pro 12 bodovou mezeru. Je-li hodnota nové jednotky nerealistická, program použije přednastavenou maximální nebo minimální hodnotu.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zavře dialogové okno a uloží všechny změny.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zavře dialogové okno.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije změněné nebo vybrané hodnoty bez zavření dialogu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
cs: Zmenšit / Maximalizovat

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Shrink </emph>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí na ikonu <emph>Zmenšit</emph> se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na <emph>Maximalizovat</emph>, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 49 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
cs: Po klepnutí myší na list je dialogové okno automaticky minimalizováno. Jakmile tlačítko myši uvolníte, je dialog obnoven a odkazovaný rozsah zadaný pomocí myši je v dokumentu zvýrazněn modrým ohraničením.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 50 help.text]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
cs: Maximalizovat

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
cs: Pole náhledu

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled aktuálního výběru.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
cs: Další

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Next </emph>button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí na tlačítko <emph>Další</emph> průvodce použije aktuální nastavení a posune se na další krok. Pokud jste v posledním kroku, toto tlačítko se změní na <emph>Vytvořit</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Obnoví změněné hodnoty zpět na výchozí hodnoty $[officename].</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Zruší změny provedené na aktuální záložce a vrátí zpět nastavení, které bylo aktivní při otevření dialogu. Když zavřete dialog, nezobrazí se žádost o potvrzení.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Obnoví změněné hodnoty zpět na hodnoty výchozí.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154331 20 help.text]
en: A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
cs: Nezobrazí se potvrzující dotaz. Pokud potvrdíte dialog tlačítkem OK, všechna nastavení v tomto dialogu se změní.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 10 help.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Nastaví hodnoty viditelné v dialogu zpět na výchozí hodnoty po instalaci.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 12 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
cs: Před znovunačtením výchozího nastavení se nezobrazí potvrzující dotaz.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
cs: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Zobrazení předchozích nastavení v dialogu. Současné nastavení se zachová beze změn.</ahelp> Toto tlačítko je aktivní jen od kroku dva dále.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Po klepnutí na tlačítko <emph>Více</emph> se dialog rozšíří a zobrazí se další volby. Pokud na tlačítko klepnete znovu, dialog se změní do původní podoby.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
cs: <variable id="siehe">Viz také následující funkce: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 55 help.text]
en: <variable id="regulaer">The search supports <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.</variable>
cs: <variable id="regulaer">Vyhledávání podporuje <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regulární výrazy</link>. Například můžete zadat "all.*", abyste našli první výskyt "all" následovaný jakýmikoliv znaky. Chcete-li hledat text, který je rovněž regulárním výrazem, musíte před každý znak napsat znak \. Vypnout a zapnout automatické vyhodnocování regulárních výrazů můžete v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Výpočty</link>.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 56 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>
cs: <variable id="wahr">Pokud nastane chyba, funkce vrací logickou nebo číselnou hodnotu. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 54 help.text]
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>). </variable>
cs: <variable id="kontext">(Tento příkaz je k dispozici pouze v <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="místní nabídce">místní nabídce</link>). </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 61 help.text]
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>
cs: <variable id="wiederholen">Pokud poklepete na nástroj, je možné jej použít k více činnostem. Pokud na nástroj klepnete, vrátí se po dokončení činnosti zpět k původnímu výběru.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
en: <variable id="ShiftF1">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>
cs: <variable id="ShiftF1">Pro zjištění více informací o ovládacím prvku stiskněte Shift+F1 a ukažte na daný ovládací prvek.</variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
cs: Výklad pojmů - terminologie Internetu

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>internetové termíny; výklad</bookmark_value><bookmark_value>časté pojmy; terminologie Internetu</bookmark_value><bookmark_value>pojmy; termíny Internetu</bookmark_value><bookmark_value>terminologie; pojmy Internetu</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Výklad pojmů - terminologie Internetu">Výklad pojmů - terminologie Internetu</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
cs: Pokud jste nový uživatel sítě Internet, narazíte na neznámé termíny: prohlížeč, záložka, e-mail, domovská stránka, vyhledávací stroj a mnoho dalších. Abychom vám usnadnili první kroky, najdete zde vysvětlení některých důležitých pojmů.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 36 help.text]
en: Frames
cs: Rámce

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 37 help.text]
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
cs: Rámce představují užitečný prvek vzhledu stránek <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. V sadě $[officename] je možné vložit plovoucí rámce. Tyto rámce mohou obsahovat objekty, tzn. obrázky, soubory s videozáznamy, zvuky atd., a mohou být vloženy do stránek HTML. Místní nabídka rámce zobrazuje možnosti k dispozici pro obnovení nebo úpravy obsahu rámce; některé z těchto možností také naleznete, pokud po vybrání rámce klepnete na příkaz <emph>Úpravy - Objekt</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 44 help.text]
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
cs: FTP je zkratka slov File Transfer Protocol a označuje standardní protokol pro přenos souborů v Internetu. Server FTP je program v počítači připojeném k Internetu, který obsahuje uložené soubory určené k přenosu pomocí protokolu FTP. Protokol FTP zajišťuje přenos a stažení souborů Internetu, kdežto protokol <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) poskytuje nastavení připojení a přenos dat mezi servery WWW a klienty.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 57 help.text]
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
cs: HTML (Hypertext Markup Language) je kódový jazyk dokumentu sloužící jako formát souborů pro dokumenty sítě WWW. Je odvozen od jazyka <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> a integruje text, obrázky, video a zvuk.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 58 help.text]
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
cs: Jestliže chcete zadat příkazy v jazyce HTML přímo (například při provádění cvičení z jedné z mnoha dostupných knih o jazyce HTML), je třeba pamatovat na to, že stránky HTML jsou čistě textové soubory v 7bitovém kódu ASCII. Uložte dokument, který musí být zadán přímo v kódu HTML bez přehlásek a jiných speciálních znaků rozšířené znakové sady, jako dokument ve formátu <emph>prostého textu</emph>. Zadejte u dokumentu příponu souboru .HTML. Budete-li později chtít tento soubor v sadě $[officename] otevřít a upravit kód HTML, je nutné jej načíst jako typ souboru ve formátu <emph>prostého textu</emph>, nikoli jako typ <emph>Webová stránka</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 244 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
cs: Internet obsahuje několik odkazů na adresy, kde lze najít úvod do jazyka HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 60 help.text]
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
cs: Protokol HTTP (HyperText Transfer Protocol) definuje způsob přenosu dokumentů sítě WWW mezi WWW servery (hostiteli) a prohlížeči (klienty).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hypertextové odkazy; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 61 help.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 62 help.text]
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
cs: Hypertextové odkazy jsou křížové odkazy zvýrazněné v textu různými barvami a aktivované klepnutím myší. Pomocí hypertextových odkazů mohou čtenáři přeskočit na určité informace v dokumentu nebo na související informace v jiných dokumentech.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 63 help.text]
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
cs: V sadě $[officename] je možné hypertextové odkazy přiřadit k textu, obrázkům a textovým rámcům (viz ikona Hypertextový odkaz na liště Standardní).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázková mapa; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 64 help.text]
en: ImageMap
cs: Obrázková mapa

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 65 help.text]
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
cs: Obrázková mapa je obrázek nebo textový rámec s odkazy. Po klepnutí na určené oblasti obrázku nebo textového rámce je možné přejít na cíl (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), který je s oblastí propojen. K definování oblastí s odkazy, propojených adres URL a odpovídajícího textu, který se zobrazí po umístění ukazatele myši na dané oblasti, slouží <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Editor obrázkových map">Editor obrázkových map</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
cs: Existují dva různé typy obrázkových map. Obrázková mapa klienta je analyzována v cílovém počítači, který načte obrázek z Internetu, zatímco obrázková mapa serveru je analyzována v počítači, který poskytuje stránku <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> v Internetu. Při analýze na serveru jsou klepnutím na obrázkovou mapu odeslány relativní souřadnice umístění kurzoru v obrázku nebo rámci na server; na základě těchto dat je na serveru spuštěna odpovídající reakce zvláštního programu. Je-li používán "moderní" způsob vyhodnocení na straně klienta, aktivuje klepnutí na definovaný aktivní bod propojenou adresu URL, jako by se jednalo o standardní textový odkaz. Adresa URL se při přechodu přes obrázkovou mapu zobrazí pod ukazatelem myši.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 67 help.text]
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
cs: Z různých možností využití vyplývá, že je možné uložit obrázkové mapy v řadě různých formátů.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 68 help.text]
en: ImageMap Formats
cs: Formáty obrázkových map

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 69 help.text]
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
cs: Obrázkové mapy je možné rozdělit na dvě základní skupiny: obrázkové mapy analyzované na straně serveru (tj. poskytovatelem služeb Internetu) a obrázkové mapy analyzované webovým prohlížečem v počítači uživatele.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázková mapa na straně serveru</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 70 help.text]
en: Server Side ImageMaps
cs: Obrázkové mapy na straně serveru

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 71 help.text]
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
cs: Obrázkové mapy na straně serveru se uživateli zobrazí jako obrázek nebo rámec na stránce. Jestliže na obrázkovou mapu klepnete myší, jsou souřadnice relativní polohy odeslány na server. Pomocí zvláštního programu určí server další kroky. Tento proces je definován několika nekompatibilními metodami, z nichž jsou nejběžnější:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 72 help.text]
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
cs: server HTTP W3C (CERN) (typ formátu: MAP - CERN),

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 73 help.text]
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
cs: server HTTP NCSA (typ formátu: MAP - NCSA).

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 74 help.text]
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
cs: $[officename] umožňuje vytvořit obrázkové mapy pro obě metody. Formát vyberte ze seznamu <emph>Typ souboru</emph> v dialogovém okně <emph>Uložit jako</emph> <emph>Editoru obrázkových map</emph>. Jsou vytvořeny samostatné soubory map, které je nutné odeslat na server. Vždy je však nutné dotázat se poskytovatele nebo správce sítě, jaký typ obrázkových map je na serveru podporován a jak je možné získat přístup k programu pro zpracování.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázková mapa na straně klienta</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 75 help.text]
en: Client Side ImageMap
cs: Obrázková mapa na straně klienta

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 76 help.text]
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
cs: Oblast obrázku nebo rámce, na kterou může uživatel klepnout, je označena tím, že se při přechodu myši přes danou oblast zobrazí propojená adresa <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Obrázková mapa je uložena ve vrstvě pod obrázkem a obsahuje informace o oblastech, na něž směřují odkazy. Jediná nevýhoda obrázkové mapy na straně klienta spočívá ve skutečnosti, že nemůže být zpracována staršími webovými prohlížeči; tato nevýhoda se však vyřeší časem sama.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 77 help.text]
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
cs: Při ukládání obrázkové mapy vyberte typ souboru <emph>SIP - StarView ImageMap</emph> a uložte tak obrázkovou mapu přímo ve formátu, který může být použit u všech aktivních obrázků nebo rámců v dokumentu. Pokud však chcete obrázkovou mapu použít pouze u aktuálního obrázku nebo textového rámce, není nutné ji ukládat v žádném zvláštním formátu. Po určení oblastí stačí pouze klepnout na tlačítko <emph>Použít</emph>. Žádná další akce není nutná. Obrázkové mapy klienta uložené ve formátu <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> jsou vloženy přímo na stránku v kódu HTML.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Java; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 93 help.text]
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
cs: Java je na platformě nezávislý programovací jazyk, který je obzvlášť vhodný pro použití na internetu. Webové stránky a aplikace programované v "class" souborech Javy mohou být použity na všech moderních operačních systémech. Programy v jazyku Java jsou zpravidla vytvářeny ve vývojových prostředích pro Javu a poté kompilovány do "byte kódu".

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zásuvné moduly; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3159153 107 help.text]
en: Plug-In
cs: Zásuvný modul

[ctx: 00000002.xhp par_id3154127 109 help.text]
en: Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins.
cs: Rozšíření poskytující další funkce ve webových prohlížečích jsou označována jako zásuvné moduly.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147484 108 help.text]
en: A Plug-In is a term used in various contexts:
cs: Zásuvný modul je termín používaný v různých kontextech:

[ctx: 00000002.xhp hd_id3168608 172 help.text]
en: Plug-Ins in $[officename]
cs: Zásuvné moduly v $[officename]

[ctx: 00000002.xhp par_id3149910 111 help.text]
en: You will notice in $[officename] that the <emph>Formatting</emph> Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
cs: Můžete si všimnout, že se v $[officename] lišta <emph>Formátování</emph> po určitých operacích mění. Jestliže vložíte do textového dokumentu například vzorec, zobrazí se ikony a příkazy pro úpravu vzorce; jedná se ve skutečnosti o tytéž možnosti jako u dokumentů se vzorcem. V tomto smyslu je dokument se vzorcem označován v rámci textového dokumentu jako zásuvný modul.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3148387 177 help.text]
en: Using Plug-Ins to extend your programs
cs: Rozšíření programů pomocí zásuvných modulů

[ctx: 00000002.xhp par_id3156737 114 help.text]
en: Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory.
cs: Zásuvné moduly obecně jsou softwarové doplňky konkrétních aplikací, které poskytují rozšířené funkce. V adresáři zásuvných modulů jsou často jako zásuvné moduly uloženy filtry pro export a import různých formátů souborů.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149958 115 help.text]
en: Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents.
cs: Jako zásuvné moduly jsou označována také rozšíření webového prohlížeče Netscape od společnosti Netscape Communication Corporation. Jedná se o externí programy, které pocházejí hlavně z oblasti multimédií a komunikují s prohlížečem pomocí standardních rozhraní. Tyto zásuvné moduly mohou být propojeny s dokumenty $[officename].

[ctx: 00000002.xhp par_id3149420 179 help.text]
en: Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename].
cs: Zásuvné moduly pro Netscape (32 bit) nainstalované na vašem systému jsou automaticky rozpoznány $[officename].

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 128 help.text]
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
cs: Server proxy je počítač v síti, který funguje jako určitý druh schránky pro přenos dat. Kdykoli přistupujete k Internetu z podnikové sítě a požádáte o webovou stránku, kterou již zobrazil spolupracovník, bude moci server proxy zobrazit takové stránky mnohem rychleji, protože jsou stále v paměti. V takovém případě je třeba pouze zkontrolovat, že je na serveru proxy uložena nejnovější verze stránky. Pokud ano, nebude muset být stránka stažena z mnohem pomalejšího Internetu, ale je možné ji načíst přímo ze serveru proxy.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SGML; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 230 help.text]
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
cs: SGML je zkratka slov Standard Generalized Markup Language. Jazyk SGML umožňuje definovat logickou strukturu dokumentů. Ta nesouvisí s pozdějším vzhledem dokumentů. Určitý odstavec bude například kódován jako název prvního řádu, který je následován odstavcem s kódováním těla textu. Jazyk SGML definuje také způsob vložení jiných než textových informací do textu, například videa nebo načtených hodnot. Ve strukturovaných textech definuje jazyk SGML nejen strukturu (v definici DTD = Document Type Definition), ale zajišťuje také její konzistentní používání.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 231 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
cs: Jazyk <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> je specializované použití jazyka SGML. Znamená to, že většina webových prohlížečů podporuje pouze omezený rozsah standardů SGML a že téměř všechny systémy používající jazyk SGML mohou vytvářet zajímavé stránky HTML.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyhledávací stroje; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 138 help.text]
en: Search Engines
cs: Vyhledávací stroje

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 139 help.text]
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
cs: Vyhledávací stroj je služba v Internetu založená na softwarovém programu, který umožňuje prohledávat obrovské množství informací pomocí klíčových slov.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>značky HTML; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 141 help.text]
en: Tags
cs: Značky

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 142 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
cs: Stránky <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> vytvořené v 7bitovém textu ASCII obsahují určité strukturální a formátovací instrukce nazývané značky. Značky jsou kódová slova uzavřená v popisném jazyku dokumentu HTML závorkami. Řada značek obsahuje mezi otevírací a uzavírací závorkou text nebo hypertextové odkazy. Nadpisy jsou například vyznačeny značkami <h1> na začátku a </h1> na konci. Některé značky se vyskytují pouze samostatně, například <br> označující zalomení řádku nebo <img ...> odkazující na obrázek.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>URL; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 146 help.text]
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address.
cs: Adresa URL (Uniform Resource Locator) zobrazuje adresu dokumentu nebo serveru v síti Internet. Obecná struktura adresy URL se liší podle typu a obvykle má podobu služba://hostitel:port/cesta/stránka#značka, i když nejsou vždy povinné všechny prvky. Adresa URL může být adresou serveru FTP, adresou sítě WWW (HTTP), adresou souboru nebo adresou elektronické pošty.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Conversion of measurement units
cs: Převod měrných jednotek

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>měrné jednotky; převádění</bookmark_value><bookmark_value>jednotky; převádění</bookmark_value><bookmark_value>převádění; metrika</bookmark_value><bookmark_value>metrika; převádění</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: Conversion of measurement units
cs: Převod měrných jednotek

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
cs: V některých dialozích je možné vložit rozměr do vstupních polí. Vložíte-li pouze číselnou hodnotu, bude použita výchozí měrná jednotka.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
cs: Výchozí měrné jednotky se určují pro textové dokumenty Writeru v dialogu, který se vyvolá volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph>. Pro Calc, Draw, and Impress otevřete dokument tohoto typu a poté otevřete příslušnou stránku <emph>Obecné</emph> obdobně jako pro Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
cs: Ve vstupních polích jednotek délky je také možné přidat podle následujícího výčtu odpovídající jednotkovou zkratku:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
en: Unit abbreviation
cs: Zkratka jednotky

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
en: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
en: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
en: in or "
cs: in nebo "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
cs: Palec

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Pica
cs: Pika

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
cs: Bod

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
en: The following formulas convert the units:
cs: Platí následující převody mezi jednotkami:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
en: 1 inch = 2.54 cm
cs: 1 palec = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
cs: 1 palec = 6 Pica = 72 bodů

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
cs: V textovém dokumentu například otevřete <emph>Formát - Odstavec - Odsazení a proklad znaků</emph>. Abyste odsadili odstavec o jeden palec, vložte <item type="literal">1 in</item> nebo <item type="literal">1"</item> do pole "Zleva". Pro odsazení odstavce o 1 cm vložte do pole <item type="literal">1 cm</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
cs: Pro vložení nejvyšší nebo nejnižší povolené hodnoty klepněte na stávající hodnotu a stiskněte <item type="keycode">Page Up</item> nebo <item type="keycode">Page Down</item>.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
cs: <variable id="wie">Pro přístup k tomuto příkazu...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 47 help.text]
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
cs: <variable id="related"><emph>Související témata</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 46 help.text]
en: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 7 help.text]
en: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 8 help.text]
en: Line spacing: 1
cs: Řádkování: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 9 help.text]
en: Line spacing: 1.5
cs: Řádkování: 1.5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 10 help.text]
en: Line spacing: 2
cs: Řádkování: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 15 help.text]
en: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 16 help.text]
en: Line Color
cs: Barva čáry

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 17 help.text]
en: Line Width
cs: Tloušťka čáry

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 18 help.text]
en: Area Style / Filling
cs: Styl výplně oblasti

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 20 help.text]
en: Align Top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 21 help.text]
en: Align Bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 22 help.text]
en: Align Center Vertically
cs: Zarovnat svisle na střed

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 30 help.text]
en: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 48 help.text]
en: Create New Directory
cs: Vytvořit nový adresář

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 39 help.text]
en: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 40 help.text]
en: Create New Folder
cs: Vytvořit novou složku

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na předchozí komentář</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na následující komentář</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Open File
cs: Otevřít soubor

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 38 help.text]
en: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 76 help.text]
en: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
cs: Obecná terminologie

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>běžné termíny; pojmy</bookmark_value><bookmark_value>výklad pojmů; běžné termíny</bookmark_value><bookmark_value>terminologie; výklad</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Obecná terminologie">Obecná terminologie</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
cs: Tento glosář obsahuje výklad některých důležitých pojmů, se kterými se setkáte při používání $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 3 help.text]
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
cs: Pokud v aplikaci $[officename] narazíte na neznámý termín, vyhledejte si jej v tomto glosáři.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ASCII; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 23 help.text]
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
cs: Zkratka slov American Standard Code for Information Interchange. Kódování ASCII je znaková sada určená pro zobrazení písem v osobních počítačích. Obsahuje 128 znaků pro písmena, čísla, interpunkci a symboly. Rozšířená znaková sada ASCII obsahuje 256 znaků. Jednotlivým znakům jsou přiřazena jedinečná čísla označovaná také jako kód ASCII.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 24 help.text]
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
cs: Na stránkách HTML by se měly vyskytovat pouze znaky ze 7bitové znakové sady ASCII. Ostatní znaky, například německé přehlásky, jsou rozlišovány pomocí samostatného kódu. Filtr pro export obsažený v $[officename] provede potřebný převod automaticky.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 25 help.text]
en: Bézier Object
cs: Bézierův objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 26 help.text]
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
cs: Francouzský matematik Pierre Bézier vyvinul proces matematického znázornění křivek, který byl později pojmenován po něm: Bézierovy křivky. Tyto objekty je možné měnit klepnutím myši na body křivky nebo ovládací body.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL; nastavení</bookmark_value><bookmark_value>komplexní rozvržení textu; nastavení</bookmark_value><bookmark_value>komplexní rozvržení textu, viz CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 169 help.text]
en: Complex Text Layout (CTL)
cs: Komplexní rozvržení textu (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 166 help.text]
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
cs: Jazyky s komplexním rozvržením textu mohou obsahovat všechny nebo některé z následujících vlastností:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 167 help.text]
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
cs: Jazyk se píše znaky nebo symboly, které se skládají z více částí.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 168 help.text]
en: The text direction is from right to left.
cs: Směr textu je zprava doleva.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 170 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
cs: V současné době $[officename] podporuje hindštinu, thajštinu, hebrejštinu a arabštinu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 171 help.text]
en: Enable CTL support using <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
cs: Podporu CTL povolíte pomocí <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
cs: Místní nabídka

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DDE; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 30 help.text]
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
cs: Zkratka DDE označuje technologii Dynamic Data Exchange, která je do určité míry předchůdcem technologie OLE (Object Linking and Embedding). Při použití technologie DDE jsou objekty propojeny pomocí odkazů, nikoli vloženy.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 79 help.text]
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
cs: Propojení DDE je možné vytvořit pomocí následujícího postupu: Vyberte v sešitu Calc požadované buňky, zkopírujte je do schránky, přepněte do jiné tabulky a zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>. Zaškrtnutím políčka <emph>Odkaz</emph> potom vložte obsah jako propojení DDE. Při aktivaci odkazu bude vložená oblast buněk načtena z původního souboru.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 156 help.text]
en: Direct and Style Formatting
cs: Přímé formátování a formátování pomocí stylů

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 34 help.text]
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
cs: Formátování dokumentů bez použití stylů je označováno jako přímé formátování. Jedná se o změny textu nebo jiných objektů, například rámců nebo tabulek, přímým použitím různých atributů. Formát je použit pouze u vybrané oblasti a všechny změny je nutné provést jednotlivě. Naproti tomu nejsou styly použity u textu přímo, ale jsou definovány pomocí okna stylů a potom použity. Jednou z výhod tohoto způsobu je skutečnost, že jsou při změně stylu upraveny všechny části dokumentu, k nimž je daný styl přiřazen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 35 help.text]
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
cs: Přímé formátování je možné z dokumentu odstranit tak, že označíte celý text klávesovou zkratkou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A a poté zvolíte <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okna; definice ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 6 help.text]
en: Docking
cs: Ukotvení

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
cs: <variable id="andock1">Některá okna v $[officename] jako Styly a formátování nebo Navigátor jsou "ukotvitelná". Tato okna lze přesunovat, měnit jejich velikost a ukotvovat je k okraji. Ke každému okraji můžete ukotvit několik oken nad sebou nebo vedle sebe a poté posunem čar na jejich okraji měnit vzájemnou velikost oken.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 127 help.text]
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>
cs: <variable id="andock2">Abyste zrušili ukotvení nebo okno znovu ukotvili, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte do prázdného místa v okně. V okně Styly a formátování můžete poklepat také do šedé části vedle ikon při podržení klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 10 help.text]
en: Docking (AutoHide)
cs: Ukotvení (automatické skrytí)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 115 help.text]
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
cs: Na okraji okna s jiným ukotveným oknem jsou umístěna dvě tlačítka, která slouží k zobrazení, skrytí nebo upevnění okna.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 161 help.text]
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
cs: Jestliže klepnutím na tlačítko se šipkou na okraji okna zobrazíte druhé okno, zůstane toto okno viditelné, dokud je opět ručně neskryjete (pomocí stejného tlačítka).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 162 help.text]
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
cs: Pokud zobrazíte okno klepnutím na okraj okna, ale ne na tlačítko, aktivujete funkci <emph>Automatické skrytí</emph>. Tato funkce vám umožňuje dočasně zobrazit skryté okno klepnutím na jeho okraj. Když klepnete do dokumentu, ukotvené okno se opět skryje.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 33 help.text]
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
cs: Formátování se v této souvislosti vztahuje na vizuální rozvržení textu pomocí textového editoru nebo aplikace DTP. Zahrnuje mimo jiné určení formátu papíru, ohraničení stránky, písem a efektů písma, odsazení a vzdáleností. Text je možné formátovat  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">přímo nebo pomocí stylů</link>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IME; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 165 help.text]
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
cs: IME je zkratka pro Input Method Editor - program, který umožňuje uživateli zadávat komplexní znaky nezápadních znakových sat jen s použitím běžné klávesnice.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>JDBC; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 112 help.text]
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
cs: API Java Database Connectivity (JDBC) je možné využít pro připojení k databázi z %PRODUCTNAME. Ovladače JDBC jsou napsány v programovacím jazyce Java a jsou nezávislé na platformě.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kerning; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 37 help.text]
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
cs: Kerning znamená zvětšování nebo zmenšování mezery mezi dvojicemi písmen, například mezi písmeny V a A, jehož účelem je zlepšení celkového vzhledu textu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 38 help.text]
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
cs: Tabulky prokládání obsahují informace o tom, které dvojice písmen je nutné vzájemně přiblížit nebo oddálit. Tyto tabulky jsou obecně součástí písma.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 55 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 56 help.text]
en: The <emph>Links</emph> command is found in the <emph>Edit</emph> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
cs: Nabídka <emph>Úpravy</emph> obsahuje příkaz <emph>Odkazy</emph>, který je aktivní, pouze je-li v aktuálním dokumentu obsažen alespoň jeden odkaz. Jestliže chcete vložit objekt, například obrázek, je možné jej kopírovat přímo do dokumentu nebo vložit jako odkaz.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 57 help.text]
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
cs: Po zkopírování objektu přímo do dokumentu se velikost dokumentu zvětší (nejméně) o velikost objektu v bajtech. Dokument je možné uložit a otevřít v jiném počítači; vložený objekt bude v dokumentu umístěn stále stejně.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 58 help.text]
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
cs: Je-li objekt vložen jako odkaz, je vložen pouze odkaz na název souboru. Velikost dokumentu se zvětší pouze o odkaz na cestu a soubor. Při otevření dokumentu v jiném počítači však musí propojený soubor být umístěn přesně stejně, jak uvádí odkaz, aby bylo možné zobrazit objekt v dokumentu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 59 help.text]
en: Use <emph>Edit - Links</emph> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
cs: Chcete-li zobrazit soubory propojené s dokumentem, zvolte <emph>Úpravy - Odkazy</emph>. Odkazy je možné podle potřeby odebrat a objekt vložit přímo.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 107 help.text]
en: Number System
cs: Číselný systém

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 108 help.text]
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
cs: Číselný systém je určen počtem znaků, které jsou k dispozici pro zobrazení čísel. Desítkový systém je založen na číslech (0-9), binární čísla jsou založena na číslech 0 a 1, šestnáctkový systém je založen na 16 znacích (0-9 a A-F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 41 help.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 42 help.text]
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
cs: Objekt je prvek obrazovky, který obsahuje data. Může označovat data aplikací, například text nebo grafiku.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 43 help.text]
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
cs: Objekty jsou nezávislé a vzájemně se neovlivňují. Libovolnému objektu obsahujícímu data lze přiřadit určité příkazy. Grafický objekt obsahuje například příkazy pro úpravu obrázků, tabulka obsahuje příkazy pro výpočty.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODBC; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 45 help.text]
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
cs: Tato zkratka slov Open DataBase Connectivity představuje standard protokolu pro přístup aplikací k databázovým systémům. Technologie ODBC využívá dotazovací jazyk SQL (Structured Query Language). V $[officename] je možné u jednotlivých databází určit, zda budou ke spuštění dotazů použity příkazy SQL. Jinou možností je použití interaktivní nápovědy k zadání dotazu pomocí klepnutí myší a automatický převod do jazyka SQL provedený $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Potřebné 32bitové ODBC funkce je možné nainstalovat kdykoliv. Postačí instalační program dodaný s databází. Poté je možné upravit vlastnosti pomocí Ovládacích panelů.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OLE; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 47 help.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
cs: Zkratka slov Object Linking and Embedding. Objekty mohou být propojeny s cílovým dokumentem nebo do něj vloženy. U vložených objektů se jedná o vložení kopie daného objektu a detailů o zdrojovém programu do cílového dokumentu. Chcete-li objekt upravit, aktivujte zdrojový program poklepáním na objekt.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OpenGL; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 99 help.text]
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
cs: OpenGL představuje jazyk prostorové grafiky, který byl původně vyvinut společností SGI (Silicon Graphics Inc). Běžně jsou používány dvě varianty jazyka: jazyk Microsoft OpenGL vyvinutý pro systém Windows NT a jazyk Cosmo OpenGL vytvořený společností SGI. Jazyk Cosmo OpenGL představuje nezávislý grafický jazyk pro všechny platformy a všechny typy počítačů a je použitelný také v počítačích bez zvláštního hardwaru pro grafiku 3D.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 92 help.text]
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
cs: Portable Network Graphics (PNG) je formát grafických souborů. Soubory lze komprimovat s volitelným faktorem komprese a na rozdíl od formátu JPG jsou soubory PNG komprimovány vždy bez ztráty informací.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 103 help.text]
en: Primary key
cs: Primární klíč

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 104 help.text]
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
cs: Primární klíč slouží jako jednoznačný identifikátor databázových polí. Jednoznačná identifikace databázových polí se u <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relačních databází</link> používá k získání přístupu k datům v jiných tabulkách. Odkaz na primární klíč vytvořený v jiné tabulce je označován jako cizí klíč.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 113 help.text]
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
cs: V $[officename] je primární klíč definován v režimu návrhu tabulky, a to klepnutím na příslušný příkaz v místní nabídce záhlaví řádku vybraného pole.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 100 help.text]
en: Relational Database
cs: Relační databáze

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 101 help.text]
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
cs: Relační databáze je soubor datových položek, které jsou organizované do formálně popsaných tabulek. Data z těchto tabulek je možné zobrazovat nebo přeuspořádat mnoha různými způsoby, aniž by bylo třeba měnit návrh databázových tabulek.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 163 help.text]
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
cs: Systém RDBMS (Relational Database Management System) je program, který vám umožní vytvářet, aktualizovat a spravovat relační databáze. RDBMS se ovládací pomocí příkazů SQL (Structured Query Language), které zadává uživatel nebo ovládací software.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 102 help.text]
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
cs: Příklad takové databáze představuje databáze nákupu, která obsahuje tabulky s informacemi o zákaznících, nákupu a fakturách. Tabulka faktur neobsahuje žádná data o zákaznících či nákupu, ale pouze odkazy (pomocí relační vazby, relace) na pole příslušné tabulky (například pole ID zákazníka z tabulky zákazníků).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>registr; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147315 48 help.text]
en: Register-true
cs: Registr

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 49 help.text]
en: Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height.
cs: Soutisk nebo též tisk na řádkový rejstřík je typografický termín používaný v oboru tisku. Označuje shodný otisk řádků v oblasti textu na přední a zadní straně listů v knihách, novinách a časopisech. Tento způsob usnadňuje čtení, protože při něm nevznikají šedé plochy mezi řádky. Termínem soutiskové čáry jsou označeny případy, kdy je výška všech přilehlých řádků v textových sloupcích stejná.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.
cs: Pokud jsou odstavce, stránky nebo styly odstavců a stránek definovány s tiskem na řádkový rejstřík, bude úpatí řádek zarovnáno tak, aby odpovídalo svislé mřížce řádek ve stylu odstavce určeného jako referenční styl. Mezi odstavce definované s dodržením řádkového rejstříku je nyní možné na stránky s více sloupci vložit například odstavce s jinou velikostí písma nebo obrázky, a úpatí sousedících řádků ve všech soutiskových odstavcích zůstane zarovnáno na stejnou výšku.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 71 help.text]
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
cs: Formát RTF (Rich Text Format) je formát umožňující výměnu textových souborů. Jeho zvláštní funkcí je to, že formátování je převedeno do přímého zobrazení textových informací. Ve srovnání s jinými formáty souborů však tímto způsobem vznikají relativně velké soubory.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 117 help.text]
en: Saving Relatively and Absolutely
cs: Relativní a absolutní uložení

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 67 help.text]
en: In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
cs: V různých dialogových oknech (například <emph>Úpravy – Automatický text</emph>) je možné vybrat, zda budou soubory uloženy relativně nebo absolutně. Volba závisí na předpokládaném účelu dokumentu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 68 help.text]
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
cs: Jestliže zvolíte relativní uložení, budou odkazy na vložené obrázky nebo jiné objekty v dokumentu uloženy relativně k umístění v systému souborů. V takovém případě není důležité, jestli je adresářová struktura s odkazem zaznamenána na jednotce C: nebo D:, případně na svazku HD1 nebo HD2 či jinde. Soubory budou přesto vyhledány (pokud zůstane odkaz na stejné jednotce nebo svazku). To je důležité zejména v případě, že vytvoříte adresářovou strukturu na internetovém serveru, například na domovské stránce u poskytovatele služeb Internetu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 69 help.text]
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
cs: Pokud chcete raději použít absolutní uložení, budou všechny odkazy na jiné soubory definovány také jako absolutní, tj. budou založeny na příslušné jednotce, svazku nebo kořenovém adresáři. Výhodou tohoto způsobu je skutečnost, že je možné dokument obsahující odkazy přesunout do jiných adresářů nebo složek, a odkazy budou stále platné. Na druhé straně může být vhodnější uložit odkazy relativně, jestliže chcete dokumenty zpřístupnit jiným počítačům, které mohou obsahovat zcela odlišnou adresářovou strukturu a názvy jednotek či svazků.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL;definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 54 help.text]
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
cs: Structured Query Language (SQL) je jazyk pro databázové dotazy. V $[officename] je možné dotazy formulovat pomocí tohoto jazyka nebo interaktivně pomocí myši.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 120 help.text]
en: SQL Database / SQL Server
cs: Databáze SQL/server SQL

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 121 help.text]
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
cs: Databáze SQL je databázový systém používající rozhraní <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>. Databáze SQL jsou často používány v sítích klientů a serveru, v nichž přistupují různí klienti na centrální server (například server SQL); jsou proto označovány jako databáze serveru SQL nebo krátce servery SQL.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 122 help.text]
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
cs: V $[officename] je možné integrovat externí databáze SQL. Tyto databáze mohou být umístěny na místním pevném disku nebo v síti. Přístup je zajištěn pomocí technologie <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC nebo nativního ovladače integrovaného v $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 51 help.text]
en: Widows and Orphans
cs: Vdovy a sirotci

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 52 help.text]
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
cs: Vdovy a sirotci jsou léta používané historické typografické termíny. Termín vdova označuje krátký řádek na konci odstavce, který je vytištěn osamoceně na začátku další stránky. Termínem sirotek je naopak označován první řádek odstavce vytištěný osamoceně na konci předchozí stránky. V textovém dokumentu $[officename] je možné v požadovaném stylu odstavce výskytu takových osamocených řádků automaticky zabránit. Možné je určit minimální počet řádků, které mají být na stránce ponechány společně.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 4 help.text]
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
cs: <variable id="werkzeugleiste">Ikony na liště Nástroje: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 5 help.text]
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
cs: <variable id="textobjektleiste">Ikony na liště Formátování: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 7 help.text]
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
cs: <variable id="objektleiste">Ikony na liště Formátování: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 9 help.text]
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
cs: <variable id="diaobjektleiste">Ikony na liště Pohled na snímky: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 10 help.text]
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
cs: <variable id="symbolleistenneu">Tento přehled popisuje výchozí nastavení nástrojových lišt v $[officename]. </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 11 help.text]
en: Asian Language Support
cs: Podpora asijských jazyků

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 12 help.text]
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
cs: Tyto příkazy jsou přístupné pouze tehdy, je-li povolena podpora pro asijské jazyky v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
cs: Místní nabídky

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
cs: Místní nabídky

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 45 help.text]
en: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 46 help.text]
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
cs: Vyjme vybraný objekt a uloží jej do schránky. Objekt lze potom opět vložit pomocí příkazu <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 68 help.text]
en: Paste
cs: Vložit

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 69 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
cs: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Vloží do dokumentu prvek, který jste umístil do schránky.</ahelp> Tento příkaz je možné použít pouze lze-li obsah schránky vložit na aktuální pozici kurzoru.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 77 help.text]
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
cs: Otevře podnabídku v Galerii, ve které si je možné zvolit mezi <emph>Kopírovat</emph> a <emph>Odkaz</emph>. Vybraný objekt Galerie se buď zkopíruje do současného dokumentu nebo se pouze vytvoří odkaz.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 78 help.text]
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
cs: Pokud jste vybral objekt v dokumentu, objekt vložený ze schránky nahradí vybraný objekt.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 79 help.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Vloží vybraný obrázek jako obrázek na pozadí.</ahelp> Pomocí příkazů <emph>Stránka</emph> nebo <emph>Odstavec</emph> z podnabídky je možné určit, zda má obrázek pokrývat pozadí celé stránky nebo současného odstavce.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 88 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Zkopíruje vybraný prvek do schránky.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 92 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">security query</link> appears before objects are deleted.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Odstraní aktuální výběr. Je-li vybráno více objektů, budou odstraněny všechny. Ve většině případů se před odstraněním objektu zobrazí <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="bezpečnostní dotaz">bezpečnostní dotaz</link>.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 190 help.text]
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
cs: V závislosti na kontextu bude objekt fyzicky odstraněn z nosiče dat nebo bude odebráno zobrazení objektu.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 192 help.text]
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
cs: Pokud zvolíte <emph>Odstranit</emph> v Galerii, odstraní se položka z Galerie, ale samotný soubor zůstane zachován.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 136 help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 137 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Pomocí příkazu <emph>Otevřít</emph> otevřete vybraný objekt v nové úloze.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 166 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
cs: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Umožní přejmenování vybraného objektu.</ahelp> Po zvolení <emph>Přejmenovat</emph> se název označí a je možné zadat přímo nový název. Pomocí kurzorových kláves je možné kurzor přesunout na začátek či konec názvu, pokud chcete část názvu odstranit či přidat.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 318 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Aktualizuje zobrazení v okně nebo vybraném objektu.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 173 help.text]
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
cs: Vybraný prvek je v okně galerie zobrazen v maximální velikosti. Poklepáním na náhled přepnete zpět do normálního zobrazení galerie.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 319 help.text]
en: Create Link
cs: Vytvořit odkaz

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 320 help.text]
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
cs: Tento příkaz lze aktivovat, je-li vybrán objekt. Ve stejném adresáři jako vybraný objekt bude vytvořen odkaz nazvaný "Odkaz na xxx" (<emph>xxx</emph> je název objektu).

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
en: Menu Commands
cs: Příkazy nabídky

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 4 help.text]
en: Menu Commands
cs: Příkazy nabídky

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 5 help.text]
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
cs: Abyste mohli použít příkazy nabídky, musí být aktivní okno s dokumentem, se kterým chcete pracovat. Podobně, musíte vybrat objekt v dokumentu, pokud chcete použít příkazy nabídky spojené s tímto objektem.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 3 help.text]
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
cs: Nabídky závisejí na kontextu. To znamená, že jsou k dispozici ty položky nabídky, které jsou relevantní k právě prováděné operaci. Pokud se kurzor nachází v textu, jsou k dispozici všechny nabídky potřebné k úpravě textu. Pokud vyberete obrázek v dokumentu, zobrazí se všechny položky nabídky potřebné k úpravě obrázků.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
en: About Import and Export Filters
cs: Importní a exportní filtry

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>importní filtry</bookmark_value><bookmark_value>exportní filtry</bookmark_value><bookmark_value>filtry; pro import a export</bookmark_value><bookmark_value>soubory; filtry a formáty</bookmark_value><bookmark_value>formáty; při otevírání a ukládání</bookmark_value><bookmark_value>importování; HTML a textové dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>exportování; HTML a textové dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumenty; import/export</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; import/export</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export znakové sady</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>exportování; do formátu PostScript</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: About Import and Export Filters
cs: Importní a exportní filtry

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 2 help.text]
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
cs: $[officename] podporuje kromě vlastních <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formátů">XML formátů</link> také další XML formáty.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">V Unixu není možné některé formáty souborů rozpoznat automaticky. </caseinline><defaultinline>$[officename] obvykle rozpozná správný typ souboru při otevření souboru.</defaultinline></switchinline> V některých případech musíte typ souboru vybrat ručně v dialogu <emph>Otevřít</emph>. Například pokud máte databázovou tabulku v textovém formátu, kterou chcete otevřít jako databázovou tabulku, musíte vybrat typ souboru "Text CSV" po tom, co vyberete soubor.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 238 help.text]
en: Basic Macros in MS Office Documents
cs: Makra BASIC v dokumentech sady MS Office

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 239 help.text]
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
cs: V <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</link> můžete určit nastavení pro makra VBA v dokumentech MS Office. Makra VBA není možné spouštět v $[officename]; napřed musí být převedena a upravena. Často chcete pouze použít $[officename] k tomu, abyste změnili viditelný obsah souboru z Wordu, Excelu nebo PowerPointu a pak ho znovu uložili ve formátu Microsoft Office, aniž byste měnili obsažená makra. Chování $[officename] můžete nastavit podle potřeby: Buď budou makra VBA uložena ve formě komentářů jako podprogram v $[officename], a když bude dokument uložen ve formátu MS Office, budou správně zapsána zpět, nebo můžete vybrat, že makra Microsoft Office mají být při načítání odstraňována. Poslední možnost je účinnou ochranou proti virům v dokumentech Microsoft Office.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 5 help.text]
en: Notes regarding external formats and file types
cs: Poznámky k externím formátům a typům souborů

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 226 help.text]
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
cs: I když nejsou filtry nainstalovány, některé filtry je možné vybrat v dialogu <emph>Otevřít</emph> nebo <emph>Uložit</emph>. Pokud zvolíte takový filtr, zobrazí se zpráva s informacemi o možnosti nainstalování filtru.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 200 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Pokud chcete nainstalovat další filtry nebo některé filtry odstranit, ukončete %PRODUCTNAME, spusťte instalační program a zvolte <emph>Upravit</emph>. Poté se zobrazí dialog, ve kterém je možné přidat nebo vybrat jednotlivé součásti %PRODUCTNAME. Grafické filtry naleznete ve "Volitelné součásti".</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Import a export textových dokumentů</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer může načíst různé verze textového formátu Microsoft Word. Také je možné ukládat své texty ve formátu pro Microsoft Word. Ovšem ne vše z $[officename] Writer je možné převést do formátu aplikace Microsoft Word a ne vše je možné importovat.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 233 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Import je obvykle bez potíží. Importují (a exportují) se i doplňující informace o provedených změnách a ovládací prvky, takže $[officename] rozezná vložený či odstraněný text v dokumentech aplikace Word a také upravené atributy písma. Jsou obsaženy i různé barvy pro rozlišení jednotlivých autorů a čas změn. Při importu grafických textových rámců a popisků z šablon se většina atributů importuje jako přímé atributy odstavce a kresby. Při importu ovšem může dojít ke ztrátě některých atributů.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Také je možné importovat a exportovat formát <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> soubory. Tento formát souborů se používá k výměně formátovaných textů mezi různými aplikacemi a platformami. Tímto způsobem je možné bez problémů přenášet formátovaný text mezi většinou programů. Pokud vkládáte část sešitu z $[officename] Calc do $[officename] Writer pomocí <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> používá se také formát RTF.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 237 help.text]
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
cs: Filtr <emph>Kódovaný text</emph> vám pomáhá otevírat a ukládat textové dokumenty v jiném kódování. Filtr otevře dialog, který umožňuje vybrat znakovou sadu, výchozí písmo, jazyk a zalomení odstavce.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Importing and Exporting in HTML Format
cs: Import a export ve formátu HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 198 help.text]
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
cs: Pomocí $[officename] Writer je možné do HTML dokumentů vkládat poznámky pod čarou a vysvětlivky. Budou exportovány jako meta značky. Znaky pro odkaz na poznámky pod čarou a vysvětlivky bude exportovány jako hypertextové odkazy.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 199 help.text]
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
cs: Pro začlenění neznámých znaků do HTML dokumentu se používají komentáře. S každou poznámkou, která začíná "HTML:..." a končí ">", se zachází jako s HTML kódem, ale je exportována bez tohoto začátku a konce. Po "HTML:..." může být umístěno několik značek obalujících text. Znaky s diakritikou jsou převedeny do znakové sady ANSI. Během importu jsou komentáře vytvářeny (například pro meta značky, které se nehodí do vlastností souboru, nebo pro neznámé značky).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 201 help.text]
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
cs: HTML import $[officename] Writer může načítat soubory v kódování UTF-8 nebo UCS2. Lze zobrazit všechny znaky, které jsou obsaženy ve znakové sadě ANSI nebo systémové znakové sadě.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 240 help.text]
en: When exporting to HTML, the character set selected in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
cs: Při exportu do HTML je použita znaková sada vybraná v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph>. Znaky v dané sadě neobsažené jsou zapsány v zástupné formě, která se v moderních prohlížečích zobrazí správně. Při exportu takových znaků se zobrazí příslušné upozornění.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 197 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
cs: Jestliže v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph> vyberete jako volbu pro export Netscape Navigator, MS Internet Explorer nebo $[officename] Writer, při exportu se všechny důležité vlastnosti písma uloží přímo jako atributy (například barva textu, velikost písma, tučné, kurzíva atd.) stylů CSS1. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> znamená Cascading Style Sheets, kaskádové styly.) Import probíhá také podle tohoto standardu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 130 help.text]
en: The "font" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
cs: Vlastnost "font" odpovídá exportu pro Netscape Navigator; tj. před velikostí písma je možné určit další hodnoty pro "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) a "font-weight" (normal, bold).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 131 help.text]
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
cs: Např. "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" přepne na tučné písmo, kurzívu, kapitálky, dvojité mezery s rodinou písma Arial nebo Helvetica (pokud Arial neexistuje).

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 132 help.text]
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
cs: "Font: 10pt" přepne na písmo velikosti 10 pt, atributy tučné písmo, kurzíva a kapitálky jsou vypnuté.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 14 help.text]
en: If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
cs: Je-li jako možnost exportu nastaveno Microsoft Internet Explorer nebo $[officename] Writer, velikosti polí ovládacích prvků a jejich vnitřní okraje jsou exportovány jako styly (formát pro tisk). Určení velikosti v CSS1 je založeno na hodnotách "width" a "height". Vlastnost "Margin" se používá k nastavení stejných okrajů na všech stranách stránky. Chcete-li nastavit různé okraje, použijte vlastnosti "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" a "Margin-Bottom".

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 15 help.text]
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
cs: Vzdálenosti obrázků a zásuvných modulů od obsahu lze při exportu do $[officename] Writer a MS Internet Explorer nastavit zvlášť. Pokud se horní/dolní nebo levý/pravý okraj liší, vzdálenosti se exportují jako volba "STYLE" s odpovídajícími značkami CSS1 pro vzdálenosti "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" a "Margin-Right".

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 16 help.text]
en: Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
cs: Textové rámce jsou podporovány pomocí rozšíření CSS1 pro absolutně umístěné objekty. To platí pouze pro export do Netscape Navigator, MS Internet Explorer a $[officename] Writer. Textové rámce je možné zarovnat jako obrázky<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">, zásuvné moduly </caseinline></switchinline>a plovoucí rámce, ale není možné použít zarovnání rámců ke znaku.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 46 help.text]
en: Text frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
cs: Pokud textové rámce neobsahují sloupce, jsou exportovány jako značky <SPAN> nebo <DIV>. Jestliže sloupce obsahují, jsou exportovány jako značka <MULTICOL>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 202 help.text]
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
cs: Měrné jednotky nastavené v $[officename] se při HTML exportu používají pro vlastnosti CSS1. Jednotky mohou být nastaveny zvlášť pro textové a HTML dokumenty v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph> nebo <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Zobrazení</emph>. Exportovaný počet desetinných míst závisí na jednotce.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 203 help.text]
en: Measurement Unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 204 help.text]
en: Measurement Unit Name in CSS1
cs: Název měrné jednotky v šabloně CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 205 help.text]
en: Maximum Number of Decimal Places
cs: Maximální počet desetinných míst

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 206 help.text]
en: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 209 help.text]
en: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 212 help.text]
en: Inch
cs: Palec

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 215 help.text]
en: Pica
cs: Pika

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 218 help.text]
en: Point
cs: Bod

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 70 help.text]
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
cs: Filtr $[officename] pro webové stránky podporuje určité možnosti CSS2. Pro jejich použití musí být v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph> aktivováno rozvržení tisku. Potom, na rozdíl od stylu stránky HTML, můžete v HTML dokumentech použít také styly "První stránka", "Levá stránka" a "Pravá stránka". Tyto styly by měly umožnit nastavit různé velikosti a okraje stránek pro tisk pro první stránku a pro pravou a levou stránku.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 223 help.text]
en: Importing and Exporting Numbering
cs: Import a export číslování

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 224 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" or "Internet Explorer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
cs: Jestliže vyberete v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph> volbu exportu "$[officename] Writer" nebo "Internet Explorer", odsazení seznamu bude exportováno jako vlastnost CSS1 "margin-left" v atributu STYLE značek <OL> a <UL>. Tato vlastnost udává relativní vzdálenost k odsazení na další vyšší úrovni.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 225 help.text]
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
cs: Levé odsazení odstavce v číslování je určeno vlastností CSS1 "margin-left". Odsazení prvního řádku odstavce se v číslování ignoruje a neexportuje.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 235 help.text]
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
cs: Import a export souborů tabulek

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 236 help.text]
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
cs: $[officename] importuje a exportuje odkazy na odstraněné sekce, např. odkazované sloupce. Během exportu lze zobrazit celý vzorec. Odstraněné odkazy obsahují vyznačení (#REF!) odkazu. #REF! se pro odkazy vytvoří během importu.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 103 help.text]
en: Importing and Exporting Graphics Files
cs: Import a export souborů obrázků

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 104 help.text]
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
cs: Podobně jako u HTML dokumentů si je možné při otevírání grafického souboru $[officename] zvolit použití filtr s nebo bez elementů ($[officename] Impress). Při filtru bez elementů se soubor otevře jako dokument $[officename] Draw. Jinak se soubor uložený ve staré verzi programu otevře v $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 106 help.text]
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
cs: Importujete-li EPS soubor, zobrazí se v dokumentu náhled obrázku. Pokud není náhled k dispozici, zobrazí se zástupce v odpovídající velikosti. V systémech Unix a Microsoft Windows můžete vytisknout importovaný soubor pomocí PostScriptové tiskárny. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Je-li použita jiná tiskárna, vytiskne se náhled.</defaultinline></switchinline> Při exportu EPS obrázků je vytvořen náhled ve formátu TIFF nebo EPSI. Pokud exportujete do EPS formátu obrázek v EPS spolu s jinými obrázky, bude tento soubor vložen beze změny do nového souboru.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 222 help.text]
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
cs: Vícestránkové soubory TIFF je možné použít, pokud importujete nebo exportujete formát TIFF. Obrázky jsou uloženy jako několik samostatných obrázků v jednom souboru, např. jednotlivé stránky faxu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 109 help.text]
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
cs: Některé volby $[officename] Draw a $[officename] Impress jsou přístupné v nabídce <emph>Soubor - Export</emph>. Viz <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Volby exportu obrázků">Volby exportu obrázků</link> pro více informací.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 229 help.text]
en: To export a document or graphic in PostScript format:
cs: Pro export dokumentu nebo obrázku do formátu PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 230 help.text]
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
cs: Pokud jste tak dosud neučinili, nainstalujte ovladač tiskárny s podporou jazyka PostScript, například ovladač Apple LaserDriver.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 231 help.text]
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
cs: Soubor vytiskněte pomocí příkazu <emph>Soubor - Tisk</emph> z nabídky.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 242 help.text]
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
cs: V dialogu vyberte PostScript tiskárnu a zaškrtněte pole <emph>Tisk do souboru</emph>. Vytvoří se PostScript soubor.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
en: XML File Formats
cs: Formáty souborů XML

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>exportování; soubory XML</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru XML</bookmark_value>      <bookmark_value>přípony; formáty souboru</bookmark_value>      <bookmark_value>přípony formátů souboru</bookmark_value>      <bookmark_value>typy dokumentů v $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru; změna výchozích v $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>výchozí;formáty souboru v $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru OpenDocument</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru ODF</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
cs: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="Formáty souborů XML">Formáty souborů XML</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Implicitně $[officename] načítá a ukládá soubory ve formátu OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
cs: Formát OpenDocument (ODF) je standardizovaný formát souborů, který používá řada aplikací. Více informací najdete na stránce Wikipedie: <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 4 help.text]
en: OpenDocument file format names
cs: Názvy souborových formátů OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
cs: %PRODUCTNAME  používá následující formáty souborů:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 6 help.text]
en: Document format
cs: Formát dokumentu

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: File extension
cs: Přípona souboru

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
en: ODF Text
cs: Textový dokument ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
en: ODF Text Template
cs: Šablona textového dokumentu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
en: ODF Master Document
cs: Hlavní dokument ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
en: HTML Document Template
cs: Šablona HTML dokumentu

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
en: ODF Spreadsheet
cs: Sešit ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
en: ODF Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
en: ODF Drawing
cs: Kresba ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
en: ODF Drawing Template
cs: Šablona kresby ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
en: ODF Presentation
cs: Prezentace ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
en: ODF Presentation Template
cs: Šablona prezentace ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
en: ODF Formula
cs: Vzorec ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
en: ODF Database
cs: Databáze ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
cs: Rozšíření %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
cs: Formát HTML není formátem OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
cs: ODF Chart je název formátu souboru pro samostatné grafy. Tento formát má příponu *.odc a momentálně se nepoužívá.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Evolution of the OpenDocument format
cs: Vývoj formátu OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
en: The OpenDocument format evolves over time.
cs: Formát OpenDocument se v čase vyvíjí.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
en: ODF version
cs: Verze ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
en: Date of standard approval by OASIS
cs: Datum schválení standardu OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
en: First supporting version of the software
cs: První verze softwaru, která formát podporovala

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530487 help.text]
en: 2005-05-01
cs: 1. 5. 2005

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
cs: OpenOffice.org 1.1.5 nebo StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
en: 2007-02-02
cs: 2. 2. 2007

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
cs: OpenOffice.org 2.2 nebo StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530440 help.text]
en: 2011-09-30
cs: 30. 9. 2011

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
en: ODF 1.2 (Extended)
cs: ODF 1.2 (rozšířený)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
cs: OpenOffice.org 3.2 nebo StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <item type="menuitem">Tools - Options - Load/Save - General</item> and select the ODF format version.
cs: V současných verzích si můžete vybrat, zda ukládat dokumenty jako ODF 1.2 (výchozí), nebo jako ODF 1.0/1.1 (pro zpětnou kompatibilitu). Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - Načítání/ukládání - Obecné</item> a vyberte verzi formátu ODF.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E9 help.text]
en: If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox.
cs: Pokud chcete sdílet dokumenty s uživateli, kteří stále používají OpenOffice.org 1 či StarOffice 7, zvolte při ukládání souboru odpovídající filtr ze seznamu <emph>Typ souboru</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 1 help.text]
en: If you want to define another file format as the default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
cs: Pokud chcete určit jiný formát jako výchozí, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Načítání/Ukládání - Obecné</link></emph> a najděte alternativní formát souboru pro každý typ dokumentu $[officename].

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 28 help.text]
en: XML file structure
cs: Struktura souboru XML

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 29 help.text]
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
cs: Dokumenty ve formátu OpenDocument jsou uloženy jako komprimované ZIP archivy, které obsahují soubory XML soubory. Chcete-li zobrazit tyto soubory, můžete soubor OpenDocument rozbalit. V souborech OpenDocument jsou uloženy následující soubory a adresáře:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 30 help.text]
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
cs: Obsah dokumentu je uložen v souboru <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 31 help.text]
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box <emph>Size optimization for ODF format</emph>.
cs: Ve výchozím nastavením je <emph>content.xml</emph> ukládán bez formátovacích prvků jako odsazení nebo konce řádků, aby se minimalizoval čas načítání a ukládání dokumentu. Na záložce <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - Obecné</emph> můžete zapnout použití odsazení a konců řádků zrušením zaškrtnutí pole <emph>Optimalizovat formát ODF pro velikost</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 32 help.text]
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
cs: Soubor <emph>meta.xml</emph> obsahuje meta informace dokumentu, které je možné zadávat v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 33 help.text]
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
cs: Jestliže uložíte soubor s heslem, soubor <emph>meta.xml</emph> nebude zašifrován.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 34 help.text]
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
cs: Soubor <emph>settings.xml</emph> obsahuje další informace o nastaveních pro tento dokument.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 35 help.text]
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window.
cs: V souboru <emph>styles.xml</emph> jsou uloženy styly používané v dokumentu, které se zobrazují v okně Styly a formátování.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 36 help.text]
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
cs: Soubor <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> popisuje strukturu XML souboru.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 37 help.text]
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
cs: V zabaleném souboru se mohou nacházet další soubory a složky.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 38 help.text]
en: Definition of the XML formats
cs: Definice formátů XML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link> web site.
cs: Schéma pro formáty OpenDocument naleznete na webové stránce <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Konvertor dokumentů</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
en: See also...
cs: Viz také...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
cs: <variable id="siehe">Viz také... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 71 help.text]
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
cs: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Nástroje - Scénáře">Nástroje - Scénáře</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 83 help.text]
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
cs: Na stránce nápovědy pro <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] obecně">$[officename] obecně</link> najdete rady, které jsou společné pro všechny části balíku, např. práce s okny a nabídkami, přizpůsobení $[officename], zdroje dat, Galerie a přetahování.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 84 help.text]
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
cs: Pokud potřebujete nápovědu k jiné aplikaci, přepněte aplikaci v poli se seznamem v navigační části.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 85 help.text]
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
cs: <variable id="winmanager">Dostupnost této funkce závisí na vašem X Window Manageru. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Zapne automatické zobrazení názvů ikon a další nápovědy na pozici kurzoru.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Zapne automatické zobrazování krátkého popisku k nabídkám a ikonám.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
cs: Některé klávesové zkratky může používat váš systém. Tyto zkratky nejsou %PRODUCTNAME k dispozici. Zkuste změnit nastavení klávesových zkratek v %PRODUCTNAME (<emph>Nástroje - Přizpůsobit - Klávesnice</emph>) nebo ve svém systému.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
cs: Volby exportu obrázků

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
cs: Volby exportu obrázků

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje volby exportu obrázků.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
cs: Při exportování obrázků do souboru vybíráte typ souboru. Pro většinu podporovaných typů souborů se otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit volby exportu.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
en: The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.
cs: U následujících typů souboru se dialogové okno s volbami neobjeví: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
cs: U jiných typů souboru se objeví dialogové okno, kde můžete nastavit šířku a výšku exportovaného obrázku.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
cs: V závislosti na typu souboru je možné upřesnit některé další volby. Nápovědu zobrazíte tak, že stisknete Shift+F1 a přejedete přes dané pole.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje šířku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje výšku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte rozlišení obrázku. Ze seznamu vyberte měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
cs: Další volby

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
cs: U souborů JPEG lze nastavit barevnou hloubku a kvalitu.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barevnou hloubku buď 8bitovou stupnici šedi, nebo 24bitovou plně barevnou.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kompresi exportu. Vysoká komprese znamená menší velikost obrázku, který se ale bude déle načítat.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kvalitu exportu. Zvolit můžete od nízké kvality s nejmenší velikostí souboru až po vysokou kvalitu a velký soubor.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
cs: U souborů BMP lze nastavit kompresi a RLE kódování.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplikuje RLE (Run Length Encoding - kódování posloupnosti) na BMP grafiku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
cs: U souborů PBM, PGM, a PPM můžete nastavit kódování.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje soubor v binárním formátu. Výsledný soubor je menší než textový soubor.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje soubor v ASCII textovém formátu. Výsledný soubor je větší než binární.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
cs: U souborů PNG lze nastavit kompresi a režim prokládání.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda bude grafika uložena v prokládaném módu.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
cs: U souborů GIF lze nastavit průhlednost a režim prokládání.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se má pozadí obrázku uložit jako průhledné. V obrázku GIF budou viditelné pouze objekty. Průhlednou barvu obrázku je možné určit pomocí Kapátka.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
cs: U souborů EPS lze nastavit náhled, barevný formát, kompresi a verzi.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">EPS soubor musíte tisknout na PostScript tiskárně. Jiné tiskárny vytisknou pouze vložený náhled.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda je spolu se samotným PostScript souborem exportován i náhled ve formátu TIFF.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda je spolu s PostScript souborem exportován i černobílý náhled ve formátu EPSI. Tento formát obsahuje pouze tisknutelné znaky kódování 7-bit ASCII.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Na této úrovni není možné použít kompresi. Volbu Level 1 zvolte pokud vaše PostScript tiskárna nepodporuje schopnosti Level 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Volbu Level 2 zvolte pokud výstupní zařízení podporuje barevné rastry, obrázky s paletou a komprimované obrázky.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje soubor v barvě.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje soubor ve stupních šedi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW komprese je komprese používající pro snížení velikosti souboru algoritmus využívající vyhledávací tabulku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že nechcete použít kompresi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
cs: Více informací o filtrech získáte v části <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o filtrech pro import/export">Informace o filtrech pro import/export</link>.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
cs: Import a export souboru DIF, Lotus a dBASE

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
cs: Import a export souboru DIF, Lotus a dBASE

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 4 help.text]
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
cs: Nastavení pro import a export. Tyto dialogy se automaticky zobrazí, pokud vyberete odpovídající typ souboru.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 2 help.text]
en: Character set
cs: Písmo

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít pro import/export.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 3 help.text]
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
cs: Více informací o filtrech získáte v části <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o filtrech pro import/export">Informace o filtrech pro import/export</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
cs: Exportovat textový soubor

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Export text files
cs: Exportovat textový soubor

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 7 help.text]
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
cs: V dialogu <emph>Exportovat textový soubor</emph> je možné nastavit možnosti exportu pro textové soubory. Tento dialog je zobrazen, tehdy pokud uložíte sešit do souboru typu "Text CSV" a je-li v dialogu <emph>Uložit jako</emph> zaškrtnuto pole <emph>Upravit nastavení filtru</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Field options
cs: Možnosti pole

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 8 help.text]
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
cs: Nastavení oddělovače polí, oddělovače textu a znakové sady, které se použije pro export textu.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 5 help.text]
en: Character set
cs: Písmo

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Specifies the character set for text export.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Výběr znakové sady pro export textu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 3 help.text]
en: Field delimiter
cs: Oddělovač polí

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Zvolte nebo zadejte oddělovač polí, který rozděluje datová pole.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Text delimiter
cs: Oddělovač textu

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Zvolte nebo zadejte oddělovač textu, který uzavírá každé datové pole.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
en: Quote all text cells
cs: Textové buňky do uvozovek

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Všechny exportované textové buňky budou mít na začátku a na konci textu znak, který je nastaven jako oddělovač textu. Není-li zaškrtnuto, v uvozovkách budou pouze ty buňky, které obsahují znak oddělovače textu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
en: Save cell content as shown
cs: Uložit zobrazený obsah buňky

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve výchozím stavu povoleno, data budou uložena tak, jak jsou zobrazena, včetně použitého formátu čísel. Není-li pole zaškrtnuto, budou uložena přímo původní data, jak tomu bylo ve starších verzích aplikace.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
cs: V závislosti na formátu čísla může uložení zobrazeného obsahu zapsat hodnoty, které již nelze při importu interpretovat jako číselné hodnoty.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 12 help.text]
en: Fixed column width
cs: Pevná šířka sloupce

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exportuje všechna datová pole s pevnou šířkou.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 14 help.text]
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
cs: Šířka datového pole v exportovaném textovém souboru se nastaví podle současné šířky odpovídajícího sloupce.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 15 help.text]
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
cs: Hodnoty se exportují ve formátu, který je aktuálně zobrazen v buňce.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 16 help.text]
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
cs: Je-li hodnota delší než pevná šířka sloupce, exportuje se jako řetězec ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 17 help.text]
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
cs: Je-li textový řetězec delší než pevná šířka sloupce, na konci bude zkrácen.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 18 help.text]
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
cs: Zarovnání vlevo, vpravo a na střed se simuluje vložením mezer.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
cs: Import textu

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 1 help.text]
en: Text Import
cs: Import textu

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Nastavení pro import dat oddělených oddělovači.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Character Set
cs: Znaková sada

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Určuje znakovou sadu použitou k uložení dat v importovaném souboru.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje jak budou importovány řetězce s čísly.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
cs: Pokud je nastaven výchozí (pro import CSV) nebo automatický (pro import HTML) jazyk, Calc použije globálně nastavený jazyk. Pokud je nastaven určitý jazyk, bude při importu použit ten.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
cs: Při importu HTML může být vybraný jazyk v konfliktu s globálním nastavením pro HTML <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Použít pro čísla nastavení 'Angličtina (USA)</link>. Globální nastavení je platné pouze pokud je zvolen automatický jazyk. Pokud v dialogu pro import HTML zvolíte konkrétní jazyk, je globální nastavení ignorováno.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 47 help.text]
en: From Row
cs: Od řádku

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Určuje, od kterého řádku chcete začít importovat.</ahelp> Řádky se zobrazují v okně náhledu ve spodní části dialogu.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Separator Options
cs: Možnosti oddělovače

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
cs: Určuje, zda jsou data oddělena oddělovacími znaky, nebo používají pevnou šířku sloupce.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 7 help.text]
en: Fixed width
cs: Pevná šířka

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Rozdělí do sloupců data pevné šířky (stejný počet znaků).</ahelp> Šířku je možné nastavit kliknutím na pravítko v okně náhledu.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 5 help.text]
en: Separated by
cs: Oddělovač

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Vyberte oddělovač použitý v souboru.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 49 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Rozdělí do sloupců data oddělená tabulátory.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 51 help.text]
en: Semicolon
cs: Středník

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Rozdělí do sloupců data oddělená středníky.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 53 help.text]
en: Comma
cs: Čárka

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Rozdělí do sloupců data oddělená čárkami.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 55 help.text]
en: Space
cs: Mezera

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Rozdělí do sloupců data oddělená mezerami.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 57 help.text]
en: Other
cs: Ostatní

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Rozdělí do sloupců data oddělená zadaným znakem. Poznámka: zadaný oddělovač musí být obsažen v importovaných datech.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 59 help.text]
en: Merge delimiters
cs: Sloučit oddělovače

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Sloučí po sobě jdoucí oddělovače a odstraní prázdná datová pole.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 15 help.text]
en: Text delimiter
cs: Oddělovač textu

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Vyberte znak, kterým jsou oddělena textová data. Do textového pole také můžete zadat svůj vlastní znak.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
en: Other options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
en: Sets some other import options.
cs: Nastavení ostatních možností importu.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
en: Quoted fields as text
cs: Pole v uvozovkách jako text

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je povolena tato možnost, jsou pole kompletně (první a poslední znak po a před oddělovačem jsou uvozovky) uzavřená v uvozovkách naimportována jako text.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
en: Detect special numbers
cs: Detekovat speciální čísla

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je povolena tato možnost, Calc bude automaticky detekovat formát čísel, včetně speciálních formátů čísel jako je datum, čas a vědecký zápis.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
cs: To jak jsou dané speciální formáty čísel detekovány ovlivňuje vybraný jazyk, protože různé jazyky mají rozdílná pravidla zápisu takových čísel.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
cs: Pokud je tato volba zakázána, Calc bude detekovat a převádět pouze desetinná čísla. Ostatní, včetně čísel používajících vědecký zápis, budou naimportována jako text. Desetinné číslo může obsahovat číslice od 0 do 9, oddělovače tisíců a oddělovač desetinných míst. Oddělovače tisíců a desetinných míst se mohou lišit v závislosti na vybraném jazyku.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 62 help.text]
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
cs: Zobrazuje náhled, jak budou data vypadat po rozdělení do sloupců.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 63 help.text]
en: Column type
cs: Typ sloupce

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Zvolte sloupec v náhledovém okně a poté vyberte datový typ pro importované údaje.</ahelp> Můžete si vybrat z následujících možností:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 25 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 27 help.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 28 help.text]
en: $[officename] determines the type.
cs: $[officename] určí typ.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 30 help.text]
en: Imported data are treated as text.
cs: Importovaná data se považují za text.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 31 help.text]
en: Date (DMY)
cs: Datum (DMR)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 32 help.text]
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
cs: Údaj v tomto sloupci se považuje za datum (den, měsíc, rok).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 33 help.text]
en: Date (MDY)
cs: Datum (MDR)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 34 help.text]
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
cs: Údaj v tomto sloupci se považuje za datum (měsíc, den, rok).

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 35 help.text]
en: Date (YMD)
cs: Datum (RMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 36 help.text]
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
cs: Údaj v tomto sloupci se považuje za datum (rok, měsíc, den).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 65 help.text]
en: US English
cs: Angličtina (USA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
cs: Bez ohledu na systémový jazyk se hledají a importují čísla v anglickém formátu. Formát čísel není podporován. Pokud není nalezeno číslo v anglickém formátu, použije se formát <emph>Standardní</emph>.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 38 help.text]
en: The data in the column are not imported.
cs: Data v tomto sloupci se neimportují.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 75 help.text]
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
cs: Pokud vyberete některých z formátů pro datum (DMR), (MDR) nebo (RMD) a zadáte číslice bez oddělovačů data, čísla se interpretují následujícím způsobem:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 76 help.text]
en: Number of characters
cs: Počet znaků

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 77 help.text]
en: Date format
cs: Formát data

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 79 help.text]
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
cs: Dva znaky se použijí pro den, měsíc a rok (v určeném pořadí).

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
cs: Čtyři znaky se použijí pro rok, po dvou pro měsíc a den (v určeném pořadí).

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 82 help.text]
en: 5 or 7
cs: 5 nebo 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 83 help.text]
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
cs: Jako pro 6 nebo 8 znaků, ale první část data má o jeden znak méně. Tím se odstraní počáteční nula z měsíce nebo dne.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 44 help.text]
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
cs: Pokud chcete při importu zahrnout i počáteční nulu, např. v telefonních číslech, použijte pro sloupec formát "Text".

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 40 help.text]
en: Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.
cs: Ukazuje, jak bude importovaný text vypadat po rozdělení do sloupců. Pokud chcete pro některý sloupec při importu použít určitý formát, klikněte na něj a z rozevíracího seznamu <emph>Typ sloupce</emph> vyberte požadovaný formát. Vybraný <emph>Typ sloupce</emph> pro daný sloupec je poté zobrazen v jeho záhlaví.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 64 help.text]
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
cs: Pokud chcete k rozdělení importovaných údajů do sloupců použít pevnou šířku, klepnutím na pravítko je možné nastavit šířku sloupců.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
cs: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Pohyb dokumentem bez myši">Pohyb dokumentem bez myši</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 43 help.text]
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
cs: Více informací o filtrech získáte v části <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o filtrech pro import/export">Informace o filtrech pro import/export</link>.

[ctx: 00000210.xhp tit help.text]
en: Warning Print Options
cs: Varování - nastavení tisku

[ctx: 00000210.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Warning Print Options
cs: Varování - nastavení tisku

[ctx: 00000210.xhp par_id3152352 2 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">The<emph> Warning Print Options </emph>dialog appears when the page setup does not match the defined print range.</ahelp> This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format.
cs: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">Pokud stránka neodpovídá nastavené oblasti tisku, zobrazí se dialog <emph>Varování - nastavení tisku</emph>.</ahelp> To se může stát např. tehdy, je-li nakreslený objekt větší než aktuální formát stránky.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: Print options
cs: Možnosti tisku

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156324 5 help.text]
en: Fit page to print range
cs: Přizpůsobit stránku rozsahu tisku

[ctx: 00000210.xhp par_id3158405 7 help.text]
en: If you select the <emph>Fit page to print range </emph>option, the <emph>Warning Print Options</emph> dialog will not appear in subsequent print runs of this document.
cs: Pokud zvolíte možnost <emph>Přizpůsobit stránku rozsahu tisku</emph>, při dalším tisku tohoto dokumentu se dialog <emph>Varování - nastavení tisku</emph> nezobrazí.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156553 8 help.text]
en: Print on multiple pages
cs: Tisk na více stránek

[ctx: 00000210.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Specifies whether to distribute the printout on multiple pages.</ahelp> The print range will be printed on multiple pages.
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Určuje, zda se má dokument vytisknout přes několik stránek.</ahelp> Rozsah tisku se vytiskne na několik stránek.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3147010 10 help.text]
en: Trim
cs: Oříznout

[ctx: 00000210.xhp par_id3151111 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Určuje, že všechno, co se nachází mimo maximální tiskovou oblast, se ořízne a nevytiskne.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
en: ASCII Filter Options
cs: Volby pro ASCII filtr

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: ASCII Filter Options
cs: Volby pro ASCII filtr

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
cs: Můžete určit, které vlastnosti (např. základní písmo, jazyk, znaková sada nebo zalomení) se importují a exportují pro textové dokumenty. Tento dialog se zobrazí tehdy, když načítáte ASCII soubor s filtrem "Kódovaný text", když poprvé ukládáte dokument nebo když použijete volbu "uložit jako" s novým názvem.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 4 help.text]
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
cs: Nastavení pro import nebo export souboru. Při exportu je možné nastavit jen znakovou sadu a zalomení odstavce.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 5 help.text]
en: Character set
cs: Písmo

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Určuje znakovou sadu souboru pro export nebo import.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 7 help.text]
en: Default fonts
cs: Výchozí písma

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Nastavením výchozího písma určíte, aby se text zobrazoval určitým písmem. Výchozí písma lze nastavit jen při importu.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Určuje jazyk textu, pokud již nebyl určen. Toto nastavení lze změnit je k dispozici jen při importu.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 11 help.text]
en: Paragraph break
cs: Zalomení odstavce

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 12 help.text]
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
cs: Určuje typ zalomení odstavce řádků textu.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Vytvoří jako zalomení odstavce "Carriage Return" a "Linefeed". Toto je výchozí nastavení.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Vytvoří jako zalomení odstavce "Carriage Return".</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Vytvoří jako zalomení odstavce "Linefeed".</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
en: File Menu
cs: Nabídka Soubor

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
cs: Nabídka Soubor

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>
cs: <variable id="webhtml">Zvolte <emph>Soubor - Náhled v prohlížeči</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 50 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 186 help.text]
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)
cs: Ikonka <emph>Nový</emph> na liště <emph>Standardní</emph> (ikonka zobrazuje typ nového dokumentu)

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 179 help.text]
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 82 help.text]
en: Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>.
cs: Nabídka <emph>Soubor - Nový</emph><emph>- Šablony</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 187 help.text]
en: Key Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
cs: <variable id="etiketten">Zvolte <emph>Soubor - Nový - Štítky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 161 help.text]
en: <variable id="etikettenein">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>
cs: <variable id="etikettenein">Zvolte <emph>Soubor - Nový - Štítky</emph> a přejděte na záložku <emph>Štítky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 162 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Soubor - Nový - Štítky - Formát</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 163 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Soubor - Nový - Vizitky - Formát</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 164 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Soubor - Nový - Štítky - Možnosti</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 165 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Soubor - Nový - Vizitky - Možnosti</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 166 help.text]
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>
cs: <variable id="visikart">Zvolte <emph>Soubor - Nový - Vizitky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 167 help.text]
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>
cs: <variable id="visikartform">Zvolte <emph>Soubor - Nový - Vizitky</emph> a přejděte na záložku <emph>Médium</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 168 help.text]
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>
cs: <variable id="viskartinhalt">Zvolte záložku <emph>Soubor - Nový - Vizitky - Vizitky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 169 help.text]
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>
cs: <variable id="viskartpriv">Zvolte <emph>Soubor - Nový - Vizitky</emph> a přejděte na záložku <emph>Soukromé</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 170 help.text]
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>
cs: <variable id="viskartgesch">Zvolte <emph>Soubor - Nový - Vizitky</emph> a přejděte na záložku <emph>Pracovní</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 8 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 9 help.text]
en: Open File
cs: Otevřít soubor

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 174 help.text]
en: Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
cs: Nabídka <emph>Soubor - Otevřít</emph>, jako typ souboru vybrán <emph>Kódovaný text</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 175 help.text]
en: Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
cs: Nabídka <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, jako typ souboru vybrán <emph>Kódovaný text</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
cs: <variable id="autobrief">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotbrief">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 111 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotbrief1">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Vzhled stránky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 112 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotbrief2">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Vzhled hlavičkového papíru</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 113 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotbrief3">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Položky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 114 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotbrief4">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Příjemce a odesilatel</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 115 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotbrief5">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Zápatí</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 116 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotbrief6">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis</emph> a přejděte na krok <emph>Název a umístění</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotfax">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 121 help.text]
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotfax1">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Vzhled stránky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 209 help.text]
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotfax2">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Položky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 122 help.text]
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotfax3">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Přijemce a odesílatel</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 123 help.text]
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotfax4">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Zápatí</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 124 help.text]
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotfax5">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Jméno a místo </emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotagenda">Zvolte <emph>Soubor - Průvodce - Porada</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 132 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotagenda1">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Vzhled stránky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 133 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotagenda2">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Všeobecné informace</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 134 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotagenda3">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Záhlaví</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 135 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotagenda4">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Jména</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 205 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotagenda5">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Témata</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 136 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotagenda6">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Titulek a umístění</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149288 102 help.text]
en: <variable id="dtapt">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>
cs: <variable id="dtapt">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Prezentace</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146986 103 help.text]
en: <variable id="dtapse">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>
cs: <variable id="dtapse">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Prezentace - Stránka 1</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154919 104 help.text]
en: <variable id="dtapsz">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>
cs: <variable id="dtapsz">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Prezentace - Stránka 2</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151351 105 help.text]
en: <variable id="dtapsd">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>
cs: <variable id="dtapsd">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Prezentace - Stránka 3</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="dtapsv">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>
cs: <variable id="dtapsv">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Prezentace - Stránka 4</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145592 107 help.text]
en: <variable id="dtapsf">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>
cs: <variable id="dtapsf">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Prezentace - Stránka 5</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
cs: <variable id="autopilotformular">Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření formuláře</emph> v okně s databázovým souborem.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
cs: <variable id="autopilotreport">Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření sestavy</emph> v okně s databázovým souborem.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
cs: <variable id="webwizard">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - WWW stránka</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 143 help.text]
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>
cs: <variable id="gruppen">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště a myší vytvořte rámec.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 144 help.text]
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>
cs: <variable id="gruppen1">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště a myší vytvořte rámec - strana 1 průvodce</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 148 help.text]
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>
cs: <variable id="gruppen2">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště a myší vytvořte rámec - strana 2 průvodce</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 145 help.text]
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3</variable>
cs: <variable id="gruppen3">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště a myší vytvořte rámec - strana 3 průvodce</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 146 help.text]
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
cs: <variable id="gruppen4">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště a myší vytvořte rámec - strana 4 průvodce, musí existovat databázové spojení.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 147 help.text]
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards</variable>
cs: <variable id="gruppen5">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště a myší vytvořte rámec - poslední strana průvodce</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 150 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotmsimport">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 151 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotmsimport1">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 149 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
cs: <variable id="autopilotmsimport2">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 171 help.text]
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>
cs: <variable id="euro">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Eurokonvertor</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 198 help.text]
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>
cs: Nabídka <emph>Soubor - Průvodci - Zdroj adres</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 191 help.text]
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>
cs: <variable id="addressimport2"><emph>Soubor - Průvodci - Zdroj adres, krok Nastavení spojení</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Nastavení</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 192 help.text]
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>
cs: <variable id="addressimport3"><emph>Soubor - Průvodci - Zdroj adres</emph>, krok <emph>Výběr tabulky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 193 help.text]
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>
cs: <variable id="addressimport4"><emph>Soubor - Průvodci - Zdroj adres</emph>, krok <emph>Název zdroje dat</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 194 help.text]
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>
cs: <variable id="addressimport5"><emph>Průvodce zdrojem dat adresáře</emph>, krok <emph>Přiřazení polí</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
cs: <variable id="schliessen">Zvolte <emph>Soubor - Zavřít</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 10 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 11 help.text]
en: On Standard or Table Data Bar, click
cs: Na liště Standardní nebo liště Data tabulky klepněte na

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 12 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 99 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select "HTML Document" file type, this dialog opens automatically</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern">v nabídce $[officename] Draw nebo $[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, zvolte typ souboru "HTML dokument" a tento dialog se automaticky otevře</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 137 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern1">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru HTML, strana 1 průvodce</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 138 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 2 of the wizard</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern2">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru HTML, strana 2 průvodce</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 159 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 3 of the wizard</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern3">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru HTML, strana 3 průvodce</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 140 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 4 of the wizard</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern4">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru HTML, strana 4 průvodce</variable>>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 141 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 5 of the wizard</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern5">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru HTML, strana 5 průvodce</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 142 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 6 of the wizard</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern6">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru HTML, strana 6 průvodce</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
en: <variable id="exportgraphic">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>
cs: <variable id="exportgraphic">Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ grafického souboru, automaticky bude otevřen odpovídající dialog nastavení voleb exportu</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
cs: <variable id="saveall">Zvolte <emph>Soubor - Uložit vše</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
cs: <variable id="saveas">Zvolte <emph>Soubor - Uložít jako</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Reload</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Znovu načíst</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
cs: <variable id="info1">Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
cs: <variable id="info2">Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> a vyberte záložku <emph>Obecné</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Digitální podpisy...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Digitální podpis</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button
cs: Zvolte záložku <emph>Soubor - Vlastnosti - Obecné</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Digitální podpisy</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
en: Double-click the Signature field on the Status Bar.
cs: Poklepejte na pole Podpis na stavovém řádku.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>
cs: <variable id="digitalsigsel">Zvolte záložku <emph>Soubor - Vlastnosti - Obecné</emph>, klepněte na tlačítko <emph>Elektronický podpis</emph> a poté klepněte na tlačítko <emph>Přidat</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
cs: <variable id="info3">Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> a vyberte záložku <emph>Popis</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 64 help.text]
en: <variable id="info4">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>
cs: <variable id="info4">Zvolte záložku <emph>Soubor - Vlastnosti -Vlastní vlastnosti</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
cs: <variable id="info5">Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> a vyberte záložku <emph>Statistika</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
cs: <variable id="infosec">Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> a vyberte záložku <emph>Zabezpečení</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
cs: <variable id="info6">Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> a vyberte záložku <emph>Internet</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 69 help.text]
en: Menu<emph> File - Page Preview</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Náhled tisku</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 70 help.text]
en: Choose <emph>File - Printer Settings</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nastavení tiskárny</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 17 help.text]
en: <variable id="senden">Menu<emph> File - Send</emph></variable>
cs: <variable id="senden">Nabídka <emph>Soubor - Odeslat</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 18 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Dokument jako e-mail</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
en: Document as E-mail
cs: Dokument jako e-mail

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
cs: <variable id="export">Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 219 help.text]
en: Choose <emph>File - Export as PDF</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Exportovat jako PDF</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 220 help.text]
en: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 210 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Dokument jako PDF příloha</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 74 help.text]
en: <variable id="glo">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>
cs: <variable id="glo">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit hlavní dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 3 help.text]
en: On Standard Bar, click
cs: Na liště Standardní klepněte na

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 4 help.text]
en: Print File Directly
cs: Tisknout soubor přímo

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 5 help.text]
en: On the <emph>Page View</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click
cs: Na liště <emph>Náhled tisku</emph> textového dokumentu klepněte na

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 6 help.text]
en: Print Page Preview
cs: Tisk dokumentu

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 72 help.text]
en: Choose <emph>File - Exit</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Ukončit</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 75 help.text]
en: <variable id="neuglobal">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>
cs: <variable id="neuglobal">Zvolte <emph>Soubor - Nový - Hlavní dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 76 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> - select under "File type": "Text CSV"
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>, jako typ souboru vyberte "Text CSV"

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)
cs: Zvolte <emph>Data - Text do sloupců</emph> (Calc)

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 81 help.text]
en: <variable id="epsexport">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>
cs: <variable id="epsexport">Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph>, dialog se otevře automaticky po vybrání formátu EPS</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 87 help.text]
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>
cs: <variable id="pbmppmpgm">Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph>, dialog se otevře automaticky po vybrání formátu PBM, PPM nebo PGM</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 96 help.text]
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>
cs: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Zvolte <emph>Soubor - Verze</emph></variable></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: 00000402.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Undo</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154094 3 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> nebo liště Data tabulky klepněte na

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
cs: Zpět

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Redo</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Znovu</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
cs: Znovu

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
cs: <variable id="letzter">Zvolte <emph>Úpravy - Opakovat</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149765 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vyjmout</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148744 10 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000402.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: 00000402.xhp par_id3150742 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Kopírovat</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 00000402.xhp par_id3159153 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159083 16 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 17 help.text]
en: Paste
cs: Vložit

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
cs: <variable id="inhalte">Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148555 533 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Select All</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vybrat vše</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
cs: <variable id="aenderungen">Zvolte <emph>Úpravy - Změny</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
cs: <variable id="aufzeichnen">Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Záznam</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150594 557 help.text]
en: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>
cs: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Zobrazit</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Zobrazit</emph></caseinline></switchinline></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153845 558 help.text]
en: <variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>
cs: <variable id="rotlinie">Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Přijmout nebo odmítnout</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148587 559 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Úpravy - Sledování změn - Přijmout nebo odmítnout - Seznam</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150396 574 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page
cs: Zvolte <emph>Formát - Automatické opravy- Použít a upravit změny</emph>. Zobrazí se dialog Automatické opravy, klepněte na tlačítko <emph>Upravit změny</emph> a zvolte záložku <emph>Seznam</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153878 560 help.text]
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>
cs: <variable id="rotliniefilter">Zvolte záložku <emph>Úpravy - Sledování změn - Přijmout nebo odmítnout - Filtr</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151281 561 help.text]
en: <variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>
cs: <variable id="einfuegen">Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Sloučit dokument</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
cs: <variable id="dvergl">Zvolte <emph>Úpravy - Porovnat dokument</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148773 563 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Komentář</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149488 571 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
cs: Zvolte záložku <emph>Úpravy - Sledování změn - Přijmout nebo odmítnou - Seznam</emph>. Klepněte na položku seznam a otevřete místní nabídku. Zvolte <emph>Upravit komentář</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156297 49 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
cs: Na liště Standardní klepněte na

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 50 help.text]
en: Find & Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: 00000402.xhp par_id3156357 552 help.text]
en: <variable id="suchenattribute">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>
cs: <variable id="suchenattribute">Zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit - Atributy</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153840 553 help.text]
en: <variable id="suchenformat">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>
cs: <variable id="suchenformat">Zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit - Formát</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146971 554 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button.
cs: Zaškrtněte pole <emph>Úpravy - Najít a nahradit - Hledání podobností</emph> a zvolte tlačítko <emph>...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153709 572 help.text]
en: On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (database table view)
cs: Na liště <emph>Data tabulky</emph> klepněte na ikonu <emph>Najít</emph> - zaškrtněte <emph>Hledání podobností</emph> - zvolte tlačítko <emph>...</emph> (zobrazení databázové tabulky)

[ctx: 00000402.xhp par_id3150749 573 help.text]
en: On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (form view)
cs: Na liště <emph>Návrh formuláře</emph> klepněte na ikonu <emph>Najít</emph> - zaškrtněte <emph>Hledání podobností</emph> - zvolte tlačítko <emph>...</emph> (zobrazení formuláře)

[ctx: 00000402.xhp par_id3152960 534 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Navigátor</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3163824 535 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147359 536 help.text]
en: Navigator On/Off
cs: Navigátor zap/vyp

[ctx: 00000402.xhp par_id3147338 576 help.text]
en: <variable id="litdat">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>
cs: <variable id="litdat">Zvolte <emph>Nástroje - Seznam použité literatury</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
cs: <variable id="link">Zvolte <emph>Úpravy - Odkazy</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159339 551 help.text]
en: <variable id="linkae">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>
cs: <variable id="linkae">Zvolte <emph>Úpravy - Odkazy - Upravit odkaz</emph> (jen DDE odkazy)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148927 543 help.text]
en: Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>
cs: Vyberte rámec a zvolte <emph>Úpravy - Objekt - Vlastnosti</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156315 577 help.text]
en: Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného rámce a zvolte <emph>Vlastnosti</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
cs: <variable id="plugin">Zvolte <emph>Úpravy - Zásuvný modul</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156091 546 help.text]
en: <variable id="imagemap">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>
cs: <variable id="imagemap">Zvolte <emph>Úpravy - Obrázková mapa</emph> (také v místní nabídce vybraného objektu) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155936 550 help.text]
en: <variable id="imapeigbea">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>
cs: <variable id="imapeigbea">Zvolte <emph>Úpravy - Obrázková mapa</emph>, poté vyberte sekci obrázkové mapy a klepněte na <emph>Vlastnosti - Popis</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
cs: <variable id="edit1">Zvolte <emph>Úpravy - Objekt</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154966 548 help.text]
en: <variable id="edit2">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>
cs: <variable id="edit2">Zvolte <emph>Úpravy - Objekt - Upravit</emph>, nebo také v místní nabídce vybraného objektu </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
cs: <variable id="edit3">Zvolte <emph>Úpravy - Objekt - Otevřít</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Lupa</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Měřítko je také možné měnit klávesami (+) (-) (×) a (÷) na numerické klávesnici </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Měřítko je také možné měnit klávesami (+) (-) (×) a (÷) na numerické klávesnici</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 13 help.text]
en: Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar
cs: Dvakrát klikněte na pole ve <emph>stavovém</emph> řádku, nebo na něj klikněte pravým tlačítkem

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 36 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 15 help.text]
en: <variable id="funktion">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>
cs: <variable id="funktion">Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Standardní</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 17 help.text]
en: <variable id="werkzeug">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>
cs: <variable id="werkzeug">Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Nástroje</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
cs: <variable id="task">Zvolte <emph>Zobrazit - Stavový řádek</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 19 help.text]
en: <variable id="farbleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>
cs: <variable id="farbleiste">Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Barvy</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
cs: <variable id="ime">Zvolte <emph>Zobrazit - Stav metody vstupu</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 32 help.text]
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>
cs: Klepněte na ikonu <emph>Hypertextový odkaz</emph> na liště <emph>Standardní</emph>, klepněte na <emph>Internet</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 42 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Hypertextový odkaz</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 38 help.text]
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail & News</emph></variable>
cs: <variable id="hypdiamailnews">Klepněte na ikonu <emph>Hypertextový odkaz</emph> na liště <emph>Standardní</emph>, klepněte na <emph>Pošta a zprávy</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 34 help.text]
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>
cs: <variable id="hypdiadok">Klepněte na ikonu <emph>Hypertextový odkaz</emph> na liště <emph>Standardní</emph>, klepněte na <emph>Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 35 help.text]
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>
cs: <variable id="hypdianeudok">Klepněte na ikonu <emph>Hypertextový odkaz</emph> na liště <emph>Standardní</emph>, klepněte na <emph>Nový dokument</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 20 help.text]
en: Choose <emph>View - Full Screen</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Celá obrazovka</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 44 help.text]
en: Full Screen On/Off (in Page Preview)
cs: Celá obrazovka (v náhledu tisku)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 8 help.text]
en: If a text document or spreadsheet is open:
cs: Je-li otevřen sešit nebo textový dokument:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 31 help.text]
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
cs: Klávesa F4

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 39 help.text]
en: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 9 help.text]
en: Choose <emph>View - HTML Source</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - HTML zdroj</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 23 help.text]
en: Open context menu in an HTML document
cs: V dokumentu HTML otevřete místní nabídku.

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 11 help.text]
en: HTML Source
cs: Zdrojový HTML text

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
en: <variable id="grid">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) </variable>
cs: <variable id="grid">Zvolte <emph>Zobrazit - Mřížka</emph> (Impress nebo Draw) </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
en: <variable id="guides">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>
cs: <variable id="guides">Zvolte <emph>Zobrazit - Vodítka</emph> (Impress nebo Draw) </variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
cs: <variable id="notiz">Zvolte <emph>Vložit - Komentář</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 71 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Skenovat</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Skenovat - Vybrat zdroj</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Skenovat - Dotaz</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 34 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Speciální znak</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zvolte tlačítko <emph>Formát - Odrážky a číslování - Přizpůsobit - Znak</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Zvolte tlačítko <emph>Formát - Odrážky a číslování - Přizpůsobit - Znak</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 36 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 37 help.text]
en: Special Character
cs: Speciální znak

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
cs: <variable id="moviesound">Zvolte <emph>Vložit - Film nebo zvuk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
en: Movie and Sound
cs: Video a zvuk

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
cs: <variable id="objekteinf">Zvolte <emph>Vložit - Objekt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 6 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - OLE objekt</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 7 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 8 help.text]
en: OLE Object
cs: OLE objekt

[ctx: 00000404.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Zásuvný modul</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149785 10 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148474 11 help.text]
en: Plug-in
cs: Zásuvný modul

[ctx: 00000404.xhp par_id3153880 53 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Sound</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Zvuk</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143278 54 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Video</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Vzorec</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 16 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 17 help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 38 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Typ grafu</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 39 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Typ grafu</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Typ grafu</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 43 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 19 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 20 help.text]
en: Chart
cs: Graf

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 44 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 45 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 46 help.text]
en: From File
cs: Ze souboru

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Plovoucí rámec</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 26 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 27 help.text]
en: Floating Frame
cs: Plovoucí rámec

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 47 help.text]
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file</variable>
cs: <variable id="filterauswahl">Otevřete soubor typu, který %PRODUCTNAME nezná a který není textový </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
cs: Galerie písmomalby

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
en: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
en: Flowcharts
cs: Vývojové diagramy

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
en: Stars
cs: Hvězdy

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 123 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, click
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Galerie</emph> nebo na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 127 help.text]
en: Gallery
cs: Galerie

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 130 help.text]
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>
cs: <variable id="galleryregisterdateien">Zvolte <emph>Nástroje - Galerie</emph> nebo klepněte na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> - tlačítko <emph>Nový motiv vzhledu</emph> - záložka <emph>Soubory</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 2 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola překlepů a gramatiky</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 69 help.text]
en: F7 key
cs: Klávesa F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 4 help.text]
en: Spelling and Grammar
cs: Kontrola překlepů a gramatiky

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 164 help.text]
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
cs: <variable id="hangul">Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Převod Hangul/Hanja</emph> (musí být povolena podpora pro asijské jazyky)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
cs: <variable id="chinese">Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Čínský převod</emph> (musí být povolena podpora pro asijské jazyky)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled) - <emph>Edit terms</emph> button</variable>
cs: <variable id="chineseedit">Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Čínský převod</emph> (musí být povolena podpora pro asijské jazyky) - tlačítko <emph>Upravit pojmy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>
cs: <variable id="rechtschreibungmenue">Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola překlapů a gramatiky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 7 help.text]
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>
cs: <variable id="zoptionen">Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola překlepů a gramatiky</emph>, poté klepněte na <emph>Možnosti</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Slovník synonym</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Náhrada barev</emph> ($[officename] Draw a $[officename] Impress)

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph></variable>
cs: <variable id="mediaplayer">Zvolte <emph>Nástroje - Přehrávač médií</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 13 help.text]
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system)</variable>
cs: <variable id="makro">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (není-li zkratka používána systémem)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 155 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Zaznamenat makro</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 14 help.text]
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, click the <emph>Organizer</emph> button, click the <emph>Libraries</emph> tab, and then click the <emph>Password</emph> button</variable>
cs: <variable id="passwort">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph>, klepněte na tlačítko <emph>Organizátor</emph>, klepněte na záložku <emph>Knihovny</emph> a poté klepněte na tlačítko <emph>Heslo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>
cs: <variable id="packagemanager">Zvolte <emph>Nástroje - Správce rozšíření</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>
cs: <variable id="packagemanager_eu">Zvolte <emph>Nástroje - Správce rozšíření</emph>, klepněte na tlačítko <emph>Vyhledat aktualizace</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 161 help.text]
en: <variable id="xmlfilter">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>
cs: <variable id="xmlfilter">Zvolte <emph>Nástroje - Nastavení XML filtru</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 162 help.text]
en: <variable id="xmlfilteredit">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>
cs: <variable id="xmlfilteredit">Zvolte <emph>Nástroje - Nastavení XML filtru</emph>, poté klepněte na <emph>Nový</emph> nebo <emph>Upravit</emph>. </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 163 help.text]
en: <variable id="xmlfiltertest">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>
cs: <variable id="xmlfiltertest">Zvolte <emph>Nástroje - Nastavení XML filtru</emph>, poté klepněte na <emph>Ověřit XSLT</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
cs: <variable id="anpassen">Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 16 help.text]
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>
cs: <variable id="menue">Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph> a přejděte na záložku <emph>Nabídka</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
en: <variable id="menuenew">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>New</emph></variable>
cs: <variable id="menuenew">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Nabídky</emph>, klepněte na <emph>Nový</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
en: <variable id="menuemove">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>Menu - Move</emph></variable>
cs: <variable id="menuemove">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Nabídky</emph>, klepněte na <emph>Nabídka - Přesunout</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 129 help.text]
en: <variable id="tastatur">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab (a document must be opened)</variable>
cs: <variable id="tastatur">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Klávesnice</emph> (musí být otevřený dokument)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 19 help.text]
en: <variable id="symbole">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>
cs: <variable id="symbole">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Nástrojové lišty</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 22 help.text]
en: <variable id="events">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>
cs: <variable id="events">Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph> a přejděte na záložku <emph>Události</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 50 help.text]
en: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>
cs: <variable id="autokorr">Zvolte <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 51 help.text]
en: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>
cs: <variable id="autokooptionen">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab</variable>
cs: <variable id="autokosmarttags">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav - Inteligentní značky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 52 help.text]
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab</variable>
cs: <variable id="autokoersetzung">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav - Nahradit</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 53 help.text]
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab</variable>
cs: <variable id="autokoausnahmen">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav - Výjimky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 58 help.text]
en: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab</variable>
cs: <variable id="autokotyafz">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav - Místní možnosti</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 114 help.text]
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab</variable>
cs: <variable id="autokoworterg">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav - Dokončování slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 80 help.text]
en: <variable id="exopas">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
cs: <variable id="exopas">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 88 help.text]
en: <variable id="etoplayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
cs: <variable id="etoplayout">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Zobrazení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 93 help.text]
en: <variable id="etotm">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
cs: <variable id="etotm">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Obecné</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 125 help.text]
en: Path selection button in various wizards
cs: Tlačítko pro výběr cesty v různých průvodcích

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 126 help.text]
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph> pro některé položky v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Cesty</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 23 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph></variable>
cs: <variable id="optionen">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline></emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 24 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>
cs: <variable id="optionenallgemein">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 25 help.text]
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph></variable>
cs: <variable id="benutzerdaten">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 136 help.text]
en: <variable id="allg">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph></variable>
cs: <variable id="allg">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Obecné</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150032 147 help.text]
en: <variable id="arbeit">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>
cs: <variable id="arbeit">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paměť</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 61 help.text]
en: <variable id="ansicht">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph></variable>
cs: <variable id="ansicht">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Zobrazení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 137 help.text]
en: <variable id="drucken">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph></variable>
cs: <variable id="drucken">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Tisk</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 26 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Cesty</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 54 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - Path</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Automatický text - Cesta</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154696 30 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph>
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Barvy</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Oblast - Barvy</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149270 65 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors - Edit</emph>
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Barvy - Upravit</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 66 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Oblast - Barvy</emph> - tlačítko <emph>Upravit</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149488 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab
cs: Zvolte ikonu <emph>Formát - 3D efekty</emph> na záložce <emph>Osvětlení</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 68 help.text]
en: Select color on the <emph>Color</emph> tab page
cs: Vyberte barvu na záložce <emph>Barva</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 72 help.text]
en: <variable id="schriers">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Fonts</emph></variable>
cs: <variable id="schriers">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Písma</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 43 help.text]
en: <variable id="scripting">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Security</emph></variable>
cs: <variable id="scripting">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Zabezpečení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
en: <variable id="advanced">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph></variable>
cs: <variable id="appearance">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Pokročilé</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
en: <variable id="online_update">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>
cs: <variable id="online_update">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online aktualizace </emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 152 help.text]
en: <variable id="accessibility">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>
cs: <variable id="accessibility">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Zpřístupnění</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 153 help.text]
en: <variable id="appearance">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph></variable>
cs: <variable id="appearance">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Vzhled</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 32 help.text]
en: <variable id="landen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>
cs: <variable id="landen">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 27 help.text]
en: <variable id="rsave">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>
cs: <variable id="rsave">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - Obecné</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 119 help.text]
en: <variable id="etsofi">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>
cs: <variable id="etsofi">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání</emph> - <emph>Vlastnosti VBA</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 122 help.text]
en: <variable id="etsofi2">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>
cs: <variable id="etsofi2">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 49 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>
cs: <variable id="html">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání</emph> - <emph>HTML kompatibilita</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 132 help.text]
en: <variable id="asiatypo">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings</emph></variable>
cs: <variable id="asiatypo">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 131 help.text]
en: <variable id="sprachen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph></variable>
cs: <variable id="sprachen">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 160 help.text]
en: <variable id="sprachenctl">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph></variable>
cs: <variable id="sprachenctl">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky - Komplexní rozvržení textu</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 45 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 134 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules </emph>list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní</emph>, v seznamu <emph>Dostupné jazykové moduly</emph> vyberte jeden z jazykových modulů a poté klepněte na <emph>Upravit</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 157 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 135 help.text]
en: <variable id="suchja">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Searching in Japanese</emph></variable>
cs: <variable id="suchja">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Hledání v japonštině</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 133 help.text]
en: <variable id="asialayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Asian Layout</emph></variable>
cs: <variable id="asialayout">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Asijské rozvržení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 138 help.text]
en: <variable id="internet">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>
cs: <variable id="internet">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 33 help.text]
en: <variable id="internet1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>
cs: <variable id="internet1">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 94 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>
cs: <variable id="optionentextdokument">Otevřete textový dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph></variable>
cs: <variable id="compatibility"> Otevřete textový dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Kompatibilita</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 105 help.text]
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph></variable>
cs: <variable id="laden">Otevřete textový dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph></variable>
cs: <variable id="mailmergeemail">Otevřete textový dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Hromadné rozesílání e-mailů</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 144 help.text]
en: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph></variable>
cs: <variable id="einfuegenbeschriftung">Otevřete textový dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Automatické popisky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 96 help.text]
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>View</emph></variable>
cs: <variable id="layout">Otevřete textový dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Zobrazení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 100 help.text]
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph></variable>
cs: <variable id="registerschattencursor">Otevřete textový dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Pomůcky pro formátování</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 47 help.text]
en: <variable id="raster">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph></variable>
cs: <variable id="raster">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Mřížka</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 97 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>
cs: Otevřete textový dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Základní písma (západní)</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 151 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph> (only available if Asian language support is enabled)
cs: Otevřete textový dokument, zvolte<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Základní písma (asijská)</emph> (dostupné pouze tehdy, je-li povolena podpora pro asijské jazyky)

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 98 help.text]
en: <variable id="drucken1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Print</emph></variable>
cs: <variable id="drucken1">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Tisk</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</variable>
cs: <variable id="drucken2">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Tisk</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 99 help.text]
en: <variable id="registertabelle">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph></variable>
cs: <variable id="registertabelle">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tabulky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 101 help.text]
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></variable>
cs: <variable id="registeraenderungen">Otevřete textový dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Změny</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 48 help.text]
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>
cs: <variable id="webbrowser1">Otevřete HTML dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 139 help.text]
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph></variable>
cs: <variable id="hinter">Otevřete HTML dokument, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Pozadí</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 78 help.text]
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>
cs: <variable id="tabellendokument">Otevřete sešit, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 81 help.text]
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph></variable>
cs: <variable id="tabelleeingabe">Otevřete sešit, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Obecné</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 79 help.text]
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
cs: <variable id="tabelleinhalte">Otevřete sešit, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 84 help.text]
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></variable>
cs: <variable id="exopbe">Otevřete sešit, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 84 help.text]
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph></variable>
cs: <variable id="exopco">Otevřete sešit a zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> %PRODUCTNAME Calc - Kompatibilita</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 82 help.text]
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph></variable>
cs: <variable id="exopso">Otevřete sešit, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 82 help.text]
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph></variable>
cs: <variable id="exopfo">Otevřete sešit a zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vzorce</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 82 help.text]
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph></variable>
cs: <variable id="exopde">Otevřete sešit a zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Výchozí nastavení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 83 help.text]
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button</variable>
cs: <variable id="listekopieren">Otevřete sešit, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy -</emph> tlačítko <emph>Kopírovat</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 85 help.text]
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></variable>
cs: <variable id="exopaen">Otevřete sešit, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Změny</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 140 help.text]
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>
cs: <variable id="etotall">Otevřete prezentaci, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 91 help.text]
en: <variable id="etopsonstiges">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
cs: <variable id="etopsonstiges">Otevřete prezentaci, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Obecné</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 87 help.text]
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
cs: <variable id="etopas">Otevřete prezentaci, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Zobrazení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 89 help.text]
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></variable>
cs: <variable id="etopfe">Otevřete prezentaci, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Mřížka</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 90 help.text]
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph></variable>
cs: <variable id="etopdk">Otevřete prezentaci, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Tisk</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 92 help.text]
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw</emph></variable>
cs: <variable id="etotallz">Otevřete kresbu, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 77 help.text]
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math</emph></variable>
cs: <variable id="etsodr">Otevřete vzorec, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 112 help.text]
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph></variable>
cs: <variable id="formeinst">Otevřete vzorec, zvolte<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math - Nastavení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 111 help.text]
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts</emph></variable>
cs: <variable id="diagrfarbe">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Grafy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 113 help.text]
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</emph></variable>
cs: <variable id="diagrgfarbe">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Grafy - Výchozí barvy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 141 help.text]
en: <variable id="datenqu">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base</emph></variable>
cs: <variable id="datenqu">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 142 help.text]
en: <variable id="verbindungen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph></variable>
cs: <variable id="verbindungen">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Spojení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
en: <variable id="registered">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph></variable>
cs: <variable id="registered">Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databáze</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
cs: Nabídka Okno

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
cs: <variable id="window">Zvolte <emph>Okno - Nové okno</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 13 help.text]
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>
cs: <variable id="liste">Zvolte <emph>Okno</emph> - seznam otevřených dokumentů</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
en: Help Menu
cs: Nabídka Nápověda

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Help Menu
cs: Nabídka Nápověda

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 2 help.text]
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>
cs: <variable id="content">Zvolte <emph>Nápověda - Obsah</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 14 help.text]
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>
cs: <variable id="infoanwendung">Zvolte <emph>Nápověda - O aplikaci %PRODUCTNAME</emph> </variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 15 help.text]
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
cs: Automaticky při prvním spuštění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000408.xhp par_id3153808 16 help.text]
en: Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)
cs: Zvolte <emph>Nápověda - Registrace</emph> (přímý odkaz na webovou stránku)

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 2 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>
cs: Zvolte <emph>Data - Filtr - Standardní filtr</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 3 help.text]
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar
cs: Zobrazení databázové tabulky: ikona <emph>Standardní filtr</emph> na nástrojové liště <emph>Databáze</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 4 help.text]
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar
cs: Zobrazení formuláře: ikona <emph>Standardní filtr</emph> na liště <emph>Formulář</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 5 help.text]
en: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 7 help.text]
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>
cs: <variable id="DBTab">V okně databázového souboru zvolte <emph>Nástroje - Filtr tabulky</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 57 help.text]
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
cs: <variable id="DBAbfragen"><emph>Zobrazit - Databázové objekty - Dotazy</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 4 help.text]
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>
cs: <variable id="Typ">V okně databázového souboru zvolte záložku <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti - Pokročilá nastavení</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 5 help.text]
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
cs: <variable id="Datenquelle">V okně databázového souboru typu ODBC nebo adresáře zvolte Úpravy - Databáze - Typ spojení</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 6 help.text]
en: <variable id="Verzeichnis">Path selection button in various Wizards / <emph>Edit</emph> Buttons for some entries in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph></variable>
cs: <variable id="Verzeichnis">Tlačítko pro výběr cesty v různých průvodcích / tlačítko <emph>Upravit</emph> pro některou položku v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Cesty</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 8 help.text]
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
cs: <variable id="ODBC">V okně databázového souboru typu ODBC zvolte Úpravy - Databáze - Vlastnosti spojení</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 61 help.text]
en: <variable id="ldap">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>
cs: <variable id="ldap">V okně databázového souboru typu adresář - LDAP zvolte Úpravy - Databáze - Vlastnosti</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 9 help.text]
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
cs: <variable id="JDBC">V okně databázového souboru typu JDBC zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 81 help.text]
en: <variable id="mysql">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
cs: <variable id="mysql">V okně databázového souboru typu MySQL zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 10 help.text]
en: <variable id="dBase">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
cs: <variable id="dBase">V okně databázového souboru typu dBASE zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 11 help.text]
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>
cs: <variable id="dBasein">V okně databázového souboru typu dBASE zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph> a klepněte na <emph>Indexy</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 12 help.text]
en: <variable id="Text">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
cs: <variable id="Text">V okně databázového souboru typu Text zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: <variable id="ADO">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
cs: <variable id="ADO">V okně databázového souboru typu MS ADO zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 21 help.text]
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>
cs: <variable id="SQLStatement">V okně databázového souboru zvolte <emph>Nástroje - SQL</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 22 help.text]
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>
cs: <variable id="Abfragen">V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 62 help.text]
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>
cs: <variable id="Tabellen">V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 64 help.text]
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
cs: <variable id="tabellenentwurf">V okně databázového souboru klikněte na ikonu Tabulky. Zvolte <emph>Vložit - Návrh tabulky</emph> nebo <emph>Úpravy - Upravit</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 65 help.text]
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
cs: <variable id="indexentwurf">V okně databázového souboru klikněte na ikonu Tabulky. Zvolte <emph>Vložit - Návrh tabulky</emph> nebo <emph>Úpravy - Upravit</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 23 help.text]
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>
cs: <variable id="AbfrageNeu">V okně databázového souboru zvolte <emph>Vložit - Dotaz (režim návrhu)</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 24 help.text]
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>
cs: <variable id="entwab">V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph> a poté zvolte <emph>Úpravy - Upravit</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 25 help.text]
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>
cs: <variable id="FehlendesElement">V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph> a poté zvolte <emph>Úpravy - Upravit</emph>. Pokud již neexistují odkazovaná pole, zobrazí se tento dialog</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 26 help.text]
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
cs: <variable id="Joins">Otevřete návrh dotazu a zvolte <emph>Vložit - Nová relace</emph> nebo poklepejte na spojnici mezi dvěma tabulkami.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 41 help.text]
en: Insert Tables
cs: Vložit tabulky

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 43 help.text]
en: New Relation
cs: Nová relace

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 47 help.text]
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
cs: Ikona <emph>Najdi záznam</emph> na liště Data tabulky nebo Návrh formuláře

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 48 help.text]
en: Find Record
cs: Najít záznam

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 49 help.text]
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
cs: Ikona <emph>Pořadí řazení</emph> na liště Data tabulky nebo Návrh formuláře

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 50 help.text]
en: Sort Order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 55 help.text]
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
cs: <variable id="allgemein">V okně databázového souboru zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 63 help.text]
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>
cs: <variable id="tabellecopy">Přetáhněte a pusťte tabulku nebo dotaz na část tabulky v jiném okně s databázovým souborem</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 66 help.text]
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>
cs: <variable id="formularneu">V okně databázového souboru zvolte <emph>Vložit - Formulář</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 67 help.text]
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
cs: <variable id="benutzereinstellungen">V okně databázového souboru zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 69 help.text]
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>
cs: <variable id="relationen">V okně databázového souboru zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Pokročilá nastavení</emph> </variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 8 help.text]
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>
cs: <variable id="standard">Zvolte <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Znak</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 10 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click
cs: Na liště <emph>Formátování textu</emph> (kurzor v objektu) klepněte na

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Znak - Písmo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Nový/Upravit - Písmo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 16 help.text]
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab
cs: Otevřete místní nabídku záhlaví řádků v databázové tabulce a zvolte záložku <emph>Formát tabulky - Písmo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Znak</emph> (grafy)

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Legenda - Znak</emph> (grafy)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Osa - Znak</emph> (grafy)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Buňka - Písmo</emph> (v sešitu)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 199 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví/Zápatí</emph> - tlačítko <emph>Upravit</emph> (v sešitu)

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Znak - Efekty pro písmo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Efekty pro písmo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 200 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví/Zápatí</emph> - tlačítko <emph>Upravit</emph> (v sešitu)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 181 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Znak - Umístění</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 183 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Zarovnání</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 201 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví/Zápatí</emph> - tlačítko <emph>Upravit</emph> (v sešitu)

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 186 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Znak - Asijské rozvržení</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 188 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Asijské rozvržení</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 190 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odstavec - Asijská typografie</emph> (ne v HTML)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 191 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zvolte záložku <emph>Formát - Buňka - Asijská typografie</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 193 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Asijská typografie</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Znak - Hypertextový odkaz</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 30 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
cs: Na liště <emph>Formátování textu</emph> (kurzor v objektu) klepněte na

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odstavec - Zarovnání</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 179 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Zarovnání</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odstavec - Odsazení a proklad znaků</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Odsazení a proklad znaků</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odstavec - Tabulátory</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 41 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Tabulátory</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 43 help.text]
en: Double-click the ruler
cs: Poklepejte na pravítko.

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
en: (all options only in Writer or Calc)
cs: (všechny možnosti platí jen pro Writer nebo Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 44 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 45 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Ohraničení</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 48 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Ohraničení</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Ohraničení</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 53 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Ohraničení</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví - Více</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 55 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Zápatí - Více</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zvolte záložku <emph>Formát - Buňky - Ohraničení</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 177 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph> a přejděte na položku <emph>Vzdálenost k obsahu</emph> na záložce <emph>Ohraničení</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 178 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Format - Page - Border - Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zvolte <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení - Vzdálenost k obsahu</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 57 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odstavec - Pozadí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Znak - Pozadí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Pozadí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Pozadí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Pozadí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví - Více</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Zápatí - Více</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Pozadí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 174 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit/Úpravy - Sekce - Pozadí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 71 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zvolte záložku <emph>Formát - Buňky - Pozadí</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Organizátor</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 74 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Organizátor</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Stránka</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 77 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Stránka</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Záhlaví</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 80 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Záhlaví</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 81 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Zápatí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Zápatí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 85 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Formátování</emph> klepněte na

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 86 help.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 88 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Na liště <emph>Kresba</emph> klikněte na</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 3 help.text]
en: <emph>3D Effects</emph>
cs: <emph>3D efekty</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 90 help.text]
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab </variable>
cs: <variable id="3dgeometrie">Otevřete místní nabídku 3D objektu, vyberte záložku <emph>3D efekty - Geometrie</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 91 help.text]
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab </variable>
cs: <variable id="3ddarstellung">Otevřete místní nabídku 3D objektu, vyberte záložku <emph>3D efekty - Stínování</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 92 help.text]
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab </variable>
cs: <variable id="3dbeleuchtung">Otevřete místní nabídku 3D objektu, vyberte záložku <emph>3D efekty - Osvětlení</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 93 help.text]
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab </variable>
cs: <variable id="3dtexturen">Otevřete místní nabídku 3D objektu, vyberte záložku <emph>3D efekty - Textury</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 94 help.text]
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab </variable>
cs: <variable id="3dmaterial">Otevřete místní nabídku 3D objektu, vyberte záložku <emph>3D efekty - Materiál</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 155 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering </emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 156 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> toolbar, click
cs: Na liště <emph>Formátování</emph> klepněte na

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 163 help.text]
en: Bullets On/Off
cs: Odrážky zap/vyp

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 157 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page
cs: Zvolte <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph>. Otevřete záložku <emph>Možnosti</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 164 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Otevřete <emph>Styly a formátování</emph> - Styly prezentace - kontextové menu stylu osnovy - zvolte <emph>Upravit/Nový</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 165 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Otevřete <emph>Styly a formátování</emph> - Styly číslování - místní nabídka - <emph>Nový/Upravit</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 158 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odrážky a číslování - Odrážky</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 166 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Otevřete Styly a formátování - Styly prezentace - místní nabídka Stylu osnovy - <emph>Nový/Upravit</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 167 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Otevřete Styly a formátování - Styly seznamu - otevřete místní nabídku některé z položek - zvolte <emph>Nový/Upravit</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Numbering</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odrážky a číslování - Číslování</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155378 168 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Otevřete <emph>Styly a formátování</emph> - Styly prezentace - kontextové menu stylu osnovy - zvolte <emph>Upravit/Nový</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 169 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Otevřete <emph>Styly a formátování</emph> - Styly číslování - místní nabídka - <emph>Nový/Upravit</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
en: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Graphics</emph> tab</variable>
cs: <variable id="graphics">Zvolte záložku <emph>Formát - Odrážky a číslování - Grafika</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 160 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odrážky a číslování - Osnova</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 170 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Otevřete <emph>Styly a formátování</emph> - Styly číslování - místní nabídka - <emph>Nový/Upravit</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 162 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page
cs: Zvolte <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph> a přejděte na záložku <emph>Umístění</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Číslování osnovy - Umístění</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 173 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting - Numbering Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Otevřete <emph>Styly a formátování - Styly číslování</emph> - místní nabídka - <emph>Nový/Upravit</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Picture </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zvolte <emph>Formát - Obrázek</emph> - záložka <emph>Oříznout</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 198 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Picture</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Ikona na nástrojové liště <emph>Obrázek</emph>:</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 209 help.text]
en: Crop
cs: Oříznout

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 195 help.text]
en: Choose <emph>Format - Change Case</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Změnit velikost písmen</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159624 196 help.text]
en: Open context menu (text) - choose <emph>Change Case</emph>
cs: Otevřete místní nabídku (text) - zvolte <emph>Změnit velikost písmen</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 197 help.text]
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Asijský fonetický rádce</emph>

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 94 help.text]
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
cs: <variable id="aupitab">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Více ovládacích prvků</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 119 help.text]
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
cs: <variable id="aupitab1">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Více ovládacích prvků</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole. V aktuálním formuláři není povoleno databázové spojení.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 120 help.text]
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
cs: <variable id="aupitab2">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Více ovládacích prvků</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole. Musí existovat databázové spojení.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 95 help.text]
en: <variable id="aupikomli">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
cs: <variable id="aupikomli">Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře, klepněte na ikonu <emph>Pole se seznamem</emph> nebo <emph>Seznam</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 121 help.text]
en: <variable id="aupikomli1">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
cs: <variable id="aupikomli1">Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře, klepněte na ikonu <emph>Pole se seznamem</emph> nebo <emph>Seznam</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení: Průvodce - Krok 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 122 help.text]
en: <variable id="aupikomli2">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
cs: <variable id="aupikomli2">Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře, klepněte na ikonu <emph>Pole se seznamem</emph> nebo <emph>Seznam</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení: Průvodce - Krok 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 123 help.text]
en: <variable id="aupikomli3a">Open Form Controls toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
cs: <variable id="aupikomli3a">Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře, klepněte na ikonu <emph>Seznam</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení: Průvodce - Krok 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 124 help.text]
en: <variable id="aupikomli3b">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
cs: <variable id="aupikomli3b">Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře, klepněte na ikonu <emph>Pole se seznamem</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení: Průvodce - Krok 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
cs: V editoru dialogu Basic otevřete lištu <emph>Nástroje</emph> a klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 74 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře - zvolte <emph>Formulář</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 76 help.text]
en: Form
cs: Formulář

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 97 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře - zvolte <emph>Formulář - Obecné</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 98 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>General</emph> tab
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře nebo Návrh formuláře, klepněte na ikonu <emph>Formulář</emph> - záložka <emph>Obecné</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 100 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře - zvolte <emph>Formulář - Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 101 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Data</emph> tab
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře nebo Návrh formuláře, klepněte na ikonu <emph>Formulář</emph> - záložka <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
en: Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose <emph>Control - Data</emph> tab
cs: Otevřete místní nabídku vybraného ovládacího prvku XML formuláře a zvolte záložku <emph>Ovládací prvek - Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
en: Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek</emph> a záložku <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 103 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře - zvolte <emph>Formulář - Události</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 104 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Events</emph> tab
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře nebo Návrh formuláře, klepněte na ikonu <emph>Formulář</emph> - záložka <emph>Události</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 78 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře - zvolte <emph>Ovládací prvek</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 80 help.text]
en: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 106 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře - zvolte <emph>Ovládací prvek - Obecné</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 107 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>General</emph> tab
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře nebo Návrh formuláře, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek</emph> - záložka <emph>Obecné</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 109 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře - zvolte <emph>Ovládací prvek - Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 110 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře nebo Návrh formuláře, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek</emph> - záložka <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 112 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře - zvolte <emph>Ovládací prvek - Události</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 113 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře nebo Návrh formuláře, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek</emph> - záložka <emph>Události</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu Návrh formuláře a klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 82 help.text]
en: Activation Order
cs: Pořadí aktivace

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu Návrh formuláře a klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 84 help.text]
en: Add Field
cs: Přidat pole

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu Návrh formuláře a klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 88 help.text]
en: Form Navigator
cs: Navigátor formulářem

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře nebo Návrh formuláře a klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 86 help.text]
en: Design Mode on/off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 114 help.text]
en: Open Form Navigator - select form - open context menu - choose <emph>Open in design mode</emph>
cs: Otevřete Navigátor formuláře - vyberte formulář - otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Otevřít v režimu návrhu</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu Návrh formuláře a klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 116 help.text]
en: Open in Design Mode
cs: Otevřít v režimu návrhu

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 117 help.text]
en: Open Form Control toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře a klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 118 help.text]
en: Wizards On/Off
cs: Průvodci zap/vyp

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Uspořádat</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 8 help.text]
en: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Přenést do popředí</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Uspořádat - Přenést do popředí</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat - Přenést do popředí</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 12 help.text]
en: Bring to Front
cs: Přenést do popředí

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Přenést blíž</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 14 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Uspořádat - Přenést blíž</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat - Přenést blíž</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 69 help.text]
en: Bring Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Odsunout dál</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Uspořádat - Odsunout dál</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat - Odsunout dál</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 70 help.text]
en: Send Backward
cs: Odsunout dál

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Odsunout do pozadí</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 18 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Uspořádat - Odsunout do pozadí</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat - Odsunout do pozadí</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: Send to Back
cs: Odsunout do pozadí

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Na popředí</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 24 help.text]
en: To Foreground
cs: Na popředí

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Na pozadí</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 28 help.text]
en: To Background
cs: Na pozadí

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 56 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Zarovnání</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Zarovnání</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Vlevo</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 57 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Zarovnání - Vlevo</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Zarovnání - Vlevo</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 31 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na nástrojové liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Na střed</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 59 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Zarovnání - Na střed</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 35 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na nástrojové liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Vpravo</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 61 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Zarovnání - Vpravo</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 38 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na nástrojové liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Nahoru</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 63 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Zarovnání - Nahoru</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Zarovnání - Nahoru</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 41 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na nástrojové liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
cs: Nahoru

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Na střed</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 65 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Zarovnání - Na střed</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Zarovnání - Střed</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 44 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na nástrojové liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 46 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Dolů</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Zarovnání - Dolů</emph> (vybrán objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 47 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na nástrojové liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
cs: Dolů

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 49 help.text]
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Ukotvení</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu Návrh formuláře a klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 51 help.text]
en: Change Anchor
cs: Změnit ukotvení

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 52 help.text]
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>
cs: <variable id="anseite">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - Na stránku</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 53 help.text]
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph></variable>
cs: <variable id="amabsatz">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - Na odstavec</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 54 help.text]
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph></variable>
cs: <variable id="amzeichen">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - Na znak</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 72 help.text]
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>
cs: <variable id="alszeichen">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - Jako znak</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 71 help.text]
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph></variable>
cs: <variable id="amrahmen">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - Na rámec</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 55 help.text]
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph></variable>
cs: <variable id="anderzelle">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - K buňce</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph> (Impress and Draw)
cs: Zvolte<emph>Formát - Čára</emph> (aplikace Impress a Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Line </emph>(Writer)
cs: Zvolte <emph>Formát - Objekt - Čára </emph>(aplikace Writer)

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphic - Line </emph>(Calc)
cs: Zvolte <emph>Formát - Obrázek - Čára</emph> (Calc)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 3 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Čára a výplň</emph> klepněte na

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 4 help.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Čára - Čára</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Čára</emph> (prezentace)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Ohraničení</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Legenda - Ohraničení</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Osa - Čára</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Mřížka - Čára</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stěna grafu - Ohraničení</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Pata grafu - Ohraničení</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Plocha grafu - Ohraničení</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 15 help.text]
en: <variable id="linienstile">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph> tab </variable>
cs: <variable id="linienstile">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Čára - Styly čar</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 16 help.text]
en: <variable id="linienenden">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph> tab </variable>
cs: <variable id="linienenden">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Čára - Styly šipek</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Oblast</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 18 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Čára a výplň</emph> klepněte na

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 19 help.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: 00040502.xhp par_id3154948 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Oblast - Oblast</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145607 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Oblast</emph> (prezentace)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Oblast</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 24 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Legenda - Oblast</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stěna grafu - Oblast</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Pata grafu - Oblast</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Plocha grafu - Oblast</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149664 120 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Pozadí</emph> (v $[officename] Impress a $[officename] Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163820 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Oblast - Barvy</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152462 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Barvy</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 141 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Oblast - Průhlednost</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Oblast - Průhlednost</emph> (prezentace)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 143 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stěna grafu - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Plocha grafu - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 145 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Pata grafu - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Všechny popisy - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 147 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Hlavní nadpis - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 148 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Podnadpis - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 149 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Popis osy X - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Popis osy Y - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 151 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Popis osy Z - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 152 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Vlastnosti objektu - Datový bod - Průhlednost</emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 153 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Vlastnosti objektu - Datové řady - Průhlednost </emph> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 30 help.text]
en: <variable id="schatte">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab </variable>
cs: <variable id="schatte">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Oblast - Stín</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 31 help.text]
en: <variable id="verlauf">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab </variable>
cs: <variable id="verlauf">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Oblast - Přechody</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 32 help.text]
en: <variable id="schraffur">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab </variable>
cs: <variable id="schraffur">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Oblast - Šrafování</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 33 help.text]
en: <variable id="bitmap">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab </variable>
cs: <variable id="bitmap">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Oblast - Rastry</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145251 34 help.text]
en: <variable id="formattext">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline></variable>
cs: <variable id="formattext">Zvolte <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - Atributy textu</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - Definovat atributy textu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152810 35 help.text]
en: <variable id="text">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text</emph> tab</variable>
cs: <variable id="text">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - Atributy textu</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - Definovat atributy textu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151060 36 help.text]
en: <variable id="laufext">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text Animation</emph> tab</variable>
cs: <variable id="laufext">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - Atributy textu</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - Definovat atributy textu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Animace textu</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Umístění a velikost</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 89 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4 key </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">klávesa F4 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">klávesa F4 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 39 help.text]
en: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 170 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Name</emph>
cs: Otevřete místní nabídku objektu - zvolte <emph>Název</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Description</emph>
cs: Otevřete místní nabídku objektu - zvolte <emph>Popis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 40 help.text]
en: <variable id="position2">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and Size</emph> tab </variable>
cs: <variable id="position2">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Umístění a velikost - Umístění a velikost</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Umístění a velikost - Otočení</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 44 help.text]
en: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 45 help.text]
en: <variable id="ecke">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner Radius</emph> tab </variable>
cs: <variable id="ecke">Zvolte záložku <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Umístění a velikost - Naklonění a poloměr rohu</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 46 help.text]
en: <variable id="legende">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>
cs: <variable id="legende">Zvolte <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Umístění a velikost - Bublina</emph> (pouze pro textové bubliny, ne pro bubliny vlastních tvarů) </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 172 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Points</emph>
cs: Zvolte <emph>Upravit - Body</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Upravit body</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Upravit body</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 90 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">klávesa F8 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">klávesa F8 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph> (drawing functions)
cs: Zvolte <emph>Formát - Znak</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 121 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Character</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Znak</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 122 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Size</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Velikost</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 123 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Styl</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 124 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Styl - Tučné</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Styl - Kurzíva</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Underline</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Styl - Podtržené</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 88 help.text]
en: Underline
cs: Podtržené

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Strikethrough</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Styl - Přeškrtnutí</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Shadow</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Styl - Stín</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Contour</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Styl - Obrys</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Superscript</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Styl - Horní index</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Subscript</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Styl - Dolní index</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 132 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Řádkování</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 133 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Single</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Řádkování - Jednoduché</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - 1.5 Lines</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Řádkování - 1,5 řádky</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Double</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Řádkování - Dvojité</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> (drawing functions)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Vlevo</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 136 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Zarovnání - Vlevo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph> (drawing functions)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Vpravo</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 137 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Right</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Zarovnání - Vpravo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> (drawing functions)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Na střed</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 138 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Center</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Zarovnání - Na střed</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 77 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zarovnat vodorovně na střed </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Justified</emph> (drawing functions)
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Do bloku</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 139 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Justified</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Zarovnání - Do bloku</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 80 help.text]
en: Justified
cs: Do bloku

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 81 help.text]
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar </variable>
cs: <variable id="font">Klepněte na ikonu <emph>Písmomalba</emph> na liště <emph>Kresba</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 103 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Seskupit</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 140 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Seskupit</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Group</emph> (text documents, spreadsheets)
cs: Zvolte <emph>Formát - Seskupit - Seskupit</emph> (textové dokumenty, sešity)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 104 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Group</emph> (drawing documents)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Seskupit</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 84 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Seskupit - Seskupit</emph> (formuláře)

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
cs: Seskupit

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 85 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Ungroup</emph> (text documents, spreadsheets)
cs: Zvolte <emph>Formát - Seskupit - Zrušit skupinu</emph> (textové dokumenty, sešity)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 105 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Ungroup</emph> (drawing documents)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Zrušit skupinu</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 86 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Zrušit skupinu</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
cs: Zrušit skupinu

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 106 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Exit Group</emph> (text documents, spreadsheets)
cs: Zvolte <emph>Formát - Seskupit - Opustit skupinu</emph> (textové dokumenty, sešity)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 107 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Exit Group</emph> (drawing documents)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Opustit skupinu</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 108 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Opustit skupinu</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 117 help.text]
en: Exit Group
cs: Opustit skupinu

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 109 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)
cs: Zvolte <emph>Formát - Seskupit - Upravit skupinu</emph> (textové dokumenty, sešity)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 110 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Enter Group</emph> (drawing documents)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Upravit skupinu</emph> (kresby)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 111 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Upravit skupinu</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 119 help.text]
en: Enter Group
cs: Upravit skupinu

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Height</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Řádek - Výška</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 3 help.text]
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>
cs: Otevřete místní nabídku záhlaví řádku v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Řádek - Výška</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Width</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloupec - Šířka</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 5 help.text]
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>
cs: Otevřete místní nabídku záhlaví sloupce v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Sloupec - Šířka</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zvolte záložku <emph>Formát - Buňky - Čísla</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph> - otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Čísla</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab
cs: Otevřete místní nabídku záhlaví sloupce v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Formát sloupce - Formát</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Osy - Osa Y - Čísla</emph> (grafy)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 32 help.text]
en: Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab and select "Additional formats" in the <emph>Format</emph> list.
cs: Také jako dialog <emph>Formát čísla</emph> pro tabulky a pole v textových dokumentech: Zvolte <emph>Formát - Formát čísla</emph> nebo zvolte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a na záložce <emph>Proměnné</emph> vyberte v seznamu <emph>Formát</emph> položku "Další formáty".

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Zvolte záložku <emph>Formát - Popis - Hlavní nadpis - Zarovnání</emph></caseinline><defaultinline>Zvolte záložku <emph>Formát - Buňky - Zarovnání</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Otevřete místní nabídku záhlaví sloupce v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Formát sloupce - Zarovnání</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 8 help.text]
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>
cs: <variable id="tabform">Otevřete místní nabídku záhlaví řádku v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Formát tabulky</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>
cs: <variable id="spaltform">Otevřete místní nabídku záhlaví sloupce v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Formát sloupce</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 34 help.text]
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>
cs: <variable id="zeilenloeschen">Otevřete místní nabídku záhlaví řádku v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Odstranit řádky</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Překlopit</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Obrázek</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 35 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Překlopit</emph> (prezentace)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 20 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Překlopit - Svisle</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Obrázek</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 36 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Překlopit - Svisle</emph> (prezentace)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 26 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Překlopit - Vodorovně</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <emph>Graphics</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Obrázek</emph> a klepněte na záložku <emph>Obrázek</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Překlopit - Vodorovně</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 37 help.text]
en: Right-click a selected object, and then choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress)
cs: Klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Překlopit - Vodorovně</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Distribution</emph> ($[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Rozmístění</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 39 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Distribution</emph> ($[officename] Impress)
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Rozložení</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
cs: Zobrazení a skrytí ukotvených oken

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
cs: Zobrazení a skrytí ukotvených oken

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 2 help.text]
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
cs: Každé <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvené">ukotvené</link> okno má ikonu k ovládání vlastností okna.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 3 help.text]
en: To show or hide a docked window, click the icon.
cs: Pro zobrazení nebo skrytí ukotveného okna klepněte na ikonu.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 13 help.text]
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
cs: Automatické zobrazení a skrytí ukotvených oken

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 14 help.text]
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
cs: Skryté ukotvené okno je možné otevřít klepnutím na jeho okraj.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 15 help.text]
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
cs: Ukotvené okno se automaticky zavře, když přesunete ukazatel myši mimo okno.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 16 help.text]
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
cs: V režimu automatické zobrazení/automatické skrytí se více ukotvených oken chová jako jedno okno.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 18 help.text]
en: Drag and Drop
cs: Táhni a pusť

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 19 help.text]
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
cs: Pokud přetáhnete objekt na okraj skrytého ukotveného okna, okno se zobrazí v režimu automatického zobrazení.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Gallery context menu
cs: Místní nabídka funkce Galerie

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 1 help.text]
en: Gallery context menu
cs: Místní nabídka funkce Galerie

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Určuje, jak se vybraný obrázek vloží do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Vloží do dokumentu přímo kopii vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Vloží vybraný obrázek jako odkaz.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">Příkaz <emph>Náhled</emph> zobrazí vybraný obrázek.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Přiřadí vybranému objektu Galerie titulek.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Po potvrzení odstraní vybraný obrázek.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
cs: Místní nabídka webových stránek v režimu jen pro čtení

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
cs: Místní nabídka webových stránek v režimu jen pro čtení

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Otevře dialogové okno, ve kterém je možné uložit vybraný obrázek.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Zkopíruje odkaz na místě ukazatele myši do schránky.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Zkopíruje vybraný obrázek do schránky.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Pokud jste zakázali zobrazení obrázků, je možné je příkazem <emph>Načíst obrázek</emph> zobrazit.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Vypne zobrazení všech obrázků v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153910 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Disables inserted plug-ins.</ahelp> Click this command again to reactivate the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link>.
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Zakáže vložené zásuvné moduly.</ahelp> Dalším klepnutím na tento příkaz <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="zásuvné moduly">zásuvné moduly</link> aktivujete.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Umožňuje vám uložit pozadí webové stránky.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na záložce <emph>Obecné</emph> jsou vypsány obecné vlastnosti aktuálního tématu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
cs: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Zobrazuje název tématu.</ahelp> Pokud ještě nebyl určen název, je možné jej v tomto poli zadat.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 6 help.text]
en: Specifies the object type.
cs: Určuje typ objektu.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 7 help.text]
en: Location
cs: Umístění

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Specifies the complete object path.
cs: Určuje kompletní cestu k objektu.

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
cs: Alternativní texty standardních ikonek pro vložení

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
cs: <variable id="alt_icon">Ikonka </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
cs: <variable id="alt_warning">Ikonka Varování </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
cs: <variable id="alt_tip">Ikonka Tip </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
cs: <variable id="alt_note">Ikonka Poznámka </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Vytvoří nový dokument $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 115 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Vytvoří nový dokument $[officename]. Klepněte na šipku pro výběr typu dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 81 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li vytvořit dokument ze šablony, zvolte <emph>Nový - Šablony</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 82 help.text]
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
cs: Šablona je soubor, který obsahuje prvky dokumentu, mimo jiné styly formátování, pozadí, rámce, obrázky, pole, rozvržení stránky a text.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
cs: <emph>Ikonka</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
cs: <emph>Název</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
cs: <emph>Funkce</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 62 help.text]
en: Creates a new text document ($[officename] Writer).
cs: Vytvoří nový textový dokument ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 63 help.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 64 help.text]
en: Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).
cs: Vytvoří nový sešit ($[officename] Calc).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 65 help.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 66 help.text]
en: Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> dialog appears.
cs: Vytvoří novou prezentaci ($[officename] Impress). Je-li povolen v nastavení, objeví se dialog <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Průvodce prezentací">Průvodce prezentací</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 99 help.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 100 help.text]
en: Creates a new drawing document ($[officename] Draw).
cs: Vytvoří novou kresbu ($[officename] Draw).

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>.
cs: Otevře <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link> pro vytvoření nového <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databázového souboru</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 79 help.text]
en: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 80 help.text]
en: Creates a new HTML document.
cs: Vytvoří nový HTML dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
en: XML Form Document
cs: XML formulář

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
cs: Vytvoří nový dokument <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 89 help.text]
en: Master Document
cs: Hlavní dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 90 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
cs: Vytvoří nový <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hlavní dokument">hlavní dokument</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 77 help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 78 help.text]
en: Creates a new formula document ($[officename] Math).
cs: Vytvoří nový vzorec ($[officename] Math).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 105 help.text]
en: Labels
cs: Štítky

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 106 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).
cs: Otevře dialog <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Štítky">Štítky</link>, kde je možné upravit nastavení pro štítky a poté vytvořit nový textový dokument ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 107 help.text]
en: Business Cards
cs: Vizitky

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 108 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).
cs: Otevře dialog <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>, kde je možné upravit nastavení pro vizitky a poté vytvořit nový textový dokument ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 69 help.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 70 help.text]
en: Creates a new document using an existing template.
cs: Vytvoří nový dokument z existující šablony.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
cs: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Otevírání dokumentů</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový textový dokument ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový sešit ($[officename] Calc).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A15 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the Presentation Wizard dialog appears.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří novou prezentaci ($[officename] Impress). Je-li povolen v nastavení, zobrazí se Průvodce prezentací.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří novou kresbu ($[officename] Draw).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře Průvodce databází pro vytvoření nové databáze.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový HTML dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový XForms dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový hlavní dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový vzorec ($[officename] Math).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog Štítky, kde je možné upravit nastavení pro štítky a poté vytvořit nový textový dokument ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog Vizitky, kde je možné upravit nastavení pro vizitky a poté vytvořit nový textový dokument ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový dokument s použitím šablony nebo otevře ukázkový dokument.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
cs: Hlavní dokument

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hlavní dokument">Hlavní dokument</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
cs: Pomocí <emph>hlavního dokumentu</emph> je možné organizovat složitější projekty, např. knihy. <ahelp hid="."><emph>Hlavní dokument</emph> může obsahovat jednotlivé kapitoly knihy, doplněné o obsah a rejstřík.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents">Navigator for Master Documents</link>
cs: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigátor pro hlavní dokumenty">Navigátor pro hlavní dokumenty</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3148520 117 help.text]
en: The <emph>Templates Manager</emph> dialog allows you to manage your templates.
cs: Dialogové okno <emph>Správce šablon</emph> umožňuje spravovat šablony.

[ctx: 01010100.xhp par_id3157898 118 help.text]
en: To open the <emph>Templates Manager</emph> dialog, do one of the following:
cs: Dialogové okno <emph>Správce šablon</emph> otevřete jedním z následujících postupů:

[ctx: 01010100.xhp par_id3156414 125 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Šablony</emph>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153114 126 help.text]
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
cs: Stiskněte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159234 5 help.text]
en: Categories
cs: Kategorie

[ctx: 01010100.xhp par_id3157958 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Categories are shown in the box on the left side of the<emph> Templates and Documents</emph> dialog. Click a category to display the files associated with that category in the <emph>Title </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kategorie se zobrazují v levé části dialogu <emph>Šablony a dokumenty</emph>. Po klepnutí na kategorii se v části <emph>Titulek</emph> zobrazí soubory spojené s touto kategorií.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149388 100 help.text]
en: Title Box
cs: Titulek

[ctx: 01010100.xhp par_id3150355 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click <emph>Open</emph>. To preview the document, click the <emph>Preview</emph> button above the box on the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Vypíše seznam všech dostupných šablon nebo dokumentů pro vybranou kategorii. Vyberte šablonu nebo dokument a poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Pro náhled dokumentu klepněte na tlačítko <emph>Náhled</emph> nad pravou částí.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 01010100.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153822 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Moves back to the previous window in the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Přesun na předchozí okno v dialogu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3148685 104 help.text]
en: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 01010100.xhp par_id3156152 help.text]
en: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156024 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Moves up one folder level, if available.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Přesune se do složky o jednu úroveň výše, je-li dostupná.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147264 106 help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 01010100.xhp par_id3154346 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150359 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Prints the selected template or document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Vytiskne vybranou šablonu nebo dokument.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 01010100.xhp par_id3148799 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties.</ahelp> To preview the template or document, click the <emph>Preview</emph> icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the <emph>Document Properties</emph> icon at the top of the Preview box.
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Umožňuje  prohlédnout si šablonu nebo dokument a také zobrazit vlastnosti dokumentu.</ahelp> Chcete-li zobrazit náhled šablony či dokumentu, klepněte na ikonu <emph>Náhled</emph> nad polem náhledu v pravé části dialogu. Chcete-li zobrazit vlastnosti dokumentu, klepněte na ikonu <emph>Vlastnosti dokumentu</emph> nad polem náhledu.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 01010100.xhp par_id3150741 help.text]
en: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3151043 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Allows you to preview the selected template or document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Umožňuje prohlédnout si náhled vybrané šablony nebo dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145606 110 help.text]
en: Document Properties
cs: Vlastnosti dokumentu

[ctx: 01010100.xhp par_id3147353 help.text]
en: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153210 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Displays the properties for the selected template or document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Zobrazí vlastnosti vybrané šablony nebo dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153142 111 help.text]
en: Organize
cs: Uspořádat

[ctx: 01010100.xhp par_id3156441 112 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Adds, removes, or rearranges templates or sample documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Přidá, odstraní nebo uspořádá šablony či ukázkové dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01010100.xhp par_id3154470 114 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Otevře vybranou šablonu pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147428 115 help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: 01010100.xhp par_id3148617 116 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected document or creates a document based on the selected template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Otevře vybraný dokument nebo vytvoří dokument založený na vybrané šabloně.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3155306 98 help.text]
en: To add another folder to the template path, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] - Paths</emph></link>, and then enter the path.
cs: Pro přidání další složky k cestě k šablonám zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] - Cesty</emph></link> a poté zadejte cestu.

[ctx: 01010100.xhp par_id3149379 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">File properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti souboru">Vlastnosti souboru</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
cs: Štítky

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>
cs: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Umožňuje vám vytvářet štítky. Štítky se vytvářejí v textovém dokumentu.</ahelp> Štítky je možné vytisknout s použitím přednastaveného nebo vlastního formátu papíru.</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
cs: Lze vytisknout jeden nebo celý list štítků.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 7 help.text]
en: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">Creates a new document for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">Vytvoří nový dokument, který lze upravovat.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
cs: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Vytvoření štítků">Vytvoření štítků</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
cs: Štítky

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Zadejte text štítku a vyberte velikost papíru.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 3 help.text]
en: Inscription
cs: Přípis

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 4 help.text]
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
cs: Zadejte nebo vložte text, který se má zobrazit na štítku (štítcích).

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Label text
cs: Text štítku

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Zadejte text, který se má zobrazit na štítku. Také je možné vložit databázové pole.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 7 help.text]
en: Address
cs: Adresa

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Vytvoří štítek s vaší zpáteční adresou. Text, který je v poli <emph>Text štítku</emph> se přepíše.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: To change your return address, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
cs: Zpáteční adresu změníte volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph> a následným klepnutím na záložku <emph>Uživatelské údaje</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 10 help.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Vyberte databázi, kterou chcete použít jako zdroj dat pro štítky. </ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Vyberte databázovou tabulku obsahujíc pole, kterou chcete použít na štítcích.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Vyberte pole databáze a klepněte na šipku vlevo od tohoto pole. Tak vložíte pole do <emph>Text štítku</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 16 help.text]
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line.
cs: Název databázového pole se v poli <emph>Text štítku</emph> uzavře do závorek. Jednotlivá databázová pole je možné oddělit mezerami. Po stisknutí klávesy Enter se databázové pole posune na nový řádek.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 17 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 18 help.text]
en: You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab..
cs: Můžete si vybrat přednastavený formát pro štítky nebo určit vlastní na záložce <emph>Formát</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 19 help.text]
en: Continuous
cs: Spojitý

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Tiskne štítky na spojitý papír.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 21 help.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Tiskne štítky na jednotlivé listy.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 23 help.text]
en: Brand
cs: Značka

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Vyberte značku papíru, kterou chcete použít.</ahelp> Každá značka má jiné rozměry.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 25 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Vyberte formát rozměrů, který chcete použít. Dostupné formáty závisí na značce vybrané v seznamu <emph>Značka</emph>. Pokud chcete použít vlastní formát štítků, vyberte <emph>[Uživatelský]</emph> a poté určete formát na záložce <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát"><emph>Formát</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 27 help.text]
en: Info
cs: Informace

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
cs: Druh papíru a rozměry štítků se zobrazují ve spodní části sekce <emph>Formát</emph>.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Set paper formatting options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Nastaví formát papíru.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 3 help.text]
en: Horizontal pitch
cs: Vodorovná rozteč

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Vzdálenost mezi levými okraji sousedních štítků nebo vizitek. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Vertical pitch
cs: Svislá rozteč

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Vzdálenost mezi horním okrajem štítku nebo vizitky a horním okraje štítku nebo vizitky pod ní. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Zobrazí šířku štítku nebo vizitky. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Zobrazí šířka štítku nebo vizitky. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Zobrazí vzdálenost mezi levým okrajem stránky a levým okrajem prvního štítku nebo vizitky. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Upper margin
cs: Horní okraj

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Zobrazí vzdálenost mezi horním okrajem stránky a horním okrajem prvního štítku nebo vizitky. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Zadejte počet štítků nebo vizitek, které budou vedle sebe na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Zadejte počet štítků nebo vizitek, které budou nad sebou na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Saves the current label or business card format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Uloží aktuální formát štítků nebo vizitek.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 21 help.text]
en: Save Label Format
cs: Uložit formát popisku

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 23 help.text]
en: Brand
cs: Značka

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Enter or select the desired brand.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Zadejte nebo vyberte požadovanou značku.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 25 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Enter or select a label type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Zadejte nebo vyberte druh štítků.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Další možnosti nastavení štítků nebo vizitek, např. synchronizace textu a volby tiskárny.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 3 help.text]
en: Entire Page
cs: Celá stránka

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Creates a full page of  labels or business cards.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Vytvoří celou stránku štítků nebo vizitek.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 5 help.text]
en: Single Label
cs: Jeden štítek

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Prints a single label or  business card on a page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Vytiskne jeden štítek nebo vizitku na stránku.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Zadejte počet štítků nebo vizitek, které chcete v jednom řádku na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Zadejte počet řádků štítků nebo vizitek, které chcete na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 15 help.text]
en: Synchronize contents
cs: Synchronizovat obsahy

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 16 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Umožňuje vám upravit jeden štítek nebo vizitku a po klepnutí na tlačítko <emph>Synchronizovat obsahy</emph> aktualizovat obsah všech štítků či vizitek.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 18 help.text]
en: Synchronize Labels
cs: Synchronizovat štítky

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 17 help.text]
en: The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards.
cs: Tlačítko <emph>Synchronizovat štítky</emph> se v dokumentu zobrazí, pokud jste při vytváření štítků nebo vizitek označili možnost <emph>Synchronizovat obsahy</emph> na záložce <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Zkopíruje obsah levého horního štítku nebo vizitky do ostatních štítků či vizitek na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 11 help.text]
en: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 12 help.text]
en: Displays the name of the currently selected printer.
cs: Zobrazí název aktuálně vybrané tiskárny.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 13 help.text]
en: Setup
cs: Nastavení

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Otevře dialog <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavení tiskárny">Nastavení tiskárny</link>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Business cards
cs: Vizitky

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Umožní vám navrhnout a vytvořit vizitky.</ahelp> Můžete si vybrat z přednastavených formátů nebo vytvořit vlastní.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Medium
cs: Médium

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Médium">Médium</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte velikost vizitek z přednastavených formátů nebo určete vlastní na záložce <emph>Formát</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 3 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 4 help.text]
en: Select a size format for your business card.
cs: Vyberte velikost pro vizitky.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 5 help.text]
en: Continuous
cs: Spojitý

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Vytiskne vizitky na souvislý papír.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 7 help.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Vytiskne vizitky na jednotlivé listy.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Brand
cs: Značka

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
cs: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Vyberte značku papíru, kterou chcete použít.</ahelp> Každá značka má jiné rozměry.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 11 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Vyberte formát rozměrů, který chcete použít. Dostupné formáty závisí na značce vybrané v seznamu <emph>Značka</emph>. Pokud chcete použít vlastní formát štítků, vyberte <emph>[Uživatelský]</emph> a poté formát určete na záložce <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát"><emph>Formát</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 13 help.text]
en: Info
cs: Informace

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 14 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
cs: Druh papíru a rozměry vizitek se zobrazují ve spodní části sekce <emph>Formát</emph>.

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
en: Business Cards
cs: Vizitky

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
cs: <ahelp hid="" visibility="visible">Určete vzhled svých vizitek.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
cs: Obsah

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 4 help.text]
en: Select a design layout for your business card.
cs: Vyberte rozvržení svých vizitek.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Vyberte kategorii vizitek v poli <emph>Automatický text - Sekce</emph> a poté klepněte na rozvržení v seznamu <emph>Obsah</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 6 help.text]
en: AutoText - Section
cs: Automatický text - sekce

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Vyberte kategorii vizitek a poté klepněte na rozvržení v seznamu <emph>Obsah</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
en: Private
cs: Soukromé

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Soukromé">Soukromé</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje osobní kontaktní údaje pro vizitky. Vzhled vizitky můžete zvolit na záložce <emph>Vizitky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 3 help.text]
en: Private data
cs: Soukromá data

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.
cs: Zadejte kontaktní údaje, které chcete uvést na vizitce. Tyto položky můžete také změnit nebo aktualizovat volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 15 help.text]
en: First name 2
cs: Křestní jméno 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Zadejte křestní jméno osoby, kterou chcete použít jako druhý kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 17 help.text]
en: Last name 2
cs: Příjmení 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Zadejte příjmení osoby, kterou chcete použít jako druhý kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 19 help.text]
en: Initials 2
cs: Iniciály 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Zadejte iniciály osoby, kterou chcete použít jako druhý kontakt</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
cs: Země

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Zadejte název země.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 7 help.text]
en: Profession
cs: Profese

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Enter the title of your profession.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Zadejte svou profesi.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 9 help.text]
en: Phone
cs: Telefon

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Enter your home telephone number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Zadejte své domácí telefonní číslo.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Mobile
cs: Mobil

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Zadejte své mobilní telefonní číslo.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 13 help.text]
en: Homepage
cs: Domovská stránka

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Zadejte adresu své internetové domovské stránky.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
en: Business
cs: Pracovní

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Pracovní">Pracovní</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Obsahuje kontaktní informace umístěné na vizitkách, které používají rozvržení z kategorie 'Vizitka, pracovní'. Rozvržení vizitek je zvoleno na záložce <emph>Vizitky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Business data
cs: Obchodní informace

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
cs: Zadejte kontaktní údaje, které chcete použít na vizitkách.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 17 help.text]
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private </emph>tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards </emph>tab that includes a name placeholder.
cs: Pokud chcete na vizitce zobrazit své jméno, zadejte jej na záložce <emph>Soukromé údaje</emph>. Poté na záložce <emph>Vizitky</emph> zvolte rozvržení, které obsahuje jméno.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Company 2nd line
cs: Společnost (druhý řádek)

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Enter additional company details.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Vložte další informace o vaší společnosti.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 7 help.text]
en: Slogan
cs: Motto

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Enter the slogan of your company.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Vložte slogan vaší společnosti.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
cs: Země

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Vložte název země, ve které je vaše společnost umístěna.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 11 help.text]
en: Phone
cs: Telefon

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Enter your business telephone number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Vložte číslo vašeho služebního telefonu.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 13 help.text]
en: Mobile
cs: Mobil

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Vložte číslo vašeho mobilního telefonu.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: Homepage
cs: Domovská stránka

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Vložte adresu internetové prezentace vaší firmy.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>      <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>      <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>      <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>      <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>      <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; 'changed' message</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>adresáře; vytváření nových</bookmark_value>      <bookmark_value>vytváření složky</bookmark_value>      <bookmark_value>složka Moje dokumenty; otevření</bookmark_value>      <bookmark_value>více dokumentů; otevírání</bookmark_value>      <bookmark_value>otevírání; několik souborů</bookmark_value>      <bookmark_value>výběr; několik souborů</bookmark_value>      <bookmark_value>otevírání; soubory se zástupnými znaky</bookmark_value>      <bookmark_value>zástupné znaky;při otevírání souborů</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenty; otevírání se šablonami</bookmark_value>      <bookmark_value>šablony; s dokumenty při otevírání</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenty; změněné styly</bookmark_value>      <bookmark_value>styly; zpráva 'změněny'</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 2 help.text]
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Opens or imports a file.</ahelp></variable>
cs: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Otevře nebo importuje soubor.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149877 109 help.text]
en: The following sections describe the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> dialog box. To activate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - General">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
cs: Následující část popisuje dialog <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Otevřít</emph>. Dialogy <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Otevřít</emph> a <emph>Uložit</emph> zapnete volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - Obecné">%PRODUCTNAME - Obecné</link></emph> a následným výběrem <emph>Použít dialogy %PRODUCTNAME</emph> v oblasti <emph>Dialogy Otevřít/Uložit</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 52 help.text]
en: If the file that you want to open contains Styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="special rules">special rules</link> apply.
cs: Pokud soubor, který chcete otevřít, obsahuje styly, platí <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="speciální pravidla">speciální pravidla</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 11 help.text]
en: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 01020000.xhp par_id3147226 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP">Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP">Přesune se v hierarchii složek o jednu úroveň výše. Dlouhým klepnutím se přesunete do složek vyšší úrovně.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145211 13 help.text]
en: Create New Folder
cs: Vytvořit novou složku

[ctx: 01020000.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER">Creates a new folder.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER">Vytvoří novou složku.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
cs: Plocha k zobrazení

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Zobrazí soubory a složky v aktuální složce.</ahelp> Chcete-li otevřít soubor, označte jej a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 78 help.text]
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
cs: Pro otevření více než jednoho dokumentu ve stejnou dobu, každý ve vlastním okně, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a označte vybrané soubory. Poté klikněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154514 110 help.text]
en: Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order.
cs: Klepnutím na záhlaví sloupce seřadíte soubory. Opětovným klepnutím obrátíte pořadí řazení.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149514 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">To delete a file, right-click the file, and then choose <emph>Delete</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">Chcete-li odstranit soubor, klepněte na něj pravým tlačítkem myši a zvolte <emph>Odstranit</emph>.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147618 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">To rename a file, right-click the file, and then choose <emph>Rename</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">Chcete-li přejmenovat soubor, klepněte na něj pravým tlačítkem myši a zvolte <emph>Přejmenovat</emph>.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 124 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Klepnutím smažete soubor vybraného názvu</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 125 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Klepnutím na Zrušit zrušíte odstranění vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 126 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Klepnutím smažete všechny vybrané soubory.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Zadejte název souboru nebo cestu k souboru. Také je možné zadat <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, které začíná názvem protokolu ftp, http nebo https.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150541 72 help.text]
en: If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed.
cs: V poli <emph>Název souboru</emph> je možné použít zástupné znaky a omezit tak seznam zobrazených souborů.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153779 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click<emph> Open</emph>. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Příklad: Pro seznam všech textových souborů ze složky zadejte zástupný znak hvězdička a příponu pro textové soubory (*.txt) a poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Zástupný znak otazník představuje jeden znak, např. (??3*.txt) zobrazí textové soubory, v jejichž názvu je jako třetí znak '3'.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 81 help.text]
en: Version
cs: Verze

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
cs: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Pokud vybraný soubor existuje ve více verzích, vyberte tu, kterou chcete otevřít.</ahelp> Spravovat a ukládat více verzí souboru je možné v nabídce <emph>Soubor - Verze</emph>. Verze souboru se otevírají pouze pro čtení.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE">Vyberte typ souboru, který chcete otevřít, nebo zvolte <emph>Všechny soubory (*)</emph> pro výpis všech souborů ve složce.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 27 help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Opens the selected document(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Otevře označené dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 89 help.text]
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
cs: Pokud jste dialog otevřeli pomocí <emph>Vložit - Soubor</emph>, je tlačítko <emph>Otevřít</emph> označeno jako <emph>Vložit</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Vloží vybraný soubor na aktuální pozici v současném dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 35 help.text]
en: Read-only
cs: Pouze pro čtení

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Otevře soubor v režimu pouze pro čtení.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 113 help.text]
en: Play
cs: Přehrát

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Přehraje vybraný zvukový soubor. Opětovným klepnutím ukončíte přehrávání souboru.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 53 help.text]
en: Opening Documents With Templates
cs: Otevírání dokumentů se šablonami

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 40 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes templates that are located in any folder from the following list:
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> rozpozná šablony, které jsou umístěny v některé složce z následujícího seznamu:

[ctx: 01020000.xhp par_id3151292 120 help.text]
en: the shared template folder
cs: sdílená složka šablon

[ctx: 01020000.xhp par_id3144442 121 help.text]
en: the user template folder <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">in the home directory</caseinline><defaultinline>in the Documents and Settings folder</defaultinline></switchinline>
cs: uživatelská složka šablon <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">v domovském adresáři</caseinline><defaultinline>ve složce Documents and Settings</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146905 122 help.text]
en: all template folders as defined in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths">%PRODUCTNAME - Paths</link></emph>
cs: všechny složky šablon určené v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Cesty">%PRODUCTNAME - Cesty</link></emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id7375713 help.text]
en: When you use <item type="menuitem">File - Template - Save</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template".
cs: Pokud uložíte šablonu pomocí <item type="menuitem">Soubor - Šablona - Uložit</item>, šablona se uloží v uživatelské složce se šablonami. Otevřete-li dokument, který je založen na dané šabloně, v dokumentu budou zkontrolovány změny šablony, jak je popsáno níže. Šablona je spojena s dokumentem a nazývá se "sticky template".

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
en: When you use <item type="menuitem">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked.
cs: Pokud použijete <item type="menuitem">Soubor - Uložit jako</item> a vyberete filtr šablon pro uložení šablony do jiné složky, než která je uvedena na seznamu, potom dokumenty založené na dané šabloně nebudou kontrolovány.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 73 help.text]
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
cs: Pokud otevřete dokument, který byl vytvořen ze "sticky template" (viz definice výše), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> zkontroluje, zda byla šablona změněna od té doby, co byl dokument naposledy otevřen. Pokud byla šablona změněna, zobrazí se dialog, kde můžete vybrat, který styl chcete použít v dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 74 help.text]
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Yes</emph>.
cs: Pro použití nových stylů z šablony na dokument klepněte na <emph>Ano</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 75 help.text]
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>No</emph>.
cs: Pro ponechání stylů, které se právě používají v dokumentu, klepněte na <emph>Ne</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 44 help.text]
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
cs: Pokud byl dokument vytvořen na základě šablony, kterou nelze nalézt, zobrazí se dialog s dotazem, jak se má postupovat při příštím otevření dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 91 help.text]
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
cs: Chcete-li zrušit propojení mezi dokumentem a chybějící šablonou, klepněte na <emph>Ne</emph>, jinak bude <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> hledat šablonu i při příštím otevření dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
cs: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Otevírání dokumentů">Otevírání dokumentů</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Importní a exportní filtry">Importní a exportní filtry</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
en: Select Path
cs: Vybrat cestu

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: Select Path
cs: Vybrat cestu

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 2 help.text]
en: Sets file paths.
cs: Nastaví cestu k souboru.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Zvolí označenou cestu.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 6 help.text]
en: Path:
cs: Cesta:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Zadejte cestu nebo vyberte ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph> Dialog</link>
cs: Dialogové okno <link name="Dialogové okno Otevřít" href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Otevřít</emph></link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
en: Filter Selection
cs: Výběr filtru

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Filter Selection
cs: Výběr filtru

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: Allows you to select an import filter.
cs: Umožňuje vybrat importní filtr.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 4 help.text]
en: Filter list
cs: Seznam filtrů

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Vyberte vstupní filtr pro soubor, který chcete otevřít.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 6 help.text]
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
cs: Pokud $[officename] nerozezná typ souboru dokumentu, který chcete otevřít, vyzkoušejte následující:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 7 help.text]
en: Select the import filter from the list.
cs: Vyberte importní filtr ze seznamu.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter.
cs: Ujistěte se, že přípona souboru odpovídá typu souboru. Např. dokumenty Microsoft Word musí mít příponu (*.doc), aby $[officename] vybral odpovídající filtr.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 8 help.text]
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
cs: Nainstalujte chybějící importní filtr <emph>Instalátorem $[officename]</emph>.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; zavírání</bookmark_value><bookmark_value>zavírání;dokumenty</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
cs: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zavřít">Zavřít</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Zavře aktuální dokument bez ukončení programu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: The <emph>Close </emph>command closes all of the open windows for the current document.
cs: Příkaz <emph>Zavřít</emph> zavře všechna otevřená okna aktuálního dokumentu.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 4 help.text]
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save">save</link> your changes.
cs: Pokud byl aktuální dokument změněn, zobrazí se otázka, zda si přejete <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="uložit">uložit</link> změny.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 8 help.text]
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link>.
cs: Po zavření posledního dokumentu se objeví <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Úvodní obrazovka</link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
cs: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Zavřít aktuální okno">Zavřít aktuální okno</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
cs: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Ukončit $[officename]">Ukončit $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
cs: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložit">Uložit</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Save">Uloží aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 4 help.text]
en: When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
cs: Když upravujete položku automatického textu, tento příkaz se změní na <emph>Uložit automatický text</emph>.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukládání jako; upozornění</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako">Uložit jako</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
cs: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Uloží aktuální dokument na jiné místo, s jiným názvem či jako jiný typ souboru.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id3155934 64 help.text]
en: The following sections describe the <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - General">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
cs: Následující část popisuje dialog <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Uložit jako</emph>. Dialogy <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Otevřít</emph> a <emph>Uložit</emph> zapnete volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - Obecné">%PRODUCTNAME- Obecné</link></emph> a následným výběrem <emph>Použít dialogy %PRODUCTNAME</emph> v oblasti <emph>Dialogy Otevřít/Uložit</emph>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 59 help.text]
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Save As Template</emph>.
cs: Chcete-li dokument uložit jako šablonu, použijte <emph>Soubor - Uložit jako šablonu</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146774 help.text]
en: Connect To Server
cs: Připojit k serveru

[ctx: 01070000.xhp par_id3153820 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can set up connection to various types of servers, including WebDAV, FTP, SSH, Windows Share and CMIS.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, ve kterém lze nastavit připojení k různým typům serverů jako WebDAV, FTP, SSH, Windows Share nebo CMIS.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 19 help.text]
en: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 01070000.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_LEVELUP">Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_LEVELUP">Přesune se v hierarchii složek o jednu úroveň výše. Dlouhým klepnutím se přesunete do složek vyšší úrovně.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3159157 21 help.text]
en: Create New Folder
cs: Vytvořit novou složku

[ctx: 01070000.xhp par_id3155583 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY">Creates a new folder.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY">Vytvoří novou složku.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155627 help.text]
en: Places area
cs: Oblast míst

[ctx: 01070000.xhp par_id3149901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays "favourite" places, i.e. shortcuts to local or remote locations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje "oblíbená" místa, tj. zástupce místních nebo vzdálených umístění.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
cs: Plocha k zobrazení

[ctx: 01070000.xhp par_id3149902 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEVIEW">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEVIEW">Zobrazí soubory a složky v aktuální složce.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Zadejte název souboru nebo cestu k souboru. Také je možné zadat <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Vyberte formát souboru pro ukládaný dokument.</ahelp> Zobrazí se pouze dokumenty vybraného typu. Typy souborů jsou popsány v části <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o importních a exportních filtrech">Informace o importních a exportních filtrech</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 41 help.text]
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
cs: Než dokument uložíte v externím formátu, vždy jej nejprve uložte ve formátu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Při exportu do externího formátu souboru může dojít ke ztrátě některého formátování.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Saves the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Uloží soubor.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 44 help.text]
en: Save with password
cs: Uložit s heslem

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Chrání soubor <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="heslem">heslem</link>, které musí uživatel zadat při otevření souboru.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 65 help.text]
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
cs: S heslem lze uložit jen dokumenty používající XML formát <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 66 help.text]
en: Edit filter settings
cs: Upravit nastavení filtru

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Umožňuje vám nastavit volby pro ukládání sešitu do některých typů datových souborů.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exportuje do jiného formátu pouze vybraný grafický objekt  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw a Impress. Pokud není zaškrtnuto toto políčko, exportuje se celý dokument.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 70 help.text]
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
cs: Pokud exportujete do kteréhokoliv typu souboru, exportuje se celý dokument.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export textových souborů">Export textových souborů</link>

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; exportování</bookmark_value><bookmark_value>převádění; dokumenty $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>exportování; do jiných formátů</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 1 help.text]
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
cs: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Uloží aktuální dokument s jiným názvem a formátem na určené místo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="$[officename] - General">$[officename] - General</link></emph>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
cs: Následující části popisují dialog <emph>$[officename] Export</emph>. Pro aktivaci dialogů <emph>$[officename] Otevřít</emph> a <emph>Uložit</emph> zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="$[officename] - General">$[officename] - Obecné</link></emph> a poté vyberte <emph>Použít dialogy $[officename]</emph> v oblasti <emph>Dialogy Otevřít/Uložit</emph>.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 4 help.text]
en: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: Create New Directory
cs: Vytvořit nový adresář

[ctx: 01070001.xhp hd_id3155535 6 help.text]
en: Default Directory
cs: Výchozí adresář

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
cs: Plocha k zobrazení

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 8 help.text]
en: File Name
cs: Název souboru

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 9 help.text]
en: File Type
cs: Typ souboru

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Document Properties
cs: Vlastnosti dokumentu

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link></variable>
cs: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Vlastnosti dokumentu</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
cs: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Zobrazí vlastnosti aktuálního souboru, např. statistické údaje jako počet slov nebo datum vytvoření souboru.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
cs: Dialog <emph>Vlastnosti</emph> obsahuje následující záložky:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
cs: V závislosti na vašich přístupových právech k souboru nemusí dialog <emph>Vlastnosti</emph> obsahovat všechny záložky.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Obsahuje informace s popisem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Zadejte titulek dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Zadejte předmět dokumentu. Pomocí předmětu je možné seskupit dokumenty s podobným obsahem.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Vložte slova, ze kterých chcete vytvořit index obsahu Vašeho dokumentu. Klíčová slova musí být oddělena čárkou. Klíčové slovo může obsahovat prázdné znaky nebo středník.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Zadejte komentář, který pomůže identifikovat dokument.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla verzí dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; čísla verzí</bookmark_value><bookmark_value>soubory; čísla verzí</bookmark_value><bookmark_value>čas úprav dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; čas úprav</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Obsahuje základní informace o souboru.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Zobrazuje název souboru.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 17 help.text]
en: Type:
cs: Typ:

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 20 help.text]
en: Displays the file type for the current document.
cs: Zobrazuje typ souboru aktuálního dokumentu.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 18 help.text]
en: Location:
cs: Umístění:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 21 help.text]
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
cs: Zobrazuje cestu a název adresáře, ve kterém je soubor uložen.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 19 help.text]
en: Size:
cs: Velikost:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 22 help.text]
en: Displays the size of the current document in bytes.
cs: V poli je zobrazena velikost aktuálního dokumentu v bytech.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
cs: Vytvořen:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 8 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
cs: Zobrazuje datum a čas prvního uložení souboru a jeho autora.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 9 help.text]
en: Modified:
cs: Změněn:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 10 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
cs: Zobrazuje datum a čas posledního uložení ve formátu $[officename] a autora změny.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Digitally signed:
cs: Elektronicky podepsán:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
cs: Zobrazuje datum a čas, kdy byl soubor naposledy podepsán, a jméno autora, který dokument podepsal.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
cs: Elektronický podpis

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
cs: Otevře dialog <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Elektronické podpisy</link>, kde je možné spravovat elektronické podpisy aktuálního dokumentu.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 11 help.text]
en: Last printed:
cs: Vytištěn:

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
cs: Zobrazuje datum a čas, kdy byl soubor naposledy vytištěn, a jméno uživatele, který jej vytiskl.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 15 help.text]
en: Revision number:
cs: Číslo revize:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 16 help.text]
en: Displays the number of times that the file has been saved.
cs: Zobrazuje počet uložení souboru.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 13 help.text]
en: Editing time:
cs: Celkový čas úprav:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
cs: Zobrazuje celkový čas, po který byl soubor od svého vytvoření otevřen pro úpravy. Čas úpravy se aktualizuje při uložení souboru.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 33 help.text]
en: Apply User Data
cs: Použít uživatelské údaje

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 34 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Uloží do souboru celé jméno uživatele. Jméno lze upravit volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 36 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Nastaví čas úprav na nulu, datum vytvoření na aktuální datum a čas a číslo verze na 1. Také se smaže datum úpravy a vytištění.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 5 help.text]
en: Template:
cs: Šablona:

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: Displays the template that was used to create the file.
cs: Zobrazuje šablonu použitou k vytvoření souboru.

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Custom Properties
cs: Vlastní nastavení

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Vlastní nastavení</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 9 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Umožní Vám přidat vlastní pole s informacemi do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 3 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties">Vložte Váš vlastní obsah. můžete změnit jméno, typ a obsah každé řádky. Můžete přidat nebo odstranit řádky. Tyto položky budou vyexportovány jako metadata to jiného formátu.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klikněte na přidat novou řádku v seznamu nastavení.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
cs: Statistika

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>počet stránek</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; počet stránek/tabulek/listů</bookmark_value><bookmark_value>počet tabulek</bookmark_value><bookmark_value>počet listů</bookmark_value><bookmark_value>buňky; počet</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; počet</bookmark_value><bookmark_value>OLE objekty; počet</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistika">Statistika</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">Displays statistics for the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">Zobrazí statistiku pro aktuální soubor.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Některé statistické údaje lze použít jako <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="proměnné ve vzorcích">proměnné ve vzorcích</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Number of Pages:
cs: Počet stránek:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 4 help.text]
en: Number of pages in the file.
cs: Počet stránek v souboru.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Tables: </caseinline><caseinline select="CALC">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet tabulek: </caseinline><caseinline select="CALC">Počet listů: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file. </caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file. </caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects.
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet tabulek v souboru. </caseinline><caseinline select="CALC">Počet listů v souboru. </caseinline></switchinline> Tato statistika nezahrnuje tabulky, které jsou vloženy jako <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objekty.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of Cells: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Počet buněk: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of cells with content in the file. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Počet buněk s obsahem v souboru. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Graphics: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet obrázků: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of graphics in the file. This statistic does not include graphics that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet obrázků v souboru. Tato statistika nezahrnuje obrázky vložené jako <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objekty. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet OLE objektů: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objektů v souboru včetně tabulek a obrázků, které byly vloženy jako OLE objekty. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Paragraphs: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet odstavců: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet odstavců (včetně prázdných) v souboru. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Words: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet slov: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet slov (včetně slov o velikosti jednoho znaku) v souboru. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Characters: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet znaků: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet znaků (včetně mezer) v souboru. Netisknutelné znaky nejsou zahrnuty. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Lines: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet řádek: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet řádek v tomto souboru. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Update </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aktualizovat </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Aktualizuje statistiku.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
en: Security
cs: Zabezpečení

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>heslo jako vlastnost dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>možnosti sdílení souboru pro aktuální dokument</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty jen pro čtení;otevírání dokumentů jako</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;ve výchozím nastavení s heslem</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské údaje;odstranění při ukládání</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Zabezpečení">Zabezpečení</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví možnosti zaheslování aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
en: Open file read-only
cs: Otevřít jen pro čtení

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte tento dokument otevírat pouze v režimu pro čtení.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
cs: Tato možnosti sdílení souborů chrání dokument před náhodnými změnami. Stále je možné upravit kopii dokumentu a tuto kopii uložit pod stejným názvem jako originál.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Record changes
cs: Zaznamenávat změny

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Changes - Record</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte zaznamenávání změn. Je to totéž jako <emph>Úpravy - Sledování změn - Záznam</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
cs: Stav sledování změn uzamknete heslem klepnutím na <emph>Zamknout</emph> a zadáním hesla. Ostatní uživatelé budou moci dokument měnit, ale nebudou moci bez znalosti hesla vypnout zaznamenávání změn.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Protect / Unprotect
cs: Zamknout / odemknout

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/securityinfopage/protect">Uzamkne stav sledování změn heslem. Pokud je v aktuálním dokumentu zaznamenávání změn uzamčeno, tlačítko se jmenuje <emph>Odemknout</emph>. Klepnutím na <emph>Odemknout</emph> a zadáním správného hesla uzamčení zrušíte.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Šablony">Šablony</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje spravovat a upravovat šablony nebo uložit aktuální soubor jako šablonu.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3149893 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Address Book Source</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Zdroj adresáře">Zdroj adresáře</link>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
en: Address Book Assignment
cs: Přiřazení adresáře

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 1 help.text]
en: Address Book Assignment
cs: Přiřazení adresáře

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Upravte přiřazení polí a zdroj dat pro adresář.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3155377 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Zdroj adresáře</emph>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Address Book Source
cs: Zdroj adresáře

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 4 help.text]
en: Set the data source and data table for your address book.
cs: Nastaví zdroj dat a tabulku pro adresář.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 5 help.text]
en: Data Source
cs: Zdroj dat

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 6 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Vyberte zdroj dat pro adresář.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 8 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Vyberte tabulku pro adresář.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 9 help.text]
en: Configure
cs: Konfigurace

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 10 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Přidá nový zdroj dat do seznamu <emph>Zdroj adresáře</emph>.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 11 help.text]
en: Field assignment
cs: Přiřazení polí

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 12 help.text]
en: Define the field assignments for your address book.
cs: Určuje přiřazení polí pro adresář.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 13 help.text]
en: (Field name)
cs: (Název pole)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Vyberte pole v databázové tabulce, které odpovídá záznamu v adresáři.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: Saving (Templates)
cs: Ukládání (šablony)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Saving (Templates)</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Ukládání (šablony)">Ukládání (šablony)</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Saves the current document as a template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Uloží aktuální dokument jako šablonu.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: New Template
cs: Nová šablona

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Enter a name for the template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Zadejte název nové šablony.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 7 help.text]
en: Lists templates and template categories.
cs: Seznam šablon a kategorií šablon.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 8 help.text]
en: Categories
cs: Kategorie

[ctx: 01110300.xhp par_id3159233 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION">Vyberte kategorii, do které chcete uložit novou šablonu.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Lists the available template categories.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Seznam všech dostupných kategorií šablon.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01110300.xhp par_id3147242 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Otevře vybranou šablonu pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3156156 14 help.text]
en: Organize
cs: Uspořádat

[ctx: 01110300.xhp par_id3155419 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Otevře dialog <emph>Správa šablon</emph>, kde je možné organizovat šablony nebo vytvářet nové.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Otevře dialog, kde je možné vybrat šablonu pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>sešity; tisk</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; nabídka tisk</bookmark_value><bookmark_value>kresby; tisk</bookmark_value><bookmark_value>vybírání tiskáren</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>oblasti tisku; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>vybírání; oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>stránky; výběr stránky k tisku</bookmark_value><bookmark_value>tisk; výběry</bookmark_value><bookmark_value>tisk; kopie</bookmark_value><bookmark_value>kopie; tisk</bookmark_value><bookmark_value>fronty pro Xprinter</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
cs: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Vytiskne aktuální dokument, výběr nebo určené stránky. Také je možné nastavit volby tisku pro aktuální dokument.</ahelp></variable> Volby tisku se mohou lišit podle používané tiskárny a operačního systému.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
en: The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons.
cs: Dialogové okno Tisk se skládá ze tří hlavních částí: z náhledu s navigačními tlačítky, z několika záložek s ovládacími prvky specifickými pro aktuální typ dokumentu a z tlačítek Tisk, Zrušit a Nápověda.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
cs: Chcete-li vědět jak vytisknout dokument, klepněte na některý z následujících odkazů.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
en: <emph>Printing text documents:</emph>
cs: <emph>Tisk textových dokumentů:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
en: <emph>Printing spreadsheets:</emph>
cs: <emph>Tisk sešitů:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
en: <emph>Printing presentations:</emph>
cs: <emph>Tisk prezentací:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
en: <emph>General printing:</emph>
cs: <emph>Tisk obecně:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
en: The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print.
cs: Nastavení určená v dialogovém okně Tisk jsou platná pouze pro aktuální tiskovou úlohu, kterou spustíte klepnutím na tlačítko tisk. Požadujete-li změnit některé volby trvale, otevřete Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME (název aplikace) - Tisk.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Výchozí možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pro tisk textových dokumentů nastavíte volbou <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><emph>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Writer - Tisk</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Výchozí možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pro tisk sešitů nastavíte volbou <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><emph>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Calc - Tisk</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Výchozí hodnoty <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pro tisk prezentací nastavíte volbou <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><emph>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Impress - Tisk</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
en: Press Shift+F1 or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text.
cs: Stisknutím Shift+F1 nebo volbou <item type="menuitem">Nápověda - Co je to?</item> a umístěním kurzoru na nějaký ovládací prvek v dialogovém okně Tisk zobrazíte rozšířený text nápovědy.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
cs: Náhled ukazuje, jak bude vypadat každý list papíru. Procházet všemi listy můžete pomocí tlačítek pod náhledem.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
en: On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog.
cs: Na záložce Obecné naleznete nejdůležitější nastavení tisku. Můžete určit, jaký obsah dokumentu se bude tisknout. Můžete vybrat tiskárnu a otevřít dialogové okno s jejím nastavením.

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda mají být tisknuty barvy a objekty umístěné na pozadí stránky (Formát - Stránka..., záložka Pozadí).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda mají být tisknuty obrázky, kresby nebo OLE objekty umístěné ve vašem textovém dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Povolte tuto volbu pokud chcete tisknout text, který byl označen jako skrytý.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tuto možnost povolte pokud chcete tisknout zástupné znaky textu. Pokud tato volba není povolena, zástupné znaky nebudou tištěny.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda mají být v textových dokumentech tisknuty ovládací prvky formulářů.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se má text tisknout vždy černou barvou.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je tato volba povolena, budou se tisknout i automaticky vložené prázdné stránky. To je vhodné pokud tisknete oboustranně. Například pokud je v knize styl odstavce kapitoly nastaven tak, aby vždy začínal na liché stránce. Pokud předchozí kapitola skončí na liché stránce, vloží %PRODUCTNAME prázdnou sudou stránku. Tato volba určuje, zda se má tato vložená sudá stránka také tisknout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, kde se mají tisknout komentáře (pokud existují).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, kde se mají tisknout komentáře (pokud existují).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda má být do tisknutých stránek vložen název dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda má být na spodní okraj výtisku vložen obsah okna Příkazy.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí kolem vzorce tenký rámeček.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne vzorec bez přizpůsobení aktuální velkosti písma.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přizpůsobí vzorec použitému formátu stránky výtisku.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvětší nebo zmenší velikost vzorce podle zadaného měřítka.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvětší nebo zmenší velikost vzorce podle zadaného měřítka.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud povoleno, nejsou tištěny stránky bez obsahu buněk nebo kreseb.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro tiskárny s více zásobníky papíru tato volba určuje, zda je použitý zásobník určen nastavením systému nebo nastavením tiskárny.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne celý dokument.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne pouze stránky nebo snímky, které určíte v poli <emph>Stránky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne pouze vybrané oblasti nebo objekty aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro vytištění rozsahu stránek použijte zápis 3-6. Pro vytištění jednotlivých stránek použijte zápis 7;9;11. Je také možné vytisknout kombinaci jednotlivých stránek a rozsahu stránek, toho dosáhnete použitím zápisu 3-6;8;10;12.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints to a file instead of to a printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tisk nebude odeslán na tiskárnu, ale uložen do souboru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zatrhněte pokud se nechcete spoléhat na vytvoření kompletovaných kopií tiskárnou, ale vytvořit pro každou kopii samostatnou tiskovou úlohu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zatrhněte pro tisk stránek v obráceném pořadí.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte počet kopií, které chcete vytisknout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachová původní pořadí stránek dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro nastavení vlastností tiskárny. Možnosti nastavení se liší v závislosti na vybrané tiskárně.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí/skryje podrobné informace o vybrané tiskárně.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">V seznamu jsou zobrazeny nainstalované tiskárny. Klepnutím vyberete tiskárnu pro aktuální tiskovou úlohu. Pro zobrazení informací o vybrané tiskárně klepněte na tlačítko Podrobnosti. Pro změnu nastavení vybrané tiskárny klepněte na tlačítko Vlastnosti.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify which pages to include in the output.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, které stránky se mají tisknout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Volbu Příručka použijte, pokud chcete dokument vytisknout ve formátu příručky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte které stránky příručky se mají tisknout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102910 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro tisk příručky můžete zvolit tisk zleva doprava nebo zprava doleva.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zaškrtněte pokud chcete mít kolem každé stránky rámeček.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte pořadí tisku stránek.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte orientaci papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte mezeru mezi tisknutými stránkami a okrajem papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte mezeru mezi jednotlivými stránkami na každém listu papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte počet řádek.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte počet sloupců.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte kolik stránek má být vytištěno na jeden list papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tisk více stránek na jeden list papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte, které části dokumentu mají být vytištěny.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte, kolik snímků má být vytištěno na jednu stránku.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte jak mají být snímky na stránce seřazeny.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda má být tisknut název stránky dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda má být tisknut aktuální datum a čas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda mají být tisknuty skryté stránky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že má tisk probíhat v originálních barvách.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že mají být barvy pro tisk převedeny na stupně šedi.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že mají být barvy tištěny černobíle.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, jak má být pro tisk změněno měřítko snímků.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že při tisku nechcete měnit měřítko snímků.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda mají být zmenšeny objekty, které přesahují okraje aktuální tiskárny, tak aby se vešli na tisknutelnou plochu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že stránky mají být tisknuty jako dlaždice. Pokud jsou stránky nebo snímky menší než papír, bude na jeden list papíru vytištěno více stránek nebo snímků.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285019 help.text]
en: The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.
cs: Záložka se stejným názvem, jaký má aktuální aplikace, se používá ke stanovení obsahu, barev, velikosti a stránek pro tisk. Určujete nastavení, která jsou specifická pro aktuální typ dokumentu.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
en: Page Layout
cs: Rozvržení stránek

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
en: The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
cs: Pomocí záložky Rozvržení stránek je možné vytisknout několik stránek na jeden list papíru, a ušetřit tak papír. Určujete uspořádání a velikost stránek, jak budou vypadat na skutečném papíru.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
cs: Změňte uspořádání stránek, které se budou tisknout na každý list papíru. Náhled ukáže, jak bude vypadat každý výsledný list papíru.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
cs: U některých typů dokumentu můžete zvolit tisk příručky.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285146 help.text]
en: On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer.
cs: Na záložce Možnosti můžete nastavit některé další možnosti pro aktuální tiskovou úlohu. Můžete tady určit, zda se bude tisknout do souboru místo toho, aby se tisklo na tiskárně.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Tipy pro Unix</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3157320 47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">If you want, you can use the STAR_SPOOL_DIR environment variable to specify the directory where the Xprinter spoolfiles are saved. For example:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Chcete-li, můžete použít proměnnou prostředí STAR_SPOOL_DIR, která určuje adresář, kam se ukládají soubory tiskové služby Xprinteru. Například:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3154330 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (pro csh/tcsh) nebo</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150768 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash)</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (pro sh/bash)</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin printer setup program">spadmin printer setup program</link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Pro další nastavení možností tisku můžete použít také <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin printer setup program">program pro nastavení tiskárny spadmin</link></caseinline></switchinline>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
cs: Nastavení tiskárny

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value><bookmark_value>settings; printers</bookmark_value><bookmark_value>properties; printers</bookmark_value><bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value><bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value><bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tiskárny; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>nastavení; tiskárny</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; tiskárny</bookmark_value><bookmark_value>výchozí tiskárna; nastavení</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny; výchozí tiskárna</bookmark_value><bookmark_value>formáty stránky; omezení</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 1 help.text]
en: Printer Setup
cs: Nastavení tiskárny

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 2 help.text]
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Vyberte výchozí tiskárnu pro aktuální dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 20 help.text]
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
cs: Při změně výchozí tiskárny pro dokument, který obsahuje $[officename] OLE objekty může dojít k malé prodlevě.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Printer </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tiskárna </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lists the information that applies to the selected printer. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Zobrazuje informace o vybrané tiskárně. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 19 help.text]
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
cs: Je-li seznam prázdný, je třeba nainstalovat výchozí tiskárnu operačního systému. Informace o instalaci a nastavení výchozí tiskárny najdete v systémové dokumentaci.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Seznam tiskáren instalovaných v operačním systému. Pro změnu výchozí tiskárny zvolte název tiskárny ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Status </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Stav </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Describes the current status of the selected printer. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Zobrazuje stav vybrané tiskárny. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Type </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Typ </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the type of printer that you selected. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Zobrazuje typ vybrané tiskárny. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Location </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Umístění </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the port for the selected printer. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Zobrazuje port vybrané tiskárny.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Comments </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Komentář</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays additional information for the printer. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Zobrazuje doplňující informace o tiskárně.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Změní nastavení tiskárny pro aktuální dokument</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 18 help.text]
en: Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>.
cs: Ujistěte se, že nastavení tisku na výšku nebo na šířku ve vlastnostech tiskárny odpovídá formátu stránky, který jste vybrali v nabídce <emph>Formát - Stránka</emph>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Send
cs: Odeslat

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
cs: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Odeslat">Odeslat</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odešle kopii aktuálního dokumentu jiné aplikaci.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Document as E-mail</link>
cs: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Dokument jako e-mail">Dokument jako e-mail</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře nové okno vaší výchozí e-mailové aplikace, ve kterém se připojí aktuální dokument jako příloha. Použije se formát OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře nové okno vaší výchozí e-mailové aplikace, ve kterém se připojí aktuální dokument jako příloha. Použije se formát Microsoft.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Spreadsheet
cs: Poslat e-mailem jako dokument

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nové okno ve výchozím e-mailovém programu s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
en: E-mail as Microsoft Excel
cs: Poslat e-mailem jako dokument Microsoft Excel

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nové okno ve výchozím e-mailovém programu s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát Microsoft Excel.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Presentation
cs: E-mail jako OpenDocument Prezentaci

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nové okno ve výchozím e-mailovém programu s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
en: E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Poslat e-mailem jako prezentaci Microsoft Power Point.

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nové okno ve výchozím e-mailovém programu s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Text
cs: E-mail jako OpenDocument Text

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nové okno ve výchozím e-mailovém programu s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
en: E-mail as Microsoft Word
cs: E-mail jako dokument Microsoft Word.

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nové okno ve výchozím e-mailovém programu s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát Microsoft Word.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Vytvořit hlavní dokument">Vytvořit hlavní dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Vytvořit HTML dokument">Vytvořit HTML dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Vytvořit automatický konspekt">Vytvořit automatický obsah</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Document as E-mail
cs: Dokument jako e-mail

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Document as E-mail</link>
cs: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Dokument jako e-mail</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General is used.
cs: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Otevře nové okno ve výchozí e-mailové aplikaci s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se aktuální formát souboru.</ahelp></variable> Není-li dokument uložen, použije se formát nastavený v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - Obecné.

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
cs: Pokud je formát souboru HTML, vložené nebo připojené obrázky nebudou odeslány e-mailem.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create Master Document
cs: Vytvořit hlavní dokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: Create Master Document
cs: Vytvořit hlavní dokument

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Vytvoří z aktuálního dokumentu aplikace Writer hlavní dokument. Při každém výskytu určeného stylu odstavce nebo úrovně osnovy se vytvoří nový poddokument.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 4 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
cs: Po vytvoření hlavního dokumentu se zobrazí <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigátor"><emph>Navigátor</emph></link>. Pro editaci poddokumentu poklepejte na jeho název v <emph>Navigátoru</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
cs: Plocha k zobrazení

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 8 help.text]
en: separated by
cs: odděleno

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1.
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Vyberte styl odstavce nebo úroveň osnovy, který chcete použít pro rozdělení zdrojového dokumentu na poddokumenty.</ahelp> Ve výchozím nastavení se vytvoří nový dokument pro každou úroveň osnovy 1.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
cs: Ukončit

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukončování;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
cs: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Ukončit">Ukončit</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
cs: <ahelp hid=".">Ukončí všechny programy $[officename] a nabídne možnost uložení změn.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tento příkaz v systému Mac OS X neexistuje.</caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zavřít aktuální dokument">Zavřít aktuální dokument</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Save All
cs: Uložit vše

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
cs: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Uložit vše">Uložit vše</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Uloží všechny změněné dokumenty $[officename].</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 3 help.text]
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog appears.
cs: Pokud ukládáte nový soubor nebo kopii souboru pouze pro čtení, zobrazí se dialog <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako">Uložit jako</link>.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
cs: Verze

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>verze; ukládání, omezení</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
cs: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verze">Verze</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.</ahelp></variable>
cs: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Ukládá a spravuje více verzí aktuálního dokumentu do jednoho souboru. Verze je možné otevírat, mazat nebo porovnávat.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 22 help.text]
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As)</emph>, the version information is not saved with the file.
cs: Pokud uložíte kopii souboru, který obsahuje informace o verzích (příkazem <emph>Soubor - Uložit jako</emph>), informace o verzích se do souboru neuloží.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 4 help.text]
en: New versions
cs: Nové verze

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Set the options for saving a new version of the document.
cs: Nastavení pro uložení nové verze dokumentu.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 6 help.text]
en: Save New Version
cs: Uložit novou verzi

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment </emph>dialog before you save the new version.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Uloží aktuální stav dokumentu jako novou verzi. Pokud chcete, je možné před uloženém nové verze zadat v dialogu <emph>Vložit komentář k verzi</emph> zadat komentář.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 8 help.text]
en: Insert Version Comment
cs: Vložit komentář k verzi

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show </emph>to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Při ukládání nové verze zadejte komentář. Pokud jste tento dialog otevřeli klepnutím na <emph>Zobrazit</emph>, není možné komentář upravit.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 10 help.text]
en: Always save version when closing
cs: Při zavírání automaticky uložit verzi

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">Pokud provedete změny v dokumentu, $[officename] při zavření automaticky uloží novou verzi.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
cs: Pokud dokument ručně uložíte, po uložení ho už nezměníte a poté ho zavřete, nová verze se nevytvoří.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 12 help.text]
en: Existing versions
cs: Existující verze

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Seznam existujících verzí aktuálního dokumentu, spolu s datem a časem vytvoření, autorem a komentářem.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 14 help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Opens the selected version in a read-only window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Otevře vybranou verzi pouze pro čtení.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Zobrazí celý komentář vybrané verze.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Deletes the selected version.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Smaže vybranou verzi.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 21 help.text]
en: Compare
cs: Porovnat

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link>.
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Porovná změny provedené mezi verzemi.</ahelp> Pokud chcete, je možné <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Přijmout nebo odmítnout změny"><emph>Přijmout nebo odmítnout změny</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
en: Recent Documents
cs: Poslední dokumenty

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 6 help.text]
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
cs: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Poslední dokumenty">Poslední dokumenty</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam posledních otevřených souborů. Soubor je možné otevřít klepnutím na jeho název.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 4 help.text]
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
cs: Soubor bude otevřen v modulu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, který jej uložil.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
cs: Zpět

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpět; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; zpět</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
cs: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Zpět">Zpět</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Vrátí zpět poslední příkaz nebo poslední zápis. Chcete-li vybrat příkaz, který se vrátí zpět, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Zpět</emph> na liště Standardní.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
en: To change the number of commands that you can undo, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box.
cs: Pro změnu počtu příkazů, které lze vzít zpět, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paměť a do pole Počet kroků zadejte novou hodnotu.

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 8 help.text]
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
cs: Některé příkazy (např. úpravu stylů) nelze vrátit zpět.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 11 help.text]
en: You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo.
cs: Příkaz Zpět je možné zrušit příkazem Úpravy - Znovu.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: About the Undo command in database tables
cs: Použití příkazu Zpět v databázových tabulkách

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 3 help.text]
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
cs: Když pracujete s databázovými tabulkami, zpět je možné vrátit pouze poslední příkaz.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 4 help.text]
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the<emph> Undo</emph> command, the record is erased.
cs: Pokud změníte obsah záznamu v databázové tabulce, která není uložená, a poté použijete příkaz <emph>Zpět</emph>, záznam se smaže.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 9 help.text]
en: About the Undo command in presentations
cs: Použití příkazu Zpět v prezentacích

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 10 help.text]
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
cs: Seznam příkazů <emph>Zpět</emph> se vymaže, když na snímek použijete nové rozvržení.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
cs: Znovu

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obnovení;úpravy</bookmark_value><bookmark_value>příkaz Znovu</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
cs: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Znovu">Znovu</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Vrátí poslední akci funkce <emph>Zpět</emph>. Pro výběr kroku funkce <emph>Zpět</emph>, který chcete vrátit, klepněte na šipku vedle ikony funkce <emph>Znovu</emph> na liště Standardní.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>opakování; příkazy</bookmark_value><bookmark_value>příkazy; opakování</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
cs: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Opakovat">Opakovat</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Repeat">Zopakuje poslední příkaz. Tento příkaz je dostupný v aplikaci Writer a Calc.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyjímání</bookmark_value><bookmark_value>schránka; vyjímání</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
cs: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Vyjmout">Vyjmout</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cut">Odstraní výběr a zkopíruje jej do schránky.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>schránka; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; v Unixu</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
cs: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Kopírovat">Kopírovat</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Copy">Zkopíruje výběr do schránky.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
cs: Při každém zkopírování se přepíše existující obsah schránky.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] podporuje schránku také v Unixu; musíte ovšem použít příkazy $[officename], např. Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
cs: Vložit

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;rozsahy buněk</bookmark_value><bookmark_value>schránka; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>buňky;vkládání ze schránky</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
cs: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Paste">Vloží obsah schránky na místo kurzoru a nahradí jakýkoliv vybraný text nebo objekty.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pokud v sešitech vkládáte ze schránky rozsah buněk, závisí výsledek na aktuálním výběru: Je-li označena jedna buňka, bude vložen rozsah buněk začínající v této buňce. Pokud označíte rozsah buněk větší, než je rozsah buněk ve schránce, vkládaný obsah schránky bude vložen do označeného rozsahu opakovaně. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
en: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
cs: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Vloží obsah schránky do aktuálního souboru ve vybraném formátu.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Source
cs: Zdroj

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Zobrazí zdroj obsahu schránky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Vyberte formát, ve kterém chcete vložit obsah schránky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">When you paste HTML data into a text document, you can choose "HTML format" or "HTML format without comments". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Když do textového dokumentu vložíte HTML data, je možné si vybrat mezi "HTML formát" a "HTML formát bez komentářů". Druhá možnost je výchozí; vloží HTML data, ale nikoliv komentáře.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste Special </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vložit jinak</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tento dialog se zobrazí v aplikaci Calc, pokud schránka obsahuje buňky sešitu. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selection </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Výběr </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 40 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vyberte formát, ve kterém chcete vložit obsah schránky. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste all </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vložit vše</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 42 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL">Vloží všechny obsah všech buněk, komentáře, formáty a objekty do aktuálního dokumentu.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 44 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing text. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vloží buňky obsahující text. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 45 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numbers </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Čísla </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 46 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vloží buňky obsahující čísla. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Date & Time </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Datum a čas</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 48 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vloží buňky obsahující datum a čas. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vzorce</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Inserts cells containing formulae.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Vloží buňky obsahující vzorce.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Komentáře </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 52 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vloží komentáře, které jsou připojeny k buňkám. Pokud chcete komentáře přidat ke stávajícímu obsahu buňky, vyberte operaci "Přidat".</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formats </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formátování </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 54 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cell format attributes. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vloží formátování buněk. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 65 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objects </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objekty </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 66 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vloží objekty obsažené ve vybraném rozsahu buněk. Mohou to být OLE objekty, grafy nebo kresby.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operations </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operace </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vyberte operaci, která se použije při vložení buněk do listu. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">None </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Žádná </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Při vložení rozsahu buněk ze schránky se nepoužije žádná operace. Obsah schránky nahradí existující obsah buněk. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Add </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Přidat </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Přičte hodnoty buněk ve schránce k hodnotám cílových buněk. Pokud schránka obsahuje pouze komentáře, přidá k cílovým buňkám komentáře.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtract </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Odečíst </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Odečte hodnoty buněk ve schránce od hodnot v cílových buňkách.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiply </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Násobit </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vynásobí hodnoty buněk ve schránce hodnotami cílových buněk. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divide </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dělit </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 29 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vydělí hodnoty v cílových buňkách hodnotami buněk ve schránce. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Options </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Možnosti</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nastaví možnosti pro vkládání obsahu schránky. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Skip empty cells </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Přeskočit prázdné buňky </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the <emph>Multiply</emph> or the <emph>Divide</emph> operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Prázdné buňky ze schránky nenahrazují cílové buňky. Pokud použijete tuto volbu ve spojení s operací <emph>Násobit</emph> nebo <emph>Dělit</emph>, nepoužije se operaci na cílové buňky s prázdnými buňkami ze schránky. </ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 32 help.text]
en: If you select a mathematical operation and clear the<emph> Skip empty cells </emph>box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
cs: Pokud vyberete matematickou operaci a pole <emph>Přeskočit prázdné buňky</emph> není zaškrtnuto, berou se prázdné buňky jako nuly. Např. pokud použijete operaci <emph>Násobení</emph>, cílové buňky se vyplní nulami.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Transpose </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Transponovat </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">Řádky rozsahu buněk ve schránce se vloží tak, že se stanou sloupci. A sloupce se vloží tak, že se stanou řádky.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Link </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Odkaz </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the <emph>Insert All</emph> option is also selected. </ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Vloží rozsah buněk jako odkaz, takže změny provedené ve zdrojovém souboru se aktualizují v cílovém souboru. Chcete-li zajistit, aby se v cílovém souboru aktualizovaly také změny provedené na prázdné buňky zdrojového souboru, zaškrtněte volbu <emph>Vložit vše</emph>. </ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Také je možné odkazovat na listy ve stejném sešitu. Když odkazujete na jiné soubory, automaticky se vytvoří <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE odkaz">DDE odkaz</link>. DDE odkaz se vloží jako matice a lze jej upravit pouze celý. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shift Cells </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Posunout buňky </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nastavte posunutí cílových buněk při vložení obsahu schránky. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Don't shift </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nepřesouvat </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 60 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserted cells replace the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vložené buňky nahradí cílové buňky. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Down </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dolů </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 62 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Při vložení buněk ze schránky se cílové buňky posunou dolů. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Right </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vpravo </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 64 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Při vložení buněk ze schránky se cílové buňky posunou vpravo. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
cs: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Vybrat vše">Vybrat vše</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Vybere veškerý obsah aktuálního souboru, rámce nebo textového objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Chcete-li označit všechny buňky listu, klepněte na tlačítko v průsečíků záhlaví sloupců a řádků v levém horním rohu listu.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Chcete-li vybrat všechny listy sešitu, klepněte pravým tlačítkem na záložku s názvem listu a zvolte <emph>Vybrat všechny listy</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Vybere všechny listy aktuálního sešitu.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Find & Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
cs: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Najít a nahradit">Najít a nahradit</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 2 help.text]
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Searches for or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Hledá nebo nahradí text nebo formátování v aktuálním dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte text, který chcete vyhledat v aktuálním dokumentu. Stisknutím Enteru text vyhledáte.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vyhledáte další výskyt ve směru dolů.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vyhledáte další výskyt ve směru nahoru.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 3 help.text]
en: Search For
cs: Hledat

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Zadejte text, který chcete najít, nebo vyberte ze seznamu starší.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 189 help.text]
en: Search options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog
cs: Možnosti hledání jsou vypsány v části <emph>Volby</emph> tohoto dialogu

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 5 help.text]
en: Replace With
cs: Nahradit za

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Zadejte nebo vyberte ze seznamu text či styl pro nahrazení.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 190 help.text]
en: Replacement options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog.
cs: Možnosti nahrazení jsou vypsány v části <emph>Volby</emph> tohoto dialogu.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Celé buňky</caseinline><defaultinline>Pouze celá slova</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 11 help.text]
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Hledá celá slova nebo buňky, která jsou stejná jako hledaný text.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 14 help.text]
en: Backwards
cs: Pozpátku

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 15 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">Hledání začne na aktuální pozici kurzoru a postupuje směrem zpět k začátku souboru.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regulární výrazy</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 156 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use wildcards in your search.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Umožní Vám použít při hledání zástupné znaky.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use wildcards in your search.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Umožní Vám použít při hledání zástupné znaky.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rozlišování velikosti při hledání</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 46 help.text]
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
cs: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Rozlišuje mezi velkými a malými znaky.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání; výběr</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 47 help.text]
en: Current selection only
cs: Pouze současný výběr

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Vyhledá pouze vybraný text nebo buňky</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Vyhledá text formátovaný stylem, který specifikujete. Označte zaškrtávací políčko a vyberte styl ze seznamu Hledat. Ke specifikaci stylu nahrazení vyberte styl ze seznamu Nahradit</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 49 help.text]
en: Search for Styles / Including Styles
cs: Hledat styly / Včetně stylů

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 50 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Search for </emph>list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace with</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Hledá text formátovaný stylem, který určíte. Zaškrtněte toto políčko a poté vyberte styl ze seznamu <emph>Hledat</emph>. Nový styl je možné vybrat v seznamu <emph>Nahradit za</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
cs: Když vyberete atributy, které chcete hledat, volba <emph>Hledat styly</emph> v části <emph>Možnosti</emph> dialogu <emph>Najít a nahradit</emph> %PRODUCTNAME Writer se změní na <emph>Včetně stylů</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
cs: Pokud chcete hledat text, který má přímým formátováním nastaven určité atributy, zvolte pole <emph>Včetně stylů</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve Writeru můžete vybrat také vyhledávání v textech komentářů.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 204 help.text]
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
cs: <variable id="halbnormaltitel">Porovnat šířku znaku (pouze jsou-li povoleny asijské jazyky)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 208 help.text]
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
cs: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Rozlišuje mezi formami znaku v poloviční šířce a plné šířce.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 205 help.text]
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
cs: <variable id="aehnlichtitel">Zní jako (japonština) (pouze jsou-li povoleny asijské jazyky)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 206 help.text]
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to specify the search options. </ahelp></variable>
cs: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Je možné určit, zda se v japonském textu hledá podobná notace. Zaškrtněte toto políčko a poté klikněte na tlačítko <emph>...</emph> pro určení voleb vyhledávání. </ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 209 help.text]
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Nastavuje volby pro podobnou notaci v japonském textu.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 212 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Hledání v japonštině">Hledání v japonštině</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 66 help.text]
en: Find All
cs: Najít vše

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 67 help.text]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
cs: Najde a označí v dokumentech všechny texty nebo formáty, které hledáte (pouze pro dokumenty Writer nebo Calc).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Najde a označí v dokumentech všechny texty nebo formáty, které hledáte (pouze pro dokumenty Writer nebo Calc).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 68 help.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 69 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Najde a označí v dokumentu následující výskyt textu nebo formátu, který hledáte..</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 70 help.text]
en: Replace All
cs: Nahradit vše

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid=".">Nahradí všechny výskyty textu nebo formátu, který chcete nahradit.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Tento příkaz opakujte, dokud se neprovedou všechna nahrazení na snímku.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 73 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Nahradí označený text nebo formát, který jste vyhledal, a poté hledá další výskyt.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 192 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Attribute</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Atributy">Atributy</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 193 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Formát">Formát</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
cs: Nalezne specifické vlastnosti formátu textu jako typ písma, efekty pro písmu a charakteristika toku textu.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 135 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bez formátu</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 136 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Klepnutím do pole <emph>Hledat</emph> nebo <emph>Nahradit za</emph> a následným klepnutím na toto tlačítko odstraníte kritéria vyhledávání založená na formátu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte do pole Hledat nebo Nahradit za a poté klepněte na toto tlačítko, abyste odstranili kritéria hledání založená na formátu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 137 help.text]
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box.
cs: Vyhledávací kritéria pro vlastnosti formátování se zobrazují pod polem <emph>Hledat</emph> či <emph>Nahradit za</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 139 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ukáže více nebo méně možností pro vyhledávání. Klepněte na tlačítko znovu pro skrytí nebo rozšíření možností.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hledat v</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 142 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vzorce</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhledá zadané znaky ve vzorcích a v pevných (nepočitatelných) hodnotách. Například můžete hledat vzorec, který obsahuje 'SUM'.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 144 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hodnoty</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 145 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vyhledá zadané znaky v hodnotách a ve výsledcích vzorců.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhledá zadané znaky v hodnotách a ve výsledcích vzorců.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 146 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Komentáře</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 147 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vyhledá zadané znaky v komentářích, které jsou připojeny k buňkám.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhledá zadané znaky v komentářích, které jsou připojeny k buňkám.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 148 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search direction</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Směr hledání</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 207 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Určuje, jak bude prohledávání buněk postupovat.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 150 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Rows</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Řádky</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hledá zleva doprava po řádcích.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Columns</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sloupce</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 153 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hledá shora dolů po sloupcích.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hledá odshora dolů po sloupcích.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153764 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Extras</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dodatečné</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyhledávání; všechny listy</bookmark_value>      <bookmark_value>hledání; ve všech listech</bookmark_value>      <bookmark_value>listy; prohledat všechny</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 196 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in all sheets</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hledat ve všech listech</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 197 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Prohledá všechny listy v aktuálním sešitu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prohledá všechny listy v aktuálním sešitu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 188 help.text]
en: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
cs: Po zavření dialogu <emph>Hledat & Nahradit</emph> můžete stále naposledy vložená kritéria použít pro hledání pomocí stisknutí Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
en: List of Regular Expressions
cs: Seznam regulárních výrazů

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;tab stops (regular expressions)</bookmark_value>      <bookmark_value>tab stops;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value>      <bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>regulární výrazy; seznam</bookmark_value>      <bookmark_value>seznamy;regulární výrazy</bookmark_value>      <bookmark_value>nahrazování;tabulátory (regulární výrazy)</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulátory;regulární výrazy</bookmark_value>      <bookmark_value>spojení, viz ampersand</bookmark_value>      <bookmark_value>ampersand, viz také operátory</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 203 help.text]
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
cs: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Seznam regulárních výrazů</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 18 help.text]
en: Result/Use
cs: Výsledek/Použití

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
cs: Jakýkoli znak

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
en: Represents the given character unless otherwise specified.
cs: Představuje daný znak, pokud není určeno jinak.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 20 help.text]
en: Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term "sh.rt" returns both "shirt" and "short".
cs: Představuje jeden jakýkoliv znak kromě odřádkování a konce odstavce. Např. při hledání termínu "p.s" se najde "pes" i "pas".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 22 help.text]
en: Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter".
cs: Najde hledaný termín pouze, pokud se nachází na začátku odstavce. Ignorují se zvláštní objekty, např. prázdná pole či rámce ukotvené ke znaku, na začátku odstavce. Příklad: "^Petr".

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 24 help.text]
en: Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$".
cs: Najde hledaný termín pouze, pokud se nachází na konci odstavce. Ignorují se zvláštní objekty, např. prázdná pole či rámce ukotvené ke znaku, na konci odstavce. Příklad: "Petr$".

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
cs: Samotný znak $ představuje konec odstavce. S jeho pomocí je možné konce odstavců hledat a nahrazovat.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 26 help.text]
en: Finds zero or more of the characters in front of the "*". For example, "Ab*c" finds "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
cs: Najde žádný či více výskytů znaku před "*". Např. "Ab*c" najde "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" atd.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 28 help.text]
en: Finds one or more of the characters in front of the "+". For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
cs: Najde jeden či více výskytů znaku před "+". Např.  "AX.+4" najde "AXx4", ale ne "AX4".

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 207 help.text]
en: The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
cs: V odstavci se hledá vždy nejdelší řetězec odpovídající regulárnímu výrazu. Pokud by odstavec obsahoval řetězec "AX 4 AX4", označil by se celý tento řetězec.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 200 help.text]
en: Finds zero or one of the characters in front of the "?". For example, "Texts?" finds "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
cs: Najde žádný nebo jeden výskyt znaku před "?". Např. "Texty?" najde "Text" nebo "Texty" a "x(ab|c)?y" najde "xy", "xaby" nebo "xcy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 159 help.text]
en: Search interprets the special character that follows the "\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \n, \t, \>, and \<). For example, "tree\." finds "tree.", not "treed" or "trees".
cs: Zvláštní znak, který následuje po "\", se interpretuje jako normální znak a ne jako regulární výraz (kromě kombinací \n, \t, \> a \<). Např. "tree\." najde "tree.", ale ne "treed" či "trees".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 167 help.text]
en: Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter <emph>\n</emph> in the <emph>Search for</emph> and <emph>Replace with</emph> boxes, and then perform a search and replace.
cs: Představuje zalomení řádku vložené klávesovou zkratkou Shift+Enter. Chcete-li změnit zalomení řádku na zalomení odstavce, zadejte <emph>\n</emph> do polí <emph>Hledat</emph> a <emph>Nahradit za</emph> a poté proveďte nahrazení.

[ctx: 02100001.xhp par_id9262672 help.text]
en: \n in the <emph>Search for</emph> text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination.
cs: \n v textovém poli <emph>Hledat</emph> představuje odřádkování vložené klávesovou zkratkou Shift+Enter.

[ctx: 02100001.xhp par_id2366100 help.text]
en: \n in the <emph>Replace with</emph> text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key.
cs: \n v textovém poli <emph>Nahradit za</emph> představuje odřádkování odstavce vložené klávesou Enter.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 30 help.text]
en: Represents a tab. You can also use this expression in the <emph>Replace with</emph> box.
cs: Představuje tabulátor. Tento výraz je možné použít také v poli <emph>Nahradit za</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153666 36 help.text]
en: Match a word boundary. For example, "\bbook" finds "bookmark" but not "checkbook" whereas "book\b" finds "checkbook" but not "bookmark". The discrete word "book" is found by both search terms.
cs: Označuje hranici slov. Například "\bbook" nalezne "bookmark" ale ne "checkbook", kdežto "book\b" nalezne "checkbook" ale ne "bookmark". Slovo "book" je pak nalezeno v obou případech.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 38 help.text]
en: Finds an empty paragraph.
cs: Najde prázdný odstavec.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 42 help.text]
en: Finds the first character of a paragraph.
cs: Najde první znak odstavce.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 43 help.text]
en: & or $0
cs: & nebo $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 44 help.text]
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <emph>Search for</emph> box to the term in the <emph>Replace with</emph> box when you make a replacement.
cs: Při nahrazování přidá řetězec, který byl nalezen pomocí kritéria v poli <emph>Hledat</emph>, k výrazu zadanému v poli <emph>Nahradit za</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 201 help.text]
en: For example, if you enter "window" in the <emph>Search for</emph> box and "&frame" in the <emph>Replace with</emph> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
cs: Příklad: když zadáte do pole <emph>Hledat</emph> "window" a do pole <emph>Nahradit za</emph> "&frame", slovo "window" se nahradí za "windowframe".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 206 help.text]
en: You can also enter an "&" in the <emph>Replace with</emph> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
cs: Také je možné zadat "&" do pole <emph>Nahradit za</emph>, pokud chcete upravit <emph>Atributy</emph> nebo <emph>Formát</emph> nalezeného řetězce.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 173 help.text]
en: Represents one of the characters that are between the brackets.
cs: Představuje jeden ze znaků v závorkách.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 175 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters
cs: Představuje jakýkoliv ze znaků, které jsou mezi a a e, včetně počátečního a koncového znaku.

[ctx: 02100001.xhp par_id100520090232005 help.text]
en: The characters are ordered by their code numbers.
cs: Znaky jsou řazeny podle svých číselných kódů.

[ctx: 02100001.xhp par_id3148676 177 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a-e and h-x.
cs: Představuje znaky mezi a-e a h-x.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153351 179 help.text]
en: Represents everything that is not between a and s.
cs: Představuje cokoliv, co není mezi a a s.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 181 help.text]
en: Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX).
cs: Představuje speciální znak určený čtyřmístným šestnáctkovým kódem (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 208 help.text]
en: The code for the special character depends on the font used. You can view the codes by choosing <emph>Insert - Special Character</emph>.
cs: Kód pro speciální znaky závisí na použitém písmu. Kódy si je možné prohlédnout v dialogu <emph>Vložit - Speciální znak</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 187 help.text]
en: Finds the terms that occur before the "|" and also finds the terms that occur after the "|". For example, "this|that" finds "this" and "that".
cs: Najde výraz, který se nachází před "|", a také výraz, který se nachází za "|". Například "tohle|tamto" najde "tohle" a "tamto".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 210 help.text]
en: Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, "tre{2}" finds and selects "tree".
cs: Určuje, kolikrát se má vyskytnout znak před počáteční závorkou. Např. "tre{2}" najde a označí "tree".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 212 help.text]
en: Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{1,2}" finds and selects "tre" and "tree".
cs: Určuje minimální a maximální počet, kolikrát se má vyskytnout znak před počáteční závorkou. Např. "tre{1,2}" najde a označí "tre" a "tree".

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
en: Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{2,}" finds "tree", "treee", and "treeeee".
cs: Určuje minimální počet, kolikrát se má vyskytnout znak před počáteční závorkou.  Např. "tre{2,}" najde "tree", "treee" i "treeeee".

[ctx: 02100001.xhp par_id2701803 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box:
cs: V poli <emph>Hledat</emph>:

[ctx: 02100001.xhp par_id3153573 214 help.text]
en: Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with "\1", to the second reference with "\2", and so on.
cs: Určuje znaky v závorkách jako referenci. Na první referenci v aktuálním výrazu se je poté možné odkázat pomocí  "\1", na druhou referenci  "\2" atd.

[ctx: 02100001.xhp par_id3156061 215 help.text]
en: For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\1\1, "8788" is found.
cs: Např. pokud váš text obsahuje číslo 13487889 a hledáte regulárním výrazem (8)7\1\1, najde se "8788".

[ctx: 02100001.xhp par_id2367931 help.text]
en: You can also use () to group terms, for example, "a(bc)?d" finds "ad" or "abcd".
cs: Závorky () je také možné použít k seskupení výrazů, např. "a(bc)?d" najde "ad" nebo "abcd".

[ctx: 02100001.xhp par_id9200109 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box:
cs: V poli <emph>Nahradit za</emph>:

[ctx: 02100001.xhp par_id5766472 help.text]
en: Use $ (dollar) instead of \ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string.
cs: Pro vložení odkazů použijte $ (znak dolaru) místo \ (zpětné lomítky). Pro vložení celého řetězce použijte $0.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 227 help.text]
en: Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them.
cs: Představuje znak abecedy. Pomocí [:alpha:]+ najdete jeden.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 217 help.text]
en: Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them.
cs: Představuje desítkovou číslici. Pomocí [:digit:]+ najdete jednu.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 225 help.text]
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
cs: Představuje alfanumerický znak ([:alpha:] a [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 219 help.text]
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
cs: Představuje znak mezera (nikoli však další prázdné znaky).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 221 help.text]
en: Represents a printable character.
cs: Představuje tisknutelný znak.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 223 help.text]
en: Represents a nonprinting character.
cs: Představuje netisknutelný znak.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 229 help.text]
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
cs: Představuje malý znak, je-li v <emph>Možnostech</emph> zaškrtnuta volba <emph>Rozlišovat velikost</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 231 help.text]
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options.</emph>
cs: Představuje velký znak, je-li v <emph>Možnostech</emph> zaškrtnuta volba <emph>Rozlišovat velikost</emph>.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 02100001.xhp par_id956834773 help.text]
en: e([:digit:])?    -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses.
cs: e([:digit:])?    -- najde 'e' následované jednou nebo žádnou číslicí. V současnosti musí být všechna jména znakových tříd jako [:digit:] uzavřena v závorkách.

[ctx: 02100001.xhp par_id952368773 help.text]
en: ^([:digit:])$    -- finds lines or cells with exactly one digit.
cs: ^([:digit:])$    -- najde řádky nebo buňky s právě jednou číslicí.

[ctx: 02100001.xhp par_id9568773 help.text]
en: You can combine the search terms to form complex searches.
cs: Vyhledávané řetězce můžete spojovat a hledat složitější výrazy.

[ctx: 02100001.xhp hd_id71413 help.text]
en: To find three-digit numbers alone in a paragraph
cs: Nalezení samotného trojciferného čísla v odstavci

[ctx: 02100001.xhp par_id5781731 help.text]
en: ^ means the match has to be at the start of a paragraph,
cs: ^ znamená, že hledaný výraz musí být na začátku řádku,

[ctx: 02100001.xhp par_id6942045 help.text]
en: [:digit:] matches any decimal digit,
cs: [:digit:] odpovídá číslici,

[ctx: 02100001.xhp par_id4721823 help.text]
en: {3} means there must be exactly 3 copies of "digit",
cs: {3} znamená, že se musí najít přesně tři výskyty číslice,

[ctx: 02100001.xhp par_id5806756 help.text]
en: $ means the match must end a paragraph.
cs: $ znamená, že hledaný výraz musí být na konci odstavce.

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
cs: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wiki stránka o regulárních výrazech ve Writeru</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
cs: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wiki stránka o regulárních výrazech v Calcu</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
en: Similarity Search
cs: Hledání podobností

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání podobností</bookmark_value><bookmark_value>hledání; podobnosti</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 52 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Hledání podobností">Hledání podobností</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 53 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Search for </emph>text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Najde výrazy, které jsou podobné textu v poli <emph>Hledat</emph>. Zaškrtněte toto políčko a poté klepněte na tlačítko <emph>...</emph> pro nastavení voleb podobnosti.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 66 help.text]
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Search for </emph>text by two characters.
cs: Např. hledání podobností může najít slova, která se od textu v poli <emph>Hledat</emph> liší o dva znaky.

[ctx: 02100100.xhp par_id3145629 55 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">Set the options for the similarity search.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">Nastavení voleb pro hledání podobností.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 57 help.text]
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
cs: Specifikuje kritéria pro určení, zda je slovo podobné hledanému výrazu.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 58 help.text]
en: Exchange characters
cs: Zaměnit znaky

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 59 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "black" and "crack" are considered similar.
cs: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Zadejte počet znaků v hledaném výrazu, které lze zaměnit.</ahelp> Např. pokud určíte 2 zaměnitelné znaky, budou slova "Praha" a "Dlaha" považována za podobná.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
cs: Přidat znaky

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 61 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Zadejte maximální počet znaků, o které může délka slova přesáhnout délku hledaného výrazu.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 62 help.text]
en: Remove characters
cs: Odstranit znaky

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 63 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Zadejte počet znaků, o které může být slovo kratší než hledaný termín.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 64 help.text]
en: Combine
cs: Složit

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 65 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Hledá výraz, který odpovídá jakékoliv kombinaci nastavení podobnosti.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 2 help.text]
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. </ahelp></variable>
cs: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Vyberte atributy textu, které chcete hledat. Např. pokud hledáte atribut <emph>Písmo</emph>, vyhledá se veškerý text, který nepoužívá výchozí písmo. Nalezne se tak text, jehož písmo je určené přímo nebo je změněno stylem.</ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Vyberte atributy, které chcete vyhledat.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 56 help.text]
en: Keep with Next Paragraph
cs: Svázat s následujícím odstavcem

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 57 help.text]
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Svázat s následujícím odstavcem</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 40 help.text]
en: Split Paragraph
cs: Rozdělit odstavec

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 41 help.text]
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Nedělit odstavec</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
cs: Najde atribut <emph>Vzdálenost</emph> (nahoře, dole).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 39 help.text]
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
cs: Najde atribut <emph>Zarovnání</emph> (vlevo, vpravo, na střed, do bloku).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
cs: Velikost písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 9 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals, </emph>and <emph>Title </emph>character attributes.
cs: Najde znaky, které používají atributy <emph>Velká písmena, Malá písmena, Kapitálky</emph> a <emph>První písmena velká</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 60 help.text]
en: Blinking
cs: Blikající

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 61 help.text]
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Blikající</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 14 help.text]
en: Strikethrough
cs: Přeškrtnutí

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 15 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Přeškrtnutí</emph> (jednoduché nebo dvojité).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 50 help.text]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 51 help.text]
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
cs: Najde atribut <emph>Odsazení</emph> (zleva, zprava, první řádek).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 44 help.text]
en: Widows
cs: Vdovy

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 45 help.text]
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Kontrola vdov</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 23 help.text]
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning.
cs: Najde atribut <emph>Vzdálenost</emph> (standardní, rozšířené, zúžené) a Kerning párů.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Osnova</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 16 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 17 help.text]
en: Finds characters using the <emph>Normal, Superscript</emph> or <emph>Subscript </emph>attributes.
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Běžné, Horní index</emph> nebo <emph>Dolní index</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 62 help.text]
en: Register-true
cs: Registr

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 63 help.text]
en: Finds the <emph>Register-true</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Registr</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 64 help.text]
en: Relief
cs: Reliéf

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 65 help.text]
en: Finds the <emph>Relief </emph>attribute.
cs: Najde atribut <emph>Reliéf</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 66 help.text]
en: Rotation
cs: Otočení

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 67 help.text]
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Otočení</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 28 help.text]
en: Shadowed
cs: Stín

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 29 help.text]
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Stín</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 18 help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 19 help.text]
en: Finds any instance where the default font was changed.
cs: Najde prvky, kde bylo změněno výchozí písmo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 10 help.text]
en: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 11 help.text]
en: Finds any instance where the default font color was changed.
cs: Najde prvky, kde byla změněna výchozí barva písma.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 20 help.text]
en: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 21 help.text]
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Velikost písma/Výška písma</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 32 help.text]
en: Font Weight
cs: Váha písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 33 help.text]
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Tučné</emph> nebo <emph>Tučná kurzíva</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 26 help.text]
en: Font Posture
cs: Sklon písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Kurzíva</emph> nebo <emph>Tučná kurzíva</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 42 help.text]
en: Orphans
cs: Sirotci

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 43 help.text]
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Orphan Control</link> attribute.
cs: Najde atribut <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Kontrola sirotků</link>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 55 help.text]
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Zalomení se stylem stránky</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 49 help.text]
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Dělení slov</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 68 help.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 69 help.text]
en: Finds the <emph>Scale </emph>attribute.
cs: Najde atribut <emph>Měřítko</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 25 help.text]
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
cs: Najde atribut <emph>Jazyk</emph> (pro kontrolu pravopisu).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 46 help.text]
en: Tab Stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 47 help.text]
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
cs: Najde odstavce, které používají doplňující tabulátory.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 30 help.text]
en: Underline
cs: Podtržení

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 31 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Podtržení</emph> (jednoduché, dvojité nebo tečkované).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 70 help.text]
en: Vertical text alignment
cs: Svislé zarovnání textu

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 71 help.text]
en: Finds the <emph>Vertical text alignment </emph>attribute.
cs: Najde atribut <emph>Svislé zarovnání textu</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 34 help.text]
en: Individual Words
cs: Jednotlivá slova

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 35 help.text]
en: Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute.
cs: Najde jednotlivá slova, která používají atribut podtržení nebo přeškrtnutí.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 58 help.text]
en: Character background
cs: Pozadí znaku

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 59 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Pozadí</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 36 help.text]
en: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 37 help.text]
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
cs: Najde atribut <emph>Řádkování</emph> (jednoduché, 1,5 řádku, dvojité, proporcionální, nejméně, odstup prvního řádku).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
en: Text Format (Search)
cs: Formát textu (hledat)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 130 help.text]
en: Text Format (Search)
cs: Formát textu (hledat)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 131 help.text]
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
cs: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Hledá určené vlastnosti formátování textu, např. písma, efekty a charakteristiky toku textu.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 192 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
cs: Vyhledávací kritéria atributů jsou vypsána pod pole <emph>Hledat</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 132 help.text]
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Search for</emph> box when you search and replace formatting.
cs: Pokud hledáte a nahrazujete formátování, nemusíte do pole <emph>Hledat</emph> zadávat text.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 133 help.text]
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace with</emph> box, and then click the <emph>Format </emph>button.
cs: Chcete-li určit formát pro nahrazení, klepněte do pole <emph>Nahradit za</emph> a poté klepněte na tlačítko <emph>Formát</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 157 help.text]
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
cs: Vyhledávací kritéria formátování určíte v dialogu <emph>Formát textu (hledat)</emph> nebo <emph>Formát textu (nahradit)</emph>. Tyto dialogy obsahují následující záložky:

[ctx: 02100300.xhp par_id3062837 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nalezne specifický text formátující znaky jako je typ fontu, efekty textu a vlastnosti toku textu.</ahelp>

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Atributy">Atributy</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator for Master Documents
cs: Navigátor pro hlavní dokumenty

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
cs: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigátor pro hlavní dokumenty</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link>, you can switch the Navigator between normal view and master view.
cs: V <link href="text/shared/01/01010001.xhp">hlavním dokumentu</link> je možné v Navigátoru přepínat mezi normálním pohledem a pohledem hlavním.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">Navigátor obsahuje seznam všech komponent hlavního dokumentu. Pokud v seznamu podržíte ukazatel myši nad názvem podkomponenty, zobrazí se celá cesta poddokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
cs: Hlavní pohled v Navigátoru obsahuje následující ikony:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 4 help.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: Switches between master view and normal view.
cs: Přepíná mezi hlavním a normálním pohledem.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Upraví obsah komponenty označené v Navigátoru. Je-li vybrán soubor, bude otevřen pro úpravy. Je-li vybrán rejstřík, bude otevřen dialog rejstříku. </ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Klepněte a vyberte obsah, který chcete aktualizovat.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
en: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Aktualizuje obsah výběru.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
cs: Rejstříky

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Aktualizuje všechny rejstříky.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 32 help.text]
en: Links
cs: Odkazy

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Aktualizuje všechny odkazy.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Aktualizuje veškerý obsah.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 48 help.text]
en: Edit link
cs: Upravit odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 49 help.text]
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
cs: Tento příkaz se zobrazí po pravém klepnutí na vložený soubor v Navigátoru. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Změní vlastnosti odkazu na vybraný soubor.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Vloží do hlavního dokumentu soubor, rejstřík nebo nový dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 57 help.text]
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
cs: Soubory do hlavního dokumentu je možné vkládat přetažením souboru do hlavního pohledu Navigátoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
en: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Vloží do hlavního dokumentu rejstřík nebo obsah.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 42 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Vloží do hlavního dokumentu jeden či více existujících souborů.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 44 help.text]
en: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Vytvoří a vloží nový poddokument.</ahelp> Když vytváříte nový dokument, zadejte název souboru a adresář, kam chcete dokument uložit.

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Vloží do hlavního dokumentu nový odstavec, kde je možné zadat text. V Navigátoru nelze vložit text vedle již existujícího textu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 16 help.text]
en: Save Contents as well
cs: Uložit také obsah

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Uloží do hlavního dokumentu také obsah připojených souborů. To zaručuje, že je obsah k dispozici, i když nejsou připojené soubory přístupné.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
en: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 18 help.text]
en: Save Contents as well
cs: Uložit také obsah

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Posune výběr v Navigátoru o jednu pozici níže.</ahelp> Položky je také možné přesouvat přetažením v seznamu. Pokud přesunete textovou část na jinou textovou část, obě části se spojí.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
en: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Posune výběr v Navigátoru o jednu pozici výše.</ahelp> Položky je také je možné přesouvat přetažením v seznamu. Pokud přesunete textovou část na jinou textovou část, obě části se spojí.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
en: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Smaže výběr z Navigátoru.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Edit Links
cs: Upravit odkazy

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>      <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>      <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání;dokumenty s odkazy</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy; aktualizace odkazů</bookmark_value>      <bookmark_value>aktualizace; odkazy, při otevírání</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy; otevírání souborů s odkazy</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: Edit Links
cs: Upravit odkazy

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 2 help.text]
en: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Umožňuje upravit vlastnosti odkazu v aktuálním dokumentu, např. cestu ke zdrojovému souboru. Tento příkaz není dostupný, pokud aktuální dokument neobsahuje odkazy na jiné soubory.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 27 help.text]
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
cs: Když otevřete soubor, který obsahuje odkazy, dotáže se vás aplikace na aktualizaci odkazů. V závislosti na místu uložení odkazovaných souborů může proces aktualizace trvat až několik minut.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 28 help.text]
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
cs: Pokud načtete soubor, který obsahuje DDE odkazy, dotáže se vás aplikace na aktualizaci odkazů. Pokud nechcete navázat spojení s DDE serverem, zamítněte aktualizaci.

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid="34869">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34869">Poklepáním na odkaz v seznamu se otevře dialog Otevřít soubor, kde je možné vybrat jiný soubor pro tento odkaz.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_idN1099856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
cs: Pokud otevíráte soubor pomocí URL z dialogu Windows, otevře Windows místní kopii souboru (z mezipaměti Internet Exploreru). Při použití dialogu %PRODUCTNAME se otevře vzdálený soubor.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 3 help.text]
en: Source file
cs: Zdrojový soubor

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Lists the path to the source file.
cs: Zobrazuje cestu ke zdrojovému souboru.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 11 help.text]
en: Element
cs: Prvek

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 12 help.text]
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
cs: Zobrazuje aplikaci (je-li známa), která naposledy uložila zdrojový soubor.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 7 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 8 help.text]
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
cs: Zobrazuje typ zdrojového souboru.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Status
cs: Stav

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 10 help.text]
en: Lists additional information about the source file.
cs: Zobrazuje doplňující informace o zdrojovém souboru.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 16 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
cs: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Automaticky aktualizuje při otevření souboru obsah odkazu. Všechny změny provedené ve zdrojovém souboru se tak zobrazí v souboru s odkazem. Odkazované obrázky lze aktualizovat jen ručně.</ahelp>  Tato volba není dostupná pro odkazované obrázky.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 30 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
cs: Volba <emph>Automaticky</emph> je k dispozici jen pro odkazy DDE odkazy. DDE odkaz je možné vložit zkopírováním obsahu jednoho souboru a vložením do druhého příkazem <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph> a výběrem volby <emph>Odkaz</emph>. DDE je textový propojovací systém, do cílového listu se zkopírují jen zobrazené číslice.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 17 help.text]
en: Manual
cs: Ruční

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 18 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update </emph>button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Aktualizuje odkaz pouze, když klepnete na tlačítko <emph>Aktualizovat</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 20 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Aktualizuje vybraný odkaz, aby se v aktuálním dokumentu zobrazovala poslední uložená verze odkazovaného souboru.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 22 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Změní zdrojový soubor vybraného odkazu.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 23 help.text]
en: Break Link
cs: Rozpojit odkaz

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 24 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Zruší spojení mezi zdrojovým souborem a aktuálním dokumentem. V aktuálním dokumentu se zachová poslední aktualizovaný obsah zdrojového souboru.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
en: Modify Links
cs: Upravit odkazy

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
en: <bookmark_value>links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; links</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy; změna</bookmark_value><bookmark_value>změna; odkazy</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Upravit odkazy">Upravit odkazy</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link>.
cs: Změní vlastnosti vybraného <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE odkazu">DDE odkazu</link>.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Edit Links
cs: Upravit odkazy

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: Lets you set the properties for the selected link.
cs: Umožňuje upravit vlastnosti vybraného odkazu.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 5 help.text]
en: Application:
cs: Aplikace:

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Lists the application that last saved the source file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Zobrazuje aplikaci, která naposledy uložila zdrojový soubor.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 7 help.text]
en: File:
cs: Soubor:

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 8 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Lists the path to the source file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Zobrazuje cestu ke zdrojovému souboru.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 10 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Zobrazuje sekci ve zdrojovém souboru, ke které se odkaz vztahuje. Pokud chcete, je možné zde zadat novou sekci.</ahelp>

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Plug-in
cs: Zásuvný modul

[ctx: 02190000.xhp bm_id3146946 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; activating and deactivating</bookmark_value><bookmark_value>activating;plug-ins</bookmark_value><bookmark_value>deactivating; plug-ins</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zásuvné moduly; aktivace a deaktivace</bookmark_value><bookmark_value>aktivace zásuvných modulů</bookmark_value><bookmark_value>deaktivace; zásuvné moduly</bookmark_value>

[ctx: 02190000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
cs: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Zásuvný modul">Zásuvný modul</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Allows you to edit <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link> in your file. Choose this command to enable or disable this feature. When enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu. When disabled, you find commands to control the plug-in in its context menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Umožňuje vám upravovat <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="zásuvné moduly">zásuvné moduly</link> v souboru. Vyberte tento příkaz pro povolení nebo zakázání této vlastnosti. Pokud povolíte tuto možnost, objeví zatržení vedle tohoto příkazu a zpřístupní se příkazy pro editaci zásuvného modulu v jeho místní nabídce. Pokud tuto možnost zakážete, zpřístupní se pouze příkazy pro kontrolu zásuvného modulu v jeho místní nabídce.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objekt">Objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Umožňuje upravit vybraný objekt vložený příkazem <emph>Vložit - Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Vložit - Objekt">Vložit - Objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obnoví původní velikost objektu.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; objekty</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="">Umožňuje upravit vybraný objekt, který jste vložil příkazem <emph>Vložit - Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; otevírání</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; objekty</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
cs: Otevře vybraný OLE objekt v programu, ve kterém byl tento objekt vytvořen.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name.
cs: Tento příkaz je vložen do podnabídky <emph>Úpravy - Objekt</emph> aplikací, která odkazovaný objekt vytvořila. V závislosti na aplikaci může mít příkaz "Otevřít" jiný název.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
cs: Až dokončíte změny, zavřete zdrojový soubor OLE objektu. V aktuálním dokumentu se poté aktualizuje OLE objekt.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
en: Floating Frame Properties
cs: Vlastnosti plovoucího rámce

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Vlastnosti plovoucího rámce">Vlastnosti plovoucího rámce</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Změní vlastnosti vybraného plovoucího rámce. Plovoucí rámce nejlépe fungují, když obsahují HTML dokument a jsou vloženy do jiného HTML dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Zadejte název plovoucího rámce. Název nesmí obsahovat mezery, speciální znaky nebo začínat podtržítkem ( _ ).</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>...</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
cs: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Zadejte cestu a název souboru, které chcete zobrazit v plovoucím rámci. Také je možné klepnout na tlačítko <emph>...</emph> a najít soubor, který chcete zobrazit.</ahelp> Například je možné zadat:

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Vyberte soubor, který chcete zobrazit ve vybraném plovoucím rámci, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 12 help.text]
en: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 13 help.text]
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
cs: Přidá nebo odstraní posuvník z vybraného plovoucího rámce.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 14 help.text]
en: On
cs: Zapnout

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Zobrazí posuvník v plovoucím rámci.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 16 help.text]
en: Off
cs: Vypnout

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Skryje posuvník v plovoucím rámci.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Označte tuto volbu, pokud má aktuální plovoucí rámec zobrazovat posuvník podle potřeby.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 20 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 21 help.text]
en: Displays or hides the border of the floating frame.
cs: Zobrazí nebo skryje ohraničení plovoucího rámce.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 22 help.text]
en: On
cs: Zapnout

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Zobrazí ohraničení plovoucího rámce.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 24 help.text]
en: Off
cs: Vypnout

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 25 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Skryje ohraničení plovoucího rámce.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 28 help.text]
en: Spacing to contents
cs: Vzdálenost k obsahu

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
cs: Určuje vzdálenost mezi ohraničením plovoucího rámce a jeho obsahem, pokud jsou oba dokumenty uvnitř i vně plovoucího rámce HTML dokumenty.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 31 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Zadejte vodorovnou vzdálenost mezi pravým a levým okrajem plovoucího rámce a obsahem rámce. Oba dokumenty uvnitř i vně plovoucího rámce musejí být HTML dokumenty.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Zadejte svislou vzdálenost mezi horním a dolním okrajem plovoucího rámce a obsahem rámce. Oba dokumenty uvnitř i vně plovoucího rámce musejí být HTML dokumenty.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Applies the default spacing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Použije výchozí vzdálenost.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
en: ImageMap Editor
cs: Editor obrázkových map

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: ImageMap Editor
cs: Editor obrázkových map

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 2 help.text]
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
cs: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Umožňuje vám připojit URL k určitým oblastem v obrázku nebo skupině obrázků. Obrázková mapa je skupina jedné či více takových oblastí.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 3 help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
cs: Můžete kreslit tři druhy oblastí: obdélníky, elipsy a mnohoúhelníky. Když klepnete na oblast, otevře se v okně prohlížeče nebo určeném rámci zadané URL. Také je možné určit text, který se zobrazí, když podržíte ukazatel myši na oblasti.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Provede změny obrázkové mapy.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 8 help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Načte existující obrázkovou mapu ve formátu <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> nebo <emph>SIP StarView ImageMap </emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Uloží obrázkovou mapu ve formátu <emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> nebo <emph>SIP StarView ImageMap </emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Vybere oblast v obrázkové mapě pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Nakreslí obdélníkovou aktivní oblast. Poté je možné zadat <emph>Adresu a Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 20 help.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Nakreslí elipsovitou aktivní oblast. Poté je možné zadat <emph>Adresu a Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 21 help.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 23 help.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Nakreslí mnohoúhelníkovou aktivnní oblast v obrázku. Klikněte na tuto ikonu, poté přetáhněte ukazatel myši v obrázku a kliknutím určete jednu stranu mnohoúhelníku. Přesuňte ukazatel na místo, kde chcete ukončit další stranu, a klikněte. Toto opakujte, dokud nenakreslíte všechny strany mnohoúhelníku. Až skončíte, mnohoúhelník uzavřete dvojitým kliknutím. Poté je možné zadat <emph>Adresu a Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít. </ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 24 help.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 41 help.text]
en: Freeform Polygon
cs: Volný mnohoúhelník

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Nakreslí aktivní oblast založenou na mnohoúhelníku kresleném rukou. Klikněte na tuto ikonu a přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete nakreslit oblast. Táhnutím nakreslete čáru a uvolněním tlačítka myši tvar uzavřete. Poté je možné zadat <emph>Adresu a Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 43 help.text]
en: Freeform Polygon
cs: Volný mnohoúhelník

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Dovoluje změnit tvar vybrané oblasti úpravou kotevních bodů.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 46 help.text]
en: Edit points
cs: Upravit body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Umožňuje přesunout jednotlivé kotevní body vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Přidá kotevní bod na obrys oblasti na místo, kam klepnete.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
cs: Odstranit body

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Odstraní vybraný kotevní bod.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
cs: Odstranit body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 26 help.text]
en: Active
cs: Aktivní

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Povolí nebo zakáže hypertextový odkaz pro vybranou oblast. Zakázaná oblast je průhledná.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155959 27 help.text]
en: Active
cs: Aktivní

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 38 help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Umožňuje přiřadit makro, které se spustí, když klepnete na vybranou oblast.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 39 help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Umožňuje vám určit vlastnosti vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 29 help.text]
en: Address:
cs: Adresa:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C/document_name#anchor_name".
cs: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Zadejte URL souboru, který chcete otevřít po klepnutí na vybranou oblast.</ahelp> Pokud chcete skočit na kotvu v dokumentu, adresa by měla mít podobu "file:///C/název_dokumentu#název_kotvy".

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Zadejte text, který se má zobrazit, když podržíte ukazatel myši na oblasti.</ahelp> Pokud nezadáte text, zobrazí se <emph>Adresa</emph>.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 33 help.text]
en: Frame:
cs: Rámec

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 34 help.text]
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
cs: Zadejte název rámce, ve kterém se má URL otevřít. Také je možné vybrat standardní rámec ze seznamu.

[ctx: 02220000.xhp par_id3153231 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">List of frame types</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="Seznam druhů rámců">Seznam druhů rámců</link>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 36 help.text]
en: Graphic View
cs: Zobrazení obrázku

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
cs: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Zobrazí obrázkovou mapu, abyste na ni mohli klepnout a upravit oblasti.

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
cs: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Ovládání editoru obrázkových map klávesnicí">Ovládání editoru obrázkových map klávesnicí</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 02220100.xhp bm_id1202200909085990 help.text]
en: <bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti;vlastnosti</bookmark_value>      <bookmark_value>vlastnosti;oblasti</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázková mapa;vlastnosti oblasti</bookmark_value>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Zobrazí vlastnosti vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
cs: Zobrazí vlastnosti URL, které je připojené k oblasti.

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C/[current_document_name]#anchor_name".
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">Zadejte URL souboru, který chcete otevřít po klepnutí na vybranou oblast.</ahelp> Pokud chcete skočit na kotvu v dokumentu, adresa by měla mít podobu "file:///C/[název_dokumentu]#název_kotvy".

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 7 help.text]
en: Alternative text:
cs: Alternativní text

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Zadejte text, který se má zobrazit, když podržíte ukazatel myši na oblasti.</ahelp> Pokud nezadáte text, zobrazí se <emph>Adresa</emph>.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 9 help.text]
en: Frame:
cs: Rámec

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Zadejte název rámce, ve kterém se má URL otevřít. Také je možné vybrat standardní rámec ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 11 help.text]
en: Name:
cs: Název:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Enter a name for the image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Zadejte název obrázku.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte popis oblasti.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
en: Changes
cs: Změny

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Changes</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Změny">Změny</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje příkazy, které jsou k dispozici pro sledování změn v souboru.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154894 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154184 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Accept or Reject</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Přijmout nebo odmítnout">Přijmout nebo odmítnout</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentář">Komentář</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3150694 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Sloučit dokument">Sloučit dokument</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
en: Record
cs: Záznam

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Record</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Záznam">Záznam</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Sleduje změny, které jsou provedeny v aktuálním dokumentu, a zaznamenává u nich čas a autora. </ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Record - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <emph><link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes">%PRODUCTNAME Writer - Changes</link></emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zvolíte-li <emph>Sledování změn - Zobrazit</emph>, označí se řádky obsahující změněné části textu svislou čárou na levém okraji stránky. Vlastnosti této svislé čáry a dalších značek můžete nastavit volbou <emph><link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes">%PRODUCTNAME Writer - Změny</link></emph> v dialogovém okně Možnosti.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vlastnosti značek můžete nastavit volbou <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Změny</emph></link> v dialogovém okně Možnosti.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 7 help.text]
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
cs: Je-li aktivní sledování změn, zaznamenávány jsou následující změny:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 8 help.text]
en: Paste and delete text
cs: Vkládání a odstranění textu

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: Move paragraphs
cs: přesunutí odstavců

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Sort text
cs: seřazení textu

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: Find and replace text
cs: vyhledávání a nahrazování textu,

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 12 help.text]
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
cs: vkládání prvků, které jsou jeden znak široké, např. pole a poznámky

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 13 help.text]
en: Insert sheets, ranges
cs: vkládání listů nebo oblastí,

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 14 help.text]
en: Insert document
cs: vkládání dokumentu

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: Insert AutoText
cs: vkládání automatického textu

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 16 help.text]
en: Insert from clipboard
cs: vkládání obsahu schránky,

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: Change cell contents by insertions and deletions
cs: změny obsahu buněk vkládáním nebo odstraněním,

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 21 help.text]
en: Insert or delete columns and rows
cs: vkládání nebo odstranění sloupců nebo řádků,

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 22 help.text]
en: Insert sheets
cs: vkládání listů,

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 23 help.text]
en: Cut, copy and paste through the clipboard
cs: vyjmutí, kopírování a vkládá přes schránku

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 24 help.text]
en: Move by dragging and dropping
cs: přesunování přetažením.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 19 help.text]
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
cs: Je-li zapnuté sledování změn, není možné odstraňovat, přesouvat, spojovat, rozdělovat či kopírovat buňky nebo mazat listy.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
en: Protect Records
cs: Zamknout záznamy

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Protect Records</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Zamknout záznamy">Zamknout záznamy</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Zabraňuje uživateli deaktivovat funkci ukládání změn nebo potvrzení či odmítnutí změn, pokud uživatel nezadá heslo.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
en: Show Changes
cs: Zobrazit změny

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; změny</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; změny</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Changes</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Zobrazit změny">Zobrazit změny</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
cs: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Zobrazí nebo skryje zaznamenané změny.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: Vlastnosti zobrazení značek můžete změnit volbou <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Změny</emph></link> v dialogovém okně Možnosti.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Změny</emph></link> v dialogovém okně Možnosti.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 6 help.text]
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
cs: Podržíte-li ukazatel myši na označení změny v dokumentu, zobrazí se <emph>Tip</emph> s autorem, datem a časem změny.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Jsou-li povoleny <emph>Rozšířené tipy</emph>, zobrazí se také typ změny a připojené komentáře.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zobrazit změny v sešitu</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Zobrazí nebo skryje záznamy o změnách.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show accepted changes</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zobrazit přijaté změny</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Zobrazí nebo skryje změny, které byly přijaty.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show rejected changes </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zobrazit zamítnuté změny </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Zobrazí nebo skryje změny, které byly zamítnuty.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentáře">Komentáře</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
cs: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">Zadejte komentář pro zaznamenanou změnu.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 3 help.text]
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog.
cs: Komentář je možné připojit je-li <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">kurzor ve změněné části textu</caseinline><caseinline select="CALC">je vybrána změněná buňka</caseinline></switchinline>, nebo v dialogu <emph>Přijmout nebo odmítnout změny</emph>.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Komentáře se zobrazují jako tipy podržíte-li ukazatel myši na změněné buňce. Komentáře připojené ke změněné buňce si také je možné prohlédnout v dialogu <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Přijmout nebo odmítnout změny"><emph>Přijmout nebo odmítnout změny</emph></link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
en: Accept or reject changes
cs: Přijmout nebo odmítnout změny

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Accept or reject changes
cs: Přijmout nebo odmítnout změny

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 2 help.text]
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
cs: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Přijme nebo odmítne zaznamenané změny.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Seznam">Seznam</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Přijme nebo odmítne jednotlivé změny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 26 help.text]
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. </caseinline></switchinline>
cs: V záložce <emph>Seznam</emph> jsou zobrazeny všechny změny, které jsou zaznamenány v aktuálním dokumentu. Pokud chcete tento seznam filtrovat, klepněte na záložku <emph>Filtr</emph> a vyberte <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="kritéria filtrování">kritéria filtrování</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud seznam obsahuje vnořené změny, zobrazují se závislosti bez ohledu na filtr.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vnořené závislosti nastanou, když se překrývají změny provedené různými autory. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Klepnutím na znak plus u položky seznamu zobrazíte všechny změny zaznamenané pro určitou buňku. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pokud jedna ze vnořených změn buňky odpovídá kritériu filtru, zobrazí se všechny změny buňky. Když filtrujete seznam změn, zobrazují se záznamy různou barvou podle následující tabulky:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 32 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 33 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 34 help.text]
en: black
cs: černé

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 35 help.text]
en: The entry matches a filter criterion.
cs: Položka odpovídá kritériu filtru.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 36 help.text]
en: blue
cs: modrá

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 37 help.text]
en: One or more subentries matches a filter criterion.
cs: Jeden či více podzáznamů odpovídá kritériu filtru.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 38 help.text]
en: gray
cs: šedá

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 39 help.text]
en: The subentry does not match a filter criterion.
cs: Podzáznam neodpovídá kritériu filtru.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 40 help.text]
en: green
cs: zelená

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 41 help.text]
en: The subentry matches a filter criterion.
cs: Podzáznam odpovídá kritériu filtru.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 3 help.text]
en: Selection field
cs: Pole výběru

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. </ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
cs: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Vypíše změny, který byly v dokumentu zaznamenány. Pokud vyberete v seznamu položku, příslušná změna se v dokumentu zvýrazní. Seznam seřadíte klepnutím na záhlaví sloupce.</ahelp> Pro výběr více položek v seznamu podržte při klepnutí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 6 help.text]
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose<emph> Edit - Comment</emph>.
cs: Chcete-li upravit komentář položky seznamu, klepněte pravým tlačítkem na položku a zvolte <emph>Úpravy - Komentář</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 7 help.text]
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
cs: Když přijmete nebo odmítnete změny, přeřadí se položky seznamu podle nového stavu "Přijato" nebo "Odmítnuto".

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 8 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Zobrazí změny provedené v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Umístění</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zobrazí buňky, jejichž obsah byl změněn.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Lists the user who made the change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Zobrazuje uživatele, který provedl změnu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Zobrazuje datum a čas provedení změny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Zobrazuje komentáře připojené ke změně.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 18 help.text]
en: Accept
cs: Přijmout

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 19 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Přijme vybranou změnu a odstraní zvýraznění změny v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 22 help.text]
en: Reject
cs: Odmítnout

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Odmítne vybranou změnu a odstraní zvýraznění změny v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 20 help.text]
en: Accept All
cs: Přijmout vše

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 21 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Přijme všechny změny a odstraní z dokumentu zvýraznění.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
cs: Odmítnout vše

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 25 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Odmítne všechny změny a odstraní z dokumentu zvýraznění.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 28 help.text]
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo </emph>on the <emph>Edit </emph>menu.
cs: Chcete-li vrátit přijmutí či odmítnutí změny, zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zpět</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 42 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo </emph>button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud provedete změny příkazem <emph>Formát - Automatický formát - Použít a upravit změny</emph>, zobrazí se v dialogu tlačítko <emph>Zpět</emph>.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Vrátí poslední příkaz Přijmout nebo Odmítnout.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 43 help.text]
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
cs: V <emph>místní nabídce</emph> seznamu jsou k dispozici další příkazy:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 44 help.text]
en: Edit comment
cs: Upravit komentář

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Upraví komentář vybrané změny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 47 help.text]
en: Sorts the list according to the column headings.
cs: Seřadí seznam podle záhlaví sloupce.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 48 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Seřadí seznam podle druhu změny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Sorts the list according to the Author.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Seřadí seznam podle autora.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Seřadí seznam podle data a času.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Seřadí seznam podle komentářů, které jsou připojené ke změnám.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 56 help.text]
en: Document Position
cs: Pozice dokumentu

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Seřadí seznam v sestupném pořadí podle umístění změn v dokumentu. Toto je výchozí způsob řazení.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filtr">Filtr</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
cs: Nastaví kritéria filtrování seznamu změn na záložce <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Seznam"><emph>Seznam</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">Filtruje seznam změn podle zadaného data a času.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 17 help.text]
en: Set Date/Time
cs: Nastavit datum a čas

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">Zadejte do odpovídajících polí aktuální datum a čas.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">Filtruje seznam změn podle jména autora, kterého vyberete ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Range </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rozsah </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156344 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">Filtruje seznam změn podle určeného rozsahu buněk. Chcete-li vybrat rozsah buněk v listu, klepněte na tlačítko <emph>Nastavit odkaz</emph> (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id4441663 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Označte rozsah buněk, které chcete použít jako filtr.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147304 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set Reference </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nastavit odkaz </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156215 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">Vyberte rozsah buněk, který chcete použít jako filtr.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shrink/Max </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Minimalizovat/Maximalizovat </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Vyberte rozsah buněk, který chcete použít jako filtr, a poté se klepnutím na toto tlačítko vraťte k nastavení filtru.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Action </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Činnost </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist">Filtruje seznam změn podle druhu, který vyberete v poli <emph>Činnost</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. </ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">Filtruje komentáře změn podle zadaných klíčových slov. </ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 24 help.text]
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
cs: Při filtrování komentářů je možné použít také <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regulární výrazy">regulární výrazy</link>.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
en: Merge Document
cs: Sloučit dokument

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 1 help.text]
en: Merge Document
cs: Sloučit dokument

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
cs: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Importuje změny provedené v kopiích stejného dokumentu do původního dokumentu. Ignorují se změny poznámek pod čarou, záhlaví, rámců a polí.</ahelp></variable> Stejné změny se sloučí automaticky.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
en: Compare Document
cs: Porovnat dokument

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: Compare Document
cs: Porovnat dokument

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
cs: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Porovná aktuální dokument s vybraným dokumentem.</ahelp></variable> V otevřeném dialogu se obsah vybraného dokumentu označí jako odstraněné části. Pokud chcete, je možné vložit obsah vybraného souboru do aktuálního dokumentu, když vyberete odpovídající odstraněnou část, klepněte na <emph>Odmítnout</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 4 help.text]
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
cs: Ignoruje se obsah poznámek pod čarou, záhlaví, rámců a polí.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
en: Bibliography Database
cs: Seznam použité literatury

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
cs: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Seznam použité literatury">Seznam použité literatury</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
cs: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Umožňuje vkládat, mazat, upravovat a spravovat záznamy v seznamu použité literatury.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 53 help.text]
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
cs: Pokud jsou pole databáze pouze pro čtení, ujistěte se, že je zavřeno zobrazení zdroje dat.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 41 help.text]
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
cs: Seznam použité literatury na začátku obsahuje ukázkové záznamy knih.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 4 help.text]
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
cs: Chcete-li hledat záznamy nebo řadit záznamy s použitím filtrů, vyberte na nástrojové liště tabulku v databázi použité literatury.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 21 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam dostupných tabulek v aktuální databázi. Po klepnutí na název se zobrazí záznamy dané tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesun na první záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesun na předchozí záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesun na následující záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesun na poslední záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 31 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte číslo záznamu, který chcete zobrazit, a stiskněte Enter.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 5 help.text]
en: Inserting a New Record
cs: Vložení nového záznamu

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
cs: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Vloží do aktuální tabulky nový záznam.</ahelp> Chcete-li vytvořit záznam, klepněte na tlačítko s hvězdičkou (*) v dolní části pohledu na tabulku. Na konec tabulky se přidá prázdný řádek.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte druh záznamu, který chcete vytvořit. $[officename] vloží do sloupce <emph>Type</emph> číslo odpovídající typu, který vyberete v tomto seznamu.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte název záznamu. Název se zobrazí ve sloupci <emph>Identifier</emph> v seznamu záznamů.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte doplňující informace o vybraném záznamu. Pokud chcete, je možné informace zadat také do odpovídajícího pole tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 9 help.text]
en: Finding and Filtering Records
cs: Hledání a filtrování záznamů

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 10 help.text]
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
cs: V záznamech je možné vyhledávat pomocí klíčového slova v poli.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 28 help.text]
en: Entering Search key
cs: Vyhledání klíčového slova

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Zadejte hledaný výraz a stiskněte Enter. Chcete-li změnit nastavení filtru, dlouze klepněte na ikonu <emph>Automatický filtr</emph> a poté vyberte jiné datové pole. Je možné používat zástupné znaky: % nebo * pro libovolný počet znaků a _ nebo ? pro jeden znak. Chcete-li zobrazit všechny záznamy v tabulce, vymažte toto pole a stiskněte Enter.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Dlouhým klepnutím vyberete datová pole, ve kterých chcete hledat termín zadaný v poli <emph>Hledat klíčové slovo</emph>. Je možné prohledávat jen jedno datové pole.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 15 help.text]
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
cs: Seznam záznamů tabulky se automaticky aktualizuje, aby odpovídal novému nastavení filtru.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 30 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí příkazu <emph>Standardní filtr</emph> je možné zpřesnit či doplnit nastavení hledaní <emph>Automatického filtru</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Remove Filter</emph> icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li zobrazit všechny záznamy tabulky, klepněte na ikonu <emph>Odstranit filtr</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 17 help.text]
en: Deleting a Record
cs: Odstranění záznamu

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 18 help.text]
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
cs: Chcete-li odstranit záznam z aktuální tabulky, klepněte pravým tlačítkem myši na záhlaví řádku a zvolte <emph>Odstranit</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Odstraní vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 33 help.text]
en: Changing the data source
cs: Změna zdroje dat

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 38 help.text]
en: Data Source
cs: Zdroj dat

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 39 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Vyberte zdroj dat pro seznam použité literatury.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 35 help.text]
en: Column Arrangement
cs: Uspořádání sloupců

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Dovoluje přiřadit záhlaví sloupců datovým polím z jiného zdroje dat. Chcete-li definovat jiný zdroj dat pro seznam použité literatury, klepněte na tlačítko <emph>Zdroj dat</emph> na liště <emph>Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 37 help.text]
en: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Vyberte datové pole, které chcete přiřadit aktuálnímu <emph>Názvu sloupce</emph>. Pro změnu dostupných datových polí zvolte jiný zdroj dat seznamu použití literatury.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže aktuální záznam.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje vybrat jiný zdroj dat pro seznam použité literatury.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží nový záznam do aktuální tabulky.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
cs: Lupa a režim zobrazení

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>         <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lupa;zobrazení stránky</bookmark_value>         <bookmark_value>zobrazení; škálování</bookmark_value>         <bookmark_value>obrazovka; škálování</bookmark_value>         <bookmark_value>stránky; škálování</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Lupa a režim zobrazení</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
cs: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Zmenší či zvětší velikost pohledu v %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> Aktuální měřítko v procentech se zobrazuje na <emph>stavovém řádku</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 26 help.text]
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
cs: Změna měřítka se jinak řeší na platformě Unix, GNU/Linux i Microsoft Windows. Dokument uložený s měřítkem 100% v systému Windows se na platformách Unix a GNU/Linux zobrazí ve větším měřítku. Pro změnu měřítka poklepejte na procentuální hodnotu na <emph>stavovém řádku</emph> a vyberte požadované měřítko.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 3 help.text]
en: Zoom factor
cs: Faktor zvětšení

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 4 help.text]
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
cs: Nastavte faktor zvětšení, v jakém chcete zobrazit aktuální dokument a příště otevřené dokumenty stejného druhu.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 20 help.text]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .</defaultinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Změní měřítko zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešel všechen text dokumentu.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 22 help.text]
en: Fit width and height
cs: úprava šířky a výšky

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Změní měřítko zobrazení tak, aby se do okna vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Zobrazí na obrazovce celou stránku.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 24 help.text]
en: Fit width
cs: úprava šířky

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Zobrazí celou šířku stránky dokumentu. Vrchní a spodní části stránky nemusí být viditelné.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/100pc">Displays the document at its actual size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/100pc">Zobrazí dokument ve skutečné velikosti.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
cs: Proměnný

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/zoomsb">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/zoomsb">Zadejte zvětšení požadované pro zobrazení dokumentu. Do pole zadejte procenta.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
en: View layout
cs: Vzhled

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
cs: Pro textové dokumenty můžete nastavit vzhled. Zmenšením měřítka lupy uvidíte efekty v různém nastavení vzhledu.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automatický vzhled zobrazí stránky vedle sebe dokud to lupa umožňuje .</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
en: Single page
cs: Jednoduchá stránka

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vzhled jednoduché stránky zobrazí stránky jednu za druhou, ale nikdy ne vedle sebe.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve sloupci vzhled uvidíte stránky s danými čísly sloupců vedle sebe. Vložte číslo sloupce .</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
en: Book mode
cs: režim kniha

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V režimu kniha můžete vidět dvě stránky vedle sebe jako v otevřené knize. První strana je pravá stránka s lichým číslováním.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
cs: Lišta Standardní

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta Standardní; zobrazení/skrytí</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Lišta Standardní">Lišta Standardní</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Zobrazí nebo skryje <emph>lištu Standardní</emph>.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Input Method Status
cs: Stav metody vstupu

[ctx: 03040000.xhp bm_id3159079 help.text]
en: <bookmark_value>IME;showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>input method window</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IME; zobrazení/skrývání</bookmark_value><bookmark_value>okno vstupní metody</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3159079 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Input Method Status">Input Method Status</link>
cs: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Stav vstupní metody">Stav vstupní metody</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Zobrazí nebo skryje stavové okno stroje vstupní metody (IME - Input Method Engine).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp par_id3157898 3 help.text]
en: Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported.
cs: Aktuálně je v Unixu podporován jen Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP).

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
cs: Lišta Nástroje

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta Nástroje</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Lišta Nástroje">Lišta Nástroje</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Zobrazí nebo skryje <emph>lištu Nástroje</emph>.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
cs: Stavový řádek

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stavový řádek;zobrazení/skrývání</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Zobrazí nebo skryje <emph>stavový řádek</emph> ve spodní části okna.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value><bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value><bookmark_value>complete screen view</bookmark_value><bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>celá obrazovka</bookmark_value><bookmark_value>obrazovka; zobrazení na celou obrazovku</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení na celou obrazovku</bookmark_value><bookmark_value>pohledy; celá obrazovka</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
cs: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Celá obrazovka">Celá obrazovka</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Zobrazí nebo skryje nabídky a nástrojové lišty aplikace Writer nebo Calc. Pro ukončení režimu zobrazení na celou obrazovku klepněte na tlačítko <emph>Celá obrazovka</emph>.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">V aplikacích Writer a Calc můžete také použít klávesové zkratky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J pro přepnutí mezi normálním zobrazením a zobrazením přes celou obrazovku.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 28 help.text]
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>
cs: Klávesové zkratky je možné použít i v zobrazení <emph>přes celou obrazovku</emph>, pouze hlavní nabídka je nedostupná. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Pro otevření nabídky<emph>Náhled</emph> stiskněte Alt+V. </caseinline></switchinline>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Confirm Delete
cs: Potvrzení odstranění

[ctx: 03150100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: Confirm Delete
cs: Potvrzení odstranění

[ctx: 03150100.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Confirms or cancels the deletion.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Potvrďte nebo zrušte odstranění.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 03150100.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Performs the deletion in the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Provede odstranění v aktuálním souboru.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149999 5 help.text]
en: Delete All
cs: Odstranit vše

[ctx: 03150100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Performs the deletion in all selected files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Provede odstranění ve všech označených souborech.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3157991 7 help.text]
en: Do Not Delete
cs: Nemazat

[ctx: 03150100.xhp par_id3147043 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Rejects the deletion for the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Odmítne odstranění pro aktuální soubor.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 03150100.xhp par_id3148620 10 help.text]
en: Cancels the deletion in the current file and any other selected files.
cs: Zruší odstranění v aktuálním souboru a dalších označených souborech.

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
en: Color Bar
cs: Lišta barev

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta barev</bookmark_value><bookmark_value>použití barev</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Lišta barev">Lišta barev</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Zobrazí nebo skryje <emph>Lištu barev</emph>. Chcete-li změnit zobrazenou tabulku barev, zvolte <emph>Formát - Oblast</emph> a poté klepněte na záložku <emph>Barvy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Klepněte na barvu, kterou chcete použít. Chcete-li změnit barvu výplně objektu, označte objekt a poté klepněte na barvu. Chcete-li změnit barvu čar označeného objektu, klepněte pravým tlačítkem na barvu. Chcete-li změnit barvu textu v objektu, poklepejte na textový objekt, označte text a poté klepněte na barvu.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 9 help.text]
en: You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide.
cs: Barvu je také možné přetáhnout z <emph>Lišty barev</emph> na objekt kresby ve snímku.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 7 help.text]
en: To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window.
cs: Chcete-li <emph>Lištu barev</emph> uvolnit, podržte klávesu Ctrl, klikněte na šedou oblast lišty a přetáhněte ji. Chcete-li <emph>Lištu barev</emph> znovu ukotvit, podržte Ctrl a přetáhněte titulek lišty k okraji okna.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
cs: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku k zobrazení a skrytí nástrojových lišt.</ahelp> Nástrojová lišta obsahuje ikony pro rychlý přístup k příkazům $[officename].

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 3 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize"> Přizpůsobení</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
cs: Otevře dialog, ve kterém můžete přidávat, měnit a odebírat ikony.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Obnovit</emph> pro obnovení výchozího chování nástrojových lišt. Nyní se některé lišty budou zobrazovat automaticky v závislosti na kontextu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
en: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>      <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>komentáře;vkládání/úpravy/mazání/tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; komentáře</bookmark_value>      <bookmark_value>úpravy; komentáře</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání;komentáře</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigátor;komentáře</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk;komentáře</bookmark_value>      <bookmark_value>záznamy; vkládání komentářů</bookmark_value>      <bookmark_value>poznámky, viz také komentáře</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">Inserts a comment.</ahelp></variable>
cs: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">Vloží komentář.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
en: Inserting comments
cs: Vkládání komentářů

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
en: In Writer, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box.      If a text range is selected, the comment is attached to the text range.
cs: Ve Writeru vloží příkaz <item type="menuitem">Vložit - Komentář</item> nebo klávesová zkratka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C na pozici kurzoru ukotvení komentáře. Na okraji stránky je pak zobrazeno pole komentáře, do kterého můžete zadat svůj komentář. Ukotvení a k němu příslušející pole jsou propojeny odkazovou čarou. Pokud je vybrána oblast textu, komentář se připojí k této oblasti.

[ctx: 04050000.xhp par_id0915200910571516 help.text]
en: In Calc, Draw, and Impress, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> inserts a comment.
cs: V modulech Calc, Draw a Impress vloží komentář příkaz <item type="menuitem">Vložit - Komentář</item>.

[ctx: 04050000.xhp par_id1831 help.text]
en: The author name and the date and time of creating this comment is shown at the bottom of the comment box.
cs: Ve spodní části pole komentáře se zobrazuje jméno autora a datum a čas vytvoření komentáře.

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
en: The comments by different authors get different colors. Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</item> to enter your name so that it can show up as the comment author.
cs: Komentáře různých autorů se zobrazují různými barvami. V <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje</item> můžete zadat své jméno, které se bude zobrazovat jako jméno autora komentáře.

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
en: Editing comments
cs: Úpravy komentáře

[ctx: 04050000.xhp par_id5201879 help.text]
en: Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors.
cs: Každý uživatel s právem zápisu do dokumentu může upravit nebo smazat komentáře všech autorů.

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
en: The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments.
cs: Pole komentáře obsahuje ikonu se šipkou dolů. Klepnutím na tuto ikonu otevřete nabídku s několika příkazy pro smazání komentáře.

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže aktuální komentář.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže všechny komentáře tohoto autora v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže všechny komentáře v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id1857051 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Můžete zvolit příkaz pro smazání aktuálního komentáře, pro smazání komentářů stejného autora v aktuálním dokumentu nebo pro smazání všech komentářů v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a Reply command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
cs: Pokud byl komentář v textovém dokumentu napsán jiným autorem, objeví se v místní nabídce příkaz Odpovědět na komentář. <ahelp hid=".">Tento příkaz vloží nový komentář vedle komentáře, na který odpovídáte.</ahelp> Ukotvení je pro oba komentáře stejné. Do nového komentáře napište text odpovědi. Uložte a pošlete dokument ostatním autorům, kteří poté mohou také přidávat odpovědi.

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use <item type="menuitem">View - Comments</item> to show or hide all comments (not available in Calc).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Příkazem <item type="menuitem">Zobrazit - Komentáře</item> zobrazíte nebo skryjete všechny komentáře (není dostupné v Calcu).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
en: In the Find & Replace dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
cs: V textových dokumentech můžete v dialogu Najít a nahradit vybrat, zda chcete vyhledávat také v textech komentářů.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
en: Navigating from comment to comment in text documents
cs: Navigace mezi komentáři v textových dokumentech

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
en: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up to jump to the previous comment.
cs: Pokud se kurzor nachází v komentáři, můžete se stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down přesunout na následující komentář, nebo se stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up přesunout na předchozí komentář.

[ctx: 04050000.xhp par_id2116153 help.text]
en: When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small Navigation window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor.
cs: Pokud se kurzor nachází v obyčejném textu, stisknutím výše zmíněných kláves se přesunete na následující nebo předchozí ukotvení komentáře. Pro přesun z jednoho ukotvení komentáře na další můžete také použít malé okno Navigace pod svislým posuvníkem.

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
en: You can also open the Navigator to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
cs: Můžete také otevřít Navigátor se seznamem všech komentářů. Klepnutím pravým tlačítkem na název komentáře v Navigátoru komentář upravíte nebo smažete.

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
en: Printing comments
cs: Tisk komentářů

[ctx: 04050000.xhp par_id2254402 help.text]
en: To change the printing option for comments for all your text documents, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</item>.
cs: Nastavení tisku pro komentáře ve všech textových dokumentech změníte volbou <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Writer - Tisk</item>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
en: Comments in spreadsheets
cs: Komentáře v sešitech

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
cs: Když připojíte komentář k buňce, objeví se bublina, kam můžete zadat text. Čtvereček v pravém horním rohu buňky označuje umístění komentáře. Pro trvalé zobrazení komentáře klepněte pravým tlačítkem na buňku a zvolte <emph>Zobrazit komentář</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment (do not double-click the text).
cs: Pro změnu vlastností komentáře, jako je například barva pozadí, zvolte stejně jako výše <emph>Zobrazit komentář</emph> a poté klepněte pravým tlačítkem na komentář (nepoklepávejte na text).

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 7 help.text]
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Insert - Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
cs: Zobrazený komentář upravíte poklepáním na text komentáře. Pro úpravu komentáře, který není trvale zobrazen, klepněte pravým tlačítkem na buňku obsahující komentář a poté zvolte <emph>Vložit - Komentář</emph>. Abyste změnili formátování textu komentáře, klepněte v režimu úprav pravým tlačítkem na text komentáře.

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
en: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment.
cs: Pro změnu umístění nebo velikosti komentáře přetáhněte jeho okraj nebo roh.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
cs: Pro smazání komentáře klepněte pravým tlačítkem na buňku a zvolte <emph>Odstranit komentář</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
en: You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose some editing commands.
cs: Můžete také klepnout pravým tlačítkem na název komentáře v okně Navigátoru a zvolit nějaký příkaz pro úpravu.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
cs: Možnosti tisku komentářů v sešitu nastavíte volbou <emph>Formát - Stránka</emph> a následným klepnutím na záložku <emph>List</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2419507 help.text]
en: In Impress, you can choose to use the Notes view to write a page of notes for every slide. Additionally, you can insert comments to your slides.
cs: V Impressu můžete použít zobrazení Poznámky, ve kterém lze psát poznámky ke každému snímku. Navíc je možné vkládat komentáře do snímků.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Scan
cs: Skenovat

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
cs: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Skenovat">Skenovat</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Vloží do dokumentu skenovaný obrázek.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 5 help.text]
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
cs: Pro vložení skenovaného obrázku musí být nainstalován ovladač vašeho skeneru. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Na Unixových systémech nainstalujte balík SANE z http://www.mostang.com/sane/. SANE musí používat stejnou knihovnu libc jako $[officename].</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
cs: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Vybrat zdroj">Vybrat zdroj</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
cs: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Dotaz">Dotaz</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Select Source
cs: Vybrat zdroj

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Select Source
cs: Vybrat zdroj

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
cs: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Vyberte skener, který chcete použít.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
en: Request
cs: Dotaz

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Request
cs: Dotaz

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
cs: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Naskenuje obrázek a vloží výsledek do dokumentu. Dialog skenování závisí na výrobci skeneru.</ahelp></variable> Vysvětlení dialogu najdete v dokumentaci ke skeneru.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Special Character
cs: Speciální znak

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Special Character
cs: Speciální znak

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Inserts special characters from the installed fonts.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Vloží speciální znak z instalovaných písem.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 11 help.text]
en: When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
cs: Když klepnete na znak v dialogu <emph>Speciální znaky</emph>, zobrazí se náhled a číselný kód znaku.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 3 help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Vyberte písmo, ze kterého chcete zobrazit speciální znaky.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
cs: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Vyberte Unicode kategorii aktuálního písma.</ahelp> V tabulce znaků se poté zobrazí znaky z vybrané Unicode kategorie.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Character Table
cs: Tabulka znaků

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Klepněte na speciální znak(y), který chcete vložit, a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
cs: Znaky

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 8 help.text]
en: Displays the special characters that you have selected.
cs: Zobrazuje speciální znaky, které byly vybrány.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 04100000.xhp par_id3147653 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/delete">Clears the current selection of special characters that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/delete">Smaže aktuální výběr speciálních znaků.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Inserting Pictures
cs: Vkládání obrázků

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Inserting Pictures</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Vkládání obrázků">Vkládání obrázků</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts a picture into the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Vloží obrázek do aktuálního dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Vyberte styl rámce obrázku.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Vloží soubor s obrázkem jen jako odkaz.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Zobrazí náhled vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Drawing Object
cs: Objekt kresby

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Drawing Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Objekt kresby">Objekt kresby</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an object into your document. For movies and sounds, use <emph>Insert - Movie and Sound</emph> instead.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do dokumentu objekty. Pro filmové a zvukové soubory použijte <emph>Vložit - Video a zvuk</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE objekt">OLE objekt</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3159201 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Zvuk">Zvuk</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152552 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Graf">Graf</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 04150000.xhp par_id0302200903593543 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inserts a chart.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vloží graf.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
en: Insert OLE Object
cs: Vložit objekt OLE

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OLE objekty; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; OLE objekty</bookmark_value><bookmark_value>objekty; vkládání OLE objektů</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Insert OLE Object
cs: Vložit objekt OLE

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Vloží do aktuálního dokumentu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objekt. OLE objekt se vloží jako odkaz nebo jako objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3149205 19 help.text]
en: To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - Memory"><emph>Tools - Options - $[officename] - Memory</emph></link>.
cs: K urychlení zobrazování se OLE objekty udržují v mezipaměti programu. Pokud chcete upravit nastavení mezipaměti, zvolte <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Nástroje - Možnosti - $[officename] - Paměť"><emph>Nástroje - Možnosti - $[officename] - Paměť</emph></link>.

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 18 help.text]
en: You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
cs: K přesunutí OLE objektů do jiných souborů není schránku nebo přetažení použít možné.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 17 help.text]
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
cs: Prázdné a neaktivní OLE objekty jsou průhledné.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 3 help.text]
en: Create new
cs: Vytvořit nový

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Vytvoří nový OLE objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Object type
cs: Typ objektu

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Vyberte typ dokumentu, který chcete vytvořit.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Create from file
cs: Vytvořit ze souboru

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Vytvoří OLE objekt z existujícího souboru.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 15 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 16 help.text]
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
cs: Vyberte soubor, který chcete vložit jako OLE objekt.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 9 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph>, to locate the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Zadejte název souboru, který chcete připojit či vložit, nebo klepněte na <emph>Hledat</emph> a soubor vyberte.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 11 help.text]
en: Search...
cs: Hledat...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Najděte soubor, který chcete vložit, a poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
en: Link to file
cs: Odkaz na soubor

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Zaškrtnete-li toto zaškrtávací políčko, vloží se OLE objekt jako odkaz na původní soubor. Není-li zaškrtávací políčko zaškrtnuto, OLE objekt je vložen přímo do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp tit help.text]
en: Insert Plug-In
cs: Vložit zásuvný modul

[ctx: 04150200.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; plug-ins</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zásuvné moduly; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; zásuvné moduly</bookmark_value>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: Insert Plug-In
cs: Vložit zásuvný modul

[ctx: 04150200.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Inserts a plug-in into the current document.</ahelp> </variable> A <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-in">plug-in</link> is a software component that extends the capabilities of a web browser.
cs: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Vloží zásuvný modul do zvoleného dokumentu.</ahelp> </variable> <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-in">zásuvný modul</link> je softwarový komponent, který rozšiřuje výkon webového prohlížeče.

[ctx: 04150200.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: File/URL
cs: Soubor/URL

[ctx: 04150200.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urled">Enter the URL for the plug-in or click <emph>Browse</emph>, and then locate the plug-in that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urled">Zadejte URL zásuvného modulu nebo klepněte na <emph>Procházet</emph> a poté najděte zásuvný modul, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 04150200.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urlbtn">Locate the plug-in that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urlbtn">Najděte zásuvný modul, který chcete vložit, a poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04150200.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/pluginoptions">Enter the parameters for the plug-in using the format <emph>parameter1="some text"</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/pluginoptions">Zadejte parametry zásuvného modulu v podobě <emph>parametr1="nějaký text"</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150400.xhp tit help.text]
en: Insert sound
cs: Vložit zvuk

[ctx: 04150400.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: Insert sound
cs: Vložit zvuk

[ctx: 04150400.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Inserts a sound file into the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Vloží do aktuálního dokumentu zvukový soubor.</ahelp></variable>

[ctx: 04150500.xhp tit help.text]
en: Insert video
cs: Vložit video

[ctx: 04150500.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: Insert video
cs: Vložit video

[ctx: 04150500.xhp par_id3152895 2 help.text]
en: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Inserts a video file into the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Vloží do aktuálního dokumentu video soubor.</ahelp></variable>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; spuštění editoru vzorců</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; spuštění</bookmark_value><bookmark_value>editor vzorců Math</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; editor vzorců</bookmark_value><bookmark_value>editory; editor vzorců</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>
cs: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Vloží do aktuálního dokumentu vzorec.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> Více informací najdete v nápovědě $[officename] Math.</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
cs: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Vzorce">Vzorce</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
en: Insert Floating Frame
cs: Vložit plovoucí rámec

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>plovoucí rámce v HTML dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; plovoucí rámce</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 1 help.text]
en: Insert Floating Frame
cs: Vložit plovoucí rámec

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 2 help.text]
en: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable>
cs: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Vloží do aktuálního dokumentu plovoucí rámec. Plovoucí rámce se používají v HTML dokumentech pro zobrazení obsahu jiného souboru.</ahelp></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 6 help.text]
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
cs: Chcete-li vytvořit HTML stránky s plovoucími rámy, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph> a poté vyberte možnost "MS Internet Explorer". Plovoucí rámec bude uzavřen mezi značky <IFRAME> a </IFRAME>.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Vlastnosti plovoucícho rámce">Vlastnosti plovoucícho rámce</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
en: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
cs: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Zdroje dat">Zdroje dat</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Zobrazí seznam databází, které jsou zaregistrovány v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a umožní spravovat obsah těchto databází.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 30 help.text]
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
cs: Příkaz <emph>Zdroje dat</emph> je dostupný jen tehdy, pokud je otevřen textový dokument nebo sešit.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 31 help.text]
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
cs: Do souboru je možné vložit pole z databáze nebo vytvořit formuláře pro přístup k ní.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Lišta Data tabulky">Lišta Data tabulky</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Formuláře">Formuláře</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Picture</link>
cs: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Obrázek">Obrázek</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the source for a picture that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte zdroj obrázku, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3158442 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Clear Direct Formatting
cs: Vymazat přímé formátování

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování; zpět při psaní</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy; mazání</bookmark_value><bookmark_value>mazání; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>buňky;resetování formátů</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
cs: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Vymazat přímé formátování">Vymazat přímé formátování</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Odstraní z výběru přímé formátování a formátování znakových stylů.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Přímé formátování je formátování, ke kterému jste nepoužili styly, např. nastavení tučného písma klepnutím na ikonu <emph>Tučné</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 3 help.text]
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
cs: Chcete-li, aby se přestalo používat přímé formátování, např. podtrhávání během psaní nového textu na konci řádku, stiskněte Shift+Ctrl+X.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Změní písmo a formátování vybraných znaků.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Písmo">Písmo</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147588 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; písma</bookmark_value><bookmark_value>znaky; písma a formáty</bookmark_value><bookmark_value>písma; formáty</bookmark_value><bookmark_value>text; písma a formáty</bookmark_value><bookmark_value>typy písma; formáty</bookmark_value><bookmark_value>velikosti písma; relativní změny</bookmark_value><bookmark_value>jazyky; kontrola pravopisu a formátování</bookmark_value><bookmark_value>znaky; povolení komplexních a asijských znaků</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Znaky">Znaky</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Písmo">Písmo</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 2 help.text]
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Určete formátování a písmo, které chcete použít.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 3 help.text]
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
cs: Změny se použijí na aktuální výběr, celé slovo, které obsahuje kurzor, nebo nově napsaný text.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 52 help.text]
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
cs: V závislosti na jazykovém nastavení je možné změnit formátování pro následující druhy písem:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 53 help.text]
en: Western text font - Latin character sets.
cs: Písmo pro západní text - znakové sady založené na latince

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 54 help.text]
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
cs: Písmo pro asijský text - čínské, japonské nebo korejské znakové sady

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 57 help.text]
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
cs: Písmo pro komplexní rozvržení textu - směr textu zprava doleva

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 58 help.text]
en: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled </emph>box in the corresponding area.
cs: Podporu pro jazyky s komplexním rozvržením textu a pro asijské jazyky povolíte volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - jazyková nastavení - Jazyky</emph> a následným zaškrtnutím pole <emph>Povoleno</emph> v příslušné oblasti.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 4 help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Zadejte nebo vyberte ze seznamu název nainstalovaného písma, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 10 help.text]
en: Typeface
cs: Styl písma

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Vyberte formátování, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Zadejte nebo vyberte velikost písma, kterou chcete použít. Pro škálovatelná písma je možné zadat i desetinné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 45 help.text]
en: If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt).
cs: Pokud vytváříte styl založený na jiném stylu, je možné zadat procentuální hodnotu nebo relativní hodnotu v bodech (např. -2pt nebo +5pt).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Nastaví jazyk, který bude použit pro kontrolu pravopisu vybraného textu nebo textu, který napíšete. Dostupné jazyky mají před názvem značku odškrtnutí.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 59 help.text]
en: You can only change the language setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>).
cs: Jazyková nastavení je možné upravit jen pro buňky (zvolte <emph>Formát - Buňky - Čísla</emph>.

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 60 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Podpora asijských jazyků">Podpora asijských jazyků</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 61 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Podpora komplexního rozvržení textu">Podpora komplexního rozvržení textu</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>small capitals</bookmark_value>         <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value>         <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value>         <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma;efekty</bookmark_value><bookmark_value>formátování; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>znaky; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>text; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>efekty; písma</bookmark_value><bookmark_value>podtržení; text</bookmark_value><bookmark_value>velká písmena; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>malá písmena; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>první písmena velká; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>kapitálky</bookmark_value><bookmark_value>přeškrtnutí; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>písma; přeškrtnutí</bookmark_value><bookmark_value>obrysy; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>písma; obrysy</bookmark_value><bookmark_value>stíny; znaky</bookmark_value><bookmark_value>písma; stíny</bookmark_value><bookmark_value>písma;ignorovaná barva</bookmark_value><bookmark_value>ignorovaná barva písma</bookmark_value><bookmark_value>barvy;ignorovaná barva textu</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Efekty pro písmo">Efekty pro písmo</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Určete efekty pro písmo, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 81 help.text]
en: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Nastaví barvu označeného textu. Pokud zvolíte <emph>Automaticky</emph>, pro světlá pozadí se nastaví barva textu na černou a pro tmavá pozadí na bílou.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
cs: Chcete-li změnit barvu označeného textu, označte text a klepněte na ikonu <emph>Barva písma</emph>. Chcete-li použít jinou barvu, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Barva písma</emph> a poté vyberte barvu, kterou chcete použít.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
cs: Pokud klepnete na ikonu <emph>Barva písma</emph>, než označíte text, zobrazí se kurzor kreslení. Chcete-li změnit barvu textu, označte text tímto kurzorem. Chcete-li změnit barvu jednoho slovo, poklepejte na slovo. Chcete-li použít jinou barvu, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Barva písma</emph> a poté vyberte barvu, kterou chcete použít.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
en: To undo the last change, right-click.
cs: Pro navrácení poslední změny klepněte pravým tlačítkem.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
en: To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key.
cs: Chcete-li ukončit režim kreslení, klepněte jednou nebo stiskněte klávesu Esc.

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 85 help.text]
en: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the Options dialog box.
cs: Barva textu je při tisku ignorována, pokud je zaškrtnuto <emph>Text tisknout černě</emph> v části <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tisk</emph></link> v dialogovém okně Možnosti.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
cs: Barva textu je na obrazovce ignorována, pokud je zaškrtnuto <emph>Vždy použít automatickou barvu písma pro obrazovku</emph> v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Zpřístupnění</emph></link>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 84 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Klepnutím použijete aktuální barvu písma na vybrané znaky. Pro změnu barvy textu můžete také klepnout a poté přetáhnout výběr. Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete lištu Barva písma.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
cs: Velikost písma

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Vyberte efekty písma, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
cs: Velikost písma

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 66 help.text]
en: The following capitalization effects are available:
cs: K dispozici jsou následující efekty pro změnu velikosti znaků:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 67 help.text]
en: Without - no effect is applied
cs: Žádný - nepoužije se žádný efekt

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 68 help.text]
en: Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters
cs: Velká písmena - změní malá písmena v označeném textu na velká

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 69 help.text]
en: Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters
cs: Malá písmena - změní velká písmena v označeném textu na malá

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 71 help.text]
en: Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character
cs: První písmena velká - změní první znak každého označeného slova na velké písmeno

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 70 help.text]
en: Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size
cs: Kapitálky - změní malá písmena na velká a poté zmenší jejich velikost

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 76 help.text]
en: Relief
cs: Reliéf

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 77 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Vyberte efekt reliéfu, který se použije na označený text. Při efektu "Reliéf" znaky vypadají, jako by byly zvednuty nad stránkou. Při efektu "Rytina" vypadají, jako by byly zatlačeny do stránky.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 73 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Zobrazí obrys označených znaků. Ne se všemi písmy tento efekt funguje.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 74 help.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 75 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Přidá stín vrhaný vpravo a pod vybrané znaky.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
en: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>blikající písma</bookmark_value>      <bookmark_value>blýskající písma</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 15 help.text]
en: Blinking
cs: Blikající

[ctx: 05020200.xhp par_id3145662 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Vybrané znaky budou blikat. Rychlost blikání není možné upravit.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
en: Hidden
cs: Skrytý

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Non-printing Characters</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Skryje vybrané znaky.</ahelp> Aby se skrytý text zobrazil, je nutné mít zvoleno <emph>Řídící znaky</emph> v nabídce <emph>Zobrazit</emph>. Lze také zvolit <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</emph> a vybrat <emph>Skrytý text</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902291084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Přidá nebo odstraní nadtržení vybraného textu. Pokud se kurzor nenachází ve slově, bude nadtržen nový text, který napíšete.</emph></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
en: Overlining
cs: Nadtržení

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Vyberte styl nadtržení, který chcete použít. Aby se nadtržení použilo pouze nad slovy, zaškrtněte pole <emph>Jednotlivá slova</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
en: Overline color
cs: Barva nadtržení

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Vyberte barvu nadtržení.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 43 help.text]
en: Strikethrough
cs: Přeškrtnutí

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 44 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Vyberte styl přeškrtnutí označeného textu.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 48 help.text]
en: If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
cs: Pokud ukládáte dokument do formátu MS Word, všechny styly přeškrtnutí se změní na jednoduché.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 41 help.text]
en: Underlining
cs: Podtržení

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Vyberte styl nadtržení, který chcete použít. Aby se nadtržení použilo pouze nad slovy, zaškrtněte pole <emph>Jednotlivá slova</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 58 help.text]
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
cs: Pokud použijete podtržení na horní index, zvedne se podtržení na úroveň indexu. Pokud normální text obsahuje horní index, podtržení se nezvedne.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 78 help.text]
en: Underline color
cs: Barva podtržení

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 79 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Vyberte barvu pro podtržení.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 45 help.text]
en: Individual words
cs: Jednotlivá slova

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 46 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Vybraný efekt použije pouze na slova a ne na mezery.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 60 help.text]
en: Emphasis mark
cs: Značka zvýraznění

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 61 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Vyberte znak, který se má zobrazit pod nebo nad celou délkou označeného textu.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Určete, kde se mají zobrazit značky zvýraznění.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3151053 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] color tables">$[officename] color tables</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Tabulka barev $[officename]">Tabulka barev $[officename]</link>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
en: Numbers / Format
cs: Čísla / Formát

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; formáty čísla a měny</bookmark_value><bookmark_value>formáty čísla; formáty</bookmark_value><bookmark_value>měny;formátovací kódy</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; formáty čísla</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: Numbers / Format
cs: Čísla / Formát

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>
cs: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Určete formátování pro vybrané buňky.</ahelp> </variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">Vyberte ze seznamu kategorii a poté zvolte styl formátování v poli <emph>Formát</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 101 help.text]
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
cs: Výchozí formát měny se určí podle místního nastavení vašeho operačního systému.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 5 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format Code</emph> box.
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">Vyberte, jak se má zobrazovat obsah označených buněk.</ahelp> Kód pro zvolenou možnost se zobrazuje v poli <emph>Formátovací kód</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 97 help.text]
en: Currency category list boxes
cs: Seznam kategorií měn

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 98 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">Vyberte měnu a poté v horní části seznamu <emph>Formát</emph> uvidíte možnosti formátování měny.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 99 help.text]
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
cs: Formátovací kód pro měnu má podobu [$xxx-nnn], kde xxx je symbol měny a nnn kód země. Speciální bankovní symboly, např. EUR (pro euro), nevyžadují zadání kódu země. Formát měny nezávisí na jazyku, který zvolíte v poli <emph>Jazyk</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 05020300.xhp par_id3154138 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">Specifies the language setting for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">Určuje jazyková nastavení pro <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">označené buňky</caseinline><defaultinline>označená pole</defaultinline></switchinline>. Je-li jazyk nastaven na <emph>Automaticky</emph>, $[officename] automaticky použije formáty čísla spojené s výchozím jazykem systému. Pokud chcete změnit nastavení označených <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">buněk</caseinline><defaultinline>polí</defaultinline></switchinline>, zvolte jiný jazyk.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 102 help.text]
en: The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
cs: Jazykové nastavení zaručuje, že formát data a měny zůstane stejný i při otevření dokumentu na operačním systému, který používá jiné výchozí nastavení jazyka.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 104 help.text]
en: Source format
cs: Formát zdroje

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 105 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">Použije stejný formát čísla jako buňky obsahující údaje grafu.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 8 help.text]
en: Specify the options for the selected format.
cs: Určete nastavení zvoleného formátu.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 9 help.text]
en: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Zadejte počet desetinných míst, která chcete zobrazit.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 11 help.text]
en: Leading zeroes
cs: Uvozující nuly

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">Zadejte maximální počet nul, které se zobrazí před desetinnou tečkou.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 13 help.text]
en: Negative numbers in red
cs: Záporná čísla červeně

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Změní barvu záporných čísel na červená.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Use thousands separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">Vloží oddělovač mezi tisíce. Druh oddělovače závisí na jazykovém nastavení.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 17 help.text]
en: Format code
cs: Formátovací kód

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">Zobrazuje formátovací kód pro zvolený formát. Také zde je možné zadat vlastní formátovací kód.</ahelp> Pro uživatelský formát čísla jsou k dispozici následující možnosti.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">Přidá formátovací kód, který jste vytvořil, do kategorie "Definované uživatelem".</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">Smaže vybraný formát čísla.</ahelp> Změny se projeví po restartu $[officename].

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 26 help.text]
en: Edit Comment
cs: Upravit komentář

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">Přidá k vybranému formátu čísla komentář.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 95 help.text]
en: Name line
cs: Název

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 96 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">Zadejte komentář pro vybraný formát čísla a poté klepněte mimo toto pole.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Kódy pro formát čísla">Kódy pro formát čísla</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3153095 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">Custom format codes</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Vlastní formátovací kódy">Vlastní formátovací kódy</link>

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
en: Number Format Codes
cs: Kódy pro formát čísla

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value><bookmark_value>currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value><bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>date formats</bookmark_value><bookmark_value>times, formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátovací kódy; čísla</bookmark_value><bookmark_value>podmínky; ve formátovacích kódech</bookmark_value><bookmark_value>formáty čísla; kódy</bookmark_value><bookmark_value>formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>formáty; měny/data/času</bookmark_value><bookmark_value>čísla; formáty měny, data a času</bookmark_value><bookmark_value>euro; formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>formáty data</bookmark_value><bookmark_value>časy; formáty</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link></variable>
cs: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Kódy pro formát čísla">Kódy pro formát čísla</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 88 help.text]
en: Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;).
cs: Formátovací kódy pro formát čísel se mohou skládat až z tří částí oddělených středníkem (;).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 108 help.text]
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
cs: Pokud formátovací kód obsahuje dvě části, první část se použije pro kladné hodnoty a nulu, druhá část se použije pro záporné hodnoty.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 109 help.text]
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
cs: Pokud formátovací kód obsahuje tři části, první část se použije pro kladné hodnoty, druhá část se použije pro záporné hodnoty a třetí část pro hodnotu nula.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 110 help.text]
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
cs: Těmto třem částem je také možné přiřadit podmínky, aby byl formát použit pouze tehdy, je-li podmínka splněna.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 229 help.text]
en: Decimal Places and Significant Digits
cs: Desetinná místa a významné číslice

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 3 help.text]
en: Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format.
cs: Pro reprezentaci číslic použijte ve formátovacím kódu nulu (0) nebo znak čísla (#). Znak # zobrazuje jen existující číslice, zatímco 0 zobrazuje nuly, je-li v čísle méně číslic než ve formátovacím kódu.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 107 help.text]
en: Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
cs: Pomocí otazníků (?) určete počet číslic zobrazených v čitateli a jmenovateli zlomku. Zlomky, které neodpovídají určenému vzorku, se zobrazí jako desetinná čísla.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
cs: Pokud číslo obsahuje více číslic v desetinné části než odpovídajících zástupných znaků, bude zaokrouhleno na určený počet desetinných míst. Pokud číslo obsahuje více číslic v celé části než odpovídajících zástupných znaků, bude zobrazeno číslo celé. Následující seznam je možné použít jako návod při vytváření formátovacích kódů:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 86 help.text]
en: Placeholders
cs: Zástupné znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 87 help.text]
en: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 6 help.text]
en: Does not display extra zeros.
cs: Nezobrazuje nuly navíc.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: 0 (Zero)
cs: 0 (Nula)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
cs: Zobrazí nuly navíc, pokud má číslo méně míst, než je nul ve formátu.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
cs: Formát čísla

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Format Code
cs: Formátovací kód

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: 3456.78 as 3456.8
cs: 3456,78 jako 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3150355 12 help.text]
en: ####.#
cs: ####,#

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: 9.9 as 9.900
cs: 9,9 jako 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3159256 14 help.text]
en: #.000
cs: #,000

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 15 help.text]
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
cs: 13 jako 13,0 a 1234,567 jako 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3155388 16 help.text]
en: #.0#
cs: #,0#

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 17 help.text]
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
cs: 5,75 jako 5 3/4 a 6,3 jako 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 19 help.text]
en: .5 as 0.5
cs: ,5 jako 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3149762 20 help.text]
en: 0.##
cs: 0,##

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 230 help.text]
en: Thousands Separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 21 help.text]
en: Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000.
cs: V závislosti na jazykovém nastavení je možné jako oddělovač tisíců použít tečku, čárku nebo v případě češtiny mezeru. Oddělovač je také možné použít ke zmenšení velikosti čísla, které se zobrazí jako násobky 1000.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
cs: Formát čísla

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 23 help.text]
en: Format Code
cs: Formátovací kód

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 24 help.text]
en: 15000 as 15,000
cs: 15000 jako 15 000

[ctx: 05020301.xhp par_id3151223 25 help.text]
en: #,###
cs: # ###

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 26 help.text]
en: 16000 as 16
cs: 16000 jako 16

[ctx: 05020301.xhp par_id3153961 27 help.text]
en: #,
cs: #

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 79 help.text]
en: Including Text in Number Format Codes
cs: Vložení textu do formátovacího kódu pro čísla

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 231 help.text]
en: Text and Numbers
cs: Text a čísla

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 80 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m".
cs: Chcete-li vložit text do formátu pro čísla, který se použije pro buňky obsahující čísla, vložte na začátek a konec textu uvozovky ("), nebo zpětné lomítko (\) před jeden znak. Např. zadáním <emph>#,# "metrů"</emph> se zobrazí "3,5 metrů" nebo <emph>#,# \m</emph> zobrazí "3,5 m".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 232 help.text]
en: Text and Text
cs: Text a text

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 82 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
cs: Chcete-li vložit text do formátu pro čísla použité v buňkách, které mohou obsahovat text, uzavřete text mezi uvozovky (" ") a přidejte zavináč (@). Např. zadáním <emph>"Součet za "@</emph> se zobrazí "Součet za prosinec".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 233 help.text]
en: Spaces
cs: Mezery

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 81 help.text]
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
cs: Chcete-li ve formátu čísla použít znak k určení šířky mezery, napište podtržítko ( _ ) a za ně požadovaný znak. Šířka mezery závisí na šířce zvoleného znaku. Např. <emph>_M</emph> vytvoří širší mezeru než <emph>_i</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 234 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 28 help.text]
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
cs: Pro nastavení barvy výběru kódu s formátem číslování vložte jedno z následujících jmen v hranatých závorkách [ ]:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154630 29 help.text]
en: CYAN
cs: CYAN (azurová)

[ctx: 05020301.xhp par_id3148676 30 help.text]
en: GREEN
cs: GREEN (zelená)

[ctx: 05020301.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: BLACK
cs: BLACK (černá)

[ctx: 05020301.xhp par_id3149167 32 help.text]
en: BLUE
cs: BLUE (modrá)

[ctx: 05020301.xhp par_id3158407 33 help.text]
en: MAGENTA
cs: MAGENTA (purpurová)

[ctx: 05020301.xhp par_id3149560 34 help.text]
en: RED
cs: RED (červená)

[ctx: 05020301.xhp par_id3147502 35 help.text]
en: WHITE
cs: WHITE (bílá)

[ctx: 05020301.xhp par_id3153368 36 help.text]
en: YELLOW
cs: YELLOW (žlutá)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 111 help.text]
en: Conditions
cs: Podmínky

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 235 help.text]
en: Conditional Brackets
cs: Závorky podmínek

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 112 help.text]
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
cs: Formát čísla je možné určit tak, aby byl použit jen při splnění určité podmínky. Podmínky se uzavírají do hranatých závorek [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 115 help.text]
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
cs: Můžete použít libovolnou kombinaci čísel a operátorů <, <=, >, >=, = a <>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 236 help.text]
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
cs: Např. pokud chcete k různým teplotám přiřadit různé barvy, zadejte:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 114 help.text]
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
cs: Všechny teploty pod nulou jsou modré, teploty mezi 0 a 30 °C jsou černé a teploty vyšší než 30 °C jsou červené.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 90 help.text]
en: Positive and Negative Numbers
cs: Kladná a záporná čísla

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 91 help.text]
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
cs: Chcete-li určit formát čísla, který přidá k číslu jiný text, je-li číslo kladné, záporné nebo rovné nule, použijte následující formát:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 83 help.text]
en: Percentages and Scientific Notation
cs: Procenta a vědecká notace

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 237 help.text]
en: Percentages
cs: Procenta

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 84 help.text]
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format.
cs: Pro zobrazení čísel jako procenta přidejte znak procenta (%) do formátu čísel.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 89 help.text]
en: Scientific Notation
cs: Vědecká notace

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 85 help.text]
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+.
cs: Vědecká notace vám umožňuje zapisovat velká čísla nebo velice malé zlomky jednoduchou formou. Např. ve vědecké notaci se 650000 zapíše jako 6.5 x 10^5, a 0,000065 jako 6.5 x 10^-5. V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> se tato čísla zapisují jako 6.5E+5 a 6.5E-5. Chcete-li vytvořit formát čísla, který zobrazuje čísla ve vědecké notaci, zadejte # nebo 0 a poté jeden z následujících kódů E-, E+, e- nebo e+.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 98 help.text]
en: Number Format Codes of Currency Formats
cs: Kódy formátů čísel pro formáty měn

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 99 help.text]
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
cs: Výchozí formát měny bude určen podle místního nastavení operačního systému. Pokud chcete, je možné použít vlastní symbol měny. Např. zadejte #,##0.00 € pro zobrazení 4.50 € (euro).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 167 help.text]
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
cs: Můžete také určit místní nastavení měny zadáním kódu země po symbolu. Např. [$€-407] představuje euro v Německu. Kód země je možné zvolit v seznamu <emph>Jazyk</emph> na záložce <emph>Čísla</emph> v dialogu <emph>Formát buněk</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 238 help.text]
en: Date and Time Formats
cs: Formát data a času

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 37 help.text]
en: Date Formats
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 38 help.text]
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
cs: Pro zobrazení dní, měsíců a roků použijte následující kód formátování čísel.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
cs: Ne všechny formáty kódu dávají smysluplné výsledky pro všechny jazyky.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 39 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 40 help.text]
en: Format Code
cs: Formátovací kód

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 41 help.text]
en: Month as 3.
cs: Měsíc jako číslo 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 43 help.text]
en: Month as 03.
cs: Měsíc jako číslo 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 45 help.text]
en: Month as Jan-Dec
cs: Měsíc jako zkratka názvu měsíce led–pro

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 47 help.text]
en: Month as January-December
cs: Měsíc jako text leden–prosinec

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 116 help.text]
en: First letter of Name of Month
cs: První písmeno názvu měsíce

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 49 help.text]
en: Day as 2
cs: Den jako 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 51 help.text]
en: Day as 02
cs: Den jako číslo 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 53 help.text]
en: Day as Sun-Sat
cs: Den jako zkratka názvu dne po–ne

[ctx: 05020301.xhp par_id3161665 54 help.text]
en: NN or DDD
cs: NN nebo DDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 118 help.text]
en: Day as Sunday to Saturday
cs: Den jako text pondělí až neděle

[ctx: 05020301.xhp par_id3145164 119 help.text]
en: NNN or DDDD
cs: NNN nebo DDDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 55 help.text]
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
cs: Den následovaný čárkou, jako neděle,

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 57 help.text]
en: Year as 00-99
cs: Rok jako číslo 00–99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 59 help.text]
en: Year as 1900-2078
cs: Rok jako číslo 1900–2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 96 help.text]
en: Calendar week
cs: Kalendářní týden

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 103 help.text]
en: Quarterly as Q1 to Q4
cs: Čtvrtletí jako zkratka Q1 až Q4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 105 help.text]
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
cs: Čtvrtletí jako text 1. čtvrtletí až 4. čtvrtletí

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 120 help.text]
en: Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
cs: Letopočet v japonském kalendáři Gengou, jeden znak (možné hodnoty jsou: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 122 help.text]
en: Era, abbreviation
cs: Letopočet, zkratka

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 124 help.text]
en: Era, full name
cs: Letopočet, celý název

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 126 help.text]
en: Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years
cs: Počet roků v letopočtu, bez vedoucí nuly u roků zadaných jedinou číslicí

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 128 help.text]
en: Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years
cs: Počet roků v letopočtu, s vedoucí nulou u roků zadaných jedinou číslicí

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 129 help.text]
en: EE or R
cs: EE nebo R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 138 help.text]
en: Era, full name and year
cs: Letopočet, celý název a rok

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 139 help.text]
en: RR or GGGEE
cs: RR nebo GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale.
cs: Výše uvedené kódy formátu odpovídají vaší jazykové verzi %PRODUCTNAME. Pokud však potřebujete přepnout do jiného národního nastavení %PRODUCTNAME, je nutné znát kód formátu použitý v tomto jiném nastavení.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
cs: Pokud je například národní prostředí softwaru nastaveno na anglické a přejete si formátovat rok jako čtyři číslice, vložíte YYYY jako kód formátu. Pokud přepnete do němčiny, musíte použít JJJJ. Následující tabulka zobrazuje pouze seznam rozdílů v různých jazycích.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
en: Locale
cs: Národní nastavení

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
en: Year
cs: Rok

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
en: Month
cs: Měsíc

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
en: Day
cs: Den

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
en: Hour
cs: Hodina

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
en: Day Of Week
cs: Den v týdnu

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
en: Era
cs: Období

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563233 help.text]
en: English - en
cs: Angličtina - en

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
en: and all not listed locales
cs: a všechna nevypsaná národní nastavení

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
en: German - de
cs: Němčina - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
en: Netherlands - nl
cs: Nizozemština - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
en: French - fr
cs: Francouzština - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
en: Italian - it
cs: Italština - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
en: Portuguese - pt
cs: Portugalština - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
en: Spanish - es
cs: Španělština - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
en: Danish - da
cs: Dánština - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
en: Norwegian - no, nb, nn
cs: Norština - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
en: Swedish - sv
cs: Švédština - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
en: Finnish - fi
cs: Finština - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 227 help.text]
en: Entering Dates
cs: Zadávání dat

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 228 help.text]
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
cs: Chcete-li zadat do buňky datum, použijte formát gregoriánského kalendáře. Např. při anglickém místním nastavení zadejte 1/2/2002 pro 2. ledna 2002.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 137 help.text]
en: All date formats are dependent on the locale that is set in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
cs: Všechny formáty data závisí na místním nastavení, které se nastavuje v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>. Je-li například místním nastavením 'Japonština', použije se kalendář Gengou. Výchozí formát data v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> používá gregoriánský kalendář.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 216 help.text]
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
cs: Chcete-li určit formát kalendáře nezávisle na místním nastavení, přidejte před formát data modifikátor. Např. pro zobrazení data pomocí formátu židovského kalendáře při nehebrejském místním nastavení zadejte: [~jewish]DD/MM/YYYY.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 217 help.text]
en: Modifier
cs: Modifikátor

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 218 help.text]
en: Calendar
cs: Kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 220 help.text]
en: Thai Buddhist Calendar
cs: Thajský buddhistický kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 134 help.text]
en: Japanese Gengou Calendar
cs: Japonský kalendář Gengou

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 132 help.text]
en: Gregorian Calendar
cs: Gregoriánský kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 221 help.text]
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
cs: [~hanja] nebo [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 136 help.text]
en: Korean Calendar
cs: Korejský kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 223 help.text]
en: Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN
cs: Arabský islámský kalendář, momentálně je podporován v následujících jazykových nastaveních: ar_EG, ar_LB, ar_SA a ar_TN

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 225 help.text]
en: Jewish Calendar
cs: Židovský kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 226 help.text]
en: Republic Of China Calendar
cs: Kalendář Čínské republiky (Tchaj-wan)

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pokud provádíte výpočet, který zahrnuje buňky s formátem data, výsledek se naformátuje podle následujících přiřazení: </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: Initial Format
cs: Výchozí formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 142 help.text]
en: Result Format
cs: Výsledný formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 143 help.text]
en: Date + Date
cs: Datum + Datum

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 144 help.text]
en: Number (Days)
cs: Číslo (Dny)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 145 help.text]
en: Date + Number
cs: Datum + Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 147 help.text]
en: Date + Time
cs: Datum + Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 148 help.text]
en: Date&Time
cs: Datum a čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 149 help.text]
en: Date + Date&Time
cs: Datum + Datum a čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 151 help.text]
en: Time + Time
cs: Čas + Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 153 help.text]
en: Time + Number
cs: Čas + Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 155 help.text]
en: Time + Date&Time
cs: Čas + Datum a čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 156 help.text]
en: Date&Time
cs: Datum a čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 157 help.text]
en: Date&Time + Date&Time
cs: Datum a čas + Datum a čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 159 help.text]
en: Date&Time + Number
cs: Datum a čas + Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 160 help.text]
en: Date&Time
cs: Datum a čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 161 help.text]
en: Number + Number
cs: Číslo + Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 163 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formát Datum a čas zobrazuje datum a čas, který byl zadán do buňky s tímto formátem. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 164 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> odpovídá datum s hodnotou "0" 30. prosinci 1899.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 61 help.text]
en: Time Formats
cs: Formáty času

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 62 help.text]
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes.
cs: K zobrazení hodin, minut a sekund použijte následující formátovací kódy.

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 63 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 64 help.text]
en: Format Code
cs: Formátovací kód

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 65 help.text]
en: Hours as 0-23
cs: Hodiny jako čísla 0–23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 67 help.text]
en: Hours as 00-23
cs: Hodiny jako čísla 00–23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 69 help.text]
en: Minutes as 0-59
cs: Minuty jako čísla 0–59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 71 help.text]
en: Minutes as 00-59
cs: Minuty jako čísla 00–59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 73 help.text]
en: Seconds as 0-59
cs: Sekundy jako čísla 0–59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 75 help.text]
en: Seconds as 00-59
cs: Sekundy jako čísla 00–59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 77 help.text]
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>hh:mm:ss.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
cs: Chcete-li zobrazit sekundy jako zlomek, přidejte do formátovacího kódu desetinný oddělovač. Např. zadejte <emph>hh:mm:ss.00</emph> pro zobrazení času jako "01:02:03.45".

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 102 help.text]
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
cs: Pokud zadáte čas v podobě 02:03.45 nebo 01:02:03.45 nebo 25:01:02, použijí se následující formáty, pokud nebyl určen jiný formát času: MM:SS.00 nebo [HH]:MM:SS.00 nebo [HH]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 169 help.text]
en: Displaying Numbers Using Native Characters
cs: Zobrazení čísel při použití místních znaků

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 170 help.text]
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
cs: Chcete-li k zobrazení čísel použít místní znaky pro čísla, zadejte na začátku formátovacího kódu modifikátor [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11].

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 171 help.text]
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
cs: Modifikátor [NatNum1] vždy používá pro převod čísel na řetězce mapování jedna k jedné tak, aby řetězec odpovídal místnímu formátu čísla. Ostatní modifikátory mohou při použití s různým jazykovým nastavením dávat různé výsledky. Místní nastavení je možné určit jazykem a zemí nebo modifikátorem jako [$-yyy], který následuje po modifikátoru místních čísel. V tomto případě je yyy šestnáctkové MS-LCID, které se používá také ve formátech měn. Např. pro zobrazení čísla s pomocí japonských Kanji znaků v místním nastavení Anglicky US použijte následující formátovací kód:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 173 help.text]
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
cs: V následujícím seznamu odpovídá modifikátor [DBNumX] z Microsoft Excel modifikátoru [NatNum] z <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Pokud chcete, je možné použít modifikátor [DBNumX] namísto modifikátoru [NatNum]. Kdykoliv je to možné, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> interně převádí [DBNumX] na [NatNumN].

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
cs: Zobrazení dat pomocí modifikátorů [NatNum] může mít jiné výsledky, než při zobrazování jiných typů čísel. Výsledek je označen 'CAL: '. Např. 'CAL: 1/4/4' označuje, že rok je zobrazen pomocí modifikátoru [NatNum1], zatímco měsíc a den jsou zobrazeny pomocí modifikátoru [NatNum4]. Pokud není zadáno 'CAL', není formát data pro určitý modifikátor podporován.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153111 174 help.text]
en: [NatNum1] Transliterations
cs: Přepis [NatNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146895 175 help.text]
en: Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
cs: Čínsky: čínské malé znaky; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152536 176 help.text]
en: Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]
cs: Japonsky: krátké Kanji znaky [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146125 177 help.text]
en: Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
cs: Korejsky: korejské malé znaky [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149945 178 help.text]
en: Thai: Thai characters
cs: Thajsky: thajské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id3153264 179 help.text]
en: Arabic: Indic characters
cs: Arabsky: indické znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id3148973 180 help.text]
en: Indic: Indic characters
cs: Indicky: indické znaky

[ctx: 05020301.xhp par_idN112A3 help.text]
en: Hebrew: Hebrew letters
cs: Hebrejsky: hebrejské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id3147520 181 help.text]
en: [NatNum2] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155383 182 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
cs: Čínsky: čínské velké znaky; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3153931 183 help.text]
en: Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]
cs: Japonsky: tradiční Kanji znaky; CAL: 2/5/5 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155097 184 help.text]
en: Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
cs: Korejsky: korejské velké znaky [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152976 185 help.text]
en: [NatNum3] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154353 186 help.text]
en: Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
cs: Čínsky: arabské číslice v plné šířce; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154669 187 help.text]
en: Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
cs: Japonsky: arabské číslice v plné šířce; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150472 188 help.text]
en: Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
cs: Korejsky: arabské číslice v plné šířce [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3157811 189 help.text]
en: [NatNum4] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154592 190 help.text]
en: Chinese: lower case text [DBNum1]
cs: Čínsky: malý text [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150350 191 help.text]
en: Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]
cs: Japonsky: moderní dlouhý Kanji text [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150930 192 help.text]
en: Korean: formal lower case text
cs: Korejsky: formální malé znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id3153546 193 help.text]
en: [NatNum5] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum5]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155612 194 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]
cs: Čínsky: čínské velké znaky [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155909 195 help.text]
en: Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]
cs: Japonsky: tradiční dlouhý Kanji text [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3151304 196 help.text]
en: Korean: formal upper case text
cs: Korejsky: formální velké znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id3155075 197 help.text]
en: [NatNum6] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum6]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150214 198 help.text]
en: Chinese: fullwidth text [DBNum3]
cs: Čínsky: text plné šířky [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154114 199 help.text]
en: Japanese: fullwidth text
cs: Japonsky: text plné šířky

[ctx: 05020301.xhp par_id3155344 200 help.text]
en: Korean: fullwidth text
cs: Korejsky: text plné šířky

[ctx: 05020301.xhp par_id3155538 201 help.text]
en: [NatNum7] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum7]

[ctx: 05020301.xhp par_id3145123 202 help.text]
en: Japanese: modern short Kanji text
cs: Japonsky: moderní krátký Kanji text

[ctx: 05020301.xhp par_id3149424 203 help.text]
en: Korean: informal lower case text
cs: Korejsky: neformální malé znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id3153688 204 help.text]
en: [NatNum8] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum8]

[ctx: 05020301.xhp par_id3156122 205 help.text]
en: Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]
cs: Japonsky: tradiční krátký Kanji text [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3145602 206 help.text]
en: Korean: informal upper case text
cs: Korejsky: neformální velké znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id3159228 207 help.text]
en: [NatNum9] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum9]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154644 208 help.text]
en: Korean: Hangul characters
cs: Korejsky: znaky Hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id3155396 209 help.text]
en: [NatNum10] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum10]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150878 210 help.text]
en: Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]
cs: Korejsky: formální text Hangul [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149384 211 help.text]
en: [NatNum11] Transliteration in
cs: Přepis [NatNum11]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154213 212 help.text]
en: Korean: informal Hangul text
cs: Korejsky: neformální text Hangul

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>znaky; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy; formáty znaků</bookmark_value><bookmark_value>text; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; formáty znaků</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hypertextové odkazy">Hypertextové odkazy</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 2 help.text]
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
cs: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Vytvoří nový hypertextový odkaz nebo upraví vybraný.</ahelp></variable> Hypertextový odkaz je odkaz na soubor na internetu nebo místním systému.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 38 help.text]
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
cs: Také je možné přiřadit nebo upravit pojmenovanou kotvu HTML, nebo <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Záložku">Záložku</link>, která odkazuje na určité místo v dokumentu.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 13 help.text]
en: Specify the properties for the hyperlink.
cs: Určete vlastnosti hypertextového odkazu.

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 15 help.text]
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
cs: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Zadejte <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> souboru, který se má otevřít, když klepnete na hypertextový odkaz.</ahelp> Jestliže neurčíte cílový rámec, soubor se otevře v aktuálním dokumentu nebo rámci.</variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 05020400.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Najděte soubor, na který chcete odkázat, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
cs: Odkaz

[ctx: 05020400.xhp par_id3155450 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Zadejte text, který chcete zobrazit pro hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 28 help.text]
en: Events
cs: Události

[ctx: 05020400.xhp par_id3153257 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Určete událost, která se spustí při klepnutí na hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Zadejte název hypertextového odkazu.</ahelp> $[officename] vloží do hypertextového odkazu tag NAME:

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 34 help.text]
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
cs: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Poznámka</A>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 20 help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 21 help.text]
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
cs: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Zadejte název rámce, ve kterém se má otevřít odkazovaný soubor, nebo vyberte předem daný rámec ze seznamu.</ahelp> Necháte-li toto pole prázdné, odkazovaný soubor se otevře v aktuálním okně prohlížeče.</variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 24 help.text]
en: Name of Frame
cs: Název rámce

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 25 help.text]
en: Definition
cs: Definice

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 14 help.text]
en: Named entries
cs: Položky s názvem

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 15 help.text]
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
cs: Soubor bude otevřen v pojmenovaném rámci v aktuálním HTML dokumentu.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 17 help.text]
en: File opens in the current frame.
cs: Soubor bude otevřen v aktuálním rámci.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 19 help.text]
en: File opens in a new page.
cs: Soubor bude otevřen na nové stránce.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 21 help.text]
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
cs: Soubor bude otevřen v nadřazeném rámci aktuálního rámce. Pokud neexistuje nadřazený rámec, použije se aktuální rámec.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 23 help.text]
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
cs: Soubor bude otevřen v nejvyšším rámci v hierarchii.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 23 help.text]
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
cs: Určete formátování hypertextového odkazu.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 24 help.text]
en: Visited links
cs: Navštívené odkazy

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Vyberte ze seznamu styl, který se použije pro navštívené odkazy. Chcete-li přidat nebo upravit styl v seznamu, zavřete tento dialog a klepněte na ikonu <emph>Styly a formátování</emph> na nástrojové liště <emph>Formátování</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 26 help.text]
en: Unvisited links
cs: Nenavštívený odkaz

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Vyberte ze seznamu styl, který se použije pro nenavštívené odkazy. Chcete-li přidat nebo upravit styl v seznamu, zavřete tento dialog a klepněte na ikonu <emph>Styly a formátování</emph> na nástrojové liště <emph>Formátování</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Dialog Hypertextový odkaz">Dialog Hypertextový odkaz</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Přiřadit makro">Přiřadit makro</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
en: Font Position
cs: Pozice písma

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pozice; písmo</bookmark_value><bookmark_value>formáty; pozice</bookmark_value><bookmark_value>efekty; pozice písma</bookmark_value><bookmark_value>písma; pozice v textu</bookmark_value><bookmark_value>mezery; efekty písma</bookmark_value><bookmark_value>znaky; mezery</bookmark_value><bookmark_value>párový kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; znaků</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Pozice písma">Pozice písma</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Pozice">Pozice</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Určete pro znaky umístění, škálování, otočení a rozestupy.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 3 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Set the subscript or superscript options for a character.
cs: Nastavte volby pro horní a dolní index.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 6 help.text]
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
cs: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Zmenší velikost písma označeného textu a zvedne text nad základní řádek.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Normal
cs: Běžné

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Odstraní formátování jako horní nebo dolní index.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 10 help.text]
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Zmenší velikost písma označeného textu a sníží text pod základní řádek.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 11 help.text]
en: Raise/lower by
cs: Zvýšit/snížit o

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Zadejte hodnotu, o kterou se má označený text zvýšit nebo snížit oproti základnímu řádku. 100 % je rovno výšce písma.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Relative font size
cs: Relativní velikost písma

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Zadejte hodnotu, o kterou se má zmenšit velikost písma označeného textu.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automaticky nastaví hodnotu, o kterou se označený text zvýší nebo sníží vzhledem k základnímu řádku.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 30 help.text]
en: Rotation / scaling
cs: Otočení / škálování

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 36 help.text]
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
cs: Nastaví otočení a škálování označeného textu.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 31 help.text]
en: 0 degrees
cs: 0 stupňů

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 37 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Neotočí označený text.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 32 help.text]
en: 90 degrees
cs: 90 stupňů

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Otočí označený text vlevo o 90 stupňů.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 33 help.text]
en: 270 degrees
cs: 270 stupňů

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Otočí označený text vpravo o 90 stupňů.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 34 help.text]
en: Fit to line
cs: Přizpůsobit řádce

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 40 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Roztáhne nebo zúží označený text, aby se vešel mezi řádek nad textem a řádek pod textem.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 35 help.text]
en: Scale width
cs: Zvětšit na šířku

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Zadejte v procentech šířky písma, o kolik se označený text vodorovně roztáhne nebo zúží.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 18 help.text]
en: Specify the spacing between individual characters.
cs: Určete vzdálenosti mezi jednotlivým znaky.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05020500.xhp par_id3153178 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninglb">Specifies the spacing between the characters of the selected text. For expanded or condensed spacing, enter the amount that you want to expand or condense the text in the <emph>by </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninglb">Určete vzdálenosti mezi znaky označeného textu. Pro rozšíření nebo zúžení zadejte hodnotu, o kterou chcete text zúžit nebo rozšířit, do pole <emph>o</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3154908 21 help.text]
en: <emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type
cs: <emph>Výchozí</emph> - použije vzdálenosti znaků určené v druhu písma

[ctx: 05020500.xhp par_id3156543 22 help.text]
en: <emph>Expanded</emph> - increases the character spacing
cs: <emph>Rozšířené</emph> - zvětší vzdálenosti mezi znaky

[ctx: 05020500.xhp par_id3154297 23 help.text]
en: <emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing
cs: <emph>Zúžené</emph> - zmenší vzdálenosti mezi znaky

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
cs: o

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninged">Enter the amount by which you want to expand or condense the character spacing for the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninged">Zadejte hodnotu, o kterou chcete rozšířit nebo zúžit vzdálenosti mezi znaky označeného textu.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 27 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Kerning párů">Kerning párů</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automaticky upraví vzdálenosti mezi znaky pro určité kombinace písmen.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 29 help.text]
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
cs: Kerning je k dispozici jen pro některé druhy písma a vyžaduje, aby tuto možnost podporovala vaše tiskárna.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dvojité řádky v asijském rozvržení</bookmark_value><bookmark_value>formáty; asijské rozvržení</bookmark_value><bookmark_value>znaky;asijské rozvržení</bookmark_value><bookmark_value>text; asijské rozvržení</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asijské rozvržení">Asijské rozvržení</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Nastavení dvojitých řádků pro asijské jazyky. Označte znaky v textu a poté zvolte tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 3 help.text]
en: Double-lined
cs: Dvojité řádky

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: Set the double-line options for the selected text.
cs: Nastavení dvojitých řádků pro označený text.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Write in double lines
cs: Psát ve dvojitých řádcích

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Umožňuje v označené oblasti psát ve dvojitých řádcích.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 7 help.text]
en: Enclosing characters
cs: Uzavírací znaky

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 8 help.text]
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
cs: Určete znaky, které uzavírají oblast dvojitých řádků.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 9 help.text]
en: Initial character
cs: Úvodní znak

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Vyberte znak, který určuje začátek oblasti dvojitých řádků. Pokud chcete určit vlastní znak, zvolte <emph>Jiné znaky</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 11 help.text]
en: Final character
cs: Koncový znak

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Vyberte znak, který určuje konec oblasti dvojitých řádků. Pokud chcete určit vlastní znak, zvolte <emph>Jiné znaky</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>asijská typografie</bookmark_value><bookmark_value>formátování; asijská typografie</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; asijská typografie</bookmark_value><bookmark_value>typografie; asijská</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asijská typografie">Asijská typografie</link>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
cs: <ahelp hid=".">Nastavte typografické volby pro buňky nebo odstavce v souborech asijských jazyků. Podporu pro asijské jazyky povolíte volbou <emph>Jazyková nastavení - Jazyky</emph> v dialogovém okně Možnosti, poté zaškrtněte pole <emph>Povoleno pro asijské jazyky</emph> v oblasti <emph>Rozšířená podpora jazyků</emph>.</ahelp> Asijská typografie je ignorována v HTML dokumentech.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: Line change
cs: Změna řádky

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
cs: Nastavte volby pro zalomení řádku v asijských dokumentech.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 9 help.text]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
cs: Aplikovat seznam zakázaných znaků na začátek a konec řádky

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link></emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Zabrání, aby se znaky ze seznamu objevily na začátku nebo konci řádku. Znaky budou přemístěny buď na předchozí, nebo na následující řádek.</ahelp> Seznam zakázaných znaků upravíte volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asijské rozvržení</link></emph>.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Allow hanging punctuation
cs: Povolit zavěšenou interpunkci

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Zabrání, aby tečky a čárky způsobily zalomení řádku. Tyto znaky se přidají na konec řádku, i kdyby to mělo být v okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 7 help.text]
en: <emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>
cs: <emph>Použít rozestup znaků mezi latinkou, asijským a komplexním textem</emph>

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Vloží mezery mezi latinku, asijský a komplexní text.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Povolení podpory asijských jazyků">Povolení podpory asijských jazyků</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
cs: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Upraví formát aktuálního odstavce, např. odsazení nebo zarovnání.</ahelp></variable> Chcete-li upravit písmo aktuálního odstavce, označte celý odstavec, zvolte Formát - Znak a poté klepněte na záložku Písmo.

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link>. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Styl aktuálního odstavce se zobrazuje na nástrojové liště <emph>Formátování</emph> a je zvýrazněn v okně <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly a formátování">Styly a formátování</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Indents and Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzdálenosti; mezi odstavci v poznámkách pod čarou</bookmark_value>         <bookmark_value>řádkování; odstavec</bookmark_value>         <bookmark_value>rozestupy; řádky a odstavce</bookmark_value>         <bookmark_value>jednoduché řádkování textu</bookmark_value>         <bookmark_value>řádkování textu jeden a půl</bookmark_value>         <bookmark_value>dvojité řádkování v odstavcích</bookmark_value>         <bookmark_value>mezery mezi odstavci</bookmark_value>         <bookmark_value>odstavce;rozestupy</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Odsazení a vzdálenosti">Odsazení a vzdálenosti</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Nastavuje odsazení a vzdálenosti odstavce.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153910 64 help.text]
en: To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area.
cs: Pro změnu měrných jednotek v tomto dialogovém okně zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné a následně vyberte novou jednotku v oblasti Nastavení.

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 11 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>.
cs: Odsazení je také možné nastavit pomocí <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="pravítka">pravítka</link>. Pro zobrazení pravítka zvolte <emph>Zobrazit - Pravítko</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 3 help.text]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
cs: Zadejte mezeru mezi levým či pravým okrajem stránky a odstavcem.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 5 help.text]
en: Before text
cs: Zleva

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Zadejte vzdálenost, o kterou chcete odstavit odstavec od okraje stránky. Pokud chcete, aby odstavec přesahoval do okraje stránky, zadejte zápornou hodnotu. Při směru textu zleva doprava se odsadí levý okraj odstavce od levého okraje stránky. Při směru textu zprava doleva se odsadí pravý okraj odstavce od pravého okraje stránky. </ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 9 help.text]
en: After text
cs: Zprava

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Zadejte vzdálenost, o kterou chcete odstavit odstavec od okraje stránky. Pokud chcete, aby odstavec přesahoval do okraje stránky, zadejte zápornou hodnotu. Při směru textu zleva doprava se odsadí pravý okraj odstavce od pravého okraje stránky. Při směru textu zprava doleva se odsadí levý okraj odstavce od levého okraje stránky. </ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 7 help.text]
en: First line
cs: První řádek

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">Odsadí první řádek odstavce o zadanou vzdálenost. Abyste vytvořili předsazení, zadejte kladnou hodnotu do "Zleva" a zápornou do "První řádek". Chcete-li odsadit první řádek odstavce, který používá číslování nebo odrážky, zvolte "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Formát - Odrážky a číslování - Umístění</link>".</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatic </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaticky </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Automaticky odsadí odstavec podle velikosti písma a řádkování. Nastavení v poli <emph>První řádek</emph> se ignoruje.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 23 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
cs: Zadejte vzdálenost mezi označenými odstavci.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 24 help.text]
en: Above paragraph
cs: Nad odstavcem

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Zadejte vzdálenost, která se vynechá nad označeným odstavcem.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 26 help.text]
en: Below paragraph
cs: Pod odstavcem

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Zadejte vzdálenost, která se vynechá pod označeným odstavcem.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145591 26 help.text]
en: Don't add space between paragraphs of the same style
cs: Nevkládat mezeru mezi odstavce stejného stylu

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING">Je-li zvoleno, nebude se mezera stanovená před nebo za odstavcem používat, pokud má předchozí nebo následující odstavec stejný styl odstavce.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 28 help.text]
en: Line spacing
cs: Řádkování

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Určete mezeru, která se ponechá mezi řádky odstavce.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
cs: Jednoduché

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 31 help.text]
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>
cs: <variable id="einzeiligtext">Použije na aktuální odstavec jednoduché řádkování. Toto je výchozí nastavení. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 33 help.text]
en: 1.5 lines
cs: 1,5 řádku

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 34 help.text]
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>
cs: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Nastaví řádkování na 1,5. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
cs: Dvojité

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 37 help.text]
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines. </variable>
cs: <variable id="zweizeiligtext">Nastaví dvojité řádkování. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 39 help.text]
en: Proportional
cs: Proporcionální

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 40 help.text]
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
cs: Zvolte tuto možnost a zadejte do pole procentuální hodnotu - 100 % odpovídá jednoduchému řádkování.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 41 help.text]
en: At Least
cs: Nejméně

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 42 help.text]
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
cs: Nastaví řádkování minimálně na hodnotu, kterou zadáte v poli.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 47 help.text]
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
cs: Pokud v odstavci používáte různé velikosti písma, řádkování se automaticky upraví podle největší velikosti písma. Pokud chcete pro všechny řádky stejné řádkování, zadejte v poli <emph>Minimálně</emph> hodnotu, která odpovídá největší velikosti písma.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 43 help.text]
en: Leading
cs: Odstup prvního řádku

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 44 help.text]
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
cs: Nastavuje výšku svislé mezery, která se vloží mezi dva řádky.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 54 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixed </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Přesně</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nastaví řádkování přesně na hodnotu, kterou zadáte. Může dojít k oříznutí znaků. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 45 help.text]
en: of
cs: o kolik

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Zadejte hodnotu, která se použije pro řádkování.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154965 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Registr</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aktivovat </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Zarovná základní linku každého řádku textu ke svislé mřížce dokumentu, takže každý řádek má stejnou výšku. Abyste mohli tuto vlastnost použít, musíte nejprve aktivovat volbu <emph>Registr</emph> pro styl aktuální stránky. Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>, klepněte na záložku <emph>Stránka</emph> a poté zaškrtněte pole <emph>Registr</emph> v části <emph>Nastavení rozvržení</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Zápis registru">Zápis registru</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; tabulátory</bookmark_value><bookmark_value>vyplnit tabulátory znakem</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; nastavení</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabulátory">Tabulátory</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Nastavte pozice tabulátorů v odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
cs: Pokud chcete, je možné k nastavení pozic tabulátorů použít také pravítko.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Vyberte typ tabulátoru, zadejte nové umístění a poté klepněte na <emph>Nový</emph>. Pokud chcete, je možné určit také použité měrné jednotky (cm pro centimetry nebo " pro palce). Existující tabulátory vlevo od prvního tabulátoru, který zadáte, budou odstraněny.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
cs: Vyberte typ tabulátoru, který chcete upravit.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 41 help.text]
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
cs: Pokud jsou povoleny asijské jazyky, jmenuje se tento tabulátor <emph>Vlevo/Nahoru</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Zarovná levý okraj textu k tabulátoru a rozšíří text doprava.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 42 help.text]
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
cs: Pokud jsou povoleny asijské jazyky, jmenuje se tento tabulátor <emph>Vpravo/Dolů</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Zarovná pravý okraj textu k tabulátoru a rozšíří text doleva.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Zarovná střed textu k tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: Decimal
cs: Desetinný

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Zarovná desetinnou čárku čísla na střed tabulátoru a text vlevo od tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Znak, který se použije jako desetinný oddělovač, závisí na místním nastavení operačního systému. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Zadejte znak, který chcete u desetinného tabulátoru použít jako desetinný oddělovač.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 22 help.text]
en: Fill Character
cs: Vyplnit znakem

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 23 help.text]
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
cs: Určete znaky, kterými se vyplní místo vlevo od tabulátoru.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Nevloží žádné znaky nebo odstraní existující znaky výplně vlevo od tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Vyplní prázdné místo vlevo od tabulátoru tečkami.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Vyplní prázdné místo vlevo od tabulátoru pomlčkami.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Nakreslí do prázdného místa vlevo od tabulátoru čáru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 33 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Určuje znak, který vyplní prázdné místo vlevo od tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Přidá do aktuálního odstavce zadaný tabulátor.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 38 help.text]
en: Clear All
cs: Odstranit vše

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Odstraní všechny tabulátory, které jsou zadány v části <emph>Umístění</emph>. Nastaví jako výchozí typ tabulátor <emph>Vlevo</emph> v pravidelných intervalech.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Nastaví vlastnosti ohraničení pro vybrané objekty ve Writeru nebo Calcu.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 44 help.text]
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. </caseinline></switchinline>
cs: Umožňuje specifikovat pozici ohraničení, jejich velikost a styl. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">V $[officename] Writer je možné přidat okraje pro stránky, rámce, obrázky, tabulky, odstavce a vložené objekty. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 40 help.text]
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
cs: Pro změnu ohraničení celé tabulky umístěte kurzor do buňky tabulky, klepněte pravým tlačítkem, vyberte <emph>Tabulka</emph> a potom klepněte na záložku <emph>Ohraničení</emph>. Pro změnu ohraničení buňky vyberte danou buňku, klepněte pravým tlačítkem, vyberte <emph>Tabulka</emph> a potom klepněte na záložku <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 3 help.text]
en: Line arrangement
cs: Uspořádání čar

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Vyberte předdefinovaný styl ohraničení, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
cs: V tabulce nebo sešitu lze také přidávat nebo odebírat předdefinované ohraničení. Na to použijte ikonu <emph>Ohraničení</emph> na nástrojové liště <emph>Tabulka</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Klepněte na styl ohraničení, který chcete použít. Styl se použije na ohraničení vybrané v náhledu.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Vyberte barvu čáry, kterou chcete použít pro vybraná ohraničení.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 21 help.text]
en: Spacing to contents
cs: Vzdálenost k obsahu

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
cs: Udává vzdálenosti, které chcete nechat mezi ohraničením a obsahem výběru.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 46 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Zadejte vzdálenost, kterou chcete nechat mezi levým ohraničením a obsahem výběru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 48 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Zadejte vzdálenost, kterou chcete nechat mezi pravým ohraničením a obsahem výběru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Zadejte vzdálenost, kterou chcete nechat mezi horním ohraničením a obsahem výběru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Zadejte vzdálenost, kterou chcete nechat mezi dolním ohraničením a obsahem výběru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 53 help.text]
en: Synchronize
cs: Synchronizovat

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 54 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>spacing to contents</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Při změně hodnoty se použije stejná <emph>vzdálenost k obsahu</emph> na všechna čtyři ohraničení.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stíny; ohraničení</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; stíny</bookmark_value><bookmark_value>okraje; stíny</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 31 help.text]
en: Shadow style
cs: Styl stínování

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 32 help.text]
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
cs: Na ohraničení lze aplikovat efekt stínování. Nejlepších výsledků dosáhnete tehdy, pokud budou viditelná všechna čtyři ohraničení.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 43 help.text]
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
cs: Obrázky nebo objekty, které jsou v dokumentu ukotveny k rámci, nesmějí svou velikostí přesáhnout rámec. Pokud na ohraničení objektu, který vyplňuje celý rámec, použijete stíny, velikost objektu bude zmenšena tak, aby stíny byly vidět.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Pro vybraná ohraničení nastavíte styl stínování klepnutím na požadovaný styl.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 35 help.text]
en: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Zadejte šířku stínu.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Vyberte barvu stínu.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
cs: Specifikuje vlastnosti aktuálního odstavce nebo vybraných odstavců.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
en: Merge with next paragraph
cs: Sloučit s dalším odstavcem

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Sloučí styl ohraničení a stínování aktuálního odstavce s následujícím odstavcem.</ahelp> Styly jsou sloučeny pouze tehdy, je-li zarovnání, ohraničení a styl stínování následujícího odstavce stejný jako aktuální. Tato volba je také dostupná pro Styly odstavců.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
en: Merge adjacent line styles
cs: Sloučit styl sousedících čar

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Sloučí dva různé styly ohraničení sousedících buněk v tabulce Writeru do jednoho. Tato vlastnost je platná pro celou tabulku v dokumentu Writeru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
cs: Chování lze shrnout do pravidla, že silnější atribut vítězí. Například pokud má jedna buňka červené ohraničení šířky 2 body a sousedící buňka má modré ohraničení šířky 3 body, potom bude mít ohraničení mezi těmito buňkami modrou barvu a šířku 3 body.

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: 05030600.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rámce; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; rámce/sekce/rejstříky</bookmark_value><bookmark_value>sekce; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>rejstříky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>zápatí; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; pozadí</bookmark_value>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Pozadí">Pozadí</link>

[ctx: 05030600.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Set the background color or graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Nastavení barvy pozadí nebo obrázku na pozadí.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3147653 34 help.text]
en: You can specify the background for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select="CALC">cells and pages.</caseinline></switchinline>
cs: Můžete určit pozadí pro <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">odstavce, stránky, záhlaví, zápatí, textové rámce, tabulky, buňky tabulky, sekce a rejstříky.</caseinline><caseinline select="CALC">buňky a stránky.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154514 4 help.text]
en: As
cs: Jako

[ctx: 05030600.xhp par_id3154380 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Vyberte typ pozadí, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151245 7 help.text]
en: Using a Color as a Background
cs: Použití barvy jako pozadí

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
cs: Barva pozadí

[ctx: 05030600.xhp par_id3152361 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset">Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset">Klepněte na barvu, kterou chcete použít na pozadí. Pro odstranění barvy klepněte na <emph>Bez výplně</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153524 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparency</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Průhlednost</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_idN107A4 help.text]
en: Background transparency can be set only for frames.
cs: Průhlednost pozadí lze nastavit pouze pro rámce.

[ctx: 05030600.xhp par_id3150358 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Nastavení průhlednosti pozadí pro barvu nebo obrázek v rámci, kde 100 % je kompletní průhlednost a 0 % je neprůhlednost. Pokud zvýšíte průhlednost pozadí, stane se viditelným text a objekty nacházející se pod rámcem.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154216 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pro</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tablelb">Select the area that you want to apply the background color to.</ahelp> For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tablelb">Vyberte oblast, pro kterou chcete barvu pozadí použít.</ahelp> Například když určujete barvu pozadí pro tabulku, můžete zvolit, zda se použije pro tabulku, aktuální buňku, řádek nebo sloupec.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3150497 13 help.text]
en: This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style.
cs: Tato volba je dostupná pouze tehdy, pokud upravujete pozadí tabulky nebo styl odstavce.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151246 help.text]
en: Using a Gradient as a Background
cs: Použití přechodu jako pozadí

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153525 help.text]
en: Background gradient
cs: Barevný přechod pozadí

[ctx: 05030600.xhp par_id3152364 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/gradientslb">Click the gradient that you want to use as a background. To remove a background gradient, set <emph>As</emph> to <emph>Color</emph>, then click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/gradientslb">Klepněte na přechod, který si přejete použít jako pozadí. Přechod na pozadí odstraníte nastavením <emph>Jako</emph> na <emph>Barva</emph> a klepnutím na <emph>Bez výplně</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153526 help.text]
en: Preview field
cs: Oblast náhledu

[ctx: 05030600.xhp par_id3152362 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/previewctl">Displays a preview of the currently selected gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/previewctl">Zobrazí náhled aktuálně vybraného přechodu.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153056 14 help.text]
en: Using a Graphic as a Background
cs: Použití obrázku na pozadí

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 05030600.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: Contains information about the graphic file.
cs: Obsahuje informace o souboru s obrázkem.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145592 17 help.text]
en: Display field
cs: Zobrazit pole

[ctx: 05030600.xhp par_id3154920 18 help.text]
en: Shows the path for the graphic file.
cs: Zobrazí cestu k souboru s obrázkem.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 05030600.xhp par_id3154150 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Vloží odkaz nebo celý obrázek do aktuálního souboru.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 05030600.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Zobrazí nebo skryje náhled na vybraný obrázek.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 05030600.xhp par_id3153951 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí, a potom klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05030600.xhp par_id3147442 26 help.text]
en: Specify the way that you want to display the background graphic.
cs: Určuje způsob, jakým se bude obrázek na pozadí zobrazovat.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05030600.xhp par_id3153741 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Vyberte tuto volbu a potom klepněte na umístění na mřížce.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3156005 29 help.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: 05030600.xhp par_id3152596 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Roztáhne obrázek tak, aby vyplnil celé pozadí vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
cs: Dlaždice

[ctx: 05030600.xhp par_id3149481 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Zopakuje zobrazení obrázku tak, aby vyplnil celé pozadí vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3151114 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte na barvu. Klepnutím na Bez výplně odstraníte barvu pozadí nebo zvýraznění. Klepnutím na Automatická nastavíte výchozí barvu písma.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; odstavce</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>řádky; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání odstavců doleva</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání odstavců doprava</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání textu na střed</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání textu do bloku</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Nastavuje zarovnání odstavce vzhledem k okrajům stránky.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 4 help.text]
en: Set the alignment options for the current paragraph.
cs: Nastaví možnosti zarovnání pro aktuální odstavec.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
cs: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Zarovná odstavec k levému okraji stránky.</ahelp></variable> Je-li povolena podpora pro asijské jazyky, tato volba má název Zleva/Nahoru.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 8 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
cs: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Zarovná odstavec k pravému okraji stránky.</ahelp></variable> Je-li povolena podpora pro asijské jazyky, tato volba má název Zprava/Dolů.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 10 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Provede zarovnání obsahu odstavce na střed stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
cs: Do bloku

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 12 help.text]
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
cs: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Zarovná odstavec k levému i pravému okraji stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poslední řádek </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Určuje zarovnání posledního řádku v odstavci.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Rozpálit jedno slovo </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">Pokud se na posledním řádku odstavce nachází jen jedno slovo, roztáhne se toto slovo na celou šířku odstavce. </ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 22 help.text]
en: Snap to text grid (if active)
cs: Přichytávat na textovou mřížku (je-li aktivní)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Zarovná odstavec k textové mřížce. Chcete-li aktivovat textovou mřížku, zvolte <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Formát - Stránka - Mřížka textu"><emph>Formát - Stránka - Mřížka textu</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 18 help.text]
en: Text-to-text - Alignment
cs: Svislé zarovnání textu

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Zvolte zarovnání pro příliš velké nebo příliš malé znaky v odstavci vzhledem ke zbytku textu v odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 25 help.text]
en: Text direction
cs: Směr textu

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 24 help.text]
en: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb"> Určete směr textu pro odstavec, který používá komplexní rozvržení textu (CTL). Tato vlastnost je dostupná, pouze pokud je povoleno komplexní rozvržení.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Crop
cs: Oříznout

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oříznutí obrázku</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; oříznutí</bookmark_value><bookmark_value>přiblížení; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; přiblížení</bookmark_value><bookmark_value>velikosti; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>původní velikost; obnovení po oříznutí</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Oříznout">Oříznout</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ořízne nebo změní velikost vybraného obrázku. Také je možné obnovit původní velikost obrázku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Crop
cs: Oříznout

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
cs: Zde je možné oříznout obrázek nebo změnit jeho velikost, případně přidat bílé místo kolem obrázku.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 15 help.text]
en: Keep scale
cs: Zachovat měřítko

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Zachová původní měřítko, mění se jen rozměry obrázku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 13 help.text]
en: Keep image size
cs: Zachovat velikost obrázku

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Zachová původní velikost ořezávaného obrázku, takže se mění jen měřítko obrázku. Chcete-li zmenšit měřítko obrázku, zaškrtněte tuto možnost a zadejte do polí záporné hodnoty. Chcete-li zvětšit měřítko obrázku, zadejte kladné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">Je-li zvolena volba <emph>Zachovat měřítko</emph>, zadáním kladné hodnoty oříznete levý okraj obrázku nebo zadáním záporné hodnoty přidáte k levému okraji bílé místo. Je-li zvolena volba <emph>Zachovat velikost obrázku</emph>, zadáním kladné hodnoty zvětšíte vodorovné měřítko obrázku nebo zadáním záporné hodnoty zmenšíte vodorovné měřítko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">Je-li zvolena volba <emph>Zachovat měřítko</emph>, zadáním kladné hodnoty oříznete pravý okraj obrázku nebo zadáním záporné hodnoty přidáte k pravému okraji bílé místo. Je-li zvolena volba <emph>Zachovat velikost obrázku</emph>, zadáním kladné hodnoty zvětšíte vodorovné měřítko obrázku nebo zadáním záporné hodnoty zmenšíte vodorovné měřítko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">Je-li zvolena volba <emph>Zachovat měřítko</emph>, zadáním kladné hodnoty oříznete horní okraj obrázku nebo zadáním záporné hodnoty přidáte k hornímu okraji bílé místo. Je-li zvolena volba <emph>Zachovat velikost obrázku</emph>, zadáním kladné hodnoty zvětšíte svislé měřítko obrázku nebo zadáním záporné hodnoty zmenšíte svislé měřítko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">Je-li zvolena volba <emph>Zachovat měřítko</emph>, zadáním kladné hodnoty oříznete dolní okraj obrázku nebo zadáním záporné hodnoty přidáte k dolnímu okraji bílé místo. Je-li zvolena volba <emph>Zachovat velikost obrázku</emph>, zadáním kladné hodnoty zvětšíte svislé měřítko obrázku nebo zadáním záporné hodnoty zmenšíte svislé měřítko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 24 help.text]
en: Changes the scale of the selected graphic.
cs: Změní měřítko vybraného obrázku.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Zadejte šířku vybraného obrázku v procentech.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Zadejte výšku vybraného obrázku v procentech.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 17 help.text]
en: Image size
cs: Velikost obrázku

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: Changes the size of the selected graphic.
cs: Změní velikost vybraného obrázku.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Zadejte šířku vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Zadejte výšku vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
cs: Původní velikost

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Vrátí vybraný obrázek do původní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
cs: Organizátor

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>organizování; styly</bookmark_value>         <bookmark_value>styly; organizování</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizátor">Organizátor</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Nastavení voleb pro vybraný styl.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Zobrazuje název vybraného stylu. Pokud vytváříte nebo upravujete vlastní styl, zadejte název stylu. Jméno přednastaveného stylu změnit není možné.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoUpdate </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatická aktualizace </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Aktualizuje styl, když na odstavec používající tento styl použijete přímé formátování. Automaticky se poté aktualizuje formátování všech odstavců, které používají tento styl. </ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktualizuje styl, když na odstavec používající tento styl použijete přímé formátování. Automaticky se poté aktualizuje formátování všech odstavců, které používají tento styl.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 5 help.text]
en: Next Style
cs: Další styl

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Vyberte existující styl, který má v dokumentu následovat po aktuálním stylu. Pro styly odstavce se další styl aplikuje na odstavec, který vznikne po stisku klávesy Enter. Pro styly stránek se další styl aplikuje při vytvoření další stránky.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 7 help.text]
en: Linked with
cs: Spojeno s

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Vyberte existující styl, na kterém chcete založit nový styl, nebo vyberte "- žádný -" pro určení vlastního stylu.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Zobrazuje kategorii aktuálního stylu. Pokud vytváříte nebo upravujete nový styl, zvolte ze seznamu "Vlastní styl".</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 17 help.text]
en: You cannot change the category for a predefined style.
cs: U přednastavených stylů není možné kategorii změnit.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 12 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Popisuje formátování použité v aktuálním stylu.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_idN1072D help.text]
en: Assign Shortcut Key
cs: Přiřazení klávesové zkratky

[ctx: 05040100.xhp par_idN10731 help.text]
en: Opens the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page where you can assign a shortcut key to the current Style.
cs: Otevře záložku <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Klávesnice</emph>, kde je možné aktuálnímu stylu přiřadit klávesovou zkratku.

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Aktualizovat styl">Aktualizovat styl</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stránky;formátování a číslování</bookmark_value><bookmark_value>formátování;stránky</bookmark_value><bookmark_value>formáty papíru</bookmark_value><bookmark_value>zásobníky papíru</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny;zásobníky papíru</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení;stránky</bookmark_value><bookmark_value>vazba</bookmark_value><bookmark_value>okraje;stránky</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní okraje</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
cs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Stránka">Stránka</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Umožňuje nadefinovat vzhled stránky pro dokumenty s jednou či více stranami a také číslování stran a formát papíru.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
cs: Formát papíru

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 32 help.text]
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
cs: Vyberte ze seznamu přednastavenou velikost papíru nebo určete vlastní formát papíru.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 33 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Vyberte ze seznamu přednastavenou velikost papíru nebo určete vlastní formát papíru. Velikost papíru určíte v polích <emph>Výška</emph> a <emph>Šířka</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Zobrazuje šířku zvoleného formátu papíru. Chcete-li určit vlastní formát, zadejte zde šířku.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Zobrazuje výšku zvoleného formátu papíru. Chcete-li určit vlastní formát, zadejte zde výšku.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 40 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Zobrazuje a tiskne aktuální dokument na svisle orientovaný papír.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Zobrazuje a tiskne aktuální dokument na vodorovně orientovaný papír.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 74 help.text]
en: Text direction
cs: Směr textu

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 73 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Vyberte směr textu, který chcete použít v dokumentu.</ahelp> Při směru "zprava doleva (svisle)" se všechno nastavení vzhledu otočí vpravo o 90 stupňů kromě záhlaví a zápatí.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
cs: Zásobník papíru

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Vyberte zdroj papíru pro tiskárnu. Pokud chcete, je možné různým stylům stránky přiřadit různé zásobníky papíru. Např. stylu První stránka lze přiřadit jiný zásobník, ve kterém jsou hlavičkové papíry firmy.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
cs: Okraje

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
cs: Určuje mezeru mezi okrajem stránky a textem dokumentu.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Left / Inner
cs: Vlevo / Vnitřní

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Zadejte mezeru mezi levým okrajem stránky a textem dokumentu. Pokud máte zapnutu pro vzhled stránky volbu <emph>Zrcadlit</emph>, zadejte mezeru mezi vnitřním okrajem textu a vnitřním okrajem stránky.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Right / Outer
cs: Vpravo / Vnější

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Zadejte mezeru mezi pravým okrajem stránky a textem dokumentu. Pokud máte zapnutu pro vzhled stránky volbu <emph>Zrcadlit</emph>, zadejte mezeru mezi vnějším okrajem textu a vnějším okrajem stránky.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Zadejte mezeru mezi horním okrajem stránky a textem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Zadejte mezeru mezi dolním okrajem stránky a textem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473735 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná text ve vybraném stylu stránky ke svislé mřížce..</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Řádkový rejstřík </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3151112 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Zarovná text ve vybraném stylu stránky tak, aby odpovídal svislé mřížce stránky.</ahelp> Rozestupy mřížky určuje <emph>Referenční styl rejstříku</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte styl odstavce, který chcete použít jako referenční pro text ve vybraném stylu stránky. Výška písma specifikovaná v odkazu stylu nastaví rozestup svislé mřížky.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reference Style</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Referenční styl rejstříku</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 58 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vyberte styl odstavce, který chcete použít jako referenční pro řádkování textu pro vybraný styl stránky. Výška písma použitá v tomto referenčním stylu stanoví rozestupy svislé mřížky stránky.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Table alignment</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zarovnání tabulky</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nastavte možnosti zarovnání buněk na tištěné stránce.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vycentruje buňky vodorovně na tištěné stránce.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horizontal</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vodorovně</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vycentruje buňky vodorovně na tištěné stránce.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Vycentruje buňky svisle na tištěné stránce.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vertical</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Svisle</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vycentruje buňky svisle na tištěné stránce.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 63 help.text]
en: Layout settings
cs: Nastavení rozvržení

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151041 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Vzhled stránky</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3157962 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Vyberte vzhled stránky, který chcete použít v aktuálním dokumentu.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Vzhled stránky</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Specifikujte zda zvolený styl ukazuje liché stránky, sudé stránky nebo oba typy.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Pravé i levé</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Zvolený styl stránky ukazuje jak levé, tak i pravé stránky s levým a pravým zarovnáním jak je specifikováno.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 21 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Zrcadlit</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Zvolený styl stránky ukazuje jak levé, tak pravé stránky s vnitřním i vnějším okrajem, jak je specifikováno. Použijte toto rozložení, pokud si přejete svázat vytištěné stránky jako knihu. Vložte mezeru pro svázání jako "vnitřní" okraj.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Pouze pravé</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Zvolený styl stránky ukazuje pouze liché (pravé) stránky. Sudé stránky jsou prázdné.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 25 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Pouze levé</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Zvolený styl stránky ukazuje pouze sudé (levé) stránky. Liché stránky jsou prázdné.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155366 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Řádkový rejstřík </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 27 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Vyberte formát číslování stránky, který chcete použít pro aktuální styl stránky.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473965 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Změní velikost kreslených objektů tak, aby byl vměstnán na stránku, kterou jste vybrali. Úprava kreslených objektů je zachována</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>Automaticky přizpůsobit objekt formátu stránky</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Změní velikost objektů kresby, aby zaplnily zvolený formát stránky. Rozvržení objektů se zachová.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Změna jednotek míry">Změna jednotek míry</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Zápis registru">Zápis registru</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
cs: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Záhlaví">Záhlaví</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Přidá k aktuálnímu stylu stránky záhlaví. Záhlaví je oblast v horním okraji stránky, do které je možné přidat text nebo grafiku.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 33 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
cs: Pokud chcete, je možné k záhlaví také přidat ohraničení nebo výplň pozadí.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Chcete-li přidat k aktuálnímu stylu stránky záhlaví, zvolte <emph>Záhlaví zapnuto</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 31 help.text]
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
cs: Pokud chcete záhlaví rozšířit do okrajů stránky, vložte do záhlaví rámec.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
cs: Pro rychlý přesun kurzoru z textu dokumentu do záhlaví nebo zápatí, stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up nebo Page Down. Stiskněte ty samé klávesy pro návrat zpět do textu dokumentu.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: Set the properties of the header.
cs: Nastaví vlastnosti záhlaví.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 7 help.text]
en: Header on
cs: Záhlaví zapnuto

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Přidá k aktuálnímu stylu stránky záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 21 help.text]
en: Same content left/right
cs: Stejný obsah vlevo/vpravo

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Sudé i liché stránky mají stejný obsah.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Chcete-li přiřadit sudým a lichým stranám jiné záhlaví, zrušte zaškrtnutí této volby a poté klepněte na <emph>Upravit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 21 help.text]
en: Same content on first page
cs: Stejný obsah na první stránce

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">Na první a na sudých/lichých stránkách se bude nacházet stejný obsah.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Zadejte mezeru mezi levým okrajem stránky a levým okrajem záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 19 help.text]
en: Right margin
cs: Pravý okraj

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 20 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Zadejte mezeru mezi pravým okrajem stránky a pravým okrajem záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Zadejte mezeru mezi dolním okrajem záhlaví a horním okrajem textu dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 35 help.text]
en: Use dynamic spacing
cs: Použít dynamické mezery

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 36 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Ignoruje nastavení <emph>Vzdálenosti</emph> a umožňuje roztáhnout záhlaví do oblasti mezi záhlavím a textem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Zadejte výšku záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 15 help.text]
en: AutoFit height
cs: Automatická úprava výšky

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automaticky upravuje výšku záhlaví, aby odpovídala zadanému obsahu.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 25 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Určete ohraničení, barvu pozadí nebo výplň pozadí pro záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Upravit </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přidat nebo upravit text záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 28 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Přidat nebo upravit">Přidat nebo upravit</link> text záhlaví. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Záhlaví">Záhlaví</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Změna jednotek míry">Změna jednotek míry</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Pozadí">Pozadí</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Zápatí">Zápatí</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Přidá k aktuálnímu stylu stránky zápatí. Zápatí je oblast v dolním okraji stránky, do které je možné přidat text nebo grafiku.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 32 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
cs: Pokud chcete, je možné k zápatí také přidat ohraničení nebo výplň pozadí.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Chcete-li přidat k aktuálnímu stylu stránky zápatí, zvolte <emph>Zápatí zapnuto</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 30 help.text]
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
cs: Pokud chcete zápatí rozšířit do okrajů stránky, vložte do zápatí rámec.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
cs: Pro rychlý přesun kurzoru z textu dokumentu do záhlaví nebo zápatí, stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up nebo Page Down. Stiskněte ty samé klávesy pro návrat zpět do textu dokumentu.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: Set the properties of the footer.
cs: Nastaví vlastnosti záhlaví.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 6 help.text]
en: Footer on
cs: Zápatí zapnuto

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Přidá k aktuálnímu stylu stránky zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 20 help.text]
en: Same content left/right
cs: Stejný obsah vlevo/vpravo

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Sudé i liché stránky mají stejný obsah.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Chcete-li přiřadit sudým a lichým stranám jiné zápatí, zrušte zaškrtnutí této volby a poté klepněte na <emph>Upravit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 21 help.text]
en: Same content on first page
cs: Stejný obsah na první stránce

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST">Na první a na sudých/lichých stránkách se bude nacházet stejný obsah.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Zadejte mezeru mezi levým okrajem stránky a levým okrajem zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 18 help.text]
en: Right margin
cs: Pravý okraj

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Zadejte mezeru mezi pravým okrajem stránky a pravým okrajem zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Zadejte mezeru mezi horním okrajem zápatí a dolním okrajem textu dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 34 help.text]
en: Use dynamic spacing
cs: Použít dynamické mezery

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Ignoruje nastavení <emph>Vzdálenosti</emph> a umožňuje roztáhnout zápatí do oblasti mezi zápatím a textem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Zadejte výšku zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 14 help.text]
en: AutoFit height
cs: Automatická úprava výšky

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Automaticky upravuje výšku zápatí, aby odpovídala zadanému obsahu.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Určete ohraničení, barvu pozadí nebo výplň pozadí pro zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Upravit </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přidat nebo upravit text zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Přidat nebo upravit">Přidat nebo upravit</link> text zápatí. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Zápatí">Zápatí</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Změna jednotek míry">Změna jednotek míry</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Pozadí">Pozadí</link>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Change Case
cs: Změnit velikost písmen

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
cs: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Změnit velikost písmen</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní velikost písmen ve výběru. Pokud je kurzor umístěn na slově a není aktivní žádný výběr, výběrem je dané slovo.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147572 5 help.text]
en: Sentence case
cs: První velké

[ctx: 05050000.xhp par_id3150694 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní první písmeno vybraných znaků textu napsaného znaky západních písem na velké písmeno.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: lowercase
cs: malá písmena

[ctx: 05050000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Změní označené znaky textu napsaného znaky západních písem na malá písmena.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: UPPERCASE
cs: VELKÁ PÍSMENA

[ctx: 05050000.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Změní označené znaky textu napsaného znaky západních písem na velká písmena.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: Capitalize Every Word
cs: Každé Slovo Velkým Písmenem

[ctx: 05050000.xhp par_id3150613 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní první písmeno každého vybraného slova napsaného znaky západních písem na velké písmeno.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147521 5 help.text]
en: tOGGLE cASE
cs: pROHOZENÁ vELIKOST

[ctx: 05050000.xhp par_id3150623 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Prohodí aktuální velikost vybraných znaků textu napsaného znaky západních písem.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155392 7 help.text]
en: Half-width
cs: Poloviční šířka

[ctx: 05050000.xhp par_id3147088 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Změní označené znaky asijské abecedy na znaky s poloviční šířkou.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Full Width
cs: Plná šířka

[ctx: 05050000.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Změní označené znaky asijské abecedy na znaky s plnou šířkou.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Změní označené znaky asijské abecedy na znaky Hiragana.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3146137 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Změní označené znaky asijské abecedy na znaky Hiragana.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Asian Phonetic Guide
cs: Asijský fonetický rádce

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>asijský fonetický rádce</bookmark_value><bookmark_value>fonetický rádce</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
cs: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Asijský fonetický rádce">Asijský fonetický rádce</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Nad asijské znaky je možné přidat komentáře, které slouží jako pomůcka k výslovnosti.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 13 help.text]
en: Select one or more words in the document.
cs: Vyberte v dokumentu jedno nebo více slov.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Asijský fonetický rádce</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 15 help.text]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
cs: Text, který chcete použít jako radu pro výslovnost, zadejte do pole <emph>Ruby text</emph>.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 3 help.text]
en: Base text
cs: Základní text

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Zobrazuje základní text, který jste označil v aktuálním souboru. Pokud chcete, je možné upravit základní text zadáním nového textu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Zadejte text, který chcete použít jako radu pro výslovnost základního textu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Zvolte vodorovné zarovnání ruby textu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 17 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Zvolte, kde se má umístit ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Character Style for ruby text
cs: Znakový styl pro ruby text

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Zvolte znakový styl pro ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 11 help.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 12 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link></caseinline><defaultinline>Styles and Formatting window</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Otevře <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly">okno Styly a formátování</link></caseinline><defaultinline>okno Styly a formátování</defaultinline></switchinline>, kde je možné vybrat znakový styl pro ruby text.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Aligning (Objects)
cs: Zarovnání (objekty)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; objekty</bookmark_value><bookmark_value>umístění; objekty</bookmark_value><bookmark_value>pořadí; objekty</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Zarovnání (objekty)">Zarovnání (objekty)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná vybrané objekty vzhledem k ostatním.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 4 help.text]
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
cs: Je-li některý z vybraných objektů ukotven jako znak, některé možnosti zarovnání nefungují.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
cs: Některé typy objektů nelze označit dohromady. Některé moduly nepodporují všechny druhy zarovnání.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Zarovnat vlevo">Zarovnat vlevo</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Zarovná levé okraje vybraných objektů. Je-li v Draw nebo Impress vybrán jen jeden objekt, zarovná se levý okraj objektu k levému okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 4 help.text]
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
cs: Objekty se zarovnají k levému okraji objektu, který je nejvíce vlevo.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
cs: <variable id="mehrfachselektion">Pro zarovnání jednotlivých objektů ve skupině, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">zvolte <emph>Formát - Skupina - Upravit skupinu</emph></caseinline><defaultinline>poklepejte</defaultinline></switchinline> a vstoupíte do skupiny, poté vyberte objekty, klepněte pravým tlačítkem a určete nastavení zarovnání.</variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
en: Center Horizontal
cs: Vodorovně na střed

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Vodorovně na střed">Vodorovně na střed</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Zarovná objekty vodorovně na střed. Je-li v Draw nebo Impress vybrán jen jeden objekt, zarovná se střed objektu k vodorovnému středu stránky.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
cs: Tento příkaz neovlivní svislé umístění vybraných objektů. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Zarovnat vpravo">Zarovnat vpravo</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Zarovná pravé strany vybraných objektů. Pokud je zvolen jen jeden objekt v aplikaci Impress nebo Draw, pravá strana objektu je zarovnána k pravému okraji.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
cs: Objekty se zarovnají k pravému okraji objektu, který je nejvíce vpravo.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Zarovnat nahoru">Zarovnat nahoru</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Svisle zarovná horní strany vybraných objektů. Pokud je vybrán jen jeden objekt v aplikaci Draw nebo Impress, horní strana objektu je zarovnána k hornímu okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
cs: Objekty se zarovnají k hornímu okraji objektu, který je nejvíce nahoře. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Align Vertical Center
cs: Svisle na střed

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Svisle na střed">Svisle na střed</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Zarovná objekty svisle na střed. Je-li v Draw nebo Impress vybrán jen jeden objekt, zarovná se střed objektu ke svislému středu stránky.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Zarovnat dolů">Zarovnat dolů</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Zarovná svisle dolní okraje vybraných objektů. Pokud je vybrán jen jeden objekt v aplikaci Draw nebo Impress, dolní okraj bude zarovnán k dolnímu okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 4 help.text]
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
cs: Objekty jsou zarovnány k dolnímu okraji nejspodněji vybraného objektu. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Alignment (Text Objects)
cs: Zarovnání (textové objekty)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; textové objekty</bookmark_value><bookmark_value>textové objekty; zarovnání</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Zarovnání (textové objekty)">Zarovnání (textové objekty)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: Set the alignment options for the current selection.
cs: Nastaví zarovnání pro aktuální výběr.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Vlevo">Vlevo</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
cs: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Zarovná označené odstavce k levému okraji stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Vpravo">Vpravo</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 2 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Zarovná označené odstavce k pravému okraji stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Na střed">Na střed</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Zarovná označené odstavce na střed stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
cs: Do bloku

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Do bloku">Do bloku</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Zarovná označené odstavce k levému i pravému okraji stránky. Pokud chcete, je možné určit možnosti zarovnání posledního řádku odstavce - zvolte <emph>Formát - Odstavec - Zarovnání</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; textové objekty</bookmark_value><bookmark_value>textové objekty; písma</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
cs: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Písmo">Písmo</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 2 help.text]
en: Set the font options for the selected text.
cs: Nastavení písma označeného textu.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>velikosti písma; text</bookmark_value><bookmark_value>text; velikosti písma</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Velikost">Velikost</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: Set the font size for the selected text.
cs: Nastavte velikost písma označeného textu.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge
cs: Sloučit

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge"> Sloučit</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 2 help.text]
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verbindentext"><ahelp hid="."> Kombinuje obsah vybraných buněk tabulky do jedné buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Sloučit buňky</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">ikona</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 3 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
cs: Sloučení buněk může způsobit chyby výpočtu ve vzorcích v tabulce.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells"> Rozdělit Buňky</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 2 help.text]
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
cs: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Rozdělí buňku nebo skupinu buněk vodorovně nebo svisle do určeného počtu buněk.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Rozdělit buňky</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275"> Ikona</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Split cell into
cs: Rozdělit buňku na

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Zadejte počet řádků nebo sloupců, na které chcete rozdělit označené buňky.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
cs: Vodorovně

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Rozdělí označené buňky na několik řádků. Počet řádků určíte v poli <emph>Rozdělit buňku na</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 11 help.text]
en: Into equal proportions
cs: je rovno

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Rozdělí buňky na řádky stejné výšky.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
cs: Svisle

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Rozdělí označené buňky na několik sloupců. Počet sloupců určíte v poli <emph>Rozdělit buňku na</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top"> Nahoře</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CellVertTop"> Zarovná obsah buňky k horní straně buňky.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 120 help.text]
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
cs: <variable id="zelleoben">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka  - Nahoře </emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
en: Center (vertical)
cs: Na střed (svisle)

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Na střed (svisle)">Na střed (svisle)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná obsah buňky na střed mezi horní a spodní okraj buňky.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 121 help.text]
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
cs: <variable id="zellemitte">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka - Uprostřed </emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom"> Dole</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom"> Zarovná obsah buňky k dolnímu okraji buňky.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 122 help.text]
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
cs: <variable id="zelleunten">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka  - Dole </emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; styly písma</bookmark_value><bookmark_value>styly písma; text</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Styl">Styl</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
cs: Pomocí tohoto příkazu rychle přiřadíte označenému textu styl písma.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
cs: Pokud umístíte kurzor do slova a neoznačíte text, použije se styl písma na celé slovo. Pokud kurzor není uvnitř slova a není označen text, použije se styl písma na text, který napíšete.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; tučný</bookmark_value><bookmark_value>tučné; text</bookmark_value><bookmark_value>znaky; tučné</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Tučné">Tučné</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bold">Změní vybraný text na tučný. Je-li kurzor uvnitř slova, je celé slovo označeno tučně. Je-li slovo nebo výběr již tučně, bude toto formátování odstraněno.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
cs: Pokud kurzor není umístěn na slovu a žádný text není označen, je styl fontu aplikován na text, který píšete.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; kurzíva</bookmark_value><bookmark_value>kurzíva; text</bookmark_value><bookmark_value>znaky; kurzíva</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Kurzíva">Kurzíva</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Italic">Změní vybraný text na kurzívu. Je-li kurzor uvnitř slova, je celé slovo změněno na kurzívu. Je-li slovo nebo výběr již kurzívou, bude toto formátování odstraněno.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
cs: Pokud kurzor není umístěn na slovu a žádný text není označen, je styl fontu aplikován na text, který píšete.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Underline
cs: Podtržení

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>znaky;podtržení</bookmark_value><bookmark_value>podtržení;znaky</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Podtržené">Podtržené</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Podtrhne nebo zruší podtržení označeného textu.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
cs: Pokud není kurzor uvnitř slova, bude podtržen nově zadaný text.

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Podtrhne označený text dvojitou čarou.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
en: Strikethrough
cs: Přeškrtnutí

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přeškrtnutí;znaky</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Přeškrtnutí">Přeškrtnutí</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Je-li kurzor ve slově, nakreslí čáru přes označený text nebo celé slovo.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Shadows
cs: Stín

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; stínovaný</bookmark_value><bookmark_value>znaky; stínované</bookmark_value><bookmark_value>stíny; znaky, pomocí místní nabídky</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Stín">Stín</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Je-li kurzor na slově, přidá stín k označenému textu nebo celému slovu.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
en: Space Rows Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit řádky

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">Space Rows Equally</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Rovnoměrně rozmístit"> Rovnoměrně rozmístit řádky</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Upraví výšku označených řádků podle výšky nejvyššího řádku ve výběru.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Rovnoměrně rozmístit řádky</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Otevřete <emph>Optimalizovat</emph> na liště <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit řádky

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Horní index">Horní index</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Zmenší velikost písma označeného textu a zvedne text nad základní řádek.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Dolní index">Dolní index</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SubScript">Zmenší velikost písma označeného textu a sníží text pod základní řádek.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řádkování; místní nabídka odstavců</bookmark_value><bookmark_value>text; řádkování</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Řádkování">Řádkování</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 2 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.
cs: Určuje vzdálenost mezi řádky textu v odstavci.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Odsazení a vzdálenosti">Odsazení a vzdálenosti</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Single Line
cs: Jednoduché řádkování

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Jednoduché řádkování">Jednoduché řádkování</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Použije na aktuální odstavec jednoduché řádkování. Toto je výchozí nastavení.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: 1.5 Lines
cs: 1,5 řádky

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1,5 řádky">1,5 řádky</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Nastaví řádkování aktuálního odstavce na 1,5. </ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Double (Line)
cs: Dvojité řádkování

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Dvojité řádkování">Dvojité řádkování</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Nastaví pro aktuální odstavec dvojité řádkování. </ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit sloupce

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Space Columns Equally</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Rovnoměrně rozmístit">Rovnoměrně rozmístit sloupce</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
cs: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Upraví výšku označených sloupců podle šířky nejširšího označeného sloupce.</ahelp> Celková šířka tabulky nemůže překročit šířku stránky.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Rovnoměrně rozmístit sloupce</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Otevřete <emph>Optimalizovat</emph> na liště <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit sloupce

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
cs: Vytvořit styl

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
cs: Vytvořit styl

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 4 help.text]
en: Style name
cs: Název stylu

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Zadejte název nového stylu.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 6 help.text]
en: List of Custom Styles
cs: Seznam vlastních stylů

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
cs: Seznam uživatelem definovaný stylů, které jsou připojeny k současnému dokumentu.

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: Add AutoFormat
cs: Přidat automatický formát

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: Add AutoFormat
cs: Přidat automatický formát

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 3 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Zadejte název nového Automatického formátu a klepněte na <emph> OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; pojmenování</bookmark_value><bookmark_value>skupiny; pojmenování</bookmark_value><bookmark_value>názvy; objekty</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
cs: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Přiřadí vybranému objektu název, abyste jej snadněji našli v Navigátoru.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Když vyberete objekt, je jeho název také zobrazen ve stavovém řádku.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Zadejte název vybraného objektu. Název se zobrazí v Navigátoru.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty;nadpisy a popisy</bookmark_value>      <bookmark_value>popisy objektů</bookmark_value>      <bookmark_value>nadpisy;objekty</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přiřadí vybranému objektu nadpis a popis. Tyto údaje jsou využívány nástroji pro zpřístupnění a použijí se při exportu dokumentu jako alternativní popis.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nadpis. Tento krátký název se použije jako alternativní značka v HTML formátu. Tento text také mohou načítat nástroje pro zpřístupnění.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte popis. Můžete zadat dlouhý popis složitějšího objektu nebo skupiny objektů pro uživatele s hlasovou čtečkou. Popis používají nástroje pro zpřístupnění.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čára">Čára</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
cs: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Nastavení možností formátování vybrané čáry.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Čára">Čára</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Nastavte možností formátování vybrané čáry nebo čáry, kterou chcete nakreslit. Také je možné k čáře přidat šipky nebo změnit symbol diagramu.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Line properties
cs: Vlastnosti čáry

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 6 help.text]
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
cs: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Vyberte styl čáry, který chcete použít.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 8 help.text]
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Select a color for the line.</ahelp></variable>
cs: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Zvolte barvu čáry.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
cs: Šířka

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
cs: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Zvolte tloušťku čáry. Můžete přidat měrnou jednotku. Při nulové šířce vznikne tenká linka o šířce jednoho pixelu výstupního zařízení.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Nastavení průhlednosti čáry, kde 100% je kompletní průhlednost a 0% je neprůhlednost.  </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Záložka <emph>Čára</emph> je v dialogu <emph>Datové řady</emph> přístupná pouze, pokud zvolíte <emph>Typ grafu</emph> XY.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
cs: Ikona

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 24 help.text]
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
cs: Nastavení symbolů datových bodů v grafu.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
cs: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Vyberte styl symbolu, který chcete použít v grafu.</ahelp> Pokud zvolíte <emph>Automaticky</emph>, $[officename] použije výchozí symboly pro daný typ grafu.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Zadejte šířku symbolu.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Zadejte výšku symbolu.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Pokud zadáte novou výšku nebo šířku symbolu, zachová poměr stran symbolu.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 13 help.text]
en: Arrow styles
cs: Styly šipky

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
cs: Šipky je možné přidat na jeden či oba konce vybrané čáry. Pro přidání vlastního stylu šipek do seznamu vyberte šipku v dokumentu a poté klepněte na záložku  <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Styly šipek"><emph>Styly šipek</emph></link> v tomto dialogu.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Vyberte šipku, kterou chcete použít pro vybranou čáru.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Zadejte šířku šipky.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Umístí střed šipky na konec vybrané čáry.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 21 help.text]
en: Synchronize ends
cs: Synchronizovat zakončení

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Automaticky aktualizuje nastavení šipky na obou koncích, když změníte šířku, vyberte jiný styl šipky nebo zarovnáte šipku.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
en: Corner and cap styles
cs: Styly rohů a zakončení

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
en: Corner style
cs: Styl rohů

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE">Vyberte tvar, který má být použit pro rohy čar. U ostrých úhlů je pokosový tvar nahrazen tvarem úkosovým.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
en: Cap style
cs: Styl zakončení

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE">Vyberte styl zakončení čar. Zakončení je použito i pro vnitřní čárky čárkovaných čar.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
cs: Styly čar

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Styly čar">Styly čar</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Upraví nebo vytvoří styl čárkované nebo tečkované čáry.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
cs: Styl čáry

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Vyberte styl čáry, který chcete vytvořit.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Vyberte požadovanou kombinaci čárek a teček.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Zadejte počet opakování čárek nebo teček v sekvenci.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
cs: Délka

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Zadejte délku čárky.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Zadejte mezeru mezi tečkami a čárkami.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 13 help.text]
en: Fit to line width
cs: Přizpůsobit šířce čáry

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Automaticky přizpůsobí položky délce čáry.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Vytvoří nový styl čáry s aktuálním nastavením.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05200200.xhp par_id3153681 20 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter a name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Zadejte název.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Aktualizuje vybraný styl čáry podle současného nastavení. Chcete-li změnit název vybraného stylu čáry, zadejte nový název.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 23 help.text]
en: Load line style table
cs: Načíst styly čar

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Importuje seznam stylů čar.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 25 help.text]
en: Save line style table
cs: Uložit styly čar

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Uloží aktuální seznam stylů čar, abyste je mohli později načíst.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
en: Arrow Styles
cs: Styly šipek

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Styly šipek">Styly šipek</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Edit or create arrow styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Upraví nebo vytvoří styly šipek.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 5 help.text]
en: Organize arrow styles
cs: Organizovat styly šipek

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 6 help.text]
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
cs: Umožňuje organizovat aktuální seznam stylů šipek.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Zobrazuje název vybraného stylu šipky.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Arrow style
cs: Styl šipky

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Vyberte přednastavený symbol stylu šipky ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">Chcete-li nastavit vlastní styl šipky, vyberte v dokumentu objekt kresby a klepněte zde.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Změní název vybraného stylu šipek.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 15 help.text]
en: Load Arrow Styles
cs: Načíst styly šipek

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Importuje seznam stylů šipek.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 17 help.text]
en: Save Arrow Styles
cs: Uložit styly šipek

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Uloží aktuální seznam stylů šipek, abyste je mohli později načíst.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblast">Oblast</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Nastaví vlastnosti výplně vybraného objektu kresby.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti; styly</bookmark_value><bookmark_value>vzory výplně oblastí</bookmark_value><bookmark_value>barvy výplně oblastí</bookmark_value><bookmark_value>neviditelné oblasti</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Oblast">Oblast</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Set the fill options for the selected drawing object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Nastaví vlastnosti výplně vybraného objektu kresby.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 65 help.text]
en: You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use.
cs: Seznamy barev, přechodů, šrafování a obrázkových vzorů je možné ukládat a později načítat.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
cs: Vyplnit

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Vyberte druh výplně pro vybraný objekt kresby.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 55 help.text]
en: List boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar:
cs: Seznamy na liště <emph>Vlastnosti kresby</emph>:

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 05210100.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Vybraný objekt nebude vyplněn. Existující výplň objektu se odstraní.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 05210100.xhp par_id3149750 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Fills the selected object with the color that you click in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Vyplní vybraný objekt barvou, na kterou klepnete v seznamu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153147 57 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the<emph> Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
cs: Chcete-li přidat barvu do seznamu, zvolte  <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Formát - Oblast"><emph>Formát - Oblast</emph></link>, klepněte na záložku <emph>Barvy</emph> a poté klepněte na <emph>Upravit</emph>.

[ctx: 05210100.xhp par_id9695730 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the <emph>Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
cs: Chcete-li přidat barvu do seznamu, zvolte  <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Formát - Oblast"><emph>Formát - Oblast</emph></link>, klepněte na záložku <emph>Barvy</emph> a poté klepněte na <emph>Upravit</emph>.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
cs: Přechod

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Fills the selected object with the gradient that you click in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Vyplní vybraný objekty přechodem, na který klepnete v seznamu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Hatching
cs: Šrafování

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Vyplní vybrané objekty šrafováním, na které klepnete v seznamu. Chcete-li na vzorek šrafování použít barvu pozadí, zvolte pole <emph>Barva pozadí</emph> a klepněte na barvu v seznamu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150771 14 help.text]
en: Bitmap
cs: Bitová mapa

[ctx: 05210100.xhp par_id3149762 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Vyplní vybraný objekty bitovou mapou, na kterou klepnete v seznamu. Chcete-li přidat bitovou mapu do seznamu, otevřete tento dialog v %PRODUCTNAME Draw, klepněte na záložku <emph>Bitové mapy</emph> a poté klepněte na <emph>Import</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150504 16 help.text]
en: Area Fill
cs: Výplň oblasti

[ctx: 05210100.xhp par_id3153626 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Klepněte na výplň, kterou chcete použít ve vybraném objektu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154346 20 help.text]
en: Increments (Gradients)
cs: Přírůstky (přechod)

[ctx: 05210100.xhp par_id3144423 21 help.text]
en: Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient.
cs: Nastavení počtu kroků prolnutí dvou koncových barev přechodu.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05210100.xhp par_id3149457 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Automaticky určí počet kroků prolnutí dvou koncových barev přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
cs: Přírůstek

[ctx: 05210100.xhp par_id3150360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Zadejte počet kroků prolnutí dvou koncových barev přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153381 31 help.text]
en: Size (Bitmaps)
cs: Velikost (bitové mapy)

[ctx: 05210100.xhp par_id3148798 32 help.text]
en: Specify the dimensions of the bitmap.
cs: Určení rozměrů bitové mapy.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
cs: Relativní

[ctx: 05210100.xhp par_id3125865 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Změní velikost bitové mapy relativně k velikosti objektu podle procentuálních hodnot, které zadáte do polí <emph>Šířka</emph> a <emph>Výška</emph>. Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka, pokud chcete velikost vybraného objektu určit velikostí zadanou do polí <emph>Šířka</emph> a <emph>Výška</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149202 35 help.text]
en: Original
cs: Původní

[ctx: 05210100.xhp par_id3153970 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click <emph>Relative</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Zachová při vyplňování vybraného objektu původní velikost bitové mapy. Pro změnu velikosti bitové mapy zrušte zaškrtnutí tohoto pole a poté klepněte na <emph>Relativní</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05210100.xhp par_id3149810 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Enter a width for the bitmap.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Zadejte šířku bitové mapy.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05210100.xhp par_id3150868 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Enter a height for the bitmap.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Zadejte výšku bitové mapy.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148673 41 help.text]
en: Position (Bitmaps)
cs: Umístění (bitové mapy)

[ctx: 05210100.xhp par_id3154821 42 help.text]
en: Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.
cs: Klepnutím v mřížce umístění určíte odchylku pro skládání bitové mapy.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153056 43 help.text]
en: X Offset
cs: Odchylka X

[ctx: 05210100.xhp par_id3147299 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Enter the horizontal offset for tiling the bitmap.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Zadejte vodorovnou odchylku pro skládání bitové mapy.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149985 45 help.text]
en: Y Offset
cs: Odchylka Y

[ctx: 05210100.xhp par_id3148559 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Enter the vertical offset for tiling the bitmap.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Zadejte svislou odchylku pro skládání bitové mapy.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
cs: Dlaždice

[ctx: 05210100.xhp par_id3152576 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Tiles the bitmap to fill the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Vyplní vybraný objekt skládáním bitové mapy.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150334 29 help.text]
en: AutoFit
cs: Automatická úprava

[ctx: 05210100.xhp par_id3149481 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the <emph>Tile </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Roztáhne bitovou mapu, aby vyplnila vybraný objekt. Chcete-li použít tuto možnost, zrušte zaškrtnutí políčko <emph>Dlaždice</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
cs: Odchylka

[ctx: 05210100.xhp par_id3155412 48 help.text]
en: Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.
cs: Určuje odchylku v řádcích a sloupcích pro skládání bitových map.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 05210100.xhp par_id3155369 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Vodorovně posune původní bitovou mapu na dlaždicích o zadanou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05210100.xhp par_id3146974 52 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Svisle posune původní bitovou mapu na dlaždicích o zadanou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: 05210100.xhp par_id3155314 54 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Enter the percentage to offset the rows or columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Zadejte procentuální odchylku řádků nebo sloupců.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152887 59 help.text]
en: Background Color (Hatching)
cs: Barva pozadí (šrafování)

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: 05210100.xhp par_id3152940 62 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Použije na vzorek šrafování barvu pozadí. Zaškrtněte toto pole a poté klepněte na barvu v seznamu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152460 63 help.text]
en: List of colors
cs: Seznam barev

[ctx: 05210100.xhp par_id3157309 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Klepněte na barvu, kterou chcete použít jako pozadí vybraného vzorku šrafování.</ahelp>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Barvy">Barvy</link>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
cs: Vyberte barvu, kterou chcete použít, uložte seznam barev nebo načtěte jiný seznam barev.

[ctx: 05210200.xhp par_id3154288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colors">$[officename] - Colors</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colors">$[officename] - Barvy</link>

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
en: Gradients
cs: Přechody

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Přechody">Přechody</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Umožňuje nastavit vlastnosti přechodu nebo ukládat a načítat seznamy přechodů.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Vyberte přechod, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
cs: Na střed X

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Zadejte vodorovnou odchylku přechodu, kde 0 % odpovídá současnému vodorovnému umístění barvy koncového bodu přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli <emph>Do</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
cs: Na střed Y

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Zadejte svislou odchylku přechodu, kde 0 % odpovídá současnému svislému umístění barvy koncového bodu přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli <emph>Do</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Zadejte úhel otočení vybraného přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Zadejte hodnotu, o kterou chcete upravit umístění barvy koncového bodu v přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli <emph>Do</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
cs: Od

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Vyberte počáteční barvu přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Zadejte intenzitu barvy v poli <emph>Od</emph> - 0 % odpovídá černé a 100 % odpovídá vybrané barvě.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
cs: Do

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Vyberte koncovou barvu přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Zadejte intenzitu barvy v poli <emph>Do</emph> - 0 % odpovídá černé a 100 % odpovídá vybrané barvě.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155830 15 help.text]
en: Gradients
cs: Přechody

[ctx: 05210300.xhp par_id3157909 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Select the type of gradient that you want to apply or create.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Vyberte typ přechodu, který chcete použít nebo vytvořit.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Přidá do aktuálního seznamu vlastní přechod. Určete vlastnosti přechodu a klepněte na toto tlačítko.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Použije současné nastavení přechodu na vybraný přechod. Pokud chcete, můžete přechod uložit pod jiným názvem.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155341 31 help.text]
en: Load Gradients List
cs: Načíst seznam přechodů

[ctx: 05210300.xhp par_id3145085 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Load a different list of gradients.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Načtení jiného seznamu přechodů.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148943 33 help.text]
en: Save Gradients List
cs: Uložit seznam přechodů

[ctx: 05210300.xhp par_id3161459 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Saves the current list of gradients, so that you can load it later.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Uloží aktuální seznam přechodů, abyste jej mohli později načíst.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
en: Hatching
cs: Šrafování

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>šrafování</bookmark_value><bookmark_value>tečkované oblasti</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; šrafované/tečkované</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Šrafování">Šrafování</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Umožňuje nastavit vlastnosti šrafovacího vzorku nebo ukládat a načítat seznamy přechodů.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: Define or modify a hatching pattern.
cs: Nastavení nebo úprava vzorku šrafování.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Zadejte vzdálenost mezi šrafovacími čarami.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Zadejte úhel otočení šrafovacích čar nebo klepněte na pozici v mřížce.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Angle grid
cs: Mřížka úhlu

[ctx: 05210400.xhp par_id3147242 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Klepnutím na pozici v mřížce určíte úhel šrafovacích čar.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
cs: Typ čáry

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Vyberte typ šrafovací čáry, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 23 help.text]
en: Line color
cs: Barva čáry

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Vyberte barvu šrafovacích čar.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 11 help.text]
en: Hatches List
cs: Seznam šrafování

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 12 help.text]
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
cs: Seznam všech dostupných vzorů šrafování. Také je možné upravit vzor nebo vytvořit vlastní. Chcete-li seznam uložit, klepněte na tlačítko <emph>Uložit seznam šrafování</emph>. Chcete-li zobrazit jiný seznam, klepněte na tlačítko <emph>Načíst seznam šrafování</emph>.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Hatches list
cs: Seznam šrafování

[ctx: 05210400.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Seznam všech dostupných vzorů šrafování. Klepněte na vzor šrafování, který chcete použít, a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Přidá do současného seznamu aktuální vzorek šrafování. Určete vlastnosti svého vzorku šrafování a poté klepněte na toto tlačítko.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Použije aktuální nastavení šrafování na vybraný vzorek šrafování. Pokud chcete, je možné vzorek uložit pod jiným názvem.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147304 25 help.text]
en: Load Hatches List
cs: Načíst seznam šrafování

[ctx: 05210400.xhp par_id3156343 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Načte jiný seznam vzorků šrafování.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3154347 27 help.text]
en: Save Hatches List
cs: Uložit seznam šrafování

[ctx: 05210400.xhp par_id3152811 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Uloží aktuální seznam přechodů, abyste jej mohli později načíst.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
en: Bitmap
cs: Bitová mapa

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rastry; vzory</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; rastry</bookmark_value><bookmark_value>rastrové vzory</bookmark_value><bookmark_value>editor rastrů</bookmark_value><bookmark_value>editor vzorů</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitová mapa">Bitová mapa</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Vyberte bitovou mapu, kterou chcete použít jako výplň, nebo vytvořte vlastní bodový vzorek. Také je možné importovat bitové mapy a ukládat nebo načítat seznamy bitových map.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Pattern Editor
cs: Editor vzorků

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern.
cs: Pomocí tohoto editoru je možné vytvořit jednoduchý dvoubarevný vzorek o velikosti 8x8 pixelů.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05210500.xhp par_id3150774 6 help.text]
en: To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list.
cs: Pro zapnutí tohoto editoru zvolte v seznamu bitových map <emph>Prázdný</emph>.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145072 17 help.text]
en: Foreground color
cs: Barva popředí

[ctx: 05210500.xhp par_id3155535 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Vyberte barvu popředí a poté klepnutím do mřížky přidejte pixel do vzorku.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: 05210500.xhp par_id3148538 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Vyberte barvu pozadí svého vzorku.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Bitmap Pattern
cs: Vzor bitových map

[ctx: 05210500.xhp par_id3146847 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Vyberte bitovou mapu ze seznamu a klikněte na <emph>OK</emph> pro aplikaci vzoru na vybrané objekty.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05210500.xhp par_id3154306 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Přidá do seznamu bitovou mapu, kterou vytvoříte pomocí <emph>Editor vzorku</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 05210500.xhp par_id3153827 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Nahradí bitovou mapu, kterou jste vytvořil v <emph>Editoru vzorků</emph>, současnou bitovou mapou. Pokud chcete, je možné uložit vzorek pod jiným názvem.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Vyberte bitovou mapu, kterou chcete importovat, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Bitová mapa se přidá na konec seznamu.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3159166 21 help.text]
en: Load Bitmap List
cs: Načíst seznam bitmap

[ctx: 05210500.xhp par_id3155341 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Načte jiný seznam bitových map.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3151246 23 help.text]
en: Save Bitmap List
cs: Uložit seznam bitmap

[ctx: 05210500.xhp par_id3151385 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Uloží aktuální seznam přechodů, abyste jej mohli později načíst.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti; stíny</bookmark_value><bookmark_value>stíny; oblasti</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Stín">Stín</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Umožňuje vybranému objektu přidat stín a určit vlastnosti stínu.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
cs: Nastavte vlastnosti stínu, které chcete použít.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 5 help.text]
en: Use shadow
cs: Použít stín

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Přidá k vybranému objektu kresby stín.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Klepněte na místo, kam má objekt vrhat stín.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 9 help.text]
en: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Zadejte vzdálenost, o kterou se má stín odchýlit od vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Vyberte barvu stínu.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Zadejte procentuální hodnotu od 0 % (neprůhledné) po 100 % (průhledné), která určuje průhlednost stínu.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 17 help.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Přidá k vybranému objektu stín. Pokud již objekt stín má, odstraní se stín. Pokud na tuto ikonu klepnete, když není vybrán žádný objekt, přidá se stín dalšímu objektu, který nakreslíte.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průhlednost; oblasti</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; průhlednost</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Průhlednost">Průhlednost</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení průhlednosti výplně vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 30 help.text]
en: Transparency mode
cs: Průhledný režim

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
cs: Vyberte typ průhlednosti, který chcete použít.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
cs: Neprůhledné

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Vypne průhlednost barev.</ahelp> Toto je výchozí nastavení.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Zapne průhlednost barvy. Zvolte tuto možnost a zadejte do pole číslo (0 % je neprůhlednost a 100 % je plná průhlednost).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 14 help.text]
en: Transparency spin button
cs: Číselník průhlednosti

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Upravte průhlednost aktuální barvy výplně. Zadejte číslo od 0 % (neprůhledné) do 100 % (průhledné).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
cs: Přechod

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Použije přechod průhlednosti pro aktuální barvu výplně. Zvolte tuto možnost a nastavte vlastnosti přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Zvolte typ přechodu průhlednosti, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
cs: Na střed X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Zadejte vodorovnou odchylku přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
cs: Na střed Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Zadejte svislou odchylku přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Zadejte úhel otočení přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Zadejte hodnotu, o kterou chcete upravit průhlednost oblasti přechodu. Výchozí hodnota je 0%.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 26 help.text]
en: Start value
cs: Počáteční hodnota

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Zadejte hodnotu průhlednosti pro počáteční bod přechodu - 0% je úplná neprůhlednost a 100% je úplná průhlednost.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 28 help.text]
en: End value
cs: Konečná hodnota

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Zadejte hodnotu průhlednosti pro koncového bod přechodu - 0% je úplná neprůhlednost a 100% je úplná průhlednost.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 10 help.text]
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
cs: Pomocí náhledu si je možné prohlédnout změny před použitím efektu průhlednosti na barevnou výplň vybraného objektu.

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; textový objekt/objekt kresby</bookmark_value>         <bookmark_value>objekty kresby; text uvnitř</bookmark_value>         <bookmark_value>rámce; přizpůsobení textu rámci</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Nastaví rozvržení a ukotvení pro text ve vybraném objektu kresby nebo textovém objektu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 4 help.text]
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
cs: Text se umisťuje relativně k okrajům objektu kresby nebo textového objektu.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 7 help.text]
en: Fit width to text
cs: Šířka podle textu

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Zvětší šířku objektu podle šířky textu, je-li objekt menší než text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 9 help.text]
en: Fit height to text
cs: Výška podle textu

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Zvětší výšku objektu podle výšky textu, je-li objekt menší než text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 11 help.text]
en: Fit to frame
cs: Velikost podle rámce

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Změní velikost textu, aby vyplnil celou oblast objektu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 29 help.text]
en: Adjust to contour
cs: Přizpůsobit křivce

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">Přizpůsobí tok textu tak, aby odpovídal obrysům vybraného objektu kresby.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
en: Word wrap text in shape
cs: Zalomit text do tvaru

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po poklepání na tvar zalomí zapsaný text tak, aby odpovídal vnitřku tvaru.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
en: Resize shape to fit text
cs: Upravit velikost tvaru podle textu

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní velikost tvaru, aby odpovídal zapsanému textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 13 help.text]
en: Spacing to borders
cs: Vzdálenost k ohraničení

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 14 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
cs: Určete vzdálenost, která se ponechá mezi ohraničením objektu a okrajem textu.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Zadejte mezeru mezi levou hranou objektu a levým ohraničením textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Zadejte mezeru mezi pravou hranou objektu a pravým ohraničením textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Zadejte mezeru mezi horní hranou objektu a horním ohraničením textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Zadejte mezeru mezi dolní hranou objektu a dolním ohraničením textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 23 help.text]
en: Text anchor
cs: Ukotvení textu

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 24 help.text]
en: Set the anchor type and the anchor position.
cs: Nastavení typu a umístění kotvy.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 25 help.text]
en: Graphic field
cs: Grafické pole

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Klepněte, kde chcete umístit kotvu pro text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 27 help.text]
en: Full width
cs: Plná šířka

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukotví objekt na celou šířku objektu kresby nebo textu.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Umístění a velikost">Umístění a velikost</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 2 help.text]
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Provede změnu velikosti, přesun, otočení nebo zkosení vybraného objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>umístění; objekty kresby a ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; umístění a velikost</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; umístění a velikost</bookmark_value><bookmark_value>velikosti; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; typ/umístění pro objekty kresby</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Umístění a velikost">Umístění a velikost</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní velikost nebo přesune vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the page.
cs: Určete umístění vybraného objektu na stránce.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 5 help.text]
en: Position X
cs: Pozice X

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Zadejte vodorovnou vzdálenost, o kterou chcete objekt posunout relativně k základnímu bodu vybranému v mřížce.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Position Y
cs: Pozice Y

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Zadejte svislou vzdálenost, o kterou chcete objekt posunout relativně k základnímu bodu vybranému v mřížce.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 9 help.text]
en: Base point
cs: Základní bod

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph> boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Klepněte na základní bod v mřížce a poté do polí <emph>Pozice X</emph> a <emph>Pozice Y</emph> zadejte hodnotu, o kterou chcete objekt posunout relativně k základnímu bodu. Základní body odpovídají výběrovým úchytům objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point .
cs: Určete hodnotu, o kterou chcete změnit velikost vybraného objektu vzhledem k vybranému základnímu bodu.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Zadejte šířku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Zadejte výšku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Maintains proportions when you resize the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Zachovat proporce při změně velikosti objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 29 help.text]
en: Base point
cs: Základní bod

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Klepněte v mřížce na základní bod a poté zadejte do polí <emph>Výška</emph> a <emph>Šířka</emph> nové rozměry vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
cs: Zamknout

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position or the size of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Zabrání změnám umístění nebo velikosti vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Zabrání změnám velikosti objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149275 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchoring </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ukotvení</caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147531 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the anchoring options for the selected object. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nastavení ukotvení vybraného objektu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151246 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchor </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ukotvení</caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the type of anchor for the selected object. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zvolte typ ukotvení pro vybraný objekt. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149295 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Position </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Umístění </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Specifies the position of the anchor in relation to the character height. </caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Určí umístění ukotvení v závislosti na výšce znaku. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 31 help.text]
en: Adapt
cs: Přizpůsobit

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
cs: Určuje, zda by měla být velikost kresby přizpůsobena tak, aby odpovídala velikosti zadaného textu.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 33 help.text]
en: Fit width to text
cs: Šířka podle textu

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Zvětší šířku objektu podle šířky textu, je-li objekt menší než text.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 35 help.text]
en: Fit height to text
cs: Výška podle textu

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Zvětší výšku objektu podle výšky textu, je-li objekt menší než text.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Typy ukotvení">Typy ukotvení</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
en: Rotation
cs: Otočení

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Otočení">Otočení</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Rotates the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Otočí vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Pivot point
cs: Střed otočení

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 4 help.text]
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
cs: Vybraný objekt se otáčí kolem vybraného středu. Výchozí střed otočení je ve středu objektu.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 17 help.text]
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
cs: Pokud nastavíte střed otočení příliš daleko mimo hranice objektu, může se objekt při otočení dostat mimo stránku.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
cs: Pozice X

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Zadejte vodorovnou vzdálenost od levého okraje stránky ke středu otočení.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
cs: Pozice Y

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Zadejte svislou vzdálenost od horního okraje stránky ke středu otočení.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: Defaults
cs: Výchozí nastavení

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Klepněte tam, kam chcete umístit střed otočení.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 11 help.text]
en: Rotation angle
cs: Úhel otočení

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
cs: Určete počet stupňů, o které chcete vybraný objekt otočit, nebo klepněte do mřížky pro otočení.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Zadejte počet stupňů, o které chcete vybraný objekt otočit.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 15 help.text]
en: Defaults
cs: Výchozí nastavení

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Klepnutím určíte úhel otočení v násobku 45 stupňů.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
en: Slant & Corner Radius
cs: Naklonění a poloměr rohu

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>naklonění; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; naklonění</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; naklonění</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Naklonění a poloměr rohu">Naklonění a poloměr rohu</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Nakloní vybraný objekt nebo zaoblí rohy pravoúhlého objektu.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 3 help.text]
en: Corner Radius
cs: Poloměr rohu

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: You can only round the corners of a rectangular object.
cs: Můžete zaoblit jen rohy pravoúhlého objektu.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 5 help.text]
en: Radius
cs: Poloměr

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Zadejte poloměr kruhu, který chcete použít pro zaoblení rohů.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Slant
cs: Zkosení

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
cs: Nakloní vybraný objekt podle určené osy.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Zadejte úhel osy pro naklonění.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
en: Callout
cs: Bublina

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>legendy; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; legendy</bookmark_value><bookmark_value>popisky; pro objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>popisky, viz také názvy/bubliny</bookmark_value><bookmark_value>titulky, viz také popisky/bubliny</bookmark_value><bookmark_value>názvy; viz také popisky/bubliny</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Bublina">Bublina</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: Specify the properties of the selected callout.
cs: Určete vlastnosti vybrané bubliny.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
cs: Tyto bubliny jsou pozůstatkem prvních verzí %PRODUCTNAME. Chcete-li tyto bubliny vkládat, musíte si upravit nástrojovou lištu nebo nabídku. Novější bubliny nabízejí více možností, např. nástrojová lišta Bubliny<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>, kde si můžete zvolit tvar.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 3 help.text]
en: Callout Styles
cs: Styly bubliny

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Klikněte na styl, který chcete použít pro vybranou bublinu.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Zadejte vzdálenost mezi koncem čáry bubliny a bublinou.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
cs: Rozšíření

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Zvolte místo, odkud má vycházet čára bubliny vzhledem k bublině.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
cs: Délka

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Zadejte délku čáry bubliny, který vychází z bubliny k inflexnímu bodu čáry.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 11 help.text]
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
cs: Pole <emph>Délka</emph> je přístupné jen tehdy, když zvolíte styl bubliny <emph>Zakřivená spojnice</emph> a nezaškrtnete pole <emph>Optimální</emph>.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Klepněte zde pro zobrazení jednou zakřivené čáry optimálním způsobem.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
cs: Překlopit

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty kresby; překlápění</bookmark_value><bookmark_value>překlápění; vodorovně/svisle</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
cs: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Překlopit">Překlopit</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vodorovně nebo svisle překlopí vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
cs: Svisle

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
cs: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically"> Svisle</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Překlopí vybraný objekt svisle, shora dolů.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
cs: Vodorovně

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
cs: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally"> Vodorovně</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Překlopí vybraný objekt vodorovně, zleva doprava.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>uspořádání; objekty</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>OLE objekty; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>grafy; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>vrstvy; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>úrovně; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>uspořádání úrovní</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Uspořádat">Uspořádat</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Změní pořadí vybraných objektů nad sebou.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 9 help.text]
en: Layer for text and graphics
cs: Vrstvy pro text a obrázky

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
cs: Každý objekt, který umístíte do dokumentu se umístí nad předchozí objekt. Pomocí příkazů pro uspořádání je možné toto pořadí měnit. Není možné měnit pořadí textu.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
cs: Přenést do popředí

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Přenést do popředí">Přenést do popředí</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Přesune vybraný objekt před všechny ostatní objekty.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
cs: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Přenést blíž ">Přenést blíž </link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune vybraný objekt o jednu úroveň výše, takže je blíže vrcholu zásobníku.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
cs: Odsunout dál

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Odsunout dál">Odsunout dál</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune vybraný objekt o jednu úroveň dolů, takže je blíže dnu zásobníku.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
en: Send to Back
cs: Odsunout do pozadí

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Odsunout do pozadí">Odsunout do pozadí</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Přesune vybraný objekt za všechny ostatní objekty.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
cs: Na popředí

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
cs: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="Na popředí">Na popředí</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Přesune vybraný objekt před text.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
cs: Na pozadí

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
cs: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="Na pozadí">Na pozadí</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Přesune vybraný objekt za text.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ukotvení">Ukotvení</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení možností ukotvení vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
cs: Je-li vybraný objekt v rámečku, můžete jej k tomuto rámečku přikotvit.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
cs: Na stránku

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="Na stránku">Na stránku</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Ukotví vybraný objekt k aktuální stránce.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 4 help.text]
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
cs: Ukotvený objekt zůstane na aktuální stránce, i když vložíte nebo smažete text.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
cs: Ikonka s kotvou se zobrazí v levém horním rohu stránky.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
cs: Na odstavec

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="K odstavci">K odstavci</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Ukotví vybraný objekt k aktuálnímu odstavci.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
cs: Ikonka s kotvou se zobrazí v levém okraji stránky na začátku odstavce.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
cs: Ke znaku

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Ke znaku">Ke znaku</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
cs: <ahelp hid=".">Ukotví vybraný objekt ke znaku.</ahelp> Tento příkaz je k dispozici jen pro objekty obrázků.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: The anchor is displayed in front of the character.
cs: Ikonka s kotvou se zobrazí před znakem.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
cs: Chcete-li zarovnat obrázek relativně ke znaku, ke kterému je ukotven, klepněte pravým tlačítkem na obrázek a poté vyberte <emph>Obrázek</emph>. Klepněte na záložku <emph>Typ</emph> a v části <emph>Umístění</emph> zvolte v poli <emph>k</emph> hodnotu <emph>Znak</emph>.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
en: To Cell
cs: K buňce

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="K buňce">K buňce</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
cs: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Ukotví vybraný objekt k buňce</ahelp> V levém horním rohu buňky se zobrazí ikona kotvy.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
cs: K rámci

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="K rámci">K rámci</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Ukotví vybraný objekt k rámci, který jej obklopuje.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
cs: Jako znak

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Jako znak">Jako znak</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukotví vybraný objekt v aktuálním textu jako znak. Je-li výška vybraného objektu větší než aktuální výška písma, výška řádku se zvětší.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Upravit body">Upravit body</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Umožňuje změnit tvar vybraného objektu kresby.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 7 help.text]
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
cs: Chcete-li upravit tvar vybraného objektu kresby, klepněte na ikonu <emph>Upravit body</emph> na liště <emph>Kresba</emph> a poté přetáhněte jeden z bodů objektu.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Lišta Upravit body">Lišta Upravit body</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 51 help.text]
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>
cs: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="Písmomalba">Dialog Písmomalba (Předchozí verze)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FontWork">Upraví efekty písmomalby vybraného objektu, který byl vytvořen v předchozí verzi dialogu Písmomalba.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155934 53 help.text]
en: This <emph>Fontwork</emph> dialog is only available for Fontwork in old Writer text documents that were created prior to OpenOffice.org 2.0. You must first call <emph>Tools - Customize</emph> to add a menu command or an icon to open this dialog.
cs: Tento dialog <emph>Písmomalba</emph> je dostupný jen ve starých textových dokumentech Writeru, které byly vytvořeny před verzí OpenOffice.org 2.0. Pro přidání položky nabídky nebo ikony k otevření tohoto dialogu musíte nejprve použít <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3154497 74 help.text]
en: You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines.
cs: Je možné změnit tvar základní linky textu podle půlkruhů, oblouků, kruhů a čar od ruky.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 54 help.text]
en: Alignment icons
cs: Ikony zarovnání

[ctx: 05280000.xhp par_id3149760 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Klepněte na tvar čáry, kterou chcete použít pro text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152542 56 help.text]
en: The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>.
cs: Horní řádek obsahuje následující tvary základní linky: <emph>Horní půlkruh</emph>, <emph>Dolní půlkruh</emph>, <emph>Levý půlkruh</emph> a <emph>Pravý půlkruh</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3150774 58 help.text]
en: The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>.
cs: Prostřední řádek obsahuje následující tvary základní linky: <emph>Horní oblouk</emph>, <emph>Dolní oblouk</emph>, <emph>Levý oblouk</emph> a <emph>Pravý oblouk</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 60 help.text]
en: The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text.
cs: Spodní řádek obsahuje následující tvary základní linky: <emph>Otevřený kruh, Uzavřený kruh, Uzavřený kruh II</emph> a <emph>Otevřený kruh svislý</emph>. Pro nejlepší výsledky musí objekt kresby obsahovat více než dva řádky textu.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Removes baseline formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Odstraní formátování základní linky.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
cs: Vypnout

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Použije jako základní linku textu horní nebo dolní okraj vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Použije jako základní linku textu horní nebo dolní okraj vybraného objektu a zachová původní svislé zarovnání jednotlivých znaků.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
cs: Vzpřímené

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 68 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Vodorovně zkosí znaky v textovém objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 69 help.text]
en: Slant Horizontal
cs: Zkosit vodorovně

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Svisle zkosí znaky v textovém objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
cs: Zkosit svisle

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Obrátí směr textu a převrátí text vodorovně nebo svisle. Pro použití tohoto příkazu musíte nejprve použít na text jinou základní linku.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Zarovná text k levému konci základní linky.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Vystředí text na základní lince.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Zarovná text k pravému konci základní linky.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Změní velikost textu, aby odpovídal délce základní linky.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
cs: Automatická velikost textu

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Zadejte vzdálenost mezi základní linkou a spodním okrajem jednotlivých znaků.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Zadejte vzdálenost mezi začátkem základní linky a začátkem textu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Zobrazí nebo skryje základní linku textu nebo okraje vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
cs: Obrys

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Zobrazí nebo skryje ohraničení jednotlivých znaků v textu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
cs: Obrysy textu

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Odstraní stínovaní, které jste použil na text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
cs: Bez stínování

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Přidá stín k textu ve vybraném objektu. Klepněte na toto tlačítko a poté zadejte rozměry stínu do polí <emph>Vzdálenost X</emph> a <emph>Vzdálenost Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Přidá nakloněný stín k textu ve vybraném objektu. Klepněte na toto tlačítko a poté zadejte rozměry stínu do polí <emph>Vzdálenost X</emph> a <emph>Vzdálenost Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
cs: Zkosení

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 45 help.text]
en: Horizontal Distance
cs: Vodorovná vzdálenost

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Zadejte vodorovnou vzdálenost mezi znaky textu a okrajem stínu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
cs: Vzdálenost X

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Vertical Distance
cs: Svislá vzdálenost

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 48 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Zadejte svislou vzdálenost mezi znaky textu a okrajem stínu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
cs: Vzdálenost Y

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
cs: Barva stínu

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Select a color for the text shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Vyberte barvu stínu textu.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
cs: Seskupit

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seskupí vybrané objekty, aby bylo možné je přesunovat a formátovat jako jeden objekt.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 7 help.text]
en: Working with groups
cs: Práce se skupinami

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 8 help.text]
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
cs: Chcete-li upravit jednotlivé objekty skupiny, vyberte skupinu, klepněte pravým tlačítkem a poté zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Upravit skupinu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Seskupit - Upravit skupinu</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
cs: Když upravujete skupinu, objekty, které nejsou součástí skupiny, zešednou.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 10 help.text]
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
cs: Pomocí kláves Tab a Shift+Tab se je možné pohybovat dopředu a dozadu mezi objekty ve skupině.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 11 help.text]
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
cs: Pro opuštění skupiny klepněte pravým tlačítkem a zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Opustit skupinu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Seskupit - Opustit skupinu</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušit skupinu">Zrušit skupinu</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
cs: Seskupit

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 2 help.text]
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Seskupí vybrané objekty, abyste je mohli přesunovat jako jeden objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
cs: Vlastnosti jednotlivých objektů se zachovají i po seskupení. Skupiny je možné také vnořovat, tzn. je možné mít skupinu ve skupině.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
cs: Zrušit skupinu

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušit skupinu">Zrušit skupinu</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Rozdělí vybranou skupinu na jednotlivé objekty.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
cs: Chcete-li rozdělit vnořené skupiny ve skupině, musíte tento příkaz opakovat s každou podskupinou.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
cs: Upravit skupinu

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
cs: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Otevře vybranou skupinu, abyste mohli upravovat jednotlivé objekty. Pokud vybraná skupina obsahuje vnořené skupiny, je možné tento příkaz opakovat na podskupiny.</ahelp></variable> Tento příkaz nerozdělí skupiny trvale.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: To select an individual object in a group,  hold down <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object.
cs: Pro výběr jednotlivého objektu ve skupině podržte  <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> a poté klepněte na objekt.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Skupiny">Skupiny</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
cs: Opustit skupinu

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
cs: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Opustí skupinu, když už nechcete upravovat vlastnosti jednotlivých objektů.</ahelp></variable> Pokud jste ve vnořené skupině, zavře se jen vnořená skupina.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Skupiny">Skupiny</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
cs: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Animace textu">Animace textu</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Přidá efekt animace k textu ve vybraném objektu kresby.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
cs: Efekty animace textu

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 15 help.text]
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
cs: Vyberte efekt, který chcete použít, a poté nastavte vlastnosti efektu.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
cs: Velikost písma

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Vyberte efekt animace, který chcete použít na text ve vybraném objektu kresby. Pro odstranění efektu animace zvolte <emph>Bez efektu</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 6 help.text]
en: To the Left
cs: Doleva

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Text se posunuje zprava doleva.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 20 help.text]
en: To the Right
cs: Doprava

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Text se posunuje zleva doprava.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
cs: Šipka vpravo

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 23 help.text]
en: To the Top
cs: Nahoru

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Text se posunuje zdola nahoru.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 26 help.text]
en: To the Bottom
cs: Dolů

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Text se posunuje shora dolů.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 7 help.text]
en: Start Inside
cs: Začít uvnitř

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Při použití efektu je text viditelný a uvnitř objektu kresby.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 8 help.text]
en: Text visible when exiting
cs: Viditelný text při ukončení

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Text zůstává viditelný i po použití efektu.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 9 help.text]
en: Animation effects
cs: Cykly animace

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 33 help.text]
en: Set the looping options for the animation effect.
cs: Nastavte možnosti opakování efektu animace.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
cs: Spojitý

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Přehrává animaci neustále. Pro určení počtu opakování efektu zrušte zaškrtnutí tohoto pole a zadejte číslo do pole <emph>Spojitý</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 39 help.text]
en: Continuous box
cs: Spojitý

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Zadejte počet opakování animace.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
cs: Přírůstek

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 37 help.text]
en: Specify the increment value for scrolling the text.
cs: Určuje přírůstek při posunu textu.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
cs: Pixely

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Určuje přírůstek v pixelech.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 43 help.text]
en: Increment box
cs: Přírůstek

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Zadejte přírůstek, o který se text posune.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
cs: Pozdržet

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 35 help.text]
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
cs: Určuje dobu před opakováním efektu.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] automaticky určí dobu před opakováním efektu. Chcete-li určit zdržení ručně, zrušte zaškrtnutí tohoto pole a zadejte hodnotu do pole <emph>Automaticky</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 41 help.text]
en: Automatic box
cs: Automaticky

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Zadejte dobu, kterou se počká před opakováním efektu.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Změní výšku aktuálního řádku nebo označených řádků.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Výšku řádku můžete změnit také přetažením oddělovače pod záhlavím řádku. Poklepáním na oddělovač se výška řádku přizpůsobí obsahu buněk.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Zadejte požadovanou výšku řádku.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 5 help.text]
en: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Upraví výšku řádku na velikost založenou na výchozí šabloně. Stávající obsah může být svisle oříznut. Výška se už nebude automaticky zvětšovat, když zadáte rozsáhlejší obsah.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
cs: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Změní šířku aktuálního sloupce nebo označených sloupců.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
cs: Šířku sloupce je také možné změnit přetažením rozdělovníku v záhlaví sloupců.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Chcete-li přizpůsobit šířku sloupce obsahu, poklepejte na rozdělovník.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Zadejte požadovanou výšku řádku.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Výchozí hodnota</caseinline> <defaultinline>Automaticky</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Automaticky upraví šířku sloupce podle současného písma.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; zarovnání</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Nastavení zarovnání pro obsah aktuální buňky nebo označených buněk.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 55 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Vyberte možnost vodorovného zarovnání, kterou chcete použít pro obsah buňky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 57 help.text]
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
cs: Zarovná čísla vpravo a text vlevo.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 10 help.text]
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
cs: Je-li vybrána volba <emph>Výchozí</emph>, čísla budou zarovnána vpravo, text vlevo.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 59 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
cs: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Zarovná obsah buňky vlevo.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 61 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Zarovná obsah buňky vpravo.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 63 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Zarovná buňku vodorovně na střed.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 64 help.text]
en: Justified
cs: Do bloku

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 65 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
cs: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Zarovná obsah buňky k levému a pravému ohraničení buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
en: Filled
cs: Vyplněné

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
cs: Opakuje obsah buňky (čísla a text), dokud není vyplněna viditelná oblast buňky. Tato vlastnost nefunguje s text, které obsahují zalomení řádku.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
cs: Rozprostřené

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
cs: Rozprostře obsah rovnoměrně po celé buňce. Na rozdíl od <emph>Do bloku</emph> rozmístí do bloku také poslední řádek textu.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Odsazení od levého okraje buňky o zadanou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 67 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Vyberte možnost svislého zarovnání, kterou chcete použít pro obsah buňky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 69 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Zarovná obsah buňky k dolnímu okraji buňky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 71 help.text]
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Zarovná obsah buňky k hornímu okraji buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 26 help.text]
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Obsah buňky zarovná ke spodnímu okraji buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
cs: Uprostřed

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 74 help.text]
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Zarovná obsah buňky svisle na střed.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
en: Justified
cs: Do bloku

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
cs: Zarovná obsah buňky k hornímu a dolnímu okraji.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
cs: Rozprostřené

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
cs: Pokud není směr textu svislý, má stejný význam jako <emph>Do bloku</emph>. V případě svislého textu se chová podobně jako vodorovná volba <emph>Rozprostřené</emph>, tj. do bloku je zarovnán i poslední řádek.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
cs: Orientace textu

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Nastaví směr textu pro obsah buňky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Klepnutím do kruhu nastavíte směr textu.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
cs: Stupňů

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Zadejte úhel otočení textu ve vybraných buňkách. Kladné číslo znamená otočení textu doleva a záporné číslo otočí text doprava.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 75 help.text]
en: Reference edge
cs: Základna

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Určuje okraj buňky, od kterého se má psát otočený text.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 78 help.text]
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
cs: <emph>Rozsah textu od dolního ohraničení buňky:</emph> Vypisuje otočený text od spodního ohraničení buňky.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 79 help.text]
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
cs: <emph>Rozsah textu od horního ohraničení buňky:</emph> Vypisuje otočený text od horního ohraničení buňky.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 80 help.text]
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
cs: <emph>Rozsah textu uvnitř buňky:</emph> Vypisuje otočený text pouze v buňce.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Vertically stacked
cs: Svisle zarovnané

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Zarovná text svisle.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 84 help.text]
en: Asian layout mode
cs: Režim asijského rozvržení

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 85 help.text]
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
cs: Toto zaškrtávací pole je dostupné, pouze je-li povolena podpora asijských jazyků a směr textu je svislý. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Zarovná asijské znaky pod sebe v označených buňkách. Pokud buňka obsahuje více řádků textu, řádky se převedou na sloupce textu, které se zobrazí zprava doleva. Západní znaky se převedou na text otočený o 90 stupňů doprava. Asijské znaky se neotáčejí.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 44 help.text]
en: Determine the text flow in a cell.
cs: Určuje tok textu v buňce.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 3 help.text]
en: Wrap text automatically
cs: Automaticky zalomit text

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Obteče text po jiné řádce na hranici buňky. Počet řádků závisí na šířce buňky.</ahelp> Pro vložení ručního zalomení řádku stiskněte v buňce<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
cs: Dělení slov aktivní

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Zapne dělení slov při zalomení řádku.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Shrink to fit cell size
cs: Zmenšit podle velikosti buňky

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Zmenší velikost písma, tak, že obsah buňky odpovídá šířce buňky</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prohlížeč zdrojů dat</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; prohlížení a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>databáze; úpravy tabulek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; databázové tabulky a dotazy</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; úpravy v zobrazení zdrojů dat</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Zdroje dat">Zdroje dat</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
cs: Tato část obsahuje informace o procházení a úpravě databázových tabulek.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 51 help.text]
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
cs: Na databázovou tabulku otevřenou v režimu návrhu není možné použít prohlížeč zdrojů dat.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 8 help.text]
en: Data source browser
cs: Prohlížeč zdrojů dat

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Příkazy pro prohlížeč zdrojů dat naleznete na <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">liště Data tabulky</link> a v <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">místních nabídkách</link>.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 12 help.text]
en: Selecting records
cs: Výběr záznamů

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 34 help.text]
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
cs: Chcete-li vybrat záznam v databázové tabulce, klepněte na záhlaví řádku, nebo klepněte na záhlaví řádku a použijte kurzorové klávesy nahoru a dolů.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte záznamy databáze. Přetažením řádků nebo sloupců do dokumentu vložíte obsah. Přetažením záhlaví sloupců vložíte pole.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
cs: Následující tabulka popisuje, jak vybrat jednotlivé prvky v prohlížeči zdrojů dat:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 14 help.text]
en: Record
cs: Záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 15 help.text]
en: Click the row header
cs: Klepněte na záhlaví řádku.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 16 help.text]
en: Several records or removing a selection
cs: Více záznamů nebo zrušení výběru

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 17 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
cs: Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepněte na záhlaví řádku

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 19 help.text]
en: Click the column header
cs: Klepněte na záhlaví sloupce.

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
cs: Datové pole

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 21 help.text]
en: Click in the data field
cs: Klepněte na datové pole.

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
cs: Celá tabulka

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 23 help.text]
en: Click the row header of the column headings
cs: Klepněte na záhlaví řádku se záhlavím sloupců

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 49 help.text]
en: Table Data toolbar (editing table data)
cs: Nástrojová lišta Data tabulky (úprava dat tabulky)

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 7 help.text]
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
cs: Umožňuje vám upravovat, přidávat nebo mazat záznamy z databázových tabulek.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 53 help.text]
en: Cutting, copying and pasting data
cs: Vyjmutí, kopírování a vložení dat

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 54 help.text]
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
cs: V pohledu <emph>Zdroj dat</emph> je možné vyjmout, kopírovat a vložit pole tabulky. Prohlížeč zdrojů také podporuje přetažení polí tabulky nebo textu a čísel z jiných souborů $[officename].

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 64 help.text]
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
cs: Hodnoty není možné přetáhnout do polí Ano/Ne, polí binárních, obrázků nebo početních polí.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 63 help.text]
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
cs: Přetažení funguje jen v režimu <emph>Úpravy</emph>.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 24 help.text]
en: Navigating in the Data Source Browser
cs: Navigace v prohlížeči zdrojů dat

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 25 help.text]
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
cs: Pro navigaci mezi různými záznamy použijte lištu Navigace ve formuláři ve spodní části pohledu Zdroje dat.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 35 help.text]
en: First record
cs: První záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na první záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 37 help.text]
en: Previous record
cs: Předchozí záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 38 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na předchozí záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo záznamu, který chcete zobrazit, a stiskněte klávesu Enter.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
cs: Další záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 42 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na další záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 43 help.text]
en: Last record
cs: Poslední záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 44 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na poslední záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
cs: Nový záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
cs: <ahelp hid=".">Vloží do aktuální tabulky nový záznam.</ahelp> Chcete-li vytvořit záznam, klikněte na tlačítko s hvězdičkou (*) v dolní části pohledu na tabulku. Na konec tabulky bude přidán prázdný řádek.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 47 help.text]
en: Number of records
cs: Počet záznamů

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí počet záznamů. Například "Záznam 7 z 9(2)" znamená, že jsou dva záznamy (2) vybrány v tabulce obsahující 9 záznamů a že se kurzor nachází na záznamu číslo 7.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 26 help.text]
en: Organizing tables
cs: Uspořádání tabulek

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 28 help.text]
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
cs: Pro přístup k příkazům pro formátování tabulky klepněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce nebo záhlaví řádku.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Formát tabulky">Formát tabulky</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Výška řádku">Výška řádku</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Formát sloupce">Formát sloupce</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Šířka sloupce">Šířka sloupce</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
en: Table format
cs: Formát tabulky

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Table format
cs: Formát tabulky

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 2 help.text]
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Naformátuje označené řádky.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
cs: Odstranit řádky

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Odstranit řádky">Odstranit řádky</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný řádek nebo řádky.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 3 help.text]
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
cs: Tento příkaz lze aktivovat pouze, když zvolíte ikonu <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Upravit">Upravit</link> na nástrojové liště Data tabulky.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
en: Column format
cs: Formát sloupce

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Column format
cs: Formát sloupce

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 2 help.text]
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
cs: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Naformátuje vybrané sloupce.</ahelp></variable>

[ctx: 05340405.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
en: Hide Columns
cs: Skrýt sloupce

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Skrýt sloupce">Skrýt sloupce</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Skryje vybrané sloupce. Pro zobrazení skrytých sloupců klepněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce a zvolte <emph>Zobrazit sloupce</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
en: Show Columns
cs: Zobrazit sloupce

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Zobrazit sloupce">Zobrazit sloupce</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí skryté sloupce. Zvolte ze seznamu sloupec, který chcete zobrazit, nebo klepněte na <emph>Vše</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D efekty">3D efekty</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Window3D">Nastavení vlastností 3D objektů v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
cs: Geometrie

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometrie">Geometrie</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Opraví tvar vybraného 3D objektu. Můžete pouze měnit tvar 3D objektu, který byl vytvořen převodem z 2D objektu. Pro převod 2D objektu na 3D vyberte objekt, klepněte na něj pravým tlačítkem a vyberte <emph>Převést - Na 3D objekt</emph> nebo <emph>Převést - Na 3D rotační objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
cs: Geometrie

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
cs: Určete vlastnosti tvaru vybraného 3D objektu.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 12 help.text]
en: Rounded edges
cs: Zaoblené rohy

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Zadejte hodnotu, o kterou chcete zaoblit rohy vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 14 help.text]
en: Scaled depth
cs: Škálovaná hloubka

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Zadejte hodnotu, o kterou chcete zvýšit nebo snížit oblast na přední straně 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
cs: Úhel otočení

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Vložte úhel ve stupních pro otočení vybraného 3D rotačního objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
cs: Hloubka

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Zadejte hloubku vybraného 3D objektu. Tato volba není dostupná pro 3D rotační objekty.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 6 help.text]
en: Segments
cs: Části

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 7 help.text]
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
cs: Můžete změnit počet částí, které se používají k vykreslení 3D rotačního objektu.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Zadejte počet vodorovných částí, které se použijí ve vybraném 3D rotačním objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Zadejte počet svislých částí, které se použijí ve vybraném 3D rotačním objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
cs: Běžné

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 21 help.text]
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
cs: Umožňuje upravit styl renderování 3D povrchu.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
cs: Specifický pro objekt

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renderuje 3D povrch podle tvaru objektu. Např. kruhový tvar se renderuje kulovitým povrchem.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
cs: Specifický pro objekt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
cs: Plochý

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renderuje 3D povrch jako polygony.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
cs: Plochý

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
cs: Sférické

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renderuje hladký 3D povrch.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
cs: Sférické

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
cs: Převrátit normály

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverts the light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Převrátí zdroj světla.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
cs: Převrátit normály

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 34 help.text]
en: Double-sided Illumination
cs: Dvoustranné osvětlení

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Osvětlí objekt zevnitř i zvenčí. Chcete-li použít okolní zdroj světla, klepněte na toto tlačítko a poté klepněte na tlačítko <emph>Převrátit normály</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 36 help.text]
en: Double-sided illumination
cs: Dvoustranné osvětlení

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
cs: Oboustranné

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Uzavře tvar 3D objektu, který byl vytvořen rozšířením čáry od ruky (<emph>Převést - Na 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
cs: Oboustranné

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
cs: Stínování

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Stínování">Stínování</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Nastaví možnosti stínování vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
cs: Stínování

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 5 help.text]
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
cs: Určete typ stínování, který se použije pro vybraný 3D objekt.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Vyberte metodu stínování, kterou chcete použít. Ploché stínování přiřadí jednu barvu jednomu polygonu na povrchu objektu. Gouraudovo stínování prolíná barvy mezi polygony. Phongovo stínování průměruje barvy každého pixelu v závislosti na pixelech, které jej obklopují, a vyžaduje nejvíce výpočetního výkonu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Přidá nebo odstraní stín vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
cs: 3D stín zap/vyp

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 11 help.text]
en: Surface angle
cs: Sklon povrchu

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Zadejte úhel mezi 0 a 90 stupni pro vrhání stínu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
cs: Kamera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Set the camera options for the selected 3D object.
cs: Nastavení kamery pro vybraný 3D objekt.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Zadejte vzdálenost mezi kamerou a středem vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
cs: Ohnisková vzdálenost

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Zadejte ohniskovou vzdálenost kamery - malá hodnota odpovídá "rybímu oku" a velká odpovídá dálkovým objektivům.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Osvětlení">Osvětlení</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Určete zdroj světla vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
cs: Určete zdroj světla objektu, barvu světelného zdroje a okolní osvětlení. Můžete nastavit až osm různých světelných zdrojů.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
cs: Světelný zdroj

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Klepněte dvakrát pro zapnutí světelného zdroje a poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli <emph>Okolní osvětlení</emph>.</ahelp> Zapnout nebo vypnout světelný zdroj je možné také stisknutím mezerníku.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 8 help.text]
en: Light is on
cs: Světlo je zapnuto

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 9 help.text]
en: Light is off
cs: Světlo je vypnuto

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
cs: Výběr barvy

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Select a color for the current light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Vyberte barvu pro aktuální světelný zdroj.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: Ambient light
cs: Okolní osvětlení

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
cs: Výběr barvy

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Select a color for the ambient light.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Vyberte barvu okolního osvětlení.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 17 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 19 help.text]
en: Displays a preview of the light source changes.
cs: Zobrazí náhled změn světelného zdroje.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
en: Textures
cs: Textury

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textury">Textury</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Nastaví vlastnosti textury povrchu vybraného 3D objektu. Tato vlastnost je dostupná pouze po použití textury povrchu na vybraný povrch. Pro rychlé použití textury povrchu otevřete <emph>Galerii</emph>, stiskněte Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and poté přetáhněte obrázek na vybraný 3D objekt.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 4 help.text]
en: Textures
cs: Textury

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: Sets the texture properties.
cs: Nastavení vlastnosti textur.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: Set the color properties of the texture.
cs: Nastavení barev textury.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
cs: Černobílé

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converts the texture to black and white.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Převede texturu na černobílou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
cs: Černobílé

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converts the texture to color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Převede texturu na barevnou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 14 help.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: Show or hide shading.
cs: Zobrazí nebo skryje stínování.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
cs: Pouze textura

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Applies the texture without shading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Použije texturu bez stínování.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
cs: Pouze textura

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
cs: Textura a stínování

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Použije texturu se stínováním. Pro určení vlastností stínování textury klepněte na tlačítko <emph>Stínování</emph> v tomto dialogu.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
cs: Textura a stínování

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 22 help.text]
en: Projection X
cs: Projekce X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 23 help.text]
en: Set the options for displaying the texture.
cs: Nastavení vlastností pro zobrazení textury.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
cs: Specificky pro objekt

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Automaticky upraví texturu podle tvaru a velikosti objektu.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
cs: Specificky pro objekt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Použije texturu rovnoběžně s vodorovnou osou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 30 help.text]
en: Circular
cs: Kruhově

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Obtočí vodorovnou osu vzoru textury okolo koule.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 32 help.text]
en: Circular
cs: Kruhově

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 33 help.text]
en: Projection Y
cs: Projekce Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 34 help.text]
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
cs: Chcete-li definovat texturu pro osu Y objektu, klepněte na příslušná tlačítka.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
cs: Specificky pro objekt

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Automaticky upraví texturu podle tvaru a velikosti objektu.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
cs: Specificky pro objekt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Použije texturu rovnoběžně s svislou osou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 41 help.text]
en: Circular
cs: Kruhově

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Obtočí svislou osu vzoru textury okolo koule.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 43 help.text]
en: Circular
cs: Kruhově

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 44 help.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 45 help.text]
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
cs: Filtruje některé 'poruchy', které mohou vzniknout při použití textury na 3D objekt.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
cs: Filtrování zap/vyp

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 47 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Mírně rozmaže texturu, aby se odstranily nechtěné skvrny.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
cs: Filtrování zap/vyp

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
en: Material
cs: Materiál

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Materiál">Materiál</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Změní barevnost vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Material
cs: Materiál

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 29 help.text]
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
cs: Vyberte přednastavené barevné schéma nebo vytvořte vlastní.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
cs: Oblíbené

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Vyberte přednastavené barevné schéma nebo zvolte <emph>Definované uživatelem</emph> a vytvořte vlastní barevné schéma.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 16 help.text]
en: Object color
cs: Barva objektu

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Vyberte barvu, kterou chcete použít na objekt.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 18 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 19 help.text]
en: Illumination color
cs: Barva pro osvětlení

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Vyberte barvu pro osvětlení objektu.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
cs: Odraz

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 23 help.text]
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
cs: Nastavení vlastností odrazu světla vybraného objektu.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Vyberte barvu, kterou má objekt odrážet.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 26 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
cs: Jas

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Zadejte jas efektu odrazu.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
cs: Rozmístění

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
cs: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Rozmístění">Rozmístění</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Rozloží tři nebo více vybraných objektů rovnoměrně podél vodorovné nebo svislé osy. Také je možné rovnoměrně rozložit mezery mezi objekty.</ahelp></variable>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
cs: Objekty se rozloží podle vybraných objektů, které jsou nejvíce na kraji.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
cs: Vodorovně

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 5 help.text]
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
cs: Určuje vodorovné rozložení vybraných objektů.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 05360000.xhp par_id3147618 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Nerozloží objekty vodorovně.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Rozloží vybrané objekty tak, že levé okraje objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Rozloží vybrané objekty tak, že vodorovné středy objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Rozloží vybrané objekty tak, že jsou od sebe vodorovně stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Rozloží vybrané objekty tak, že pravé okraje objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
cs: Svisle

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 17 help.text]
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
cs: Určuje svislé rozložení vybraných objektů.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 05360000.xhp par_id3155922 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Nerozloží objekty svisle.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Rozloží vybrané objekty tak, že horní okraje objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Rozloží vybrané objekty tak, že svislé středy objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Rozloží vybrané objekty tak, že jsou od sebe svisle stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Rozloží vybrané objekty tak, že dolní okraje objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 2 help.text]
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Nastavení vlastností rozložení a ukotvení textu ve vybraném objektu kresby nebo textovém objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 3 help.text]
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
cs: Tento příkaz je dostupný pouze pro kreslené objekty, které obsahují text. Například pro obdélník, ale ne pro linie.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
cs: Pravopis a gramatika

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>slovníky; kontrola pravopisu</bookmark_value>         <bookmark_value>kontrola pravopisu; dialogové okno</bookmark_value>         <bookmark_value>jazyky; kontrola pravopisu</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Kontrola pravopisu a gramatiky</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
cs: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Zkontroluje dokument nebo vybraný text. zda neobsahuje pravopisné chyby. Pokud máte nainstalované rozšíření kontrola gramatiky, dialog také zkontroluje gramatické chyby.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
cs: Kontrola pravopisu začne na aktuální pozici kurzoru a pokračuje ke konci dokumentu nebo výběru. Poté si je možné vybrat, zda má kontrola pravopisu pokračovat od začátku dokumentu.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 3 help.text]
en: Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens.
cs: Kontrola pravopisu hledá překlepy ve slovech a nabídne vám možnost přidat neznámé slovo do uživatelského slovníku. Když je nalezeno první slovo s překlepem, zobrazí se dialog <emph>Kontrola pravopisu</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
en: If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
cs: Pokud máte nainstalované rozšíření kontrola gramatiky, tak je dialog nazván <emph>Kontrola pravopisu a gramatika</emph>. Chyby při kontrole pravopisu jsou zvýrazněny červeně, gramatické chyby jsou modré. Nejprve dialog zobrazí chyby v pravopisu a poté gramatické chyby.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Povolí<emph> Kontrole gramatiky</emph>, aby nejprve pracovala na všech pravopisných chybách a poté na gramatických</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 6 help.text]
en: Not in dictionary
cs: Není ve slovníku

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí větu a zvýrazní slovo s překlepem. Upravte slovo nebo větu, nebo klepněte na některý z návrhů ve spodním poli.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 10 help.text]
en: Suggestions
cs: Návrhy

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Zobrazí seznam navržených slov pro náhradu chybného slova. Vyberte slovo, které chcete použít, a poté klepněte na <emph>Změnit</emph> nebo <emph>Změnit všechny</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 12 help.text]
en: Text Language
cs: Jazyk textu

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Určuje jazyk použitý pro kontrolu pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatické opravy</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Přidá aktuální kombinaci chybného a správného slova do tabulky náhrad pro automatické opravy.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 57 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Otevře dialog, kde je možné vybrat uživatelské slovníky a nastavit pravidla kontroly pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Přidá neznámé slovo do uživatelem definovaného slovníku.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 22 help.text]
en: Ignore Once
cs: Ignorovat jednou

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Přeskočí neznámé slovo a pokračuje v kontrole pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
cs: Pokud ponecháte otevřený dialog Kontrola pravopisu a vrátíte se do dokumentu, toto tlačítko se změní na <emph>Pokračovat</emph>. Pro pokračování kontroly pravopisu od aktuální pozice kurzoru klepněte na tlačítko <emph>Pokračovat</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Při kontrole gramatiky, klikněte na Ignorovat pravidlo pro ignoraci pravidla, které je označeno v textu jako chyba.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
cs: Ignorovat vždy

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL">Pokračuje v kontrole pravopisu s tím, že se budou až do ukončení aktuálního sezení %PRODUCTNAME přeskakovat všechny výskyty neznámého slova.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
cs: Nahradit

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Nahradí neznámé slovo vybraným návrhem. Pokud jste změnil více chybných slov, nahradí se celá věta.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 16 help.text]
en: Change All
cs: Nahradit vždy

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Nahradí všechny výskyty neznámého slova vybraným návrhem.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
cs: Zpět

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím vrátíte zpět poslední změnu v aktuální větě. Opětovným klepnutím vrátíte zpět předchozí změnu v téže větě.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
cs: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Slovník synonym">Slovník synonym</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
cs: Pomůcky pro psaní

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
cs: Pomůcky pro psaní

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
cs: Vyberte uživatelem definované slovníky a nastavte pravidla pro kontrolu pravopisu.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Jazyk</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku, kde je možné si vybrat příkazy spojené s jazykem.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
cs: Pro výběr

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku. Zvolte jazyk pro označený text.<br/>Zvolte žádný, pokud u textu nechcete kontrolovat pravopis a dělení slov.<br/>Zvolte Více, pokud chcete otevřít dialog s dalším nastavením.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
cs: Pro odstavec

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku. Zvolte jazyk pro aktuální odstavec.<br/>Zvolte žádný, pokud u odstavce nechcete kontrolovat pravopis a dělení slov.<br/>Zvolte Více, pokud chcete otevřít dialog s dalším nastavením.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
en: For all Text
cs: Pro celý text

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku. Zvolte jazyk pro celý text.<br/>Zvolte žádný, pokud u textu nechcete kontrolovat pravopis a dělení slov.<br/>Zvolte Více, pokud chcete otevřít dialog s dalším nastavením.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
cs: Otevře záložku  <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Formát - Buňka - Zarovnání</link>.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
cs: Zapne nebo vypne dělení slov.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
cs: Zapne nebo vypne dělení slov.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
en: More Dictionaries Online
cs: Více Slovníky Online

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře výchozí prohlížeč na stránce s rozšířením slovníků.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
en: Chinese Conversion
cs: Převod čínštiny

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>způsoby zápisu čínštiny</bookmark_value><bookmark_value>zjednodušená čínština;převod na tradiční čínštinu</bookmark_value><bookmark_value>tradiční čínština;převod na zjednodušenou čínštinu</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Převod čínštiny</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Převede vybraný čínský text z jednoho způsobu zápisu čínštiny na jiný. Není-li vybrán žádný text, převede se celý dokument.</ahelp> Tento příkaz lze použít pouze tehdy, je-li povolena podpora pro asijské jazyky v <emph>Nástroje - Možnosti - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
en: Conversion direction
cs: Směr převodu

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the conversion direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte směr převodu.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
cs: Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede tradiční čínské znaky na zjednodušené čínské znaky. Klepnutím na <emph>OK</emph> převedete vybraný text. Není-li vybrán žádný text, převede se celý dokument.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
cs: Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede zjednodušené čínské znaky na tradiční čínské znaky. Klepnutím na <emph>OK</emph> převedete vybraný text. Není-li vybrán žádný text, převede se celý dokument.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
en: Common terms
cs: Běžné pojmy

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid=".">Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Běžné pojmy jsou slova, která mají stejný význam v tradiční i zjednodušené čínštině, ale zapisují se jinými znaky.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
en: Convert Common Terms
cs: Převést běžné pojmy

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede slova s dvěma a více znaky, která jsou uvedena v seznamu běžných pojmů. Po projití seznamu se zbývající text převede znak po znaku.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
en: Edit terms
cs: Upravit pojem

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Upravit slovník</link>, ve kterém můžete upravit seznam běžných pojmů.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
cs: Upravit slovník

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>běžné pojmy; čínský slovník</bookmark_value><bookmark_value>slovníky; běžné pojmy v tradiční a zjednodušené čínštině</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
cs: Upravit slovník

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upravit pojmy pro <link href="text/shared/01/06010600.xhp">převod čínštiny</link>.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
cs: V tomto dialogovém okně můžete upravit, přidat nebo smazat položky slovníku pro převod. Cesta k souboru se slovníkem pro převod je user/wordbook/commonterms.ctd. V tomto souboru není možné smazat výchozí položky.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
cs: Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede tradiční čínštinu na zjednodušenou čínštinu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
cs: Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede zjednodušenou čínštinu na tradiční čínštinu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
en: Reverse Mapping
cs: Zpětné mapování

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky přidává směr zpětného mapování pro každou provedenou změnu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
en: Term
cs: Pojem

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte pojem, který chcete nahradit pojmem z Mapování.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
en: Mapping
cs: Mapování

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte text, kterým chcete nahradit Pojem.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
cs: Vlastnost

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje třídu vybrané položky.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá pojem do slovníku pro převod. Jestliže se už daný pojem ve slovníku nachází, bude přednostně používán nový pojem.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží upravený záznam do souboru.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybranou uživatelem definovanou položku ze slovníku.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 2 help.text]
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
cs: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Otevře dialogové okno pro nahrazení aktuálního slova synonymem nebo asociovaným termínem.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 19 help.text]
en: Thesaurus support is not available for all languages.
cs: Slovník synonym není k dispozici pro všechny jazyky.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Current word
cs: Aktuální slovo

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje aktuální slovo nebo asociovaný termín, který jste vybrali poklepáním na řádek v seznamu Možnosti. Do tohoto pole můžete také napsat přímo text, který chcete vyhledat.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
cs: Šipka doleva

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí předchozí obsah textového pole "Aktuální slovo".</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 7 help.text]
en: Alternatives
cs: Možnosti

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na položku v seznamu Možnosti zkopírujete asociovaný termín do textového pole "Nahradit za". Poklepáním na položku zkopírujete asociovaný termín do textového pole "Aktuální slovo" a vyhledáte ve slovníku tento termín.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když klepnete na tlačítko Nahradit, původní slova v dokumentu bude nahrazeno slovem či slovy z textového pole "Nahradit za". Do tohoto pole můžete také text přímo napsat.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte jazyk pro slovník synonym.</ahelp> Jazyky se slovníkem synonym můžete nainstalovat z webové stránky s <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Rozšířeními</link>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Color Replacer
cs: Náhrada barev

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
cs: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Náhrada barev">Náhrada barev</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Otevře dialog Náhrada barev pomocí kterého můžete nahrazovat barvy v rastrech a grafických meta souborech.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 24 help.text]
en: You can replace up to four different colors at one time.
cs: Najednou je možné nahradit až čtyři různé barvy.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Color Replacer
cs: Náhrada barev

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte jedno ze čtyř polí Původní barva. Přesuňte ukazatel myši nad vybraný obrázek a poté klepněte na barvu, kterou chcete nahradit.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 5 help.text]
en: Color Replacer color
cs: Barva kapátka

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje barvu obrázku nacházející se pod ukazatelem myši. Tato funkce funguje pouze pokud je aktivní nástroj Kapátko.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Nahradí vybrané původní barvy v aktuálním obrázku barvami, které určíte v polích <emph>Nahradit za</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 10 help.text]
en: Lists the source colors and the replacement colors.
cs: Zobrazuje původní barvy a barvy pro nahrazení.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: Source color checkbox
cs: Zaškrtávací pole Původní barva

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Zaškrtněte toto pole pro nahrazení aktuální <emph>Původní barvy</emph> barvou, kterou určíte v poli <emph>Nahradit za</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
cs: Původní barva

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje barvu, kterou chcete ve vybraném obrázku nahradit. Pro nastavení barvy kliknutím vyberte toto pole, klikněte na kapátko a poté klikněte na požadovanou barvu ve vybraném obrázku.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Nastavení tolerance pro náhradu barev ve zdrojovém obrázku. Pokud chcete nahradit barvy podobné vybrané barvě, zadejte nízkou hodnotu. Pokud chcete nahradit větší rozsah barev, zadejte vyšší hodnotu.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Seznam barev dostupných pro náhradu. Pro úpravu aktuálního seznamu barev zrušte výběr obrázku, zvolte <emph>Formát - Oblast</emph> a poté klepněte na záložku <emph>Barvy</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Nahradí průhledné oblasti obrázku určenou barvou.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Vyberte barvu, která má nahradit průhledné oblasti aktuálního obrázku.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy;zapnutí a vypnutí</bookmark_value><bookmark_value>automatické dokončování slov, viz také automatické opravy/automatické dokončování</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
cs: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Nastavení možností pro automatické náhrady textu během psaní.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
cs: Automatické opravy se použijí tehdy, když napíšete slovo a stisknete mezerník.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153394 help.text]
en: To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
cs: Chcete-li zapnout nebo vypnout Automatické opravy, v $[officename] Calc zvolte <emph>Nástroje - Obsah buňky - Automatické zadávání</emph> a v $[officename] Writer zvolte <emph>Formát - Automatické opravy - Při psaní</emph>. Pro použití nastavení Automatického formátu na celý dokument zvolte <emph>Formát - Automatické opravy - Použít</emph>.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy; možnosti</bookmark_value><bookmark_value>možnosti nahrazení</bookmark_value><bookmark_value>slova; automatické nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>nahrazení zkratek</bookmark_value><bookmark_value>velká písmena; automatické opravy</bookmark_value><bookmark_value>tučné; automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>podtržení; automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>mezery; ignorovat dvojité</bookmark_value><bookmark_value>číslování; automatické použití</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; číslování automaticky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; automatické vytváření</bookmark_value><bookmark_value>nadpisy; automatické formátování</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování prázdných odstavců</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; odstraňování prázdných</bookmark_value><bookmark_value>styly; automatické nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské styly; automatické nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>odrážky; nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; spojování</bookmark_value><bookmark_value>spojování; odstavce</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Vyberte volby pro automatické opravy během psaní a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 32 help.text]
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
cs: V textových dokumentech si je možné zvolit, zda se Automatické opravy použijí při psaní [T] nebo při úpravě existujícího textu [M] pomocí <emph>Formát - Automatické opravy - Použít</emph>.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
cs: I když spustíte úpravu existujícího textu a žádná volba nebude zaškrtnuta, všechny odstavce stylu "Výchozí" se změní na styl "Tělo textu".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
cs: Použít tabulku náhrad

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
cs: Pokud napíšete kombinaci písmen shodnou se zkratkou v <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">tabulce nahrazení</link>, bude tato kombinace nahrazena odpovídajícím textem.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
cs: Opravit první DVě VElká písmena

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
cs: Pokud napíšete dvě velká písmena na začátku "SLova", změní se druhé velké písmeno na malé.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Capitalize first letter of every sentence.
cs: Každé první písmeno věty bude velké.

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 8 help.text]
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
cs: Změní první písmeno každé věty na velké.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
cs: První písmeno v buňce Calcu se nikdy automaticky nezmění na velké.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
cs: Automatické *tučné* a _podtržené_

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 26 help.text]
en: Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied.
cs: Automaticky použije tučné formátování na text uzavřený do hvězdiček (*) a podtržení na text uzavřený podtržítky (_), např. *tučně*. Po použití formátování se hvězdičky a podtržítka nezobrazují.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 105 help.text]
en: This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
cs: Tato vlastnost nefunguje, pokud jsou formátovací znaky * nebo _ zadány <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Editorem vstupu">Editorem vstupu</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
cs: Rozpoznání URL

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 18 help.text]
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
cs: Automaticky vytvoří hypertextové odkazy, když napíšete <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 19 help.text]
en: Replace Dashes
cs: Nahradit pomlčky

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 20 help.text]
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
cs: Nahradí jeden nebo dva spojovníky pomlčkou (viz následující tabulka).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
cs: Text se nahradí, jakmile napíšete koncový prázdný znak (mezera, tabulátor nebo odřádkování). V následující tabulce představuje A a B text složený z písmen A až z nebo číslic 0 až 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
en: Text that you type:
cs: Text, který jste napsali:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
en: Result that you get:
cs: Výsledek, který dostanete:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
en: A - B (A, space, minus, space, B)
cs: A - B (A, mezera, minus, mezera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
cs: A – B (A, mezera, pomlčka, mezera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
cs: A -- B (A, mezara, minus, minus, mezera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
cs: A – B (A, mezera, pomlčka, mezera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
cs: A—B (A, dlouhá pomlčka, B)<br/>(vizte poznámku pod tabulkou)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
en: A-B (unchanged)
cs: A-B (beze změny)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
en: A -B (A, space, minus, B)
cs: A -B (A, mezera, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
en: A -B (unchanged)
cs: A -B (beze změny)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
cs: A --B (A, mezera, minus, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
en: A –B (A, space, en-dash, B)
cs: A –B (A, mezera, pomlčka, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
cs: Pokud je text v maďarštině nebo finštině, dva znaky minus v sekvenci A--B se nahradí pomlčkou místo dlouhé pomlčky.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Smazat mezery a tabulátory na začátku a na konci odstavce</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 100 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstraní mezery a tabulátory na začátku a na konci odstavce. Aby se tato volba uplatnila, musí být vybráno také <emph>Použít styly</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 101 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Smazat mezery a tabulátory na začátku a na konci řádku</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 102 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstraní mezery a tabulátory na začátku a konci každého řádku. Aby se tato volba uplatnila, musí být vybráno také <emph>Použít styly</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
cs: Ignorovat dvojité mezery

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
cs: Nahradí dvě a více po sobě jdoucích mezer jedinou mezerou.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Použít číslování - symbol</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaticky vytvoří číslovaný seznam, pokud stisknete Enter na konci řádku, který začíná číslem, za kterým následuje tečka, mezera a text. Jestliže řádek začíná spojovníkem (-), znaménkem plus (+) nebo hvězdičkou (*) následovanou mezerou a textem, vytvoří se po stisknutí klávesy Enter odrážkový seznam.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 92 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Číslovaný nebo odrážkový seznam, který se automaticky vytvoří po stisknutí klávesy Enter na konci řádku začínajícího číslovacím znakem, zrušíte opětovným stisknutím klávesy Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
cs: Automatické číslování se používá jen pro odstavce, které jsou formátovány stylem odstavce "Výchozí", "Tělo textu" nebo "Odsazené tělo textu".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
cs: Použít ohraničení

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 36 help.text]
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
cs: Automaticky použije ohraničení na spodním okraji předchozího odstavce, pokud napíšete tři nebo více určitých znaků a stisknete Enter. Pro vytvoření jednoduché čáry napište tři nebo více pomlček (-) nebo podtržítek (_) a stiskněte Enter. Pro vytvoření dvojité čáry napište tři nebo více znaků rovnosti (=), hvězdiček (*), vlnovek (~) nebo mřížek (#) a stiskněte Enter.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
cs: Chcete-li odstranit vytvořenou čáru, klepněte na odstavec nad čárou, zvolte <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph> a smažte spodní ohraničení.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
cs: V následující tabulce najdete přehled šířky čar pro různé znaky:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 38 help.text]
en: 0.5pt single underline
cs: 0,5 pt jednoduché podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 40 help.text]
en: 1.0pt single underline
cs: 1,0 pt jednoduché podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 42 help.text]
en: 1.1pt double underline
cs: 1,1 pt dvojité podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 44 help.text]
en: 4.5pt double underline
cs: 4,5 pt dvojité podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 46 help.text]
en: 6.0pt double underline
cs: 6,0 pt dvojité podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 48 help.text]
en: 9.0pt double underline
cs: 9,0 pt dvojité podtržení

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vytvořit tabulku</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vytvoří tabulku, pokud stisknete Enter na konci řady spojovníků (-) nebo tabulátorů oddělených znaménky plus, tedy +------+---+. Znaménka plus značí oddělovače sloupců, zatímco spojovníky a tabulátory udávají šířku sloupce.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Použít styly</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaticky nahradí styl odstavce "Výchozí" styly odstavce Nadpis 1 až Nadpis 8. Pro použití stylu Nadpis 1 napište text, který chcete mít jako nadpis (bez tečky na konci), a pak stiskněte dvakrát Enter. Pro použití podnadpisu stiskněte jednou či víckrát tabulátor, napište text (bez tečky) a stiskněte Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstranit prázdné odstavce</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Když zvolíte <emph>Formát - Automatické opravy - Použít</emph>, odstraní z aktuálního dokumentu prázdné odstavce.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 60 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nahradit vlastní styly</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nahradí v aktuálním dokumentu vlastní styly odstavce za styly "Výchozí", "Tělo textu" nebo "Odsazení těla textu".</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 62 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nahradit odrážky za</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Převede na odrážkové seznamy odstavce začínající spojovníkem (-), znaménkem plus (+) nebo hvězdičkou (*), za kterými následuje mezera nebo tabulátor. Tato volba funguje pouze na odstavce, které jsou formátovány pomocí stylů odstavce "Výchozí", "Tělo textu" nebo "Odsazení těla textu". Použitý symbol odrážky změníte po výběru této volby klepnutím na <emph>Upravit</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 66 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sloučit jednořádkové odstavce, je-li délka větší než ...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sloučí po sobě jdoucí jednořádkové odstavce do jediného odstavce. Tato volba funguje pouze na odstavce se stylem odstavce "Výchozí". Pokud je odstavec delší než zadaná hodnota, je sloučen s následujícím odstavcem. Jinou hodnotu délky vložíte po výběru této volby kliknutím na <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Upravit</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví vybranou možnost automatické opravy.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 75 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upravit</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 76 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Upraví vybranou možnost automatické opravy.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatický formát; tabulka náhrad</bookmark_value><bookmark_value>tabulka náhrad</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>text; nahrazování s formátem</bookmark_value><bookmark_value>rámce; automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; automatické vkládání</bookmark_value><bookmark_value>automatický formát; obrázky a rámce</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nahradit">Nahradit</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Umožňuje upravit tabulku náhrad pro automatické opravy nebo nahrazování slov či zkratek v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pro povolení tabulky náhrad zvolte <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>, klepněte na záložku <emph>Možnosti</emph> a zaškrtněte volbu <emph>Použít tabulku náhrad</emph>. Chcete-li použít tabulku náhrad při psaní, zvolte <emph>Formát - Automatické opravy - Při psaní</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
cs: Tabulka nahrazení

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Seznam všech položek pro automatické nahrazování slov nebo zkratek během psaní. Pro přidání položky napište text do polí <emph>Nahradit</emph> a <emph>Za</emph> a poté klepněte na <emph>Nový</emph>. Chcete-li upravit položku, vyberte ji, změňte text v poli <emph>Za</emph> a klepněte na <emph>Nahradit</emph>. Chcete-li odstranit položku, vyberte ji a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 14 help.text]
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
cs: Automatické opravy je možné použít k přiřazení určitého formátu slovu nebo zkratce. Označte v dokumentu formátovaný text, otevřete tento dialog, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Pouze text</emph> a do pole <emph>Nahradit</emph> zadejte slovo, které chcete nahradit.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Do položky automatických oprav je možné přidat také rámce, obrázky a OLE objekty, pokud jsou v textu ukotveny <emph>jako znaky</emph>. Označte rámec, obrázek nebo OLE objekt a alespoň jeden znak před nebo za objektem. Otevřete tento dialog, zadejte do pole <emph>Nahradit</emph> název a poté klepněte na <emph>Nový</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Zadejte slovo nebo zkratku, kterou chcete při psaní nahradit.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: With:
cs: Za:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Zadejte nahrazující text, obrázek, rámec nebo OLE objekt, kterým chcete nahradit text z pole <emph>Nahradit</emph>. Pokud jste v dokumentu označil text, obrázek, rámec nebo OLE objekt, již je informace v tomto poli vyplněna.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
cs: Pouze text

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Uloží položku z pole <emph>Za</emph> bez formátování. Při nahrazení text používá stejné formátování jako text dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Přidá nebo nahradí záznam v tabulce náhrad.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
cs: Výjimky

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Výjimky">Výjimky</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Určete zkratky nebo kombinace slov, které nemá $[officename] automaticky nahrazovat.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
cs: Výjimky, které určíte, závisejí na aktuálním jazykovém nastavení. Pokud chcete, je možné změnit jazykové nastavení výběrem jiného jazyka v poli <emph>Náhrady a výjimky pro jazyk</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
cs: Náhrady a výjimky pro jazyk:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
cs: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Vyberte jazyk, pro který chcete vytvořit nebo upravit pravidla nahrazování.</ahelp> $[officename] nejprve hledá výjimky, které jsou určeny pro jazyk na aktuální pozici kurzoru v dokumentu, a poté hledá ve zbývajících jazycích.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
cs: Zkratky (ne před velkým písmenem)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Napište zkratku a tečku a poté klepněte na <emph>Nový</emph>. Tím zabráníte $[officename], aby automaticky zvětšil první písmeno slova, které následuje po tečce na konci zkratky.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Seznam zkratek, které se neopravují automaticky.</ahelp> Chcete-li odstranit položku ze seznamu, vyberte položku a poté klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
cs: Slova se dvěma počátečními velkými písmeny

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Zadejte slovo nebo zkratku, která začíná dvěma velkými písmeny a u které $[officename] nemá měnit velikost písmen. Např. zadejte PC a zabráníte změně PC na Pc.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Seznam slov nebo zkratek, které začínají dvěma velkými písmeny a které se nemají automaticky opravovat. V poli jsou vypsána všechna slova, která začínají dvěma velkými písmeny.</ahelp> Chcete-li odstranit položku ze seznamu, vyberte položku a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Přidá aktuální položku do seznamu výjimek.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: AutoInclude
cs: Automatické zahrnutí

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automaticky přidá zkratky nebo slova, která začínají dvěma velkými písmeny do odpovídajícího seznamu výjimek. Tato možnost funguje pouze je-li na záložce <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Možnosti"><emph>Možnosti</emph></link> ve sloupci <emph>[T]</emph> zaškrtnuta volba <emph>Opravit první DVě VElká písmena</emph> nebo <emph>Každé první písmeno věty bude velké</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
en: Localized Options
cs: Místní možnosti

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>uvozovky; vlastní</bookmark_value><bookmark_value>vlastní uvozovky</bookmark_value><bookmark_value>automatické opravy; uvozovky</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování;řadové číslovky</bookmark_value><bookmark_value>řadové číslovky;nahrazování</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Místní možnosti">Místní možnosti</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 16 help.text]
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
cs: Nastavuje v automatických opravách znaky pro uvozovky a možnosti, které jsou specifické pro daný jazyk textu.

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, zda se budou opravy provádět během psaní [T] nebo při změně existujícího textu [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 25 help.text]
en: Add non breaking space before specific punctuation marks in French text
cs: Přidávat nezlomitelnou mezeru před specifická interpunkční znaménka ve francouzském textu

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 27 help.text]
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
cs: Vloží nezlomitelnou mezeru před "";", "!", "?" a ":", pokud je jazyk znaku nastaven na francouzštinu (Francie, Belgie, Lucembursko, Monako nebo Švýcarsko), a jenom před ":", pokud je jazyk znaku nastaven na francouzština (Kanada).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 25 help.text]
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
cs: Nahradit přípony řadových číslovek (1st za 1<sup>st</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 27 help.text]
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
cs: Zformátuje znaky textu řadových číslovek (jako 1st, 2nd nebo 3rd) jako horní index. Například v anglickém textu bude 1st převedeno na 1<sup>st</sup>.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 17 help.text]
en: Single quotes / Double quotes
cs: Jednoduché uvozovky / dvojité uvozovky

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 18 help.text]
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
cs: Určete znaky, které nahradí jednoduché nebo dvojité uvozovky.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Automaticky nahradí výchozí systémový symbol pro jednoduché uvozovky speciálním znakem, který určíte.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
cs: Levá uvozovka

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Vyberte <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="speciální znak">speciální znak</link>, který automaticky nahradí levou uvozovku při příkazu <emph>Formát - Automatické opravy - Použít</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
cs: Pravá uvozovka

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Vyberte <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="speciální znak">speciální znak</link>, který automaticky nahradí pravou uvozovku při příkazu <emph>Formát - Automatické opravy - Použít</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Nastaví znaky uvozovek na výchozí symboly.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect context menu
cs: Místní nabídka funkce Automatické opravy

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy; místní nabídka</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; místní nabídka</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: AutoCorrect context menu
cs: Místní nabídka funkce Automatické opravy

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar.
cs: Pro přístup k této nabídce klepněte pravým tlačítkem na chybné slovo v dokumentu. Pro zobrazení chybných slov v dokumentu zvolte <emph>Nástroje - Kontrola pravopisu - Automatická kontrola pravopisu</emph>.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 4 help.text]
en: <Replacement Suggestions>
cs: <Návrhy náhrad>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Klepnutím na slovo nahradíte zvýrazněné slovo. Pomocí podnabídky Automatické opravy nastavíte trvalé nahrazení.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Otevře dialog <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kontrola pravopisu">Kontrola pravopisu</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Přidá zvýrazněné slovo do uživatelského slovníku.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
cs: Ignorovat vždy

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignoruje všechny výskyty zvýrazněného slova v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Chcete-li vždy nahradit zvýrazněné slovo, klepněte na slovo v seznamu. Dvojice slov se uloží v tabulce náhrad (Nástroje - Nastavení automatických oprav - Nahradit).</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 15 help.text]
en: Word is <name of language>
cs: Slovo je <název jazyka>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Je-li slovo nalezeno v jiném slovníku, změní jazyk zvýrazněného slova.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 17 help.text]
en: Paragraph is <name of language>
cs: Odstavec je <název jazyka>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Je-li slovo nalezeno v jiném slovníku, změní jazyk odstavce, který jej obsahuje.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
cs: Dokončování slov

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Dokončování slov">Dokončování slov</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 93 help.text]
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
cs: Nastavení pro dokončování často používaných slov při psaní.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 94 help.text]
en: Enable word completion
cs: Povolit dokončování slov

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 95 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Ukládá často používaná slova a automaticky dokončuje slovo, když napíšete tři znaky, které odpovídají počátečním znakům uloženého slova.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
cs: Přidat mezeru

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 101 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
cs: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">Pokud nepřidáte za slovo interpunkční znaménko, $[officename] přidá mezeru.</ahelp> Mezera se přidá, jakmile začnete psát další slovo.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
cs: Zobrazit jako tip

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 103 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Zobrazí dokončené slovo jako tip nápovědy.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 96 help.text]
en: Collect words
cs: Shromažďovat návrhy

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 97 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Přidává často používaná slova do seznamu. Chcete-li vymazat slovo ze seznamu pro dokončování, vyberte slovo a poté klepněte na <emph>Odstranit položku</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 98 help.text]
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
cs: Při zavření dokumentu odstranit slova z něj ze seznamu

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 99 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">Je-li povoleno, seznam se vymaže při zavření aktuálního dokumentu. Je-li zakázáno, seznam pro dokončování slov se při zavření aktuálního dokumentu zpřístupní pro jiné dokumenty. Seznam zůstane dostupný, dokud %PRODUCTNAME neukončíte.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
cs: Přijmout klávesou

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 105 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Zvolte klávesu, kterou chcete potvrdit automatické dokončení slova.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
en: Press Esc to decline the word completion.
cs: Stisknutím Esc zamítnete dokončení slova.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
cs: Min. délka slova

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 85 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Zadejte minimální délku slova, aby se mohlo zařadit do seznamu pro dokončování.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
cs: Max. počet položek

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 87 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Zadejte maximální počet slov, která chcete uložit v seznamu pro dokončování.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
cs: Seznam slov pro dokončování

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 107 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">V seznamu jsou vypsána shromážděná slova. Seznam platí, dokud aktuální dokument nezavřete. Seznam zpřístupníte pro jiné dokumenty v aktuální relaci, když vypnete "Při zavření dokumentu odstranit slova z něj ze seznamu".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 112 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
cs: Je-li zapnuta automatická kontrola pravopisu, do seznamu jsou přidávány pouze slova, která rozpozná kontrola pravopisu.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 110 help.text]
en: Delete Entry
cs: Odstranit položku

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 111 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Odstraní vybrané slovo nebo slova ze seznamu pro dokončování.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
en: Smart Tags
cs: Inteligentní značky

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konfigurace inteligentních značek</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
en: Smart Tags
cs: Inteligentní značky

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud jste nainstalovali alespoň jedno rozšíření pro Inteligentní značky, zobrazí se záložka Inteligentní značky.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
en: Label text with smart tags
cs: Označit text inteligentními značkami

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí vyhodnocení a zobrazení Inteligentních značek v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
en: Currently installed smart tags
cs: Nainstalované inteligentní značky

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí všechny nainstalované Inteligentní značky. Pro konfiguraci označte název Inteligentní značky a klepněte na Vlastnosti. U některých Inteligentních značek nelze upravit konfiguraci.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li upravit nastavení Inteligentní značky, označte její název a klepněte na Vlastnosti. U některých Inteligentních značek nelze upravit konfiguraci. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
cs: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Přidá aktuálnímu odstavci odrážky nebo číslování a je možné upravit formát číslování či odrážek.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
cs: Dialog <emph>Odrážky a číslování</emph> má následující záložky:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstranit </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Odstraní číslování nebo odrážky z aktuálního odstavce nebo označených odstavců.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odrážky;odstavce</bookmark_value>         <bookmark_value>odstavce; vkládání odrážek</bookmark_value>         <bookmark_value>vkládání; odstavce s odrážkami</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Odrážky">Odrážky</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí různé styly odrážek, které je možné použít.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
cs: Odstavce s odrážkami a číslováním jsou podporovány pouze v modulech Writer, Impress a Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 4 help.text]
en: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Klepněte na styl odrážek, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Záložka Umístění (dialog Odrážky a číslování)">Záložka Umístění (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Záložka Možnosti (dialog Odrážky a číslování)">Záložka Možnosti (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
cs: Styl číslování

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Styl číslování">Styl číslování</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí různé styly číslování, které je možné použít.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Klepněte na styl číslování, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Záložka Umístění (dialog Odrážky a číslování)">Záložka Umístění (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Záložka Možnosti (dialog Odrážky a číslování)">Záložka Možnosti (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Osnova">Osnova</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje různé styly, které je možné použít pro hierarchické seznamy. $[officename] podporuje až devět úrovní osnovy v hierarchii.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Klepněte na styl osnovy, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Záložka Umístění (dialog Odrážky a číslování)">Záložka Umístění (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Záložka Možnosti (dialog Odrážky a číslování)">Záložka Možnosti (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Obrázky">Obrázky</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí obrázky, které můžete použít jako odrážky v seznamu s odrážkami.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klikněte na obrázek, který chcete použít jako odrážky.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
en: Link graphics
cs: Jen jako odkaz

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud povoleno, jsou obrázky vloženy jako odkazy. Pokud není povoleno, obrázky jsou vloženy do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Záložka Umístění (dialog Odrážky a číslování)">Záložka Umístění (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Záložka Možnosti (dialog Odrážky a číslování)">Záložka Možnosti (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování;možnosti</bookmark_value>         <bookmark_value>odrážkové seznamy; možnosti formátování</bookmark_value>         <bookmark_value>velikosti písma;odrážky</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
cs: Nastavení formátování číslovaných seznamů a odrážek. Pokud chcete, je možné použít formátování na jednotlivé úrovně v hierarchii seznamu.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 6 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 61 help.text]
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
cs: Vyberte úrovně, které chcete upravit, a poté určete požadované formátování.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Vyberte úroveň, pro kterou chcete určit formátování.</ahelp> Vybraná úroveň se zvýrazní v náhledu.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Vyberte styl číslování pro vybrané úrovně.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
cs: Arabské číslice

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
cs: Velká písmena

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
cs: Malá písmena

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 69 help.text]
en: Roman numerals (uppercase)
cs: Římské číslice (velké)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 71 help.text]
en: Roman numerals (lowercase)
cs: Římské číslice (malé)

[ctx: 06050500.xhp par_id3149580 100 help.text]
en: A,... AA,... AAA,...
cs: A, … AA, … AAA, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 101 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
cs: Abecední číslování velkými písmeny

[ctx: 06050500.xhp par_id3147620 102 help.text]
en: a,... aa,... aaa,...
cs: a, …, aa, …, aaa, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 103 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
cs: Abecední číslování malými písmeny

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
cs: Odrážka

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 77 help.text]
en: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style.
cs: Přidá na začátek řádku odrážku. Zvolte tuto možnost a poté klepněte na tlačítko <emph>Znak</emph> pro výběr stylu odrážky.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 94 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odrážky mění velikost podle aktuální výšky řádku. Pokud chcete, je možné nastavit styl znaků, který používá pro odrážky jinou velikost. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 80 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
cs: Pro zobrazení odrážky použije vybraný obrázek. Vyberte tuto volbu a poté klikněte na tlačítko <emph>Vybrat</emph> pro výběr obrázku, který chcete použít. Obrázek je vložen do dokumentu.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
cs: Odkaz na obrázek

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 111 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
cs: Pro zobrazení odrážky použije vybraný obrázek. Vyberte tuto volbu a poté klikněte na tlačítko <emph>Vybrat</emph> pro výběr obrázku, který chcete použít. Do dokumentu je vložen pouze odkaz na obrázek.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 75 help.text]
en: Does not apply a numbering style.
cs: Nepoužívá styl číslování.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 95 help.text]
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
cs: Dostupnost následujících polí závisí na stylu, který zvolíte v poli <emph>Číslování</emph>.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Zadejte znak nebo text, který se zobrazí před číslem v seznamu.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
cs: Za

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Zadejte znak nebo text, který se zobrazí za číslem v seznamu. Např. pokud chcete vytvořit číslovaný seznam ve stylu "1.)", zadejte do tohoto pole ".)".</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Znakové styly </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Vyberte znakový styl, který chcete použít pro číslovaný seznam.</ahelp> Pro vytvoření nebo úpravu <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="znakového stylu">znakového stylu</link> otevřete okno <emph>Styly a formátování</emph>, klepněte na ikonu Znakové styly, klepněte pravým tlačítkem na styl a zvolte <emph>Nový</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zobrazit úrovní </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Zadejte počet předchozích úrovní, které se zobrazí ve stylu číslovaní. Např. pokud zadáte "2" a předchozí úroveň používá styl číslování "A, B, C...", číslování aktuální úrovně se zobrazí jako "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Zadejte nové počáteční číslo pro aktuální úroveň.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 104 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color </caseinline><caseinline select="DRAW">Color </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Barva </caseinline><caseinline select="DRAW">Barva </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 105 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Vyberte barvu aktuálního stylu číslování.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 107 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size </caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relativní velikost </caseinline><caseinline select="DRAW">Relativní velikost </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 108 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Zadejte hodnotu, o kterou chcete změnit velikost odrážky vzhledem k velikosti písma aktuálního odstavce.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 06050500.xhp par_id3153144 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Opens the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Otevře dialog <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znaky">Speciální znaky</link>, kde je možné vybrat symbol odrážky.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 83 help.text]
en: Options for graphics:
cs: Volby pro obrázky:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
cs: Vybrat...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Vyberte obrázek, který chcete použít jako odrážku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 87 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Zadejte šířku obrázku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 89 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Zadejte výšku obrázku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 93 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Zachová poměr stran obrázku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 91 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Určete zarovnání obrázku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 96 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Všechny úrovně </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 97 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nastavení voleb číslování pro všechny úrovně. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 98 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Postupné číslování </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Zvyšuje číslování o jedna pro každou nižší úroveň v hierarchii.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Umístění">Umístění</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 2 help.text]
en: Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.
cs: Nastavení odsazení, vzdáleností a zarovnání pro číslované seznamy a odrážky.

[ctx: 06050600.xhp par_id5004119 help.text]
en: The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls "Numbering followed by", "Numbering alignment", "Aligned at", and "Indent at". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls "Indent", "Width of numbering", "Minimum space numbering <-> text", and "Numbering alignment".
cs: Záložka Umístění vypadá jinak pro dokumenty používající nové vlastnosti umístění a rozestupů, které byly zavedeny v OpenOffice.org 3.0 (a jsou používány ve všech verzích LibreOffice) a jinak pro dokumenty používající staré vlastnosti před verzí 3.0. Na nové verzi této záložky se zobrazují ovládací prvky "Za číslováním", "Zarovnání číslování", "Zarovnat k" a "Odsazení". Stará verze této záložky, která se objevuje při starých číslováních a odrážkách, obsahuje ovládací prvky "Odsazení", "Šířka číslování", "Minimální rozestup číslování a textu" a "Zarovnání číslování".

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Vyberte úrovně, které chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
en: Numbering followed by
cs: Za číslováním

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte prvek, který bude následovat číslování: krok tabulátoru, mezera nebo nic.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
en: at
cs: na

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud vyberete, aby číslování následoval krok tabulátoru, můžete zadat jeho velikost jako nezápornou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 5 help.text]
en: Numbering alignment
cs: Zarovnání číslování

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Nastavte zarovnání symbolů číslování. Vyberte "vlevo" pro začátek přímo na pozici "zarovnat na". Vyberte "vpravo" pro zarovnání přímo před pozici "zarovnat na". Vyberte "na střed" pro vycentrování symbolů na pozici "zarovnat na".</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 22 help.text]
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
cs: Volba <emph>Zarovnání číslování</emph> nenastavuje zarovnání odstavce.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
en: Aligned at
cs: Zarovnat k

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Vložte vzdálenost od levého okraje stránky, na kterou mají být symboly zarovnány</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
en: Indent at
cs: Odsazení

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Vložte vzdálenost od levého okraje stránky pro začátek všech řádek v číslovaném odstavci, který následuje za první řádkou. </ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: 06050600.xhp par_id3144438 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Zadejte vzdálenost mezi levým okrajem stránky (nebo levým okrajem textového objektu) a levým okrajem symbolu číslování. Pokud aktuální styl odstavce používá odsazení, zde zadaná hodnota se přidá k odsazení.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
cs: Relativní

[ctx: 06050600.xhp par_id3146137 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Odsadí aktuální úroveň relativně k předchozí úrovni v hierarchii.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
cs: Šířka číslování

[ctx: 06050600.xhp par_id3150129 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Zadejte vzdálenost mezi levým okrajem symbolu číslování a levým okrajem textu.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3156194 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimální rozestup číslování a textu</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147574 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Zadejte minimální vzdálenost mezi pravým okrajem symbolu číslování a levým okrajem textu.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Obnoví původní hodnoty odsazení a vzdáleností.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Zarovnání odstavce">Zarovnání odstavce</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
cs: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Otevře dialog pro správu maker.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Zobrazuje název vybraného makra. Chcete-li vytvořit nebo změnit název makra, zadejte jej zde.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam maker, která jsou obsažena v modulu vybraném v seznamu <emph>Makro z</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
cs: Makro z / Uložit makro do

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Seznam knihoven a modulů, ze kterých je možné otevírat a ukládat makra. Chcete-li uložit makro s určitým dokumentem, otevřete dokument a poté otevřete tento dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
cs: Spustit / Uložit

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Spustí nebo uloží aktuální makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Otevře dialog <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>, kde je možné vybrané makro přiřadit příkazu nabídky, klávesové zkratce nebo události.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Spustí editor $[officename] Basic a otevře makro nebo dialog pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: New / Delete
cs: Nový / Odstranit

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Vytvoří nové makro nebo smaže vybrané makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
cs: Pro vytvoření nového makra vyberte modul "Standard" v seznamu <emph>Makro z</emph>, a potom klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
cs: Pro odstranění makra jej vyberte a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
cs: Nová knihovna

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 65 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Uloží zaznamenané makro do nové knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
cs: Nový modul

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 67 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Uloží zaznamenané makro do nového modulu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
cs: Organizátor

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Otevře dialog <emph>Organizátor maker</emph>, kde je možné přidávat, upravovat nebo mazat existující moduly, makra, dialogy a knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145609 24 help.text]
en: Module/Dialog tab page
cs: Záložka Moduly/Dialogy

[ctx: 06130000.xhp par_id3155923 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz">Umožňuje spravovat moduly nebo dialogy.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
cs: Modul/Dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Seznam existujících maker a dialogů.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Otevře vybrané makro nebo dialog pro editaci.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06130000.xhp par_id3149291 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Otevře editor a vytvoří nový modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06130000.xhp par_id3150767 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Otevře editor a vytvoří nový dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
cs: Záložka Knihovny

[ctx: 06130000.xhp par_id3156281 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Umožňuje spravovat knihovny maker pro aktuální aplikaci a otevřené dokumenty.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
cs: Umístění

[ctx: 06130000.xhp par_id3150290 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Vyberte aplikaci nebo dokument obsahující knihovny, které chcete spravovat.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
cs: Knihovna

[ctx: 06130000.xhp par_id3147500 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Seznam existujících knihoven maker pro aktuální aplikaci a otevřené dokumenty.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Otevře editor $[officename] Basic, kde je možné upravit vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130000.xhp par_id3154299 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Přiřadí nebo upraví <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="heslo">heslo</link> vybrané knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Vytvoří novou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 06130000.xhp par_id3153726 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Zadejte název nové knihovny nebo modulu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Vyberte knihovnu $[officename] Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu, a klepněte na Otevřít.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A39 help.text]
en: <variable id="script">Scripts </variable>
cs: <variable id="script">Skripty</variable>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BB help.text]
en: To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript.
cs: Chcete-li otevřít dialog Makra BeanShell, zvolte Nástroje - Makra - Správce maker - BeanShell. Chcete-li otevřít dialog JavaScript, zvolte Nástroje - Makra - Správce maker - JavaScript.

[ctx: 06130000.xhp par_id8968169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro export vybrané knihovny jako rozšíření nebo knihovny Basic.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
cs: Makra

[ctx: 06130000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte makro nebo skript z adresáře "user", "share" nebo otevřeného dokumentu. Pro zobrazení dostupných maker nebo skriptů poklepejte na položku.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
cs: Spustit

[ctx: 06130000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="1241731587">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1241731587">Chcete-li spustit skript, zvolte skript ze seznamu a klepněte na Spustit.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 06130000.xhp par_idN109EC help.text]
en: <ahelp hid="1241731589">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
cs: <ahelp hid="1241731589">Vytvoří nový skript.</ahelp> Po zadání názvu skriptu se otevře výchozí editor skriptů.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Enter a name for the script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Zadejte název skriptu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A33 help.text]
en: <ahelp hid="1241731590">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1241731590">Otevře výchozí editor skriptu podle operačního systému.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4F help.text]
en: <ahelp hid="1241731591">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1241731591">Otevře dialog, kde je možné změnit název vybraného skriptu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A6A help.text]
en: <ahelp hid="1241731592">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1241731592">Vyžádá potvrzení, zda chcete odstranit vybraný skript.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AE5 help.text]
en: The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
cs: Dialog Výběr makra obsahuje dva seznamy: Knihovna a Název makra.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
cs: Knihovna

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list.
cs: Zvolte makro nebo skript z adresáře "user", "share" nebo otevřeného dokumentu. Pro zobrazení obsahu knihovny poklepejte na položku.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B1B help.text]
en: Click a script, and then click a command button.
cs: Klepněte na skript a poté klepněte na tlačítko s příkazem.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153138 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Macro programming in $[officename]">Macro programming in $[officename]</link>
cs: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programování maker v $[officename]">Programování maker v $[officename]</link>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
cs: Makra

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Makra">Makra</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: Lets you record or organize and edit macros.
cs: Umožňuje zaznamenat, spravovat a upravovat makra.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Spustit makro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can start a macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, ve kterém můžete spustit makro.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
cs: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Elektronický podpis</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá nebo odstraní elektronické podpisy maker. Tento dialog je také možné použít k prohlédnutí certifikátů.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Správce dialogů</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře záložku Dialogy ve Správci maker.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
cs: Zaznamenat makro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Zaznamenat makro">Zaznamenat makro</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Zaznamená nové makro.</ahelp> Dostupné pouze tehdy, je-li povolen záznam maker v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline>- %PRODUCTNAME - Pokročilé</emph>.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
cs: Ukonči záznam makra

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StopRecording"> Zastavení nahrávání makra.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
cs: Změnit heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
cs: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Chrání vybranou knihovnu heslem.</ahelp> Umožňuje zadat nové heslo nebo stávající heslo změnit.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
cs: Staré heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Zadejte stávající heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
cs: Nové heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Zadejte nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
cs: Potvrdit

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Zopakujte nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
en: Organize Macros
cs: Správce maker

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra; správa</bookmark_value><bookmark_value>správa; makra a skripty</bookmark_value><bookmark_value>organizace skriptů</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
cs: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Správce maker</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku s odkazy na dialogy, kde je možné spravovat makra a skripty.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, kde je možné spravovat makra %PRODUCTNAME Basic.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, kde je možné spravovat skripty.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, kde je možné spravovat skripty.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
cs: Přidat knihovny

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Vyberte knihovnu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu, a poté klepněte na Otevřít.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
cs: Název souboru:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Zadejte název knihovny, kterou chcete připojit. Také je možné vybrat knihovnu ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
cs: Vložit jako referenci (pouze pro čtení)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Přidá vybranou knihovnu pouze pro čtení. Knihovna se znovu načte při každém spuštění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
cs: Nahradit stávající knihovny

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Nahradí knihovnu, která má stejný název jako aktuální knihovna.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
cs: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Umožňuje si přizpůsobit nabídky, klávesové zkratky, nástrojové lišty a přiřazení maker v $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
cs: Můžete si upravit klávesové zkratky a přiřazení maker pro aktuální aplikaci nebo pro všechny aplikace $[officename].

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 4 help.text]
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
cs: Také je možné uložit nebo načíst vlastní nastavení nabídek, klávesových zkratek a nástrojových lišt.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
en: Menu
cs: Nabídka

[ctx: 06140100.xhp bm_id900601 help.text]
en: <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úpravy;nabídky</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení;nabídky</bookmark_value><bookmark_value>nabídky;přizpůsobení</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Nabídka">Nabídka</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Přizpůsobí a uloží aktuální rozvržení nabídky, a také umožní vytvořit nové nabídky. Místní nabídky není možné přizpůsobovat.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
cs: Umožňuje přidat nové příkazy, upravit existující příkazy nebo přeuspořádat položky nabídky.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069B help.text]
en: Menu
cs: Nabídka

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="705498935">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="705498935">Vyberte nabídku a podnabídku, kterou chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid="705499960">Opens the <link href="text/shared/01/06140101.xhp">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid="705499960">Otevře dialog <link href="text/shared/01/06140101.xhp">Nová nabídka</link>, kde je možné zadat název nové nabídky a také vybrat její umístění.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Menu
cs: Nabídka

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BB help.text]
en: <ahelp hid="705507642">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid="705507642">Otevře podnabídku s dalšími příkazy.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
cs: Přesunout

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C2 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu.
cs: Otevře dialog <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Přesunout nabídku</link>, kde je možné určit umístění vybrané nabídky.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected menu.
cs: Otevře dialog, kde je možné změnit název vybrané nabídky.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
cs: Nový název

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071F help.text]
en: Enter the new name for the selected menu.
cs: Zadejte nový název vybrané nabídky.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106CC help.text]
en: To specify the keyboard accelerator for a menu
cs: Pro určení klávesové zkratky nabídky

[ctx: 06140100.xhp par_idN108C6 help.text]
en: A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All.
cs: Klávesová zkratka vám umožňuje vybrat příkaz nabídky stisknutím Alt+ podtrženého znaku v příkazu. Např. pro výběr příkazu <emph>Uložit vše</emph> stisknutím Alt+V zadejte Uložit ~vše.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Select a menu or menu entry.
cs: Vyberte nabídku nebo položku nabídky.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108DC help.text]
en: Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Nabídka</emph> a zvolte <emph>Přejmenovat</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator.
cs: Před písmeno, které chcete použít jako klávesovou zkratku, přidejte vlnovku (~).

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06140100.xhp par_idN106FD help.text]
en: Deletes the selected menu or menu entry.
cs: Smaže vybranou nabídku nebo položku nabídky.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
cs: Je možné odstranit jen uživatelské nabídky a položky uživatelské nabídky.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
cs: Položky

[ctx: 06140100.xhp par_id3150999 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Seznam dostupným příkazů nabídky pro vybranou nabídku v aktuální aplikaci nebo dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150838 39 help.text]
en: To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
cs: Chcete-li změnit pořadí položek nabídky, vyberte položku a poté klepněte na šipku nahoru nebo dolů.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
cs: Šipka nahoru

[ctx: 06140100.xhp par_id3153585 64 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Moves the selected item up one position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Přesune vybranou položku o jednu pozici nahoru.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
cs: Šipka nahoru

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
cs: Šipka dolů

[ctx: 06140100.xhp par_id3147335 67 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Moves the selected item down one position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Přesune vybranou položku o jednu pozici dolů.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
cs: Šipka dolů

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EA help.text]
en: Add Commands
cs: Přidat příkazy

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Přidat příkazy. Vyberte nějaký příkaz a poté klepněte na <emph>Přidat</emph> nebo příkaz do dialogového okna <emph>Přizpůsobit</emph> přetáhněte.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN40723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte nějaký příkaz a poté klepněte na <emph>Přidat</emph> nebo příkaz do dialogového okna <emph>Přizpůsobit</emph> přetáhněte.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
cs: Příkaz

[ctx: 06140100.xhp par_idN107FD help.text]
en: <ahelp hid="705507646">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid="705507646">Otevře nabídku, která obsahuje další příkazy.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10800 help.text]
en: Add Submenu
cs: Přidat podnabídku

[ctx: 06140100.xhp par_idN10804 help.text]
en: Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu.
cs: Otevře dialog Přidat podnabídku, kde zadáte název podnabídky.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10807 help.text]
en: Begin Group
cs: Začít skupinu

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080B help.text]
en: Inserts a separator line under the current menu entry.
cs: Vloží pod aktuální položku nabídky oddělovací čáru.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 06140100.xhp par_idN10812 help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
cs: Otevře dialog <emph>Přejmenovat</emph>, kde je možné zadat nový název vybraného příkazu.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
cs: Nový název

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CD help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
cs: Zadejte nový název vybraného příkazu.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06140100.xhp par_idN10828 help.text]
en: Deletes the selected command.
cs: Smaže vybraný příkaz.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10918 help.text]
en: Save In
cs: Uložit do

[ctx: 06140100.xhp par_idN1091C help.text]
en: <ahelp hid="705498948">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select.
cs: <ahelp hid="705498948">Vyberte aplikaci nebo otevřený dokument, do které chcete přidat nabídku.</ahelp> Pro objekt, který vyberete, se uloží zvláštní konfigurace nabídky.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10AFB help.text]
en: To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button.
cs: Chcete-li upravit konfiguraci nabídky, která je připojena k položce seznamu, zvolte položku, proveďte změny a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10922 help.text]
en: You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location.
cs: Načíst konfiguraci nabídky z jednoho místa a uložit ji jinam není možné.

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
en: New Menu
cs: Nová nabídka

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
en: New Menu
cs: Nová nabídka

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu name
cs: Název nabídky

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název nabídky. Písmeno názvu, které bude sloužit pro přístup pomocí klávesnice, určíte tím, že před něj napíšete vlnovku (~).</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
en: Menu position
cs: Umístění nabídky

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
cs: Když klepnete na tlačítko se šipkou, přesune se vybraná položka v nabídce o jedno místo nahoru nebo dolů.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
en: Move Menu
cs: Přesunout nabídku

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
en: Move Menu
cs: Přesunout nabídku

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu position
cs: Umístění nabídky

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když klepnete na tlačítko se šipkou, přesune se vybraná položka v nabídce o jedno místo nahoru nebo dolů.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
cs: Klávesnice

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesnice;klávesové zkratky přiřazení/úpravy </bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení;klávesnice</bookmark_value><bookmark_value> úpravy;klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>styly;klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Klávesnice">Klávesnice</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Umožňuje přiřadit nebo upravit klávesové zkratky pro příkazy $[officename] nebo makra $[officename] Basic.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 21 help.text]
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
cs: Umožňuje přiřadit nebo upravit klávesové zkratky pro aktuální aplikaci nebo všechny aplikace $[officename].

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 29 help.text]
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
cs: Nepřiřazujte klávesové zkratky, které používá váš operační systém.

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 26 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Zobrazuje klávesové zkratky společné všem aplikacím $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Zobrazuje klávesové zkratky aktuální aplikace $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Seznam klávesových zkratek a odpovídajících příkazů. Chcete-li přiřadit nebo změnit klávesovou zkratku příkazu, který vyberete v seznamu <emph>Funkce</emph>, klepněte na klávesovou zkratku v seznamu a poté klepněte na <emph>Upravit</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 6 help.text]
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
cs: Seznam kategorií funkcí a funkcí $[officename], které je možné přiřadit ke klávesovým zkratkám.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Seznam dostupných kategorií funkcí. Pokud chcete přiřadit klávesovou zkratku stylu, otevřete kategorii "Styly".</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Vyberte funkci, kterou chcete přiřadit ke klávesové zkratce, klepněte na kombinaci kláves v seznamu <emph>Zkratky</emph> a poté klepněte na <emph>Změnit</emph>. Pokud již má vybraná funkce klávesovou zkratku, zobrazí se v seznamu <emph>Klávesy</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
cs: Klávesy

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Zobrazuje klávesové zkratky přiřazené vybrané funkci.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 16 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Přiřadí kombinaci kláves ze seznamu <emph>Zkratky</emph> k příkazu vybranému v seznamu <emph>Funkce</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
cs: Načíst

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Nahradí konfiguraci klávesových zkratek za dříve uloženou.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 20 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Uloží konfiguraci klávesových zkratek pro pozdější použití.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Změněné hodnoty vrátí zpět na původní</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: Lets you customize $[officename] toolbars.
cs: Umožňuje upravit nástrojové lišty $[officename].

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
cs: Nástrojová lišta

[ctx: 06140400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Select the toolbar you want to edit.
cs: Vyberte nástrojovou lištu, kterou chcete upravit.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06140400.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp> Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno název, kde můžete zadat název nové nástrojové lišty a vybrat její umístění.</ahelp> Otevře dialogové okno název, kde můžete zadat název nové nástrojové lišty a vybrat její umístění.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte název nové nástrojové lišty.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte umístění nové nástrojové lišty.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
cs: Nástrojová lišta

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
cs: <ahelp hid=".">Tlačítko Nástrojová lišta otevře podnabídku</ahelp> s následujícími příkazy:

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 06140400.xhp par_idN10624 help.text]
en: Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar.
cs: Otevře dialog  <emph>Název</emph>, kde je možné zadat název nové nástrojové lišty.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
cs: Nový název

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062E help.text]
en: Enter the new name for the selected toolbar.
cs: Zadejte nový název vybrané nástrojové lišty.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06140400.xhp par_idN10634 help.text]
en: Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
cs: Po potvrzení smaže vybranou nástrojovou lištu. Možné je mazat jen uživatelské nástrojové lišty, nikoliv výchozí lišty.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Restore Default Settings
cs: Obnovit výchozí nastavení

[ctx: 06140400.xhp par_idN1063A help.text]
en: Restores the default settings.
cs: Obnoví výchozí nastavení.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1064F help.text]
en: Icons only
cs: Pouze ikony

[ctx: 06140400.xhp par_idN10652 help.text]
en: Shows icons only.
cs: Zobrazí pouze ikony.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
cs: Pouze text

[ctx: 06140400.xhp par_idN10658 help.text]
en: Shows text only.
cs: Zobrazí pouze text.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065B help.text]
en: Icons & Text
cs: Ikony a text

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065E help.text]
en: Shows icons and text.
cs: Zobrazí ikony a text.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1069AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesune vybranou položku v seznamu nahoru.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesune vybranou položku v seznamu dolů.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
cs: Příkazy

[ctx: 06140400.xhp par_idN10664 help.text]
en: Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.
cs: Zobrazí seznam příkazů pro vybranou nástrojovou lištu aktuální aplikace nebo dokumentu.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 06140400.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Přidat příkazy. Vyberte nějaký příkaz a poté klepněte na <emph>Přidat</emph> nebo příkaz přetáhněte do dialogového okna <emph>Přizpůsobit</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 06140400.xhp par_idN10678 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
cs: <ahelp hid=".">Tlačítko Upravit otevře podnabídku</ahelp> s následujícími příkazy:

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067E help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
cs: Otevře dialog <emph>Přejmenovat</emph>, kde je možné zadat nový název vybraného příkazu.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
cs: Nový název

[ctx: 06140400.xhp par_idN10688 help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
cs: Zadejte nový název vybraného příkazu.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068E help.text]
en: Deletes the selected command after you agree to the question.
cs: Po potvrzení smaže vybraný příkaz.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restore Default Settings
cs: Obnovit výchozí nastavení

[ctx: 06140400.xhp par_idN10694 help.text]
en: Restores the default settings.
cs: Obnoví výchozí nastavení.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106A9 help.text]
en: Begin a Group
cs: Začít skupinu

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AC help.text]
en: Inserts a separator line under the current toolbar entry.
cs: Vloží pod aktuální položku na nástrojové liště oddělovací čáru.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AF help.text]
en: Change Icon
cs: Změnit ikonu

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
en: Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command.
cs: Otevře dialog Změnit ikonu, kde je možné přiřadit aktuálnímu příkazu jinou ikonu.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Reset Icon
cs: Obnovit ikonu

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Resets the icon to the default icon.
cs: Obnoví výchozí ikonu.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106BB help.text]
en: Save In
cs: Uložit do

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte umístění, odkud se má načíst konfigurace a kam se má uložit.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D5 help.text]
en: For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
cs: Pro každou položku v seznamu se udržuje vlastní konfigurace. Vyberte jeden z otevřených dokumentů nebo vyberte aplikaci. Poté budete moci načíst nebo upravit její konfiguraci. Poté ji uložte. Úpravou konfigurace v jednom umístění se nezmění konfigurace uložené jinde.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D8 help.text]
en: It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location.
cs: Načíst konfiguraci nabídky z jednoho místa a uložit konfiguraci jinam není možné.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
en: Change Icon
cs: Změnit ikonu

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
en: Change Icon
cs: Změnit ikonu

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
cs: Ikony

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
cs: Zobrazí ikony dostupné v %PRODUCTNAME. Chcete-li nahradit ikonu, kterou jste vybral v dialogu  <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Přizpůsobit</link>, klepněte na ikonu a poté na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá novou ikonu do seznamu ikon. Zobrazí se dialog pro otevření souboru, který importuje vybrané ikony do interního adresáře ikon %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
cs: Lze importovat jen ikony ve formátu PNG o velikosti 16x16 nebo 26x26 pixelů.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím odeberete vybranou ikonu ze seznamu. Lze odebrat jen uživatelské ikony.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
cs: Události

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přizpůsobení;události</bookmark_value><bookmark_value>události; přizpůsobení</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Události">Události</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
cs: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Přiřadí makro události. Přiřazené makro se spustí automaticky pokaždé, když nastane zvolená událost.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
cs: Dialogové okno má méně funkcí, pokud bylo zavoláno v sešitu z nabídky Úpravy - List.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
en: Save In
cs: Uložit do

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="705547787">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="705547787">Nejprve vyberte, kam se má uložit přiřazení události, zda do aktuálního dokumentu nebo v %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 36 help.text]
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
cs: Makro, které je uloženo v dokumentu, lze spustit jen, je-li tento dokument otevřen.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="40000">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="40000">Ve velkém poli je seznam událostí a přiřazených maker. Po výběru umístění v seznamu <emph>Uložit do</emph> zvolte událost ve velkém poli. Poté klepněte na <emph>Přiřadit makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
cs: Přiřadit makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Otevře dialog <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Výběr makra</link> pro přiřazení makra vybrané události.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
cs: Odstranit makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Odstraní přiřazení makra vybrané události.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Seznam událostí">Seznam událostí</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
cs: Nastavení XML filtrů

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry; nastavení XML filtrů</bookmark_value><bookmark_value>XML filtry; nastavení</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
cs: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="Nastavení XML filtrů">Nastavení XML filtrů</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Otevře dialog <emph>Nastavení XML filtrů</emph>, kde je možné vytvářet, upravovat, mazat a testovat filtry pro import a export XML souborů.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
cs: Některé filtry jsou k dispozici jako volitelné součásti během instalace %PRODUCTNAME. Chcete-li instalovat volitelné filtry, spusťte instalaci %PRODUCTNAME, zvolte "Upravit" a poté v seznamu modulů vyberte filtr, který chcete nainstalovat.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 3 help.text]
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
cs: V následujícím textu se termín <emph>XML filtr</emph> používá jako zkratka přesnějšího popisu <emph>filtr založený na XSLT</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 4 help.text]
en: Term
cs: Pojem

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 11 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
cs: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT soubory se také nazývají XSLT styly.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
cs: Exportní filtr XHTML vytváří validní "XHTML 1.0 Strict" výstup pro dokumenty Writer, Calc, Draw, a Impress.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 12 help.text]
en: Filter list
cs: Seznam filtrů

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Zvolte jeden či více filtrů a poté klepněte na některé tlačítko.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10711 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
cs: Některé filtry jsou k dispozici jako volitelné součásti během instalace %PRODUCTNAME. Chcete-li instalovat volitelné filtry, spusťte instalaci %PRODUCTNAME, zvolte "Upravit" a poté v seznamu modulů vyberte filtr, který chcete nainstalovat.

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 33 help.text]
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
cs: Seznam zobrazuje názvy a typy instalovaných filtrů.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 14 help.text]
en: Click a filter to select it.
cs: Klepnutím na filtr jej vyberete.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 15 help.text]
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
cs: Shift+ kliknutí nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-kliknutí pro výběr několika filtrů.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 16 help.text]
en: Double-click a name to edit the filter.
cs: Poklepáním na název upravíte filtr.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 18 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Otevře dialog s názvem nového filtru.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 20 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Otevře dialog s názvem vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 21 help.text]
en: Test XSLTs
cs: Ověřit XSLT

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 22 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Otevře dialog s názvem vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 24 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Po potvrzení odstraní vybraný soubor.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: Save as Package
cs: Uložit jako balík

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 26 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Zobrazí dialog <emph>Uložit jako</emph>, kde je možné uložit vybraný soubor jako balík XSLT filtru (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 27 help.text]
en: Open Package
cs: Otevřít balík

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 28 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Zobrazí dialog <emph>Otevřít</emph>, kde je možné načíst filtr z balíku XSLT filtru (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 30 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Zobrazí nápovědu k tomuto dialogu.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 32 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Zavře dialogové okno.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
en: XML Filter
cs: XML filtr

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
cs: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML filtr">XML filtr</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Prohlížení a úprava nastavení <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtru">XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
cs: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Obecné">Obecné</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 12 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Zadejte nebo upravte obecné informace <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtru">XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
cs: Název filtru

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Zadejte název, který chcete zobrazit v seznamu dialogu <emph>Nastavení XML filtrů</emph>.</ahelp> Musíte zadat jedinečný název.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
cs: Aplikace

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Zvolte aplikaci, s kterou chcete použít filtr.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 6 help.text]
en: Name of file type
cs: Jméno typu souboru

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Zadejte název, který chcete zobrazit v poli <emph>Typ souboru</emph> v dialozích souborů.</ahelp> Musíte zadat jedinečné jméno. Pro importní filtry se jméno zobrazuje v poli <emph>Typ souboru</emph> dialogů <emph>Otevřít</emph>. Pro exportní filtry se název zobrazuje v poli <emph>Formát souboru</emph> dialogů <emph>Export</emph>.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
cs: Přípona souboru

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Zadejte příponu souboru, kterou chcete použít při otevření souboru bez určení filtru. $[officename] používá příponu k určení použitého filtru.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Enter a comment (optional).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Zadejte komentář (volitelné).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
cs: Transformace

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 21 help.text]
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
cs: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformace">Transformace</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="">Zadejte nebo upravte informace o souborech <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtru">XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Zadejte DOCTYPE XML souboru.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 11 help.text]
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
cs: Veřejný identifikátor se používá ke zjištění filtru, pokud soubor otevřete bez určení filtru.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Opens a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Otevře dialog pro výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
cs: XSLT pro export

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">Je-li tento filtr exportní, zadejte název souboru s XSLT stylem, který chcete použít pro export.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
cs: XSLT pro import

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">Je-li tento filtr importní, zadejte název souboru s XSLT stylem, který chcete použít pro import.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
cs: Šablona pro import

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Zadejte název šablony, kterou chcete použít pro import. V šabloně jsou definovány styly pro zobrazení XML značek.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 19 help.text]
en: The path to the directory that contains the template must be included in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
cs: Cesta k adresáři, který obsahuje šablony, musí být uvedena v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Cesty</emph>. Když otevřete soubor XML, jehož filtr používá tuto šablonu, nejprve se otevře šablona. Šabloně může obsahovat styly $[officename], které budou přiřazeny ke XML značkám v XML dokumentu.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
en: Test XML Filter
cs: Ověřit XML filtr

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 22 help.text]
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
cs: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Ověřit XML filtr">Ověřit XML filtr</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ověří XSLT styl používaný vybraným <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtrem">XML filtrem</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
cs: XSLT pro export

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje název souboru XSLT filtru, který jste zadal na záložce <emph>Transformace</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
cs: Transformovat dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí název souboru dokumentu, který chcete použít k ověření XSLT filtru.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Vyberte soubor, na který chcete použít exportní XML filtr. XML kód převedeného souboru se po převodu otevře ve výchozím editoru XML.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 8 help.text]
en: Current Document
cs: Stávající dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">K ověření filtru se použije první otevřený soubor, který odpovídá kritériím XML filtru. Aktuální exportní XML filtr převede soubor a výsledný XML kód se zobrazí v okně <link href="text/shared/01/06150210.xhp">Výstup XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
cs: XSLT pro import

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Zobrazuje název XSLT filtru, který jste zadal na záložce <emph>Transformace</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
cs: Šablona pro import

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Zobrazuje název souboru, který jste zadal na záložce <emph>Transformace</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
cs: Transformuj soubor

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 16 help.text]
en: Display source
cs: Zobrazit zdroj

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Otevře po importu zdrojový kód XML vybraného dokumentu ve výchozím editoru XML.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Otevře dialog výběru. Vybraný soubor bude otevřen s použitím aktuálního importního XML filtru.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 20 help.text]
en: Recent File
cs: Předchozí soubor

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Znovu otevře dokument, který byl v tomto dialogu otevřen naposledy.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
cs: Výstup XML filtru

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 6 help.text]
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
cs: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="Výstup XML filtru">Výstup XML filtru</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Zobrazí výsledky ověření <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtru">XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
cs: Výsledky ověření importního nebo exportního XSLT stylu se zobrazí v okně <emph>Výstup XML filtru</emph>. Pokud chcete, je možné také výstup filtru validovat.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: Validate
cs: Validovat

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validuje obsah okna <emph>Výstup XML filtru</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
cs: Okno se rozdělí na dvě části a výsledek validace se zobrazí ve spodní části.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
cs: Převod Hangul/Hanja

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
cs: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Převod Hangul/Hanja">Převod Hangul/Hanja</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
cs: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Převede vybraný korejský text z písma Hangul na písmo Hanja nebo obráceně. </ahelp> Příkaz v nabídce může být spuštěn pouze tehdy, je-li povolena podpora pro asijské jazyky v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph> a je-li vybrán text v korejštině.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 3 help.text]
en: Original
cs: Původní

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Displays the current selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Zobrazuje aktuální výběr.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
cs: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Zobrazí první návrh náhrady ze slovníku.</ahelp> Možné upravit navržené slovo nebo zadat jiné. Klepnutím na tlačítko <emph>Najít</emph> nahradíte původní slovo odpovídajícím novým slovem.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Najde váš text Hangul ve slovníku a nahradí jej odpovídajícím Hanja.</ahelp> Klepnutím na <emph>Ignorovat</emph> zrušíte vyhledávání.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 9 help.text]
en: Suggestions
cs: Návrhy

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Zobrazí všechna dostupná nahrazení ze slovníku.</ahelp> Je-li zaškrtnuto pole <emph>Nahradit znakem</emph>, uvidíte mřížku znaků. Pokud není zaškrtnuto <emph>Nahradit znakem</emph>, uvidíte seznam slov.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 11 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: Click the format to display the replacements.
cs: Klepnutím zobrazíte náhrady.

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">Původní znaky se nahradí doporučenými znaky.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">Část Hangul se zobrazí v závorkách po části Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">Část Hanja se zobrazí v závorkách po části Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 19 help.text]
en: Hanja as ruby text above
cs: Hanja jako ruby text nahoře

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">Část Hanja se zobrazí jako ruby text nad částí Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 21 help.text]
en: Hanja as ruby text below
cs: Hanja jako ruby text dole

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">Část Hanja se zobrazí jako ruby text pod částí Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 23 help.text]
en: Hangul as ruby text above
cs: Hangul jako ruby text nahoře

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">Část Hangul se zobrazí v závorkách nad částí Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 25 help.text]
en: Hangul as ruby text below
cs: Hangul jako ruby text dole

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">Část Hangul se zobrazí v závorkách pod částí Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
cs: Konverze

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 28 help.text]
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
cs: Normálně se ve smíšeném textu z Hangul a Hanja znaků převedou všechny Hangul znaky na Hanja a všechny Hanja znaky se převedou na Hangul. Pokud chcete převést smíšený text jen jedním směrem, zvolte některou z následujících možností.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 29 help.text]
en: Hangul only
cs: Pouze Hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Po zaškrtnutí se bude převádět jen Hangul. Hanja se převádět nebude.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 31 help.text]
en: Hanja only
cs: Pouze Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Po zaškrtnutí se bude převádět jen Hanja. Hangul se převádět nebude.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">V aktuálním výběru se žádné změny neprovedou. Pro převod se označí následující slovo.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 35 help.text]
en: Always Ignore
cs: Ignorovat vše

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
cs: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">V aktuálním výběru se neprovedou žádné změny a stejné slovo se pokaždé automaticky přeskočí.</ahelp> Pro převod se označí následující slovo. Seznam ignorovaných textů je platný do ukončení $[officename].

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
cs: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Nahradí výběr doporučenými znaky nebo slovem.</ahelp> Pro převod se označí se následující slovo.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 39 help.text]
en: Always Replace
cs: Vždy nahrazovat

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
cs: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Nahradí výběr doporučenými znaky nebo slovem. Příští výskyty vybraného slova se nahradí automaticky.</ahelp> Pro převod se označí se následující slovo. Seznam náhrad platí do ukončení $[officename].

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 41 help.text]
en: Replace by character
cs: Nahradit znakem

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Při zaškrtnutí tohoto pole se ve vybraném textu posunujete znak po znaku. Pokud toto pole není zaškrtnuté, nahrazují se celá slova.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Otevře dialog <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Možnosti Hangul/Hanja</link>.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 06200000.xhp par_id3155743 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Zavře dialog.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Options
cs: Možnosti Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Hangul/Hanja Options
cs: Možnosti Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
cs: Nastavení pro <link href="text/shared/01/06200000.xhp">převod Hangul/Hanja</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
cs: Uživatelem definované slovníky

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Vypíše seznam všech uživatelem definovaných slovníků. Zaškrtněte políčka vedle slovníků, které chcete použít. Zrušte zaškrtnutí u slovníků, které nechcete použít.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Otevře dialog Nový slovník, kde je možné vytvořit nový slovník.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
cs: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Zadejte název nového slovníku.</ahelp> Pro zobrazení nového slovníku v seznamu <emph>Uživatelem definované slovníky</emph> klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Otevře dialog <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Upravit vlastní slovník</link>, kde je možné upravit uživatelem definovaný slovník.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Smaže vybraný uživatelem definovaný slovník.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Specifies additional options for all dictionaries.
cs: Nastavení dalších možností pro všechny slovníky.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
en: Ignore post-positional word
cs: Ignorovat příklonné slovo

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Při hledání ve slovníku ignoruje příklonné znaky na konci korejských slov.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061B help.text]
en: Close Conversion dialog automatically after replacement
cs: Po nahrazení automaticky zavřít dialog Převod

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061F help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click <emph>Ignore</emph>, <emph>Always Ignore</emph>, <emph>Replace</emph>, or <emph>Always Replace</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Po klepnutí na <emph>Ignorovat</emph>, <emph>Ignorovat vše</emph>, <emph>Nahradit</emph> nebo <emph>Vždy nahradit</emph> zavře dialog Převod Hangul/Hanja.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
en: Show entries recently used first
cs: Nejprve zobrazit poslední použité záznamy

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Jako první zobrazuje v seznamu návrh nahrazení, který jste použili naposled.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
en: Replace all unique entries automatically
cs: Automaticky nahradit všechny jedinečné záznamy

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Automaticky nahradí slova, která mají jen jeden návrh nahrazení.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
cs: Upravit vlastní slovník

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
cs: Upravit vlastní slovník

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
cs: Přidání nebo odstranění záznamů, které se používají pro <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Převod Hangul/Hanja</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
cs: Kniha

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Vyberte uživatelem definovaný slovník, který chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
en: Original
cs: Původní

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
cs: <ahelp hid="svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL">Vyberte položku v aktuálním slovníku, kterou chcete upravit. Pokud chcete, je možné do tohoto pole zadat novou položku</ahelp> Pro přesun z pole Původní do prvního textového pole v oblasti Návrhy stiskněte Enter.

[ctx: 06202000.xhp par_idN10596 help.text]
en: Replace by character
cs: Nahradit znakem

[ctx: 06202000.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Převádí text po znacích a ne po slovech.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Suggestions (max. 8)
cs: Návrhy (max. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Zadejte navrhovanou náhradu pro položku vybranou v poli Původní. Náhradní slovo může obsahovat maximálně osm znaků.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
cs: Nová

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Přidá aktuální definici náhrady do slovníku.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Smaže vybranou položku.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
cs: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Kontrola pravopisu">Kontrola pravopisu</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ruční kontrola pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Dialog Kontrola pravopisu">Dialog Kontrola pravopisu</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
cs: Nové okno

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nová okna</bookmark_value><bookmark_value>okna;nová</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
cs: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Nové okno">Nové okno</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
cs: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Otevře nové okno, které zobrazuje obsah aktuálního okna.</ahelp> Nyní je možné si prohlížet různé části stejného dokumentu.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
cs: Změny projevené v jednom okně se automaticky projeví ve všech oknech daného dokumentu.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Document List
cs: Seznam dokumentů

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
cs: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Seznam dokumentů">Seznam dokumentů</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 2 help.text]
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
cs: Seznam aktuálně otevřených dokumentů. Výběrem názvu dokumentu se přepnete na daný dokument.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
en: HTML import and export
cs: Import a export HTML dokumentů

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>importování; HTML</bookmark_value><bookmark_value>exportování; do HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importování</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportování</bookmark_value><bookmark_value>META značky</bookmark_value><bookmark_value>značky; META značky</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 20 help.text]
en: HTML import and export
cs: Import a export HTML dokumentů

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 1 help.text]
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
cs: Když exportujete soubor do HTML dokumentu, popis a uživatelem definované vlastnosti souboru se vloží jako <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="značky">značky</link> META mezi značky HEAD exportovaného dokumentu. Značky META se nezobrazují ve webovém prohlížeči a používají se pro vložení doplňujících informací, např. klíčových slov pro vyhledávače. Chcete-li nastavit vlastnosti aktuálního dokumentu, zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>, klepněte na záložku <emph>Popis</emph> nebo <emph>Definované uživatelem</emph> a poté zapište informace, jaké potřebujete.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 21 help.text]
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
cs: Při exportu souboru do HTML dokumentu se na značky META převedou následující vlastnosti souboru:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 2 help.text]
en: File Property
cs: Vlastnost souboru

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 5 help.text]
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
cs: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Obsah pole">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 7 help.text]
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
cs: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Obsah pole">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
cs: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Obsah pole">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 10 help.text]
en: Info fields 1...4
cs: Informační pole 1...4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 11 help.text]
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
cs: <META NAME="Název informačního pole" CONTENT="Obsah pole">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 22 help.text]
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
cs: Při importu HTML souboru, který obsahuje značky META, se informace přidají do odpovídajících polí ve vlastnostech souboru.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
cs: Klíčová slova musí být oddělena čárkou. Klíčové slovo může obsahovat prázdné znaky nebo středník.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 12 help.text]
en: Import Tips
cs: Tipy pro import

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 13 help.text]
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
cs: Když importujete HTML dokument, následující značky META se automaticky převedou na pole $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> a <META NAME="..." ...> , kde NAME může být AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS nebo CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 15 help.text]
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
cs: Skripty, komentáře a značky META, kterou jsou umístěny přímo před značkou TABLE, se vloží do první buňky tabulky.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 16 help.text]
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
cs: Skripty a značky META v hlavičce HTML dokumentu se importují a ukotví k prvnímu odstavci v dokumentu.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
cs: Pro nastavení možností pro import HTML značek zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph>. Známé META značky obsahují buď atribut "HTTP-EQUIV" nebo "NAME", a jsou načteny jako komentáře. Jedinou výjimkou je značka <META NAME="GENERATOR"...>, která je ignorována.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 17 help.text]
en: Export Tips
cs: Tipy pro export

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 19 help.text]
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
cs: Komentáře a pole skriptů na začátku prvního odstavce dokumentu se exportují do hlavičky HTML dokumentu. Jestliže dokument začíná tabulkou, do hlavičky HTML dokumentu se exportuje první odstavec v první buňce tabulky.

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
cs: Elektronické podpisy

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
cs: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Elektronické podpisy</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá nebo odstraní elektronické podpisy dokumentů. Tento dialog je možné použít k zobrazení certifikátů.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Před použitím elektronického podpisu musíte soubor uložit.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Před použitím elektronického podpisu musíte soubor uložit ve formátu OpenDocument.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam elektronických podpisů aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
cs: Ikona Podepsáno<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Ikona</alt></image> indikuje platný elektronický podpis, zatímco ikona Vykřičník<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Ikona</alt></image> indikuje neplatný elektronický podpis.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
cs: Viz také <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">elektronické podpisy</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
cs: Podepsat dokument

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Vybrat certifikát</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected source from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný zdroj ze seznamu.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
cs: Aktualizace rozšíření

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
cs: Aktualizace rozšíření

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klikněte na tlačítko <emph>Kontrola aktualizace</emph> ve <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správci rozšíření</link> pro online kontrolu aktualizací všech nainstalovaných rozšíření. Pro online kontrolu aktualizací pro vybraná rozšíření, otevřete pravým tlačítkem místní nabídku a vyberte <emph>Aktualizace</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
cs: Kliknete-li na tlačítko <item type="menuitem">Vyhledat aktualizace</item>, nebo vyberete-li příkaz <item type="menuitem">Aktualizovat</item>, zobrazí se dialog Aktualizace rozšíření a okamžitě se spustí kontrola dostupnosti aktualizací.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Během kontroly se zobrazuje ukazatel průběhu. Počkejte, až se zobrazí získané informace, nebo klepnutím na Zrušit kontrolu aktualizací přerušte.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
cs: Pokud nejsou k dispozici žádné aktualizace, zobrazí se o tom v okně zpráva. Zavřete dialog.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
cs: Pokud jsou k dispozici aktualizace, mohou se buď nainstalovat automaticky nebo musíte zareagovat:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
cs: Dialog Aktualizace rozšíření může obsahovat položky, které nelze vybrat, a tudíž nelze provést automatickou aktualizaci.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
cs: Nejsou splněny závislosti (aktualizace potřebuje nainstalovat soubory navíc nebo novější verze).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
cs: Nedostatečná uživatelská práva (Správce rozšíření byl spuštěn z nabídky, ale sdílená rozšíření je možno upravovat jedině, pokud je %PRODUCTNAME vypnuto, a pouze uživatelem s dostatečným oprávněním). Podrobněji v části <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správce rozšíření</link>.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
en: A manual update is necessary.
cs: Je nutná ruční aktualizace.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kliknete-li na tlačítko Instalace, zobrazí se dialog Stažení a instalace.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
cs: Nyní se stáhnou všechna rozšíření, která lze přímo stáhnout. V dialogu Stažení a instalace se zobrazuje ukazatel průběhu. Pokud rozšíření nelze stáhnout, zobrazí se zpráva. Operace pak pokračuje pro zbývající rozšíření.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
cs: Některá rozšíření mohou být označena textem "aktualizace z prohlížeče". Tato rozšíření nelze stáhnout ve Správci rozšíření. Chcete-li rozšíření aktualizovat, musíte v prohlížeči otevřít určenou webovou stránku. Stránka může před stažením rozšíření vyžadovat nějakou akci uživatele. Po stažení musíte rozšíření nainstalovat ručně, např. poklepáním na ikonu rozšíření ve správci souborů.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
cs: Pokud je rozšíření označeno "aktualizovat z prohlížeče", Správce rozšíření otevře ve webovém prohlížeči odpovídající adresu. K tomu dojde po stažení ostatních aktualizací a zavření dialogu. Pokud nelze přímo stáhnout žádné rozšíření, otevře se webový prohlížeč okamžitě.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
cs: Po stažení posledního rozšíření začne instalace. Nejprve se odstraní všechna rozšíření, pro která se úspěšně stáhla aktualizace. Poté se nainstalují jejich aktuální verze. Pokud dojde k chybě, zobrazí se chybová hláška, ale operace pokračuje.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
cs: Po zpracování všech aktualizací se zobrazí zpráva o dokončení operace. Stažení a instalaci můžete přerušit klepnutím na tlačítko <emph>Přerušit aktualizaci</emph>.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
en: Show all Updates
cs: Zobrazit všechny aktualizace

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve výchozím nastavení se v dialogu zobrazují jen rozšíření, která lze stáhnout. Pokud chcete vidět i ostatní rozšíření a chybové zprávy, označte <emph>Zobrazit všechny aktualizace</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
cs: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správce rozšíření</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
en: Formatting Mark
cs: Formátovací značka

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>         <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL;(ne)zalamování slov</bookmark_value><bookmark_value>slova;zalamování v CTL</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link></variable>
cs: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formátovací značka</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku na vložení speciálních formátovacích značek. Pro více příkazů povolte CTL.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
en: Non-breaking space
cs: Nezlomitelná mezera

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží mezeru, která při zalomení řádku udrží sousední slova vedle sebe.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
en: Non-breaking hyphen
cs: Nezlomitelné rozdělení

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží rozdělovník, který při zalomení řádku udrží sousedící znaky spolu.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
en: Optional hyphen
cs: Volitelná pomlčka

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do slova neviditelnou pomlčku, která se objeví a vytvoří zalomení, jakmile se stane poslední znakem na řádku.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
en: No-width optional break
cs: Nulová mezera, zlomitelná

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží neviditelnou mezeru, která vytvoří zalomení řádku, jakmile se stane posledním znakem na řádku. Je k dispozici, pokud je povoleno CTL.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
en: No-width no break
cs: Nulová mezera, nezlomitelná

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží neviditelnou mezeru, která na konci řádku udrží slova pohromadě. Je k dispozici, pokud je povoleno CTL.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
en: Left-to-right mark
cs: Znak zleva doprava

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží značku pro směr textu, která ovlivňuje směr veškerého textu po značce. Je k dispozici, pokud je povoleno CTL.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
en: Right-to-left mark
cs: Znak zprava doleva

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží značku pro směr textu, která ovlivňuje směr veškerého textu po značce. Je k dispozici, pokud je povoleno CTL.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
cs: Galerie

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Zobrazí obsah <emph>Galerie</emph> jako ikony.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Zobrazí obsah <emph>Galerie</emph> jako malé ikon s titulkem a cestou.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
cs: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galerie">Galerie</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Gallery">Opens the <emph>Gallery</emph>, where you can select graphics and sounds to insert into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Gallery">Otevře <emph>Galerii</emph>, kde je možné vybrat obrázky a zvuky, které chcete vložit do dokumentu.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 44 help.text]
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
cs: Obsah <emph>Galerie</emph> si je možné zobrazit jako ikony nebo malé ikony s titulkem a cestou.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 45 help.text]
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
cs: Pro přiblížení nebo oddálení jednoho objektu v <emph>Galerii</emph> poklepejte na objekt nebo vyberte objekt a stiskněte mezerník.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 26 help.text]
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
cs: V levé části <emph>Galerie</emph> jsou zobrazena témata. <ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Klepnutím na téma zobrazíte objekty spojené s tímto tématem.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">Chcete-li vložit objekt z <emph>Galerie</emph>, vyberte objekt a přetáhněte jej do dokumentu.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 4 help.text]
en: Adding a New File to the Gallery
cs: Přidání nového souboru do Galerie

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 43 help.text]
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
cs: Chcete-li přidat soubor do <emph>Galerie</emph>, klepněte pravým tlačítkem na téma, zvolte <emph>Vlastnosti</emph>, klepněte na záložku <emph>Soubory</emph> a poté klepněte na <emph>Přidat</emph>. Také je možné klepnout na objekt v aktuálním dokumentu a přetáhnout jej do okna <emph>Galerie</emph>.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 10 help.text]
en: New theme
cs: Nové téma

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Přidá do <emph>Galerie</emph> nové téma a poskytne vám možnost vybrat soubory, které do tématu přiřadíte.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 9 help.text]
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
cs: Pro přístup k následujícím příkazům klepněte pravým tlačítkem na téma v <emph>Galerii</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 16 help.text]
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
cs: Dialog <emph>Vlastnosti</emph> obsahuje následující záložky:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
cs: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Soubory">Soubory</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
cs: Soubory

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
cs: Soubory

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme. </variable>
cs: <variable id="stargallerymanager">K vybranému tématu přidá nové soubory. </variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
cs: Typ souboru

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Vyberte typ souboru, který chcete přidat.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 7 help.text]
en: Files found
cs: Nalezené soubory

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Seznam dostupných souborů. Vyberte soubor, který chcete přidat, a klepněte na <emph>Přidat</emph>. Pro přidání všech souborů ze seznamu klepněte na <emph>Přidat vše</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 9 help.text]
en: Find files
cs: Najít soubory

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Vyberte adresář obsahující soubory, které chcete přidat, a klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Přidá vybrané soubory k aktuálnímu tématu.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 15 help.text]
en: Add all
cs: Přidat vše

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Přidá všechny soubory ze seznamu k aktuálnímu tématu.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Zobrazí nebo skryje náhled vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 19 help.text]
en: Preview box
cs: Okno náhledu

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Zobrazí náhled vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mřížky; možnosti zobrazení (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
cs: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Mřížka</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví možnosti zobrazení mřížky.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
cs: Zobrazí nebo skryje čáry mřížky, které je možné použít k zarovnání objektů na stránce.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
cs: Zachytit na mřížku

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
cs: Automaticky zarovnává objekty ke svislým a vodorovným čarám mřížky. K potlačení této vlastnosti, stiskněte při přetahování objektu klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
cs: Mřížka v popředí

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí čáry mřížky před objekty na snímku nebo stránce.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
cs: Nastavte barvu mřížky v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Vzhled</link>.

[ctx: guides.xhp tit help.text]
en: Snap Lines
cs: Vodítka

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodítka;možnosti zobrazení (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Lines</link>
cs: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Vodítka</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavuje možnosti pro zobrazení vodítek.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
en: Display Snap Lines
cs: Zobrazit vodítka

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
en: Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page.
cs: Zobrazí nebo skryje vodítka, která je možné použít pro zarovnání objektů na stránce.

[ctx: guides.xhp par_idN10582 help.text]
en: Snap to Snap Lines
cs: Přichytit k vodítkům

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
cs: Automaticky zarovnaná objekty ke svislým a vodorovným vodítkům. K potlačení této vlastnosti podržte při přetahování objektu klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Snap Lines to Front
cs: Vodítka do popředí

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí vodítka před objekty na snímku nebo stránce.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
en: Media Player
cs: Přehrávač médií

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okno Přehrávač médií</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
cs: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Přehrávač médií</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno s Přehrávačem médií, který umožní náhled na soubory zvuku a videa a jejich vložení do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
cs: Přehrávač médií podporuje mnoho formátů médií. Je možné také multimediální soubory vkládat do vašeho dokumentu.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
en: Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
cs: Otevře video nebo zvukový soubor, který chcete zobrazit.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
en: Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
cs: Vloží do dokumentu vybraný film nebo zvuk jako multimediální objekt.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
cs: Přehrát

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
en: Plays the current file.
cs: Přehraje aktuální soubor.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
en: Pause
cs: Pozastavit

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
en: Pauses or resumes the playback of the current file.
cs: Pozastaví nebo obnoví přehrávání aktuálního souboru.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
cs: Zastavit

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
en: Stops the playback of the current file.
cs: Zastaví přehrávání aktuálního souboru.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Plays the file repeatedly.
cs: Přehrává soubor opakovaně.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Mute
cs: Ztlumit

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
en: Turns sound off and on.
cs: Vypne nebo zapne zvuk.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
en: Volume slider
cs: Posuvník hlasitosti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
en: Adjusts the volume.
cs: Upravuje hlasitost

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Adjusts the size of the movie playback.
cs: Upravuje velikost okna.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Position slider
cs: Posuvník pozice

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
en: Moves to a different position in the file.
cs: Umožňuje přesun na jinou pozici v souboru.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
cs: Video a zvuk

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;movies/sounds</bookmark_value>         <bookmark_value>sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>videos</bookmark_value>         <bookmark_value>movies</bookmark_value>         <bookmark_value>audio</bookmark_value>         <bookmark_value>music</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;filmy/zvuky</bookmark_value>         <bookmark_value>zvukové soubory</bookmark_value>         <bookmark_value>přehrávání filmů a zvukových souborů</bookmark_value>         <bookmark_value>videa</bookmark_value>         <bookmark_value>filmy</bookmark_value>         <bookmark_value>audio</bookmark_value>         <bookmark_value>hudba</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Movie and Sound</link></variable>
cs: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Video a zvuk</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or sound file into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do dokumentu video nebo zvukový soubor.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
en: To insert a movie or sound file into your document
cs: Chcete-li vložit do dokumentu video nebo zvuk

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
en: Click where you want to insert the file.
cs: Klepněte na místo, kam chcete soubor vložit.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Film a zvuk</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
en: In the File Open dialog, select the file that you want to insert.
cs: V dialogu Otevřít soubor vyberte soubor, který chcete vložit.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
cs: Některé typy souborů vypsané v tomto dialogu nejsou podporovány na všemi operačními systémy.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
cs: Zaškrtněte pole <emph>Odkaz</emph>, chcete-li na soubor odkazovat. Není-li zaškrtnuto, soubor médií bude vložen (nejsou podporovány všechny formáty souborů).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
en: Alternatively, you can choose <item type="menuitem">Tools - Media Player</item> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
cs: Případně můžete volbou <item type="menuitem">Nástroje - Přehrávač médií</item> otevřít přehrávač médií. V něm uvidíte náhled podporovaných souborů médií. Klepnutím na tlačítko Použít v okně přehrávače vložíte aktuální soubor médií do dokumentu.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
en: To play a movie or sound file
cs: Přehrávání filmového nebo zvukového souboru

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
cs: Klikněte v dokumentu na ikonu objektu s filmovým nebo zvukovým souborem.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
en: If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click.
cs: Pokud je ikona umístěna na pozadí, podržte při kliknutí klávesu Ctrl.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
en: The Media Playback toolbar is shown.
cs: Zobrazí se nástrojová lišta Přehrávač médií.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
cs: Na nástrojové liště <emph>Přehrávač médií</emph> klikněte na tlačítko <emph>Přehrát</emph> .

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
cs: Pokud ukazujete prezentaci, vložený zvuk nebo video se na aktuálním snímku bude přehrávat automaticky, dokud neskončí nebo dokud neopustíte snímek.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
en: You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
cs: Přehrávač médií je také možné použít k pozastavení, zastavení, zacyklení, případně k úpravě hlasitosti při přehrávání souboru. Aktuální pozici v souboru zobrazuje levý posuvník. Pravým posuvníkem je možné upravit hlasitost zvuku. U video souborů obsahuje lišta také seznam, ve kterém je možné zvolit měřítko pro přehrávání.

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
cs: Kontrola aktualizací

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>aktualizace;ruční kontrola</bookmark_value>      <bookmark_value>online aktualizace;ruční kontrola</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
cs: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Kontrola aktualizací</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zaškrtnutím povolíte automatickou kontrolu aktualizací. Volbou %PRODUCTNAME - Online aktualizace v dialogovém okně Možnosti tuto vlastnost povolíte nebo zakážete.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select a folder to download the files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte pro výběr složky, do které se soubory stáhnou.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontrolu aktualizací můžete provést ručně nebo automaticky.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
cs: Kontrola aktualizací také hledá dostupné aktualizace pro všechna rozšíření.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
cs: Pro ruční kontrolu aktualizací zvolte <item type="menuitem">Nápověda - Kontrola aktualizací</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
cs: Automatickou kontrolu můžete povolit nebo zakázat v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online aktualizace</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
en: If an update is available, an icon<image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
cs: Pokud je dostupná aktualizace, bude ji připomínat ikona<image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Ikona</alt></image> na liště nabídky. Klepnutím na ikonu otevřete dialogové okno s více informacemi.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
cs: Zobrazí se dialog <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Kontrola aktualizací</link> s informacemi o online aktualizaci %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
cs: Povolte %PRODUCTNAME připojení k Internetu.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
cs: Používáte-li proxy server, zadejte nastavení proxy v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Kontrola aktualizací</item>, pokud chcete zjistit, zda je k dispozici nová verze kancelářského balíku.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
cs: Pokud je k dispozici nová verze a %PRODUCTNAME nemá nastaveno automatické stažení, můžete si vybrat z následujících možností:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
en: Download the new version.
cs: Stáhnout novou verzi.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
en: Install the downloaded files.
cs: Instalovat stažené soubory.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
en: Abort this check for updates for now.
cs: Přerušit nyní kontrolu aktualizace.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
cs: Pokud je %PRODUCTNAME nastaveno na automatické stahování souborů, okamžitě začne stahování. Stahování pokračuje, i když minimalizujete dialog.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
cs: Pokud je automatické stahování zakázáno, začněte stahovat ručně.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
en: If no update was found, you can close the dialog.
cs: Pokud nebyla nalezena aktualizace, můžete dialog zavřít.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
cs: Pro aktualizaci %PRODUCTNAME potřebujete administrátorská oprávnění.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
cs: Kontrola aktualizací

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
cs: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Kontrola aktualizací</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontroluje, zda je k dispozici aktualizace vaší verze %PRODUCTNAME. Pokud je k dispozici novější verze, můžete si stáhnout aktualizaci. Po stažení můžete aktualizaci nainstalovat, pokud máte práva k zápisu do instalačního adresáře.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
cs: Po začátku stahování se zobrazí ukazatel průběhu a tři tlačítka. Stahování můžete pozastavit a obnovit pomocí tlačítek Pozastavit a Obnovit. Klepnutím na Zrušit přerušíte stahování a částečně stažený soubor se odstraní.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
cs: Ve výchozím nastavení se stažený soubor ukládají na plochu. Složku, kam se stažený soubor bude ukládat, můžete změnit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online aktualizace.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
cs: Po úspěšném stažení souboru můžete klepnutím na Instalovat spustit instalaci aktualizace. Zobrazí se žádost o potvrzení, kde můžete také ukončit %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
cs: V některých operačních systémech je potřeba ručně přejít do složky se staženým souborem, rozbalit jej a spustit instalační skript.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
cs: Po instalaci můžete stažený soubor odstranit a uvolnit tak místo na pevném disku.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stáhne a uloží aktualizační soubory na plochu nebo do složky podle vlastního výběru. Vyberte složku v dialogovém okně Možnosti v %PRODUCTNAME - Online aktualizace.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instaluje staženou aktualizaci.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pozastaví stahování. Později stahování obnovíte klepnutím na tlačítko Obnovit.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokračuje v pozastaveném stahování.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ukončí stahování a odstraní částečně stažený soubor.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
cs: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Spuštění online aktualizace</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
en: Extension Manager
cs: Správce rozšíření

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UNO komponenty; správce rozšíření</bookmark_value><bookmark_value>rozšíření; správce rozšíření</bookmark_value><bookmark_value>balíky, viz rozšíření</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
cs: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správce rozšíření</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="42772">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="42772">Správce rozšíření slouží k instalaci, odinstalaci, zakazování, povolování a aktualizaci rozšíření %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
cs: Příklady rozšíření %PRODUCTNAME:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
en: UNO components (compiled software modules)
cs: UNO komponenty (kompilované moduly)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
en: Configuration data (for menu commands)
cs: Konfigurační data (pro úpravu nabídek)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
cs: Knihovny BASIC %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
cs: Knihovny dialogů %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
cs: Rozšíření (soubory *.oxt obsahující jedno nebo více rozšíření výše uvedených typů)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
en: Extension Scope
cs: Rozsah rozšíření

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
cs: Uživatelé s administrátorskými právy uvidí dialog, kde mohou zvolit instalovat rozšíření "pro všechny uživatele" nebo "pouze pro mě". Normální uživatelé bez těchto práv mohou instalovat, odstraňovat nebo měnit rozšíření pouze pro své vlastní použití.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
cs: Uživatel s administrátorskými právy může instalovat rozšíření jako sdílené rozšíření, které je dostupné pro všechny uživatele. Po výběru rozšíření se otevře dialog s dotazem, zda se má instalace provést pro aktuálního uživatele, nebo pro všechny uživatele.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
cs: Uživatel bez administrátorských práv může instalovat rozšíření pouze pro své vlastní použití. Takové rozšíření se nazývá uživatelské.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
en: To install an extension
cs: Instalace rozšíření

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
cs: Rozšíření je dostupné jako soubor s příponou .oxt.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
en: You can find a collection of extensions on the Web. Click the "Get more extensions here" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link> page.
cs: Řadu rozšíření lze nalézt na webu. Když ve Správci rozšíření klepnete na odkaz "Další rozšíření získáte na webu...", otevře se webový prohlížeč se stránkou <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
en: To install a user extension
cs: Instalace uživatelského rozšíření

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
en: Do any of the following:
cs: Proveďte jedno z následujícího:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
cs: Poklepejte na soubor s příponou <item type="literal">.oxt</item> v systémovém prohlížeči souborů.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
cs: Na webové stránce klepněte na hypertextový odkaz na soubor <item type="literal">*.oxt</item> (pokud daný webový prohlížeč může být nastaven tak, aby pro tento typ souboru spouštěl správce rozšíření).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
cs: Vyberte <item type="menuitem"> Nástroje - Správce rozšíření</item> a klepněte na <item type="menuitem"> Přidat</item>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
cs: Instalace sdíleného rozšíření v textovém režimu (pro administrátory)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
cs: Jako administrátor otevřete terminál nebo shell.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
cs: V instalaci přejděte do složky <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
cs: Zadejte následující příkaz, použijte cestu a název souboru rozšíření:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
cs: <item type="literal">unopkg add --shared cesta_k_souboru.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="42769">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="42769"> Vyberte rozšíření, které chcete odstranit, povolit nebo zakázat. Pro některá rozšíření můžete také otevřít dialog Možnosti.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
en: <ahelp hid="2180256276">Click Add to add an extension.</ahelp>
cs: <ahelp hid="2180256276">Pro přidání rozšíření klepněte na Přidat.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
cs: Otevře se souborový dialog, kde můžete vybrat rozšíření, které chcete přidat. Pro zkopírování a zaregistrování vybraného rozšíření klepněte na tlačítko Otevřít.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid=".">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
cs: Rozšíření může zobrazit licenční dialog. <ahelp hid=".">Přečtěte si licenci. Pokud je text dlouhý, použijte tlačítko Další stránka. Klepnutím na Přijmout pokračujete v instalaci rozšíření.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="2180256277">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
cs: <ahelp hid="2180256277">Vyberte rozšíření, které chcete odstranit, a poté klepněte na Odstranit.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0523200810573866 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable or disable the extension.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Povolení nebo zakázání rozšíření.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
cs: Povolit

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="2180256278">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
cs: <ahelp hid="2180256278"> Vyberte rozšíření, které chcete povolit, a poté klepněte na Povolit.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
en: Disable
cs: Zakázat

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="2180256279">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
cs: <ahelp hid="2180256279">Vyberte rozšíření, které chcete zakázat, a poté klepněte na Zakázat.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
cs: <ahelp hid=".">Pro kontrolu dostupnosti aktualizací všech nainstalovaných rozšíření klepněte na tlačítko Vyhledat aktualizace. Pokud chcete kontrolu provést pouze pro vybrané rozšíření, zvolte z místní nabídky vybraného rozšíření příkaz Aktualizovat.</ahelp> Otevře se dialog <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Aktualizace rozšíření</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte nainstalované rozšíření a poté klepněte na tlačítko Možnosti.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
cs: V místní nabídce rozšíření v okně Správce rozšíření se mohou objevit některé dodatečné příkazy, a to v závislosti na vybraném rozšíření. Je možné znovu ukázat text licence. Je možné vyřadit rozšíření z kontroly aktualizací, nebo naopak zařadit již vyřazené rozšíření.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 63 help.text]
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
cs: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Heslo">Heslo</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 64 help.text]
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
cs: Přiřadí heslo, které zabrání uživatelům provádět neoprávněné změny.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
en: The open password must be entered to open the file.
cs: Heslo pro otevření musí být zadáno, pokud má být dokument otevřen.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
en: The permission password must be entered to edit the document.
cs: Heslo pro povolení musí být zadáno, pokud má být dokument upravován.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Zadejte heslo. U hesla záleží na velikosti písmen.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
cs: Potvrdit

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 67 help.text]
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo znovu.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 68 help.text]
en: Undoing password protection
cs: Zrušení ochrany heslem

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 69 help.text]
en: To remove a password, open the document, then save without password.
cs: Heslo odstraníte tím, že dokument otevřete a poté uložíte bez hesla.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím zobrazíte nebo skryjete možnosti hesla pro sdílení souboru.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
cs: Zadat hlavní heslo

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 1 help.text]
en: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Enter Master Password">Enter Master Password</link></variable>
cs: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Zadat hlavní heslo">Zadat hlavní heslo</link></variable>

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Zadejte hlavní heslo pro ochranu uložených hesel.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 3 help.text]
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
cs: Některá hesla je možné ukládat dočasně nebo trvale do souboru chráněného hlavním heslem.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
cs: Pro přístup k souboru nebo službě chráněné heslem musíte zadat hlavní heslo. Hlavní heslo zadáváte jen jednou během sezení.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
cs: Měli byste používat pouze taková hesla, která jsou obtížně zjistitelná jinými lidmi nebo programy. Heslo by mělo splňovat následující požadavky:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
en: Length of eight or more characters.
cs: Délka osm a více znaků.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
cs: Obsahuje malá i velká písmena, čísla a speciální znaky.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
cs: Nelze ho nalézt ve slovníku nebo encyklopedii.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
cs: Nevztahuje se k osobním údajům, jakými jsou např. datum narození nebo registrační značka auta.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
cs: Hlavní heslo

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
cs: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Zadejte hlavní heslo, které brání neoprávněnému přístupu k uloženým heslům.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 9 help.text]
en: Confirm master password
cs: Potvrdit hlavní heslo

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 10 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Re-enter the master password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Znovu zadejte hlavní heslo pro kontrolu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
cs: Exportovat jako PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value>         <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PDF;exportování</bookmark_value>         <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>         <bookmark_value>exportování;do PDF</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 52 help.text]
en: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable></variable>
cs: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Exportovat jako PDF">Exportovat jako PDF</link></variable></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
cs: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Uloží aktuální soubor do PDF (Portable Document Format) verze 1.4.</ahelp> Pokud je nainstalován příslušný software, je možné soubor PDF prohlížet a tisknout na jakékoliv platformě, přitom se zachovává původní formátování.</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id746482 help.text]
en: General tab
cs: Záložka Obecné

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
cs: Rozsah

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
cs: Nastavuje možnosti exportu pro stránky obsažené v PDF souboru.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exportuje všechny určené tiskové rozsahy. Pokud není určen tiskový rozsah, exportuje se celý dokument.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3147571 7 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exportují se stránky, které zadáte do pole.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3145136 53 help.text]
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
cs: Chcete-li vytisknout rozsah stránek, použijte zápis 3-6. Chcete-li vytisknout jednotlivé stránky, použijte zápis 7;9;11. Je možné také tisknout kombinaci jednotlivých stran a rozsahu stran. Použijte formát 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3150774 9 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exports the current selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exportuje aktuální výběr.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10706 help.text]
en: Images
cs: Obrázky

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1070A help.text]
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
cs: Nastaví možnosti exportu obrázků v dokumentu.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1071B help.text]
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
cs: EPS obrázky s vloženými náhledy e exportují jen jako náhledy. EPS obrázky bez vložených náhledů se exportují jako prázdné zástupné soubory.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10715 help.text]
en: Lossless compression
cs: Bezztrátová komprese

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolí pro obrázky bezztrátovou kompresi. Zachovají se všechny pixely.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10730 help.text]
en: JPEG compression
cs: JPEG komprese

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10734 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolí pro obrázky JPEG kompresi. Při vyšší kvalitě se zachovají téměř všechny pixely. Při nižší kvalitě se některé pixely ztratí a vznikají ruchy, ale zmenší se velikost souboru.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
cs: Kvalita

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte kvalitu JPEG komprese.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10767 help.text]
en: Reduce image resolution
cs: Zmenšit rozlišení obrázků

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Snížením počtu pixelů na palec se zmenší velikost obrázku.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10782 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte nové rozlišení obrázků.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10795 help.text]
en: Sets general PDF export options.
cs: Nastavení obecných voleb exportu do PDF.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id080420080355360 help.text]
en: Embed OpenDocument file
cs: Vložit soubor OpenDocument

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0804200803553767 help.text]
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
cs: <ahelp hid=".">Toto nastavení umožňuje exportovat dokument jako soubor .pdf, který obsahuje dva formáty souboru: PDF a ODF.</ahelp> V prohlížeči PDF se tento soubor chová jako obyčejný soubor .pdf, v %PRODUCTNAME ho ale lze plnohodnotně upravovat.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5016327 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Konvertuje do formátu PDF/A-1. Tento formát je definován jako elektronický dokument pro uchování formátu dokumentu na delší dobu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Tagged PDF
cs: Tagované PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte pro export tagů PDF. Toto může výrazně zvětšit velikost souboru.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107B3 help.text]
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
cs: Tagované PDF obsahuje informace o struktuře dokumentu. To může pomoci zobrazit dokument na zařízeních s odlišnou obrazovkou a při použití hlasového výstupu.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8257087 help.text]
en: Export bookmarks
cs: Export záložek

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3479415 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označte, pokud chcete záložky dokumentů Writeru exportovat jako PDF záložky. Záložky se vytvoří pro všechny odstavce osnovy (Nástroje - Číslování osnovy) a pro všechny položky obsahu, kterým jste v dokumentu přiřadil hypertextové odkazy.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107BE help.text]
en: Export comments
cs: Export komentářů

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte, chcete-li komentáře z dokumentů Writeru a Calcu exportovat jako poznámky v PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Create PDF form
cs: Vytvořit PDF formulář

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4909817 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte, pokud chcete vytvořit PDF formulář. Tento formulář může uživatel vyplnit a vytisknout.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6585283 help.text]
en: Submit format
cs: Formát formuláře

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte formát formulářů odesílaných z PDF souboru.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0901200811454970 help.text]
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
cs: Vyberte formát dat, která obdržíte od toho, kdo formulář vyplní: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, nebo XML.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10807 help.text]
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
cs: Toto nastavení nahrazuje URL nastavené v dokumentu.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
en: Allow duplicate field names
cs: Povolit duplicitní názvy polí

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id102620090953596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí ve vytvářeném PDF použití stejných názvů pro více polí. Je-li vypnuto, při exportu budou vytvořeny jedinečné názvy polí.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3946958 help.text]
en: Export automatically inserted blank pages
cs: Export automaticky vložených prázdných stran

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je povoleno, exportují se automaticky vložené prázdné stránky. To je nejvhodnější, pokud tisknete oboustraně. Příklad: V knize je nadpis kapitoly nastaven tak, aby začínal na liché stránce. Předchozí kapitola končí na liché stránce. %PRODUCTNAME vloží prázdnou sudou stránku. Tato volba určuje, zda se takováta stránka má exportovat.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
cs: Vložit standardní písma

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id853434896 help.text]
en: <ahelp hid=".">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software.
cs: <ahelp hid=".">Do souboru PDF obvykle není vkládáno 14 standardních postscriptových písem, protože ta už obsahuje každý prohlížeč PDF. Povolením této volby se budou vkládat standardní písma, která jsou nainstalována v systému a použita v dokumentu.</ahelp> Volbu použijte, pokud si myslíte, že máte hezčí nebo vhodnější písma než jsou ta, která bude mít příjemce souboru ve svém prohlížeči PDF.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9796441 help.text]
en: Initial View tab
cs: Záložka Výchozí zobrazení

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
cs: Panely

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7071443 help.text]
en: Page only
cs: Pouze stránka

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1851557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje pouze obsah stránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7464217 help.text]
en: Bookmarks and page
cs: Záložky a stránka

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4490188 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje záložky a obsah stránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3581041 help.text]
en: Thumbnails and page
cs: Náhledy a stránka

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id956755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje náhledy a obsah stránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1905575 help.text]
en: Open on page
cs: Otevřít na stránce

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9776909 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte stránku, která se otevře, když prohlížeč otevře PDF soubor.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7509994 help.text]
en: Magnification
cs: Zvětšení

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id822168 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje obsah stránky bez zvětšení. Pokud je prohlížeč dokumentů nastaven pro výchozí zvětšení, stránka se zvětší podle výchozího nastavení.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1092257 help.text]
en: Fit in window
cs: Přizpůsobit oknu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3092135 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky zvětšené, aby zaplnily celé okno prohlížeče.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id654622 help.text]
en: Fit width
cs: úprava šířky

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id814539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky zvětšené, aby zaplnily celou šířku okna prohlížeče.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9883114 help.text]
en: Fit visible
cs: Přizpůsobit viditelné

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2362437 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky zvětšené, aby zaplnily celou výšku okna prohlížeče.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
cs: Faktor zvětšení

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id371715 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte faktor zvětšení při otevření PDF souboru v prohlížeči.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id329905 help.text]
en: Page layout
cs: Rozvržení stránek

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1694082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky rozložené podle nastavení prohlížeče.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
cs: Jednoduchá stránka

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id672322 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky po jedné.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
cs: Spojitý

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8764305 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky v souvislém svislém sloupci.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6223639 help.text]
en: Continuous facing
cs: Souvislé po dvou

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5318765 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky souvisle po dvou vedle sebe. Při více než dvou stránkách se první strana zobrazuje vpravo.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1416364 help.text]
en: First page is left
cs: První je levá stránka

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9596850 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky souvisle po dvou vedle sebe. Při více než dvou stránkách se první strana zobrazuje vlevo. Musí být povolena podpora pro komplexní rozvržení textu v Jazyková nastavení - Jazyky v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id18005 help.text]
en: User Interface tab
cs: Záložka Uživatelské rozhraní

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6676839 help.text]
en: Window options
cs: Nastavení okna

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3809015 help.text]
en: Resize window to initial page
cs: Změnit velikost okna podle první stránky

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1321146 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které se zobrazí v okně, ve kterém bude celá počáteční stránka.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6994842 help.text]
en: Center window on screen
cs: Vystředit okno na obrazovce

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9601428 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které se zobrazí v okně prohlížeče umístěném do středu obrazovky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6369212 help.text]
en: Open in full screen mode
cs: Otevřít v režimu celé obrazovky

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1111789 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které se zobrazí v okně na celou obrazovku před všemi ostatními okny.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2041993 help.text]
en: Display document title
cs: Zobrazit název dokumentu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4576555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, u kterého se v záhlaví prohlížeče zobrazí název dokumentu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4632099 help.text]
en: User interface options
cs: Nastavení uživatelského rozhraní

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154087 help.text]
en: Hide menu bar
cs: Skrýt nabídku

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id6582537 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka prohlížeče se skryje, když je dokument aktivní.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id729697 help.text]
en: Hide toolbar
cs: Skrýt nástrojovou lištu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id769066 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nástrojová lišta prohlížeče se skryje, když je dokument aktivní.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id376293 help.text]
en: Hide window controls
cs: Skrýt ovládací prvky okna

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id43641 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ovládání prohlížeče se skryje, když je dokument aktivní.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1886654 help.text]
en: Transitions
cs: Přechody

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Use transition effects
cs: Použít přechodové efekty

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro export přechodů mezi snímky Impress na odpovídající efekty PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1941892 help.text]
en: All bookmark levels
cs: Všechny úrovně záložek

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id341807 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro zobrazení všech úrovní záložek při otevření PDF souboru v prohlížeči.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id486770 help.text]
en: Visible bookmark levels
cs: Viditelné úrovně záložek

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4850001 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro zobrazení úrovní záložek až po zvolenou úroveň při otevření PDF souboru v prohlížeči.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9464094 help.text]
en: Links tab
cs: Záložka Odkazy

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9302346 help.text]
en: Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.
cs: Stanovte, jak exportovat záložky a hypertextové odkazy v dokumentu.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8296151 help.text]
en: Export bookmarks as named destinations
cs: Exportovat záložky jako pojmenované cíle

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4809411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Záložky (odkazy) v PDF souborech mohou být definovány jako obdélníkové oblasti. Záložky na pojmenované objekty mohou být také definovány pomocí jmen těchto objektů. Zaškrtnutím povolíte, aby se jména objektů v dokumentu exportovala jako platné cíle záložek. Toto umožní odkazovat na objekty pomocí jejich jmen z jiných dokumentů.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6454969 help.text]
en: Convert document references to PDF targets
cs: Převést odkazy na dokumenty na odkazy na PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7928708 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte konverzi URL odkazujících na soubory ODF na odkazy na soubory PDF se stejným názvem. V odkazujících URL jsou přípony .odt, .odp, .ods, .odg, a .odm změněny na příponu pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3864253 help.text]
en: Export URLs relative to file system
cs: Exportovat URL relativně k souborovému systému

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3144016 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte export URL na jiné dokumenty jako URL relativní k souborovému systému. Více informací v nápovědě pod <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">relativní hypertextové odkazy</link>.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9937131 help.text]
en: Cross-document links
cs: Odkazy mezi dokumenty

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5616626 help.text]
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
cs: Stanovte, jak v souboru PDF zacházet s hypertextovými odkazy na jiné soubory.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Default mode
cs: Výchozí režim

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V dokumentu PDF se bude s odkazy na jiné dokumenty zacházet tak, jak je to nastaveno v operačním systému.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Open with PDF reader application
cs: Otevřít aplikací pro čtení PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8231757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odkazy na jiné dokumenty budou otevírány prohlížečem PDF, ve kterém je zobrazen aktuální dokument. Prohlížeč PDF musí zobrazení daného typu souboru uvedeného v hypertextovém odkazu podporovat.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Open with Internet browser
cs: Otevřít v internetovém prohlížeči

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odkazy na jiné dokumenty budou otevírány ve webovém prohlížeči. Webový prohlížeč musí zobrazení daného typu souboru uvedeného v hypertextovém odkazu podporovat.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Security tab
cs: Záložka Zabezpečení

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
cs: Nastavit hesla

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kliknutím otevřete dialog pro zadání hesel.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id41123951 help.text]
en: You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document.
cs: Je možné zadat heslo pro otevření dokumentu. Volitelně je možné zadat heslo, které umožní dokument upravovat.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
cs: Tisk

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id876186 help.text]
en: Not permitted
cs: Nepovoleno

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3939634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tisk dokumentu není povolen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id599688 help.text]
en: Low resolution (150 dpi)
cs: Nízké rozlišení (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dokument lze vytisknout jen v nízkém rozlišení (150 dpi). Toto nastavení některé prohlížeče PDF ignorují.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4661702 help.text]
en: High resolution
cs: Vysoké rozlišení

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dokument lze vytisknout ve vysokém rozlišení.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
cs: Změny

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5833307 help.text]
en: Not permitted
cs: Nepovoleno

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změny obsahu nejsou povoleny.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3729361 help.text]
en: Inserting, deleting, and rotating pages
cs: Vkládání, mazání a otáčení stránek

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9573961 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je povoleno jen vkládání, mazání a otáčení stránek.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7700430 help.text]
en: Filling in form fields
cs: Vyplnění formuláře

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je povoleno jen vyplnění formuláře.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3405560 help.text]
en: Commenting, filling in form fields
cs: Komentáře, vyplňování formuláře

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3409527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je povoleno jen komentování a vyplnění formuláře.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7112338 help.text]
en: Any except extracting pages
cs: Vše kromě vyjmutí stránek

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2855616 help.text]
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Jsou povoleny všechny změny kromě vyjmutí stránek.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2091433 help.text]
en: Enable copying of content
cs: Povolit kopírování obsahu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5092318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí kopírování obsahu do schránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9312417 help.text]
en: Enable text access for accessibility tools
cs: Povolit přístup k textu pro zpřístupnění

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9089022 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí přístup k textu nástrojům pro zpřístupnění.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 50 help.text]
en: Export button
cs: Tlačítko Exportovat

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Exportuje aktuální soubor do formátu PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
en: E-mail as PDF
cs: E-mail jako PDF

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 2 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-mail as PDF</link></variable>
cs: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail jako PDF">E-mail jako PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 1 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Exportuje celý soubor do formátu Portable Document Format (PDF) a poté otevře okno pro odeslání e-mailové zprávy s PDF jako přílohou.</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
cs: Bezpečnostní upozornění

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>bezpečnost; upozornění na makra</bookmark_value><bookmark_value>makra; bezpečnostní upozornění</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
cs: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Bezpečnostní upozornění</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
cs: Když otevřete dokument, který obsahuje nepodepsané makro nebo podepsané makro z neznámého zdroje, zobrazí se dialog <emph>Bezpečnostní upozornění</emph>.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte nebo zakažte makra. Zvolte<emph>%PRODUCTNAME - Zabezpečení</emph> v dialogovém okně Možnosti a nastavte danou možnost.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
en: View Signature
cs: Zobrazit podpis

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, kde si je možné prohlédnout podpis.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
en: Always trust macros from this source
cs: Vždy důvěřovat makrům z tohoto zdroje

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá aktuální zdroj maker mezi <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">důvěryhodné zdroje</link>.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
en: Enable Macros
cs: Povolit makra

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows macros in the document to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí spouštění maker v dokumentu.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Disable Macros
cs: Zakázat makra

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zakáže spouštění maker v dokumentu.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
en: Select Certificate
cs: Vybrat certifikát

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: Select Certificate
cs: Vybrat certifikát

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte certifikát, kterým chcete <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">elektronicky podepsat</link> aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte certifikát, kterým chcete elektronicky podepsat aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link>, kde je možné prozkoumat vybraný certifikát.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
en: Preview in Web Browser
cs: Náhled ve webovém prohlížeči

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
cs: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Náhled ve webovém prohlížeči</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří dočasnou kopii aktuálního dokumentu ve formátu HTML, otevře výchozí webový prohlížeč a zobrazí v něm HTML soubor.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
cs: Kopie ve formátu HTML se uloží do dočasné složky souborů, kterou můžete vybrat v <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Cesty</item>. Při ukončení %PRODUCTNAME se tento HTML soubor smaže.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
en: You can set the HTML export filter options by choosing <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
cs: Možnosti exportního filtru pro HTML můžete nastavit volbou <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</item>.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
en: Data Navigator
cs: Datový navigátor

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>datové struktury XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>mazání;modely/instance</bookmark_value>         <bookmark_value>modely v XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Datový navigátor;možnosti zobrazení</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
cs: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Datový navigátor</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje datovou strukturu aktuálního XForms dokumentu.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
en: Model name
cs: Název modelu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte model XForms, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
en: Models
cs: Modely

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidání, přejmenování a odstranění modelů XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Přidat model, kde je možné přidat model XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte název.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
en: Model data updates change document's modification status
cs: Při úpravě dat modelu se dokument označí jako upravený

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Pokud je toto povoleno, stav dokumentu bude nastaven na "změněno", pokud změníte ovládací prvek, který je spjatý s modelem. Pokud toto není povoleno, každá taková změna nenastaví stav dokumentu na "změněno".</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný model XForm. Není možné odstranit poslední model.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje zvolený model Xform.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
cs: Zobrazit detaily

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne nebo vypne zobrazení podrobných informací.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam položek, které patří k aktuální instanci.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
en: Submissions
cs: Odeslání

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the submissions.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam odeslání.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
cs: Vazby

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam vazeb pro XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
cs: Instance

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Toto tlačítko má podnabídky pro přidání, úpravu a odstranění instancí.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, kde je možné přidat novou instanci.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, kde je možné upravit aktuální instanci.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní aktuální instanci. Poslední instanci není možné odstranit.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
en: Show data types
cs: Ukázat datové typy

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne zobrazení na více či méně podrobností.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro přidání nového prvku (elementu, atributu, odeslání nebo vazby) pod aktuální prvek.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro úpravy vybrané položky (elementu, atributu, odeslání nebo vazby).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybranou položku (element, atribut, odeslání nebo vazbu).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
en: Add / Edit
cs: Přidat / Upravit

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>položky pouze ke čtení v Datovém navigátoru</bookmark_value><bookmark_value>Datový navigátor;přidávání/úpravy položek</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
en: Add / Edit
cs: Přidat / Upravit

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
cs: <ahelp hid=".">Přidá novou položku nebo upraví položku vybranou v XForms Datovém navigátoru.</ahelp> Položky mohou být elementy, atributy, odeslání nebo vazby.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME vkládá nové elementy a skupiny přímo za aktuální položku v Datovém navigátoru. Nové atributy se přidají k aktuálně vybrané položce.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název nové položky.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
en: The attribute names must be unique within the same group.
cs: Názvy atributů elementů nebo skupin musí být jedinečné v rámci skupiny.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ nové položky. Změnit typ upravované položky není možné.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
en: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte výchozí hodnotu vybrané položky.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určení vlastností vybrané položky.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
en: Data type
cs: Datový typ

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte datový typ vybrané položky.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
cs: Požadováno

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že tato položka musí být vložena do XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
cs: Tlačítko <emph>Podmínka</emph> otevře dialog <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Přidat podmínku</link>, kde je možné zadat použité jmenné prostory a kompletní výrazy jazyka XPath.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
en: Relevant
cs: Relevantní

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako relevantní.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
cs: Tlačítko <emph>Podmínka</emph> otevře dialog <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Přidat podmínku</link>, kde je možné zadat použité jmenné prostory a kompletní výrazy jazyka XPath.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
en: Constraint
cs: Omezení

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako omezení.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.
cs: Tlačítko <emph>Podmínka</emph> otevře dialog <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Přidat podmínku</link>, kde je možné určit omezující podmínku.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
cs: Pouze pro čtení

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako pouze pro čtení.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105EB help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
cs: Tlačítko <emph>Podmínka</emph> otevře dialog <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Přidat podmínku</link>, kde je možné zadat použité jmenné prostory a kompletní výrazy jazyka XPath.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
en: Calculate / Calculation
cs: Spočítat / Výpočet

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako vypočtenou.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.
cs: Tlačítko <emph>Podmínka</emph> otevře dialog <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Přidat podmínku</link>, kde je možné zadat výpočet.

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
en: Add Condition
cs: Přidat podmínku

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podmínky;položky v datovém navigátoru</bookmark_value><bookmark_value>XForms;podmínky</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
en: Add Condition
cs: Přidat podmínku

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá podmínku v této části dialogu Přidat položku / Upravit položku v Datovém navigátoru.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte podmínku.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled výsledku.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit Namespaces
cs: Upravit jmenné prostory

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Jmenné prostory ve formuláři, kde je možné tyto prostory přidat, upravit či odstranit.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
en: Change Data Binding
cs: Změnit vazbu

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úpravy; vazba dat na XForms</bookmark_value><bookmark_value>změna vazby dat na XForms</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
en: Change Data Binding
cs: Změnit vazbu

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upraví datovou vazbu v XForms Datovém navigátoru.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název modelu XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
en: Item list
cs: Seznam položek

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí datové vazby vybraného ovládacího prvku. Chcete-li změnit datovou vazbu, vyberte jinou položku v seznamu a klepněte na <emph>OK</emph>. Pro přístup k příkazům <emph>Přidat</emph> a <emph>Vlastnosti</emph> položky klepněte pravým tlačítkem.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
en: Form Namespaces
cs: Jmenné prostory ve formuláři

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mazání;jmenné prostory v XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizování;jmenné prostory v XForms</bookmark_value><bookmark_value>jmenné prostory v XForms; organizace</bookmark_value><bookmark_value>XForms;přidávání/úpravy/mazání/organizování jmenných prostorů</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
en: Form Namespaces
cs: Jmenné prostory ve formuláři

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V tomto dialogu je možné spravovat jmenné prostory. Zobrazíte jej pomocí dialogu Přidat podmínku v Datovém navigátoru.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
en: Namespaces
cs: Jmenné prostory

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam aktuálně definovaných jmenných prostorů pro formulář.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá do seznamu nový jmenný prostor.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
cs: V dialogu <emph>Přidat jmenný prostor</emph> zadejte Prefix a URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upraví zvolený jmenný prostor.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
cs: V dialogu <emph>Upravit jmenný prostor</emph> zadejte Prefix a URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybraný jmenný prostor.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
en: Data (for XML Form Documents)
cs: Data (pro formulář dokumentu XML)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
cs: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (pro dokumenty XML Form)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
en: The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
cs: Záložka Data v dialogu Vlastnosti XML Form dokumentu umožňuje změnit nastavení XML formulářů.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
cs: Možnosti nastavení na záložce <emph>Data</emph> závisejí na vybraném ovládacím prvku. Uvidíte možnosti dostupné pro aktuální ovládací prvek a kontext. K dispozici jsou následující pole:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
en: XML data model
cs: Datový model XML

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte model ze seznamu všech modelů v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
en: Binding
cs: Vazby

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte nebo zadejte název vazby. Při výběru názvu existující vazby se spojí vazba s ovládacím prvkem formuláře. Při zadání nového názvu se vytvoří nová vazba a spojí s ovládacím prvkem formuláře.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
en: Binding expression
cs: Vazební výraz

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte DOM uzel, ke kterému se má ovládací model navázat. Po klepnutí na tlačítko ... můžete zadat XPath výraz.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
cs: Požadováno

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že tato položka musí být vložena do XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
en: Relevant
cs: Relevantní

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako relevantní.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
cs: Pouze pro čtení

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako pouze pro čtení.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
en: Constraint
cs: Omezení

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako omezení.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
cs: Výpočet

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako vypočtenou.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Data type
cs: Datový typ

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte datový typ, který se má použít pro kontrolu ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte uživatelem datový definovaný typ a klepnutím na tlačítko tento datový typ odstraníte.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí na tlačítko se otevře dialog, kde můžete zadat název nového uživatelem definovaného datového typu. Nový datový typ zdědí všechny vlastnosti právě vybraného datového typu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
cs: Následující seznam obsahuje všechny vlastnosti dostupné pro datové typy. Některé z nich jsou k dispozici jen pro některé datové typy.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Whitespaces
cs: Prázdné znaky

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4331797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, jak se bude při zpracování řetězce aktuálního datového typu zacházet s prázdnými znaky. Možnými hodnotami jsou Zachovat, Nahradit a Skrýt všechno. Sémantika odpovídá definici uvedené na http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
cs: Výraz

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje regulární výraz. Řetězce kontrolované podle datového typu musí odpovídat tomuto výrazu. Syntaxe regulárních výrazů XSD datových typů se liší od syntaxe používané jinde v %PRODUCTNAME, např. v dialogu Najít a nahradit.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
en: Digits (total)
cs: Číslice (celkem)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální počet číslic, které může mít hodnota číselného datového typu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
en: Digits (fraction)
cs: Číslice (zlomek)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální počet číslic desetinné části, které může mít hodnota číselného datového typu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
en: Max. (inclusive)
cs: Max. (včetně)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje horní mez (včetně zadaného čísla) pro hodnoty.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
en: Max. (exclusive)
cs: Max. (kromě)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje horní mez (vyjma zadaného čísla) pro hodnoty.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
en: Min. (inclusive)
cs: Min. (včetně)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje dolní mez (včetně zadaného čísla) pro hodnoty.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
en: Min. (exclusive)
cs: Min. (kromě)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje dolní mez (vyjma zadaného čísla) pro hodnoty.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
cs: Délka

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí počet znaků pro řetězec.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
en: Length (at least)
cs: Délka (nejméně)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí minimální počet znaků pro řetězec.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
en: Length (at most)
cs: Délka (nejvíce)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí maximální počet znaků pro řetězec.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
cs: Tisknout soubor přímo

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; přímo</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
cs: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Tisknout soubor přímo">Tisknout soubor přímo</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
cs: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Chcete-li vytisknout dokument s aktuálním nastavením tiskárny, klepněte na ikonu <emph>Tisknout soubor přímo</emph> </ahelp> Nastavení zjistíte v dialogu <emph>Nastavení tiskárny</emph>, který zobrazíte pomocí nabídky <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavení tiskárny"><emph>Nastavení tiskárny</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud označíte text nebo obrázek a klepnete na ikonu <emph>Tisknout soubor přímo</emph>, dostanete na výběr, zda tisknout výběr nebo celý dokument. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
cs: Pokud současný dokument používá tiskárnu, která není výchozí pro váš operační systém, ikona <emph>Tisknout soubor přímo</emph> otevřte dialog <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Tisk</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_idN10679 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
cs: Pokud současný dokument používá tiskárnu, která není určena jako výchozí v <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, ikona <emph>Tisknout soubor přímo</emph> otevřte dialog <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Tisk</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
cs: Zobrazit kreslicí funkce

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value>      <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>ticker text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; animating</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value>      <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>shapes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta Kresba</bookmark_value><bookmark_value>čáry; kreslicí funkce</bookmark_value><bookmark_value>kreslení mnohoúhelníků</bookmark_value><bookmark_value>čáry od ruky; kreslicí funkce</bookmark_value><bookmark_value>textová pole; umístění</bookmark_value><bookmark_value>nadpisy; vkládání s využitím textových polí</bookmark_value><bookmark_value>textové objekty; kreslicí funkce</bookmark_value><bookmark_value>rolující text</bookmark_value><bookmark_value>text;animace</bookmark_value><bookmark_value>svislé bubliny</bookmark_value><bookmark_value>svislá textová pole</bookmark_value><bookmark_value>kreslení krychlí</bookmark_value><bookmark_value>kreslení trojúhelníků</bookmark_value><bookmark_value>kreslení elips</bookmark_value><bookmark_value>kreslení obdélníků</bookmark_value><bookmark_value>tvary</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
cs: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Zobrazit kreslicí funkce">Zobrazit kreslicí funkce</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 72 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Klepnutím otevřete lištu <emph>Kresba</emph>, pomocí které je možné přidávat tvary, čáry, text a bubliny.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar.
cs: Nástrojovou lištu Kresba ve Writeru a Calcu je možné vypnout či zapnout pomocí ikony na nástrojové liště Standardní.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
cs: Zobrazit kreslicí funkce

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
cs: Je možné zobrazit nebo skrýt <emph>Viditelná tlačítka</emph>. Klepněte na šipku na konci nástrojové lišty a zobrazí se příkaz <emph>Viditelná tlačítka</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 12 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object.
cs: Umožňuje vybrat objekty v aktuálním dokumentu. Chcete-li objekt označit, klepněte na něj šipkou. Chcete-li označit více než jeden objekt, natáhněte výběrový obdélník kolem objektů. Chcete-li přidat jeden objekt k již označeným, podržte klávesu Shift a klepněte na objekt.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Line">Nakreslí rovnou čáru. Pokud chcete čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 71 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
cs: Chcete-li na čáru přidat text, poklepejte na čáru a napište nebo zkopírujte text. Směr textu bude odpovídat směru čáry. Chcete-li čáru skrýt, vyberte <emph>Neviditelná</emph> v poli <emph>Styl čáry</emph> na liště <emph>Vlastnosti kresby</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 65 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Rect">Nakreslí na určené místo obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Nakreslí na určené místo ovál. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit ovál, a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Nakreslí čáru složenou z rovných čar. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníků. Poklepáním ukončíte kresbu čáry. Chcete-li vytvořit uzavřený tvar, poklepejte na počáteční bod.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 47 help.text]
en: Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
cs: Pokud stisknete klávesu klávesu SHIFT, budou nové body umísťovány tak, že úhly svírané sousedními stranami mnohoúhelníku budou násobky 45°.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 48 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
cs: V režimu <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Upravit body">Upravit body</link> je možné interaktivně měnit jednotlivé body mnohoúhelníku.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
cs: Křivka

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>
cs: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Nakreslí tvar, který je založen na Bézierově křivce. Klepněte na místo, kde chcete křivku začít, táhněte, uvolněte tlačítko myši a poté přesuňte ukazatel na místo, kde chcete křivku ukončit, a klepněte. Přesunutím ukazatele a klepnutím přidáte na křivku rovný úsek. Poklepáním ukončíte kresbu křivky. Pokud chcete vytvořit uzavřený tvar, poklepejte na počáteční bod křivky.</ahelp> Oblouk křivky je určen podle délky, na kterou křivku natáhnete.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 61 help.text]
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
cs: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Nakreslí čáru od ruky tak, jak budete táhnout myší v aktuálním dokumentu. Čáru ukončíte uvolněním tlačítka myši. Pokud chcete nakreslit uzavřený tvar, uvolněte tlačítko myši v blízkosti počátečního bodu čáry.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 27 help.text]
en: Arc
cs: Oblouk

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 66 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Arc">Nakreslí v aktuálním dokumentu výseč. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počáteční bod. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete výseč ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Pie">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do poaždované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 68 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč kruhu, natáhněte kruh do poaždované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou úseč, podržte během tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 69 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DrawText">Nakreslí textový rámec s vodorovnou orientací textu. Natáhněte rámec do velikosti, jakou potřebujete, a poté napište nebo vložte text. Chcete-li otočit text, otočte rámcem.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>
cs: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Vloží do dokumentu animovaný text s vodorovnou orientací. Natáhněte textový rámec a napište nebo vložte do něj text. Pro přižazení efektu animace zvolte <emph>Formát - Text - Animace textu</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Vloží do dokumentu animovaný text s vodorovnou orientací. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Nakreslí čáru, která končí v obdélníkové bublině. Směr textu je vodorovný. Přetáhnutím úchytu je možné změnit velikost bubliny. Chcete-li změnit obdélníkovou bublinu na kulatou, přetáhněte největší rohový úchyt, když se ukazatel myši změní na ruku. Pro přidání textu klepněte na okraj bubliny a poté napište nebo vložte text.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
cs: Umožňuje vám upravit body kresby.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Plastičnost zap/vyp</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
cs: Zapne nebo vypne 3D efekty pro označené objekty.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 75 help.text]
en: Vertical Callouts
cs: Svislé bubliny

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Nakreslí čáru, která končí v obdélníkové bublině. Směr textu je svislý. Přetáhnutím úchytu je možné změnit velikost bubliny. Chcete-li změnit obdélníkovou bublinu na kulatou, přetáhněte největší rohový úchyt, když se ukazatel myši změní na ruku. Pro přidání textu klepněte na okraj bubliny a poté napište nebo vložte text. Je k dispozici jen při zapnuté podpoře asijských jazyků.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 77 help.text]
en: Vertical Text
cs: Svislý text

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 78 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Nakreslí textový rámec se svislou orientací textu. Klepněte do dokumentu a poté napište nebo vložte text. Také je možné natáhnout textový rámec do požadované velikosti. Je k dispozici jen při zapnuté podpoře asijských jazyků.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>
cs: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tipy">Tipy pro práci s lištou <emph>Kresba</emph>.</link>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky formuláře;nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; formulářová pole</bookmark_value><bookmark_value>formulářová pole</bookmark_value><bookmark_value>vytváření tlačítek s příkazem</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>přepínač;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>vytváření zaškrtávacího políčka</bookmark_value><bookmark_value>popisky; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>pevný text; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>textová pole; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>vytváření seznamu</bookmark_value><bookmark_value>vytváření rozevíracího seznamu</bookmark_value><bookmark_value>rozbalovací seznamy ve formulářových funkcích</bookmark_value><bookmark_value>vytváření pole se seznamem</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; režim výběru</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládací prvky formuláře">Ovládací prvky formuláře</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 2 help.text]
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
cs: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">Nástrojová lišta Ovládací prvky formuláře obsahuje nástroje, které vám pomohou při vytváření interaktivních formulářů.</ahelp></variable> Pomocí této nástrojové lišty je možné přidávat ovládací prvky do formuláře v textech, sešitech, prezentacích nebo HTML dokumentech, např. tlačítko, které spustí makro.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Ovládací prvky formuláře</item>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 68 help.text]
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
cs: Ikona na nástrojové liště <emph>Vložit</emph> (může být potřeba tuto ikonu povolit):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
cs: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML formuláře</link> (XForms) používají stejné ovládací prvky.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 45 help.text]
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
cs: Chcete-li vytvořit formulář, otevřete dokument a použijte nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře k přidání a nastavení prvků formuláře. Pokud chcete, je možné spojit formulář s databází, takže pomocí ovládacích prvků budete moci manipulovat s databází.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 46 help.text]
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
cs: Když vytváříte formulář v HTML dokumentech, je možné jej použít k odeslání dat po Internetu.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145171 47 help.text]
en: %PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.
cs: %PRODUCTNAME exportuje jen vlastnosti formulářů podporované verzí HTML, do které exportujete. Pro určení cílové verze HTML zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
en: To add a control to a document
cs: Pro přidání ovládacího prvku do dokumentu

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 4 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add.
cs: Na nástrojové liště Ovládací prvky formuláře klepněte na ikonu ovládacího prvku, který chcete přidat.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
en: In the document, drag to create the control.
cs: V dokumentu tažením určete velikost ovládacího prvku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
en: To create a square control field, hold down the Shift key while you drag.
cs: Pro vytvoření čtvercového ovládacího prvku, podržte při tažení klávesu Shift.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 78 help.text]
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head.
cs: Chcete-li přidat pole formuláře ze seznamu polí tabulky nebo z dotazu, přetáhněte buňku do formuláře. V textovém dokumentu je také možné přetáhnout záhlaví sloupce a přidat tak pole formuláře. Chcete-li přidat popisek pole, podržte během tažení klávesu  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
en: Modifying a Control
cs: Úprava ovládacího prvku

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 5 help.text]
en: Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na ovládací prvek a zvolte <emph>Ovládací prvek</emph>. Otevře se dialog, kde je možné upravit vlastnosti ovládacího prvku.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 163 help.text]
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control.
cs: Pro určení klávesové zkratky pro ovládací prvek přidejte v popisu před požadovaný znak vlnovku (~).

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 135 help.text]
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
cs: Ovládací prvky je možné přetahovat z jednoho dokumentu do druhého. Také je možné je zkopírovat a vložit do jiného dokumentu. Když vložíte ovládací prvek z jiného dokumentu, $[officename] analyzuje zdroj dat, typ a vlastnosti ovládacího prvku, aby odpovídal logické struktuře v cílovém dokumentu. Např. ovládací prvek, který zobrazuje obsah adresáře, bude zobrazovat stejný obsah i po zkopírovaní do jiného dokumentu. Tyto vlastnosti si je možné prohlédnout na záložce <emph>Data</emph> dialogu <emph>Vlastnosti formuláře</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 25 help.text]
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
cs: Tato ikona přepíná ukazatel myši do režimu výběru, nebo tento režim ukončí. Režim výběru se používá k výběru ovládacích prvků v aktuálním formuláři.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
cs: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Vytvoří zaškrtávací políčko.</ahelp> Zaškrtávací políčka vám umožňují aktivovat nebo deaktivovat funkce formuláře.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
cs: <ahelp hid=".uno:Edit">Vytvoří textové pole.</ahelp> Textová pole jsou pole, do kterých může uživatel zadávat text. Ve formulářích se v textových polích zobrazují údaje nebo umožňují zadávání dat.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 125 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
cs: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Vytvoří formátované pole.</ahelp> Formátované pole je textové pole, u kterého je možné určit, jak se formátuje vstup a výstup a jaká omezení pro ně platí.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 126 help.text]
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
cs: Formátované pole má <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="zvláštní vlastnosti">zvláštní vlastnosti</link> (zvolte <emph>Formát - Ovládací prvek</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 6 help.text]
en: Push Button
cs: Tlačítko

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
cs: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Vytvoří tlačítko.</ahelp> Tuto funkci lze použít ke spuštění příkazu pro určenou událost, např. klepnutí myší.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 138 help.text]
en: You can apply text and graphics to these buttons.
cs: Na tato tlačítka je možné použít text i obrázky.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
cs: Tlačítko volby

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
cs: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Vytvoří tlačítko volby.</ahelp> Tlačítka volby umožňují dát uživateli na výběr z několika možností. Tlačítka volby se stejnou funkčností mají stejný název (vlastnost <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Název"><emph>Název</emph></link><emph></emph>). Obvykle se spojí pomocí <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="seskupení">seskupení</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Ikona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
cs: <ahelp hid=".uno:ListBox">Vytvoří seznam.</ahelp> V tomto prvku může uživatel vybrat položku ze seznamu. Je-li formulář propojený s databází a spojení s databází je aktivní, automaticky se po vložení seznamu do dokumentu spustí <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Průvodce seznamem"><emph>Průvodce seznamem</emph></link>. Tento průvodce vám pomůže vytvořit seznam.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
cs: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Vytvoří pole se seznamem.</ahelp> Pole se seznamem je jednořádkový seznam s rozbalovacím seznamem, ze kterého může uživatel vybrat hodnotu. Poli se seznamem je možné přiřadit vlastnost "pouze pro čtení", aby uživatel nemohl zadat jiné hodnoty, než jsou určeny v seznamu. Je-li formulář propojený s databází a spojení s databází je aktivní, automaticky se po vložení pole se seznamem do dokumentu spustí <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Průvodce polem se seznamem"><emph>Průvodce polem se seznamem</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
cs: Popisek

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
cs: <ahelp hid=".uno:Label">Vytvoří pole pro zobrazení textu.</ahelp> Tyto popisky slouží pouze k zobrazení předem definovaného textu. Nelze do nich zadávat údaje.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CDC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>Více ovládacích prvků</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Návrh formuláře</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
en: Wizards On/Off
cs: Průvodci zap/vyp

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
cs: Zapne nebo vypne automatické spouštění průvodců pro funkce formuláře.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
cs: Průvodci vám pomohou zadat vlastnosti seznamů, ovládacích prvků tabulky či dalších ovládacích prvků.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 134 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Příkazy místní nabídky">Příkazy místní nabídky</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Vytvoří rolovací tlačítko.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
cs: Pokud přidáte rolovací tlačítko do sešitu Calcu, je možné na záložce Data vytvořit obousměrné propojení mezi rolovacím tlačítkem a buňkou. Výsledkem bude, že se při změně obsahu buňky aktualizuje obsah rolovacího tlačítka. A naopak, pokud změníte hodnotu rolovacího tlačítka, aktualizuje se obsah buňky.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Vytvoří posuvník.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
cs: Můžete určit následující vlastnosti posuvníku:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
en: UI name
cs: Název

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
en: Semantics
cs: Význam

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
cs: Min. hodnota posunu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
cs: Určuje minimální výšku nebo minimální šířku posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
cs: Max. hodnota posunu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
cs: Určuje maximální výšku nebo maximální šířku posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
en: Default scroll value
cs: Výchozí hodnota posunu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
cs: Určuje výchozí hodnotu posuvníku, která se použije při obnovení formuláře.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
cs: Určuje orientaci posuvníku, tj. vodorovně nebo svisle.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
en: Small change
cs: Malá změna

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
cs: Určuje minimální hodnotu, o kterou je možné posuvník posunout, např. klepnutím na šipku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
en: Large change
cs: Velká změna

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
cs: Určuje hodnotu velkého posunu posuvníku, např. když klepnete mezi posouvátko a šipku posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
cs: Prodleva

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
cs: Určuje prodlevu v milisekundách mezi spuštěním událostí posuvníku. Např. prodleva, která nastane, když klepnete na šipku a podržíte tlačítko myši.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
en: Symbol color
cs: Barva symbolu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
cs: Určuje barvu šipek posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
cs: Viditelná velikost

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
cs: Určuje velikost posouvátka posuvníku v "hodnotových jednotkách". Např. hodnota ("Max. hodnota posunu" mínus "Min. hodnota posunu") / 2 bude mít za následek posouvátko, které zabere polovinu posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero.
cs: Chcete-li aby šířka posuvníku byla stejná jako jeho výška, nastavte Viditelnou velikost na nulu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
en: In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
cs: V sešitu Calcu je možné pomocí záložky Data vytvořit obousměrné propojení mezi posuvníkem a buňkou.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 22 help.text]
en: Image Button
cs: Obrázkové tlačítko

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
cs: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Vytvoří tlačítko představené obrázkem.</ahelp> Kromě obrázkové reprezentace má obrázkové tlačítko stejné vlastnosti jako "normální" tlačítko.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
cs: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Vytvoří ovládací pole obrázku. Lze je použít jen k přidávání obrázků z databáze.</ahelp> Ve formuláři v dokumentu poklepejte na tento ovládací prvek a zobrazí se dialog <emph>Vložit obrázek</emph>. Také má místní nabídku (ne v režimu návrhu) s příkazy pro vkládání a odstranění obrázku.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 70 help.text]
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
cs: Pokud není ovládací pole obrázku chráněno proti zápisu, lze ve formuláři zobrazit obrázky z databáze nebo vkládat do databáze nové obrázky. Ovládací prvek musí odkazovat na pole databáze, které je typu obrázek (image). Zadejte tedy datové pole v okně vlastností na záložce <emph>Data</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
cs: <ahelp hid=".uno:DateField">Vytvoří pole pro datum.</ahelp> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 131 help.text]
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field.
cs: Pokud poli pro datum přiřadíte vlastnost "Rozbalit", může si uživatel otevřít kalendář a vybrat datum pomocí něj. To také platí pro pole v poli Ovládací prvek tabulky.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 63 help.text]
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
cs: Pole pro datum může uživatel snadno upravit pomocí kurzorových kláves nahoru a dolů. V závislosti na pozici kurzoru se při použití kurzorových kláves zvyšuje nebo snižuje den, měsíc či rok.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 132 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
cs: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specifické poznámky pro pole s datem">Specifické poznámky pro pole s datem</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
cs: <ahelp hid=".uno:TimeField">Vytvoří pole pro čas.</ahelp> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 64 help.text]
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
cs: Pole pro čas může uživatel snadno upravit pomocí kurzorových kláves nahoru a dolů. V závislosti na pozici kurzoru se při použití kurzorových kláves zvyšují nebo snižují hodiny, minuty či sekundy.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FileControl">Vytvoří tlačítko, které umožní výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 33 help.text]
en: Numerical Field
cs: Číselné pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
cs: <ahelp hid=".uno:NumericField">Vytvoří číselné pole.</ahelp> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
cs: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Vytvoří měnové pole.</ahelp> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
cs: <ahelp hid=".uno:PatternField">Vytvoří pole vzorku.</ahelp> Pole vzorku se skládá ze vstupní masky a znakové masky. Vstupní maska určuje, jaká data lze zadat. Znaková maska určuje obsah pole vzorku při načítání formuláře.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 67 help.text]
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
cs: Poznámka: pole vzorku se neexportují do HTML formátu.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
cs: Seskupení

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame.
cs: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Vytvoří rámec, který vizuálně seskupí několik ovládacích prvků.</ahelp> Seskupení vám umožňuje spojit např. tlačítka volby.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 72 help.text]
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group.
cs: Pokud vložíte do dokumentu seskupení, spustí se  <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Průvodce prvkem skupiny">Průvodce prvkem skupiny</link>, který vám umožní snadno vytvořit skupinu voleb.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 65 help.text]
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
cs: <emph>Poznámka:</emph> Pokud přetáhnete rámec seskupení kolem již existujících ovládacích prvků a poté chcete vybrat některý ovládací prvek, musíte nejprve otevřít místní nabídku seskupení a vybrat <emph>Uspořádat - Odsunout do pozadí</emph>. Poté podržte  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a vyberte ovládací prvek.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 66 help.text]
en: Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
cs: Rámec seskupení se používá pouze pro vizuální vzhled. Funkční seskupení tlačítek volby lze provést nastavením názvu: všem volbám, které chcete seskupit, zadejte stejnou vlastnosti <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Název"><emph>Název</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 39 help.text]
en: Table Control
cs: Ovládací prvek tabulky

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link> appears.
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří ovládací prvek tabulky pro zobrazení tabulky z databáze.</ahelp> Pokud vytvoříte nový ovládací prvek tabulky, spustí <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky">Průvodce prvkem tabulky</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 133 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
cs: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Speciální informace o ovládacím prvku tabulky">Speciální informace o ovládacím prvku tabulky</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
cs: Lišta navigace

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Creates a navigation bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Vytvoří lištu navigace.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
en: The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp">navigation bar</link> in $[officename].
cs: Lišta navigace umožňuje pohybovat se mezi záznamy v databázi nebo databázovém formuláři. Ovládací prvky na liště navigace fungují stejně jako na výchozí <link href="text/shared/main0213.xhp">liště navigace</link> v $[officename].

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 136 help.text]
en: Automatic Control Focus
cs: Automaticky zaměřit ovládací prvek

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 137 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Je-li aktivní volba <emph>Automaticky zaměřit ovládací prvek</emph>, při otevření dokumentu bude vybrán první ovládací prvek formuláře. Pořadí ovládacích prvků určíte pomocí vlastnosti <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Pořadí aktivace">Pořadí aktivace</link>.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
en: Context Menu of a Control Field
cs: Místní nabídka pole ovládacího prvku

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 123 help.text]
en: Context Menu of a Control Field
cs: Místní nabídka pole ovládacího prvku

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 88 help.text]
en: The context menu of a control field has the following commands.
cs: Místní nabídka pole ovládacího prvku obsahuje následující příkazy.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 90 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Otevře podnabídku, kde si je možné vybrat druh ovládacího prvku, kterým chcete nahradit ovládací prvek označený v dokumentu.</ahelp> Přejmou se všechny vlastnosti, u kterých to je možné.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
cs: Textové pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na textové pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
cs: Tlačítko

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 94 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na tlačítko.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
cs: Popisek

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na popisek.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na seznam.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 100 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na zaškrtávací políčko.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 101 help.text]
en: Radio Button
cs: Přepínač

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 102 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na tlačítko volby.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se převede na pole se seznamem.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 105 help.text]
en: Image Button
cs: Obrázkové tlačítko

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 106 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na obrázkové tlačítko.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 108 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 110 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na pole pro datum.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 112 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na pole pro čas.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 113 help.text]
en: Numerical Field
cs: Číselné pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 114 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na číselné pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 116 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na měnové pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 118 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na pole vzorku.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na ovládací prvek obrázku.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 122 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na formátované pole.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
en: Special properties of a formatted field
cs: Speciální vlastnosti formátovaných polí

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátovaná pole; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>pole; formátovaná pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; formátovaná pole</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 131 help.text]
en: Special properties of a formatted field
cs: Speciální vlastnosti formátovaných polí

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 127 help.text]
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
cs: <emph>Formátování</emph>: Vlastnost <emph>Formátování</emph> je možné nastavit klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> v řádku <emph>Formátování</emph> v dialogu <emph>Vlastnosti: Formátované pole</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Formát čísla</emph>.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 128 help.text]
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
cs: Je-li formátované pole spojeno s textovým polem databáze, budou se záznamy považovat za text. Je-li formátované pole spojeno s databázovým polem, které lze zobrazit jako číslo, výstup bude zobrazován jako číslo. Datum a čas se interně také zpracovávají jako čísla.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 129 help.text]
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
cs: <emph>Min. hodnota</emph> a <emph>Max. hodnota</emph>: Umožňuje zadat minimální a maximální číselnou hodnotu formátovaného pole. Minimální a maximální hodnota určuje výstup existujících dat (příklad: Min. hodnota je 5 a spojené pole v databázi obsahuje číslo 3. Výstup bude 5, ale hodnota v databázi se nezmění) a zadávání nových údajů (příklad: Max. hodnota je 10 a vy zadáte 20. Vstup se upraví a do databáze se zapíše 10). Pokud nejsou tato pole vyplněna, nepoužívají se žádná omezení. Pro formátovaná pole spojená s textovým databázovým polem se tyto dvě hodnoty a <emph>Výchozí hodnota</emph> nepoužívají.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 130 help.text]
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
cs: <emph>Výchozí hodnota</emph>: Hodnota nastavená jako výchozí pro nové záznamy.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Date Fields
cs: Speciální tipy pro datumové pole

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole data; vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 77 help.text]
en: Special Tips for Date Fields
cs: Speciální tipy pro datumové pole

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 75 help.text]
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.
cs: Pokud zadáte rok s využitím pouze dvou číslic, odpovídající čtyřčíselná hodnota je určena s využitím nastavení v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Obecné</emph>. Pokud je například jako dolní limit nastaven rok 1935 a zadáte jako hodnotu roku 34, výsledkem nebude 1934, ale 2034.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 76 help.text]
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
cs: Nastavený limit bude uložen pro každý dokument zvlášť.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Table Controls
cs: Speciální tipy pro ovládací prvek tabulky

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky tabulky; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vlastnosti ovládacích prvků tabulky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky tabulky; úpravy pomocí klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 124 help.text]
en: Special Tips for Table Controls
cs: Speciální tipy pro ovládací prvek tabulky

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 51 help.text]
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
cs: Ovládací prvek tabulky je možné nastavit tak, aby zobrazoval záznamy, které potřebujete. Jinak řečeno, je možné určit datová pole, která se mají zobrazit nebo upravovat, podobně jako v databázovém formuláři.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 62 help.text]
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
cs: V ovládacím prvku tabulky je možné použít následující pole: text, datum, čas, měnové pole, číselné pole, pole vzorku, zaškrtávací políčko a pole se seznamem. V případě kombinovaného pole pro datum i čas se automaticky vytvoří dva sloupce.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 125 help.text]
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
cs: Počet vybraných řádků (pokud jsou nějaké vybrány) je zobrazen v závorce za celkovým počtem záznamů.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 52 help.text]
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
cs: Chcete-li pomocí ovládacího prvku tabulky vložit nový sloupec, klepněte na záhlaví sloupců a zobrazte místní nabídku. K dispozici máte následující příkazy:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 54 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Otevře podnabídku pro výběr datového pole, které chcete přidat do ovládacího prvku tabulky.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 59 help.text]
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
cs: Ovládací prvek tabulky je možné nastavit pomocí přetažení: Otevřete prohlížeč zdrojů dat a přetáhněte požadovaná pole z prohlížeče zdrojů dat na záhlaví sloupců v ovládacím prvku tabulky. Vytvoří se přednastavený sloupec.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 56 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Otevře podnabídku pro výběr datového pole, kterým chcete nahradit vybrané pole v ovládacím prvku tabulky.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
cs: Odstranit sloupec

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 58 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Odstraní označený sloupec.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 74 help.text]
en: Opens the properties dialog of the selected column.
cs: Tento příkaz otevře dialogové okno vlastností vybraného sloupce.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 79 help.text]
en: Hide Columns
cs: Skrýt sloupce

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 80 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
cs: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Skryje označený sloupec.</ahelp> Jeho vlastnosti se nezmění.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 81 help.text]
en: Show columns
cs: Zobrazit sloupce

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 82 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
cs: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Otevře podnabídku, kde je možné vybrat zobrazení skrytých sloupců.</ahelp> Chcete-li zobrazit jen jeden sloupec, klepněte na jeho název. Vidíte pouze prvních 16 skrytých sloupců. Je-li skrytých více sloupců, vyberte příkaz <emph>Více</emph>, který otevře dialog <emph>Zobrazit sloupce</emph>.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 84 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Otevře dialog <emph>Zobrazit sloupce</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">V dialogu <emph>Zobrazit sloupce</emph> je možné vybrat, které sloupce se mají zobrazit. Pro výběr více záznamů podržte klávesu Shift nebo Ctrl (Mac: Command).</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 87 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Klepněte na <emph>Vše</emph>, pokud chcete zobrazit všechny sloupce.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 127 help.text]
en: Keyboard-only control of Table Controls
cs: Ovládací ovládacího prvku tabulky pouze pomocí klávesnice

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 126 help.text]
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control.
cs: Pokud k pohybu mezi ovládacími prvky v dokumentu používáte pouze klávesnici, všimnete si jednoho rozdílu oproti ostatním ovládacím prvkům: klávesa Tab nepřesunuje kurzor na další ovládací prvek, ale na další sloupec v ovládacím prvku tabulky. Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab se přesunete na další ovládací prvek nebo Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab na předchozí ovládací prvek.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 128 help.text]
en: To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:
cs: Pro aktivaci speciální režimu úprav pouze pomocí klávesnice pro ovládací prvek tabulky:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 129 help.text]
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode">design mode</link>.
cs: Formulář musí být v <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="režimu návrhu">režimu návrhu</link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 130 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document.
cs: Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 vyberete dokument.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 131 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected.
cs: Stisknutím Shift+F4 vyberete první ovládací prvek. Pokud není ovládací prvek tabulky první, přesuňte se na něj pomocí klávesy Tab.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 132 help.text]
en: Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
cs: Stiskem Enter aktivujete režim úprav. Na ohraničení ovládacího prvku se zobrazí úchyty.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 133 help.text]
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10.
cs: V režimu úprav je možné otevřít místní nabídku pomocí Shift+F10.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 134 help.text]
en: If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column.
cs: Pokud chcete upravit sloupce, stiskněte Shift+Mezerník pro aktivaci režimu úprav sloupce. Nyní je možné pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+kurzorových kláves změnit pořadí sloupců. Klávesou Delete smažete vybraný sloupec.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 135 help.text]
en: Press the Escape key to exit the edit mode.
cs: Stiskem klávesy Esc ukončíte režim úprav.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
cs: Vlastnosti ovládacího prvku

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; vlastnosti ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; ovládacích prvků</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
cs: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Otevře dialog pro úpravu vlastností vybraného ovládacího prvku.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <variable id="hinweis">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>
cs: <variable id="hinweis">Dialog <emph>Vlastnosti</emph> lze otevřít jen v režimu návrhu, je-li označen ovládací prvek. </variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 3 help.text]
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
cs: Při zadávání údajů v dialogu <emph>Vlastnosti</emph> je možné do některých polí zadávat víceřádkové hodnoty. Týká se to polí, do kterých lze zadat SQL příkaz, a také vlastností textových polí či popisků. Tato pole je možné otevřít a zadat text. Je možné použít následující klávesové zkratky:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
cs: Klávesy

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
cs: Efekty

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 5 help.text]
en: Opens the combo box
cs: Otevře pole se seznamem.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 7 help.text]
en: Closes the combo box
cs: Zavře pole se seznamem.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
cs: Vloží nový řádek.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: Places the cursor into the previous line.
cs: Umístí kurzor na předchozí řádek.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Places the cursor into the next line.
cs: Umístí kurzor na následující řádek.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
cs: Dokončí zadání dat v poli a umístí kurzor do následujícího pole.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 16 help.text]
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
cs: U seznamů a polí se seznamem je možné seznam otevřít nebo zavřít klepnutím myši na šipku na pravé straně pole. Vstup lze ale zadat jen do otevřeného seznamu nebo horního textového pole. Výjimkou jsou vlastnosti, které očekávají reprezentaci seznamu, např. vlastnost <emph>Seznam záznamů</emph>, kterou lze nastavit pro ovládací prvky <emph>Seznam</emph> a <emph>Pole se seznamem</emph>. Záznamy je možné upravovat jen tehdy, je-li pole otevřené.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
cs: Na záložce <emph>Obecné</emph> je možné nastavit obecné vlastnosti ovládacího prvku. Tyto vlastnosti se mohou lišit v závislosti na druhu ovládacího prvku. Ne všechny následující vlastnosti jsou dostupné pro všechny ovládací prvky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 172 help.text]
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes).
cs: Pokud exportujete dokument do formátu HTML, exportují se výchozí hodnoty ovládacích prvků, ne aktuální vybrané hodnoty. Výchozí hodnoty se určí - v závislosti na druhu ovládacího prvku - vlastnostmi Výchozí hodnota (např. textové pole), Výchozí stav (zaškrtávací políčka a tlačítka volby), a Výchozí výběr (pro seznamy).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
cs: Zapnuto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">Je-li vlastnost "Povoleno" nastavena na (Ano), uživatel může tento ovládací prvek používat.</ahelp> Je-li vlastnosti nastavena na (Ne), prvek nebude přístupný a zobrazí se zešedlý.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 74 help.text]
en: Line count
cs: Počet řádek

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "Yes" in the "Dropdown" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Určuje, kolik řádků bude zobrazeno v rozbalovacím seznamu. Tato vlastnost je aktivní pouze tehdy, je-li vlastnost "Rozbalit" nastavena na "Ano".</ahelp> Pro pole se seznamem s vlastností Rozbalovací je možné určit, kolik řádků se zobrazí v rozbalovacím seznamu. U polí, které nemají vlastnost Rozbalovací, je možné počet řádků určit nastavením velikosti pole a písma.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">Vlastnost Akce určuje, jaká akce nastane při aktivaci tlačítka.</ahelp> Můžete použít akce navigace a vytvořit si vlastní tlačítka pro navigaci v databázi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 25 help.text]
en: The following table describes the actions that you can assign to a button.
cs: Následující tabulka popisuje akce, které je možné tlačítku přiřadit.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 27 help.text]
en: No action occurs.
cs: Nestane se nic.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 30 help.text]
en: Submit form
cs: Odeslat formulář

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 31 help.text]
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
cs: Odešle data zadaná v aktuálním formuláři na adresu, která je určena v dialogu <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link> v poli <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
cs: Chcete-li exportovat soubor do PDF, zadejte URL do pole "URL" ve vlastnostech formuláře.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 28 help.text]
en: Reset form
cs: Obnovit formulář

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 29 help.text]
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value).
cs: Změní obsah a stav ovládacích prvků formuláře na výchozí hodnoty (Výchozí hodnota, Výchozí stav, Výchozí výběr).

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 32 help.text]
en: Open document / web page
cs: Otevřít dokument / webovou stránku

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 33 help.text]
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
cs: Otevře URL určené v poli <emph>URL</emph>. Cílový rámec je možné určit pomocí <emph>Rámec</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
en: First record
cs: První záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
en: Moves the current form to the first record.
cs: Zobrazí první záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
en: Previous record
cs: Předchozí záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
en: Moves the current form to the previous record.
cs: Zobrazí předchozí záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
cs: Další záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
en: Moves the current form to the next record.
cs: Zobrazí další záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
en: Last record
cs: Poslední záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
en: Moves the current form to the last record.
cs: Zobrazí poslední záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
cs: Uložit záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
en: Saves the current record, if necessary.
cs: Uloží aktuální záznam, pokud byl změněn.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
en: Undo data entry
cs: Zpět: datová položka

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
en: Reverses the changes in the current record.
cs: Vrátí zpět změny provedené v aktuálním záznamu.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
cs: Nový záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
en: Moves the current form to the insert row.
cs: Umožní ve formuláři vložit nový záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
en: Delete record
cs: Odstranit záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
en: Deletes the current record.
cs: Smaže aktuální záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
en: Refresh form
cs: Obnovit formulář

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
cs: Načte poslední uloženou verzi aktuálního formuláře.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 19 help.text]
en: Dropdown
cs: Rozbalit

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Určuje, zda se pole se seznamem má rozbalovat, nebo nikoliv.</ahelp> Ovládací prvek s vlastností Rozbalovací má navíc šipku, která po klepnutí myši otevře seznam existujících záznamů. Volbou <emph>Počet řádků</emph> je možné určit, kolik řádků se má zobrazit při rozbalení. Tuto vlastnost mohou mít i pole se seznamem.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 182 help.text]
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
cs: Ve výchozím nastavení lze vždy rozbalovat pole se seznamem, která byla vložena jako sloupce v ovládacích prvcích tabulky.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 11 help.text]
en: Alignment / Graphics alignment
cs: Zarovnání / Zarovnání obrázku

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
cs: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Určuje zarovnání pro text nebo obrázek použitý v ovládacím prvku.</ahelp> Zarovnání lze nastavit vlevo, vpravo či na střed. Tyto volby jsou k dispozici pro následující elementy:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
en: Title of Label fields
cs: Název popisku

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
en: Content of text fields
cs: Obsah textových polí

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
en: Content of table fields in the columns of a table control
cs: Obsah polí ve sloupcích ovládacího prvku tabulky

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
en: Graphics or text that are used in buttons
cs: Obrázek nebo text použitý na tlačítcích

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
cs: Volba <emph>Zarovnání</emph> pro tlačítka se nazývá <emph>Zarovnání obrázku</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 76 help.text]
en: AutoFill
cs: Automatické vyplňování

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Zapne u pole se seznamem automatické vyplňování.</ahelp> Funkce automatického vyplňování zobrazuje seznam dříve zadaných položek podle znaků, které píšete.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
cs: Popisek

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 217 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Určuje zdroj pro popisek ovládacího prvku.</ahelp> Místo názvu databázového pole se použije text popisku. Např. v dialogu <emph>Průvodce filtrem</emph>, <emph>Hledat</emph> a jako popis sloupců v zobrazení tabulky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 231 help.text]
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label.
cs: Chcete-li některý znak popisku určit jako klávesovou zkratku, vložte před znak vlnovku (~).

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 218 help.text]
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
cs: Popisek tlačítek volby lze zadávat pouze jako název skupinového rámečku. Tento název se bude vztahovat ke všem přepínačům v jedné skupině.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 219 help.text]
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
cs: Pokud klepnete na tlačítko <emph>...</emph> vedle textového pole, zobrazí se dialog <emph>Výběr pole pro popisek</emph>. Vyberte popisek ze seznamu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 220 help.text]
en: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Zaškrtnutím políčka <emph>Žádné přiřazení</emph> odstraníte propojení mezi ovládacím prvkem a přiřazeným popiskem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Nastavení šířky sloupce v ovládacím prvku tabulky.</ahelp> Nastaví šířku sloupce v ovládacím prvku tabulky v jednotkách, které jsou určeny v nastavení %PRODUCTNAME. Pokud chcete, je možné zadat hodnotu doplněnou platnou měrnou jednotkou, např. 5 cm.

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Určuje, zda se má opakovat akce ovládacího prvku, pokud na něj klepnete a držíte tlačítko myši (např. pro rolovací tlačítko nebo posuvník).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
cs: Prodleva

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Určuje prodlevu v milisekundách mezi opakováním událostí.</ahelp> Opakovaná událost nastane, když klepnete na šipku nebo pozadí posuvníku nebo navigační tlačítko na liště Navigace a podržíte tlačítko myši. Pokud chcete, je možné zadat hodnotu doplněnou platnou měrnou jednotkou, např. 5 cm.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 214 help.text]
en: Record marker
cs: Značka záznamu

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 215 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Určuje, zda se má první sloupec zobrazit s popisky řádků, kde je aktuální záznam označen šipkou.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
cs: Formát data

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Zadejte požadovaný formát pro zobrazení data.</ahelp> Formát data je možné určit pro pole data.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 84 help.text]
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
cs: <variable id="hinweis">Zvolený formát je automaticky použit pro všechna formátovaná pole (data, času, měny, číselné) ihned po té co ukončíte jejich editaci a nezáleží při tom, jakým způsobem byl vstup zadán.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">Volba "Ano" změní ovládací prvek na rolovací tlačítko a přidají se odpovídající šipky.</ahelp> Rolovací tlačítka lze přidat k číselným polím, měnovým polím, polím pro data a pro čas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 173 help.text]
en: Tristate
cs: Trojstav

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Určuje, zda může zaškrtávácí políčko reprezentovat kromě hodnot PRAVDA a NEPRAVDA navíc hodnotu NEVYPLNĚNO.</ahelp> Tato funkce je k dispozici pouze pokud databáze akceptuje tři stavy: TRUE, FALSE a ZERO.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 183 help.text]
en: The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms.
cs: Vlastnost <emph>Trojstav</emph> lze definovat jen pro databázové formuláře, pro HTML formuláře to nelze.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 89 help.text]
en: Printable
cs: Tisknutelné

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 90 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Určuje, zda se má toto ovládací pole tisknout.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
cs: PoziceX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje pozici ovládacího prvku na ose X s počátkem v místě ukotvení.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
cs: PoziceY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje pozici ovládacího prvku na ose Y s počátkem v místě ukotvení.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje místo ukotvení ovládacího prvku ke kterému je vztažena jeho pozice.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje šířku ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výšku ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
cs: Upravit masku

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Určuje vstupní masku. Zadáním masky určíte, co může uživatel do tohoto pole zadat.</ahelp> Určením masky je možné ovlivnit, jaké údaje může uživatel zadat do pole vzorku.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 184 help.text]
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
cs: Délka vstupní masky určuje počet možných pozic vstupu. Pokud uživatel zadá znaky, které neodpovídají masce, vstup je při dokončení editace pole odmítnut. Vstupní masku je možné určit pomocí následujících znaků:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 96 help.text]
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask.
cs: Textová konstanta. Tuto pozici nelze upravit. Zobrazí se odpovídající znak ze znakové masky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 98 help.text]
en: The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
cs: Lze zadat znaky a-z a A-Z. Velká písmena se nezmění na malá.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
cs: Lze zadat znaky A-Z. Pokud uživatel zadá malé písmeno, automaticky se převede na velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 102 help.text]
en: The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
cs: Lze zadat znaky a-z, A-Z a 0-9. Velká písmena se nepřevádí na malá.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 104 help.text]
en: The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
cs: Lze zadat znaky A-Z a 0-9. Pokud uživatel zadá malé písmeno, automaticky se převede na velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné číslice od 0 do 9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné tisknutelné znaky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné tisknutelné znaky. Bude-li zadáno malé písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 111 help.text]
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
cs: Znakovou masku je možné například zadat v podobě "__.__.2002" a jako vstupní masku výraz v podobě "NNLNNLLLLL". Uživatel bude moci při zadávání data doplnit pouze čtyři číslice v pozicích označených písmenem N.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 112 help.text]
en: Strict format
cs: Přesný formát

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 113 help.text]
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
cs: Umožňuje nastavit kontrolu formátu, která akceptuje formátovaný obsah (datum, čas apod.). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">Je-li aktivní přesný formát (Ano), přijímány jsou jen povolené znaky.</ahelp> Například v poli pro datum budou přijaty pouze čísla nebo oddělovače data; všechny alfabetické znaky zadané z klávesnice budou ignorovány.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action).
cs: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Určuje cílový rámec, ve kterém se zobrazí dokument otevřený z nabídky "Otevřít dokument / webovou stránku".</ahelp> Také je možné určit rámec, ve kterém se zobrazí <emph>URL</emph>, jenž bude otevřeno po klepnutí na tlačítko s přiřazenou akcí Otevřít dokument / webovou stránku).

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 62 help.text]
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
cs: Klepnete-li na pole, je možné výběrem ze seznamu určit, do kterého rámce se má další dokument načíst. Máte na výběr následujících možností:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 64 help.text]
en: The next document is created in a new empty frame.
cs: Dokument se zobrazí v novém prázdném rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 66 help.text]
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
cs: Dokument se zobrazí v nadřazeném rámci. Pokud neexistuje nadřazený rámec, zobrazí se dokument ve stejném rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 68 help.text]
en: The next document is created in the same frame.
cs: Dokument bude otevřen ve stejném rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 70 help.text]
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
cs: Dokument se zobrazí v hlavním okně, tj. v nejvyšším rámci v hierarchii; je-li aktuální rámec hlavním oknem, zobrazí se dokument v aktuálním rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 185 help.text]
en: The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms.
cs: Vlastnost Rámec je relevantní pro HTML formuláře, ale ne pro databázové formuláře.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 115 help.text]
en: An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
cs: Obrázkové tlačítko má vlastnost <emph>Obrázek</emph>. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">Vlastnost <emph>Obrázek</emph> určuje cestu a název souboru s obrázkem, který chcete zobrazit na tlačítku.</ahelp> Pokud vyberete obrázek pomocí tlačítka <emph>...</emph>, vyplní se cesta a název souboru automaticky.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
cs: Pomocný text

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Umožňuje zadat pomocný text, který se zobrazí jako tip ovládacího prvku.</ahelp> Pomocný text se zobrazí, když uživatel najede myší nad ovládací prvek.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 210 help.text]
en: For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL.
cs: Pro tlačítka URL se pomocný text zobrazí místo adresy zadané v URL.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
cs: URL nápovědy

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 213 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Určuje URL odkaz na dokument nápovědy, který se zobrazí jako nápověda ovládacího prvku.</ahelp> Nápověda ovládacího prvku se otevře, má-li ovládací prvek zaměření a uživatel stiskne F1.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Nastaví barvu pozadí ovládacího prvku.</ahelp> Barvu pozadí lze určit pro většinu polí a ovládacích prvků. Pokud klepnete na <emph>Barva pozadí</emph>, zobrazí se seznam, kde si je možné vybrat mezi různými barvami. Při volbě "Standardní" se použije nastavení systému. Pokud v seznamu nenajdete požadovanou barvu, klepněte na tlačítko <emph>...</emph> a vyberte barvu v dialogu <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 40 help.text]
en: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Přidá k textovému poli posuvník.</ahelp> Přidá k textovému poli posuvník, jaký určíte.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
cs: Zvýšit/snížit hodnotu

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje intervaly pro zvýšení a snížení hodnoty číselníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 85 help.text]
en: Value step
cs: Krok hodnoty

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Určuje intervaly číselníku.</ahelp> Je možné přednastavit intervaly hodnot v číselnících pro čísla a měnu. S pomocí šipek číselníku je možné hodnotu snížit nebo zvýšit.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 73 help.text]
en: List entries
cs: Seznam záznamů

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Určuje seznam položek viditelných v dokumentu. Otevřete tento seznam a zadejte svůj text. Pro odřádkování použijte Shift+Enter. U seznamů a polí se seznamem je možné určit, které položky budou v dokumentu viditelné. Otevřete pole <emph>Položky seznamu</emph> a zadejte svůj text.</ahelp> Přečtěte si také <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tipy">tipy</link> pro ovládání aplikace pomocí klávesnice.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 228 help.text]
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
cs: Přednastavená výchozí položka seznamu se určuje v poli <emph>Výchozí výběr</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 186 help.text]
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
cs: Poznámka: položky seznamu se zapojí do formuláře pouze, je-li je na záložce <emph>Data</emph> v poli <emph>Obsah seznamu</emph> zvolena možnost "Seznam hodnot".

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 188 help.text]
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
cs: Pokud nechcete položky seznamu zapisovat do databáze nebo přenášet do webového formuláře, ale spíše přiřadit hodnoty, které nejsou ve formuláři vidět, je možné položky seznamu přiřadit jiným hodnotám v seznamu hodnot. Seznam hodnot se určuje na záložce <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link>. V poli <emph>Druh obsahu seznamu</emph> a do pole <emph>Obsah seznamu</emph> zadejte seznam hodnot, které se mají přiřadit odpovídajícím viditelným položkám seznamu. Pro správné přiřazení je důležité pořadí hodnot.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 189 help.text]
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
cs: Pro HTML dokumenty odpovídá položka seznamu zadaná na záložce <emph>Obecné</emph> HTML značce <OPTION>; položka v seznamu hodnot na záložce <emph>Data</emph> v poli <emph>Obsah seznamu</emph> odpovídá značce <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 121 help.text]
en: Date max
cs: Max. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Uživatel nemůže zadat vyšší datum než toto.</ahelp> Uživatel nemůže zadat vyšší datum než toto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 123 help.text]
en: Max text length
cs: Maximální délka textu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Určuje maximální počet znaků, které může uživatel zadat.</ahelp> Pro textová pole a pole se seznamem je možné určit maximální počet znaků, které může uživatel zadat. Pokud není tato vlastnost ovládacího prvku známa, nastaví se výchozí hodnota na nulu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 190 help.text]
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
cs: Je-li formulářové pole propojeno s databází a maximální délka textu je určena nastavením v databázi, nelze do tohoto pole zadávat žádnou hodnotu. Nastavení bude databází přijato pouze tehdy, nebude-li hodnota tohoto ovládacího pole zadána.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 125 help.text]
en: Value max
cs: Max. hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 126 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Určuje hodnotu ovládacího prvku, kterou uživatel nemůže překročit.</ahelp> Pro číselná a měnová pole je možné určit maximální hodnotu, kterou může uživatel zadat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 127 help.text]
en: Time max
cs: Max. čas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 128 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Určuje maximální hodnotu času, kterou může uživatel zadat.</ahelp> Určuje maximální hodnotu času, kterou může uživatel zadat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
cs: Vícenásobný výběr

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Umožňuje vybrat více než jednu položku seznamu.</ahelp> Umožňuje vybrat více než jednu položku seznamu.

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textové pole s formátováním</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;textové pole s fomátováním</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 21 help.text]
en: Text type
cs: Typ textu

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 22 help.text]
en: <ahelp hid="37933">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="37933">Umožňuje v polích (např. textových nebo popisku) používat zalomení řádku a formátování. Pro zadání formátovaného textu zvolte "Víceřádkový s formátováním".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
cs: Pokud vyberete typ textu "Víceřádkový s formátováním", není možné tento ovládací prvek svázat s databázovým polem.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
cs: Pro textová pole v ovládacím prvku tabulky se tento typ textu jmenuje "Víceřádkový vstup".

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
en: Word break
cs: Zalomení slova

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí text s více řádky.</ahelp> Umožní použít v textovém poli zalomení řádků, takže je možné zadat více než jeden řádek textu. Pro ruční vložení zalomení řádku stiskněte klávesu Enter.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the spacebar while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se tlačítko chová jako přepínací tlačítko. Pokud nastavíte Přepnout na "Ano", je možné přepínat mezi stavy "vybráno" a "nevybráno" klepnutím na tlačítko nebo stisknutím mezerníku, má-li tlačítko zaměření. Tlačítko ve stavu "vybráno" se zobrazuje "stisknuté".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
en: Take Focus on Click
cs: Při klepnutí získat zaměření

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je-li tato volba nastavena na "Ano", tlačítko získá zaměření, když na něj klepnete.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
cs: Skrýt výběr

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
en: <ahelp hid="37965">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
cs: <ahelp hid="37965">Určuje, zda označený text v ovládacím prvku zůstane označen, i když ovládací prvek již nemá zaměření.</ahelp> Pokud nastavíte <emph>Skrýt výběr</emph> na "Ne", označený text v ovládacím prvku zůstane označen, i když ovládací prvek již nemá zaměření.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
en: <ahelp hid="37966">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
cs: <ahelp hid="37966">Určuje, zda se zaškrtávací políčka a tlačítka volby zobrazují jako 3D (výchozí) nebo ploché.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
cs: Barva ohraničení

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
en: <ahelp hid="37967">Specifies the border color for controls that have the Border property set to "flat".</ahelp>
cs: <ahelp hid="37967">Určuje barvu ohraničení pro ovládací prvky, které mají nastavenu vlastnost Ohraničení na "plochý".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
en: Symbol color
cs: Barva symbolu

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje barvu symbolů na ovládacím prvku, např. šipek posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 131 help.text]
en: Date min
cs: Min. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Určuje nejnižší datum, které může uživatel zadat.</ahelp> Určuje nejnižší datum, které může uživatel zadat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 133 help.text]
en: Value min
cs: Min. hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">Umožňuje určit nejnižší možnou hodnotu pole. To znamená, že uživatel nemůže zadat nižší hodnotu.</ahelp> Pro číselná a měnová pole je možné určit minimální hodnotu, uživatel nemůže zadat nižší.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 135 help.text]
en: Time min
cs: Min. čas

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Určuje nejnižší čas, který může uživatel zadat.</ahelp> Určuje nejnižší čas, který může uživatel zadat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
cs: Desetinná přesnost

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 138 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Určuje počet číslic zobrazených v desetinné části čísla.</ahelp> Pro číselná a měnová pole je možné určit počet číslic, které se zobrazí v desetinné části čísla.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">Na záložce <emph>Vlastnosti</emph> určuje název ovládacího prvku. Na záložce <emph>Vlastnosti formuláře</emph> určuje název formuláře.</ahelp> Každý ovládací prvek a každý formulář má vlastnost <emph>Název</emph>, pomocí které jej lze identifikovat. Název se zobrazí v  <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navigátoru formulářem">Navigátoru formuláře</link> a pomocí názvu se také je možné na ovládací pole odkazovat v makru. Ovládací pole je určeno názvem, který se složí z popisku a čísla.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 191 help.text]
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
cs: Při práci s makry se přesvědčte, že se žádné názvy formulářových polí neopakují.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value>         <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value>         <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; seskupování</bookmark_value><bookmark_value>seskupení;ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; seskupování ovládacích prvků</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 192 help.text]
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link>.
cs: Název se také používá pro seskupení různých ovládacích prvků, které spolu funkčně souvisejí, např. přepínače. Chcete-li prvky seskupit, zadejte všem členům skupiny stejný název: Ovládací prvky se stejným názvem tvoří skupinu. Seskupené ovládací prvky lze vizuálně reprezentovat pomocí <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Seskupení">Seskupení</link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 197 help.text]
en: Navigation bar
cs: Lišta navigace

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 198 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Určuje, zda se u spodního ohraničení ovládacího prvku tabulky zobrazí lišta navigace.</ahelp> Určuje, zda se u spodního ohraničení ovládacího prvku tabulky zobrazí lišta navigace.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
cs: Pouze pro čtení

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Určuje, zda je ovládací prvek pouze pro čtení (Ano) nebo jej lze upravit (Ne).</ahelp> Vlastnost <emph>Pouze pro čtení</emph> lze přiřadit všem ovládacím prvkům, do kterých uživatel zadává údaje. Pokud přiřadíte tuto vlastnost ovládacímu prvku pro obrázek, který přebírá obrázky z databáze, uživatel nebude moci vložit do databáze nový obrázek.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Určuje, zda se má ohraničení pole zobrazit "Bez rámce", ve "3D" nebo "Plochý".</ahelp> U ovládacích prvků, které mají ohraničení, je možné určit zobrazení ohraničení nastavením vlastnosti <emph>Ohraničení</emph>. Na výběr máte mezi volbami "Bez rámce", "3D" nebo "Plochý".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 44 help.text]
en: Tab order
cs: Pořadí aktivace

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">Vlastnost <emph>Pořadí aktivace</emph> určuje pořadí, v jakém získávají ovládací prvky zaměření při stisku klávesy Tab.</ahelp> Ve formuláři, který obsahuje více ovládacích prvků, je možné přesouvat zaměření na následující ovládací prvek stisknutím klávesy Tab. Pomocí vlastnosti <emph>Pořadí aktivace</emph> je možné změnit pořadí, v jakém budou ovládací prvky získávat zaměření.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 193 help.text]
en: The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key.
cs: Vlastnost <emph>Pořadí aktivace</emph> není k dispozici pro <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Skryté ovládací prvky">Skryté ovládací prvky</link>. Pokud chcete, je možné tuto vlastnost nastavit také obrázkovým tlačítkům a ovládacímu poli obrázku.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 46 help.text]
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key.
cs: Při vytváření formuláře se index automaticky přiřazuje podle pořadí, v jakém ovládací prvky přidáváte; každému ovládacímu prvku se přiřadí index zvýšený o 1. Pokud změníte index ovládacího prvku, automaticky se aktualizují indexy ostatních ovládacích prvků. Prvkům, které nemohou získat zaměření (Krok tabulátoru = Ne), se hodnota také přiřadí. Ovšem při použití klávesy Tab se tyto ovládací prvky přeskočí.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 47 help.text]
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
cs: V dialogu <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Pořadí aktivace"><emph>Pořadí aktivace</emph></link> je možné snadno určit indexy různých ovládacích prvků.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
en: Mouse wheel scroll
cs: Posun kolečkem myši

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se hodnota mění, pokud uživatel otáčí kolečkem myši. Nikdy: Hodnota se nebude měnit. Při zaměření: (výchozí) Hodnota se bude měnit, pokud má dané pole v okamžiku otáčení kolečkem myši zaměření a je nad ním ukazatel myši. Vždy: Hodnota se bude měnit vždy, když nad dané pole při otáčení kolečkem umístíte ukazatel myši, a to i když dané pole nemá zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 34 help.text]
en: Default status
cs: Výchozí stav

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Určuje, zda je tato volba nebo zaškrtávací políčko implicitně zapnuto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 201 help.text]
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
cs: Určuje také stav, pokud uživatel stiskne tlačítko typu Obnovit.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 202 help.text]
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property.
cs: Pro seskupené volby se výchozí stav skupiny určuje pomocí vlastnosti <emph>Výchozí stav</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 36 help.text]
en: Default selection
cs: Výchozí výběr

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Určuje položky seznamu, které se mají implicitně označit.</ahelp> Určuje položky seznamu, které se mají implicitně označit.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 203 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
cs: Určuje také stav seznamu, pokud uživatel stiskne tlačítko typu Obnovit.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
en: For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
cs: Pro seznam obsahující seznam hodnot je možné klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> otevřít dialog <emph>Výchozí výběr</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
cs: V dialogu <emph>Výchozí výběr</emph> vyberte záznamy, které se mají označit při otevření formuláře, který obsahuje seznam.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 38 help.text]
en: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Nastaví výchozí hodnotu ovládacího prvku.</ahelp> Výchozí hodnota se zobrazí např. při otevření formuláře.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 199 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
cs: Určuje také stav, pokud uživatel stiskne tlačítko typu Obnovit.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
en: Default scroll value
cs: Výchozí hodnota posunu

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Nastaví výchozí hodnotu pro posuvník.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Určuje maximální hodnotu pro posuvník.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Určuje minimální hodnotu pro posuvník.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
en: Small change
cs: Malá změna

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu, která se přičte nebo odečte, když uživatel klepne na šipku posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
en: Large change
cs: Velká změna

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu, která se přičte nebo odečte, když uživatel klepne vedle posouvátka na posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
cs: Výchozí čas

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví výchozí čas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
cs: Výchozí datum

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví výchozí datum.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
cs: Výchozí text

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví výchozí text pro textové pole nebo pole se seznamem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 144 help.text]
en: Default button
cs: Výchozí tlačítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">Vlastnost <emph>Výchozí tlačítko</emph> určuje, které tlačítko se použije při stisku klávesy Enter.</ahelp> Vlastnost <emph>Výchozí tlačítko</emph> určuje, které tlačítko se použije při stisku klávesy Enter. Pokud otevřete dialog nebo formulář a neupravíte stav, bude tlačítko s touto vlastností výchozí tlačítko.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 175 help.text]
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
cs: Tato vlastnost by vždy měla být přiřazena jen jednomu tlačítku ve formuláři.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 177 help.text]
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search.
cs: Při použití webových formulářů se s touto vlastností můžete setkat např. ve vyhledávání. Jde o textové pole s tlačítkem pro odeslání formuláře. Do textového pole zadáte text a klepnutím spustíte vyhledávání. Je-li tlačítko určeno jako výchozí, stačí po napsání textu stisknout Enter.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
cs: Symbol pro předponu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 222 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Určuje, zda se symbol měny v měnovém poli zobrazí před nebo za číslem.</ahelp> Výchozí nastavení je zobrazení za číslem.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 48 help.text]
en: Tabstop
cs: Krok tabulátoru

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:
cs: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">Vlastnost <emph>Krok tabulátoru</emph> určuje, zda lze ovládací prvek vybrat pomocí klávesy Tab.</ahelp> K dispozici jsou následující možnosti:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 52 help.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 53 help.text]
en: When using the tab key, focusing skips the control.
cs: Při použití klávesy Tab se tento ovládací prvek přeskočí.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
cs: Na pole lze přejít stisknutím klávesy Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 147 help.text]
en: Thousands separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Vloží oddělovač tisíců.</ahelp> Pro číselná a měnová pole je možné určit, zda se použije oddělovač tisíců.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 7 help.text]
en: Label
cs: Popisek

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">Vlastnost Popisek nastavuje popisek ovládacího prvku ve formuláři.</ahelp> Vlastnost Popisek nastavuje popisek ovládacího prvku ve formuláři. Tato vlastnost určuje viditelný popisek nebo záhlaví sloupce v ovládacím prvku tabulky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 54 help.text]
en: When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
cs: Když vytvoříte nový ovládací prvek, použije se jako výchozí popisek přednastavený  <emph>Název</emph>. Tento název se skládá z názvu ovládacího prvku a čísla (např. Tlačítko1). Vlastností <emph>Popisek</emph> je možné přiřadit jiný popis, který bude lépe vystihovat funkci ovládacího prvku.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value>         <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value>         <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>víceřádkové popisky ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>názvy;víceřádkové popisky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; víceřádkové popisky</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 223 help.text]
en: To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
cs: Chcete-li vytvořit víceřádkový popisek, otevřete pole se seznamem pomocí šipky. Zalomení řádku vložíte klávesovou zkratkou Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>l+Enter.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 55 help.text]
en: The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property.
cs: Vlastnost <emph>Popisek</emph> se používá jen pro označení prvků formuláře v rozhraní viditelném pro uživatele. Pokud pracujete s makry, nezapomeňte, že se k ovládacím prvkům přistupuje pomocí vlastnosti <emph>Název</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an "Open document / web page" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Určuje URL adresu, která bude otevřena po klepnutí na tlačítko typu "Otevřít dokument / webovou stránku".</ahelp> Do pole <emph>URL</emph> zadejte URL adresu pro tlačítko typu Otevřít dokument / webovou stránku. Tato adresa bude otevřena po klepnutí na tlačítko.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 211 help.text]
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
cs: Pokud v uživatelském režimu najedete myší na tlačítko, zobrazí se URL jako tip, pokud nebyl zadán jiný Pomocný text.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
cs: Symbol měny

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">Umožňuje zadat znak nebo řetězec pro symbol měny.</ahelp> Pro měnové pole je možné přednastavit symbol měny zadáním znaku nebo řetězce do vlastnosti <emph>Symbol měny</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">Umožňuje zadat hodnotu, která bude přidána ke skrytému ovládacímu prvku.</ahelp> Pro <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="skryté ovládací prvky">skryté ovládací prvky</link> je možné pomocí vlastnosti <emph>Hodnota</emph> určit hodnotu, která bude přidána ke skrytému ovládacímu prvku. Tyto údaje se přenesou při odeslání formuláře.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
cs: Znaky hesla

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 157 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">Pokud textové pole bude použito k zadávání hesla, zadejte ASCII kód zobrazovaného znaku. Zobrazí se namísto znaků zadávaných uživatelem.</ahelp> Pokud uživatel zadává heslo, je možné určit, které znaky se zobrazí místo znaku zadávaných uživatelem. Do pole <emph>Znaky hesla</emph> zadejte ASCII kód požadovaného znaku. Je možné použít hodnotu od 0 do 255.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 158 help.text]
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character).
cs: Znaky odpovídající ASCII kódům si je možné prohlédnout v dialogu <emph>Speciální znaky</emph> (Vložit - Speciální znak).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 159 help.text]
en: Literal mask
cs: Znaková maska

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Určuje znakovou masku. Znaková maska obsahuje výchozí hodnoty a je viditelná vždy po načtení formuláře.</ahelp> U pole vzorku je možné určit znakovou masku. Znaková maska obsahuje výchozí hodnoty a je viditelná vždy po načtení formuláře. Pomocí kódu pro Vstupní masku je možné určit, jaké údaje může uživatel zadávat do pole vzorku.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 161 help.text]
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
cs: Délka znakové masky by měla vždy odpovídat délce znakového kódu zadaného v poli Vstupní maska. Pokud si délka obou masek nebude vzájemně odpovídat, bude znakový kód zadaný v poli Vstupní maska buď zkrácen, nebo doplněn mezerami na délku znakové masky.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Vyberte písmo pro text v ovládacím prvku.</ahelp> Pro ovládací prvky, které mají viditelný text nebo popisek, vyberte písmo, které chcete použít. Chcete-li otevřít dialog  <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Písmo"><emph>Písmo</emph></link> klepněte na tlačítko <emph>...</emph>. Vybrané písmo se použije pro popisek ovládacího prvku a k zobrazení dat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
cs: Výška řádku

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 163 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Určuje výšku řádku v ovládacím prvku tabulky.</ahelp> Zadejte výšku řádku v ovládacím prvku tabulky. Pokud chcete, je možné zadat hodnotu s měrnou jednotkou, např. 2 cm.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
en: Text lines end with
cs: Textové řádky zakončeny

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro textová pole vyberte kód konce řádku, který se použije při zápisu textu do databáze.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 168 help.text]
en: Time format
cs: Formát času

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 169 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">Umožňuje zadat požadovaný formát času.</ahelp> Umožňuje zadat požadovaný formát času.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
cs: Pomocný text

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Určuje doplňující informace nebo popisný text pro ovládací prvek.</ahelp> Pro každý ovládací prvek je možné určit doplňující informace nebo popisný text. Tato vlastnost pomáhá programátorovi uložit doplňující informace, které lze použít v kódu programu. Např. může toto pole použít pro proměnné nebo parametry.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Určuje formátovací kód pro ovládací prvek. Klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> jej možné kód vybrat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Změní velikost obrázku, aby odpovídal velikosti ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
en: Acting on a record
cs: Činnost na záznamu

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
en: <ahelp hid="37930">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh.
cs: <ahelp hid="37930">Určuje, zda se mají zobrazit nebo skrýt prvky činností na liště navigace.</ahelp> Činnosti jsou následující: Uložit záznam, Zpět, Nový záznam, Odstranit záznam, Obnovit.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
cs: Umístění

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
en: <ahelp hid="37928">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.
cs: <ahelp hid="37928">Určuje, zda se mají na liště navigace zobrazit nebo skrýt prvky určující umístění záznamu.</ahelp> Jsou to následující prvky: Popisek záznamu, Umístění záznamu, Počet popisů záznamu, Počet záznamů.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
en: <ahelp hid="37929">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.
cs: <ahelp hid="37929">Určuje, zda se mají na liště navigace zobrazit nebo skrýt prvky pro navigaci.</ahelp> Jsou to následující prvky: První záznam, Předchozí záznam, Další záznam, Poslední záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
en: Filtering / Sorting
cs: Filtrování / třídění

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
en: <ahelp hid="37931">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort.
cs: <ahelp hid="37931">Určuje, zda se mají na liště navigace zobrazit nebo skrýt prvky pro filtrování a třídění.</ahelp> Jsou to následující prvky: Řadit vzestupně, Řadit sestupně, Řadit, Automatický filtr, Výchozí filtr, Použít filtr, Odstranit filtr a řazení.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
cs: Velikost ikony

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
en: <ahelp hid="37927">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>
cs: <ahelp hid="37927">Určuje, zda mají být ikony na liště navigace malé nebo velké.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
en: Visible
cs: Viditelné

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda bude ovládací prvek viditelný v režimu testování. V režimu návrhu jsou ovládací prvky vždy viditelné.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
cs: Uvědomte si, že nastavení této volby na hodnotu "Ano" (výchozí) neznamená nutně, že se daný ovládací prvek opravdu zobrazí. Při určování výsledné viditelnosti prvku jsou brány v úvahu další podmínky. Například ovládací prvek umístěný ve skryté sekci ve Writeru nebude nikdy viditelný, dokud nebude viditelná i sama sekce.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
cs: Pokud je volba nastavena na hodnotu "Ne", bude ovládací prvek v režimu testování vždy skryt.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
cs: Verze OpenOffice.org starší než 3.1 tuto volbu při načtení souborů, ve kterých je použita, tiše ignorují.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
cs: Viditelná velikost

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje velikost posouvátka posuvníku v "hodnotových jednotkách". Např. hodnota ("Max. hodnota posunu" mínus "Min. hodnota posunu") / 2 bude mít za následek posouvátko, které zabere polovinu posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
en: If set to 0, then the thumb's width will equal its height.
cs: Je-li nastaveno na 0, šířka a výška posouvátka bude stejná.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda bude posuvník či rolovací tlačítko orientován svisle nebo vodorovně.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; odkazy podle SQL</bookmark_value><bookmark_value>svázaná pole; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svázaná pole/obsah seznamu/propojené buňky</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;data přiřazená ovládacím prvkům</bookmark_value><bookmark_value>buňky;propojené s ovládacími prvky</bookmark_value><bookmark_value>propojení;mezi buňkami a ovládacími prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;přiřazení zdrojů dat</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control.
cs: Na záložce <emph>Data</emph> je možné přiřadit vybranému ovládacímu prvku datový zdroj.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 64 help.text]
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
cs: Propojení databáze s formulářem nastavíte v dialogu <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>. Potřebné funkce naleznete na záložce <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 65 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
cs: Možná nastavení na záložce <emph>Data</emph> závisejí na vybraném ovládacím prvku. Uvidíte pouze ty volby, které jsou k dispozici pro aktuální ovládací prvek a kontext. Seznam dostupných polí:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
en: Reference value (off)
cs: Referenční hodnota (vyp)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtávací políčka a přepínače v sešitech lze propojit s buňkami v aktuálním dokumentu. Je-li ovládací prvek zapnut, zkopíruje se do buňky hodnota z Referenční hodnota (zap.). Je-li ovládací prvek vypnut, kopíruje se do buňky hodnota z Referenční hodnota (vyp.).</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 71 help.text]
en: Reference value (on)
cs: Referenční hodnota (zap)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">Umožňuje zadat referenční hodnotu pro webové formuláře, která se předá serveru při odeslání formuláře. V databázových formulářích se zadaná hodnota zapíše do databázového pole přiřazeného ovládacímu prvku.</ahelp> Zaškrtávacím políčkům a tlačítkům volby je možné přiřadit referenční hodnotu. Při odeslání webového formuláře bude referenční hodnota předána serveru. V databázových formulářích se zadaná hodnota zapíše do databázového pole přiřazeného ovládacímu prvku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 204 help.text]
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
cs: <emph>Referenční hodnota pro webové formuláře</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 205 help.text]
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
cs: Referenční hodnoty jsou užitečné, když navrhujete webový formulář, jehož informace se mají odeslat serveru. Pokud uživatel klepne na ovládací prvek, odešle se serveru odpovídající hodnota.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 194 help.text]
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
cs: Například máte dvě pole pro volby "žena" a "muž" a přiřadíte referenční hodnotu 1 poli "žena" a hodnotu 2 poli "muž". Pokud uživatel vybere pole "žena", přenese se na server hodnota 1, a pokud vybere "muž" odešle se hodnota 2.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 206 help.text]
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
cs: <emph>Referenční hodnoty pro databázové formuláře</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 207 help.text]
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
cs: Pro databázové formuláře také je možné pomocí referenční hodnoty určit stav volby nebo zaškrtávacího políčka. Např. použijete tři volby "probíhá", "dokončeno" a "posláno znovu" s referenčními hodnotami "ToDo", "OK" a "RS". V databázi se uloží tyto referenční hodnoty.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
cs: Datové pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Určuje pole v tabulce zdroje dat, na které odkazuje tento ovládací prvek.</ahelp> V databázových formulářích je možné propojit ovládací prvky s datovými poli.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 75 help.text]
en: You have several possibilities:
cs: Máte několik možností:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 66 help.text]
en: First case: There is only one table in the form.
cs: První případ: Ve formuláři je jen jedna tabulka.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 67 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
cs: V poli <emph>Datové pole</emph> určete pole v tabulce zdroje dat, jehož obsah se má zobrazit v tomto ovládacím prvku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 76 help.text]
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
cs: Druhý případ: Ovládací prvek patří do podformuláře, který je vytvořen z SQL dotazu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 77 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
cs: V poli <emph>Datové pole</emph> určete pole z SQL dotazu, jehož obsah chcete zobrazit.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 78 help.text]
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
cs: Třetí případ: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Pole se seznamem">Pole se seznamem</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 79 help.text]
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
cs: Pole v tabulce zdroje dat, do kterého se mají ukládat hodnoty zadané nebo vybrané uživatelem, se pro pole se seznamem určuje vlastností <emph>Datové pole</emph>. Hodnoty zobrazené v poli se seznamem odpovídají SQL dotazu, který zadáte vlastností <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 68 help.text]
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
cs: Čtvrtý případ: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Seznamy">Seznamy</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 91 help.text]
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
cs: Údaje, které se mají zobrazit, obsahuje obvykle druhá tabulka spojená s první tabulkou zdroje dat pomocí datového pole.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
cs: Pokud chcete, aby se v seznamu zobrazovala data z tabulky spojené s aktuální tabulkou zdroje dat, zadejte v poli <emph>Datové pole</emph> pole z tabulky, na kterou seznam odkazuje. Nebo je možné vybrat databázové pole, které určuje zobrazení dat ve formuláři. Toto datové pole poskytuje odkaz na další tabulku, pokud obě tabulky používají společné datové pole. Obvykle je to datové pole, v němž se ukládají jedinečné číselné identifikátory. Datové pole, jehož obsah se zobrazuje ve formuláři, je možné určit dotazem SQL v <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 80 help.text]
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
cs: Seznamy pracují s referenčními hodnotami. Je možné je implementovat buď pomocí dotazu SQL (čtvrtý případ) nebo pomocí následujícího seznamu hodnot:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 58 help.text]
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
cs: <emph>Referenční hodnoty spojených tabulek (SQL dotaz)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 59 help.text]
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
cs: Pokud chcete, aby se v seznamu zobrazovala data z tabulky spojené s aktuální tabulkou datového zdroje pomocí společného datového pole, zadejte v poli <emph>Datové pole</emph> pole z tabulky, na kterou seznam odkazuje.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 60 help.text]
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
cs: Propojení vytvoříte pomocí dotazu SQL Select, který je určen v položce <emph>Druh obsahu seznamu</emph> v poli <emph>Obsah seznamu</emph> (pokud vyberete "SQL" nebo "Nativní SQL"). Příklad: s aktuálním formulářem je spojena tabulka "Objednavky" a v databázi je tabulka "Objednavky" propojena s tabulkou "Zakaznici". Je možné použít následující SQL dotaz:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 70 help.text]
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
cs: SELECT JmenoZakaznika, CisloZakaznika FROM Zakaznici

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 71 help.text]
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
cs: kde "JmenoZakaznika" je datové pole z propojené tabulky "Zakaznici" a "CisloZakaznika" je pole tabulky "Zakaznici", které je propojeno s polem formulářové tabulky "Objednavky" zadaným v <emph>Datovém poli</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 55 help.text]
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
cs: <emph>Referenční hodnoty pomocí seznamu hodnot</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 56 help.text]
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
cs: Pro seznamy je možné použít seznam hodnot, který určuje referenční hodnoty. Ovládací prvek tak nezobrazuje přímo obsah databázového pole, ale spíše hodnoty přiřazené v seznamu hodnot.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 57 help.text]
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
cs: Pokud pracujete s referenčními hodnotami ze seznamu hodnot, není ve formuláři vidět obsah databázového pole určeného v položce <emph>Datové pole</emph>, ale přiřazená hodnota ze seznamu. Pokud na záložce <emph>Data</emph> vyberete jako <emph>Druh seznamu hodnot</emph> možnost "Seznam hodnot" a přiřadíte pomocí pole <emph>Seznam hodnot</emph> (na záložce <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Obecné"><emph>Obecné</emph></link>) referenční hodnoty viditelným položkám seznamu, porovná se referenční hodnota s obsahem určeného databázového pole. Pokud referenční hodnota odpovídá obsahu databázového pole, zobrazí se ve formuláři odpovídající položka seznamu.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 3 help.text]
en: Bound field
cs: Svázané pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Pomocí indexu určíte pole tabulky nebo SQL dotazu, které se spojí s polem určeným v <emph>Datové pole</emph>. Platné hodnoty jsou 1, 2, 3 atd. </ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
cs: Pokud smažete obsah vlastnosti <emph>Svázané pole</emph>, použije se k zobrazení a výměně dat první pole výsledku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 72 help.text]
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
cs: Tato vlastnost seznamů určuje, které datové pole připojené tabulky se má zobrazit ve formuláři.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 38 help.text]
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
cs: Pokud má seznam ve formuláři zobrazovat obsah tabulky spojené s tabulkou formuláře, určete v poli <emph>Druh obsahu seznamu</emph>, zda jde o výsledek SQL dotazu nebo (propojené) tabulky. Pomocí vlastnosti <emph>Svázané pole</emph> určíte index datového pole z dotazu nebo tabulky.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 73 help.text]
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
cs: Vlastnost <emph>Svázané pole</emph> je pouze pro formuláře, které se používají pro přístup k více tabulkám. Je-li formulář založen pouze na jedné tabulce, určuje se zobrazené pole přímo v <emph>Datové pole</emph>. Pokud ovšem chcete zobrazit v seznamu údaje z tabulky, která je s aktuální tabulkou propojena společným polem, určíte propojené datové pole vlastností <emph>Svázané pole</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 39 help.text]
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
cs: Pokud jako <emph>Druh obsahu seznamu</emph> vyberete "SQL", určíte index podle SQL dotazu. Příklad: Zadáte do <emph>Obsah seznamu</emph> SQL dotaz "SELECT Pole1, Pole2 FROM tabulka":

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 40 help.text]
en: Bound field
cs: Svázané pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 43 help.text]
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí index položky vybrané v seznamu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3854206 42 help.text]
en: {empty} or 0
cs: {prázdné} nebo 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 43 help.text]
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí databázové pole "Pole1".

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 45 help.text]
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí databázové pole "Pole2".

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 46 help.text]
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
cs: Pokud jako <emph>Druh obsahu seznamu</emph> vyberete "Tabulka", určíte index podle struktury tabulky. Příklad: V poli <emph>Obsah seznamu</emph> je vybrána databázová tabulka:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: Bound field
cs: Svázané pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 01170102.xhp par_id3145757 43 help.text]
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí index položky vybrané v seznamu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: {empty} or 0
cs: {prázdné} nebo 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 50 help.text]
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí 1. sloupec tabulky.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 52 help.text]
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí 2. sloupec tabulky.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 54 help.text]
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí 3. sloupec tabulky.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 9 help.text]
en: Type of list contents
cs: Druh obsahu seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Určuje údaje pro vyplnění seznamů a polí se seznamem.</ahelp> Určuje údaje pro vyplnění seznamů a polí se seznamem.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 13 help.text]
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
cs: Pokud vyberete možnost "Seznam hodnot", zobrazí se v ovládacím prvku všechny položky zadané do pole <emph>Seznam záznamů</emph> na záložce <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Obecné"><emph>Obecné</emph></link>. Pro databázové formuláře je možné použít referenční hodnoty (viz <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Referenční hodnoty pomocí seznamu hodnot"><emph>Referenční hodnoty pomocí seznamu hodnot</emph></link>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 14 help.text]
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
cs: Je-li obsah ovládacího prvku načítán z databáze, je možné pomocí dalších voleb určit druh zdroje dat. Např. si je možné vybrat mezi tabulkou a dotazem SQL.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 7 help.text]
en: List content
cs: Obsah seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">V databázových formulářích určuje zdroj dat pro seznam položek pro ovládací prvek. Toto pole je možné použít pro zadání seznamu hodnot do dokumentů, které nejsou spojeny s databází.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 15 help.text]
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
cs: V případě databázových formulářů určuje zdroj dat položky v seznamu nebo poli se seznamem. Podle zvoleného druhu máte v poli <emph>Obsah seznamu</emph> na výběr mezi různými zdroji dat, pokud dané objekty ve vaší databázi existují. Nabídnuty zde budou všechny databázové objekty typu, který určíte v poli <emph>Druh obsahu seznamu</emph>. Pokud jste jako druh vybrali "Seznam hodnot", je možné použít referenční hodnoty. Pokud zobrazení závisí na SQL dotazu, zadejte ho do tohoto pole.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 81 help.text]
en: Examples of SQL statements:
cs: Příklady SQL dotazů:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 82 help.text]
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
cs: Pro seznamy mohou mít SQL dotazy následující podobu:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 83 help.text]
en: SELECT field1, field2 FROM table,
cs: SELECT pole1, pole2 FROM tabulka

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 84 help.text]
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
cs: "tabulka" je tabulka, jejíž data se zobrazují v seznamu ovládacího prvku (tabulka seznamu). "pole1" je datové pole, které určuje položky viditelné ve formuláři; jeho obsah se zobrazí v seznamu. "pole2" je pole, které spojuje tabulku seznamu s tabulkou formuláře pomocí pole určeného v <emph>Datové pole</emph>, pokud zvolíte <emph>Svázané pole</emph> = 1.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 85 help.text]
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
cs: Pro pole se seznamem mohou mít SQL dotazy následující podobu:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 86 help.text]
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
cs: SELECT DISTINCT pole FROM tabulka

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 87 help.text]
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
cs: "pole" je datové pole z tabulky seznamu "tabulka", jehož obsah se má zobrazit v poli se seznamem.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 74 help.text]
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
cs: <emph>Seznamy hodnot v HTML dokumentech</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 16 help.text]
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
cs: Pro HTML formuláře je možné zadat seznam hodnot v poli <emph>Obsah seznamu</emph>. Jako <emph>Druh obsahu seznamu</emph> zvolte "Seznam hodnot". Zde zadané hodnoty se ve formuláři nezobrazí a použijí se pro přiřazení hodnot k zobrazeným položkám. Záznamy v poli <emph>Obsah seznamu</emph> odpovídají HTML značce <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 17 help.text]
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
cs: Při odeslání dat se pracuje se seznamem hodnot zadaným v poli <emph>Seznam záznamů</emph> na záložce <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Obecné"><emph>Obecné</emph></link> a také se seznamem hodnot z pole <emph>Obsah seznamu</emph> na záložce <emph>Data</emph>: Je-li vybrána položka s neprázdným textem v seznamu hodnot (<OPTION VALUE=...>), odešle se tato hodnota. V ostatních případech se odešle text zobrazený ve formuláři (<OPTION>) .

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 18 help.text]
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
cs: Pokud má seznam hodnot obsahovat prázdný řetězec, zadejte do pole <emph>Obsah seznam</emph> na odpovídající pozici hodnotu "$$$empty$$$" (pozor na malá a velká písmena). $[officename] tento vstup interpretuje jako prázdný řetězec a přiřadí ho odpovídající položce seznamu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 19 help.text]
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
cs: Následující tabulka ukazuje návaznosti mezi HTML, JavaScriptem a polem <emph>Obsah seznamu</emph> v $[officename]. V příkladech se používá seznam nazvaný "ListBox1" a v tomto případě "Položka" označuje položku seznamu zobrazenou ve formuláři:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 20 help.text]
en: <emph>HTML Tag</emph>
cs: <emph>HTML značka</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 22 help.text]
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
cs: <emph>Položka v seznamu hodnot (Obsah seznamu)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 23 help.text]
en: <emph>Transmitted data</emph>
cs: <emph>Přenesená data</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 24 help.text]
en: <OPTION>Item
cs: <OPTION>Položka

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 25 help.text]
en: Not possible
cs: Nelze

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 27 help.text]
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
cs: zobrazená položka ("ListBox1=Položka")

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 28 help.text]
en: <OPTION VALUE="Value">Item
cs: <OPTION VALUE="Hodnota">Položka

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 29 help.text]
en: ListBox1.options[0].value="Value"
cs: ListBox1.options[0].value="Hodnota"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 30 help.text]
en: "Value"
cs: "Hodnota"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 31 help.text]
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
cs: Hodnota určená v seznamu ("ListBox1=Hodnota")

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 32 help.text]
en: <OPTION VALUE="">Item
cs: <OPTION VALUE="">Položka

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 35 help.text]
en: An empty string ("ListBox1=")
cs: Prázdný řetězec ("ListBox1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 11 help.text]
en: Empty string is NULL
cs: Prázdný řetězec je NULL

[ctx: 01170102.xhp par_id3145357 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Určuje, jak se má zpracovat zadaný prázdný řetězec. Je-li tato vlastnost nastavena na "Ano", bude se prázdný řetězec brát jako hodnota NULL. Je-li vlastnost nastavena na "Ne", bude se s řetězcem pracovat bez konverze.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403467 help.text]
en: An empty string is a string of length zero (""). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
cs: Prázdný řetězec je řetězec nulové délky (""). Normálně hodnota NULL není stejná jako prázdný řetězec. Obecně termín NULL označuje nedefinovanou hodnotu, neznámou hodnotu nebo "ještě nezadanou hodnotu".

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
cs: Různé databázové systémy mohou s hodnotou NULL pracovat různě. Podívejte se do dokumentace svého databázového systému.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 88 help.text]
en: Filter proposal
cs: Návrh filtru

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 89 help.text]
en: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>
cs: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">Při návrhu formuláře je možné v dialogu <emph>Vlastnosti</emph> na záložce <emph>Data</emph> nastavit textovým polím vlastnost "Návrh filtru". V režimu filtru si poté je možné při hledání vybrat ze všech informací obsažených v těchto polích.</ahelp> Obsah pole je poté možné vybrat pomocí funkce Automatické dokončení. Myslete ovšem na to, že tato funkce má větší paměťové a časové nároky, zvláště ve velkých databázích. Proto ji používejte s rozvahou.</variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
en: Linked cell
cs: Spojená buňka

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
cs: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Určuje odkaz na spojenou buňku v sešitu. Propojí se stav nebo obsah ovládacího prvku s obsahem buňky.</ahelp> Následující tabulka shrnuje ovládací prvky a jejich odpovídající typy:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
en: Check box with linked cell
cs: Zaškrtávací políčko spojené s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
en: Select the check box
cs: Zaškrtnutí políčka

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
cs: Do spojené buňky se vloží TRUE

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
en: Deselect the check box
cs: Zrušení zaškrtnutí políčka

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
cs: Do spojené buňky se vloží FALSE

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state
cs: Trojstavové zaškrtávací políčko je ve stavu "nerozhodnuto"

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
cs: Do spojené buňky se vloží #NV

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
cs: Zadání čísla nebo vzorce, který vrací číslo, ve spojené buňce

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected
cs: Je-li zadaná hodnota TRUE nebo různá od 0: Zaškrtne se políčko<br/>Je-li zadaná hodnota FALSE nebo 0: Zruší se zaškrtnutí políčka

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
cs: Vymazání obsahu spojené buňky, nebo zadání textu nebo vzorce, který vrací text nebo chybu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
cs: Je-li zaškrtávací pole trojstavové, přepne se do stavu "nerozhodnuto", v ostatních případech se jeho zaškrtnutí zruší

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
en: Select the box. The Reference value box contains text.
cs: Zaškrtnutí políčka. Referenční hodnota políčka obsahuje text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
cs: Do spojené buňky se vloží text Referenční hodnoty.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
en: Deselect the box. The Reference value box contains text.
cs: Zrušení zaškrtnutí políčka. Referenční hodnota políčka obsahuje text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
cs: Do buňky se vloží prázdný řetězec.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
cs: Referenční hodnota políčka obsahuje text. Do buňky zadáte stejný text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
en: The check box is selected.
cs: Zaškrtne se políčko.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
cs: Referenční hodnota políčka obsahuje text. Do buňky zadáte jiný text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
en: The check box is deselected.
cs: Zruší se zaškrtnutí políčka.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
en: Option button (radio button) with linked cell
cs: Tlačítko volby (přepínač) spojený s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
en: Select the option button
cs: Výběr volby

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
cs: Do spojené buňky se vloží TRUE

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
en: Option button is deselected by selecting another option button
cs: Zrušení výběru výběrem jiné volby

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
cs: Do spojené buňky se vloží FALSE

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
cs: Zadání čísla nebo vzorce, který vrací číslo, ve spojené buňce

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected
cs: Je-li zadaná hodnota TRUE nebo různá od 0: Zvolí se tlačítko volby<br/>Je-li zadaná hodnota FALSE nebo 0: Zruší se výběr volby

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
cs: Vymazání obsahu spojené buňky, nebo zadání textu nebo vzorce, který vrací text nebo chybu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
en: Option button is deselected
cs: Zruší se výběr volby

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
en: Click the option button. The Reference value box contains text.
cs: Klepnutí na volbu. Referenční hodnota obsahuje text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
cs: Do spojené buňky se vloží text Referenční hodnoty.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
en: Click another option button of the same group. The Reference value box contains text.
cs: Klepnutí na jinou volbu ve stejné skupině. Referenční hodnota obsahuje text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
cs: Do buňky se vloží prázdný řetězec.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
cs: Referenční hodnota políčka obsahuje text. Do buňky zadáte stejný text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
en: The option button is selected.
cs: Vybere se volba.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
cs: Referenční hodnota políčka obsahuje text. Do buňky zadáte jiný text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
en: The option button is cleared.
cs: Zruší se výběr volby.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
en: Text box with linked cell
cs: Textové pole spojené s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
en: Enter text into the text box
cs: Zadání textu do textového pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
en: Text is copied into the linked cell
cs: Text se zkopíruje do spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
en: Clear the text box
cs: Smázání obsahu textového pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
en: Linked cell is cleared
cs: Smaže se obsah spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
en: Enter text or a number in the linked cell
cs: Zadání textu nebo čísla do spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
en: Text or number is copied into the text box
cs: Text nebo číslo se zkopíruje do textového pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
cs: Zadání vzorce do spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
en: Formula result is copied into the text box
cs: Výsledek vzorce se zkopíruje do textového pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
en: Clear the linked cell
cs: Smazání obsahu spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
en: Text box is cleared
cs: Smaže se obsah textového pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
en: Numerical field and formatted field with linked cell
cs: Číselné pole a formátované pole spojené s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
en: Enter a number into the field
cs: Zadání čísla do pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
en: Number is copied into the linked cell
cs: Číslo se zkopíruje do spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
en: Clear the field
cs: Smazání obsahu pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
en: Value 0 is set in the linked cell
cs: Ve spojené buňce se nastaví hodnota 0

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
cs: Zadání čísla nebo vzorce, který vrací číslo, ve spojené buňce

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
en: Number is copied into the field
cs: Do pole se zkopíruje číslo

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
cs: Vymazání obsahu spojené buňky, nebo zadání textu nebo vzorce, který vrací text nebo chybu

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
en: Value 0 is set in the field
cs: Do pole se nastaví hodnota 0

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
en: List box with linked cell
cs: Seznam spojený s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
cs: Seznamy podporují dva režimy propojení, viz vlastnost "Obsah spojené buňky".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
cs: Spojení obsahu: Synchronizuje textový obsah označené položky seznamu s obsahem buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
cs: Spojení pozice výběru: Pozice jedné vybrané položky seznamu se synchronizuje s číselnou hodnotou v buňce.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
en: Select a single list item
cs: Výběr jedné položky seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
cs: Spojení obsahu: Do spojené buňky se zkopíruje text položky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
en: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied.
cs: Spojení pozice: Do spojené buňky se zkopíruje pozice vybrané položky. Např. při výběru třetí položky se zkopíruje číslo 3.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
en: Select several list items
cs: Výběr několika položek seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
cs: Do spojené buňky se vloží #NV

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
en: Deselect all list items
cs: Zrušení výběru všech položek

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
en: Contents are linked: Linked cell is cleared
cs: Spojení obsahu: Smaže se obsah spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
en: Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell
cs: Spojení pozice: Do spojené buňky se vloží hodnota 0

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
cs: Zadání textu nebo čísla do spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
en: Contents are linked: Find and select an equal list item
cs: Spojení obsahu: Najde a označí odpovídající položku seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
en: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
cs: Spojení pozice: Označí položku na odpovídající pozici (první položka má číslo 1). Pokud se žádná nenajde, zruší se označení všech položek.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
cs: Zadání vzorce do spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
en: Find and select a list item that matches the formula result and link mode
cs: Najde a označí položku, která odpovídá výsledku vzorce a režimu spojení

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
en: Clear the linked cell
cs: Smazání obsahu spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
en: Deselect all items in the list box
cs: Zruší označení všech položek seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
en: Change the contents of the list source range
cs: Změna obsahu seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
cs: Položky seznamu se aktualizují podle změny. Označení položek se zachová. Může způsobit aktualizaci spojené buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
en: Combo box with linked cell
cs: Pole se seznamem spojené s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
en: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list
cs: Zadání textu do editačního pole pole se seznamem, nebo výběr položky z rozbalovacího seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
en: Text is copied into the linked cell
cs: Text se zkopíruje do spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
en: Clear the edit field of the combo box
cs: Smazání obsahu editačního pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
en: Linked cell is cleared
cs: Smaže se obsah spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
cs: Zadání textu nebo čísla do spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
en: Text or number is copied into the edit field of the combo box
cs: Text nebo číslo se zkopíruje do editačního pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
cs: Zadání vzorce do spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
en: Formula result is copied into the edit field of the combo box
cs: Výsledek vzorce se zkopíruje do editačního pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
en: Clear the linked cell
cs: Smazání obsahu spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
en: Edit field of the combo box is cleared
cs: Smaže se obsah editačního pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
en: Change the contents of the list source range
cs: Změna obsahu seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
cs: Položky rozbalovacího seznamu se aktualizují podle změny. Editační pole a spojená buňka nejsou ovlivněny.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
en: Contents of the linked cell
cs: Obsah spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Určuje režim spojení seznamu s buňkou sešitu.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry"
cs: Spojení obsahu: Synchronizuje textový obsah označené položky seznamu s obsahem buňky. Zvolte "Vybraná položka"

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry"
cs: Spojení pozice výběru: Pozice jedné vybrané položky seznamu se synchronizuje s číselnou hodnotou v buňce. Zvolte "Pozice vybrané položky"

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
en: Source cell range
cs: Rozsah zdrojových buněk

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Zadejte rozsah buněk ze sešitu, které obsahují položky pro seznam nebo pole se seznamem.</ahelp> Pokud zadáte rozsah s více sloupci, použije se pouze obsah sloupce úplně vlevo.

[ctx: 01170103.xhp bm_id3148643 help.text]
en: <bookmark_value>controls; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; controls</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; události</bookmark_value><bookmark_value>události; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>makra; přiřazení k událostem ve formulářích</bookmark_value>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Události">Události</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 2 help.text]
en: On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
cs: Na záložce <emph>Události</emph> je možné připojit makra k událostem, které mohou nastat v ovládacích prvcích formuláře.

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 40 help.text]
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens.
cs: Když nastane událost zavolá se makro. Pro přiřazení makra k události klepněte na tlačítko <emph>...</emph>. Zobrazí se dialog <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Přiřadit makro">Přiřadit makro</link></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 3 help.text]
en: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:
cs: V závislosti na ovládacím prvků jsou k dispozici různé události. V záložce <emph>Události</emph> jsou zobrazeny pouze události dostupné pro vybraný ovládací prvek a kontext. Existují následující události:

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 12 help.text]
en: Approve action
cs: Schválit akci

[ctx: 01170103.xhp par_id3153717 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a "Submit" button initiates a send action; however, the actual "send" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed.
cs: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">K této události dojde před spuštěním akce vyvolané kliknutím na ovládací prvek.</ahelp> Například kliknutí na tlačítko "Odeslat" spustí akci odeslání, ale samotný proces "odeslání" je spuštěn jen pokud dojde k události <emph>Při inicializaci</emph>. Událost <emph>Schválit akci</emph> vám umožní proces ukončit. Pokud propojená metoda vrátí hodnotu FALSE, <emph>Při inicializaci</emph> nebude provedeno.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 36 help.text]
en: Execute action
cs: Provést akci

[ctx: 01170103.xhp par_id3145609 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a "Submit" button in your form, the send process represents the action to be initiated.
cs: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">K události <emph>Provést akci</emph> dojde při spuštění akce.</ahelp> Pokud máte ve formuláři například tlačítko "Odeslat", proces odeslání reprezentuje akci, která by měla být inicializována.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 41 help.text]
en: Changed
cs: Změněno

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Událost <emph>Změněno</emph> nastane, když ovládací prvek ztratí zaměření a jeho obsah se změnil.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
cs: Text změněn

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Událost <emph>Text změněn</emph> nastane, když zadáte nebo upravíte text ve vstupním poli.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 8 help.text]
en: Item status changed
cs: Změna stavu položky

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed.
cs: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">Událost <emph>Změna stavu položky</emph> nastane, pokud se změní stav ovládacího prvku.</ahelp> Událost <emph>Změna stavu položky</emph> nastane, pokud se změní stav ovládacího prvku.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
cs: Při zaměření

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Událost <emph>Při zaměření</emph> nastane, když ovládací prvek získá zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
cs: Při ztrátě zaměření

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Událost <emph>Při ztrátě zaměření</emph> nastane, když ovládací prvek ztratí zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
cs: Klávesa stisknuta

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
cs: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Událost <emph>Klávesa stisknuta</emph> nastane, když má ovládací prvek zaměření a uživatel stiskne klávesu.</ahelp> Tuto událost lze spojit s makrem pro kontrolu zadaných údajů.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
cs: Klávesa uvolněna

[ctx: 01170103.xhp par_id3154150 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Událost <emph>Klávesa uvolněna</emph> nastane, když má ovládací prvek zaměření a uživatel uvolní klávesu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
cs: Myš uvnitř

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Událost <emph>Myš uvnitř</emph> nastane, když je ukazatel myši v ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
cs: Myš se pohnula spolu se stisknutou klávesou

[ctx: 01170103.xhp par_id3155411 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy).
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Událost <emph>Myš se pohnula spolu se stisknutou klávesou</emph> nastane, když zároveň držíte klávesu a pohybujete myší.</ahelp>  Např. během přetažení určuje klávesa režim (přesun nebo kopírování).

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
cs: Posuv myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Událost <emph>Posuv myši</emph> nastane, když se myš přesune nad ovládacím prvkem.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
cs: Stisknuto tlačítko myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Událost <emph>Stisknuto tlačítko myši</emph> nastane, když stisknete tlačítko myši a ukazatel je na ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
cs: Tato událost je použita také pro oznámení požadavků na otevření místní nabídky ovládacího prvku.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
cs: Uvolněno tlačítko myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Událost <emph>Uvolněno tlačítko myši</emph> nastane, když je ukazatel myši na ovládacím prvku a uvolníte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
cs: Myš vně

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Událost <emph>Myš vně</emph> nastane, když se myš přesune mimo ovládací prvek.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Form Properties
cs: Vlastnosti formuláře

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; formuláře</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others,  the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
cs: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">V tomto dialogu je možné mimo jiné určit zdroj dat a událostí pro celý formulář.</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odesílání formuláře</bookmark_value><bookmark_value>metoda GET pro přenos formuláře</bookmark_value><bookmark_value>metoda POST pro přenos formuláře</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 23 help.text]
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
cs: Formulář je textový dokument nebo sešit s ovládacími prvky formuláře. Pokud vytvoříte formulář pro webovou stránku, může uživatel zadané údaje odeslat po Internetu. Data z formuláře se přenesou na server s určeným URL a tam se zpracují.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 24 help.text]
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
cs: Určuje název formuláře. Tento název se použije pro identifikaci v <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navigátoru formulářem">Navigátoru formulářem</link>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 34 help.text]
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
cs: Určuje URL, na které se odešlou data z formuláře.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 32 help.text]
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
cs: Určuje cílový rámec, ve kterém se zobrazí načtené URL.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 27 help.text]
en: Type of submission
cs: Typ odeslání

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Určuje metodu pro přenos dat formuláře.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 29 help.text]
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
cs: Při použití metody GET se data ovládacích prvků přenášejí jako proměnné prostředí. Připojí se k URL v podobě "?Prvek1=Obsah1&Prvek2=Obsah2&..."; program na cílovém serveru poté tento řetězec zanalyzuje.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 30 help.text]
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
cs: Při použití metody POST se z údajů formuláře vytvoří dokument, který se odešle na určené URL.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Submission encoding
cs: Kódování pro odeslání

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Určuje druh kódování dat pro přenos.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 36 help.text]
en: Data transfer of control information
cs: Přenos dat zadaných ve formulářovém poli

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 37 help.text]
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
cs: Při odesílání formuláře se zpracují všechny ovládací prvky dostupné v $[officename]. Odesílá se název ovládacího prvku spolu s jeho hodnotou.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 50 help.text]
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
cs: Podoba dat, která budou u jednotlivých formulářových polí odeslána, závisí na typu příslušných polí. U textových polí jsou odesílány viditelné znaky zadaného textu, u seznamů vybrané položky, u aktivovaných zaškrtávacích políček a tlačítek volby odpovídající referenční hodnoty.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 51 help.text]
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
cs: Jak se tyto údaje přenesou závisí na zvolené metodě přenosu (GET nebo POST) a kódování (URL nebo Multipart). Je-li např. zvolena metoda POST a kódování URL, jsou odeslány dvojice v podobě <Název>=<Hodnota>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 52 help.text]
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
cs: Kromě ovládacích prvků určených v HTML nabízí $[officename] také další ovládací prvky. U polí se zvláštním číselným formátem se nepřenáší viditelná hodnota, ale spíše pevný výchozí formát. Následující tabulka ukazuje, jak se přenáší údaje z ovládacích prvků specifických pro $[officename]:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 38 help.text]
en: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 39 help.text]
en: Value Pair
cs: Podoba odeslané hodnoty

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 40 help.text]
en: Numeric field, currency field
cs: Číselné pole, měnové pole

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 41 help.text]
en: A decimal separator is always displayed as a period.
cs: Desetinný oddělovač je vždy zobrazován jako tečka.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 42 help.text]
en: Date field
cs: Pole pro datum

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 43 help.text]
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
cs: Nezávisle na uživatelském místním nastavení je datum odesíláno ve výchozím formátu MM-DD-YYYY (měsíc-den-rok).

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 44 help.text]
en: Time field
cs: Pole pro čas

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 45 help.text]
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
cs: Nezávisle na uživatelském místním nastavení je čas odesílán ve výchozím formátu HH:MM:SS (hodina:minuta:sekunda).

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 46 help.text]
en: Pattern field
cs: Pole vzorku

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 47 help.text]
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
cs: Hodnota se odešle jako textové pole, tj. odešle se hodnota viditelná ve formuláři.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 48 help.text]
en: Table control
cs: Ovládací prvek tabulky

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 49 help.text]
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
cs: Z ovládacího prvku tabulky se vždy přenášejí jednotlivé sloupce. Odesílá se název ovládacího prvku, název sloupce a hodnota sloupce. Např. při použití metody GET s URL kódováním se odešlou údaje v podobě <Název ovládacího prvku tabulky>.<Název sloupce>=<Hodnota>.

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
cs: Události

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; události</bookmark_value><bookmark_value>události;ve formulářích</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Události">Události</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 2 help.text]
en: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form.
cs: Na záložce <emph>Události</emph> je možné přiřadit makra určitým událostem, které mohou nastat ve formuláři.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
cs: Nejprve napište makro obsahující všechny příkazy, které se mají při události spustit. Poté přiřaďte makro odpovídající události klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> vedle odpovídající události. Otevře se dialog <emph>Přiřadit makro</emph>, kde je možné ho následně vybrat.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 29 help.text]
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
cs: Možné nastavit následující akce, takže při dané akci je možné zobrazit vlastní dialog:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 30 help.text]
en: Displaying an error message,
cs: zobrazení chybové zprávy,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 31 help.text]
en: Confirming a delete process (for data records),
cs: potvrzení odstranění (u datových záznamů),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 32 help.text]
en: Querying parameters,
cs: nastavení parametrů dotazu,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 33 help.text]
en: Checking input when saving a data record.
cs: ověření zadaného vstupu před uložením datového záznamu.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 34 help.text]
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
cs: Například je možné při odstranění datového záznamu a vyvolání události "Potvrdit smazání" zobrazit dialog "Opravdu chcete odstranit zákazníka xyz?".

[ctx: 01170202.xhp par_id0409200920562590 help.text]
en: The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can delete an event from the list by pressing the Del key.
cs: Události zobrazené v dialogu Události nemohou být přímo editovány. Událost je možné smazat pomocí tlačítka Delete.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 4 help.text]
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
cs: Následující seznam popisuje všechny události ve formuláři, které lze spojit s makrem:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 17 help.text]
en: Before update
cs: Před aktualizací

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 56 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
cs: <ahelp hid=".">Událost Před aktualizací nastává před tím, než je kontrolovaný obsah změněný uživatelem zapsán do zdroje dat.</ahelp> Připojené makro může například této akci zamezit vrácením "FALSE".

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 19 help.text]
en: After update
cs: Po aktualizaci

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">Událost <emph>Po aktualizaci</emph> nastane poté, co se údaje změněné uživatelem zapíší do zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 36 help.text]
en: Prior to reset
cs: Před obnovením

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
cs: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">Událost <emph>Před obnovením</emph> nastane před obnovením formuláře na výchozí hodnoty.</ahelp> Připojené makro může např. zabránit této akci, když vrátí FALSE.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 52 help.text]
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
cs: Formulář se obnoví při jedné z následujících podmínek:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 53 help.text]
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
cs: Uživatel stiskne tlačítko (v HTML dokumentu), které má obnovit formulář.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 54 help.text]
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
cs: Ve formuláři, který je připojen ke zdroji dat, je vytvořen nový, prázdný záznam. Např. pokud v posledním záznamu stisknete tlačítko <emph>Další záznam</emph>.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 37 help.text]
en: After resetting
cs: Po obnovení

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">Událost <emph>Po obnovení</emph> nastane poté, co byl formulář obnoven na výchozí hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 27 help.text]
en: Before submitting
cs: Před odesláním

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">Událost <emph>Před odesláním</emph> nastane předtím, než se odešlou data z formuláře.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 5 help.text]
en: When loading
cs: Při načítání

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">Událost <emph>Při načítání</emph> nastane ihned po načtení formuláře.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 38 help.text]
en: Before reloading
cs: Před opětovným načtením

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
cs: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">Událost <emph>Před opětovným načtením</emph> nastane před opětovným načtením formuláře.</ahelp> Údaje ještě nebyly obnoveny.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 40 help.text]
en: When reloading
cs: Při opětovném načtení

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
cs: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">Událost <emph>Při opětovném načtení</emph> nastane ihned po opětovném načtení formuláře.</ahelp> Údaje již jsou obnoveny.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 42 help.text]
en: Before unloading
cs: Před uvolněním

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">Událost <emph>Před uvolněním</emph> nastane před uvolněním formuláře; tj. před jeho odpojením od zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 44 help.text]
en: When unloading
cs: Při uvolnění

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">Událost <emph>Při uvolnění</emph> nastane ihned po uvolnění formuláře; tj. jeho odpojení od zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 25 help.text]
en: Confirm deletion
cs: Potvrdit smazání

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
cs: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">Událost <emph>Potvrdit smazání</emph> nastane, když mají být odstraněna data z formuláře.</ahelp> Připojené makro může např. požádat o potvrzení smazání.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 46 help.text]
en: Before record action
cs: Před záznamem

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
cs: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">Událost <emph>Před záznamem</emph> nastane před změnou aktuálního záznamu.</ahelp> Připojené makro může např. vyžádat potvrzení.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 47 help.text]
en: After record action
cs: Po záznamu

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">Událost <emph>Po záznamu</emph> nastane ihned po změně aktuálního záznamu.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 48 help.text]
en: Before record change
cs: Před změnou záznamu

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning "FALSE".
cs: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">Událost <emph>Před změnou záznamu</emph> nastane před ukazatelem záznamu.</ahelp> Připojené makro může např. přerušit tuto akci, když vrátí FALSE.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 49 help.text]
en: After record change
cs: Po změně záznamu

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">Událost <emph>Po změně záznamu</emph> nastane ihned po změně ukazatele záznamu.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 50 help.text]
en: Fill parameters
cs: Vyplnit parametry

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
cs: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">Událost <emph>Vyplnit parametry</emph> nastane, pokud má načítaný formulář parametry, které je třeba vyplnit.</ahelp> Např. zdrojem dat pro formulář může být následující SQL dotaz:

[ctx: 01170202.xhp par_id3148773 63 help.text]
en: SELECT * FROM address WHERE name=:name
cs: SELECT * FROM adresa WHERE jméno=:jméno

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 64 help.text]
en: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter.
cs: Při načtení tohoto formuláře musí být vyplněn parametr :jméno. Je-li to možné, parametr je automaticky vyplněn z nadřízeného formuláře. Pokud nelze parametr vyplnit, je zavolána tato událost a připojené makro parametr vyplní.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 9 help.text]
en: Error occurred
cs: Došlo k chybě

[ctx: 01170202.xhp par_id3149485 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURRED">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes.
cs: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURRED">Událost <emph>Došlo k chybě</emph> nastane, pokud dojde k chybě při přístupu ke zdroji dat.</ahelp> Používá se pro formuláře, seznamy a pole se seznamem.

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; data</bookmark_value><bookmark_value>data; formuláře</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; podformuláře</bookmark_value><bookmark_value>podformuláře; formuláře</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
cs: Na záložce <emph>Data</emph> se určují vlastnosti formuláře, které souvisejí s databází, která je spojena s formulářem.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 107 help.text]
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
cs: Určuje zdroj dat, na kterém je formulář založen, nebo určuje, zda může uživatel upravovat údaje. Kromě funkcí řazení a filtrování zde najdete také všechny potřebné vlastnosti pro vytvoření <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformuláře">podformuláře</link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
cs: Zdroj dat

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Určuje zdroj dat, na který má formulář odkazovat.</ahelp> Pokud klepnete na tlačítko <emph>...</emph>, zobrazí se dialog <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít"><emph>Otevřít</emph></link>, kde je možné vybrat zdroj dat.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
cs: Obsah

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Určuje zdroj dat použitý ve formuláři. Zdrojem dat může být existující tabulka nebo dotaz (předem vytvořený v databázi), nebo jej lze určit SQL dotazem. Než zadáte zdroj dat, musíte určit typ v poli <emph>Typ obsahu</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 27 help.text]
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
cs: Pokud jako <emph>Typ obsahu</emph> vyberete "Tabulka" nebo "Dotaz", zobrazí se v seznamu všechny zdroje dat tohoto typu, tj. všechny tabulky nebo dotazy ve vybrané databázi.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 7 help.text]
en: Content type
cs: Typ obsahu

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Určuje, zda má být zdrojem dat existující tabulka či dotaz, nebo zda se má formulář generovat na základě SQL dotazu.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 29 help.text]
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
cs: Pokud vyberete "Tabulka" nebo "Dotaz", bude formulář využívat tabulku či dotaz, který určíte v poli <emph>Zdroj dat</emph>. Pokud chcete vytvořit nový dotaz nebo <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformulář">podformulář</link>, musíte vybrat "SQL". Poté je možné přímo do pole <emph>Typ obsahu</emph> zadat SQL dotaz nebo podformulář.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 105 help.text]
en: Analyze SQL command
cs: Analyzovat SQL příkaz

[ctx: 01170203.xhp par_id3145171 106 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Určuje, zda má %PRODUCTNAME analyzovat SQL dotaz.</ahelp> Pokud vyberete "Ano", je možné klepnout na tlačítko <emph>...</emph> vedle seznamu <emph>Obsah</emph>. Tím se otevře okno, kde je možné graficky vytvořit databázový dotaz. Až okno zavřete, vytvořený SQL dotaz bude vložen do seznamu <emph>Obsah</emph>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 81 help.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Zadejte požadované podmínky pro filtrování dat ve formuláři. Specifikace filtru odpovídá pravidlům SQL, bez klauzule WHERE.</ahelp> Např. chcete zobrazit všechny záznamy se jménem "Mike". Zadejte tedy do tohoto pole: Jméno = 'Mike'. Podmínky je možné také kombinovat: Jméno = 'Mike' OR Jméno = 'Peter'. Zobrazí se všechny záznamy odpovídající oběma podmínkám.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 83 help.text]
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
cs: Funkce filtrování je v uživatelském režimu dostupná pomocí ikon <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automatický filtr"><emph>Automatický filtr</emph></link> a <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Výchozí filtr"><emph>Výchozí filtr</emph></link> na liště <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Navigace ve formuláři"><emph>Navigace ve formuláři</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Určuje podmínky pro řazení údajů ve formuláři. Specifikace podmínek řazení odpovídá pravidlům SQL, bez klauzule ORDER BY.</ahelp> Např. pokud chcete seřadit všechny záznamy v databázi podle jednoho pole vzestupně a dalšího pole sestupně, zadejte Jméno ASC, Příjmení DESC (Jméno a Příjmení jsou názvy datových polí).

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 86 help.text]
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
cs: V uživatelském režimu lze k řazení použít odpovídající ikony na liště <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Navigace ve formuláři "><emph>Navigace ve formuláři</emph></link>:  <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Řadit vzestupně"><emph>Řadit vzestupně</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Řadit sestupně"><emph>Řadit sestupně</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Řadit"><emph>Řadit</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 8 help.text]
en: Add data only
cs: Pouze přidat data

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Určuje, zda formulář pouze dovolí přidávat nová data (Ano), nebo povolí i další možnosti (Ne).</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 21 help.text]
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
cs: Je-li <emph>Pouze přidat data</emph> nastaveno na "Ano", není možné měnit či mazat údaje.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 9 help.text]
en: Navigation bar
cs: Lišta navigace

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Určuje, zda lze v podřízeném formuláři použít navigační funkce.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 79 help.text]
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
cs: Volba "Nadřízený formulář" se používá pro podformuláře. Pokud vyberete tuto volbu pro podformulář, je možné provádět navigaci mezi záznamy hlavního formuláře, i když je kurzor v podformuláři. Podformulář je s hlavním formulářem spojen vztahem 1:1, takže navigace se vždy provádí v nadřazeném formuláři.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 10 help.text]
en: Cycle
cs: Cyklus

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
cs: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Určuje, jak se má provádět navigace pomocí klávesy Tab.</ahelp> Pomocí klávesy Tab je možné se přesunout ve formuláři dopředu na další prvek. Pokud zároveň stisknete i klávesu Shift, posunete se opačným směrem. Pokud dojdete až k poslednímu (nebo prvnímu) poli a stisknete znovu klávesu Tab, může nastat několik věcí. Pro nastavení ovládání pomocí klávesnice máte následující možnosti:

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 87 help.text]
en: Option
cs: Možnost

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 90 help.text]
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
cs: Tato položka umožňuje automatické zadávání cyklu v závislosti na existenci odkazu na databázi. Obsahuje-li formulář databázový odkaz, budou ve výchozím nastavení při stisknutí klávesy TAB při odchodu z posledního pole uloženy změny v následujícím nebo předchozím záznamu (viz Všechny záznamy). Pokud odkaz na databázový záznam neexistuje, zobrazí se následující nebo předchozí formulář (viz Stávající stránka).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 91 help.text]
en: All records
cs: Všechny záznamy

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 92 help.text]
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
cs: Tato možnost platí jen pro databázové formuláře a používá se k navigaci mezi všemi záznamy. Pokud použijete klávesu Tab na posledním poli formuláře, změní se aktuální záznam.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 93 help.text]
en: Active record
cs: Aktivní záznam

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 94 help.text]
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
cs: Tato možnost platí jen pro databázové formuláře a používá se k navigaci jen v aktuálním záznamu. Pokud použijete klávesu Tab na posledním poli formuláře, změní se aktuální záznam.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 95 help.text]
en: Current page
cs: Aktuální stránka

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 96 help.text]
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
cs: Při přesunu z posledního pole formuláře se kurzor přesune na první pole následujícího formuláře. Toto je standardní chování pro HTML formuláře; tudíž je tato možnost zvláště vhodná pro HTML formuláře.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 11 help.text]
en: Allow additions
cs: Povolit přidávání

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determines if data can be added.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Určuje, zda lze přidávat data.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 12 help.text]
en: Allow modifications
cs: Povolit změny

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determines if the data can be modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS">Určuje, zda lze údaje měnit.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 13 help.text]
en: Allow deletions
cs: Odstranit data

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Určuje, zda lze mazat údaje.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 3 help.text]
en: Link master fields
cs: Propojit hlavní pole

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">Pokud vytvoříte <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformulář">podformulář</link>, zadejte datové pole hlavního formuláře, které slouží k synchronizaci mezi hlavním a podřízeným formulářem.</ahelp> Pro zadání více hodnota stiskněte klávesy Shift+Enter po každé hodnotě.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 71 help.text]
en: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parameter Query">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
cs: Podformulář je založen na <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> dotazu; přesněji řečeno na <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parametrickém dotazu">Parametrickém dotazu</link>. Pokud zadáte do <emph>Propojit hlavní pole</emph> název pole, načtou se data obsažená v tomto poli hlavního formuláře do proměnné, kterou musíte zadat do <emph>Propojit závislá pole</emph>. V odpovídajícím SQL dotazu se tato proměnná porovná s údaji v tabulce, na kterou odkazuje podformulář. Volitelně také můžete zadat do <emph>Propojit hlavní pole</emph> název sloupce.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 72 help.text]
en: Consider the following example:
cs: Příklad:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 30 help.text]
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
cs: Formuláře je např. založen na tabulce zákazníků ("Zákazníci"), kde má každý zákazník přiřazeno jedinečné číslo v poli nazvaném "Zákazník_ID". Objednávky každého zákazníka se evidují v jiné tabulce. A nyní si chcete ve formuláři prohlédnout objednávky vybraného zákazníka. Potřebujete vytvořit podformulář. Do <emph>Propojit hlavní pole</emph> zadejte datové pole z tabulky zákazníků, které zákazníka jasně identifikuje, tj. Zákazník_ID. Do <emph>Propojit závislá pole</emph> zadejte název proměnné, která přijme data z pole Zákazník_ID, např. x.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 73 help.text]
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
cs: Podformulář by měl zobrazit odpovídající údaje z tabulky objednávek ("Objednávky") pro každé ID zákazníka (Zákazník_ID -> x). To je možné jedině je-li každý záznam v tabulce objednávek přiřazen jen jednomu zákazníkovi. Případně je možné použít jiné pole nazvané Zákazník_ID; ovšem, aby se vak pole nepletlo se stejným polem hlavního formuláře, nazveme ho Číslo_Zákazníka.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 74 help.text]
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
cs: Nyní porovnejte Číslo_Zákazníka v tabulce "Objednávky" s Zákazník_ID v z tabulky "Zákazníci", což je možné provést např. s pomocí proměnné x v následujícím SQL dotazu:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 75 help.text]
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
cs: SELECT * FROM Objednávky WHERE Číslo_Zákazníka =: x (pokud má podformulář zobrazit všechna data z tabulky objednávek)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 76 help.text]
en: or:
cs: nebo

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 77 help.text]
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
cs: SELECT Položka FROM Objednávky WHERE Číslo_Zákazníka =: x (pokud má podformulář zobrazit z tabulky objednávek jen údaje obsažené v poli "Položka")

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 78 help.text]
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
cs: SQL dotaz je možné zadat buď v poli <emph>Zdroj dat</emph>, nebo je možné vytvořit odpovídající parametrický dotaz, který lze využít pro vytvoření podformuláře.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 4 help.text]
en: Link slave fields
cs: Propojit závislá pole

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">Pokud vytvoříte podformuláře, zadejte proměnnou, do které se budou ukládat hodnoty z propojeného pole hlavního formuláře.</ahelp> je-li podformulář založen na dotazu, zadejte proměnnou, kterou jste definoval v dotazu. Pokud používáte SQL dotaz zadaný v poli <emph>Zdroj dat</emph>, zadejte proměnnou, kterou jste použil v dotazu. Je možné vybrat si jakýkoliv název proměnné. Pokud chcete zadat více hodnot, stiskněte klávesy Shift+Enter.

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 31 help.text]
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
cs: Příklad: Jako hlavní pole určíte v <emph>Propojit hlavní pole</emph> databázové pole Zákazník_ID, poté zadáte do <emph>Propojit závislá pole</emph> název proměnné, do které se má uložit hodnota z pole Zákazník_ID. Pokud nyní v poli <emph>Zdroj dat</emph> určíte SQL dotaz, zobrazí se v podformuláři odpovídající údaje.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 32 help.text]
en: What is a subform?
cs: Co je podformulář?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 33 help.text]
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
cs: Formuláře se vytvářejí z databázové tabulky nebo databázového dotazu. Zobrazují údaje přehledným způsobem a lze je použít k úpravě či zadávání nových dat.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 34 help.text]
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
cs: <variable id="wozu">Pokud chcete vytvořit formulář, který zobrazuje data z tabulky či dotazu a navíc může zobrazit data z další tabulky, měl byste vytvořit podformulář.</variable> Podformulář může být např. textové pole, které obsahuje údaje z jiné databázové tabulky.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 35 help.text]
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
cs: Podformulář je dalším prvkem hlavního formuláře. Hlavní formulář se někdy nazývá "rodičovský formulář" nebo "nadřazený formulář". Podformuláře jsou třeba, když chcete ve formuláři přistupovat k více tabulkám. Každá tabulka navíc potřebuje vlastní podformulář.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
cs: Po vytvoření formuláře je možné jej změnit na podformulář. Přepněte se do režimu návrhu a otevřete Navigátor formulářem. Zde přetáhněte formulář (který se má stát podformulářem) na některý jiný formulář (který se stane hlavním).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 36 help.text]
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
cs: Uživatel vašeho dokumentu neuvidí, že se formulář dělí na podformuláře. Uživatel pouze uvidí dokument, do kterého zadává data nebo ve kterém se zobrazují existující data.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
cs: V hlavním formuláři určete vlastnost Propojit hlavní pole. V podformuláři je možné vlastností Propojit závislá pole určit pole, které se bude porovnávat s obsahem datového pole určeného vlastností Propojit hlavní pole.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
cs: Když se uživatel pohybuje mezi údaji, formulář vždy zobrazuje aktuální datový záznam. Pokud jsou definovány podformuláře, zobrazí se jejich obsah po krátké prodlevě, přibližně 200 ms. Tato prodleva vám umožňuje rychle přecházet mezi záznamy hlavního formuláře. Pokud se během této doby přesunete na další záznam hlavního formuláře, není třeba načítat a zobrazovat data podformulářů.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
cs: Pořadí aktivace

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Pořadí aktivace">Pořadí aktivace</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
cs: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">V dialogu <emph>Pořadí aktivace</emph> je možné upravit pořadí, ve kterém získávají ovládací prvky zaměření při stisku klávesy Tab.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 3 help.text]
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
cs: Když do dokumentu vložíte prvek formuláře, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaticky určí, v jakém pořadí se bude mezi jednotlivými prvky přesouvat pomocí klávesy Tab. Každý nově přidaný ovládací prvek se automaticky umístí na konec této série. V dialogu <emph>Pořadí aktivace</emph> je možné toto pořadí upravit podle svých potřeb.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 12 help.text]
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
cs: Pořadí ovládacího prvku je možné také určit nastavením vlastnosti  <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Pořadí"><emph>Pořadí</emph></link> v dialogu <emph>Vlastnosti</emph> vybraného ovládacího prvku.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 13 help.text]
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
cs: K přepínačům ve skupině lze přistupovat pomocí klávesy Tab, jen když je alespoň jeden z nich nastaven jako "vybrán". Pokud určíte skupinu přepínačů, z nichž žádný není vybrán, uživatel nemůže k této skupině přistoupit pomocí klávesnice.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
cs: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Vypíše všechny ovládací prvky ve formuláři. Tyto ovládací prvky se při stisku klávesy Tab aktivují v pořadí shora dolů.</ahelp> Vyberte prvek ze seznamu <emph>Ovládací prvky</emph>, pokud chcete změnit jeho pozici v pořadí aktivace.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Klepnutím na tlačítko <emph>Přesunout nahoru</emph> posunete vybraný ovládací prvek o jednu pozici výše v pořadí aktivace.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Klepnutím na tlačítko <emph>Přesunout dolů</emph> posunete vybraný ovládací prvek o jednu pozici níže v pořadí aktivace.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
cs: Automaticky seřadit

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Klepnutím na tlačítko <emph>Automaticky seřadit</emph> se ovládací prvky seřadí automaticky podle jejich pozice v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Add Field
cs: Přidat pole

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Přidat pole">Přidat pole</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
cs: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Otevře okno, kde je možné vybrat databázové pole, které chcete přidat do formuláře nebo sestavy.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">Okno pro výběr pole obsahuje všechna pole tabulky nebo dotazu, který byl určen jako zdroj dat v okně <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 4 help.text]
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
cs: Pole vložíte do aktuálního dokumentu jeho přetažením do dokumentu se stisknutým tlačítkem myši. Do dokumentu bude umístěno odpovídající pole spolu s odkazem na databázi.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 5 help.text]
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
cs: Pokud přidáte pole do formuláře a vypnete <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Režim návrhu">Režim návrhu</link>, uvidíte, že $[officename] připraví pro každé vložené pole z databáze vstupní pole, do kterého může uživatel zadávat data.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Režim návrhu zap/vyp">Režim návrhu zap/vyp</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Vypne nebo zapne Režim návrhu. Tato funkce se používá pro rychlé přepínání mezi <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="režimem návrhu">režimem návrhu</link> a uživatelským režimem. Po aktivaci je možné upravovat ovládací prvky formuláře, po deaktivaci je možné formulář používat.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 5 help.text]
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
cs: Poznámka: je-li aktivní funkce <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Otevřít v režimu návrhu"><emph>Otevřít v režimu návrhu</emph></link>, otevře se dokument vždy v Režimu návrhu, bez ohledu na stav, v jakém byl uložen.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
cs: Je-li formulář spojen s databází a vypnete Režim návrhu, zobrazí se u spodního okraje okna dokumentu <link href="text/shared/main0213.xhp" name="lišta Formulář">lišta Formulář</link>. Spojení s databází je možné upravit v dialogu <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
cs: Navigátor formulářem

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; uspořádání ve formuláři</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor formulářem</bookmark_value><bookmark_value>podformuláře; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; skryté</bookmark_value><bookmark_value>skryté ovládací prvky </bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navigátor formulářem">Navigátor formulářem</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Otevře <emph>Navigátor formulářem</emph>. V tomto okně se zobrazují všechny formuláře a podformuláře aktuálního dokumentu, spolu s odpovídajícími ovládacími prvky.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 21 help.text]
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
cs: Pokud používáte více formulářů, máte díky Navigátoru formulářem přehled o všech formulářích, a také máte k dispozici různé funkce pro jejich úpravy.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
cs: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR"><emph>Navigátor formulářem</emph> obsahuje seznam všech vytvořených (logických) formulářů, spolu s jejich ovládacími prvky.</ahelp> Podle znaménka plus před názvem formuláře poznáte, že obsahuje ovládací prvky. Klepnutím na znaménko plus se otevře seznam prvků formuláře.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
cs: Uspořádání prvků je možné změnit, když je v <emph>Navigátoru formulářem</emph> přetáhnete na jiné místo. Označte jeden či více ovládacích prvků a přetáhněte je do jiného formuláře. Možné také využít <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X nebo příkaz místní nabídky <emph>Vyjmout</emph> pro přesun ovládacího prvku do schránky a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V nebo příkaz <emph>Vložit</emph> k vložení na jiné místo.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 22 help.text]
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
cs: Chcete-li v <emph>Navigátoru formulářem</emph> změnit název, klepněte na název a zadejte nový, nebo použijte příkaz v místní nabídce.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
cs: Pokud v <emph>Navigátoru formulářem</emph> označíte ovládací prvek, označí se odpovídající prvek v dokumentu.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 6 help.text]
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
cs: Pokud vyvoláte místní nabídku označené položky, nabídne <emph>Navigátor formulářem</emph> následující funkce:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Přidá do formuláře nové prvky. Funkce <emph>Nový</emph> je přístupná pouze, je-li v <emph>Navigátoru formulářem</emph> označen formulář.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
cs: Formulář

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 10 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
cs: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Vytvoří v dokumentu nový formulář. </ahelp> Pro vytvoření <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformuláře">podformuláře</link> přidejte nový formulář pod požadovaný hlavní formulář.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 11 help.text]
en: Hidden Control
cs: Skryté ovládací prvky

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
cs: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Vytvoří v označeném formuláři skrytý ovládací prvek, který se nezobrazuje na obrazovce.</ahelp> Obsahuje dodatečné informace nebo ujasnění, které je možné určit pomocí pole <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Speciální vlastnosti">Speciální vlastnosti</link> ovládacího prvku. V <emph>Navigátoru formulářem</emph> označte skrytý ovládací prvek a poté zvolte příkaz <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 19 help.text]
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
cs: Ovládací prvky v dokumentu je možné kopírovat přes schránku (klávesová zkratka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C pro kopírování a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V pro vkládání). Skryté ovládací prvky je možné <emph>Navigátoru formulářem</emph> kopírovat pomocí přetažení, když podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 20 help.text]
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
cs: Ovládací prvky je možné přetažením kopírovat v rámci jednoho dokumentu nebo mezi dvěma dokumenty. Otevřete jiný dokument s formulářem a přetáhněte skrytý ovládací prvek z <emph>Navigátoru formulářem</emph> do <emph>Navigátoru formulářem</emph> cílového dokumentu. Klepněte na viditelný ovládací prvek v dokument, chvíli počkejte, aby se kopie ovládacího dokumentu vložila do schránky, a poté jej přetáhněte myší do jiného dokumentu. Pokud chcete ovládací prvek zkopírovat, nikoliv přesunout, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
cs: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Odstraní označenou položku.</ahelp> To vám umožňuje odstranit jednotlivé prvky formuláře nebo celý formulář jediným klepnutím myši.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
cs: Pořadí aktivace

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 16 help.text]
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
cs: Když je vybrán formulář, otevře se dialog <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Pořadí aktivace"><emph>Pořadí aktivace</emph></link>, který určuje pořadí, v němž ovládací prvky získávají zaměření při stisku klávesy Tab.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Přejmenuje označený objekt.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
cs: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Zobrazí dialog <emph>Vlastnosti</emph> označené položky.</ahelp> Je-li vybrán formulář,  bude otevřen dialog <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>. Je-li označen ovládací prvek, otevře se dialog <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link>.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
en: HTML Filters and Forms
cs: Filtry a formuláře HTML

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; filtry HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: HTML Filters and Forms
cs: Filtry a formuláře HTML

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
cs: V HTML dokumentech je možné použít všechny ovládací prvky a události formuláře. Existuje velké množství událostí (např. události pro zaměření), které se nezměnily. Ty se budou dále importovat a exportovat jako ONFOCUS, ONBLUR atd. pro Javascript a SDONFOCUS, SDONBLUR atd. pro $[officename] Basic.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 3 help.text]
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
cs: U všech ostatních událostí jsou používány obecné názvy sestávající z rozhraní služby Listener a z názvu metody dané události: událost registrovaná jako XListener::method bude exportována jako událost

[ctx: 01170700.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: SDEvent-XListener-method = "/* event-code */"
cs: SDEvent-XListener-method = "/* kód_události */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 5 help.text]
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
cs: Poznámka: V názvech XListener- a metod závisí na velikosti písmen.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 6 help.text]
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
cs: Zpracování událostí se provádí s pomocí $[officename] API. Pokud přidělíte ovládacímu prvku událost, objekt se interně zaregistruje jako "Listener" pro určitou událost. Tento objekt musí mít určení rozhraní, např. rozhraní XFocusListener, aby mohl reagovat na události zaměření. Když nastane událost, ovládací prvek zavolá speciální metodu rozhraní Listeneru. Interně registrované objekty poté spustí kód v JavaScriptu nebo $[officename] Basic, který byl události přiřazen.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
cs: Filtr HTML nyní používá přesně tato rozhraní listeneru a názvy metod, takže může libovolně importovat a exportovat události. Událost při zaměření je možné zaregistrovat pomocí

[ctx: 01170700.xhp par_id3150506 8 help.text]
en: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"
cs: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* kód */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 9 help.text]
en: rather than through the
cs: než pomocí

[ctx: 01170700.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"
cs: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* kód */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 11 help.text]
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
cs: Události lze tedy registrovat podle potřeby, včetně těch, které nejsou nabízeny v seznamech. Chcete-li definovat skriptovací jazyk událostí, je možné do hlavičky dokumentu připsat tento řádek:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 13 help.text]
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
cs: Jako CONTENT je možné použít např. "text/x-StarBasic" pro $[officename] Basic nebo "text/JavaScript" pro JavaScript. Není-li druh jazyka určen, předpokládá se jazyk JavaScript.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 14 help.text]
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
cs: Během exportu se nastaví výchozí skriptovací jazyk podle prvního modulu nalezeného v modulu. Pro události lze použít v jednom dokumentu jen jeden jazyk.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard
cs: Průvodce prvkem tabulky

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky">Průvodce prvkem tabulky</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 2 help.text]
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
cs: Pokud vložíte do dokumentu ovládací prvek tabulky, bude automaticky spuštěn <emph>Průvodce ovládacím prvkem tabulky</emph>. V tomto průvodci je možné interaktivně určit, které informace se v ovládacím prvku tabulky zobrazí.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 13 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
cs: Pomocí ikony <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Průvodci zap/vyp"><emph>Průvodci zap/vyp</emph></link> je možné nastavit, zda se má průvodce spouštět automaticky.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
cs: Průvodce prvkem tabulky / seznamem / polem se seznamem: Data

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky / seznamem / polem se seznamem: Data">Průvodce prvkem tabulky / seznamem / polem se seznamem: Data</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 4 help.text]
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
cs: Vyberte zdroj dat a tabulku, se kterou chcete svázat pole formuláře. Pokud vložíte prvek formuláře do dokumentu, který je již propojen se zdrojem dat, tato stránka se nezobrazí.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
cs: Zdroj dat

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Určuje zdroj dat, který obsahuje požadovanou tabulku.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Specifies the desired table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Určuje požadovanou tabulku.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard: Field Selection
cs: Průvodce prvkem tabulky: Výběr polí

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky: Výběr polí">Průvodce prvkem tabulky: Výběr polí</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 10 help.text]
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
cs: Určuje, která pole se mají zobrazit v ovládacím prvku tabulky.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 11 help.text]
en: Selected Fields
cs: Vybraná pole

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Zobrazí datová pole, která jsou označena.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
en: Combo Box/List Box Wizard
cs: Průvodce polem se seznamem/seznamem

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; průvodce polem se seznamem/seznamem</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Průvodce polem se seznamem/seznamem">Průvodce polem se seznamem/seznamem</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
cs: Pokud do dokumentu vložíte pole se seznamem nebo seznam, automaticky se spustí průvodce. Tento průvodce vám umožňuje interaktivně určit, jaké informace bude prvek obsahovat.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 21 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
cs: Pomocí ikony <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Průvodci zap/vyp"><emph>Průvodci zap/vyp</emph></link> je možné nastavit, zda se má průvodce spouštět automaticky.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 22 help.text]
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
cs: Průvodce pro pole se seznamem a pro seznamy se od sebe liší v posledním kroku. To je způsobeno rozdílem mezi poli:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 23 help.text]
en: <emph>List Boxes</emph>
cs: <emph>Seznamy</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 24 help.text]
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
cs: V případě seznamu vybírá uživatel jednu položku ze seznamu. Tyto položky jsou uloženy v databázi a nelze je v seznamu měnit.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 25 help.text]
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
cs: Obecně platí, že databázová tabulka obsahující viditelné položky seznamu není tabulka, na které je založen formulář. Seznamy ve formuláři fungují pomocí odkazů; tj. v tabulce formuláře (tabulce hodnot) se ukládají referenční hodnoty k zobrazeným položkám. Pomocí referenčních hodnot může seznam zobrazit údaje z tabulky propojené s tabulkou formuláře. <emph>Průvodce seznamem</emph> tudíž umožňuje propojit dvě tabulky databáze, aby bylo možné zobrazit ve formuláři údaje z jiné tabulky.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 31 help.text]
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
cs: V dalších tabulkách se vyhledá požadované pole a podle toho se vyplní odpovídající pole. Pokud není nalezen název pole, seznam zůstane prázdný. Když seznam obsahuje propojené sloupce, nejprve se použije první sloupec propojené tabulky.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 26 help.text]
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
cs: Příklad: tabulka výrobků obsahuje číslo dodavatele. Seznam může použít propojení přes "Číslo dodavatele" k zobrazení názvu dodavatele z tabulky dodavatelů. Na stránce <emph>Propojení polí</emph> se vás průvodce dotáže na všechna nastavení tohoto propojení.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 27 help.text]
en: <emph>Combo Boxes</emph>
cs: <emph>Pole se seznamem</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 28 help.text]
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
cs: V případě polí se seznamem může uživatel vybrat položku ze seznamu nebo zadat vlastní položku. Položky, které se nabízejí v seznamu, mohou pocházet z jakékoliv databázové tabulky. Položky, které uživatel vybere nebo zadá, se mohou ukládat buď jen ve formuláři, nebo v databázi. Pokud se ukládají do databáze, zapíší se do tabulky, na které je založen formulář.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
cs: Pole se seznamem mohou zobrazovat údaje z jakékoliv tabulky. Není vyžadováno přímé propojení aktuální tabulky formuláře s tabulkou, jejíž hodnoty se zobrazují (tabulka seznamu). Pole se seznamem nepracují s referenčními hodnotami. Pokud uživatel zadá nebo vybere hodnotu a uloží ji, uloží se zobrazená hodnota do tabulky formuláře. Jelikož nejsou tabulka formuláře a tabulka seznamu propojeny, nezobrazuje se zde tabulka <emph>Propojení polí</emph>.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 30 help.text]
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
cs: V případě seznamu je možné vybrat položku ze seznamu které jsou uloženy v tabulce seznamu. V případě pole se seznamem je možné přidat další text, který se může uložit do tabulky formuláře (tabulky hodnot). Pro nastavení této funkce má <emph>Průvodce polem se seznamem</emph> jako poslední krok <emph>Zpracování dat</emph>. Zde je možné zadat, zda a kam se má ukládat zadaný text.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
cs: Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr tabulky

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr tabulky">Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr tabulky</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
cs: Určuje databázovou tabulku, která obsahuje datové pole, jehož obsah se má zobrazit jako položky seznamu.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 8 help.text]
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
cs: U seznamů se označí tabulky, které mohou být spojeny s aktuální tabulkou formuláře. Propojená tabulka musí mít alespoň jedno pole společné s tabulkou formuláře. Tak je možné vytvořit jednoznačné propojení.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
cs: U polí se seznamem musí existovat vztah mezi tabulkou ve formuláři a tabulkou obsahující data, která se mají v poli se seznamem zobrazit.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">V poli <emph>Tabulka</emph> vyberte tabulku obsahující datové pole, jehož obsah se má zobrazit v ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 10 help.text]
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
cs: Zde určená tabulka se zobrazí v dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> jako prvek SQL dotazu v poli <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
cs: Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr pole

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr pole">Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr pole</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 9 help.text]
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
cs: Vybere datové pole z tabulky určené v předchozím kroku, jehož obsah se má zobrazit v seznamu nebo poli se seznamem.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 10 help.text]
en: Available Fields
cs: Stávající pole

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Zobrazí všechna pole tabulky vybrané v předchozím kroku.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 12 help.text]
en: Display Field
cs: Zobrazit pole

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Určuje, které pole obsahuje údaje, které se mají zobrazit v seznamu nebo poli se seznamem.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 19 help.text]
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
cs: Název vybraného pole se zobrazí v dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> jako prvek SQL dotazu v poli <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
en: List Box Wizard: Field Link
cs: Průvodce seznamem: Propojení polí

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 20 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="Průvodce seznamem: Propojení polí">Průvodce seznamem: Propojení polí</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 15 help.text]
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
cs: Určuje, která pole z tabulky hodnot a tabulky seznamu jsou propojena.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 27 help.text]
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
cs: Tabulka hodnot je tabulka aktuálního formuláře. Tabulka seznamu je tabulka, jejíž data se zobrazují v seznamu. Obě tabulky musí obsahovat společné pole, které slouží k propojení. V tomto kroku průvodce určíte propojená pole. Názvy polí nemusí být stejné (to závisí na definici jmen v tabulkách), ale obě pole musí být stejného typu.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 16 help.text]
en: Value table field
cs: Pole z tabulky hodnot

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 17 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
cs: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Určuje datové pole tabulky formuláře, které by mělo být propojeno s polem v tabulce seznamu.</ahelp> Požadované datové pole může určit klepnutím v seznamu níže.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 25 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
cs: V dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> se určené pole zobrazí na záložce <emph>Data</emph> v poli <emph>Datové pole</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 18 help.text]
en: List table field
cs: Pole z tabulky seznamu

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
cs: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Určuje datové pole tabulky seznamu, které by mělo být propojeno s polem v tabulce formuláře.</ahelp> Požadované datové pole může určit klepnutím v seznamu níže.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 26 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
cs: V dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> se určené pole zobrazí na záložce <emph>Data</emph> v poli <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
en: Combo Box Wizard: Database Field
cs: Průvodce polem se seznamem: Databázové pole

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Průvodce polem se seznamem: Databázové pole">Průvodce polem se seznamem: Databázové pole</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
cs: V případě kombinovaných polí lze hodnotu pole buď uložit do databáze, nebo ji zobrazit ve formuláři.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 12 help.text]
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
cs: Hodnoty zadané nebo vybrané uživatelem do kombinovaného pole lze uložit v databázi, ke které přistupuje formulář. Uložení hodnot do jiné tabulky není možné. Pokud se mají hodnoty ukládat do databáze, uloží se pouze do tabulky formuláře. To je užitečné zvláště v HTML formulářích, kde se zadané hodnoty přenášejí na server.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
cs: Přejete si uložit hodnotu do databázového pole?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 4 help.text]
en: Two options are available for this question:
cs: Na tuto otázku máte možnost dvou odpovědí:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field
cs: Ano, chci hodnotu uložit do následujícího datového pole

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
cs: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Určuje, zda se hodnoty zadané v kombinovaném poli mají ukládat do databáze.</ahelp> Nabídnou se datová pole aktuální tabulky formuláře.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 11 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
cs: V dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> se určené pole zobrazí na záložce <emph>Data</emph> v poli <emph>Datové pole</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 7 help.text]
en: List field
cs: Seznam polí

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Určuje datové pole, do kterého se ukládají hodnoty z kombinovaného pole.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form
cs: Ne, chci hodnotu uložit jen ve formuláři

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Určuje, že se hodnota z tohoto kombinovaného pole neuloží do databáze, ale pouze ve formuláři.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
cs: Otevřít v režimu návrhu

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; otevírání v režimu návrhu</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; aktivace ve formuláři</bookmark_value><bookmark_value>režim návrhu po uložení</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; otevírání v režimu návrhu</bookmark_value><bookmark_value>režim úprav; po otevření</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Otevřít v režimu návrhu">Otevřít v režimu návrhu</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Otevře formulář v <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Režimu návrhu">Režimu návrhu</link>, aby jej bylo možné upravit.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 5 help.text]
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
cs: V režimu návrhu není možné aktivovat ovládací prvky formuláře nebo upravovat obsah databázových záznamů. Můžete si ovšem změnit umístění a velikost ovládacích prvků, upravovat vlastnosti a přidávat nebo mazat ovládací prvky.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
cs: Až dokončíte úpravy formuláře, klepněte pravým tlačítkem na "Formuláře" v <emph>Navigátoru formulářem</emph> a zrušte označení <emph>Otevřít v režimu návrhu</emph>. Poté svůj formulář uložte.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
cs: Je-li dokument chráněn proti zápisu, příkaz <emph>Otevřít v režimu návrhu</emph> bude ignorován.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
en: Wizards On/Off
cs: Průvodci zap/vyp

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Průvodci zap/vyp">Průvodci zap/vyp</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
cs: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Určuje, zda se mají při vložení nového ovládacího prvku automaticky spouštět průvodci.</ahelp> Toto nastavení platí pro všechny dokumenty.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
cs: Průvodce se spouští pro seznam, pole se seznamem, ovládací prvek tabulky a seskupení.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
cs: Zachytit na mřížku

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytit na mřížku">Zachytit na mřížku</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se mohou rámce, prvky kresby a prvky formuláře přesunovat volně, nebo pouze mezi body mřížky.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
cs: Zachytit na mřížku

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
en: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 4 help.text]
en: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Navigátor zap/vyp</emph> zobrazíte nebo skryjete <emph>Navigátor</emph>.

[ctx: 01220000.xhp par_id3152594 4 help.text]
en: You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>
cs: <emph>Navigátor</emph> můžete vyvolat také výběrem položky nabídky <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Zobrazit - Navigátor">Zobrazit - Navigátor</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Zobrazit - Navigátor">Zobrazit - Navigátor</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Zobrazit - Navigátor">Zobrazit - Navigátor</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Zobrazit - Navigátor">Zobrazit - Navigátor</link></caseinline><defaultinline>Zobrazit - Navigátor</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
cs: Navigátor zap/vyp

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
cs: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styly a formátování">Styly a formátování</link>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Určuje, zda bude okno Styly a formátování, ve kterém je možné přiřadit nebo spravovat styly, zobrazené nebo skryté.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
cs: Každá aplikace $[officename] má vlastní okno Styly a formátování. Tudíž existují zvláštní okna pro <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="textové dokumenty">textové dokumenty</link></caseinline><defaultinline>textové dokumenty</defaultinline></switchinline>, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="sešity">sešity</link></caseinline><defaultinline>sešity</defaultinline></switchinline> a <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="prezentace/kresby">prezentace/kresby</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="prezentace/kresby">prezentace/kresby</link></caseinline><defaultinline>prezentace/kresby</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
cs: Použít styl

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
cs: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Použít styl">Použít styl</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Přiřadí styl aktuálnímu odstavci, označeným odstavcům nebo označenému objektu.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window.
cs: Pro nastavení výchozího stylu odstavce pro vybrané objekty, zvolte Odstranit formátování. Okno styly a formátování otevřete výběrem položky Více.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Apply Style</alt></image>
cs: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Použít styl</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
cs: Použít styl

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
cs: Název písma

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; vícenásobné určení</bookmark_value><bookmark_value>alternativní písma</bookmark_value><bookmark_value>znaky; alternativní písma</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
cs: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Název písma">Název písma</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Umožňuje vybrat název písma ze seznamu nebo zadat přímo název.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 10 help.text]
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
cs: Umožňuje zadat více písem oddělených středníky. Pokud není první písmo k dispozici, použije $[officename] následující, atd.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 11 help.text]
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
cs: Jakékoliv změny písma se použijí na označený text nebo slovo, ve kterém se nachází kurzor. Pokud není označen žádný text, použije se písmo pro text napsaný poté.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 8 help.text]
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated.
cs: Pokud máte aktivovánu funkci <emph>Zobrazit historii písem</emph> pod <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástoje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Zobrazení</emph>, názvy posledních pěti vybraných písem jsou zobrazeny v horní části pole se seznamem. Po zavření dokumentu je obnoveno abecední řazení nainstalovaných písem.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
cs: Název písma

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 4 help.text]
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>
cs: V $[officename] vidíte dostupná písma pouze pokud máte v systému nainstalovánu výchozí tiskárnu. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Tiskárnu je možné určit jako výchozí pomocí programu <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link>.</caseinline><defaultinline>Informace o instalaci tiskárny jako výchozí najdete v dokumentaci svého operačního systému.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 7 help.text]
en: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>
cs: <variable id="vorschautext">Pokud v dialogu Možnosti pod <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - Zobrazení</link> označíte volbu <emph>Zobrazit náhled písem</emph>, budou názvy písem zobrazeny s využitím daného písma.</variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
cs: Pokud se zobrazí chybová zprávu, že některá písma nebyla nalezena, je možné je nainstalovat pomocí <emph>Instalátoru $[officename]</emph> v režimu <emph>Opravit</emph>, pokud se jedná o písma $[officename].

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
cs: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Velikost písma">Velikost písma</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Umožňuje zvolit velikost písma ze seznamu, nebo ji zadat ručně.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
cs: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
cs: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
cs: Směr textu zleva doprava

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
cs: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Směr textu zleva doprava">Směr textu zleva doprava</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Určuje vodorovný směr textu.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
cs: Směr textu zleva doprava

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
cs: Směr textu shora dolů

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
cs: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Směr textu shora dolů">Směr textu shora dolů</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Určuje svislý směr textu.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
cs: Směr textu shora dolů

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link>
cs: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Zmenšit odsazení">Zmenšit odsazení</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Pro zmenšení levého odsazení aktuálního odstavce nebo obsahu buňky a posun obsahu na předchozí krok tabulátoru klepněte na ikonu <emph>Zmenšit odsazení</emph>.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3154186 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud jste předtím zvětšili odsazení pro několik vybraných odstavců najednou, tento příkaz může zmenšit odsazení všech vybraných odstavců.</caseinline><caseinline select="CALC">Odsazením obsahu buňky se míní aktuální hodnota pod <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Formát - Buňky - Zarovnání</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: 02130000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud při kliknutí na tlačítko <emph>Zmenšit odsazení</emph> podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, odsazení vybraného odstavce se posune o krok tabulátoru nastavený pod <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph></link> v dialogu Možnosti.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odstavce; zvětšení odsazení</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
cs: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Zvětšit odsazení">Zvětšit odsazení</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro zvětšení levého odsazení aktuálního odstavce nebo obsahu buňky a posun obsahu na následující krok tabulátoru klepněte na ikonu Zvětšit odsazení.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud je vybráno několik odstavců, bude zvětšeno odsazení všech vybraných odstavců najednou.</caseinline><caseinline select="CALC">Odsazením obsahu buňky se míní aktuální hodnota pod <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Formát - Buňky - Zarovnání</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: 02140000.xhp par_id3152996 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud při kliknutí na tlačítko <emph>Zvětšit odsazení</emph> podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, odsazení vybraného odstavce se posune o krok tabulátoru nastavený pod <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph></link> v dialogu Možnosti.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Příklad:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstavení dvou odstavců je posunuto pomocí funkce <emph>Zvětšit odsazení</emph> na standardní vzdálenost tabulátoru 2 cm:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 8 help.text]
en: Original indent
cs: Původní odsazení

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Indent increased
cs: Zvětšené odsazení

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 10 help.text]
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>
cs: Odsazení zvětšené o hodnotu s klávesou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: 0.25 cm
cs: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: 2 cm
cs: 2 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: 2.25 cm
cs: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 14 help.text]
en: 0.5 cm
cs: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3150791 15 help.text]
en: 2 cm
cs: 2 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 16 help.text]
en: 2.5 cm
cs: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
cs: Zvýraznění

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Highlighting</link>
cs: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Zvýraznění">Zvýraznění</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Použije aktuální barvu zvýraznění na pozadí označeného textu. Pokud není označen text, klepněte na ikonu <emph>Zvýraznění</emph>, označte text, který chcete zvýraznit, a poté znovu klepněte na ikonu <emph>Zvýraznění</emph>. Chcete-li změnit barvu zvýraznění, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Zvýraznění</emph> a poté klepněte na požadovanou barvu.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
cs: Zvýraznění

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: To Apply Highlighting
cs: Jak použít zvýraznění

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Formátování</emph> klepněte na ikonu <emph>Zvýraznění</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.
cs: Chcete-li změnit barvu zvýraznění, klepněte na šipku vedle ikonu <emph>Zvýraznění</emph> a poté klepněte na barvu, kterou chcete vybrat.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
en: Select the text that you want to highlight.
cs: Označte text, který chcete zvýraznit.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
cs: Chcete-li zvýraznit jedno slovo, poklepejte na toto slovo.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
en: To turn off highlighting, press Esc.
cs: Pro vypnutí zvýraznění stiskněte Esc.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
en: To Remove Highlighting
cs: Jak odstranit zvýraznění

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
en: Select the highlighted text.
cs: Označte zvýrazněný text.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 5 help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
cs: Na liště <emph>Formátování</emph> klepněte na šipku vedle ikony <emph>Zvýraznění</emph> a poté klepněte na <emph>Bez výplně</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Background color/Paragraph background
cs: Barva pozadí/Pozadí odstavce

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
cs: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Barva pozadí">Barva pozadí</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
cs: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Klepnutím otevřete nástrojovou lištu, kde je možné kliknutím vybrat barvu pozadí odstavce. Barva bude použita jako pozadí aktuálního odstavce nebo vybraných odstavců.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
cs: Barva pozadí

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
cs: Zvětšit vzdálenost

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Zvětšit vzdálenost">Zvětšit vzdálenost</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Klepnutím na ikonu <emph>Zvětšit vzdálenost</emph> zvětšíte mezeru nad vybraným odstavcem.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
cs: Zvětšit vzdálenost

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
cs: Další úpravy je možné provést v dialogu <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Formát - Odstavec - Odsazení a proklad znaků"><emph>Formát - Odstavec - Odsazení a proklad znaků</emph></link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
cs: Zmenšit vzdálenost

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Zmenšit vzdálenost">Zmenšit vzdálenost</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Klepnutím na ikonu <emph>Zmenšit vzdálenost</emph> zmenšíte mezeru nad vybraným odstavcem.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
cs: Zmenšit vzdálenost

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
cs: Další úpravy je možné provést v dialogu <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Formát - Odstavec - Odsazení a proklad znaků"><emph>Formát - Odstavec - Odsazení a proklad znaků</emph></link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
cs: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Po klepnutí na ikonu <emph>Ohraničení</emph> se otevře lišta <emph>Ohraničení</emph>, kde je možné upravit ohraničení oblasti listu nebo objektu.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Tímto objektem může být textový rámec, obrázek či tabulka. Ikona je viditelná pouze je-li vybrán obrázek, tabulka, objekt nebo rámec.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the "no border" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Chcete-li použít určitý druh ohraničení pro jednu buňku, umístěte kurzor do buňky, otevřete nástrojovou lištu <emph>Ohraničení</emph> a vyberte barvu.</caseinline><defaultinline>Když vložíte obrázek nebo tabulku, již mají kompletní ohraničení. Chcete-li ohraničení odstranit, vyberte obrázek nebo celou tabulku a klepněte na ikonu "bez ohraničení" na nástrojové liště <emph>Ohraničení</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 5 help.text]
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon.
cs: Další informace najdete v Nápovědě v části <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení"><emph>Ohraničení</emph></link>. Také je možné přečíst si, jak pomocí ikony <emph>Ohraničení</emph> <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="formátovat textovou tabulku">formátovat textovou tabulku</link>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Klepnutím na tuto ikonu otevřete nástrojovou lištu <emph>Styl čáry</emph>, kde je možné upravit styl čáry ohraničení.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
cs: Ohraničení lze použít na ohraničení rámce, obrázku nebo tabulky. Ikona <emph>Styl čáry</emph> je viditelná pouze je-li vybrán obrázek, tabulka, graf nebo rámec.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section of the Help.
cs: Více informací naleznete v části <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
cs: Barva ohraničení

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
cs: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Barva ohraničení">Barva ohraničení</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Klepnutím na ikonu <emph>Barva čáry (ohraničení)</emph> otevřete nástrojovou lištu <emph>Barva ohraničení</emph>, kde je možné změnit barvu ohraničení objektu.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
cs: Barva čáry (ohraničení)

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section in the Help.
cs: Více informací naleznete v části <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
cs: Změnit ukotvení

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukotvení; změna</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
cs: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Změnit ukotvení">Změnit ukotvení</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> or frame</caseinline></switchinline> is selected.
cs: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Umožní vám přepínat mezi možnostmi ukotvení.</ahelp></variable> Ikona <emph>Změnit ukotvení</emph> je viditelná, pouze pokud je vybrán objekt obrázku, kontrolního pole<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> nebo rámce</caseinline></switchinline>.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 3 help.text]
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> Help section.
cs: Další informace o ukotvení naleznete v části <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ukotvení"><emph>Ukotvení</emph></link>

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
cs: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimalizovat">Optimalizovat</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Otevře nástrojovou lištu, která obsahuje funkce pro optimalizaci řádků a sloupců tabulky.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 5 help.text]
en: You can select from the following functions:
cs: Máte na výběr z těchto funkcí:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimální výška">Optimální výška</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimální šířka sloupce">Optimální šířka sloupce</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
cs: Styl šipky

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
cs: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Styl šipky">Styl šipky</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Otevře nástrojovou lištu <emph>Styl šipky</emph>. Pomocí symbolů je možné určit konce čáry.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 4 help.text]
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
cs: Ikona <emph>Styl šipky</emph> se zobrazuje pouze, pokud vytvoříte kresbu. Více informací najdete v části <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Styly čar"><emph>Styly čar</emph></link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
cs: Styl šipky

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
cs: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočit">Otočit</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Otočí vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vyberte objekt a klepněte na ikonu <emph>Otočit</emph> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph>. </caseinline><caseinline select="DRAW">Vyberte objekt a klepněte na ikonu Otočit na nástrojové liště Kresba.</caseinline><defaultinline>Vyberte objekt a klepněte na ikonu <emph>Otočit</emph> na nástrojové liště <emph>Vlastnosti kresby</emph>.</defaultinline></switchinline> Přetažením rohového úchytu otočte objekt v požadovaném směru.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
cs: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Formát  - Umístění a velikost - Otočit"><emph>Format - Umístění a velikost - Otočit</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Upraví zarovnání vybraných objektů.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level
cs: O úroveň níže

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="O úroveň níže">O úroveň níže</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="O úroveň níže">O úroveň níže</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Posune vybraný odstavec o jednu úroveň níže v hierarchii číslování nebo odrážek.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikona <emph>O úroveň níže</emph> je na liště <emph>Odrážky a číslování</emph>, která se zobrazí, když je kurzor umístěn v položce s číslováním nebo odrážkou. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ikona <emph>O úroveň níže</emph> je na liště <emph>Formátování textu</emph>, která se zobrazí při práci v pohledu s osnovou. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">O úroveň níže</caseinline><defaultinline>O úroveň níže</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="O úroveň výše">O úroveň výše</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="O úroveň výše">O úroveň výše</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Posune vybraný odstavec o jednu úroveň výše v hierarchii číslování nebo odrážek.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikona <emph>O úroveň výše</emph> je na liště <emph>Odrážky a číslování</emph>, která se zobrazí, když je kurzor umístěn v položce s číslováním nebo odrážkou. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ikona <emph>O úroveň výše</emph> je na liště <emph>Formátování textu</emph>, která se zobrazí při práci v pohledu s osnovou. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">O úroveň výše</caseinline><defaultinline>O úroveň výše</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
cs: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Přesunout nahoru">Přesunout nahoru</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Přemístí vybraný odstavec nad předchozí odstavec.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
cs: Pokud máte očíslované odstavce a klepnete na ikonu <emph>Přesunout nahoru</emph>, čísla se upraví podle nového pořadí. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikona <emph>Přesunout nahoru</emph> je viditelná jen, když je kurzor umístěn v seznamu s odrážkami nebo číslováním.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikona <emph>Přesunout nahoru</emph> je na liště <emph>Formátování textu</emph>, která se zobrazí při práci v pohledu s osnovou.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow.
cs: Tuto funkci lze vyvolat stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
cs: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Přesunout dolů">Přesunout dolů</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Přemístí vybraný odstavec pod následující odstavec.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>
cs: Pokud máte očíslované odstavce a klepnete na ikonu <emph>Přesunout dolů</emph>, čísla se upraví podle nového pořadí. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikona <emph>Přesunout dolů</emph> je viditelná jen, když je kurzor umístěn v seznamu s odrážkami nebo číslováním.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikona <emph>Přesunout dolů</emph> je na liště <emph>Formátování textu</emph>, která se zobrazí při práci v pohledu s osnovou.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow.
cs: Tuto funkci lze vyvolat stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka dolů.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
cs: Odrážky zap/vyp

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Odrážky zap/vyp">Odrážky zap/vyp</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Přiřadí nebo odstraní odrážky označeným odstavcům.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Možnosti odrážek, jako druh a umístění, určíte v dialogu <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování"><emph>Odrážky a číslování</emph></link>. Chcete-li otevřít tento dialog, klepněte na ikonu <emph>Odrážky a číslování</emph> na liště <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Možnosti odrážek, jako druh a umístění, určíte v dialogu <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>. Chcete-li otevřít tento dialog, klikněte na ikonu <emph>Odrážky a číslování</emph> na liště <emph>Formátování textu</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">V režimu <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Vzhled webu">Vzhled webu</link> nejsou některé volby číslování/odrážek k dispozici.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vzdálenost mezi textem a levým okrajem textu a umístění odrážek lze určit v dialogu <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Formát - Odstavec"><emph>Formát - Odstavec</emph></link> zadáním odsazení zleva a odsazení prvního řádku.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
cs: Odrážky zap/vyp

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
cs: Načíst URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
cs: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Načíst URL">Načíst URL</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Načte dokument specifikovaný zadanou URL. Můžete zadat novou URL, upravit URL, nebo vybrat URL ze seznamu. Zobrazuje úplnou cestu k aktuálnímu dokumentu.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
en: Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar).
cs: Příkaz Načíst URL zpřístupníte pomocí příkazu Viditelná tlačítka (klepněte na šipku na konci nástrojové lišty).

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
cs: Znovu načíst

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>znovu načíst; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; znovu načíst</bookmark_value><bookmark_value>načítání; znovu načíst</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
cs: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Znovu načíst">Znovu načíst</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Načte poslední uloženou verzi aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 3 help.text]
en: Any changes made after the last save will be lost.
cs: Všechny změny provedené od posledního uložení budou ztraceny.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
cs: Upravit soubor

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ochrana proti zápisu; aktivace/deaktivace</bookmark_value><bookmark_value>chráněné dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; pouze pro čtení</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty pouze pro čtení; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; v textu pouze pro čtení</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty pouze pro čtení; kurzor</bookmark_value><bookmark_value>ikona Upravit soubor</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
cs: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Upravit soubor">Upravit soubor</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
cs: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Umožní vám upravovat dokument nebo databázovou tabulku, která je určena pouze pro čtení.</ahelp> Použijte ikonku<emph> Upravit soubor</emph> pro aktivaci nebo ukončení módu úprav.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Ikonka</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
cs: Upravit soubor

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">Výběrový kurzor je možné povolit i v dokumentech jen pro čtení nebo Nápovědě. Zvolte <emph>Úpravy - Vybrat text</emph> nebo otevřete místní nabídku v dokumentu jen pro čtení a zvolte <emph>Vybrat text</emph>. Výběrový kurzor nebliká.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
cs: Upravit data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
cs: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Upravit data">Upravit data</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty pouze pro čtení; databázové tabulky zap/vyp </bookmark_value><bookmark_value>chráněné databázové tabulky</bookmark_value><bookmark_value>data; pouze pro čtení</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne nebo vypne režim úprav pro aktuální databázovou tabulku.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Ikonka</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
cs: Upravit data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 4 help.text]
en: Editing Databases in Networks
cs: Úpravy databází v sítích

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database.
cs: Chcete-li upravovat databázi používanou více osobami, musíte mít odpovídající přístupová práva. Když upravujete externí databázi, $[officename] nezprostředkovává dočasné ukládání provedených změn. Změny se odesílají přímo do databáze.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
cs: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Uložit záznam">Uložit záznam</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záznamy; ukládání</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>
cs: <ahelp hid=".">Uloží aktuální záznam v databázové tabulce.</ahelp> Ikonu <emph>Uložit záznam</emph> najdete na liště <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Data tabulky">Data tabulky</link>.

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 3 help.text]
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
cs: Změny aktuálního záznamu se automaticky uloží, jakmile přejdete na jiný záznam. Chcete-li změny uložit bez přechodu na jiný záznam, klepněte na ikonu <emph>Uložit záznam</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
cs: Přerušit načítání

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
cs: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Přerušit načítání">Přerušit načítání</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Stop">Klepnutím přerušíte aktuální proces načítání. Pokud při klepnutí podržíte klávesu Ctrl, přeruší se všechny procesy načítání. </ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
cs: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Přímý export do PDF">Přímý export do PDF</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exportuje aktuální dokument přímo do PDF bez zobrazení dialogového okna nastavení.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
cs: Informace o dokumentu

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
cs: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Informace o dokumentu">Informace o dokumentu</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Zobrazí informace o aktivním dokumentu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.</ahelp> Zobrazí se název dokumentu, knihovna a modul, oddělené tečkami.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
cs: Umístění v dokumentu

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
cs: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Umístění v dokumentu">Umístění v dokumentu</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Zobrazí aktuální umístění kurzoru v dokumentu %PRODUCTNAME Basic . Jako první je zobrazeno číslo řádku a poté číslo sloupce.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
cs: Dialog pro hypertextové odkazy

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
cs: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Dialog pro hypertextové odkazy">Dialog pro hypertextové odkazy</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
cs: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Otevře dialog, který vám umožňuje vytvářet a upravovat hypertextové odkazy.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Ikonka</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
cs: Dialog pro hypertextové odkazy

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Vyberte typ hypertextového odkazu, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Otevře odkaz ve výchozím prohlížeči.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog Hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zkopíruje adresu odkazu do schránky.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní hypertextový odkaz, ale ponechá text.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Applies the data to your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Změní údaje ve vašem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Closes the dialog without saving.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Zavře dialog bez uložení.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 12 help.text]
en: Opens the Help.
cs: Otevře nápovědu.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Nastaví záznamy v dialogu na jejich původní hodnoty.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
cs: Na záložce <emph>Internet</emph> dialogu <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link> je možné upravit hypertextové odkazy s WWW nebo FTP adresou.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
cs: Pole pro zadání přihlašovacího jména a hesla a možnost přihlášení jako anonymní uživatel jsou k dispozici pouze u adres FTP.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Type of hyperlink
cs: Typ hypertextového odkazu

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Creates an http hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Vytvoří HTTP hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Vytvoří FTP hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
cs: Cíl

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte URL souboru, který se má otevřít po klepnutí na hypertextový odkaz. Pokud nezadáte cílový rámec, soubor se otevře v aktuálním dokumentu nebo rámci.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
cs: Prohlížeč WWW

[ctx: 09070100.xhp par_id3153760 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field.
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Otevře webový prohlížeč, v němž je možné načíst požadované URL.</ahelp> Poté je možné URL zkopírovat a vložit do pole <emph>Cíl</emph>.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Určuje pozici v cílovém dokumentu, na kterou chcete skočit.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Vloží cíl do pole <emph>Cíl</emph> v dialogu <emph>Hypertextový odkaz</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Jakmile je hypertextový odkaz kompletní, klepnutím na tlačítko <emph>Zavřít</emph> nastavíte odkaz a zavřete dialog.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 15 help.text]
en: Login name
cs: Přihlašovací jméno

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Určuje přihlašovací jméno, pokud pracujete s FTP adresou.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Určuje heslo, pokud pracujete s FTP adresou.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 19 help.text]
en: Anonymous user
cs: Anonymní uživatel

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Umožňuje přihlášení k FTP jako anonymní uživatel.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
cs: Další nastavení

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte jméno rámce, ve kterém se má odkazovaný soubor otevřít, nebo vyberte předdefinovaný rámec ze seznamu. Pokud necháte toto pole prázdné, odkazovaný soubor se otevře v aktuálním okně prohlížeče.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
cs: Formulář

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Určuje, zda se má odkaz vložit jako text nebo jako tlačítko.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
cs: Události

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Otevře dialog <emph>Přiřadit makro</emph>, kde je možné přiřadit událostem, např. "myš na objektu" nebo "provést hypertextový odkaz", kód programu.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Určuje viditelný text nebo popis tlačítka hypertextového odkazu.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název hypertextového odkazu.</ahelp> $[officename] vloží do odkazu značku NAME.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
cs: Pošta a zprávy

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Pošta a zprávy">Pošta a zprávy</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 2 help.text]
en: On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses.
cs: Na záložce <emph>Pošta a zprávy</emph> v dialogu <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link> je možné upravit hypertextový odkaz pro news adresy nebo adresy elektronické pošty.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
cs: Pošta a zprávy

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field.
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Přiřadí zadanou elektronickou adresu hypertextovému odkazu.</ahelp> Po klepnutí na hypertextový odkaz v dokumentu bude otevřen dokument s novou zprávou adresovanou příjemci, kterého určíte v poli <emph>Příjemce</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
cs: Zprávy

[ctx: 09070200.xhp par_id3149955 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field.
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Přiřadí zadanou news adresu hypertextovému odkazu.</ahelp> Po klepnutí na hypertextový odkaz v dokumentu bude otevřen dokument s novou zprávou do skupiny určené v poli <emph>Příjemce</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 8 help.text]
en: Receiver
cs: Příjemce

[ctx: 09070200.xhp par_id3153665 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop.
cs: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Určuje plné URL adresáta, v podobě např. mailto:název@firma.cz nebo news:skupina.server.cz.</ahelp> Také je možné použít přetažení.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field.
cs: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Skryje nebo zobrazí prohlížeč zdrojů dat.</ahelp> Přetáhněte adresu příjemce z pole <emph>E-mail</emph> ve zdroji dat do textového pole <emph>Příjemce</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Určuje předmět, který se vloží na řádku předmětu v nové zprávě.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>.
cs: Hypertextové odkazy na dokument nebo cíl v dokumentu lze upravit pomocí záložky <emph>Dokument</emph> v dialogu <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte URL souboru, který se má otevřít po klepnutí na hypertextový odkaz. Pokud nezadáte cílový rámec, soubor se otevře v aktuálním dokumentu nebo rámci.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
cs: Otevřít soubor

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Otevře dialog <emph>Otevřít soubor</emph>, kde je možné soubor vybrat.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
cs: Cíl v dokumentu

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
cs: Cíl

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Určuje cíl hypertextového odkazu v dokumentu určeném v poli <emph>Cesta</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
cs: Cíl v dokumentu

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Otevře dialog <emph>Cíl v dokumentu</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
cs: Určuje URL, které se skládá ze záznamu v <emph>Cesta</emph> a <emph>Cíl</emph>.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Nový dokument">Nový dokument</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
cs: Na záložce <emph>Nový dokument</emph> v dialogu <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link> je možné nastavit hypertextový odkaz na nový dokument a zároveň nový dokument vytvořit.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
cs: Určete název, cestu a typ nového dokumentu.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
cs: Upravit nyní

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Určuje, že se má nový dokument vytvořit a okamžitě otevřít pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
cs: Upravit později

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Určuje, že se nový dokument vytvoří, ale neotevře se okamžitě pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte URL souboru, který se má otevřít po klepnutí na hypertextový odkaz..</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
cs: Vybrat cestu

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Otevře dialog <emph>Vybrat cestu</emph>, kde je možné vybrat cestu.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Určuje typ nového dokumentu.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
cs: Předchozí strana

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
cs: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Předchozí strana">Předchozí strana</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
cs: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Přesune se na předchozí stranu v dokumentu.</ahelp> Tato funkce je aktivní pouze tehdy, když v nabídce <emph>Soubor</emph> zvolíte funkci <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
cs: Předchozí strana

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
cs: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Další stránka">Další stránka</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
cs: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Přesune se na následující stranu v dokumentu.</ahelp> Tato funkce je aktivní pouze tehdy, když v nabídce <emph>Soubor</emph> zvolíte funkci <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
cs: Na začátek dokumentu/První stránka

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Na začátek dokumentu">Na začátek dokumentu</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="První stránka">První stránka</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
cs: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Přesune se na první stranu v dokumentu.</ahelp> Tato funkce je aktivní pouze tehdy, když v nabídce <emph>Soubor</emph> zvolíte funkci <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Na začátek dokumentu</caseinline> <defaultinline>První stránka</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
cs: Na konec dokumentu/Poslední stránka

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Na konec dokumentu">Na konec dokumentu</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Poslední stránka">Poslední stránka</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
cs: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Přesune se na poslední stranu v dokumentu.</ahelp> Tato funkce je aktivní pouze tehdy, když v nabídce <emph>Soubor</emph> zvolíte funkci <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Na konec dokumentu</caseinline> <defaultinline>Poslední stránka</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
cs: Zavřít okno

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
cs: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Zavřít">Zavřít okno</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
cs: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Zavře aktuální okno.</ahelp> Zvolte <emph>Okno - Zavřít okno</emph> nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. V náhledu tisku v $[officename] Writer a Calc je možné zavřít aktuální okno klepnutím na tlačítko <emph>Zavřít náhled</emph>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
cs: Pokud byly pomocí příkazu <emph>Okno - Nové okno</emph> otevřeny další pohledy na aktuální dokument, zavře se pouze aktuální pohled.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zavřít aktuální dokument">Zavřít aktuální dokument</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
cs: Průzkumník zapnout/vypnout

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Průzkumník zapnout/vypnout">Průzkumník zapnout/vypnout</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
cs: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Zapíná a vypíná zobrazení průzkumníka zdroje dat.</ahelp> Ikona <emph>Průzkumník zapnout/vypnout</emph> je zobrazena na liště <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Data tabulky">Data tabulky</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
cs: Průzkumník zapnout/vypnout

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
cs: V průzkumníku zdroje dat jsou zobrazeny zdroje dat zaregistrované v $[officename], a to včetně svých dotazů a tabulek.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 53 help.text]
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
cs: <emph>Navázání spojení</emph> - Jakmile vyberete tabulku nebo dotaz, naváže se spojení se zdrojem dat. Jakmile je spojení otevřeno, zobrazí se tučným písmem název zdroje dat, položka Dotazy nebo Tabulky a název vybraného dotazu či tabulky.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uzavře spojení se zdrojem dat. Další v <emph>%PRODUCTNAME Base - Spojení</emph> v dialogu Možnosti.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyvoláním tohoto příkazu a zadáním nového názvu přejmenujete zvolený záznam. To můžete provést také vybráním daného záznamu a stiskem klávesy F2. Databáze musí přejmenování podporovat, v opačném případě je tento příkaz nedostupný.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře vybranou databázi pro editaci.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog umožňující přidat/upravit/odebrat soubor databáze v seznamu zaregistrovaných databází. Stejný dialog otevřete pokud zvolíte <emph>%PRODUCTNAME Base - Databáze</emph> v dialogu Možnosti.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
cs: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Řadit vzestupně">Řadit vzestupně</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seřadí data vybraného pole vzestupně. </ahelp> Textová pole se řadí abecedně (A-Z), číselná pole podle hodnoty (0-9).

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 4 help.text]
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>
cs: <variable id="selektionsortieren">Data aktuálně vybraného pole se řadí vždy. Pole je vybráno, když do něj umístíte kurzor. Chcete-li řadit v tabulkách, je také možné klepnout na záhlaví odpovídajícího sloupce.</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>
cs: <variable id="dialogsortieren">Chcete-li řadit podle více polí, zvolte <emph>Data - Řadit</emph> a poté záložku <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Seřadit podle">Seřadit podle</link>, kde je možné zkombinovat několik kritérií řazení.</variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
cs: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Řadit sestupně">Řadit sestupně</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
cs: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Seřadí data vybraného pole sestupně. </ahelp> Textová pole se řadí abecedně (Z-A), číselná pole podle hodnoty (9-0).

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automatický filtr">Automatický filtr</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filtruje záznamy podle obsahu aktuálně zvoleného datového pole.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
cs: Umístěte kurzor do pole, podle jehož obsahu chcete filtrovat, a poté klepněte na ikonu <emph>Automatický filtr</emph>. Zobrazí se jen záznamy se stejným obsahem vybraného pole.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 5 help.text]
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
cs: Příklad: chcete-li zobrazit všechny zákazníky z Prahy, klepněte na pole obsahující "Praha". Automatický filtr poté z databáze zobrazí všechny zákazníky z Prahy.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 6 help.text]
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>.
cs: Aktuální automatický filtr je možné zrušit ikonou <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Zrušit filtr/řazení">Zrušit filtr/řazení</link> nebo příkazem <emph>Data - Filtr - Odstranit filtr</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
cs: Chcete-li filtrovat zároveň podle více polí, klikněte na ikonu <emph>Výchozí filtr</emph>. Zobrazí se dialog <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Výchozí filtr">Výchozí filtr</link>, kde je možné zkombinovat několik kritérií filtrování.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
cs: Zrušit filtr/řazení

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
cs: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Zrušit filtr/řazení">Zrušit filtr/řazení</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Zruší nastavení filtru a zobrazí všechny záznamy v aktuální tabulce.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
cs: Zrušit filtr/řazení

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
cs: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Obnovit">Obnovit</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
cs: <ahelp hid=".uno:Refresh">Obnoví zobrazené údaje.</ahelp> Pokud s údaji pracuje více uživatelů, obnovením zajistíte, že uvidíte aktuální údaje.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
cs: Klepnutím na šipku vedle ikony <emph>Obnovit</emph> se otevře podnabídka s následujícími příkazy:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
cs: <emph>Obnovit</emph> - Zobrazí obnovený obsah databázové tabulky.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
cs: <emph>Obnovit strukturu</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Obnoví pohled na tabulku včetně struktury. Tento příkaz použijte, pokud jste změnil strukturu databáze.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
cs: Vložit sloupce databáze

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
cs: Vložit sloupce databáze

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
cs: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Vloží všechna pole označeného záznamu do aktuálního dokumentu na pozici kurzoru.</variable></ahelp> Ikona je viditelná pouze je-li aktuální dokument textový dokument nebo sešit.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
cs: Data do textu

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">V prohlížeči zdrojů dat vyberte záznam, který chcete vložit do dokumentu, a poté klepněte na ikonu <emph>Data do textu</emph>. Záznam se vloží do dokumentu na pozici kurzoru, obsah každého pole se zkopíruje do jednoho sloupce tabulky. Je možné také označit několik záznamů a klepnutím na ikonu <emph>Data do textu</emph> je vložit do dokumentu. Každý záznam se potom zapíše do nového řádku.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">V prohlížeči zdrojů dat vyberte záznam, který chcete vložit do dokumentu, a poté klepněte na ikonu <emph>Data do textu</emph>, nebo jej přetáhněte z prohlížeče zdrojů dat do dokumentu. Tím se otevře dialog <emph>Vložit databázové sloupce</emph>. Vyberte, zda se data mají vložit jako <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="tabulka">tabulka</link>, jako <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="pole">pole</link> nebo jako <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Volby, které určíte v dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph>, se uloží a nastaví se opět při příštím otevření dialogu. Toto uložení nastavení není závislé na databázi a může uložit nastavení maximálně pro 5 databází.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud vložíte data do dokumentu jako tabulku, vlastnosti tabulky se neuloží spolu s daty. Pokud zvolíte pro formátování tabulky funkci <emph>Automatický formát</emph>, $[officename] si poznamená název šablony formátu. Tato šablona se použije automaticky, pokud opět vložíte data jako tabulku a nezmění se mezitím nastavení.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obsah databáze; vkládání jako tabulky</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Vloží označené údaje z prohlížeče zdroje dat do dokumentu jako tabulku.</ahelp> V dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph> vyberte volbu <emph>Tabulka</emph>, aby se označená data vložila do dokumentu jako tabulka. V tomto dialogu je možné určit, která pole nebo sloupce databáze budou přenesena, a jak bude tabulka naformátována.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 19 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
cs: V části <emph>Tabulka</emph> vyberte pomocí kurzorových kláves sloupce databázové tabulky, které chcete přenést jako textovou tabulku.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
cs: Databázové sloupce

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Určuje databázové sloupce, které se vloží do textové tabulky.</ahelp> Zde se zobrazují všechny sloupce databázové tabulky, které nebyly určeny v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>. Položky jsou seřazeny abecedně.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
cs: Sloupce tabulky

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Vypíše všechny sloupce databázové tabulky, které se vloží do dokumentu.</ahelp> Každému záznamu v tabulce lze přiřadit sloupec. Pořadí záznamů v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph> určují pořadí dat v textové tabulce.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
cs: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Přesune všechna vypsaná databázová pole do seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>.</ahelp> Všechna pole v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph> se vloží do dokumentu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
cs: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Přesune označená databázová pole do seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>. </ahelp> Poklepáním na položku ji přesunete do seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>. Všechna pole vypsaná v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph> se vloží do dokumentu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
cs: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Odstraní označená databázová pole ze seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>.</ahelp> Odstraněná pole se nevloží do dokumentu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Odstraní všechna databázová pole ze seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 13 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 30 help.text]
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
cs: Určuje formát pro vložení databázových polí do dokumentu.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
cs: Z databáze

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepts the database formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Přijme databázový formát.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Vyberte formát ze seznamu, pokud nejsou přijaty formátovací informace z některého datového pole.</ahelp> Nabízené formáty jsou dostupné jen pro některá databázová pole, např. pro číselná nebo booleovská pole. Pokud vyberete databázové pole v textovém formátu, není možné vybrat formát ze seznamu, protože textový formát je udržován automaticky.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 33 help.text]
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
cs: Pokud není vypsán požadovaný formát, zvolte "Jiné formáty..." a určete požadovaný formát v dialogu <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát čísla"><emph>Formát čísla</emph></link>

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 34 help.text]
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
cs: Formát čísla, přiřazený v seznamu, se vždy vztahuje k databázovému poli vybranému v seznamu <emph>Databázové sloupce</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 35 help.text]
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
cs: Chcete-li vložit data do dokumentu v podobě tabulky, musí být aktivní správná volba <emph>Tabulka</emph>. Poté je možné v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph> vybrat databázová pole a určit formátování databázových polí. Změny formátu čísla se použijí na poslední výběr. Není důležité, zda bylo databázové pole vybráno ze seznamu <emph>Databázové sloupce</emph> nebo seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
cs: Vložit záhlaví tabulky

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Určuje, zda se do textové tabulky vloží záhlaví sloupců.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
cs: Použít název sloupce

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Použije v textové tabulce jako záhlaví názvy polí z databázové tabulky.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
cs: Vytvořit jen řádek

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Vloží do textové tabulky prázdné záhlaví.</ahelp> Pomocí volby <emph>Vytvořit jen řádek</emph> je možné určit záhlaví tabulky, které neodpovídá názvům databázových polí.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Otevře dialog <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Formát tabulky"><emph>Formát tabulky</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formát tabulky</emph></defaultinline></switchinline>, kde je možné určit vlastnosti tabulky, např. ohraničení, pozadí a šířku sloupců. </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Otevře dialog <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatický formát"><emph>Automatický formát</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Automatický formát</emph></defaultinline></switchinline>, kde je možné vybrat styly formátování, které se použijí okamžitě při vložení tabulky.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obsah databáze; vkládání jako pole</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Vloží data vybraná v prohlížeči zdrojů dat do dokumentu jako pole.</ahelp> V dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph> vyberte <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole">Pole</link> a označená data se vloží do dokumentu jako pole. Tato <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="databázová pole">databázová pole</link> fungují jako zástupné znaky pro jednotlivé sloupce databáze a lze je použít v hromadných dopisech. Klepnutím na ikonu <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data na pole"><emph>Data na pole</emph></link> se obsah polí nahradí podle aktuálního záznamu.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 9 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
cs: Je-li označeno více záznamů a vyberte funkci <emph>Data do textu</emph>, bude vloženo pole pro hromadnou korespondenci podle počtu záznamů. Také bude mezi jednotlivé bloky polí vložen příkaz "Další záznam".

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 10 help.text]
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
cs: V dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph> je možné určit, která databázová pole se vloží do dokumentu a jak se naformátují odstavce.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 11 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
cs: V části <emph>Pole</emph> pomocí šipek vyberte sloupce databázové tabulky, které chcete vložit do obsahu polí.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
cs: Databázové sloupce

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 12 help.text]
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
cs: Obsahuje seznam všech sloupců databázové tabulky, které lze v seznamu označit pro vložení do dokumentu. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Vyberte databázové sloupce, které chcete vložit do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 13 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Přesune pole, která označíte v seznamu <emph>Databázové sloupce</emph>, do pole výběru.</ahelp> Položku je možné vybrat poklepáním.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
cs: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Obsahuje seznam databázových sloupců, které jste vybrali pro vložení do dokumentu. Také je zde možné zadat text. Tento text poté bude vložen do dokumentu.</ahelp> Pořadí položek v seznamu odpovídá pořadí v dokumentu.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
cs: Styl odstavce

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
cs: Standardně jsou vkládané odstavce formátovány podle aktuálního stylu odstavce. Tento formát odpovídá položce "žádný" v seznamu <emph>Styl odstavce</emph>. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">Zde je možné vybrat styl odstavce, který bude použit na odstavce vložené do dokumentu.</ahelp> Seznam obsahuje dostupné styly odstavce určené v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> a <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Katalogu stylů">Katalogu stylů</link>.

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obsah databáze; vkládání jako text</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Vloží data vybraná v prohlížeči zdrojů dat do dokumentu jako text.</ahelp> Pokud v dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph> vyberete volbu <emph>Text</emph>, vloží se obsah označených údajů do dokumentu jako text. V dialogu je možné určit, která databázová pole nebo sloupce se přenesou a jak se naformátují.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 4 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
cs: Je-li označeno více záznamů a vyberte funkci <emph>Data do textu</emph>, bude vloženo pole pro hromadnou korespondenci podle počtu záznamů.

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
cs: V části <emph>Text</emph> pomocí šipek vyberte sloupce databázové tabulky, které chcete vložit do obsahu polí.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
cs: Data na pole

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
cs: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data na pole">Data na pole</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
cs: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Aktualizuje obsah existujících databázových polí podle označených záznamů.</ahelp> Ikona <emph>Data na pole</emph> je dostupná pouze v textovém dokumentu.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
cs: Data na pole

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výchozí filtry, viz standardní filtry</bookmark_value><bookmark_value>databáze; standardní filtry</bookmark_value><bookmark_value>standardní filtry;databáze</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardní filtr">Standardní filtr</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Umožňuje vám nastavit možnosti filtrování.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
cs: Funkci <emph>Standardní filtr</emph> je možné rozšířit a zkombinovat s možnostmi určenými pro <emph>Automatický filtr</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Ikona</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
cs: $[officename] ukládá aktuální nastavení filtru a zobrazí jej při příštím otevření tohoto dialogu.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
cs: Pro odstranění aktuálního filtru klepněte na ikonu <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Zrušit filtr/řazení"><emph>Zrušit filtr/řazení</emph></link>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automatický filtr">Automatický filtr</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
cs: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Určuje logické podmínky pro filtrování dat tabulky.</ahelp> Tento dialog je k dispozici pro tabulkové sešity, tabulky databází a databázové formuláře. Dialog pro databáze neobsahuje tlačítko <emph>Více voleb</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
cs: Kritéria filtru

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
cs: Filtr je možné určit vybráním druhu řádku, názvu pole, logické podmínky a hodnoty nebo kombinace argumentů.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">Pro argumenty je možné zvolit mezi logickými operátory AND / OR.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Určuje názvy polí aktuální tabulky, které je možné použít v argumentech.</ahelp> Pokud není určen název pole, uvidíte identifikátor sloupce.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Určuje <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="porovnávací operátory">porovnávací operátory</link>, kterými se porovnávají položky <emph>Název pole</emph> a <emph>Hodnota</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Určuje hodnotu pro filtrování.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 14 help.text]
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
cs: Seznam <emph>Hodnota</emph> obsahuje všechny možné hodnoty pro určený <emph>Název pole</emph>. Vyberte hodnotu, kterou chcete použít ve filtru. Také je možné vybrat položky <emph>- prázdný -</emph> nebo <emph>- neprázdný -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 15 help.text]
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
cs: Pokud použijete funkci filtrování v databázové tabulce nebo formuláři, zadejte do textového pole <emph>Hodnota</emph> hodnotu, která se použije pro filtrování.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">More Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">Více voleb</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>porovnávání;operátory v dialogu standardní filtry</bookmark_value><bookmark_value>operátory;standardní filtry</bookmark_value><bookmark_value>standardní filtry;porovnávací operátory</bookmark_value><bookmark_value>filtry; porovnávací operátory</bookmark_value><bookmark_value>znak rovná se, viz také operátory</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
cs: Následující porovnávací operátory můžete nastavit v položce <item type="menuitem">Podmínka</item> dialogu <item type="menuitem">Standardní filtr</item>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <emph>Comparative operator</emph>
cs: <emph>Porovnávací operátor</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Význam</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
cs: Rovná se (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
cs: Zobrazí hodnoty shodné s podmínkou.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
cs: Menší než (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
cs: Zobrazí hodnoty menší než podmínka.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
cs: Větší než (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
cs: Zobrazí hodnoty větší než podmínka.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
cs: Menší nebo rovno (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
cs: Zobrazí hodnoty, které jsou menší než podmínka nebo se jí rovnají.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
cs: Větší nebo rovno (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
cs: Zobrazí hodnoty, které jsou větší než podmínka nebo se jí rovnají.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
cs: Není rovno (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
cs: Zobrazí hodnoty, které nejsou s podmínkou shodné.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
cs: Největší

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
cs: Zobrazí N největších hodnot (parametrem N je číselná hodnota).

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
cs: nejmenší

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
cs: Zobrazí N nejmenších hodnot (parametrem N je číselná hodnota).

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
cs: největší %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
cs: Zobrazí největších N% všech hodnot (parametrem N je číselná hodnota).

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
cs: nejmenší %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
cs: Zobrazí nejmenších N% všech hodnot (parametrem N je číselná hodnota).

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
cs: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Pořadí řazení">Pořadí řazení</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Ikona</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řazení; databáze</bookmark_value><bookmark_value>databáze; řazení</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
cs: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Pořadí řazení">Pořadí řazení</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Určuje kritéria řazení pro zobrazení dat.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
cs: Zatímco funkce <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Řadit vzestupně"><emph>Řadit vzestupně</emph></link> a <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Řadit sestupně"><emph>Řadit sestupně</emph></link> řadí pouze podle jednoho kritéria, v dialogu <emph>Pořadí řazení</emph> je možné spojit více kritérií.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
cs: Řazení je možné zrušit klepnutím na ikonu <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Zrušit filtr/řazení"><emph>Zrušit filtr/řazení</emph></link>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
cs: Řazení

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 5 help.text]
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
cs: Zde je možné zadat vyhledávací kritéria. Pokud zadáte více kritérií řazení (do části <emph>Potom podle</emph>), seřadí se data se stejnou hodnotou vyššího kritéria řazení podle následujícího kritéria.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
cs: Seřadíte-li tedy například pole s názvem Jméno vzestupně a pole s názvem Příjmení sestupně, budou všechny záznamy řazeny ve vzestupném pořadí podle křestního jména a potom v rámci řazení podle křestního jména seřazeny sestupně podle příjmení.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Určuje datové pole, podle jehož obsahu se určí řazení.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
cs: Pořadí

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Určuje pořadí řazení (buď vzestupně nebo sestupně).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
cs: a potom

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
cs: Určuje další kritéria řazení podle dalších polí.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
cs: Najít záznam

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v databázích; hledání</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; procházení</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; hledání v databázích</bookmark_value><bookmark_value>hledání; databáze</bookmark_value><bookmark_value>databáze; hledání záznamů</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
cs: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Najít záznam">Najít záznam</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
cs: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Prohledává databázové tabulky a formuláře.</ahelp> Ve formulářích nebo databázových tabulkách je možné hledat v datových polích, seznamech a zaškrtávacích polích určité hodnoty. </variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
cs: Když hledáte v tabulce, prohledávají se datová pole aktuální tabulky. Když hledáte ve formuláři, prohledávají se datová pole tabulky spojené s formulářem.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 111 help.text]
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link>.
cs: Popsané vyhledávání provádí <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Pokud chcete k hledání v databázi použít SQL server, použijte ikonu <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Formulářové filtry">Formulářové filtry</link> na liště <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Formulář">Formulář</link>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 110 help.text]
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
cs: Hledání je k dispozici také pro ovládací prvek tabulky. Pokud zavoláte hledání z ovládacího prvku tabulky, je možné prohledávat sloupce tabulky odpovídající databázovým sloupcům tabulky připojené.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
cs: Hledaný výraz

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
cs: Určuje druh hledání.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Zadejte hledaný termín nebo jej vyberte ze seznamu.</ahelp> Do pole se seznamem <emph>Text</emph> se zkopíruje text na pozici kurzoru. Poznámka: Při hledání ve formuláři nelze zpracovat tabulátory a konce řádků.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
cs: Dokud je tabulka nebo formulář otevřen, ukládají se hledané termíny. Budete-li vyhledávat vícekrát a budete-li chtít použít dřívější termín, je možné jej vybrat ze seznamu pole se seznamem.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
cs: Obsah pole je NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Určuje, že se mají hledat pole, které neobsahují žádná data.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
cs: Obsah pole není NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Určuje, že se mají hledat pole, která obsahují data.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
cs: Kde hledat

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
cs: Určuje pole, která se prohledávají.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
cs: Formulář

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 106 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Určuje logický formulář, ve kterém chcete hledat.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 107 help.text]
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
cs: Pole se seznamem <emph>Formulář</emph> je viditelné pouze tehdy, pokud aktuální dokument obsahuje více logických formulářů. Nezobrazuje se při hledání v tabulkách či dotazech.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 108 help.text]
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
cs: Dokumenty s formuláři mohou obsahovat více logických formulářů. Toto jsou jednotlivé prvky formuláře, které jsou spojeny s tabulkou.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 109 help.text]
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
cs: Pole se seznamem <emph>Formulář</emph> obsahuje názvy všech logických formulářů, pro které existují ovládací prvky.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
cs: Všechna pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Prohledává všechna pole.</ahelp> Pokud hledáte v tabulce, prohledají se všechna pole tabulky. Pokud hledáte ve formuláři, prohledají se všechna pole logického formuláře (vybraného v poli <emph>Formulář</emph>). Pokud hledáte v ovládacím prvku tabulky, prohledají se všechny sloupce propojené databázové tabulky.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 13 help.text]
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
cs: Poznámka: pole aktuálního logického formuláře nemusí být shodná s poli formulářového dokumentu. Pokud formulářový dokument obsahuje pole, která ukazují na více zdrojů dat (tj. více logických formulářů), volba <emph>Všechna pole</emph> prohledá pouze pole spojená se zdrojem dat vybraného logického formuláře.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
cs: Samostatné pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Searches through a specified data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Prohledá určené datové pole.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
cs: Určuje nastavení pro hledání.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Určuje vztah hledaného termínu a obsahu pole.</ahelp> K dispozici jsou následující možnosti:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
cs: kdekoli v poli

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
cs: Vrátí všechna pole obsahující hledaný vzorek kdekoli v poli.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
cs: začátek pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
cs: Vrátí všechna pole obsahující hledaný vzorek na začátku pole.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
cs: konec pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
cs: Vyhledána budou všechna pole, jejichž konec obsahuje parametry vyhledávání.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
cs: celé pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
cs: Vyhledána budou všechna pole, jejichž obsah přesně odpovídá parametrům vyhledávání.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 27 help.text]
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
cs: Je-li zaškrtnuto políčko <emph>Výraz se zástupnými znaky</emph>, tato funkce není k dispozici.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
cs: Použít formát pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Určuje, že se při hledání v aktuálním dokumentu bere v úvahu také formát pole.</ahelp> Formátem pole je viditelné formátování, které je vytvořeno pomocí následujících možností:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 78 help.text]
en: in table design mode for field properties,
cs: v návrhu tabulky pro vlastnosti pole,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 79 help.text]
en: in data source view on column formatting,
cs: v zobrazení zdroje dat pro formátování sloupce,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 80 help.text]
en: in forms on control properties.
cs: přiřazením vlastností ovládacích prvků ve formulářích.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 81 help.text]
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
cs: Je-li zaškrtnuto políčko <emph>Použít formát pole</emph>, prohledává se tabulka nebo formulář zobrazeného zdroje dat pomocí určeného formátování. Pokud políčko není zaškrtnuto, prohledává se databáze s použitím formátu uloženého v databázi.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 83 help.text]
en: You have a date field, which is saved in "DD.MM.YY" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
cs: Máte pole data, které je v databázi uloženo ve formátu "DD.MM.YY" (například 17.02.65). Formát této položky je v zobrazení zdroje dat změněn na "DD. MMM YYYY" (17. února 1965). Podle tohoto příkladu je záznam obsahující 17. února nalezen jen tehdy, pokud je aktivní volba <emph>Použít formát pole</emph>:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
cs: Použít formát pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 85 help.text]
en: Search pattern
cs: Parametry hledání

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
cs: zapnout

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 87 help.text]
en: "Feb" is returned, but not "2".
cs: Hodnota únor bude vyhledána, hodnota 2 nikoli.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
cs: vypnuto

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 89 help.text]
en: "2" is returned, but not "Feb".
cs: Hodnota 2 bude vyhledána, hodnota únor nikoli.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 90 help.text]
en: It is recommended that you always search using field formatting.
cs: Doporučujeme vám vždy hledat s použitím formátu pole.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 91 help.text]
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
cs: Následující příklady naznačují problémy, které mohou vzniknout při hledání bez použití formátování polí. Tyto problémy závisí na používané databázi a vyskytují se pouze při určitém interním výchozím formátování:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
cs: Výsledky hledání

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
cs: Příčina

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
cs: Hodnota 5 vrací časový údaj 14:00:00

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 95 help.text]
en: Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time "14:00:00", a 5 is necessary.
cs: Časová pole nejsou pro databáze typu dBASE definována a musí být simulována. Chcete-li interně zobrazit čas 14:00:00, je nutné zadat hodnotu 5.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 96 help.text]
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field
cs: "00:00:00" vrátí všechny záznamy standardního pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 97 help.text]
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
cs: Hodnota data je v databázi interně uložena pomocí kombinovaného pole datum/čas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 98 help.text]
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
cs: "45.79" nevrátí "45.79", i když je v poli <emph>Umístění</emph> vybráno <emph>celé pole</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 99 help.text]
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, "45.79" is only returned in searches with field formatting.
cs: Zobrazený pohled neodpovídá internímu formátu dat. Je-li například v databázi hodnota 45.789 uložena jako pole typu Number/Double a formát zobrazení je určen s dvěma desetinnými místy, nalezena bude hodnota "45.79" pouze při hledání s použitím formátu pole.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 100 help.text]
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
cs: V tomto případě se standardním formátem myslí formát představující interní uložení dat. Uživatel je nemusí vždy vidět, zvláště pokud se interní hodnoty používají pro simulaci datových typů (např. časová pole v databázích dBASE). Toto závisí na použité databázi a jednotlivých datových typech. Pokud chcete najít hodnoty, které se zobrazují, hledejte s použitím formátu pole. Mezi tato pole patří pole datového typu Date, Time, Date/Time a Number/Double.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 31 help.text]
en: However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
cs: Ovšem pro větší databáze, u kterých nejsou potíže s formátem, je hledání bez volby <emph>Použít formát pole</emph> vhodnější, protože je rychlejší.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 118 help.text]
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
cs: Pokud hledáte hodnoty zaškrtávacích polí a je povolena volba <emph>Použít formát pole</emph>, zobrazí se "1" pro zaškrtnutá políčka, "0" pro nezaškrtnutá a prázdný řetězec pro neurčená (v trojstavu). Pokud hledáte bez volby <emph>Použít formát pole</emph>, zobrazí se hodnoty pro "TRUE" a "FALSE" závisející na použitém jazyce.

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 119 help.text]
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
cs: Pokud vyberete <emph>Použít formát pole</emph> při prohledávání seznamů, zobrazí se text viditelný v seznamech. Pokud nepoužijete volbu <emph>Použít formát pole</emph>, zobrazí se obsah odpovídající standardnímu formátu pole.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Určuje, zda se během hledání bere do úvahy velikost znaků.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
cs: Hledat nazpět

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Určuje, že hledání bude probíhat opačným směrem, od posledního k prvnímu záznamu.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
cs: Shora / Zdola

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Znovu spustí vyhledávání. Hledání dopředu se znovu spustí od prvního záznamu. Hledání zpět se znovu spustí od posledního záznamu.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
cs: Výraz se zástupnými znaky

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Povoluje při hledání použití zástupných znaků * nebo ?.</ahelp> Je možné použít následující zástupné znaky:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
cs: Zástupné znaky

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 43 help.text]
en: for exactly one arbitrary character
cs: Pro jediný libovolný znak

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 44 help.text]
en: "?loppy" returns "Floppy"
cs: Řetězec ?isk vrátí hodnotu disk.

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 65 help.text]
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
cs: "M?ller" vrátí např. Miller a Moller

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 46 help.text]
en: for 0 or more arbitrary characters
cs: Pro 0 nebo více libovolných znaků

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 47 help.text]
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
cs: Řetězec *-* vrátí hodnotu "ZIP-Drive" a "CD-ROM"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 66 help.text]
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
cs: "M*er" vrátí všechny záznamy začínající "M" a končící "er" (např. Miller, Moller, Mather)

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 48 help.text]
en: If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: "\?" or "\*". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
cs: Pokud chcete hledat samotné znaky ? nebo *, uvozte je zpětným lomítkem: "\?" nebo "\*". To je nutné pouze pokud je aktivní volba <emph>Výraz se zástupnými znaky</emph>. Pokud tato volba není aktivní, jsou zástupné znaky zpracovány jako běžné znaky.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
cs: Regulární výraz

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog">Find & Replace dialog</link>.
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Vyhledává za pomoci regulárních výrazů.</ahelp> Jsou podporovány stejné regulární výrazy jako v dialogu <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog">Najít a nahradit</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 67 help.text]
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
cs: Hledání pomocí regulárních výrazů nabízí více možností než hledání se zástupnými znaky. Pokud hledáte s regulárním výrazem, odpovídají zástupným znakům následující znaky:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
cs: Hledání se zástupnými znaky

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
cs: Hledání s regulárním výrazem

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
cs: Stav

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 102 help.text]
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
cs: Řádek <emph>Stav</emph> zobrazuje záznamy nalezené při hledání. Pokud hledání dosáhne konce (nebo začátku) tabulky, automaticky pokračuje na opačném konci.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 103 help.text]
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
cs: Ve velkých databázích může hledání v opačném směru trvat déle. V takovém případě najdete v oblasti Stav informaci o tom, že probíhá procházení záznamů.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
cs: Hledat / Zrušit

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Spustí nebo zruší hledání.</ahelp> Je-li hledání úspěšně dokončeno, zvýrazní se odpovídající pole tabulky. V hledání je možné pokračovat klepnutím na tlačítko <emph>Hledat</emph>. Klepnutím na tlačítko <emph>Zrušit</emph> zrušíte vyhledávání.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Zavře dialog. Nastavení posledního hledání zůstane uloženo, dokud neukončíte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 104 help.text]
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
cs: Je-li otevřeno více tabulek nebo formulářů, je možné pro každý dokument nastavit jiné možnosti hledání. Když zavřete dokumenty, bude uloženo pouze nastavení posledního zavřeného dokumentu.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
cs: Formulářové filtry

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
cs: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Formulářové filtry">Formulářové filtry</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
cs: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Požádá databázový server o vyfiltrování viditelných dat podle zadaných kritérií.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 3 help.text]
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
cs: Na rozdíl od obyčejného hledání, které se aktivuje ikonou <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Najít záznam">Najít záznam</link> na liště <emph>Formulář</emph>, je možné pomocí formulářových filtrů hledat rychleji. Hledání obvykle vyřizuje rychlý databázový server. Také je možné zadávat složitější vyhledávací podmínky.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
cs: Formulářové filtry

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
cs: Použít filtr

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Použít filtr">Použít filtr</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Přepíná mezi filtrovaným a nefiltrovaným zobrazením tabulky.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
cs: Použít filtr

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them.
cs: Funkce <emph>Použít filtr</emph> zachovává nastavené <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="formulářové filtry">formulářové filtry</link>. Nemusíte je určovat znovu.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
cs: Zdroj dat jako tabulka

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zdroje dat; jako tabulky</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
cs: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Zdroj dat jako tabulka">Zdroj dat jako tabulka</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
cs: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Aktivuje při zobrazení formuláře dodatečné zobrazení tabulky.</ahelp> Když je aktivní funkce <emph>Zdroj dat jako tabulka</emph>, uvidíte nad formulářem odpovídající tabulku.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
cs: Zdroj dat jako tabulka

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
cs: Zobrazená tabulka a formulář obsahují stejné údaje. Změny provedené v tabulce se projeví ve formuláři a změny ve formuláři se projeví v tabulce.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
cs: Je-li v dokumentu několik logických formulářů, tabulka může zobrazovat jen jeden.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
cs: Zdroj dat aktuálního dokumentu

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zdroje dat; zobrazení aktuálního</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
cs: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Zdroj dat aktuálního dokumentu">Zdroj dat aktuálního dokumentu</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Zobrazí v prohlížeči zdrojů dat tabulku, která je spojena s aktuálním dokumentem.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
cs: Zdroj dat aktuálního dokumentu

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
cs: Pro výběr jiné tabulky zvolte <emph>Úpravy - Vyměnit databázi</emph>.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
cs: Nastavení tabulátorů

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
cs: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Nastavení tabulátorů">Nastavení tabulátorů</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
cs: Na pravítku je možné myší nastavit tabulátory pro aktuální odstavec nebo všechny označené odstavce.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
cs: Na začátku se na vodorovném pravítku zobrazují výchozí tabulátory. Jakmile nastavíte tabulátor, zůstanou k dispozici jen výchozí tabulátory vpravo od tabulátoru, který jste nastavil.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
cs: Nastavení odsazení, okrajů a sloupců

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okraje; nastavení myší</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; nastavení myší</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; odsazení, okraje a sloupce</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
cs: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Nastavení odsazení, okrajů a sloupců">Nastavení odsazení, okrajů a sloupců</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
cs: Myší je možné nastavit odsazení a okraje pro aktuální odstavec nebo všechny označené odstavce.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
cs: Pokud rozdělíte stránku na sloupce, nebo umístíte kurzor do vícesloupcového textového rámce, je možné změnit šířku sloupců a jejich rozestup přetažením myší na pravítku.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
cs: Když je vybrán objekt, obrázek nebo kresba, uvidíte na pravítku ohraničení objektu. Tato ohraničení je možné na pravítku přetáhnout myší.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
cs: Pokud umístíte kurzor do buňky tabulky, je možné změnit odsazení obsahu buňky přetažením myší na pravítku. Také je možné přetažením na pravítku změnit okraje tabulky.

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
cs: Tyto značky označují odsazení zleva u prvního řádku aktuálního odstavce (horní trojúhelník) a odsazení zleva u ostatních řádků odstavce (dolní trojúhelník).

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
cs: Značky na pravítku vpravo označují odsazení aktuálního odstavce zprava.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
cs: <emph>Činnost</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
cs: <emph>Postup</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
cs: Nastavení odsazení zleva

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
cs: Přetáhněte myší levou dolní značku doprava.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
cs: Nastavení levého odsazení prvního řádku

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
cs: Přetáhněte myší levou horní značku doprava.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
cs: Nastavení odsazení zprava

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
cs: Značku na pravé straně přetáhněte myší doleva.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 16 help.text]
en: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
cs: Abyste změnili odsazení zleva u druhého a dalších řádků odstavce, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, klepněte na levou dolní značku a přetáhněte ji doprava.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
cs: Při změně odsazení odstavce se nemění nastavené tabulátory. Pokud se nastavené tabulátory zobrazí za okraji odstavce, již se nezobrazují, ale stále existují.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
cs: Spustit

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
cs: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Spustit dotaz">Spustit dotaz</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
cs: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Spustí SQL dotaz a zobrazí jeho výsledek.</ahelp> Funkce <emph>Spustit dotaz</emph> neukládá dotaz.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
cs: Funkce <emph>Spustit dotaz</emph> vám umožňuje zkontrolovat dotaz. Pokud chcete dotaz uložit, ukládá se na záložce <emph>Dotaz</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
cs: Pro spuštění dotazu z nabídky okna Návrh dotazu zvolte <emph>Zobrazit - Náhled</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
cs: Spustit dotaz

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
cs: Vyčistit dotaz

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
cs: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Vyčistit dotaz">Vyčistit dotaz</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Vyčistí dotaz a odstraní všechny tabulky z návrhu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
cs: Vyčistit dotaz

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
cs: Přidat tabulky

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v databázích; přidávání k dotazu</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
cs: Přidat tabulky

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
cs: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Určuje tabulky, které se mají vložit do okna návrhu.</ahelp> V dialogu <emph>Přidat tabulky</emph> vyberte tabulky, které chcete přidat k aktuálnímu dotazu. </variable> Při vytváření dotazu nebo nového pohledu na tabulku vyberte odpovídající tabulku, na kterou má dotaz nebo pohled odkazovat. Pokud pracujete s relačními databázemi, vyberte tabulky, mezi kterými chcete vytvořit relaci.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
cs: Vložené tabulky se zobrazí v samostatném okně v návrhu dotazu, spolu se seznamem polí tabulky. Můžete si upravit velikost a uspořádání tohoto okna.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí pouze tabulky.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí pouze dotazy.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
cs: Název tabulky

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
cs: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Seznam dostupných tabulek.</ahelp> Chcete-li vložit tabulku, vyberte ji ze seznamu a klepněte na <emph>Přidat</emph>. Také je možné poklepat na název tabulky a v horní části návrhu dotazu se zobrazí okno obsahující pole tabulky.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Vloží označenou tabulku.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Zavře dialog <emph>Přidat tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Režim návrhu zap/vyp">Režim návrhu zap/vyp</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode" visibility="visible">Zobrazí režim návrhu dotazu nebo režim SQL.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
cs: Spustit SQL příkaz přímo

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
cs: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Spustit SQL příkaz přímo">Spustit SQL příkaz přímo</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
cs: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">V režimu nativního SQL je možné zadat SQL příkazy, které nejsou zpracovány $[officename], ale jsou předány přímo zdroji dat.</ahelp> Pokud tyto změny nezobrazíte v režimu návrhu, není možné se na tento režim zpět přepnout.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
cs: Pro nativní SQL se SQL dotaz předává přímo připojenému databázovému systému bez předchozího zpracování v $[officename]. Např. pokud přistupujete k databázi přes ODBC rozhraní, SQL dotaz se předá ODBC ovladači, který jej zpracuje.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
cs: Spustit SQL příkaz přímo

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
cs: Opětovným klepnutím na ikonu se vrátíte do normálního režimu, kde se změny v <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Návrh nového dotazu">Návrhu nového dotazu</link> sjednotí se změnami v SQL.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
cs: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link> window.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Zobrazí v dolní části režimu návrhu v okně <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link> řádek "Funkce".</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
cs: Název tabulky

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
cs: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Název tabulky">Název tabulky</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the "Table" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí v dolní části pohledu návrhu v okně <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link> řádek "Tabulka".</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
cs: Název tabulky

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the "Alias" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Zobrazí v dolní části pohledu návrhu v okně <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link> řádek "Alias".</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
cs: Jedinečné hodnoty

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL; parametr DISTINCT</bookmark_value><bookmark_value>jedinečné hodnoty v SQL dotazu</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
cs: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Jedinečné hodnoty">Jedinečné hodnoty</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
cs: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Rozšíří vytvořený výběrový <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL dotaz">SQL dotaz</link> o parametr DISTINCT pro aktuální sloupec.</ahelp> Následkem toho se opakující hodnoty zobrazí jen jednou.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
cs: Jedinečné hodnoty

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
cs: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Výběr">Výběr</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Umožní výběr objektů v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikonka</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
cs: Chcete-li vybrat objekt, klikněte na něj ukazatelem myši. Chcete-li vybrat více objektů, natáhněte kolem nich výběrový rámeček. Chcete-li přidat objekt k výběru, podržte klávesu Shift a klikněte na objekt. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Vybrané objekty lze určit jako <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="skupinu">skupinu</link> a udělat tak z nich jediný skupinový objekt.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Umožňuje upravovat jednotlivé prvky skupiny. Také je možné mazat prvky skupiny pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+kliknutí.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Jednotlivé objekty ze skupiny je možné vybrat dvojitým kliknutím. Nejprve musíte vypnout ikonu <emph>Dvojklikem upravíte text</emph> na liště <emph>Možnosti</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
cs: Automatická kontrola pravopisu zap/vyp

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatická kontrola pravopisu zap/vyp">Automatická kontrola pravopisu zap/vyp</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Ikonka</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
cs: Automatická kontrola pravopisu zap/vyp

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
cs: Zdrojový HTML text

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML dokumenty;zdrojový text</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
cs: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="Zdrojový text HTML">Zdrojový text HTML</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SourceView">Zobrazí zdrojový text aktuálního HTML dokumentu. Chcete-li si prohlédnout zdrojový text nového dokumentu, musíte jej nejprve uložit jako HTML dokument.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
cs: V režimu Zdrojový text HTML je možné prohlížet a upravovat <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="značky">značky</link> <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Když dokument uložíte jako čistý text a přiřadíte mu příponu .html nebo .htm, určíte ho jako HTML dokument.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
cs: Aktuální styl stránky

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly stránky;úpravy a používání ve stavovém řádku</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
cs: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Aktuální styl stránky">Aktuální styl stránky</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Zobrazí aktuální styl stránky. Poklepáním je možné jej upravit, klepnutí pravým tlačítkem se přepnete na jiný z přiřazených stylů.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poklepáním na pole <emph>Styl stránky</emph> otevřete dialog <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Styl stránky">Styl stránky</link>, kde je možné upravit styl aktuální stránky. V místní nabídce tohoto pole je možné přiřadit styl aktivní stránce.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Poklepáním na pole <emph>Styl stránky</emph> otevřete dialog <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Styl stránky">Styl stránky</link>, kde je možné upravit styl aktuální stránky.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Poklepejte na toto pole pro otevření dialogu <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Styl stránky">Návrh snímku</link>, ve kterém můžete zvolit styl aktuálního snímku. Můžete vybrat jiný formát papíru nebo pozadí. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Poklepejte na toto pole pro otevření dialogu <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Styl stránky">Návrh snímku</link>, ve kterém můžete zvolit styl aktuální stránky. Můžete vybrat jiný formát papíru nebo pozadí. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
cs: Lupa

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lupa; stavový řádek</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Určuje velikost zobrazení aktuální stránky.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 3 help.text]
en: Double-clicking this field opens the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor.
cs: Poklepáním na toto pole otevřete dialog <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>, kde je možné změnit velikost zobrazení.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
cs: Otevřete místní nabídku tohoto pole a uvidíte možné velikosti zobrazení.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
cs: Režim vkládání

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
cs: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Režim vkládání">Režim vkládání</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Zobrazuje aktuální režim vkládání. Je možné přepínat mezi INSRT(vkládání) a OVER(přepisování).</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pole je aktivní jen tehdy, je-li kurzor ve vstupním řádku vzorce nebo v buňce.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 3 help.text]
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
cs: Klepnutím na pole změníte režimy (kromě $[officename] Basic IDE, kde je aktivní jen klávesa <emph>Insert</emph>). Je-li kurzor v dokumentu, je možné k přepnutí režimu použít také klávesu Insert (pokud ji máte na klávesnici).

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
cs: <emph>Režim</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
cs: V režimu vkládání je nový text vložen do místa, kde se nachází kurzor, a následující text je posunut doprava. Kurzor je zobrazen jako svislá čára.

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
cs: V režimu přepsání je jakýkoli stávající text nahrazen novým textem. Kurzor je zobrazen jako silná svislá čára.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
cs: Režim výběru

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>režimy výběru v textu</bookmark_value><bookmark_value>text; režimy výběru</bookmark_value><bookmark_value>režim rozšiřitelného výběru</bookmark_value><bookmark_value>režim doplnitelného výběru</bookmark_value><bookmark_value>blokový režim výběru</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
cs: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Režim výběru">Režim výběru</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Zde můžete přepnout mezi různými režimy výběru.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 3 help.text]
en: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
cs: Po klepnutí na pole se objeví vyskakovací okno s dostupnými možnostmi:

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
cs: <emph>Režim</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Význam</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 8 help.text]
en: Standard selection
cs: Standardní výběr

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
cs: Klepněte do místa v textu, kam chcete umístit kurzor. Klepněte na buňku, kterou chcete určit jako aktivní. Jakýkoli jiný výběr je potom zrušen.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 11 help.text]
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
cs: Rozšiřitelný výběr (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
cs: Klepnutím v textu se rozšíří nebo omezí aktuální výběr.

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 14 help.text]
en: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
cs: Doplnitelný výběr (<item type="keycode">Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
cs: K existujícímu výběru se přidá nový výběr. Výsledkem je vícenásobný výběr.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
en: Block selection (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)
cs: Výběr bloku (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
cs: Lze označit blok textu.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
cs: V systému Windows podržte klávesu <item type="keycode">Alt</item> a označte blok textu myší. Nemusíte se přepínat na blokový režim výběru.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
cs: Změna dokumentu

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
cs: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Změna dokumentu">Změna dokumentu</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">Pokud ještě nebyly změny dokumentu uloženy na pevný disk, zobrazuje se v tomto poli "*". Platí to také pro nové a ještě neuložené dokumenty.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
cs: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Čas">Čas</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Zobrazuje aktuální čas.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
cs: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Datum">Datum</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Zobrazuje aktuální datum.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
cs: Lišta Grafický filtr

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
cs: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Lišta Grafický filtr">Lišta Grafický filtr</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Tato ikona na liště <emph>Obrázek</emph> otevře lištu <emph>Grafický filtr</emph>, kde je možné na vybraný obrázek použít různé filtry.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 3 help.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
cs: Invertovat

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Invertuje barevné hodnoty barevného obrázku, nebo hodnoty jasu obrázku v odstínech šedi. Pro zrušení efektu filtr použijte ještě jednou.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
cs: Invertovat

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
cs: Vyhladit

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Zjemní nebo rozmaže obrázek pomocí low pass filtru.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
cs: Vyhladit

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
cs: Zaostřit

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Zaostří obrázek pomocí high pass filtru.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
cs: Zaostřit

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
cs: Odstranit šum

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Odstraní šum z obrázku pomocí median filtru.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
cs: Odstranit šum

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
cs: Solarizace

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Otevře dialog pro určení solarizace. Solarizace je efekt, který vypadá jako by během vyvolání fotografie bylo příliš mnoho světla. Barvy se částečně invertují.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
cs: Solarizace

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
cs: Parametry

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
cs: Určuje úroveň a druh solarizace.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
cs: Hodnota prahu

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Určuje úroveň jasu v procentech, nad kterou se pixely solarizují.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
cs: Invertovat

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Určuje, zda se všechny solarizované pixely také invertují.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
cs: Ztmavnutí

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">Otevře dialog pro nastavení funkce ztmavnutí. Zelený a modrý barevný kanál se sníží o zadanou hodnotu. Červený barevný kanál se nezmění.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
cs: Ztmavnutí

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
cs: Stupeň ztmavnutí

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Určuje intenzitu ztmavnutí v procentech. Při 0% vidíte šedé hodnoty všech pixelů. Při 100% zůstane pouze červený barevný kanál.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
cs: Posterizovat

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Otevře dialog pro nastavení posterizace.</ahelp> Tento efekt je založen na snížení počtu barev. Fotky potom vypadají více jako kresby.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
cs: Posterizovat

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
cs: Barvy posterizace

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Určuje počet barev, které mají v obrázku zůstat.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Změní obrázek na pop-art formát.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
cs: Kresba uhlem

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Zobrazí obrázek jako kresbu uhlem. Obrysy obrázku se zobrazí černě a původní barvy se potlačí. </ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
cs: Kresba uhlem

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
cs: Reliéf

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Zobrazí dialog pro vytvoření reliéfu.</ahelp> Umožňuje vybrat pozici imaginárního světelného zdroje, který určí druh stínu a jak bude obrázek v reliéfu vypadat.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
cs: Reliéf

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
cs: Světelný zdroj

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
cs: Určuje umístění světelného zdroje. Tečka představuje světelný zdroj.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
cs: Mozaika

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Spojí malé skupiny pixelů do obdélníkových oblastí stejné barvy.</ahelp> Čím větší jsou jednotlivé obdélníky, tím méně detailů obrázek obsahuje.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
cs: Mozaika

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 106 help.text]
en: Element resolution
cs: Rozlišení prvku

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
cs: Určuje počet pixelů, které se spojí do obdélníků.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Určuje šířku jednotlivých dlaždic.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Určuje výšku jednotlivých dlaždic.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
cs: Vylepšit hrany

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Vylepší, nebo zaostří, hrany objektu.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
cs: Grafický režim

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
cs: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Grafický režim">Grafický režim</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Zobrazí seznam atributů vybraného grafického objektu. Vložené nebo připojené grafické objekty se nezmění, mění se jen zobrazení objektu.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">styl bunky</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
cs: Grafický režim

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
cs: Zobrazení grafického objektu se nemění.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
cs: Grafický objekt se zobrazí ve stupních šedi. Z barevného grafického objektu se stane monochromatický. Když upravíte parametr některé barvy, je možné dosáhnout lehce obarveného zobrazení.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
cs: Černobílý

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
cs: Grafický objekt se zobrazí černobíle. Všechny pixely s jasem pod 50% se zobrazí černě, všechny nad 50% se zobrazí bíle.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
cs: Vodoznak

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
cs: Grafickému objektu se sníží jas a kontrast, aby byl vhodný pro použití na pozadí jako vodoznak.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
cs: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Červená">Červená</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Určuje množství červené složky RGB barvy pro vybraný grafický objekt.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (žádná červená) do +100% (plně červené).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
cs: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Zelená">Zelená</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Určuje množství zelené složky RGB barvy pro vybraný grafický objekt.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (žádná zelená) do +100% (plně zelené).

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
cs: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Modrá">Modrá</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Určuje množství modré složky RGB barvy pro vybraný grafický objekt.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (žádná modrá) do +100% (plně modré).

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
cs: Jas

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
cs: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Jas">Jas</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Určuje jas vybraného grafického objektu.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (jen černá) do +100% (jen bílá).

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
cs: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
cs: Jas

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
cs: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Kontrast">Kontrast</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Určuje kontrast vybraného grafického objektu.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (žádný kontrast) do +100% (plný kontrast).

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
cs: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Určuje gamma hodnotu pro zobrazení vybraného objektu, která ovlivňuje jas středních barev.</ahelp> Jsou možné hodnoty od 0,10 (minimální gamma) do 10 (maximální gamma).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
cs: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Průhlednost">Průhlednost</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Určuje průhlednost grafického objektu.</ahelp> Jsou možné hodnoty od 0% (neprůhledné) do +100% (průhledné).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
cs: Oříznout

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
cs: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Oříznout">Oříznout</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Otevře dialog pro oříznutí vloženého obrázku. Ořízne se jen zobrazení, obrázek se nezmění.</ahelp> Tato funkce je dostupná jen je-li označen grafický bitový objekt.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
cs: V Impress a Draw se po kliknutí na ikonu nezobrazí dialog, ale zobrazí se osm ořezových úchytů. Pokud chcete pro oříznutí použít <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link>, otevřete místní nabídku vybraného obrázku a zvolte <item type="menuitem">Oříznout obrázek</item>.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obrázek oříznete přesunutím ořezových úchytů.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
cs: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">ikonka</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
cs: Oříznout

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
cs: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Základní tvary</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Základní tvary, kterou je možné použít pro vložení tvarů do dokumentu.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Základní tvary a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol ruky.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
cs: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Blokové šipky</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře lištu Blokové šipky, ze které je možné do dokumentu vkládat objekty kresby.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na liště Blokové šipky a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol ruky.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>popisky; kresby</bookmark_value><bookmark_value>dialogové bubliny</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
cs: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Bubliny</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Bubliny, ze které je možné vkládat do dokumentu objekty kresby.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Bubliny a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol ruky.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
cs: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Barva</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na nástrojové liště Barvy můžete upravit některé vlastnosti vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
cs: Chcete-li otevřít nástrojovou lištu Barva, klepněte na ikonu Barva na nástrojové liště Obrázek.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
cs: Vývojové diagramy

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
cs: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Vývojové diagramy</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Vývojové diagramy, ze které je možné do dokumentu vkládat objekty kresby.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Vývojové diagramy a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
cs: Galerie písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
cs: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Galerie písmomalby</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře Galerii písmomalby, ze které je možné vložit do dokumentu grafický text.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
cs: Galerie písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V Galerii písmomalby se zobrazují náhledy objektů Písmomalby. Chcete-li vložit objekt do dokumentu, vyberte objekt a klepněte na OK.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Nástrojová lišta Písmomalba</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
cs: Limita

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL; klauzule LIMIT</bookmark_value>

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
cs: Limita

[ctx: limit.xhp par_id3154894 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it.
cs: <ahelp hid=".">Rozšíří vytvořený příkaz <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL dotaz">SQL dotazu</link> pro výběr o klauzuli LIMIT X.</ahelp> Ta omezí výsledek dotazu na prvních X záznamů.

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>další ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>výběrové pole;vytvoření</bookmark_value><bookmark_value>seskupení ovládacích prvků;vytvoření</bookmark_value><bookmark_value>obrázkové tlačítko; vytvoření</bookmark_value><bookmark_value>ovládací pole obrázku;vytvoření</bookmark_value><bookmark_value>tlačítko pro výběr souboru; vytvoření</bookmark_value><bookmark_value>pole data;vytvoření</bookmark_value><bookmark_value>pole času;funkce formuláře</bookmark_value><bookmark_value>číselné pole ve formuláři</bookmark_value><bookmark_value>formátovaná pole; formuláře</bookmark_value><bookmark_value>pole měny;vytvoření</bookmark_value><bookmark_value>pole se vzorem; formuláře</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvek tabulky; formuláře</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvek mřížky; formuláře</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; zaměření</bookmark_value><bookmark_value>zaměření ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; zaměření po otevření</bookmark_value><bookmark_value>automatické zaměření ovládacího prvku</bookmark_value><bookmark_value>rolovací tlačítko;vytvoření</bookmark_value><bookmark_value>posuvníky; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>lišta Navigace; ovládací prvky</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">Více ovládacích prvků</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí na ikonu Více ovládacích prvků na nástrojové liště <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Ovládací prvky formuláře</link> se otevře nástrojová lišta Více ovládacích prvků.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
cs: Štěteček formátu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
cs: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Štěteček formátu</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nejprve označte text nebo objekt a poté klepněte na tuto ikonu. Následným klepnutím na jiný text nebo jiný objekt použijte stejné formátování.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
en: Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klikněte na ikonu <emph>Štěteček formátu</emph> <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Ikona</alt></image>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Ikonka</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
cs: Štěteček formátu

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
en: Query Properties Dialog
cs: Dialogové okno Vlastnosti dotazu

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dotazy; nastavení vlastností</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
en: Query Properties Dialog
cs: Dialogové okno Vlastnosti dotazu

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3152820 help.text]
en: In the <emph>Query Properties</emph> dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
cs: V dialogu <emph>Vlastnosti dotazu</emph> můžete nastavit dvě vlastnosti SQL dotazu, a to, zda vracet jedinečné hodnoty, a zda má být omezen rozsah výsledků.

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153761 help.text]
en: In the Query Design View, choose <emph>Edit</emph> - <emph>Query Properties</emph>.
cs: V režimu návrhu dotazu zvolte <emph>Úpravy</emph> - <emph>Vlastnosti dotazu</emph>.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
cs: Jedinečné hodnoty

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Použít jedinečné hodnoty v dotazu.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nepoužívat jedinečné hodnoty v dotazu.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
cs: Rozšíří vytvořený příkaz SQL dotazu pro výběr z aktuálního sloupce o parametr DISTINCT. Následkem toho se opakující hodnoty zobrazí jen jednou.

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text]
en: Adding a Limit to maximize the number of records to return.
cs: Přidá limit představující maximální počet vrácených záznamů.

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
cs: Hvězdy

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
cs: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Hvězdy</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Hvězdy, ze které je možné do dokumentu vkládat objekty kresby.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Hvězdy a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
cs: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Tvary symbolů</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Tvary symbolů, ze kterého je možné do dokumentu vkládat kresby.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Tvary symbolů a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
cs: Všeobecné klávesové zkratky v $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesnice; všeobecné příkazy</bookmark_value><bookmark_value>klávesové zkratky; všeobecné</bookmark_value><bookmark_value>pole pro zadání textu</bookmark_value><bookmark_value>funkce automatické dokončení v textových polích a seznamech</bookmark_value><bookmark_value>makra; přerušení</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
cs: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Všeobecné klávesové zkratky v $[officename]">Všeobecné klávesové zkratky v $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
cs: Použití klávesových zkratek

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
cs: Velkou část funkcí v aplikacích je možné vyvolat pomocí klávesových zkratek. Například vedle položky <emph>Otevřít</emph> v nabídce <emph>Soubor</emph> je zobrazena klávesová zkratka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline>. Pokud chcete k této funkci přistupovat pomocí klávesové zkratky, stiskněte a podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poté stiskněte klávesu O. Uvolněte obě klávesy a zobrazí se odpovídající dialog.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
cs: Při práci s aplikací je možné téměř pro všechny dostupné operace zvolit, zda chcete použít myš nebo klávesnici.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Přístup k nabídkám pomocí klávesových zkratek</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Některé znaky v nabídkách jsou podtržené. K nabídkám se dostanete přímo, když stiskněte klávesu ALT a podtržený znak. Jakmile se nabídka otevře, opět uvidíte podtržené znaky v položkách. K položce se nyní dostanete pouhým stisknutím podtrženého znaku.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
cs: Ovládání dialogových oken pomocí klávesových zkratek

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 10 help.text]
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.
cs: V každém dialogu je vždy jeden zvýrazněný ovládací prvek - nejčastěji je ohraničen přerušovaným rámečkem. Tento ovládací prvek, u které se může jednat o tlačítko, přepínač, položku v seznamu nebo zaškrtávací políčko, má zaměření. Pokud jde u zaměřeného prvku o tlačítko, lze ho aktivovat pouhým stiskem klávesy Enter. U zaškrtávacího pole je možné ho zaškrtnout nebo naopak zrušit zaškrtnutí pomocí mezerníku. U zaměřeného přepínače lze vybírat z jednotlivých možností pomocí šipek. Pro přechod mezi jednotlivými ovládacími prvky lze použít tabulátor, kombinaci Shift+Tab pak lze použít pro posun v opačném směru.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
cs: Stiskem ESC zavřete dialog bez uložení změn. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Pokud přesunete zaměření na tlačítko, uvidíte nejen přerušované ohraničení názvu tlačítka, ale také silnější stín pod tlačítkem. To znamená, že uzavření dialogu stisknutím klávesy Enter je stejné jako stisknutím tohoto tlačítka. </defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
cs: Klávesové zkratky akcí prováděných myší

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
cs: Pokud používáte přetahování, výběr pomocí myši nebo klepnutí na objekty a názvy, je možné s pomocí kláves Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a někdy také <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> získat přístup k dalším funkcím. Upravené funkce přístupné při podržení klávesy během přetažení jsou vyznačeny změněným ukazatelem myši. Při výběru souborů nebo objektů je možné pomocí těchto kláves rozšiřovat výběr - funkce je vysvětlena na patřičných místech. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
cs: Praktická textová vstupní pole

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
cs: Možné je otevřít místní nabídku, která obsahuje některé z nejčastěji používaných příkazů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150085 130 help.text]
en: Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters.
cs: Pro vložení jednoho nebo více speciálních znaků otevřete pomocí klávesové zkratky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S dialog <emph>Speciální znaky</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A označíte veškerý text. Pomocí šipek vlevo a vpravo výběr upravíte.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
cs: Poklepáním na slovo jej vyberete.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
cs: Trojitým klepnutím do vstupního pole vyberete celé pole. Trojité klepnutí v textovém dokumentu vybere současnou větu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del smažete vše od pozice kurzoru do konce slova.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a šipky vpravo nebo vlevo přesunete kurzor mezi slovy; pokud také podržíte klávesu Shift, označí se jedno slovo (vlevo nebo vpravo).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
cs: Pomocí klávesy INSERT je možné přepínat mezi režimy vkládání a přepisování.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
cs: Přetáhnutí lze použít uvnitř i mimo textového pole.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
cs: Klávesová zkratka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z se používá k navrácení provedených úprav po jednotlivých krocích. Navrátíte tak dokument do stavu před změnou.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
cs: $[officename] obsahuje funkci automatické dokončení, která je aktivní v některých textových polích a seznamech. Např. do pole URL zadáte <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> a funkce automatického dokončení zobrazí první soubor nebo adresář <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">na disku C:</caseinline><defaultinline>v domovské složce</defaultinline></switchinline>, začínající písmenem "a".

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
cs: Pomocí kurzorové šipky dolů je možné procházet další soubory a adresáře. Pomocí kurzorové klávesy šipky vpravo je možné také zobrazit stávající podadresář v poli adresy URL. Rychlá funkce automatického dokončení je k dispozici, stisknete-li po zadání části adresy URL klávesu End. Jakmile je požadovaný program, dokument nebo adresář nalezen, stiskněte klávesu Enter.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
cs: Přerušení makra

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 164 help.text]
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.
cs: Pokud chcete ukončit běžící makro, použijte klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
cs: Seznam všeobecných klávesových zkratek v $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
cs: Klávesové zkratky jsou zobrazeny na pravé straně vedle odpovídajícího příkazu nabídky. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Na počítačích Macintosh nejsou k dispozici všechny zmíněné klávesy pro ovládání dialogů.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
en: Shortcut keys for controlling dialogs
cs: Klávesové zkratky pro ovládaní dialogů

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
cs: Klávesa Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
cs: Aktivace zaměřeného tlačítka v dialogovém okně

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
cs: Přeruší akci nebo zavře dialog. V nápovědě $[officename]: přechod o jednu úroveň výše.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
cs: Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
cs: Změní stav zaměřeného zaškrtávacího pole.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
cs: Kurzorové šipky

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
cs: Mění aktivní možnost ve výběru.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 24 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
cs: Přesune zaměření v dialogovém okně do další sekce nebo na další prvek.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
cs: Přesune zaměření v dialogovém okně do předchozí sekce nebo na předchozí prvek.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
cs: Otevření aktuálně vybraného seznamu ovládacího pole v dialogovém okně. Tyto klávesové zkratky se vztahují nejen na pole se seznamem, ale také na tlačítka ikon s rozbalovacími nabídkami. Otevřený seznam zavřete stisknutím klávesy ESC.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
cs: Klávesové zkratky pro ovládání dokumentů a oken

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
cs: Otevře dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
cs: Uloží aktuální dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
cs: Vytvoří nový dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
cs: Otevře dialogové okno <emph>Šablony a dokumenty</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
cs: Vytiskne dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
cs: Aktivuje nástrojovou lištu <emph>Najít</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Najít a nahradit</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
cs: Vyhledá posledně hledaný termín.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>U Writeru a Calcu přepíná mezi zobrazením na celou obrazovku a normálním zobrazením</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
cs: Překreslí dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
cs: Zapne nebo vypne výběrový kurzor v textech jen pro čtení.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Otevře nápovědu $[officename]</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
cs: V nápovědě $[officename]: skok na hlavní stránku nápovědy.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Kontextová nápověda</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
cs: Zobrazí Rozšířené tipy pro právě vybraný příkaz, ikonu nebo ovládací prvek.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
cs: Nastaví zaměření na následující podokno (např. pohled na dokument/zdroj dat)

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
cs: Nastaví zaměření na předchozí podokno.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
cs: Aktivuje první nabídku (nabídka Soubor)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
cs: Otevře místní nabídku.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
cs: Zavře aktuální dokument (pokud jsou již zavřeny všechny dokumenty, zavře $[officename])

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
cs: Ukončí aplikaci.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
cs: Klávesové zkratky pro úpravy a formátování dokumentů

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
cs: Je-li kurzor na začátku záhlaví, vloží tabulátor.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
cs: Enter (je-li vybrán OLE objekt)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
cs: Aktivuje vybraný OLE objekt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
cs: Enter (je-li vybrán objekt kresby nebo textový objekt)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
cs: Aktivuje režim zadávání textu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
cs: Vyjme označené části do schránky.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
cs: Zkopíruje označené části do schránky.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
cs: Vloží obsah schránky.

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
cs: Vloží ze schránky neformátovaný text. Při vložení se použije formát v místě vložení.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Vložit jinak</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
cs: Vybere vše.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
cs: Vrátí poslední akci.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
cs: Znovu provede poslední akci.

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
cs: Zopakuje poslední příkaz.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
cs: Vybrané oblasti bude přiřazen styl <emph>Kurzíva</emph>. Je-li kurzor umístěn na slovu, je kurzívou označeno také toto slovo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
cs: Vybrané oblasti bude přiřazen styl <emph>Tučný</emph>. Je-li kurzor umístěn na slovu, je tučné písmo přiřazeno také tomuto slovu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
cs: Vybrané oblasti bude přiřazen styl <emph>Podtržení</emph>. Je-li kurzor umístěn na slovu, je podtrženo také toto slovo.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
cs: Odstraní přímé formátování z označeného textu nebo objektů (jako <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
cs: Klávesové zkratky v galerii

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 284 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
cs: Posun mezi oblastmi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
cs: Posun mezi oblastmi (pozpátku).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
cs: Klávesové zkratky v oblasti Nové téma v Galerii:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
cs: Posune výběr nahoru.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
cs: Posune výběr dolů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
cs: Otevře dialogové okno Vlastnosti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
cs: Otevře místní nabídku.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
cs: Obnoví vybrané téma.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
cs: Otevře dialogové okno <emph>Zadejte titulek</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
cs: Smaže vybrané téma.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
cs: Vložit nové téma

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
cs: Klávesové zkratky v náhledu Galerie:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
cs: Skočí na první záznam.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
cs: Skočí na spolední záznam.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
cs: Vybere v Galerii prvek nalevo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
cs: Vybere v Galerii prvek napravo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
cs: Vybere v Galerii prvek nahoře.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
cs: Vybere v Galerii prvek dole.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
cs: Posun o jednu obrazovku nahoru.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
cs: Posun o jednu obrazovku dolů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
cs: Vloží vybraný objekt do současného dokumentu jako propojený objekt.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
cs: Vloží do současného dokumentu kopii vybraného objektu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
cs: Otevře dialogové okno <emph>Zadejte titulek</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
cs: Přepíná mezi zobrazením témat a objektů.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
cs: Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
cs: Přepíná mezi zobrazením témat a objektů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
cs: Přepíná mezi zobrazením témat a objektů.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
cs: Krok zpět (jen v pohledu na objekty)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
cs: Přepne zpět do hlavního pohledu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
cs: Označování řádek a sloupců v databázové tabulce (oteřené klávesou F4)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
cs: Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
cs: Přepíná výběr řádku (pokud není řádek v režimu úprav).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
cs: Přepíná výběr řádku

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
cs: Shift+Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
cs: Vybere aktuální sloupec

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
cs: Přesune kurzor na první řádek

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
cs: Přesune kurzor na poslední řádek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
cs: Klávesové zkratky pro objekty kresby

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
cs: Pomocí F6 vyberte nástrojovou lištu. Pomocí šipek dolů a vpravo vyberte požadovanou ikonu na liště a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
cs: Vloží objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
cs: Vyberte dokument pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 a stiskněte Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
cs: Vybere objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 225 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
cs: Vybere další objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
cs: Vybere předchozí objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
cs: Vybere první objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
cs: Vybere poslední objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
cs: Ukončí výběr objektů kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
cs: Esc (v režimu ručního výběru)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
cs: Ukončí režim ručního výběru a vrátí se do režimu výběru objektů.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
cs: Šipka nahoru/dolů/doleva/doprava

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
cs: Přesune vybraný bod (funkce pro přichycení k mřížce jsou dočasně vypnuty, ale koncové body se i tak přichytávají k sobě).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru/dolů

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
cs: Posune objekt kresby o jeden pixel (v režimu výběru)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
cs: Změní velikost objektu kresby (v režimu ručního výběru)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
cs: Otočí objekt kresby (v režimu otočení)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
cs: Otevře dialog pro úpravu vlastností objektu kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
cs: Aktivuje režim Výběr bodů pro vybraný objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
cs: Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
cs: Vybere bod objektu kresby (v režimu Výběr bodů) / Zruší výběr.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
cs: Vybraný bod krátce blikne.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
cs: Shift+Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
cs: Vybere další bod v režimu Výběr bodů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
cs: Vybere následující bod objektu kresby (v režimu Výběr bodů).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
cs: V režimu Otočení lze vybrat také střed otáčení.

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
cs: Vybere předchozí bod objektu kresby (v režimu Výběr bodů).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
cs: Do středu aktuálního pohledu se vloží nový objekt kresby s implicitní velikostí.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikoně Výběr

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
cs: Aktivuje první objekt kresby v dokumentu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
cs: Ukončí režim Výběr bodů. Poté se vybere objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
cs: Upraví bod objektu kresby (režim Úprava bodů)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
cs: Jakákoliv textová nebo nebo numerická klávesa

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
cs: Je-li vybrán objekt kresby, přepne do režimu úprava a umístí kurzor na konec textu v objektu kresby. Vloží se tisknutelný znak.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
cs: Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> během vytváření nebo změny velikosti grafického objektu

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
cs: Umístění středu objektu je pevné.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
cs: Klávesa Shift během vytváření nebo změny velikosti grafického objektu

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
cs: Poměr výšky a šířky objektu je pevný.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky pro databáze

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; v databázích</bookmark_value><bookmark_value>databáze; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
cs: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro databáze">Klávesové zkratky pro databáze</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
cs: V databázích máte k dispozici následující klávesové zkratky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
cs: Kromě toho lze použít i všeobecné <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové zkratky v $[officename]">klávesové zkratky v $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
cs: Klávesové zkratky pro databáze

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
cs: V návrhu dotazu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
cs: Přepíná mezi oblastmi návrhu dotazu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
cs: Odebere tabulku z návrhu dotazu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 13 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
cs: Vybere vazbu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
cs: Otevře místní nabídku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
cs: Spustit dotaz

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
cs: Přidat tabulku nebo dotaz

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
cs: Okno Vlastnosti ovládacího prvku

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
cs: Otevře pole se seznamem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
cs: Zavře pole se seznamem.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
cs: Vloží nový řádek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
cs: Umístí kurzor na předcházející řádek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
cs: Přemístí kurzor na následující řádek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
cs: Dokončí zadání dat v poli a umístí kurzor do následujícího pole.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
cs: Nastaví zaměření na první ovládací prvek (mimo režim návrhu). První ovládací prvek je první v seznamu Navigátoru formulářem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
cs: Klávesové zkratky pro vytváření dialogů Basic

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 33 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
cs: Přepíná mezi záložkami.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
cs: Přepíná mezi záložkami.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
cs: Přepíná mezi okny.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 39 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
cs: Výběr ovládacích polí.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
cs: Výběr ovládacích polí v opačném pořadí.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
cs: Vloží vybraný ovládací prvek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
cs: Kurzorová šipka

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
cs: Přesouvá vybraný ovládací prvek o 1 mm ve směru šipky. V režimu úprav bod mění velikost vybraného ovládacího prvku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
cs: V režimu úprav bodů skočí na následující úchyt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
cs: V režimu úprav bodů skočí na předchozí úchyt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
cs: Zruší současný výběr.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
cs: Odborná pomoc

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podpora na webu</bookmark_value><bookmark_value>odborná podpora</bookmark_value><bookmark_value>diskusní fóra a podpora</bookmark_value><bookmark_value>webová podpora</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
cs: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Odborná pomoc">Odborná pomoc</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
cs: Podporu pro %PRODUCTNAME najdete na stránce <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
cs: Přehled aktuální nabídky podpůrných služeb naleznete v souboru <emph>Readme</emph> ve složce <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
cs: Odborná podpora v místních jazycích

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
cs: Lokalizační projekty %PRODUCTNAME nabízí stránky podpory v různých jazycích. Přehled lokalizačních projektů najdete na <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Pomoc a podporu k %PRODUCTNAME v Angličtině najdete na stránce <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
cs: E-mailové konference

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
cs: Ptejte se na otázky ohledně %PRODUCTNAME, hledejte pomoc dobrovolníků a diskutujte na veřejných mailových konferencích. Mnoho všeobecných i specializovaných mailových konferencí o %PRODUCTNAME najdete na stránkách <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
en: Forum
cs: Diskusní fórum

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
cs: Pokud se chcete ptát či odpovídat na otázky souvisejíci s %PRODUCTNAME, můžete navštívit webová fóra.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
cs: Bezpečnost

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
cs: V případě, že vás zajímají otázky bezpečnosti související s používáním tohoto programu, můžete kontaktovat vývojářě na <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">veřejné mailové konferenci</link>. Pokud chcete diskutovat jakékoli jiné téma s ostatními uživateli, pošlete zprávu do veřejné mailové konference users@libreoffice.org.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
cs: Ke stažení

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
cs: Nejnovější verzi %PRODUCTNAME si můžete stáhnout na stránce <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
cs: Dokumentace

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
cs: Dokumentaci k %PRODUCTNAME ve fomě PDF, návody How-to a průvodce si můžete stáhnout na stránce <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
cs: Zapojte se a podporujte

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
cs: Pokud chcete zaujmout aktivní úlohu v celosvětové komunitě %PRODUCTNAME, budeme rádi, pokud nám zašlete komentáře, zapojíte se do diskuze okolo nových vlastností, napíšete článek do často kladených dotazů (FAQ), manuálu, či vytvoříte vysvětlující video, apod.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
cs: Navštivte stránku <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Zapojte se</link> a následujte odkazy, jak přispět.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
cs: Ikony v dokumentaci

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Ikony v dokumentaci">Ikony v dokumentaci</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
cs: Ikony v dokumentaci

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
cs: V dokumentaci najdete tři ikony, které by měly soustředit vaši pozornost na další užitečné informace.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
cs: Ikona "Důležité" poukazuje na důležité informace týkající se bezpečnosti dat a systému.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
cs: Ikona "Poznámka" upozorňuje na zvláštní informace, například na alternativní způsoby dosažení určitého cíle.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
cs: Ikona "Tip" poukazuje na tipy, jak efektivněji pracovat s aplikací.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
cs: Nápověda odkazuje na výchozí nastavení programu v systému, který je nastaven na výchozí hodnoty. Popisy barev, akce myši, nebo jiných konfigurovatelných položek mohou být odlišné od vášeho programu a systému.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
cs: <emph>Systém nápovědy $[officename]</emph> poskytuje jednoduchý přístup k informacím a podpoře. Je několik možností, jak nalézt to co hledáte v <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="prostředí nápovědy">prostředí nápovědy</link>: je možné hledat specifické klíčové slovo v záložce <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>, fulltextově prohledávat v záložce <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Najít">Najít</link> nebo si prohlížet hierarchický seznam <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="témat">témat</link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
cs: Okno nápovědy sady %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
cs: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Okno nápovědy sady %PRODUCTNAME">Okno nápovědy sady <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
cs: Systém nápovědy pro všechny verze tohoto software vychází ze stejných zdrojových souborů. Některé funkce popsané v nápovědě nemusí být zahrnuty v jednotlivých distribucích. Některé vlastnosti specifické pro určitou distribuci nemusí být zahrnuty v této nápovědě.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
cs: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Poskytuje přehled systému Nápovědy</ahelp>Okno nápovědy zobrazuje aktuální vybranou stránku nápovědy.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX"><emph>Nástrojová lišta</emph> obsahuje důležité funkce pro ovládání systému nápovědy</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Skryje nebo zobrazí <emph>navigační panel</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Zobrazí <emph>předchozí</emph> stránku</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Zobrazí <emph>další</emph> stránku</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Zobrazí <emph>první stránku</emph> aktuálního tématu nápovědy</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Vytiskne</emph> aktuální stránku</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Přidá tuto stránku do vašich záložek</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Otevře dialog <emph>Najít na této stránce</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
cs: Tyto příkazy je možné nalézt také v kontextové nabídce dokumentů nápovědy.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
cs: Stránka nápovědy

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
cs: Z okna nápovědy lze kopírovat do schránky vašeho operačního systému obvyklými kopírovacími příkazy. Například:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
cs: Na stránce nápovědy označte text, který chcete zkopírovat.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
cs: Pro vyhledávání v aktuální stránce nápovědy:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
cs: Klepněte na ikonku <emph>Najít na této stránce</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
cs: Otevře se dialog <emph>Najít na této stránce</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
cs: Také můžete klepnout do stránky nápovědy a stisknout <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
cs: Do pole <emph>Hledat</emph> zadejte text, který chcete vyhledávat.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
cs: Vyberte volby vyhledávání, které chcete použít.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Najít</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
cs: Nalezení dalšího výskytu výrazu na stránce se provede opětovným klepnutím na <emph>Hledat</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Zadejte text, který chcete vyhledat nebo jej vyberte ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Vyhledá pouze celá slova.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Rozeznává text psaný velkými a malými písmeny.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Prohledá celou stránku nápovědy počínaje aktuální pozicí kurzoru..</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Vyhledávání bude provedeno od aktuální pozice kurzoru směrem k začátku dokumentu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Nalezne další výskyt hledaného výrazu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
cs: Navigační lišta

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">Navigační lišta okna nápovědy obsahuje karty <emph>Obsah</emph>, <emph>Rejstřík</emph>, <emph>Najít</emph> a <emph>Záložky</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
cs: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">Seznam umístěný nejvíc nahoře slouží k výběru ostatních modulů nápovědy <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. </ahelp> Karty <emph>Rejstřík</emph> a <emph>Najít</emph> obsahují informace příslušné právě vybranému modulu nápovědy <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Obsah">Obsah</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
cs: Zobrazuje index hlavních témat všech modulů.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
cs: Zobrazuje seznam klíčových slov indexu pro aktuálně vybraný modul %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Najít">Najít</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
cs: Umožňuje fulltextové vyhledávání, které zahrne veškerý obsah nápovědy právě zvoleného modulu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Záložky">Záložky</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
cs: Obsahuje uživatelem definované záložky. Záložky je možné upravovat, přidávat nebo po klepnutí na ně procházet jim odpovídající stránky nápovědy.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
en: Tips and Extended Tips
cs: Tipy a rozšířené tipy

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; tipy nápovědy</bookmark_value>      <bookmark_value>bublinová nápověda; nápověda</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
cs: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tipy a rozšířené tipy">Tipy a rozšířené tipy</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
cs: Tipy a rozšířené tipy vám pomohou při práci.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 3 help.text]
en: Tips
cs: Tipy

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
cs: Tipy informují o názvech tlačítek nástrojových lišt. Pro zobrazení tipu najeďte na příslušné tlačítko a vyčkejte zobrazení tipu.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
cs: Tipy jsou také zobrazovány pro určité části dokumentu, jako třeba názvy kapitol při procházení dlouhého dokumentu.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
cs: Zapnout nebo vypnout tipy můžete v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Obecné</emph>.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
cs: Rozšířené tipy

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
cs: Rozšířené tipy poskytují stručný popis tlačítek a příkazů. Pro zobrazení rozšířeného tipu skiskněte Shift+F1 a ukažte na příslušné tlačítko nebo příkaz.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
cs: Jestliže chcete mít vždy rozšířené tipy namísto standardních, povolte rozšířené tipy v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Obecné</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
cs: Rejstřík – hledání podle klíčových slov

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Rejstřík; záložka v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>nápověda; klíčová slova</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
cs: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Rejstřík – hledání podle klíčových slov">Rejstřík – hledání podle klíčových slov</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Vyhledávání v rejstříku se provádí poklepáním na položku nebo zadáním hledaného slova.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Klepnutím se zobrazí vybrané téma.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
cs: Zadáte-li hledané slovo do pole <emph>Hledaný výraz</emph>, je možné hledat specifická témata. Okno obsahuje dvouúrovňový abecedně řazený seznam klíčových slov.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
cs: Jestliže je kurzor v seznamu klíčových slov, když zadáváte hledaný výraz, bude ihned označen následující výraz, který vyhovuje hledanému výrazu. Jestliže zadáte slovo do pole <emph>Hledaný výraz</emph>, bude zvýrazněn nejvíce odpovídající termín ze seznamu klíčových slov.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
cs: Rejstřík a fulltextové vyhledávání se vždy týká aktuálně vybrané aplikace <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Jinou aplikaci si je možné vybrat ze seznamu na nástrojové liště nápovědy.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
cs: Najít – fulltextové vyhledávání

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Najít; záložka v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>nápověda; fulltextové vyhledávání</bookmark_value><bookmark_value>fulltextové vyhledávání v nápovědě</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
cs: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Najít – fulltextové vyhledávání">Najít – fulltextové vyhledávání</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Sem zadejte výraz pro vyhledávání, nerozlišují se malá/velká písmena.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Klepnutím zahájíte fulltextové vyhledávání zadaného výrazu.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Zobrazí nadpisy stránek nalezené fulltextovým vyhledáváním. Zobrazení stránky se provede poklepáním na příslušnou položku.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Omezuje vyhledávání jen na celá slova. Neúplné výrazy v porovnání se zadanými nebudou nalezeny.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Omezuje vyhledávání jen na nadpisy dokumentů.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Zobrazí vybranou položku ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
cs: Režim fulltextového vyhledávání v nápovědě $[officename] umožňuje vyhledávat dokumenty nápovědy obsahující zadaná slova. Pro započetí vyhledávání zadejte jedno nebo více slov do pole <emph>Hledaný výraz</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
cs: V textovém poli <emph>Hledaný výraz</emph> je uchován seznam posledních zadaných slov. Zopakování minulého vyhledávání provedete klepnutím na ikonu šipky a vybráním výrazu ze seznamu.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
cs: Po spuštění vyhledávání se zobrazí nadpisy nalezených dokumentů. Načíst příslušný dokument nápovědy můžete poklepáním na položku seznamu nebo jejím vybráním a stisknutím tlačítka <emph>Zobrazit</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
cs: Zaškrtávací pole <emph>Hledat jen v nadpisech</emph> zúží vyhledávání jen na nadpisy dokumentů.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
cs: Zaškrtávací pole <emph>Pouze celá slova</emph> vám dovolí provést přesné vyhledávání. Je-li zaškrtnuto, nebudou nalezeny neúplné výrazy. Nezaškrtávejte toto políčko, pokud hledaný výraz může být součástí delšího slova nebo slov.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
cs: Je možné zadat libovolné množství výrazů pro vyhledávání oddělené mezerou. Vyhledávání nerozlišuje malá/velká písmena.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
cs: Rejstřík a fulltextové vyhledávání se vždy týká aktuálně vybrané aplikace %PRODUCTNAME. Jinou aplikaci si je možné vybrat ze seznamu na nástrojové liště nápovědy.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
cs: Správa záložek

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; záložky</bookmark_value><bookmark_value>záložky; nápověda</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
cs: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Správa záložek">Správa záložek</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Zobrazí název záložky. Možné je také zadat nový název záložky.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
cs: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
cs: Pomocí ikony <emph>Přidat záložku</emph> nastavte záložku aktuální stránky zobrazené v nápovědě.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
cs: Záložky najdete na kartě <emph>Záložky</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Poklepáním na záložku nebo stisknutím klávesy Return otevřete příslušnou stránku nápovědy. Klepnutím pravým tlačítkem myši vyvoláte místní nabídku.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
cs: Stisknutím klávesy Del odstraníte vybranou záložku.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
cs: V místní nabídce záložky najdete tyto příkazy:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
cs: <emph>Zobrazit</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">zobrazí vybrané téma nápovědy</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
cs: <emph>Přejmenovat</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">otevře dialogové okno, v němž je možné zadat jiný název záložky</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
cs: <emph>Odstranit</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">odstraní vybranou položku</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
cs: Obsah – hlavní témata nápovědy

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; témata</bookmark_value><bookmark_value>stromová struktura nápovědy</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
cs: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Obsah – hlavní témata nápovědy">Obsah – hlavní témata nápovědy</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Zde vidíte hlavní témata nápovědy seřazená podobně jako složky ve správci souborů.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
cs: Poklepáním na uzavřenou složku ji otevřete a zobrazíte podsložky a stránky nápovědy.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
cs: Poklepáním na otevřenou složku ji uzavřete a skryjete podsložky a stránky nápovědy.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
cs: Poklepáním na ikonu dokumentu zobrazíte příslušnou stránku nápovědy.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
cs: K pohybu po stromu stránek nápovědy je možné také použít kurzorové klávesy a klávesu Return, která vybrané téma nápovědy otevře.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
cs: Stránka nápovědy nenalezena

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
cs: Stránka nápovědy nebyla nalezena

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
cs: Stránka nápovědy, kterou jste vybrali, nebyla nalezena. Při určení chyby vám mohou pomoci následující informace:

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
cs: Chybějící moduly nápovědy si můžete doinstalovat pomocí instalační aplikace.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
cs: Klepněte na <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Ikonka</alt></image><emph>Zpět</emph> pro návrat na předchozí stránku.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
cs: Webové stránky

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
cs: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Webové stránky">Webové stránky</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
cs: Pro vytvoření nové webové stránky pro Internet otevřete nový <emph>HTML dokument</emph> zvolením položky nabídky <emph>Soubor - Nový</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
cs: Nástroj pro vytváření nových webových stránek je režim Vzhled webu, který otevřete pomocí nabídky <emph>Zobrazit - Vzhled webu</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
cs: Vytvoření nové webové stránky

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
cs: To režimu rozvržení webu se přepnete volbou <emph>Zobrazit - Rozvržení webu</emph> nebo otevřením nového HTML dokumentu.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
cs: Chcete-li z dokumentu $[officename] vytvořit HTML stránku, uložte jej jako typ "HTML dokument".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
cs: První DVě VElká písmena byla opravena

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
cs: Překlepy typu "SLovo" budou automaticky nahrazeny funkcí <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> správným tvarem "Slovo".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
cs: Každé první písmeno věty bude velké

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> upravila text tak, že aktuální slovo začíná velkým písmenem. Automatické opravy mění slova na začátku odstavce a slova po znaku pro konec věty (tečka, vykřičník, otazník)?

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
cs: Dvě velká písmena na začátku slova a věty byla opravena na jedno velké písmeno

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> opravila váš text tak, že slovo začínající na dvě velká písmena na začátku věty nyní začíná jedním velkým písmenem.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
cs: Bylo provedeno nahrazení

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> nahradila slovo.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
cs: Funkce Automatické opravy provedla nahrazení. Počáteční písmeno věty je nyní velké.

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> provedla nahrazení a počáteční písmeno věty je nyní velké.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
cs: Dvojité uvozovky (") byly nahrazeny

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
cs: Váš text byl opraven funkcí <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> a dvojité uvozovky byly nahrazeny <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typograficky správnými uvozovkami">typograficky správnými uvozovkami</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
cs: Jednoduché uvozovky byly nahrazeny

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
cs: Váš text byl opraven funkcí <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> a jednoduché uvozovky byly nahrazeny <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typograficky správnými uvozovkami">typograficky správnými uvozovkami</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
cs: Bylo detekováno URL a bylo nahrazeno hypertextovým odkazem.

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> změnila váš text. Řetězec znaků byl rozpoznán jako URL a je nyní zobrazen jako hypertextový odkaz.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
cs: Dvojité mezery byly ignorovány

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> opravila váš text tak, že nahradila zadané opakující se mezery jednou mezerou.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
cs: Byly rozpoznány atributy pro tučný a podtržený text a byly aplikovány.

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> pozměnila váš text a automaticky aplikovala atributy pro tučný a/nebo podtržený text.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
cs: Znaky minus byly nahrazeny

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> pozměnila váš text a znaménka minus byla nahrazena pomlčkami.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
cs: 1st ... bylo nahrazeno za 1st ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> pozměnila váš text a anglická pořadová čísla modifikovala tak, že používají horní index.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
cs: Průvodce

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci; přehled</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Průvodci">Průvodci</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Provedou vás vytvořením obchodních nebo osobních dopisů, faxů, porad, prezentací a dalších.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Dopis">Dopis</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Porada">Porada</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Konvertor dokumentů">Konvertor dokumentů</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro konvertor">Eurokonvertor</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
cs: Průvodce dopisem

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci; dopisy</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce dopisem</bookmark_value><bookmark_value>šablony; dopisy</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
cs: Průvodce dopisem

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
cs: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Spustí průvodce a vytvoří šablonu dopisu.</ahelp></variable> Tuto šablonu je možné použít jak pro obchodní, tak i pro osobní korespondenci.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
cs: $[officename] přichází se vzorovými šablonami k osobním nebo obchodním dopisům, které je možné za pomoci průvodce upravovat podle svých potřeb. Průvodce vás krok za krokem provede šablonou a nabídne mnoho návrhů designu. Náhled vám poskytuje představu, jak bude výsledný dopis vypadat.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
cs: V dialogovém okně lze zadané položky a volby kdykoli změnit. Lze také přeskočit celou stránku, nebo dokonce všechny stránky průvodce. V takovém případě budou nadále platit aktuální nastavení.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
cs: Při vytváření obchodního dopisu může být nastaveno mnoho položek, ty se však obvykle neobjevují v osobních dopisech (např. řádek Předmět). Při výběru voleb <emph>Osobního</emph> dopisu nebudou v průvodci zahrnuty volby určené pro obchodní dopis.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Umožní vám zobrazit volby předcházejících kroků.</ahelp> Současné nastavení bude uloženo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
cs: Další

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Uloží současné nastavení a pokračuje na další stránku.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
cs: Dokončit

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">V závislosti na vašich volbách průvodce vytvoří novou šablonu dokumentu a uloží ji na váš pevný disk.</ahelp> $[officename] vytvoří nový dokument s názvem "Bez názvu X" (kde X zastupuje číslo), založený na existující šabloně, a zobrazí ho na pracovní ploše.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
cs: $[officename] ukládá současné nastavení v průvodci podle zvolené šablony. Při příštím spuštění průvodce se tato nastavení obnoví.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
cs: Průvodce dopisem - Vzhled stránky

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Průvodce dopisem - Vzhled stránky">Průvodce dopisem - Vzhled stránky</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
cs: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Upřesněte, zda si přejete vytvořit osobní nebo obchodní dopis.</ahelp> Možnosti dostupné na dalších stranách se liší podle vašeho výběru.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
cs: Vyberte typ dopisu a vzhled stránky

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesněte, zda si přejete vytvořit šablonu obchodního nebo osobního dopisu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
cs: Obchodní dopis

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Určí, zda si přejete vytvořit šablonu obchodního dopisu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
cs: Formální osobní dopis

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Určí, zda si přejete vytvořit formální osobní dopis.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
cs: Osobní dopis

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Určí, zda si přejete vytvořit osobní dopis.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Vyberte návrh pro šablonu vašeho dopisu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
cs: Použít hlavičkový papír s předtisknutými prvky

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Určuje, zda má použitý papír předtištěné logo, adresu či zápatí. Jako následující strana se zobrazí strana Vzhled hlavičkového papíru.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru">Přejít na Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
cs: Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru">Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
cs: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Je možné určit prvky, které jsou již předtištěny na hlavičkovém papíře.</ahelp> Tyto prvky nebudou vytištěny a místo nich bude prázdné místo.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
cs: Vyberte položky, které jsou již předtištěny na hlavičkovém papíře

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Určuje, zda je na hlavičkovém papíře již předtištěno logo. %PRODUCTNAME nebude logo tisknout.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Určuje výšku objektu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Určuje šířku objektu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
cs: Vzdálenost od levého okraje

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Nastavuje vzdálenost objektu od levého okraje stránky.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
cs: Vzdálenost od horního okraje

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Nastavuje vzdálenost objektu od horního okraje stránky.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
cs: Zpáteční adresa

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Určuje, zda je na hlavičkovém papíře již předtištěna adresa. %PRODUCTNAME nebude adresu tisknout.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
cs: Zpáteční adresa v okénku obálky

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Určuje, zda je vaše adresa předtištěna nad adresou odesílatele. %PRODUCTNAME tuto adresu netiskne.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Určuje, zda je na hlavičkovém papíře již předtištěno zápatí. %PRODUCTNAME nebude zápatí tisknout.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Zadejte výšku oblasti zápatí, které je již předtištěno na hlavičkovém papíře. %PRODUCTNAME tuto oblast nebude tisknout.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Položky">Přejít na Průvodce dopisem - Položky</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
cs: Průvodce dopisem - Položky

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Průvodce dopisem - Položky">Průvodce dopisem - Položky</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Určuje položky, které si přejete zahrnout do šablony dopisu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
cs: Vytvořit typický dopis dle zvyklostí v:

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Vyberte stát, jehož zvyklosti si přejete použít pro tvorbu dopisu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Vloží do šablony dopisu logo.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
cs: Zpáteční adresa v okénku obálky

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Vloží do šablony dopisu zpáteční adresu v malé velikosti.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
cs: Vaše značka / Naše značka

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Vloží do šablony dopisu řádek s odkazy na obchodní dopis.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
cs: Předmět

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Vloží do šablony dopisu řádek předmětu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Vloží do šablony dopisu oslovení. Vyberte oslovení ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
cs: Značky ohybu

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Vloží do šablony dopisu značky pro ohyb.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
cs: Zdvořilostní zakončení

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Vloží do šablony dopisu zdvořilostní zakončení. Vyberte text ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Vloží do šablony dopisu zápatí.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel">Přejít na Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
cs: Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel">Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Uvádí informace o odesílateli a příjemci.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
cs: Adresa odesílatele

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uvádí informace o vaší adrese.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
cs: Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Použije adresu z %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
cs: Nová adresa odesílatele

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Použije data adresy z následujících textových polí.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
cs: Jméno

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Určuje jméno odesílatele.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
cs: Ulice

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Určuje adresu odesílatele.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
cs: PSČ/Stát/Město

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Upřesňuje adresu odesílatele.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
cs: Adresa příjemce

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
cs: Určuje adresní informace o příjemci

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
cs: Umístit úchyty pro adresu příjemce

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Do šablony dopisu se vloží úchyty.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
cs: Použít databázi adres pro hromadnou korespondenci

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Do šablony dopisu se vloží pole z databáze adres.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Zápatí">Přejít na Průvodce dopisem - Zápatí</link>
