DivFix++-v0.33 - en to cs translation catalogue (15330 entries)

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
cs: Průvodce dopisem - Zápatí

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Průvodce dopisem - Zápatí">Průvodce dopisem - Zápatí</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Určuje informace zahrnuté v prostoru zápatí.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Vložte text zápatí.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
cs: Použít pouze na druhé a dalších stranách

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím tohoto pole potlačíte zobrazení zápatí na první stránce.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
cs: Včetně čísel stránek

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Zahrne do šablony dopisu čísla stránek.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Název a umístění">Přejít na Průvodce dopisem - Název a umístění</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
cs: Průvodce dopisem - Název a umístění

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Průvodce dopisem - Název a umístění">Průvodce dopisem - Název a umístění</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Určuje, kde a pod jakým jménem bude dokument a šablona uložena.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
cs: Název šablony

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Určuje název šablony dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Zadejte cestu a jméno šablony nebo klepněte na tlačítko <emph>...</emph> a soubor vyberte.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
cs: Vytvořit dopis z této šablony

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Uloží a zavře šablonu a otevře nový nepojmenovaný dokument založený na šabloně.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
cs: Upravit šablonu dopisu ručně

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Uloží šablonu a ponechá ji otevřenou pro další editování.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Přehled průvodce dopisem</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
cs: Průvodce faxem

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci; faxy</bookmark_value><bookmark_value>faxy; průvodce</bookmark_value><bookmark_value>šablony; faxy</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
cs: Průvodce faxem

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
cs: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Otevře průvodce faxy.</ahelp> Průvodce pomáhá vytvářet šablony pro faxové dokumenty. Mohou být tisknuty na tiskárně nebo faxu, je-li k dispozici faxový ovladač.</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
cs: $[officename] obsahuje šablonu pro faxy, kterou je možné s pomocí průvodce upravit podle vlastních potřeb. Průvodce vás provede krok za krokem vytvářením šablony dokumentu a nabídne různé možnosti rozvržení a formátování. Z náhledu dokumentu získáte přehled, jak bude dokončený fax vypadat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
cs: V dialogovém okně lze zadané položky a volby kdykoli změnit. Lze také přeskočit celou stránku nebo dokonce všechny stránky průvodce. V takovém případě budou nadále platit aktuální nastavení.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud si přejete zobrazit nastavení na předchozí straně, klepněte na tlačítko <emph>Zpět</emph>. Při klepnutí na toto tlačítko se současné nastavení neupraví ani nesmaže. Tlačítko <emph>Zpět</emph> je aktivní od druhé strany.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
cs: Další

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Průvodce uloží aktuální nastavení a přejde na následující stranu. Tlačítko <emph>Další</emph> není aktivní na poslední straně.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
cs: Dokončit

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Podle určeného nastavení vytvoří průvodce šablonu dokumentu a uloží ji. V textovém editoru se zobrazí nový dokument založený na šabloně, pojmenovaný "Bez názvu X".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
cs: Průvodce faxem - Vzhled stránky

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Průvodce faxem - Vzhled stránky">Průvodce faxem - Vzhled stránky</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Definuje styl faxového dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
cs: Firemní fax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytváří šablonu faxu pro obchodně stylizovaný fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje předdefinovaný styl.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
cs: Soukromý fax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytváří šablonu faxu pro soukromý fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje předdefinovaný styl.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem - Položky">Přejít na Průvodce faxem - Položky</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
cs: Přejít na Průvodce faxem - Položky

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Průvodce faxem - Položky">Průvodce faxem - Položky</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Určuje, které prvky faxu se mají tisknout.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží logo společnosti.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží pole na datum.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
cs: Typ zprávy

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží řádek komunikační typ. Vyberte text ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
cs: Předmět

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží řádek předmětu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží pozdrav. Vyberte pozdrav ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
cs: Zdvořilostní zakončení

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží pozdrav. Vyberte pozdrav ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží zápatí.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem - Přijemce a odesílatel">Přejít na Průvodce faxem - Přijemce a odesílatel</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
cs: Průvodce faxem - Přijemce a odesílatel

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Průvodce faxem - Příjemce a odesílatel">Průvodce faxem - Příjemce a odesílatel</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Určete příjemce a odesílatele faxu.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
cs: Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony faxu zástupná pole pro adresu. Později v dokumentu klepněte na zástupné pole a zadejte skutečné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
cs: Nová zpáteční adresa

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte, chcete-li zadat adresu do následujících textových polí. Údaje se do dokumentu vloží jako běžný text.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
cs: (Datové pole adresy)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží adresu odesílatele.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
cs: Umístit zástupná pole pro adresu příjemce

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony faxu zástupná pole pro adresu. Později v dokumentu klepněte na zástupné pole a zadejte skutečné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
cs: Použít databázi adres pro hromadnou korespondenci

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží databázová pole, která je možné později použít pro hromadnou korespondenci.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem - Zápatí">Přejít na Průvodce faxem - Zápatí</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
cs: Průvodce faxem - Zápatí

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Průvodce faxem - Zápatí"> Průvodce faxem - Zápatí</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Určuje data v zápatí.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte text, který se vytiskne v zápatí.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
cs: Použít pouze na druhé a dalších stranách

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve vícestránkovém faxu se zápatí nezobrazuje na první straně.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
cs: Včetně čísel stránek

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne v zápatí čísla stránek.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem - Jméno a místo"> Přejít na Průvodce faxem - Jméno a místo</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
cs: Průvodce faxem - Jméno a místo

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Průvodce faxem - Jméno a místo">Průvodce faxem - Jméno a místo</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Definuje jméno a umístění šablony.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
cs: Název šablony

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží jméno šablony faxu.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží nebo vybere kompletní cestu, včetně jména šablony faxu.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
cs: Vytvořit fax založený na této šabloně

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří a uloží šablonu faxu, poté otevře nový dokument založený na této šabloně.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
cs: Provést další změny v této faxové šabloně

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří a uloží šablonu faxu, poté otevře šablonu k další úpravě.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem">Přejít na Průvodce faxem</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
cs: Průvodce poradou

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci; porady</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce poradou</bookmark_value><bookmark_value>šablony; porady</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
cs: Průvodce poradou

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
cs: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Spustí průvodce, který vám pomůže vytvořit šablonu s programem porady.</ahelp></variable> Program porady je možné použít pro upřesnění diskusních témat konferencí a setkání.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
cs: $[officename] je dodáván s jednoduchou šablonou porady, kterou si můžete upravit pro vlastní potřebu. Průvodce nabízí mnoho možností uspořádání a návrhů pro vytváření šablon dokumentů. Náhled poskytuje představu, jak bude výsledný program porady vypadat.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
cs: V dialogovém okně lze zadané položky a volby kdykoli změnit. Lze také přeskočit celou stránku nebo dokonce všechny stránky průvodce. V takovém případě budou nadále platit aktuální či výchozí nastavení.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
cs: Vrací na volby provedené na předchozí stránce průvodce. Aktuální volby zůstávají nezměněny. Toto tlačítko je aktivní pouze na stránkách následujících po první stránce.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
cs: Další

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
cs: Průvodce uloží současné nastavení a přejde na další stránku. Je-li dosaženo poslední stránky, stane se toto tlačítko neaktivní.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
cs: Dokončit

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
cs: Podle vybraných voleb průvodce vytvoří šablonu dokumentu a uloží ji na pevný disk. V pracovní oblasti se objeví nový dokument založený na této šabloně  pojmenovaný "Bez názvuX" (X představuje automatické číslo).

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
cs: $[officename] uloží aktuální nastavení průvodce do vybrané šablony dokumentu. Ta bude použita jako výchozí nastavení při příštím spuštění průvodce.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
cs: Průvodce poradou - Rozvržení stránky

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Průvodce poradou - Vzhled stránky">Průvodce poradou - Vzhled stránky</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Určuje vzhled stránky pro program porady.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ze seznamu vyberte vzhled stránky.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
cs: Včetně formuláře pro záznam průběhu porady

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne stránku, na kterou si je možné dělat poznámky během porady.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Přejít na průvodce poradou - Všeobecné informace">Přejít na průvodce poradou - Všeobecné informace</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
cs: Průvodce poradou - Všeobecné informace

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Průvodce poradou - Všeobecné informace">Průvodce poradou - Všeobecné informace</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Určuje datum, čas, název a místo schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Určuje datum schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Určuje čas schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje název schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
cs: Umístění

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Určuje místo schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Přejít na průvodce poradou - Další položky">Přejít na průvodce poradou - Další položky</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
cs: Průvodce poradou - Další položky

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Průvodce poradou - Další položky">Průvodce poradou - Další položky</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Upřesňuje další položky, které si přejete zahrnout do programu porady.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
cs: Typ porady

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek Typ porady.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
cs: Přečtěte si

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek Přečtěte si.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
cs: Přineste si

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek Přineste si.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek Poznámky.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Přejít na Průvodce poradou - Účastníci">Přejít na Průvodce poradou - Účastníci</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
cs: Průvodce poradou - Účastníci

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Průvodce poradou - Účastníci">Průvodce poradou - Účastníci</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Upřesňuje jména, která budou na programu porady vytištěna.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
cs: Pořadatel

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno osoby, která poradu uspořádala.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
cs: Předsedající

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno předsedající osoby.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
cs: Zapisovatel

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno zapisovatele.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
cs: Moderátor

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno moderátora.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
cs: Účastníci

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jména účastníků.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
cs: Pozorovatelé

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jména pozorovatelů.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
cs: Obsluha

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jména obsluhy.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Přejít na Průvodce poradou - Body programu">Přejít na Průvodce poradou - Body programu</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
cs: Průvodce poradou - Body programu

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Průvodce poradou - Body programu">Průvodce poradou - Body programu</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Upřesňuje body programu, které budou v programu porady vytištěny.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
cs: Body programu

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vepište body programu. Pro upravení pořadí bodů programu použijte tlačítka Nahoru a Dolů.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Za aktuální řádek vloží prázdný řádek pro další bod programu.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odebere aktuální bod programu.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
cs: Nahoru

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune aktuální bod programu výše.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
cs: Dolů

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune aktuální bod programu níže.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Přejít na Průvodce poradou - Název a umístění">Přejít na Průvodce poradou - Název a umístění</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
cs: Průvodce poradou - Název a umístění

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Průvodce poradou - Název a umístění">Průvodce poradou - Název a umístění</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Vyberte název a umístění pro šablonu porady.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
cs: Název šablony

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje název šablony porady.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje úplnou cestu, včetně názvu souboru šablony porady.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
cs: Vytvořit nový program porady založený na této šabloně

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří a uloží šablonu porady, potom otevře nový dokument programu porady založený na této šabloně.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
cs: Upravit šablonu ručně

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří a uloží šablonu porady, potom otevře danou šablonu pro další úpravy.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Přejít na Průvodce poradou">Přejít na Průvodce poradou</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
cs: Průvodce prezentací

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; průvodci</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Průvodce prezentací">Průvodce prezentací</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
cs: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Pro interaktivní vytvoření prezentace použijte průvodce. S průvodcem je možné ukázkové šablony měnit podle vašich potřeb.</ahelp></variable> Průvodce vás krok za krokem provede návrhem prvků a nabídne rozmanité možnosti úprav.

[ctx: 01050000.xhp par_id3154289 11 help.text]
en: To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box.
cs: Pro automatické spuštění Průvodce prezentací zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Nastavení</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Prezentace - Obecné">%PRODUCTNAME Impress - Obecné</link></emph> a zaškrtněte pole <emph>Začít s průvodcem</emph>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
cs: Na každé stránce průvodce je možné provést úpravy, vrátit je zpět, nebo úpravy zcela přeskočit. Pokud se rozhodnete některou ze stránek průvodce přeskočit, použije pro ni průvodce výchozí nastavení.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
cs: << Zpět

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Vrátí se na předchozí krok bez ztráty aktuálních voleb.</ahelp> Toto tlačítko je možné použít až po druhém kroku úprav.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
cs: Další >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Přijme nové volby a přesune se na další stránku průvodce.</ahelp> Toto tlačítko není možné použít v posledním kroku úprav.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
cs: Průvodce vytvoří nový dokument založený na určených vlastnostech. Později je možné upřesnit jméno dokumentu a uložit jej.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
cs: $[officename] ukládá současná nastavení průvodce a použije je při příštím spuštěním jako výchozí.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
cs: Průvodce prezentací - stránka 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Průvodce prezentací - stránka 1">Průvodce prezentací - stránka 1</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Upřesní typ prezentace a dovolí vybrat šablonu.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
cs: V této oblasti lze určit typ prezentace.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
cs: Prázdná prezentace

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Vytvoří novou (prázdnou) prezentaci.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
cs: Ze šablony

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Otevře seznam obsahující jednotlivé upravitelné prezentace.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
cs: Otevřít existující prezentaci

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Zobrazí seznam dříve vytvořených prezentací.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí na <emph>Otevřít</emph> se zobrazí dialog pro výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
cs: Seznam kategorií šablon (dostupný pouze pokud vybere možnost Ze šablony)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Vypíše dostupné kategorie šablon prezentací.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
cs: Seznam existujících prezentací (dostupný pouze pokud vyberete možnost Otevřít existující prezentaci)

[ctx: 01050100.xhp par_id3145317 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Vypíše seznam prezentací, které jste vytvořili a uložili do adresáře šablon specifikovaného v nabídce <emph>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Cesty</emph>. Pro úpravu rozvržení a formátování prezentace pomocí průvodce vyberte prezentaci a klepněte na tlačítko <emph>Další</emph>. </ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Určuje, zda se šablona objeví v okně náhledu.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
cs: Tohoto průvodce již nezobrazovat

[ctx: 01050100.xhp par_id3153061 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Určuje, zda chcete, aby se průvodce spustil pouze tehdy, když jej vyžádáte pomocí <emph>Soubor - Průvodci - Prezentace</emph>.</ahelp> Toto pole je viditelné pouze tehdy, pokud vytvoříte prezentaci volbou <emph>Soubor - Nový - Prezentace</emph>. Zda se má dialog objevovat, můžete také určit pomocí zaškrtávacího pole <emph>Začít s průvodcem</emph> v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph>.

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
cs: Pokračujte na <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Průvodce - Stránka 2">Průvodce - Stránka 2</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
cs: Průvodce prezentací - stránka 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Průvodce prezentací - Stránka 2">Průvodce prezentací - Stránka 2</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
cs: Vybírá výstupní médium a pozadí vaší prezentace.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
cs: Vybrat návrh snímku

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
cs: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Umožňuje vybrat návrh snímků prezentace, která byla vybrána na první stránce průvodce.</ahelp> V horním seznamu si můžete vybrat ze tří typů návrhu snímku (vzdělávání, pozadí prezentace a prezentace). Ve spodním seznamu lze pro prezentaci vybrat jednu z šablon.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
cs: Vybrat výstupní médium

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153681 32 help.text]
en: Original
cs: Původní

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Použije se původní formát stránky šablony.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
cs: Fólie

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Vytvoří prezentaci na průhledný materiál pro promítání.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
cs: Papír

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Vytvoří prezentaci tisknutelnou na papír.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
cs: Obrazovka

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Vytvoří prezentaci jen pro promítání na obrazovce.</ahelp> Obrazovka je použita jako výchozí.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
cs: Snímek

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Vytvoří prezentaci pro použití jako snímky.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
cs: Pokračujte na <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Průvodce prezentací - Stránka 3">Průvodce prezentací - Stránka 3</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
cs: Průvodce prezentací - stránka 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Průvodce prezentací - Stránka 3">Průvodce prezentací - Stránka  3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
cs: Vybrat přechod snímku

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Přiřadí vaší prezentaci efekty a nastaví jejich rychlost.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Určí efekt pro vaši prezentaci.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
cs: Rychlost

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Nastaví rychlost efektu.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
cs: Vybrat typ prezentace

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
cs: Nastavuje časování prezentace

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
cs: Nastavení je možné později změnit v nabídce <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">Volba <emph>Výchozí</emph> spustí prezentaci přes celou obrazovku s upřesněnou rychlostí.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Prezentaci spustí automaticky a po přerušení ji spustí znovu.</ahelp> Související možnosti je možné nastavit pomocí přilehlých polí.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
cs: Trvání stránky

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Určuje trvání každé stránky prezentace.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
cs: Délka pauzy

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Určuje přestávku mezi každou prezentací.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
cs: Zobrazit logo

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Určuje, zda se při přestávce mezi prezentacemi zobrazí logo $[officename].</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
cs: Klepněte zde pro pokračování na <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="stránka 4 průvodce prezentací">4. stránku průvodce prezentací</link>. Pokud jste na 1. stránce vybrali "Prázdná prezentace", průvodce zde končí.

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
cs: Průvodce prezentací - stránka 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Průvodce prezentací - Stránka 4">Průvodce prezentací - Stránka 4</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
cs: Je možné upřesnit název vaší společnosti, téma prezentace a její základní myšlenky.

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
cs: Uveďte základní myšlenky

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
cs: Jaké je vaše jméno nebo název vaší společnosti?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Určuje vaše jméno nebo jméno vaší společnosti.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
cs: Co je předmětem vaší prezentace?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Upřesňuje téma vaší prezentace.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
cs: Další prezentované myšlenky?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Toto pole použijte pro zaznamenání myšlenek a nápadů, které chcete ve vaší prezentaci zmínit.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
cs: Pokračujte na <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Průvodce prezentací - Stránka 5">Průvodce prezentací - Stránka 5</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
cs: Průvodce prezentací - stránka 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Průvodce prezentací - Stránka 5">Průvodce prezentací - Stránka 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
cs: Je možné rozhodnout, které stránky budou zahrnuty do vaší prezentace.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
cs: Vybrat stránky

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
cs: V tomto poli uvidíte všechny stránky patřící do vybrané šablony prezentace. Do vytvářené prezentace budou zahrnuty všechny stránky se znakem zatržení vedle jejich názvu. Pro vyjmutí stránky z prezentace odškrtněte pole před touto stránkou. Pro zobrazení souvisejících prvků klepněte na znak plus před danou stránkou.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
cs: Vytvořit souhrn

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Vytvoří souhrn všech zahrnutých stránek.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
cs: Návrat na titulní stranu <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Průvodce prezentací">Průvodce prezentací</link>.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
cs: Průvodce formulářem

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře;průvodci</bookmark_value><bookmark_value>průvodci;formuláře</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
cs: Průvodce formulářem

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
cs: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Aktivuje průvodce pro vytváření formulářů.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
cs: Pomocí následujících kroků vyberte vlastnosti formuláře:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím vytvoříte formulář bez dalších dotazů.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
cs: Průvodce formulářem - Výběr polí

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Průvodce formulářem - Výběr databáze">Průvodce formulářem - Výběr polí</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na této stránce <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link> je možné upřesnit tabulku, kterou potřebujete pro vytvoření formuláře, a také pole, která si přejete do formuláře zahrnout.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
cs: Tabulky nebo dotazy

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Upřesňuje tabulku, ze které si přejete formulář vytvořit.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
cs: Dostupná pole

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Zobrazí názvy databázových polí ve vybrané tabulce nebo v dotazu.</ahelp> Pro vybrání pole na něj klepněte nebo pro vybrání více polí při klepání podržte klávesu Shift nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Klepnutím zde přesunete vybrané pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Klepnutím zde přesunete všechna pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Klepnutím zde přesunete vybrané pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Klepnutím zde přesunete všechna pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přesunutí vybraného pole výše klepněte zde.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přesunutí vybraného pole níže klepněte zde.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
cs: Pole ve formuláři

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Zobrazí pole, která budou v novém formuláři.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Průvodce formulářem - nastavení podformuláře">Průvodce formulářem - Nastavení podformuláře</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
cs: Průvodce formulářem - Nastavení podformuláře

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Průvodce formulářem - Nastavení podformuláře</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
cs: Upřesněte, zda si přejete použít podformulář a vstupte do nastavení podformuláře. Podformulář je formulář vložený do dalšího formuláře.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
cs: Přidat podformulář

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přídání podformuláře pole zaškrtněte.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
cs: Podformulář založený na existující relaci

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přidání podformuláře založeného na existující relaci klepněte zde.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
cs: Kterou relaci chcete přidat?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte relaci, na které je podformulář založený.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
cs: Podformulář založený na ručním výběru polí

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přidání podformuláře založeného na ručním výběru polí klepněte zde. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Průvodce formuláři - Přidat pole podformuláře">Průvodce formulářem - Přidat pole podformuláře</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
cs: Průvodce formulářem - Přidat pole podformuláře

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Průvodce formulářem - Přidat pole podformuláře</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
cs: Upřesněte tabulku nebo dotaz potřebný pro vytvoření podformuláře a také která pole si přeje do podformuláře zahrnout.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
cs: Tabulky nebo dotazy

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje tabulku nebo dotaz, pro kterou bude podformulář vytvořen.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
cs: Pole v mém podformuláři

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí všechna pole, která budou zahrnuta v novém podformuláři.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Průvodce formulářem - podformulářích">Průvodce formulářem - Zobrazit spojená pole</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
cs: Průvodce formuláři - Zobrazit spojená pole

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Průvodce formuláři - Zobrazit spojená pole</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
cs: Pokud jste na 2. stránce tohoto průvodce vybrali možnost Podformulář založený na ručním výběru polí, je možné spojená pole vybrat na této stránce.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
cs: První spojené pole podformuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformuláře, které bude spojeno s polem hlavního formuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
cs: První spojené pole hlavního formuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavního formuláře, které bude spojeno s polem podformuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
cs: Druhé spojené pole podformuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformuláře, které bude spojeno s polem hlavního formuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
cs: Druhé spojené pole hlavního formuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavního formuláře, které bude spojeno s polem podformuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
cs: Třetí spojené pole podformuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformuláře, které bude spojeno s polem hlavního formuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
cs: Třetí spojené pole hlavního formuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavního formuláře, které bude spojeno s polem podformuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
cs: Čtvrté spojené pole podformuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformuláře, které bude spojeno s polem hlavního formuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
cs: Čtvrté spojené pole hlavního formuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavního formuláře, které bude spojeno s polem podformuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky">Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
cs: Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky ">Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
cs: Na této stránce průvodce je možné zvolit rozvržení vytvářeného formuláře.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
cs: Umístění popisků

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">Popisky budou zarovnány vlevo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">Popisky budou zarovnány vpravo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
cs: Uspořádání hlavního formuláře

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
cs: Sloupce - popisky vlevo

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Zarovná pole databáze do sloupců s popisky nalevo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
cs: Sloupce - popisky v záhlaví

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Zarovná pole databáze do sloupců s popisky nad polem.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
cs: Jako tabulka

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Zarovná pole databáze jako tabulku.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
cs: Bloky - popisky nad

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Umístí popisky nad odpovídající data.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
cs: Uspořádání podformuláře

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
cs: Sloupce - popisky vlevo

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pole databáze do sloupců s popisky nalevo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
cs: Sloupce - popisky v záhlaví

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pole databáze do sloupců s popisky nad polem.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
cs: Jako tabulka

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pole databáze jako tabulku.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
cs: Bloky - popisky nad

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umístí popisky nad odpovídající data.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Průvodce formulářem - Nastavit zadávání dat">Průvodce formulářem - Nastavit zadávání dat</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
cs: Průvodce formulářem - Nastavit zadávání dat

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Průvodce formulářem - Nastavit zadávání dat</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
cs: Určuje režim zadávání dat pro nový formulář.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
cs: Formulář se bude používat jen pro zadávání nových dat. Existující data nebudou zobrazena.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří formulář, který se bude používat jen pro zadávání nových dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
cs: Formulář bude zobrazovat všechna data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří formulář, který se bude používat pro zobrazování existujících i pro zadávání nových dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
cs: Zakázat úpravu existujících dat

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro zakázání úpravy dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
cs: Zakázat odstranění existujících dat

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro zakázání odstranění dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
cs: Zakázat přidání nových dat

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro zakázání přidávání nových dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Průvodce formulářem - Použít styly">Průvodce formulářem - Použít styly</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
cs: Průvodce formulářem - Použít styly

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Průvodce formulářem - Použít styly</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
cs: Určuje styl formuláře.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
cs: Použít styly

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje styl stránky formuláře.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
cs: Ohraničení políček

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje styl ohraničení políček.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
cs: Bez ohraničení

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nenastaví polím žádné ohraničení.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
cs: 3D vzhled

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví polím ohraničení s 3D vzhledem.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
cs: Plochý

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví polím plochý vzhled ohraničení.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Průvodce formulářem - Nastavit název">Průvodce formulářem - Nastavit název</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
cs: Průvodce formulářem - Nastavit název

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Průvodce formulářem - Nastavit název</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje název formuláře a způsob pokračování.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
cs: Název formuláře

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje název formuláře.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
cs: Pracovat s formulářem

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží formulář a otevře jej jako formulářový dokument pro vkládání a zobrazování dat.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
cs: Upravit formulář

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží formulář a otevře jej pro úpravy rozvržení.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Průvodce formulářem">Průvodce formulářem</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
cs: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Aktivuje průvodce vytvořením sestavy.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte vlastnosti sestavy.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
cs: Průvodce sestavou - Výběr polí

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Průvodce sestavou - Výběr polí">Průvodce sestavou - Výběr polí</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje tabulku nebo dotaz, pro který si přejete vytvořit sestavu, a také jaká pole chcete do sestavy zahrnout.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
cs: Tabulky nebo dotazy

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Vyberte tabulku nebo dotaz, pro který bude sestava vytvořena.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
cs: Dostupná pole

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Zobrazuje názvy polí ve vybrané tabulce nebo dotazu.</ahelp> Pro výběr pole na něj klepněte nebo pro výběr několika polí při klepání podržte klávesu Shift nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
cs: Pole v sestavě

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Zobrazí všechna pole zahrnutá do nové sestavy.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Klepnutím zde přesunete vybrané pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Klepnutím zde přesunete všechna pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Klepnutím zde přesunete vybrané pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Klepnutím zde přesunete všechna pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Více o průvodci sestavou - Pojmenování polí">Více o průvodci sestavou - Pojmenování polí</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
cs: Průvodce sestavou - Pojmenování polí

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Průvodce sestavou - Pojmenování polí">Průvodce sestavou - Pojmenování polí</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje popisy polí.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
cs: Seznam polí

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Zobrazuje názvy polí zahrnutých do sestavy. Pro každé pole, které bude vytištěno v sestavě, je možné vpravo od něj vložit popisek.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Více o průvodci sestavou - Seskupení">Více o Průvodci sestavou - Seskupení</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
cs: Průvodce sestavou - Seskupení

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Průvodce sestavou - Seskupení">Průvodce sestavou - Seskupení</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
cs: Záznamy v sestavě je možné seskupovat v závislosti na hodnotách v jednom nebo více polích. <ahelp hid=".">Vyberte pole, podle kterých bude výsledná sestava seskupena. Je možné seskupit až čtyři pole. </ahelp> Pokud seskupujete více než jedno pole, $[officename] zanoří skupiny podle jejich úrovně.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Zobrazí seznam polí vybraných na předchozí stránce průvodce. Pro seskupené sestavy podle pole vyberte název pole v seznamu a klepněte na tlačítko <emph>></emph>. Je možné vybrat až čtyři úrovně seskupení.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
cs: Seskupení

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Zobrazí seznam polí, podle kterých bude sestava seskupena. Pro odebrání jedné úrovně seskupení vyberte název pole a klepněte na tlačítko <emph><</emph>. Je možné vybrat až čtyři úrovně seskupení.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Klepnutím zde přesunete vybrané pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Klepnutím zde přesunete vybrané pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Více o Průvodci sestavou - Možnostech řazení">Více o Průvodci sestavou - Možnostech řazení</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
cs: Průvodce sestavou - Možnosti řazení

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Průvodce sestavou - Možnosti řazení">Průvodce sestavou - Možnosti řazení</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole, podle kterých se má sestava řadit. Pole mohou být řazena nejvýše podle čtyř úrovní, každá vzestupně nebo sestupně. Seskupená pole mohou být řazena pouze ve skupině.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
cs: Řadit podle

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Vyberte první pole, podle kterého se bude sestava řadit.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
cs: Potom podle

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Vyberte dodatečné pole, podle kterého se bude sestava řadit.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Seřadí obsah polí vzestupně.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Seřadí obsah polí sestupně.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Více o průvodci sestavou - Zvolit rozvržení">Více o Průvodci sestavou - Zvolit rozvržení</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
cs: Průvodce sestavou - Zvolit rozvržení

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Průvodce sestavou - Zvolit rozvržení">Průvodce sestavou - Zvolit rozvržení</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 1 help.text]
en: <ahelp hid="">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Vyberte rozvržení z různých šablon a stylů a vyberte orientaci stránky na šířku nebo na výšku.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
cs: Rozvržení dat

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Definuje soubor stylů pro sestavu. Styly přiřazují písmo, odsazení, pozadí tabulky a další.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
cs: Rozvržení záhlaví a zápatí

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Definuje rozvržení stránky pro sestavu. Rozvržení stránky jsou načítána ze souborů šablon, které přiřazují záhlaví, zápatí a pozadí stránky.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
cs: Zvolte orientaci stránek sestavy.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE" visibility="visible">Zvolí orientaci stránek sestavy na šířku.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT" visibility="visible">Zvolí orientaci stránek sestavy na výšku.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Více o průvodci sestavou - Vytvořit sestavu">Více o průvodci sestavou - Vytvořit sestavu</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
cs: Průvodce sestavou - Vytvořit sestavu

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Průvodce sestavou - Vytvořit sestavu">Průvodce sestavou - Vytvořit sestavu</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Sestavu je možné vytvořit jako statickou nebo dynamickou. Jestliže otevřete dynamickou sestavu, bude zobrazen aktuální obsah. Pokud otevřete statickou sestavy, budou zobrazena stejná data jako v době vytvoření.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
cs: Název sestavy

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Upřesňuje název, který bude vytištěn na titulním řádku každé stránky.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
cs: Statická sestava

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Uloží sestavu jako statickou. Otevřete-li takovou sestavu, vždy zobrazí původní data, z nichž byla vytvořena.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
cs: Dynamická sestava

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Sestavu uloží jako šablonu. Jestliže otevřete dynamickou sestavu, budou zobrazena aktuální data.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
cs: Upravit rozvržení sestavy

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">Jestliže klepnete na <emph>Dokončit</emph>, sestava bude uložena a otevřena pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
cs: Vytvořit sestavu nyní

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">Jestliže klepnete na <emph>Dokončit</emph>, sestava bude uložena.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
cs: Exportovat HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
cs: Exportovat HTML

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje volby, jak budou ve formátu HTML publikovány dokumenty $[officename] Draw nebo $[officename] Impress.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
cs: Stránky jsou zobrazeny odlišně v závislosti na volbách vybraných na druhé stránce průvodce.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
cs: << Zpět

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Vrátí se na volby provedené na předchozí stránce.</ahelp> Aktuální nastavení zůstane uloženo. Toto tlačítko je možné zvolit až ve druhém kroku.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
cs: Další >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Uloží aktuální nastavení a přejde na další stránku.</ahelp> Toto tlačítko bude na poslední stránce dialogu neaktivní.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V závislosti na vašich volbách vytvoří nové dokumenty a uloží je.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
cs: $[officename] uloží aktuální volby a použije je jako výchozí při příštím spuštění průvodce.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
cs: Exportovat HTML – Strana 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 1">Exportovat HTML – Strana 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
cs: Na první stránce je možné zvolit existující návrh nebo vytvořit nový.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
cs: Volby, které nastavíte, budou automaticky uloženy jako návrh pro export. Název návrhu budete moci vložit po stisknutí tlačítka <emph>Vytvořit</emph>.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
cs: Přiřadit návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
cs: V této oblasti je možné vytvořit nový návrh a vybrat nebo vymazat existující.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
cs: Jestliže odstraníte návrh, budou odstraněny jen informace z průvodce. Exportované soubory nebudou touto akcí ovlivněny.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
cs: Nový návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Na dalších stránkách průvodce vytvoří nový návrh.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
cs: Existující návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Ze seznamu načte existující návrh pro použití jako počáteční stav pro kroky následující na dalších stranách průvodce.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
cs: Seznam návrhů

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Zobrazuje všechny existující návrhy.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
cs: Odstranit vybraný design

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Odstraní vybraný návrh ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
cs: Exportovat HTML – Strana 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export pro kiosek</bookmark_value><bookmark_value>HTML; živé prezentace</bookmark_value><bookmark_value>živé prezentace na Internetu</bookmark_value><bookmark_value>promítání;živé prezentace na Internetu</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; živě na Internetu</bookmark_value><bookmark_value>Internet; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>export pro WebCast</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 2">Exportovat HTML – Strana 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
cs: Určuje druh publikace.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
cs: Je možné upřesnit, zda si přejete použít rámce, vytvořit titulní stranu nebo zobrazit poznámky v prezentaci.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
cs: Druh publikace

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
cs: Určí základní nastavení pro plánovaný export.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
cs: Standardní HTML formát

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Ze stránek pro export vytvoří standardní HTML stránky.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
cs: Standardní HTML s rámci

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Vytvoří standardní HTML stránky s rámci. Exportovaná stránka bude zobrazena v hlavním rámci a rámec vlevo bude sloužit jako obsah ve formě hypertextových odkazů.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
cs: Vytvořit titulní stranu

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Vytvoří titulní stranu vašeho dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Zobrazí poznámky </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Určuje, zda budou zobrazeny i vaše poznámky.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Vytvoří výchozí HTML prezentaci, ve které budou za sebou snímky automaticky následovat po určitých jednotkách času.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
cs: Jak je uvedeno v dokumentu

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">Přechod mezi snímky závisí na časování, které jste jednotlivým snímkům přiřadili v prezentaci. Pokud jste nastavili ruční přechod mezi snímky, v HTML prezentaci bude nový snímek uveden po stisknutí libovolné klávesy.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">Snímky se mění automaticky po uplynutí určitého času a nezávisí na časování prezentace</ahelp>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
cs: Čas zobrazované prezentace

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Určuje čas, po jaký bude každý snímek zobrazen.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
cs: Nekonečný

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Po zobrazení posledního snímku prezentaci automaticky spustí znovu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">V exportu pro WebCast budou vygenerovány automatické skripty s podporou jazyků Perl nebo ASP.</ahelp> Toto umožňuje mluvčímu (například při telefonické konferenci a souběžné internetové prezantaci) měnit snímky ve webových prohlížečích posluchačů. Více informací o technologii <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> naleznete dále v této sekci.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">Pokud vyberete volbu<emph> ASP</emph>, export pro WebCast vytvoří stránky ASP. HTML prezentace může být potom umístěna jen na serveru podporujícím technologii ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Použitím export pro WebCast vytvoří HTML stránky a skripty jazyka Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
cs: URL pro posluchače

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Určuje URL (absolutní nebo relativní), kterou musí zadat diváci prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
cs: URL pro prezentaci

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Určuje URL (absolutní nebo relativní), kde bude na WWW serveru HTML prezentace uložena.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
cs: URL pro skripty Perlu

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Určuje URL (absolutní nebo relativní) pro vygenerované skripty Perlu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
cs: Další informace o exportu pro vysílání WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
cs: Jsou dvě možnosti, jak exportovat prezentace $[officename] Impress pomocí technologie WebCast: Active Server Pages (ASP) a Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
cs: V každém případě technologie WebCast potřebuje HTTP server, který podporuje skriptování pomocí jazyka Perl nebo ASP. Volby exportu potom závisí na použitém HTTP serveru.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
cs: Vysílání WebCast v jazyce ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
cs: Probíhá export

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 41 help.text]
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
cs: Pro export do ASP zvolte v dokumentu $[officename] Impress <emph>Soubor - Export</emph>. Bude otevřen dialog <emph>Export</emph>, ve kterém jako typ souboru vyberte <emph>HTML Dokument</emph>. Po vybrání adresáře a vložení názvu souboru klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>. Pro export do ASP je doporučováno použít "tajné" jméno HTML souboru (více informací níže). Bude otevřen <emph>Průvodce exportem HTML</emph>. Do zvoleného adresáře bude zapsáno několik souborů.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
cs: Prezentující bude zadané jméno souboru používat pro přepínání mezi snímky při prezentaci. Soubory WebCast můžete uložit lokálně nebo přímo na HTTP serveru. Později je možné lokálně uložené soubory přenést na HTTP server pomocí FTP. WebCast funguje pouze tehdy, jsou-li soubory poskytovány přes server HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
cs: Pro dva různé exporty do HTML nepoužívejte stejný adresář.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
cs: Na druhé stránce průvodce exportem HTML zvolte jako druh publikace <emph>WebCast</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
cs: V oblasti voleb pro WebCast vyberte možnost <emph>Active Server Pages (ASP)</emph>. Nyní je možné pokračovat v nastavování dalších voleb nebo stisknutím tlačítka <emph>Vytvořit</emph> začít exportovat.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
cs: Použití technologie ASP Webcast

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
cs: Jakmile budou exportované soubory přístupné na HTTP serveru, může být WebCast použit.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
cs: <emph>Příklad</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
cs: Předpokládejme, že máte na vašem počítači nainstalován Microsoft Internet Information Server. Jako výstupní adresář pro HTML soubory jste při nastavování ISS zadali adresář "c:\Inet\wwwroot\prezentace". URL vašeho počítače je takováto: "http://mujserver.cz".

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
cs: Soubory, které byly vytvořeny při exportu, jsou uloženy v adresáři c:\Inet\wwwroot\prezentace\. V tomto adresáři byl vytvořen HTML soubor, pojmenovaný například "tajne.htm". Tento název jste zadali v dialogu Uložit (více výše). Prezentující může nyní prohlížet exportované HTML soubory zadáním URL http://mujserver.cz/prezentace/tajne.htm do jakéhokoliv HTTP prohlížeče s podporou technologie JavaScript. Prezentující nyní může tuto stránku měnit pomocí formulářových prvků.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
cs: Posluchači prezentace mohou nyní vidět snímky, které vybral prezentující, a to na adrese http://mujserver.cz/prezentace/webcast.asp. Nemohou se přesunou na jiné stránky na této URL, pokud neznají názvy souborů. Ujistěte se, že HTTP server nezobrazuje výpis adresáře.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
cs: Vysílání WebCast v jazyce Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
cs: Probíhá export

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
cs: Pro exportování zvolte v dokumentu $[officename] Impress <emph>Soubor - Export</emph>. Bude otevřen dialog <emph>Export</emph>, ve kterém jako typ souboru vyberte <emph>HTML Dokument</emph>. Po vybrání složky a vložení názvu souboru klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>. Bude otevřen <emph>Průvodce exportem HTML</emph>. Některé soubory budou zapsány do právě vybrané složky.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
cs: Zadané jméno souboru bude sloužit prezentujícímu pro přepínání mezi snímky. Vyberte, prosím, prázdný adresář.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
cs: Na druhé stránce průvodce exportem HTML zvolte jako druh publikace <emph>WebCast</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
cs: V oblasti voleb pro WebCast zvolte možnost <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
cs: Do pole <emph>URL pro posluchače</emph> vložte název souboru dokumentu HTML, který bude používán pro posluchače. Do pole <emph>URL pro prezentaci</emph> vložte URL adresáře, který bude používán pro prezentaci a do pole <emph>URL pro Perl skripty</emph> vložte URL adresáře se skripty CGI. Nyní můžete na dalších stranách průvodce nastavit další volby nebo přejít k exportu stisknutím tlačítka <emph>Vytvořit</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
cs: Použití technologie Webcast se skriptovacím jazykem Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
cs: Soubory vytvořené v průběhu exportu je nutné umístit na HTTP server podporující skriptování v jazyce Perl. To nemůže být provedeno automaticky, protože alternativních serverů protokolu HTTP s podporou jazyka Perl je více. Jak tak učinit bude popsáno v dalším textu. Držte se prosím manuálu k vašemu serveru nebo se pro postup obraťte na vašeho správce sítě.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
cs: Nejdříve by měly být přesunuty soubory vzniklé při exportu do správného adresáře na HTTP serveru.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
cs: Všechny soubory s příponami htm, jpg a gif přesuňte do adresáře na HTTP serveru, který byl zadán v poli <emph>URL for prezentaci</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
cs: Všechny soubory s příponou pl a txt musí být přesunuty do adresáře na HTTP serveru, který byl zadán do pole <emph>URL pro Perl skripty</emph>. Tento adresář musí být nastaven jako cesta k Perl skriptům, aby mohly být spuštěny HTTP dotazem.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
cs: V systémech založených na UNIXu přidejte souborům s příponou pl právo spouštění HTTP serverem. Běžně se toto provádí příkazem chmod. Do souboru currpic.txt musí mít HTTP server nastaveno právo zápisu.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
cs: Nyní budete moci používat technologii WebCast.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
cs: <emph>Příklad</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
cs: V tomto příkladě máme počítač s operačním systémem Linux a nainstalovaným HTTP serverem. URL HTTP serveru je http://mujserver.cz a výstupní adresář pro dokumenty HTML je adresář //user/local/http/. Skripty v Perlu jsou uloženy v adresáři //user/local/http/cgi-bin/. Zadejte tajne.htm jako název exportovaného souboru a prezentace.htm jako <emph>URL pro posluchače</emph>. Do pole <emph>URL pro prezentaci</emph> vepište http://mujserver.cz/prezentace/ a do pole <emph>URL pro Perl skripty</emph> vepište http://mujserver.cz/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
cs: Zkopírujte všechny soubory *.htm, *.jpg a *.gif z adresářů, které jste určili během exportu, do adresáře //user/local/http/prezentace/ na HTTP serveru a všechny soubory s příponou *.pl a *.txt do adresáře //user/local/http/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
cs: Přihlaste se na server jako root a přejděte do adresáře //user/local/http/cgi-bin/. Odpovídající práva je možné nastavit pomocí příkazu chmod.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
cs: Po dokončení načítání souborů jazyka Perl může přednášející začít s prezentací. Diváci mohou prezentaci sledovat na URL http://mujserver.cz/prezentace/prezentace.htm.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
cs: Exportovat HTML – Strana 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 3">Exportovat HTML – Strana 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
cs: Upřesněte typ souboru pro obrázky a cílové rozlišení obrazovky.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
cs: Uložit obrázek jako

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
cs: Upřesňuje formát obrázků. Je také možné upřesnit kompresní hodnotu pro export.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
en: PNG - Portable Network Graphics format
cs: PNG - formát Portable Network Graphics

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obrázky budou exportovány jako soubory PNG. Tyto jsou komprimovány beze ztráty dat a mohou obsahovat více než 256 barev.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">Obrázky budou exportovány jako soubory GIF. Soubory GIF jsou komprimovány bezztrátovou kompresí a mohou obsahovat až 256 odstínů barev.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
cs: JPG - komprimovaný souborový formát

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">Obrázky budou exportovány jako soubory JPEG. Soubory JPEG jsou komprimovány nastavitelnou ztrátovou kompresí a mohou obsahovat více než 256 odstínů barev.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
cs: Kvalita

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Určuje kompresní faktor obrázků JPEG. Hodnota 100% nabízí nejlepší kvalitu, ale výsledná velikost souboru je větší. Hodnota 25% nabízí menší soubory ve znatelně horší kvalitě.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
cs: Rozlišení monitoru

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
cs: Definuje rozlišení cílové obrazovky. V závislosti na vybraném rozlišení budou obrázky zobrazeny ve zmenšené velikosti. Možné je nastavit zmenšení vůči originálnímu obrázku až o 80%.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
cs: Nízké rozlišení (640x480 pixelů)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Nízké rozlišení vyberte pro malou velikost souboru i při velkém množství snímků.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
cs: Střední rozlišení (800x600 pixelů)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Vybere střední rozlišení pro středně velké prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
cs: Vysoké rozlišení (1024x768 pixelů)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Vybere vysoké rozlišení pro zobrazení snímků ve vysoké kvalitě.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
cs: Exportovat zvuk při posunu snímku

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Určuje, zda budou exportovány zvukové soubory, které definují zvuky přechodů mezi snímky.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
cs: Exportovat HTML – Strana 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 4">Exportovat HTML – Strana 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
cs: Upřesňuje informace, které budou zobrazeny na titulní straně publikace.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
cs: Pokud jste na předchozí straně průvodce nevybrali možnost <emph>Vytvořit titulní stranu</emph> nebo jako druh publikace zvolili Automaticky nebo WebCast, tuto stránku je možné přeskočit.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
cs: Informace na titulní stránku

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Upřesní jméno autora prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
cs: E-mailová adresa

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Upřesní adresu elektronické pošty.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
cs: Vaše domovská stránka

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Upřesní adresu vaší domovské stránky. Hypertextový odkaz bude vložen do prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
cs: Další informace

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Upřesní další text, který bude zobrazen na titulní straně.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS">Odkaz na kopii původní prezentace</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Vloží hypertextový odkaz pro stažení kopie souboru s prezentací.</ahelp></caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
cs: Exportovat HTML – Strana 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 5">Exportovat HTML – Strana 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
cs: Určí styl tlačítek pro navigaci mezi snímky prezentace.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
cs: Pokud jste nevybrali možnost <emph>Vytvořit titulní stranu</emph> nebo jako druh publikace zvolili Automaticky nebo WebCast, tato stránka se nezobrazí.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
cs: Vybrat styl tlačítek

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
cs: Určuje, zda si přejete do vaší prezentace vložit navigační tlačítka. Možné je také vybrat jejich styl.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
cs: Pouze text

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Místo tlačítek vloží pouze hypertextové odkazy.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
cs: Pole výběru

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
cs: Zobrazuje dostupné styly tlačítek. Pro výběr stylu na něj klepněte myší.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
cs: Exportovat HTML – Strana 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 6">Exportovat HTML – Strana 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
cs: Definuje barvy pro zveřejnění.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
cs: Formátování textu je převzato z prezentace nebo kresby. Pokud jste nevybrali možnost <emph>Vytvořit titulní stranu</emph> nebo jako druh publikace zvolili Automaticky nebo WebCast, tato stránka bude přeskočena.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
cs: Vybrat barevné schéma

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
cs: Určí barevné schéma a barvy textu a pozadí.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
cs: Použít schéma barev dokumentu

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Budou použity barvy ze stylů v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
cs: Použít barvy prohlížeče

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Budou použity výchozí barvy divákova webového prohlížeče.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
cs: Použít vlastní barevné schéma

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Umožní vám pro některé objekty prezentace definovat vlastní barvy.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné vybrat barvu textu prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné vybrat barvu hypertextových odkazů.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
cs: Aktivní odkaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné vybrat barvu aktivních hypertextových odkazů.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
cs: Navštívený odkaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné vybrat barvu navštívených hypertextových odkazů.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné zvolit bravu pozadí prezentace.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
cs: Průvodce prvkem skupiny

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
cs: Průvodce prvkem skupiny

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
cs: Průvodce prvkem skupiny bude automaticky spuštěn kdykoliv vložíte do dokumentu prvek <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Seskupení">Seskupení</link>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Vytvoří objekt.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
cs: Průvodce prvkem skupiny - Data

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Průvodce prvkem skupiny - Data">Průvodce prvkem skupiny - Data</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
cs: Upřesňuje, jaké volby budou obsaženy v poli seskupení.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
cs: Jaké názvy chcete přiřadit jednotlivým volbám?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
cs: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Určuje názvy příslušných polí voleb. Název pole volby uvidíte ve formuláři.</ahelp> Tato položka souvisí s vlastností <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Popisek">Popisek</link> pole volby.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
cs: Přijmout

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Potvrzuje aktuální popisek a kopíruje ho do seznamu <emph>Pole voleb</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
cs: Vepište název popisku pro každé pole volby a klepnutím na tlačítko šipky ho zkopírujte do seznamu. Tento postup opakujte pro všechny pole voleb.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
cs: Pole voleb

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Zobrazí všechny volby, které mají být zahrnuty do pole seskupení.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Odstraní vybranou volbu ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
cs: Průvodce prvkem tabulky - Výběr výchozího pole

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky - Výběr výchozího pole">Průvodce prvkem tabulky - Výběr výchozího pole</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
cs: Určuje, zda bude jedno pole vybráno jako výchozí volba.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
cs: Výchozí volba bude použita, pokud otevřete formulář v uživatelském režimu. Touto volbou určujete vlastnost <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Výchozí stav">Výchozí stav</link>.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
cs: Má být jedno pole volby vybrané jako výchozí?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
cs: Určuje, zda si přejete pro seskupení vybrat výchozí volbu.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
cs: Ano, následující:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
cs: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Určuje, které pole volby bude vybráno jako výchozí po otevření formuláře.</ahelp> Vyberte možnost ze seznamu.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
cs: Seznam

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Vyberte pole volby, které si přejete mít při otevření formuláře nastaveno jako výchozí.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
cs: Ne, nebude vybráno žádné pole.

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Určuje, že za výchozí volbu nebude vybráno žádné pole.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
cs: Průvodce prvkem tabulky - Hodnoty polí

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name=" Průvodce prvkem tabulky - Hodnoty polí">Průvodce prvkem tabulky - Hodnoty polí</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
cs: Každému poli volby přiřadí výchozí hodnotu.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
cs: Vyberte pole volby ze seznamu a zadejte odpovídající <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="výchozí hodnota">výchozí hodnotu</link>.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
cs: Jaké hodnoty chcete přiřadit jednotlivým volbám?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Jako výchozí hodnotu vybraného pole volby zadejte číslo nebo text.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
cs: Pole voleb

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Vyberte pole volby, kterému si přejete přiřadit výchozí hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
cs: Průvodce prvkem tabulky - Databázové pole

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky - Databázové pole">Průvodce prvkem tabulky - Databázové pole</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
cs: Tato stránka je zobrazena pouze tehdy, je-li dokument připojen k databázi. Určuje, zda mají být výchozí hodnoty uloženy v databázi.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
cs: Určuje kam se budou ukládat <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="výchozí hodnoty">výchozí hodnoty</link>. Výchozí hodnota může reprezentovat aktuální stav seskupení v databázi.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
cs: Tato stránka je zobrazena pouze je-li dokument napojen na databázi.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
cs: Přejete si uložit hodnotu do databázového pole?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
cs: Ano, chci ji uložit do tohoto pole v databázi:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
cs: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Určuje, zda si přeje ukládat referenční hodnoty v databázi.</ahelp> Hodnoty budou zapsány do pole vybraného v seznamu. Seznam obsahuje všechny názvy polí z databázové tabulky, které jsou propojeny s formulářem.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
cs: Seznam

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Vyberte datové pole, ve kterém budou uloženy výchozí hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
cs: Ne, hodnota bude použita jen ve formuláři.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Určuje, zda si přejete ukládat referenční hodnoty pouze ve formuláři, a neukládat v databázi.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
cs: Průvodce prvkem tabulky - Vytvořit skupinu voleb

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name=" Průvodce prvkem tabulky - Vytvořit skupinu voleb">Průvodce prvkem tabulky - Vytvořit skupinu voleb</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
cs: Upřesní popisek pro skupinu voleb.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
cs: Jaký popisek se má dát k této skupině?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
cs: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Určuje popisek pro celou skupinu. Popisek uvidíte na místě skupiny.</ahelp> Text, který zde vložíte, bude korespondovat s vlastností <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Popisek">Popisek</link> skupiny.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
cs: Konvertor dokumentů

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
cs: Konvertor dokumentů

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
cs: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Kopíruje a konvertuje dokumenty do formátu OpenDocument XML, používaného aplikací $[officename]. </ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 3 help.text]
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
cs: Průvodce převádí dokumenty Microsoft Word, Excel a PowerPoint. Zdrojové soubory jsou pouze čteny, ne upravovány. Nové cílové soubory jsou zapsány s novou příponou do stejné nebo nové složky.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
cs: Konvertor dokumentů obsahuje následující strany:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
cs: Konvertor dokumentů – Výsledek

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
cs: Zobrazí shrnutí toho, co bude převedeno po klepnutí na <emph>Převést</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
cs: Konvertor dokumentů – Strana 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Konvertor dokumentů - Stránka 1">Konvertor dokumentů - Stránka 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
cs: Určuje typ dokumentů Microsoft Office, které budou převedeny.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
cs: Konvertuje dokumenty Microsoft Office na dokumenty formátu OpenDocument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
cs: Soubory ve Wordu

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Konvertuje dokumenty ve formátu Microsoft Word *.doc do formátu OpenDocument *.odt.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
cs: Soubory v Excelu

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Konvertuje dokumenty formátu Microsoft Excel *.xls do formátu OpenDocument *.ods.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
cs: Soubory v PowerPointu

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Konvertuje dokumenty ve formátu Microsoft PowerPoint *.ppt do formátu OpenDocument *.odp.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
cs: Vytvořit soubor s protokolem

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">V pracovním adresáři vytvoří protokol ukazující, jaké dokumenty byly konvertovány.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
cs: Pokračujte na další stránku <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Konvertor dokumentů">Konvertoru dokumentů</link>.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
cs: Konvertor dokumentů – další stránky

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Konvertor dokumentů - další stránky">Konvertor dokumentů - další stránky</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
cs: Pro každý typ šablony a dokumentu určuje adresář, ze kterého se bude číst, a adresář, do kterého se bude zapisovat.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
cs: Určuje, jestli budou konvertovány i šablony, a když ano, tak jakým způsobem.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
cs: Šablony textových souborů

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
cs: Nadpis "Šablony textových dokumentů" se může změnit v závislosti na volbách z předchozí strany. Pokud vyberete například dokumenty Microsoft Word, nadpis bude "Šablony z Wordu".

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Určuje, zda budou konvertovány šablony dokumentů.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
cs: Včetně podadresářů

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Udává, zda budou odpovídající soubory hledány i v podadresářích vybraného adresáře.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
cs: Importovat z

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Určuje adresář obsahující zdrojové soubory. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
cs: Uložit jako

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Určuje adresář, do kterého budou uloženy výsledné soubory.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Otevře dialog pro vybrání požadované cesty.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
cs: Určuje jestli a jak budou dokumenty konvertovány.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
cs: Textové dokumenty

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
cs: Nadpis "Textové dokumenty" se může změnit v závislosti na volbách z předchozí strany. Pokud vyberete například dokumenty Microsoft Word, nadpis bude "Soubory ve Wordu".

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Určuje, zda budou konvertovány dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
cs: Zde se je možné vrátit na hlavní stranu <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Konvertoru dokumentů">Konvertoru dokumentů</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
cs: Eurokonvertor

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>euro; Eurokonvertor</bookmark_value><bookmark_value>průvodci; Eurokonvertor</bookmark_value><bookmark_value>konvertory; Eurokonvertor</bookmark_value><bookmark_value>měny; konvertory</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
cs: Eurokonvertor

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
cs: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Konvertuje částky v měnách nalezených v dokumentech aplikace $[officename] Calc a v polích a tabulkách aplikace $[officename] Writer na eura.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
cs: Lze konvertovat pouze neotevřené soubory. Je sice možné použít Eurokonvertor v otevřeném dokumentu aplikace $[officename] Calc, ale v tomto případě bude otevřen zvláštní dialog. Tento dialog bude popsán <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="na konci této sekce">na konci této sekce</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
cs: Konvertovány jsou pouze měny států Evropské měnové unie.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
cs: Rozsah

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
cs: Samostatný dokument aplikace $[officename] Calc

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Konvertuje samostatný soubor aplikace $[officename] Calc.</ahelp> Pro konverzi polí a tabulek aplikace $[officename] Writer zaškrtněte nejdříve pole <emph>Převést i pole a tabulky v textových dokumentech</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
cs: Celý adresář

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Konvertuje všechny soubory $[officename] Calc a dokumenty a šablony aplikace $[officename] Writer ve vybraném adresáři.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
cs: Měny

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Určuje měnu, která se bude převádět na eura.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
cs: Zdrojový adresář / Zdrojový dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Udává název adresáře nebo samostatného souboru pro konverzi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Otevře dialog pro výběr požadovaného adresáře nebo dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
cs: Včetně podsložek

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Určuje, zda budou do konverze zahrnuty i všechny podadresáře vybraného adresáře.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
cs: Převést i pole a tabulky v textových dokumentech

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Konvertuje částky v měnách nalezených v dokumentech aplikace $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
cs: Hodnoty, které v textových dokumentech nejsou v polích nebo tabulkách nebudou konvertovány.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
cs: Dočasně odemkni listy bez dalších dotazů

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Určuje, zda budou pro konverzi zamčené listy dočasně odemčeny a potom zpět zamčeny. Pokud jsou listy chráněny heslem, uvidíte dialog pro jeho zadání.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
cs: Cílový adresář

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Upřesňuje složku a cestu, kam budou uloženy soubory po konverzi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Otevře dialog, ve kterém je možné vybrat adresář pro konvertované soubory.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Zavře Eurokonvertor.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Aktivuje nápovědu k dialogu.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
cs: Konvertovat

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Začne konverzi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
cs: Během převodu bude v dialogovém okně zobrazen jeho průběh.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Vrátí se na první stránku Eurokonvertoru.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Je-li váš aktuální otevřený dokument šablona nebo dokument $[officename] Calc, je možné Eurokonvertor spustit použitím tlačítka na liště Nástroje.</ahelp> Ve výchozím nastavení je tato ikona skrytá. Pro zobrazení ikony Eurokonvertoru klepněte na šipky na konci lišty Nástroje, vyberte volbu <emph>Viditelná tlačítka</emph> a aktivujte ikonu <emph>Eurokonvertoru</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
cs: Eurokonvertor

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
cs: Dialog <emph>Eurokonvertoru</emph> obsahuje následující funkce:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
cs: Celý dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Konvertuje celý dokument.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
cs: Měny

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Určuje měnu, která se bude převádět na eura.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
cs: Pokud jste nezaškrtli volbu <emph>Celý dokument</emph>, vyberte buňky, které chcete konvertovat. Vyberte volbu a v poli <emph>Šablony</emph> / <emph>Rozsahy peněžních částek</emph> vyberte požadované položky. Vybraný rozsah bude zobrazený v dokumentu. Pro uskutečnění převodu klepněte na tlačítko <emph>Převést</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">Budou převedeny všechny buňky s vybranými styly buněk.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
cs: Buňky z aktuálního listu, které mají formát měny

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">Budou převedeny všechny  buňky z aktuálního listu, které mají formát měny.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
cs: Buňky z celého sešitu, které mají formát měny

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">Budou převedeny všechny buňky z celého dokumentu, které mají formát měny.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
cs: Vybraná oblast

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">Budou převedeny všechny buňky v rozsahu vybraném před spuštěním konvertoru, které mají formát měny.</ahelp> Aby mohly být buňky rozpoznány, musí mít všechny stejný formát.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
cs: Šablony/Rozsahy peněžních částek

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Zobrazuje rozsahy z listu, které se budou konvertovat.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
cs: Zdroj adres

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Zdroj adres">Zdroj adres</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tento průvodce zaregistruje existující adresář jako zdroj dat $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 4 help.text]
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
cs: Zdroje adres a jiných dat je možné v $[officename] registrovat kdykoliv:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
cs: Zvolte typ externího adresáře

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
en: Not all types are available on all systems.
cs: Ne všechny typy jsou dostupné na všech systémech

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
cs: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Pokud používáte adresář v aplikacích Seamonkey nebo Netscape, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář v aplikaci Thunderbird, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
cs: Adresy v LDAP

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Pokud máte adresy na serveru LDAP, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
cs: Adresář Outlooku

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
cs: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Pokud používáte adresář v aplikaci Microsoft Outlook (ne však Outlook Express), zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
cs: Adresář systému Windows

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
cs: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Pokud používáte adresář v aplikaci Microsoft Outlook Express, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
en: KDE Address book
cs: Adresář KDE

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář prostředí KDE, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
en: OS X Address book
cs: Adresář OS X

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář v OS X, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář v aplikaci Evolution, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář v Evolution LDAP, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář Groupwise, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
cs: Jiný externí zdroj dat

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
cs: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Pokud si přejete zaregistrovat jako adresář v $[officename] jiný zdroj dat, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Ukončí průvodce bez uskutečnění jakýchkoliv změn.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Přejde na předchozí krok.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Přejde na následující krok.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Vytvoří spojení se zdrojem dat a ukončí tento dialog.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
cs: Další nastavení

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Další nastavení">Další nastavení</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožní upřesnit pokročilá nastavení pro adresy LDAP a další externí zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Otevře dialog, ve kterém je možné zadat upřesňující nastavení.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
cs: Pokud na první stránce vyberete <emph>LDAP</emph>, uvidíte stránku <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Vybrat tabulku">Vybrat tabulku</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje tabulku ze zdroje adresáře aplikací Seamonkey / Netscape, která bude použita jako adresář v $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
cs: V $[officename] budou pro tento zdroj dat registrovány všechny tabulky prvního uživatelského profilu. Musíte vybrat jednu, která bude použita jako tabulka v šablonách $[officename] .

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
cs: Seznam

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Určuje tabulku, která bude sloužit jako adresář v šablonách $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
cs: Změny v dokumentech a šablonách je možné provést později vybráním z nabídky <emph>Úpravy - Vyměnit databázi</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
cs: Název zdroje dat

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Název zdroje dat">Název zdroje dat</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje umístění souboru s adresářem a jméno, pod kterým bude zdroj dat zobrazen v prohlížeči zdrojů dat.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
cs: Umístění

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Udává umístění databázového souboru.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje umístění souboru.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
cs: Povolit přístup k tomuto adresáři ze všech modulů %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaregistruje nově vytvořenou databázi v %PRODUCTNAME. Databáze bude potom zobrazena v okně zdrojů dat (F4). Pokud toto pole není zaškrtnuté, databáze bude dostupná pouze spuštěním souboru s databází.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
cs: Název adresáře

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Upřesní název zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
cs: Přiřazení polí

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Přiřazení polí">Přiřazení polí</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Otevře dialog, který vám umožní upřesnit přiřazení pole.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
cs: Přiřazení polí

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Otevře dialog <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Šablony: Přiřazení adresáře">Šablony: Přiřazení adresáře</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
cs: Průvodce vytvořením webové stránky

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
cs: <ahelp hid="34200">Průvodce vytvořením webové stránky vám umožňuje spravovat webovou prezentaci uloženou na internetovém serveru.</ahelp> Průvodce vytvořením webové stránky konvertuje soubory z lokální složky do formátu použitelného na internetu a nahrává je na server. Pro vytvoření indexové stránky, která obsahuje hypertextové odkazy na nahrané soubory, průvodce používá jednu z podporovaných šablon.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
cs: Pro nahrání souborů na server průvodce vytvořením webové stránky používá protokol pro přenos souborů. (Tedy protokol FTP.) Pokud jste k Internetu připojeni přes proxy server, pro nahrávání stránek není možné průvodce použít.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
cs: Průvodce zahrnuje následující kroky:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
cs: Průvodce vytvořením webové stránky - Úvod

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Úvod</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
cs: <ahelp hid=".">Průvodce vytvořením webové stránky je možné použít ke správě webové stránky na serveru.</ahelp> Pro správu existující webové stránky je možné nahrát nastavení Průvodce vytvořením webové stránky uložená dříve. Tato nastavení obsahují informace o lokální složce a FTP serveru.

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
cs: Zvolte nastavení Průvodce vytvořením webové stránky

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34207">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select "default".</ahelp>
cs: <ahelp hid="34207">Vyberte nastavení, které si přejete načíst, a klepněte na tlačítko <emph>Načíst</emph>. Pro spuštění průvodce s výchozím nastavením vyberte "výchozí".</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34209">Smaže vybrané nastavení.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Dokumenty</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
cs: Průvodce vytvořením webové stránky - Dokumenty

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Dokumenty</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
cs: Vyberte soubory, které si přejete nahrát na svou www stránku. Soubory je možné nahrát na server nebo do lokálního adresáře.

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34210">Zobrazí seznam dokumentů, které si přejete publikovat na vašem webu. Průvodce může dokumenty %PRODUCTNAME před tím, než budou nahrány na server, převést do formátu HTML, PDF nebo v některých případech i do formátu Flash. Všechny ostatní soubory budou nahrány v původním formátu souboru.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid="34211">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34211">Otevře dialog, ve kterém je možné vybrat soubory, které si přejete mít na vašem webu. Hypertextové odkazy na indexové stránce vašeho webu budou zobrazeny ve stejném pořadí jako v tomto seznamu.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34212">Odebere vybraný soubor se seznamu.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
cs: Exportovat v souborovém formátu

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34218">Vyberte formát souboru, do kterého si přejete exportovat vybraný soubor.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34215">Vyberte titulek vybraného dokumentu. Titulek se objeví jako hypertextový odkaz v obsahu vašeho webu.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
cs: Souhrn

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34216">Vepište popis vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34217">Vložte jméno autora vybraného dokumentu.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Hlavní rozvržení</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
cs: Průvodce vytvořením webové stránky - Hlavní rozvržení

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Hlavní rozvržení</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
cs: Vyberte vzhled pro stránku s obsahem vašeho webu. Šablona určuje použité formátování textu a umístění prvků na stránce. Některé z  dostupných vzhledů používají rámce.

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
cs: Rozvržení

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34220">Vyberte vzhled obsahu vašeho webu.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Detaily rozvržení</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
cs: Průvodce vytvořením webové stránky - Detaily rozvržení

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Detaily rozvržení</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
cs: Tuto stránku průvodce použijte pro upřesnění voleb vzhledu obsahu vašeho webu.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34235">Vloží do obsahu názvy souborů dokumentů.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34236">Vloží do obsahu popis dokumentů.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34237">Vloží do obsahu jména lidí, kteří dokumenty vytvořili.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
cs: Datum vytvoření

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34238">Vloží do obsahu datum vytvoření jednotlivých dokumentů.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
cs: Čas poslední změny

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34239">Vloží do obsahu datum poslední změny každého dokumentu.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
cs: Formát souboru

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34240">Zobrazí v obsahu formát souborů.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
cs: Ikonka formátu souboru

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34241">Zobrazí v obsahu ikonu formátu souborů.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
cs: Počet stránek

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34242">Zobrazí v obsahu počet stránek vašeho webu.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
cs: Velikost v KB

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34243">Zobrazí v obsahu velikost souborů v kilobytech.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
cs: Optimalizovat vzhled pro velikost obrazovky:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34244">Optimalizuje váš web pro rozlišení obrazovky 640x480 pixelů.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34245">Optimalizuje váš web pro rozlišení obrazovky 800x600 pixelů.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34246">Optimalizuje váš web pro rozlišení obrazovky 1024x768 pixelů..</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Styl</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
cs: Průvodce vytvořením webové stránky - Styl

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Styl</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
cs: Vyberte styl pro stránku s obsahem.

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34247">Vyberte barevné schéma pro stránku s obsahem.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34248">Vyberte <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">obrázek na pozadí</link> stránky s obsahem.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
cs: Sada ikon

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34249">Vyberte <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Ikony</link>, které si přejete použít pro navigační prvky na vaší stránce s obsahem.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Informace o stránkách</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
cs: Obrázek pozadí

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
cs: Obrázek pozadí

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34290">Upřesňuje obrázek pozadí pro <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">styl Průvodce vytvořením webové stránky</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
cs: Jiný

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34291">Otevře dialog otevření souboru, ve kterém vyberete soubor s obrázkem pozadí pro stránku obsahu.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
cs: Žádný

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34292">Odebere obrázek z pozadí stránky obsahu.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
cs: Sada ikon

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
cs: Sady ikon

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="41000">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="41000">Vyberte sadu ikon pro navigaci na vašem webu pro <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
cs: Žádný

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="41002">Odebere sadu ikon ze stránky obsahu.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
cs: Průvodce vytvořením webové stránky - Informace o stránkách

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Informace o stránkách</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
cs: Vyplňte název a metadata vašeho webu

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34250">Vložte název úvodní stránky webu. Tento prvek bude zobrazen v titulním řádku webových prohlížečů.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34253">Vložte popis stránky obsahu. Popis bude uložen mezi HTML značkami meta.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
cs: Vložte klíčová slova vaší stránky obsahu. Klíčová slova budou uložena mezi HTML značkami meta.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
cs: Vytvořeno

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34255">Vložte datum vytvoření stránky obsahu. Datum bude uloženo mezi HTML značkami meta.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
cs: Změněno

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34256">Vložte datum poslední změny dokumentu. Datum bude uloženo mezi HTML značkami meta.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34258">Vložte adresu elektronické pošty pro stránku obsahu. Adresa bude uložena mezi HTML značkami meta.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
cs: Informace o copyrightu

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34259">Vložte informace o copyrightu pro stránku s obsahem. Informace bude uložena mezi HTML značkami meta.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Náhled</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
cs: Průvodce vytvořením webové stránky - Náhled

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky - Náhled</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
cs: Upřesněte místo, kam se má váš web uložit, a také jestli si přejete vidět náhled.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34260">Otevře váš web ve výchozím webovém prohlížeči vašeho operačního systému.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
cs: Místní adresář

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34261">Nahraje vaší stránku s obsahem a soubory do lokálního adresáře. Soubor s obsahem bude uložen do místa, které jste určili. Všechny ostatní soubory budou uloženy do adresáře "mujWeb" v adresáři obsahujícím stránku s obsahem.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34263">Otevře dialog pro výběr složky.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
cs: Archivní soubor

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34265">Přidá stránku s obsahem a soubory do komprimovaného archívu a nahraje jej na váš web. Stránka s obsahem bude nahrána do místa, které určíte. Všechny ostatní soubory budou nahrány do adresáře "mujWeb" v adresáři obsahujícím stránku s obsahem.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
cs: V závislosti na vašem operačním systému jsou dostupné formáty archivů zip, gzip a war.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34266">Otevře dialog, ve kterém je možné upřesnit umístění souboru s archívem.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
cs: Na www server přes FTP

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34268">Nahraje vaše soubory na FTP server. Stránka s obsahem bude uložena do adresáře, který určíte. Všechny ostatní soubory budou uloženy do adresáře "mujWeb" v adresáři obsahujícím stránku s obsahem.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
cs: Pokud se připojujete k Internetu přes proxy server, není možné použít volbu FTP.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
cs: Konfigurovat

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34269">Otevře dialog <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP připojení</link>, ve kterém je možné nastavit a otestovat nastavení serveru FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
cs: Uložit nastavení

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34270">Uloží nastavení, která jste určili v tomto průvodci.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
cs: Uložit jako

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="34271">Vložte název souboru s nastavením.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
cs: FTP spojení

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
cs: FTP spojení

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="41040">Upravte a otestujte připojení k FTP serveru pro <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Průvodce vytvořením webové stránky</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
cs: Název serveru nebo IP adresa

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid="41041">Vložte název nebo IP adresu FTP serveru.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
cs: Uživatelské jméno

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid="41042">Vložte uživatelské jméno, které je nutné pro přístup k FTP serveru.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid="41043">Vložte heslo, které je nutné pro přístup k FTP serveru.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="41044">Otestuje FTP připojení s aktuálním nastavením.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
cs: Zvolte vzdálený adresář

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="41045">Vložte umístění adresáře na FTP serveru, kam si přejete uložit své soubory.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="41046">Otevře dialog, ve kterém je možné upřesnit adresář na FTP serveru, do kterého se uloží soubory.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
cs: První kroky

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorové dokumenty a šablony</bookmark_value><bookmark_value>šablony; nové dokumenty ze šablon</bookmark_value><bookmark_value>vizitky; použití šablon</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
cs: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="První kroky">První kroky</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
cs: Jak zjednodušit Vaši práci použitím vzorových dokumentů a šablon

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><emph>Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> obsahuje mnoho vzorových dokumentů a šablon připravených k okamžitému použití. Naleznete je v nabídce <emph>Soubor - Nový - </emph><emph>Šablony</emph> nebo po stisknutí Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
cs: Když použijete šablonu, vytvoří se nový dokument založený na této šabloně.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
en: Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates.
cs: Po klepnutí na odkaz <emph>Získat více šablon online</emph> si můžete vybrat a stáhnout další šablony.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
cs: Také můžete použít různé (v nabídce <emph>Soubor - Průvodci</emph>), které vám pomohou vytvořit uživatelem definované šablony, např. faxy a dopisy, které je možné použít pro další dokumenty.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
cs: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Práce s %PRODUCTNAME">Práce s <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Práce s textovými dokumenty">Práce s textovými dokumenty</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Práce se sešity">Práce se sešity</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Práce s prezentacemi">Práce s prezentacemi</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Práce s kresbami">Práce s kresbami</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Práce se vzorci">Práce se vzorci</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
cs: Zpřístupnění %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; vlastnosti %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
cs: <variable id="accessibility"><link name="Zpřístupnění %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Zpřístupnění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
cs: Součástí <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> jsou následující funkce pro zpřístupnění:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
cs: Podpora <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="externích zařízení a aplikací">externích zařízení a aplikací</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
cs: Přístup ke všem funkcím pomocí klávesnice. Klávesy, které nahrazují činnosti myši, jsou vypsány v  <link name="Nápovědě %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Nápovědě <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
cs: Vylepšená čitelnost obsahu obrazovky

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
cs: Úprava velikosti uživatelského rozhraní, nabídek, ikon a dokumentů

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 12 help.text]
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
cs: Velikost uživatelského rozhraní je možné měnit pomocí nastavení <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">správce oken</caseinline><defaultinline>operačního systému</defaultinline></switchinline>. Výchozí velikost písma v dialozích, 12 pt, odpovídá měřítku 100 %. Velikost písma v dialozích lze změnit také v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Zobrazení</emph>. Zvětšení dokumentů lze změnit v <emph>Zobrazit - Lupa</emph> nebo poklepáním na měřítko zobrazené ve stavovém řádku.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 2 help.text]
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
cs: Mějte na paměti, že podpora zpřístupnění závisí na technologii Java, díky které komunikuje s pomocnými nástroji. To znamená, že první spuštění programu může trvat o několik sekund déle, protože se musí spustit také běhové prostředí Javy.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Zobrazení</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Vzhled</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Zpřístupnění" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Zpřístupnění</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
cs: Vypnutí/zapnutí rozšířených tipů

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; vypnutí/zapnutí rozšířených tipů</bookmark_value><bookmark_value>rozšířené tipy v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>tipy;rozšířené tipy v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>popisky tlačítek;rozšířené tipy</bookmark_value><bookmark_value>aktivace;rozšířené tipy v nápovědě</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
cs: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Vypnutí/zapnutí rozšířených tipů">Vypnutí/zapnutí rozšířených tipů</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
cs: <emph>Rozšířené tipy</emph> poskytují stručný popis funkce konkrétního tlačítka, ikony nebo jiného ovládacího pole je-li kurzor myši nad tímto ovládacím prvkem.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
cs: Zapnutí nebo vypnutí rozšířených tipů:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Obecné</emph> a zaškrtněte <emph>Rozšířené tipy</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
cs: Zaškrtnuté políčko indikuje, že jsou Rozšířené tipy aktivovány.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
cs: Dočasné zapnutí Rozšířených tipů:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
cs: Stisknutím klávesové zkratky Shift+F1 zapnete funkci Rozšířené tipy pouze jednou.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
cs: Vedle ukazatele myši se zobrazí otazník. Umístíte-li tento <emph>ukazatel se symbolem nápovědy</emph> na ovládací prvek, ikonu či položku nabídky, zobrazí se krátký popis daného prvku. <emph>Ukazatel se symbolem nápovědy</emph> zrušíte klepnutím tlačítkem myši kamkoli do dokumentu.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
cs: Ovládací prvek ActiveX pro zobrazení dokumentů v prohlížeči Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvek ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>instalace;ovládací prvek ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer pro zobrazení dokumentů $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty $[officename]; zobrazení a úpravy v Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;dokumenty %PRODUCTNAME v Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;dokumenty %PRODUCTNAME v Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
cs: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="Ovládací prvek ActiveX pro zobrazení dokumentů v prohlížeči Internet Explorer">Ovládací prvek ActiveX pro zobrazení dokumentů v prohlížeči Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
cs: V operačním systému Windows je možné zobrazit jakýkoliv dokument $[officename] v aplikaci Microsoft Internet Explorer. V instalačním programu $[officename] nainstalujte, prosím, odpovídající ovládací prvek ActiveX.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
cs: Instalace ovládacího prvku ActiveX

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
cs: Ukončete $[officename] a Rychlé spuštění.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko Start na panelu systému Windows. Zvolte položku <emph>Ovládací panely</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
cs: V ovládacích panelech klepněte na <emph>Přidat nebo odebrat programy</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
cs: V seznamu klepněte na %PRODUCTNAME a potom na <emph>Změnit</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
cs: V Průvodci instalací zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
cs: Otevřete položku <emph>Volitelné součásti</emph> a najděte záznam <emph>Ovládací prvek ActiveX</emph>. Otevřete podnabídku ikony a vyberte instalaci součásti.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Další</emph> a poté na <emph>Instalovat</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
cs: Prohlížení dokumentů $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
cs: V prohlížeči Internet Explorer např. zobrazte stránku s odkazem na dokument $[officename] Writer.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
cs: Klepnutím na odkaz se dokument zobrazí přímo v okně prohlížeče Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
cs: Klepnete-li na odkaz pravým tlačítkem, je možné soubor uložit na váš pevný disk.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
cs: Úprava dokumentů $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
cs: Dokument $[officename] v okně prohlížeče Internet Explorer zobrazuje pouze ikony režimu jen pro čtení.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Upravit soubor</emph> na nástrojové liště dokumentu otevřete kopii dokumentu v novém okně $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
cs: Upravte kopii dokumentu.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
cs: Asistenční pomůcky v $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; asistenční technologie $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>asistenční technologie v $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>čtečky obrazovky</bookmark_value><bookmark_value>lupy obrazovky</bookmark_value><bookmark_value>lupy</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
cs: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Asistenční pomůcky v $[officename]">Asistenční pomůcky v $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
cs: $[officename] podporuje některé asistenční technologie, např. software pro zvětšení obrazovky, čtečky a klávesnice na obrazovce. Většina těchto nástrojů komunikuje s $[officename] pomocí software Java(TM) Access Bridge, který používá Java Accessibility API, součást Java runtime environment.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
cs: Aktuální seznam podporovaných asistenčních pomůcek lze nalézt na wiki na <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
cs: Předpoklady pro použití asistenčních pomůcek v $[officename]

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
cs: Java Runtime Environment (JRE) verze 1.4.1_01 nebo vyšší, nebo verze 1.4.0_02 při nastavení jazyka na "en_us".

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
cs: Nejnovější verze software pro váš asistenční nástroj

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
cs: Na systémech Windows  <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> verze 1.0.3 nebo vyšší.

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
cs: Na systémech UNIX(R) desktopové prostředí GNOME 2 se software Java Access Bridge pro GNOME

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
cs: Podporované asistenční pomůcky

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
cs: Na systémech Windows $[officename] přímo podporuje většinu software pro klávesnici na obrazovce. Podporu dalších asistenčních nástrojů poskytuje Java Access Bridge. Následuje seznam některých asistenčních nástrojů, které používají Java Access Bridge pro výměnu informací s $[officename]:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
cs: ZoomText Screen Magnifier (verze 7.11 nebo novější) (Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
cs: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, používá GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) a Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
cs: GNOME On Screen Keyboard (GOK), používá GNOME at-spi a Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
cs: Podporovaná vstupní zařízení

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
cs: $[officename] poskytuje možnost používat pro přístup ke všem funkcím alternativní vstupní zařízení.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
cs: Software pro zvětšení obrazovky umožňuje uživatelům se zhoršeným zrakem pracovat v $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
cs: Klávesnice na obrazovce umožňuje uživatelům zadávat téměř všechny údaje a příkazy myší.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
cs: Čtečky obrazovky dovolují zrakově postiženým uživatelům pracovat s $[officename] pomocí Brailleových čteček.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
cs: Když je v $[officename] zapnuta podpora zpřístupnění, načítá se Java Runtime Environment, což zvyšuje dobu spouštění $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - Zobrazení</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Vzhled</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Zpřístupnění">$[officename] - Zpřístupnění</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
cs: Vypnutí automatického rozpoznání URL

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy; rozpoznání URL</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické rozpoznání URL</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické formátování hypertextového odkazu</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;vypnutí rozpoznání URL</bookmark_value>      <bookmark_value>hypertextové odkazy;vypnutí automatického rozpoznání</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy;vypnutí automatického rozpoznání</bookmark_value>      <bookmark_value>předpovídání textu, viz také automatické opravy/automatické dokončování slova/automatické zadávání/dokončování slov/dokončování textu</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
cs: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Vypnutí automatického rozpoznání URL">Vypnutí automatického rozpoznání URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
cs: Když zadáte text, $[officename] automaticky rozezná slovo, které může být <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, a nahradí jej hypertextovým odkazem. $[officename] formátuje hypertextový odkaz přímými atributy písma (barva a podtržení) podle jistých znakových stylů.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
cs: Pokud nechcete, aby $[officename] automaticky rozeznával URL během psaní, je možné tuto vlastnost vypnout několika způsoby.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
cs: Vrácení rozeznání URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
cs: Když se text při psaní automaticky změní na hypertextový odkaz, stiskněte  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z a tím vrátíte formátování zpět.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
cs: Pokud si převodu všimnete až později, označte hypertextový odkaz a zvolte <emph>Odebrat hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
cs: Vypnutí rozpoznání URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
cs: Otevřete dokument toho typu, pro který chcete změnit rozpoznávání adresy URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
cs: Chcete-li změnit rozpoznávání adresy URL pro textové dokumenty, otevřete textový dokument.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
cs: V dialogovém okně <emph>Automatické opravy</emph> zvolte záložku <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
cs: Pokud zrušíte označení pole <emph>Rozpoznání URL</emph>, slova se nebudou automaticky nahrazovat za hypertextové odkazy.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
cs: V $[officename] Writer najdete před polem <emph>Rozpoznání URL</emph> dvě zaškrtávací pole. Pole v prvním sloupci je pro pozdější úpravy a pole ve druhém sloupci je pro automatické opravy během psaní.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
cs: Zobrazení, ukotvení a skrytí oken

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>galerie; zobrazení/skrývání</bookmark_value><bookmark_value>prohlížeč zdroje dat; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>Styly a formátování; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>okna; zobrazení/skrývání/ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; okna</bookmark_value><bookmark_value>uvolnění okna</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; ukotvená okna</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; ukotvená okna</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
cs: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Zobrazení, ukotvení a skrytí oken">Zobrazení, ukotvení a skrytí oken</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
cs: Některá okna v $[officename] je možné ukotvit, např. okno Navigátor. Tato okna je možné přesouvat, měnit jejich velikost nebo je ukotvit k okraji.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
cs: Ukotvení a uvolnění oken

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
cs: K ukotvení okna vám pomůže některá z následujících možností:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
cs: Přetáhněte okna za titulní pruh ke straně, nebo

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 68 help.text]
en: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>.
cs: Poklepejte na prázdnou oblast v okně a podržte při tom klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. V okně Styly a formátování poklepejte na šedou část okna vedle ikon a podržte při tom klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Případně můžete také stisknout <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>.

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
cs: Tyto způsoby lze také použít k uvolnění ukotveného okna.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
cs: Zobrazení a skrytí ukotvených oken

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Ikonka</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
cs: Klepnutím na tlačítko na okraji ukotveného okna zobrazíte nebo skryjete ukotvené okno. Funkce Automatické skrytí vám umožňuje dočasně zobrazit skryté okno klepnutím na jeho okraj. Když klepnete do dokumentu, ukotvené okno se opět skryje.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pozadí; definování barvy/pozadí</bookmark_value><bookmark_value>barvy; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>stránky; pozadí ve všech aplikacích</bookmark_value><bookmark_value>vodotisky</bookmark_value><bookmark_value>text, viz také textové dokumenty, odstavce a znaky</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
cs: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Definice grafiky nebo barev na pozadí stránek (vodotisk)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
cs: Na záložce <emph>Pozadí</emph> vyberte barvu pozadí nebo obrázek na pozadí.

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
cs: V listech sešitu se tento podklad objevuje pouze za buňkami, které nejsou formátovány.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Pozadí textu</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Pozadí v sešitu</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
cs: Nastavení ohraničení odstavců

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ohraničení, viz také rámce</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; definování ohraničení</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; pro odstavce</bookmark_value><bookmark_value>rámce; kolem odstavců</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;ohraničení odstavců</bookmark_value><bookmark_value>definování;ohraničení odstavců</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
cs: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Nastavení ohraničení odstavců</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
cs: Použití přednastaveného stylu ohraničení

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
cs: Umístěte kurzor do odstavce, pro který chcete nastavit ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
cs: V části <emph>Výchozí</emph> vyberte některý z výchozích stylů ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> zvolte styl čáry a barvu pro vybrané ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny označené hrany.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
cs: V oblasti <emph>Vzdálenost k obsahu</emph> určete mezeru mezi ohraničením a textem. Je možné změnit jen vzdálenost ke stranám, které mají určené ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte změny.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
cs: Použití vlastního stylu ohraničení

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
cs: V oblasti <emph>Uživatelem definované</emph> vyberte okraje, které se mají zobrazit. Klepnutím na hranu v náhledu přepnete výběr okraje. Pokud podržíte klávesu Shift, je možné označit více hran.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> zvolte styl čáry a barvu pro vybrané ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny označené hrany.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
cs: Poslední dva kroky zopakujte pro všechny hrany.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
cs: V oblasti <emph>Vzdálenost k obsahu</emph> určete mezeru mezi ohraničením a textem. Je možné změnit jen vzdálenost ke stranám, které mají určené ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte změny.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
cs: Nastavení ohraničení tabulek a buněk

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v textu; definování ohraničení</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v sešitech;definování ohraničení</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; pro tabulky</bookmark_value><bookmark_value>rámce; kolem tabulky</bookmark_value><bookmark_value>definování;ohraničení tabulky</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 16 help.text]
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
cs: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Nastavení ohraničení tabulek a buněk</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
cs: Použití přednastaveného stylu ohraničení

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
cs: Vyberte buňky tabulky, které chcete upravit.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Ohraničení</emph> na nástrojové liště <emph>Tabulka</emph> (Writer) nebo <emph>Čáry a výplň</emph> a otevře se okno <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
cs: Klepněte na jeden z přednastavených stylů ohraničení.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
cs: Tím <emph>přidáte</emph> vybraný styl k současnému stylu ohraničení buněk tabulky. Pro odstranění všech stylů ohraničení zvolte prázdný styl v levé horní části okna <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
cs: Použití vlastního stylu ohraničení

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
cs: Vyberte buňky tabulky, které chcete upravit.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Vlastnosti tabulky - Ohraničení</emph> (Writer) nebo <emph>Formát - Buňky - Ohraničení</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
cs: V oblasti <emph>Uživatelem definované</emph> vyberte okraje, které se mají zobrazit. Klepnutím na hranu v náhledu přepnete výběr okraje. Pokud podržíte klávesu Shift, je možné označit více hran.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
cs: Pokud vyberete více než jeden řádek nebo sloupec, můžete změnit čáry mezi řádky nebo sloupci. Vyberte prostřední čáru v oblasti <emph>Definované uživatelem</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> zvolte styl čáry a barvu pro vybrané ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny označené hrany.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
cs: Poslední dva kroky zopakujte pro všechny hrany.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
cs: V oblasti <emph>Vzdálenost k obsahu</emph> určete mezeru mezi ohraničením a obsahem stránky.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte změny.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
cs: Vložení zalomení řádku v buňkách

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zalomení řádku; v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; zalomení řádku</bookmark_value>      <bookmark_value>tok textu; v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>text; zalamování v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>zalomení textu; v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>slova; zalamování v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>automatická zalomení řádku</bookmark_value>      <bookmark_value>nové řádky v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;zalomení řádku v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky;vkládání zalomení řádku</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
cs: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Vložení zalomení řádku v buňkách</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
cs: Vložení zalomení řádku v buňkách $[officename] Calc

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
cs: Chcete-li vložit zalomení v buňce sešitu, stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
cs: Toto bude fungovat pouze tehdy, je-li textový kurzor v buňce, ne ve vstupním řádku. Nejprve poklepejte na buňku, poté klepněte na pozici, kam chcete vložit zalomení.

[ctx: breaking_lines.xhp par_id0509200914160968 help.text]
en: You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula.
cs: Pomocí dialogového okna Najít a nahradit můžete hledat znak konce řádku, když vyhledáte \n jako regulární výraz. Pro vložení znaku konce řádku do textového vzorce můžete použít funkci CHAR(10).

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
cs: Formátování buněk aplikace $[officename] Calc pro automatické zalomení

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
cs: Označte buňky, pro které chcete určit automatické zalomení.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Buňky - Zarovnání</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
cs: Zvolte <emph>Automaticky zalomit text</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
cs: Vložení zalomení řádku v textových tabulkách aplikace $[officename] Writer

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
cs: Chcete-li vložit zalomení v buňce textové tabulky, stiskněte Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
cs: Když napíšete text mimo rozsah buňky, řádek se automaticky zalomí.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Zarovnání</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
cs: Změna nadpisu dokumentu

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nadpisy; změna</bookmark_value><bookmark_value>změna;nadpisy dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; změna nadpisů</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
cs: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Změna nadpisu dokumentu">Změna nadpisu dokumentu</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
cs: Můžete si zvolit svůj nadpis dokumentu. Někteří správci souborů mohou tento nadpis zobrazit vedle názvu souboru.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
cs: Jak změnit název aktuálního dokumentu

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>. Otevře se dialog <emph>Vlastnosti dokumentu</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
cs: Zvolte záložku <emph>Popis</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
cs: Napište nový nadpis do pole <emph>Nadpis</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti dokumentu">Vlastnosti dokumentu</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
cs: Úprava os grafu

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; úpravy os</bookmark_value><bookmark_value>osy v grafech</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; osy grafu</bookmark_value><bookmark_value>formátování; osy v grafech</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
cs: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Úprava os grafu">Úprava os grafu</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
cs: Pro úpravu os grafu, který jste vložili:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
cs: Poklepejte na graf.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
cs: Kolem grafu se zobrazí šedý rámeček a nabídky budou obsahovat příkazy pro úpravu objektů grafu.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Formát - Osa</emph> a poté vyberte osu (nebo osy), kterou chcete upravit. Zobrazí se dialog.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
cs: Proveďte požadované změny (např. zvolte záložku <emph>Měřítko</emph>, pokud chcete upravit měřítko osy).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>. Pro ukončení režimu úprav grafu klepněte v dokumentu mimo graf.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formát - Vlastnosti objektu">Formát - Vlastnosti objektu</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
cs: Přidání textury na sloupce grafu

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; sloupce s texturami</bookmark_value><bookmark_value>textury;na sloupcovém grafu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;textury na sloupcovém grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
cs: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Přidání textury na sloupce grafu</link> </variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
cs: Na sloupce grafu můžete místo výchozí barvy nanést texturu z bitové mapy:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
cs: Poklepáním na graf vstoupíte do režimu úprav grafu.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 5 help.text]
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
cs: Klepněte na některý sloupec řady, kterou chcete upravit. Nyní jsou vybrány všechny sloupce vybrané řady.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
cs: Pokud chcete upravit jen jeden sloupec, klepněte ještě jednou na daný sloupec.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
cs: V místní nabídce zvolte <emph>Vlastnosti objektu</emph>. Poté zvolte záložku <emph>Oblast</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
cs: Klepněte na <emph>Bitová mapa</emph>. V seznamu zvolte bitovou mapu jako texturu pro aktuálně označené sloupce. Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte nastavení.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
cs: Vkládání grafů

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vykreslení dat v grafu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; grafy</bookmark_value><bookmark_value>sešity; vkládání grafů</bookmark_value><bookmark_value>grafy; úpravy dat</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; data grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
cs: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Vkládání grafů">Vkládání grafů</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
cs: Graf můžete vytvořit různými způsoby:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
cs: Vložíte graf založený na datech z buněk v aplikaci Calc nebo Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
cs: Tyto grafy se automaticky aktualizují při změně zdrojových dat.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
cs: Vložíte graf s výchozí sadou dat a poté pomocí dialogu Tabulka dat zadáte do grafu vlastní údaje.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
cs: Tyto grafy lze vytvořit v aplikaci Writer, Impress nebo Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
cs: Zkopírujete graf z aplikace Calc nebo Writer do jiného dokumentu.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
cs: Tyto grafy jsou snímky dat v době kopírování. Při změně zdrojových dat se grafy neupraví.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
cs: V aplikaci Calc je graf objektem na listu, nemůže být na samostatném listu.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
cs: Grafy v sešitu Calc

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
cs: Klepněte do rozsahu buněk, který chcete zobrazit v grafu.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Vložit graf</emph> na nástrojové liště <emph>Standardní</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
cs: Vidíte náhled grafu a průvodce grafem.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
cs: Postupujte podle pokynů v <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodci grafem</link>.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
cs: Grafy v textovém dokumentu aplikace Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
cs: Do dokumentu aplikace Writer můžete vložit graf založený na údajích z tabulky Writeru.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
cs: Klepněte do textové tabulky.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
cs: Vidíte náhled grafu a průvodce grafem.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
cs: Postupujte podle pokynů v <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodci grafem</link>.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
cs: Graf založený na vlastních datech

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
cs: Pokud v aplikaci Writer neoznačíte žádné buňky a zvolíte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>, vloží se graf s výchozími daty. V aplikaci Draw a Impress takový graf vložíte příkazem <emph>Vložit - Graf</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
cs: Výchozí hodnoty můžete změnit poklepáním na graf a příkazem <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Zobrazit - Tabulka dat grafu"><emph>Zobrazit - Tabulka dat grafu</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
cs: Úprava legendy grafu

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; úpravy legend</bookmark_value><bookmark_value>legendy; v grafech</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; legendy grafu</bookmark_value><bookmark_value>formátování; legendy grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
cs: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Úprava legendy grafu">Úprava legendy grafu</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
cs: Pro úpravu legendy grafu:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
cs: Poklepejte na graf.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
cs: Kolem grafu se zobrazí šedý rámeček a nabídky budou obsahovat příkazy pro úpravu objektů grafu.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Formát - Legenda</emph> nebo poklepejte na legendu. Otevře se dialog <emph>Legenda</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
cs: Proveďte požadované změny a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
cs: Legendu vyberete poklepáním na graf (viz krok 1) a klepnutím na legendu. Nyní lze pomocí myši legendu v grafu přesouvat.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formát - Vlastnosti dokumentu">Formát - Vlastnosti objektu</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
cs: Úprava popisů grafu

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; úpravy popisů</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; popisy grafu</bookmark_value><bookmark_value>popisy; úpravy v grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
cs: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Úprava popisů grafu">Úprava popisů grafu</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
cs: Chcete-li upravit popis grafu vloženého do dokumentu $[officename]:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
cs: Poklepejte na graf.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
cs: Kolem grafu se zobrazí šedý rámeček a nabídky budou obsahovat příkazy pro úpravu objektů grafu.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
cs: Poklepejte na existující popis. Okolo textu se zobrazí šedý okraj a můžete provádět změny. Stisknutím Enteru vložíte nový řádek.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
cs: Pokud text popisu neexistuje, zvolte <emph>Vložit - Popis</emph> a zadejte text.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
cs: Po klepnutí na popis je možné jej myší přemístit.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
cs: Pokud chcete změnit formátování hlavního nadpisu, zvolte <emph>Formát - Popis - Hlavní nadpis</emph>. Otevře se dialog <emph>Hlavní nadpis</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
cs: Vyberte si některou ze záložek a proveďte změny.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>. Pro ukončení režimu úprav grafu klepněte v dokumentu mimo graf.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formát - Vlastnosti objektu">Formát - Vlastnosti objektu</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
cs: Spolupráce

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sdílení dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>spolupráce</bookmark_value><bookmark_value>zamykání souborů při spolupráci</bookmark_value><bookmark_value>zamknuté dokumenty</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
cs: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Spolupráce</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
cs: V aplikacích %PRODUCTNAME Writer, Impress a Draw může pouze jeden uživatel v daném čase otevřít libovolný dokument pro psaní. V aplikaci Calc může více uživatelů otevřít stejný sešit ve stejný čas pro psaní.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevření dialogu pro nastavení sdílení dokumentu, kde lze povolit nebo zakázat spolupráci se sdílením dokumentu.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Povolení sdílet současný dokument s jinými uživateli. Zakázat použití nesdílených dokumentů. Toto může zrušit platnost dosud neuložených úprav, které provedli jiní uživatelé od doby, co byl dokument naposledy otevřen nebo uložen.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
cs: Spolupráce s aplikací Calc

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
cs: Sdílení dokumentů v %PRODUCTNAME Calc umožňuje souběžný přístup několika uživatelů pro zápis do jednoho souboru. Každý uživatel, který se chce na souběžné práci podílet, by měl zadat své jméno na stránce <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje</emph>.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
cs: Je-li aktivována změna sledování nebo sdílení dokumentů, některé příkazy mohou být nedostupné (odstíněné). Pro nový sešit nemůžete použít nebo do něj vložit tyto odstíněné elementy.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
cs: Vytvoření nového sešitu

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
cs: Uživatel A vytvoří nový sešit. Mohou nastat následující situace:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
cs: Uživatel nechce sdílet sešit pro spolupráci

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
cs: Uživatel A otevře, zedituje a uloží dokument jako výše popsaný pro aplikaci Writer, Impress a Draw.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
cs: Uživatel chce sdílet dokument pro spolupráci.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
cs: K aktivování spolupráce sdílení tohoto dokumentu vybere uživatel z hlavní nabídky <item type="menuitem">Nástroje - Sdílet dokument</item>. Otevře se dialog, kde je možné povolit nebo zakázat sdílení. Pokud uživatel povolí sdílení, dokument se uloží v módu sdílení, který se zobrazí v okenní liště.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
cs: Příkaz <item type="menuitem">Nástroje - Sdílet dokument</item> lze použít k přepnutí módu právě otevřeného dokumentu z módu nesdílení na mód sdílení. Pokud chcete použít sdílený dokument v módu nesdílení, měli byste uložil sdílený dokument pod jiným názvem nebo do jiné cesty. Bude vytvořena kopie sešitu, která nebude sdílená.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
cs: Otevření sešitu

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
cs: Uživatel A otevře sešit. Mohou nastat následující situace:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
cs: Sešit není v módu sdílení.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
cs: Uživatel může otevřít, editovat a uložit dokument jako výše popsaný pro aplikaci Writer, Impress a Draw

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
cs: Sešit je v módu sdílení.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
cs: Uživatel uvidí zprávu, že dokument je v módu sdílení, a proto některé prvky nebudou dostupné v tomto módu. Uživatel může zakázat tuto zprávu pro příští spuštění. Dokument se otevře v módu sdílení po kliknutí na tlačítko OK.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jsou-li stejné obsahy změněny různými uživateli, otevře se dialog Řešení konfliktů. Pro každý konflikt rozhodněte, které změny se mají zachovat.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovejte Vaše změny, zrušte změny ostatní .</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovejte změnu jiného uživatele, odstraňte Vaši změnu.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovejte všechny Vaše změny, zrušte všechny ostatní.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovejte všechny změny ostatních uživatelů, odstraňte všechny Vaše změny.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
cs: Ukládání sdíleného sešitu

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
cs: Uživatel A uloží sdílený dokument: Mohou nastat následující situace:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
cs: Dokument nebyl změněn a uložen jiným uživatelem od té doby, než uživatel A otevřel tento dokument.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
cs: Dokument je uložen

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
cs: Dokument byl změněn a uložen jiným uživatelem dříve, než uživatel A tento dokument otevřel.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
cs: Pokud se změny vzájemně nevylučují, dokument je uložen.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
cs: Pokud dojde ke konfliktu změn, otevře se dialog Řešení Konfliktů. Uživatel A se musí rozhodnout pro konflikt, jehož verze bude zachována. "Zachovat Moji" nebo "Zachovat jinou". Dokument je uložen po vyřešení konfliktu. Zatímco uživatel A řeší konflikt, žádný další uživatel není schopen uložit sdílený dokument.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
cs: Jiný uživatel se pokouší uložit sdílený dokument a řešit konflikt ve stejný okamžik.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
cs: Uživatel A vidí zprávu, že připojení se zpracovává. Uživatel A může zvolit příkaz buď zrušení, nebo dočasné uložení, nebo zkusit uložit dokument o chvilku později.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
cs: Uloží-li uživatel úspěšně sdílený sešit, dokument bude znovu nahrán po provedení příkazu uložení. V sešitu se objeví nejnovější verze všech změn, které byly uloženy všemi uživateli. Provede-li jiný uživatel změny, zobrazí se zpráva, ve které stojí, že "cizí změny byly přidány".

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
cs: Spolupráce v aplikaci Writer, Impress a Draw

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
cs: Pro všechny moduly Writer, Impress, Draw a Calc je umožněno zamykání souboru, není-li povoleno sdílení dokumentů. Toto zamykání souboru je dostupné jen při připojování stejného dokumentu z různých operačních systémů.

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
cs: Uživatel A otevírá dokument. Mohou nastat tyto možnosti:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
cs: Dokument není zamčen jiným uživatelem.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
cs: Uživatel A otevře tento dokument pro čtení a zapisování. Dokument bude zamčen pro další uživatele do doby, než uživatel A tento dokument nezavře.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
cs: Dokument je označen souborovým systémem jako "jen pro čtení".

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
cs: Tento dokument bude otevřen v módu jen pro čtení. Editování není povoleno. Uživatel A může uložit dokument s použitím jiného jména nebo jej uložit do jiné cesty a tuto kopii bude možno poté editovat.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
cs: Dokument je zamčen jiným uživatelem.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
cs: Uživatel A vidí dialog, ve kterém stojí, že dokument je zamčený. Dialog nabízí otevřít dokument v módu jen pro čtení, nebo otevřít kopii pro editování. Další možností je zrušení příkazu otevřít.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
en: User access permissions and sharing documents
cs: Přístupová práva uživatele a sdílení dokumentů

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
cs: V operačních systémech se správou přístupových práv uživatele musí být splněno několik podmínek.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
cs: Sdílený soubor musí být umístěn tak, aby k němu měli přístup všichni spolupracovníci.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
cs: Oprávnění musí být pro dokument a příslušný soubor se zámkem nastavena tak, aby všichni spolupracovníci mohli tyto soubory vytvářet, mazat a měnit.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
cs: Přístup pro zápis umožní také jiným uživatelům smazat nebo změnit soubor (náhodou nebo úmyslně).

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Uložit jako</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
cs: Konfigurace $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konfigurace; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
cs: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Konfigurace $[officename]">Konfigurace $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
cs: $[officename] je možné přizpůsobit vašim potřebám.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
cs: Položky lišty nabídek je možné bez omezení upravovat. Můžete je odstraňovat, přidávat nové, měnit jejich název, kopírovat položky z jedné nabídky do druhé atd.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
cs: Nástrojové lišty je možné libovolně nastavit.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
cs: Můžete změnit klávesové zkratky.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
cs: Pro změnu tohoto nastavení zvolte <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Nástroje - Přizpůsobit"><emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph></link> a otevře se dialog <emph>Přizpůsobit</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Nástroje - Přizpůsobit">Nástroje - Přizpůsobit</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
cs: Používání místních nabídek

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>místní nabídky</bookmark_value><bookmark_value>nabídky;místní nabídky</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; místní nabídky</bookmark_value><bookmark_value>aktivace;místní nabídky</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
cs: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Používání místních nabídek">Používání místních nabídek</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
cs: Kopírování objektů kresby do jiných dokumentů

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty kresby; kopírování mezi dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; objekty kresby mezi dokumenty, klávesnicí</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; objekty kresby mezi dokumenty, klávesnicí</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
cs: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Kopírování objektů kresby do jiných dokumentů">Kopírování objektů kresby do jiných dokumentů</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
cs: V $[officename] je možné kopírovat objekty kresby mezi textovými dokumenty, sešity a prezentacemi.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
cs: Označte objekt (objekty) kresby.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
cs: Zkopírujte objekt kresby do schránky, např. pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
cs: Přepněte se do jiného dokumentu a umístěte kurzor na místo, kam chcete objekt kresby vložit.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
cs: Vložte objekt kresby, např. pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
cs: Vložení do textového dokumentu

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
cs: Vložený objekt kresby se ukotví k aktuálnímu odstavci. Ukotvení je možné změnit, když označíte objekt a klepnete na ikonu <emph>Změnit ukotvení</emph> na nástrojové liště <emph>Objekt OLE</emph> nebo <emph>Rámec</emph>. Otevře se nabídka, ve které je možné vybrat typ ukotvení.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
cs: Vkládání do sešitu

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
cs: Vložený objekt kresby se ukotví k aktuální buňce. Je možné si vybrat mezi ukotvením k buňce nebo ke stránce - klepněte na objekt a klepněte na ikonu <emph>Změnit ukotvení </emph><image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Ikonka</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
cs: Vkládání dat ze sešitů

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; kopírování s odkazem na zdrojový rozsah buněk</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; buňky ze sešitu</bookmark_value><bookmark_value>prezentace;vkládání buněk sešitu</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; vkládání buněk sešitu</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v sešitech; kopírování dat do jiných aplikací</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
cs: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Vkládání dat ze sešitů">Vkládání dat ze sešitů</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
cs: Pomocí schránky je možné kopírovat obsah jedné buňky. Také je možné do schránky zkopírovat vzorec z buňky (např. ze vstupního řádku) tak, abyste mohli vzorec vložit do textu.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
cs: Chcete-li do textového dokumentu zkopírovat rozsah buněk, označte rozsah buněk v sešitu a poté pomocí schránky nebo přetažení, vložte buňky do textového dokumentu. Do textového dokumentu bude vložen objekt OLE, který můžete později upravit.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 12 help.text]
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
cs: Pokud přetáhnete buňky do normálního zobrazení prezentace, vloží se buňky jako OLE objekt. Pokud přetáhnete buňky do pohledu s osnovou, každá buňka vytvoří jeden řádek osnovy.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 13 help.text]
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
cs: Když kopírujete rozsah buněk z $[officename] Calcu do schránky, zkopírují se také objekty kresby, OLE objekty a grafy v tomto rozsahu.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
cs: Pokud vložíte rozsah buněk s grafem, graf si zachová odkazy na zdrojové buňky pouze tehdy, pokud kopírujete dohromady graf a zdrojové buňky.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
cs: Vkládání dat z textových dokumentů

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odesílání; automatický konspekt v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>automatický konspekt pro odeslání textu do prezentace</bookmark_value><bookmark_value>osnovy; odesílání do prezentace</bookmark_value><bookmark_value>text; kopírování přetažením</bookmark_value><bookmark_value>přetažení; kopírování a vkládání textu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;data z textových dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;data z textových dokumentů</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Vkládání dat z textových dokumentů">Vkládání dat z textových dokumentů</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
cs: Text je možné vložit do ostatních druhů dokumentů, např. sešitů nebo prezentací. Všimněte si rozdílu mezi vložením textu do textového rámce, buňky sešitu nebo osnovy v prezentaci.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
cs: Pokud zkopírujete text do schránky, je jej možné vložit včetně atributů nebo bez nich. Použijte klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C pro zkopírování a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V pro vložení.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Ikonka</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
cs: Chcete-li vybrat formát, ve kterém se vloží obsah schránky, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Vložit</emph> na liště Standardní, nebo zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph> a poté vyberte správný formát.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
cs: Pokud textový dokument obsahuje záhlaví formátované pomocí stylů nadpisu, zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Osnova do prezentace</emph>. Vytvoří se nová prezentace, která bude obsahovat nadpisy jako osnovu.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
cs: Pokud chcete přenést každý nadpis s odpovídajícími odstavci, zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Automatický konspekt do prezentace</emph>. Abyste mohli použít tento příkaz, musí být nadpisy naformátované správným stylem.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
cs: Kopírování textu pomocí přetažení

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
cs: Pokud označíte text a přetáhnete jej do sešitu, vloží se do buňky, kde uvolníte tlačítko myši.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
cs: Pokud přetáhnete text do normálního zobrazení prezentace, vloží se OLE objekt jako zásuvný modul $[officename].

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
cs: Pokud přetáhnete text do prezentace v pohledu s osnovou, vloží se na místo kurzor.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
cs: Jazyky používající komplexní rozvržení textu

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL;jazyky a komplexní rozvržení textu</bookmark_value><bookmark_value>jazyky;komplexní rozvržení textu</bookmark_value><bookmark_value>text;jazyky CTL</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení textu pro speciální jazyky</bookmark_value><bookmark_value>zprava doleva; komplexní rozvržení textu</bookmark_value><bookmark_value>zadávání textu zprava doleva</bookmark_value><bookmark_value>obousměrný zápis</bookmark_value><bookmark_value>hindština;zadávání textu</bookmark_value><bookmark_value>hebrejština;zadávání textu</bookmark_value><bookmark_value>arabština;zadávání textu</bookmark_value><bookmark_value>thajština;zadávání textu</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
cs: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Jazyky používající komplexní rozvržení textu">Jazyky používající komplexní rozvržení textu</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
cs: V současné době podporuje $[officename] z <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL jazyků">CTL jazyků</link> hindštinu, thajštinu, hebrejštinu a arabštinu.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
cs: Pokud zvolíte směr textu zprava doleva, vložené západní texty se stále zobrazují zleva doprava. Kurzor se při pohybu kurzorovými klávesami chová tak, že šipka doprava přesune kurzor "na konec textu" a šipka doleva "na začátek textu".

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
cs: Směr textu je možné změnit přímo stisknutím klávesových zkratek:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pravý Shift - přepnutí na směr zprava doleva

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Levý Shift - přepnutí na směr zleva doprava

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
cs: Změna pomocí kláves funguje pouze, je-li aktivní podpora CTL.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
cs: Na stránkách, které mají určen směr textu zprava doleva a obsahují více sloupců, sekcí či rámců, je první sloupce sloupec vpravo a poslední sloupec je sloupec vlevo.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
cs: V $[officename] Writer má text v jazyce <emph>thajština</emph> následující vlastnosti:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
cs: Je-li odstavec zarovnán do bloku, mění se velikost znaků, aby řádky vyplnily okraje. V jiných jazycích se mění velikost mezer mezi slovy.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
cs: Pomocí klávesy Delete smažete celý složený znak. Pomocí klávesy Backspace smažete poslední část předchozího složeného znaku.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
cs: Pomocí kurzorových kláves vpravo a vlevo se přesunete na následující nebo předchozí složený znak. Chcete-li umístit kurzor do složeného znaku, použijte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+kurzorové klávesy.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Jazyková nastavení - Jazyky</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Jazyková nastavení - Komplexní rozvržení textu</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
cs: Registrace adresáře

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zdroje dat; registrace adresářů</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; registrace</bookmark_value><bookmark_value>registrace systémového adresáře</bookmark_value><bookmark_value>registrace; adresáře</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
cs: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registrace adresáře">Registrace adresáře</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> je možné registrovat různé zdroje dat. Poté máte k dispozici obsah datových polí pro různá pole a ovládací prvky v dokumentech. Takovým zdrojem dat je třeba adresář ze systému.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
cs: Šablony a průvodci používají v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pro obsah adresáře pole. Při aktivaci se obecná pole v šablonách automaticky nahradí poli ze zdroje dat adresáře.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
cs: Aby bylo možné nahrazení uskutečnit, musíte určit, který adresář se má v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> použít. Dialog požadující vyplnění těchto údajů se zobrazí, když např. poprvé aktivujete šablonu obchodního dopisu. Tento dialog je také možné zobrazit pomocí následujícího postupu.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
cs: Údaje z adresáře jsou v aplikaci %PRODUCTNAME Base pouze pro čtení. Adresy není možno v aplikaci Base přidávat, upravovat či mazat.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
cs: Průvodce pro zdroj adres

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
cs: Chcete-li spustit průvodce pro <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Zdroj adres">Zdroj adres</link>, zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Zdroj adres</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
cs: Ruční registrace existujícího adresáře

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Zdroj adresáře</emph>. Otevře se dialog <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Šablony: Přiřazení adresáře"><emph>Šablony: Přiřazení adresáře</emph></link>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
cs: V poli se seznamem <emph>Zdroj dat</emph> zvolte systémový adresář nebo zdroj dat, který chcete použít jako adresář.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
cs: Pokud jste adresář dosud v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> neregistrovali jako zdroj dat, klepněte na tlačítko <emph>Zdroj adres</emph>. Spustí se <emph>Průvodce zdrojem dat adresáře</emph>, ve kterém můžete svůj adresář registrovat jako nový zdroj dat v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
cs: V poli se seznamem <emph>Tabulka</emph> vyberte databázovou tabulku, kterou chcete použít jako adresář.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
cs: V části <emph>Přiřazení polí</emph> přiřaďte polím (jméno, příjmení atd.) příslušná pole z adresáře.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
cs: Až skončíte, klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
cs: Nyní je zdroj dat zaregistrován v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> jako adresář. Pokud otevřete šablonu z kategorie <emph>Obchodní korespondence</emph>, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaticky doplní správná pole do dopisu.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
cs: Import a export dat v textovém formátu

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; textové formáty</bookmark_value><bookmark_value>textové formáty; databáze</bookmark_value><bookmark_value>importování; tabulky v textovém formátu</bookmark_value><bookmark_value>exportování; sešity do textového formátu</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
cs: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="IImport a export dat v textovém formátu">Import a export dat v textovém formátu</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
cs: Pokud si chcete vyměňovat údaje s databází, která nepoužívá ODBC ani neumožňuje import/export formátu dBASE, je možné použít běžný textový formát.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
cs: Import dat do $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
cs: Chcete-li si vyměňovat data v textovém formátu, použijte importní a exportní filtry $[officename] Calc.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
cs: Exportujte požadované údaje ze zdrojové databáze do textového formátu. Doporučujeme formát CSV. Tento formát odděluje datová pole oddělovači (např. čárkami nebo středníky) a záznamy odděluje odřádkováním.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
cs: Zvolte <emph>Soubor - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít"><emph>Otevřít</emph></link> a klepněte na soubor pro import.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
cs: V poli se seznamem <emph>Typ souboru</emph> vyberte "Text CSV". Zvolte soubor a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
cs: Otevře se dialog <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text"><emph>Import textu</emph></link>. Určete, která data z textového dokumentu chcete importovat.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
cs: Jakmile jsou data v sešitu $[officename] Calc, je možné je upravovat podle potřeby. Možnosti, jak uložit data jako zdroj dat $[officename]:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
cs: Uložte aktuální sešit $[officename] Calc ve formátu dBASE do složky databáze dBASE. Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, poté zvolte <emph>Typ souboru</emph> "dBASE" a určete složku dBASE databáze.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
cs: Export ve formátu CSV

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
cs: Aktuální sešit $[officename] je možné uložit v textovém formátu, který lze načíst do mnoha jiných aplikací.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
cs: Jako <emph>Typ souboru</emph> vyberte "Text CSV". Zadejte název souboru a  klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
cs: Otevře se dialog <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportovat dBase"><emph>Exportovat textové soubory</emph></link>, ve kterém je možné zvolit znakovou sadu, oddělovač polí a oddělovač textu. Klepněte na <emph>OK</emph>. Zobrazí se varování, že byl uložen pouze aktuální list.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
cs: Provádění příkazů SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL; provádění příkazů SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>dotazy;vytváření v režimu SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>příkazy;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>provádění SQL příkazů</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
cs: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Provádění příkazů SQL">Provádění příkazů SQL</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
cs: Pomocí SQL příkazů je možné přímo spravovat databázi a také vytvářet a upravovat tabulky a dotazy.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
cs: Některé typy databází nepodporují všechny instrukce SQL. V případě potřeby zjistěte, které příkazy SQL daný databázový systém podporuje.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
cs: Pro přímé spuštění SQL dotazu

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> pro otevření databázového souboru.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 91 help.text]
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
cs: Klepněte na ikonu <emph>Vytvořit dotaz v režimu SQL</emph> <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Ikona</alt></image> nebo

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 92 help.text]
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
cs: Vyberte existující dotaz ze seznamu a klepněte na ikonu <emph>Upravit</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Ikona</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
cs: V okně <emph>Dotaz</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Režim návrhu vyp/zap</emph>. Upravte SQL příkaz.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 96 help.text]
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Spustit</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Ikona</alt></image>. Výsledek dotazu se zobrazí v horním okně.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 98 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Uložit</emph> nebo <emph>Uložit jako</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Ikona</alt></image> dotaz uložíte.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
cs: Práce s formuláři

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání;formuláře</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>režim návrhu; vytváření formulářů</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
cs: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Práce s formuláři</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
cs: Pomocí formulářů je možné určit, jak prezentovat data. Otevřete textový dokument nebo sešit a vložte do něj ovládací prvky, např. tlačítka a seznamy. Ve vlastnostech ovládacího prvku můžete určit, které údaje má formulář zobrazovat.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
cs: Vytvoření nového formuláře pomocí průvodce

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
cs: V %PRODUCTNAME je možné vytvořit nový formulář pomocí <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový formulář.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Formuláře</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření formuláře</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
cs: Ruční vytvoření nového formuláře

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový formulář.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Formuláře</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit formulář v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
cs: Otevře se nový textový dokument. Pomocí nástrojové lišty <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Ovládací prvky formuláře</link> je možné vložit ovládací prvky.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
cs: Po klepnutí na ikonu <emph>Formuláře</emph> vám budou zpřístupněny všechny formuláře vytvořené v aktuálním databázovém souboru. Navíc je možné pomocí ikon lišty <emph>Ovládací prvky formuláře</emph> přidat databázové ovládací prvky do jakéhokoliv dokumentu v aplikaci Writer nebo Calc, ale tyto dokumenty se nezobrazí v okně databáze.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
cs: Import a export dat v aplikaci Base

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze;importování/exportování</bookmark_value><bookmark_value>importování;databáze</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;  záznamů zdrojů dat v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; záznamů zdrojů dat do sešitů</bookmark_value><bookmark_value>sešity;vkládání databázových záznamů</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat;kopírování záznamů do sešitů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;ze zdrojů dat do aplikace %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
cs: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Import a export dat v Base</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
cs: Snadná metoda pro import a export databázových tabulek používá jako "pomocnou aplikaci" Calc.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
cs: Export dat z aplikace Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
cs: Můžete zkopírovat tabulku z Base do nového listu Calc a poté uložit nebo exportovat data do jakéhokoliv formátu, který Calc podporuje.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
cs: Otevřete databázový soubor, který obsahuje požadovanou tabulku. Klepněte na Tabulky pro zobrazení tabulek nebo klepněte na Dotazy pro zobrazení dotazů.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Sešit</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
cs: V okně Base klepněte pravým tlačítkem na název tabulky. Z místní nabídky zvolte <emph>Kopírovat</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
cs: V novém okně aplikace Calc klepněte do buňky A1 a zvolte <emph>Úpravy - Vložit</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
cs: Nyní můžete data uložit nebo exportovat do mnoha typů souborů.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
cs: Import dat do aplikace Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
cs: Textové soubory, sešity a systémový adresář kontaktů můžete importovat jen v režimu pouze pro čtení.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
cs: Když importujete text nebo sešit, musí soubor v prvním řádku obsahovat záhlaví. Druhý řádek souboru obsahuje první řádek samotných dat. Formát každého pole ve druhém řádku určuje formát celého sloupce. Při importu do Base se ztratí všechny informace o formátování sešitů.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
cs: Příklad: pokud chcete zajistit, aby první sloupec měl textový formát, musíte zajistit, aby první pole prvního řádku s daty obsahovalo text. Pokud pole v prvním řádku dat obsahuje číslo, formát celého sloupce se nastaví na číslo a v tomto sloupci se zobrazí pouze čísla.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
cs: Otevřete soubor Base s požadovanou databází.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
cs: Buď vytvořte nový soubor Base pomocí <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">průvodce</link> nebo otevřete existující soubor Base, do kterého je možný zápis.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
cs: Otevřete soubor Calc, který obsahuje importovaná data. Můžete otevřít soubor dBASE *.dbf nebo jiného typu.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
cs: Vyberte data, která chcete zkopírovat do Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
cs: Pokud se nechcete přesouvat až na konec dokumentu, můžete zadat do Pole jména rozsah, např. A1:X500.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
cs: Pokud kopírujete sešit dBASE, zkopírujte také první řádek, který obsahuje informace o záhlaví.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Kopírovat</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
cs: V okně Base klepněte na <emph>Tabulky</emph> pro zobrazení tabulek.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
cs: V okně Base zvolte  <emph>Úpravy - Vložit</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
cs: Zobrazí se dialog Kopírovat tabulku. Většina databází potřebuje primární klíč, takže je dobré zaškrtnout pole <emph>Vytvořit primární klíč</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
cs: Na systémech Windows můžete místo zkopírování a vložení také použít přetažení. Pro zaregistrované databáze můžete místo okna Base také otevřít prohlížeč zdrojů (stiskněte F4).

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
cs: Vytvoření nové databáze

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>nové databáze</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
cs: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Vytvoření nové databáze</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Databáze</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
cs: Otevře se <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>, který vám pomůže vytvořit nový databázový soubor.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
cs: V Průvodci databází vyberte typ databáze a zvolte, zda chcete následně spustit také Průvodce tabulkou.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link> vám pomůže přidat do nového databázového souboru tabulky.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
cs: Práce s dotazy

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze;tvorba dotazů</bookmark_value><bookmark_value>filtrování;data v databázích</bookmark_value><bookmark_value>dotazy;definování (Base)</bookmark_value><bookmark_value>definování;dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>průvodci;databázové dotazy</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce dotazem (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
cs: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Práce s dotazy</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
cs: Pokud chcete často pracovat s podmnožinou dat, kterou lze určit pomocí filtru, je možné si vytvořit dotaz. V podstatě je to nový pohled na filtrovaná data. Po otevření dotazu uvidíte aktuální údaje v určeném rozvržení a vyfiltrované.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
cs: Vytvoření nového dotazu pomocí průvodce

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
cs: V %PRODUCTNAME je možné vytvořit nový dotaz pomocí <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Průvodce dotazem</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový dotaz.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít průvodce k vytvoření dotazu</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
cs: Vytvoření nového dotazu v režimu návrhu

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový dotaz.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit nový dotaz v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
cs: Otevře se okno <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Návrh dotazu</link>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
cs: Registrace a odstranění databáze

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; registrace (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registrace; databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování; databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mazání; databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze; mazání (Base)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy; registrované databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
cs: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registrace a odstranění databáze</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
cs: V %PRODUCTNAME je možné zaregistrovat data z jakéhokoliv <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databázového souboru</link>. Registrace znamená, že oznámíte %PRODUCTNAME, kde se daná data nacházejí, jak jsou uspořádána, jak je získat a podobně. Jakmile je databáze zaregistrována, můžete použít příkaz <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph> pro přístup k databázovým záznamům z textových dokumentů a sešitů.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
cs: Pro zaregistrování existujícího databázového souboru:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databáze</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
cs: Klikněte na <emph>Nový</emph> a vyberte databázový soubor.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
cs: Pro odstranění zaregistrované databáze z %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databáze</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
cs: Vyberte databázový soubor a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
cs: Použití a úprava databázových sestav

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové sestavy</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; sestavy</bookmark_value><bookmark_value>sestavy; otevírání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; sestavy</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; sestavy</bookmark_value><bookmark_value>šablony; databázové sestavy</bookmark_value><bookmark_value>sestavy; šablony</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
cs: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Použití a úprava databázových sestav">Použití a úprava databázových sestav</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
cs: Použití sestavy

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
cs: %PRODUCTNAME ukládá informace o vytvořených sestavách do databázového souboru.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> a vyberte databázový soubor.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
cs: V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Sestavy</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
cs: Sestavu otevřete poklepáním na její název.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
cs: Tyto odkazy se automaticky přidají, když vytvoříte novou sestavu pomocí Průvodce sestavou nebo Návrháře sestav.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
cs: Úprava sestavy vytvořené v Návrháři sestav

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na název sestavy v okně databázového souboru a poté zvolte Upravit.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
cs: Otevře se okno Návrhář sestav s vybranou sestavou.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
cs: Sestavu můžete upravit pomocí nástrojových lišt, příkazů nabídky a přetahování hodnot, podrobnější popis je v části <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrhář sestav</link>.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
cs: Výsledná sestava se zobrazí po spuštění sestavy.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
cs: Úprava sestavy vytvořené v Průvodci sestavou

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
cs: V <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="posledním kroku Průvodce sestavou">posledním kroku Průvodce sestavou</link> je možné zvolit, zda chcete před použitím sestavy upravit šablonu sestavy.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
cs: Můžete upravit styl první stránky i následujících stran sestavy, také styly odstavců, formát čísel, zobrazená pole a mnohé další.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
cs: Pokud se dobře nevyznáte v databázi, ke které sestava přistupuje, neupravujte SQL dotaz, název databáze, skryté ovládací prvky nebo další důležité informace sestavy.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
cs: Vytvoření sestavy

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze;vytváření sestavy</bookmark_value><bookmark_value>sestavy;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>průvodci;sestavy</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
cs: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Vytvoření sestavy</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
cs: Sestava je textový dokument aplikace Writer, který zobrazuje údaje uspořádané a naformátované. V %PRODUCTNAME Base můžete sestavy tvořit buď ručně pomocí přetahování hodnot v Návrháři sestav nebo poloautomaticky v Průvodci sestavou.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
cs: Následující seznam vám poskytne informace, podle kterých si můžete vybrat vhodnější způsob:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
en: Report Builder
cs: Návrhář sestav

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
cs: Spouští se příkazem "Vytvořit sestavu v režimu návrhu".

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
cs: Spouští se příkazem "Použít průvodce pro vytvoření sestavy".

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
cs: Naprostá volnost v použití záhlaví a zápatí sestavy či stránky, vícesloupcové sestavy.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
cs: K vygenerování dokumentu sestavy se používá šablona Writeru.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
cs: Údaje a další prvky dokumentu (např. obrázky nebo čáry) se umisťují přetažením.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
cs: Rozvržení záznamů se vybere z několika možností.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
cs: Vygeneruje se jednorázový výstup údajů. Pro aktualizaci údajů znovu spusťte stejnou sestavu a vygeneruje se aktualizovaný dokument Writer.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
cs: Můžete si vybrat, zda vygenerovat jednorázový výstup s pevnými údaji, nebo "živou" sestavu s odkazy na aktuální údaje.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
cs: Uloží sestavu jako textový dokument aplikace Writer. Do souboru Base se uloží informace, jak vytvořit sestavu.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
cs: Do souboru Base se uloží sestava i informace, jak ji vytvořit.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
cs: Zvolte Otevřít v místní nabídce nebo poklepejte na název sestavy, pokud chcete vytvořit novou sestavu s aktuálními údaji.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
cs: Zvolte Otevřít v místní nabídce nebo poklepejte na název sestavy, pokud chcete zobrazit údaje z doby prvního vytvoření nebo vytvořit novou sestavu s aktuálními údaji. Provedená akce závisí na vaší volbě na poslední straně průvodce.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
cs: Zvolte Upravit v místní nabídce názvu sestavy, pokud chcete otevřít okno Návrhář sestav a upravit sestavu.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
cs: Zvolte Upravit v místní nabídce v názvu sestavy, pokud chcete otevřít šablonu aplikace Writer, která se používá k vytvoření sestavy.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
cs: Vytvoření nové sestavy ručně v režimu návrhu

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit novou sestavu.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Sestavy</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit sestavu v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
cs: Postupujte podle návodu v části <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrhář sestav</link>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
cs: Vytvoření nové sestavy pomocí Průvodce sestavou

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit novou sestavu.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Sestavy</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření sestavy</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
cs: Vytvořte sestavu podle pokynů v části <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Průvodce sestavou</link>.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
cs: Vyhledávání v tabulkách a formulářových dokumentech

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání; záznamy ve formulářovém dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; hledání záznamů</bookmark_value><bookmark_value>vyhledávání; tabulky a formuláře</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
cs: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Vyhledávání v tabulkách a formulářových dokumentech">Vyhledávání v tabulkách a formulářových dokumentech</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikonka</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
cs: V sešitech a dokumentech s formulářovými ovládacími prvky je možné klepnout na ikonu <emph>Najít záznam</emph> a otevře se dialog pro vyhledání jakéhokoliv textu nebo hodnoty.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
cs: Můžete vyhledávat v jednom či všech datových polích. Můžete si zvolit, zda má být text na začátku, konci nebo kdekoliv v datovém poli. Také můžete použít divoké znaky ? a *, jako v dialogu <emph>Najít a nahradit</emph>. Další informace o vyhledávání v databázích najdete v <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="nápovědě">nápovědě</link>.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
cs: Hledání pomocí formulářového filtru

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formulářové filtry</bookmark_value><bookmark_value>databáze;formulářové filtry</bookmark_value><bookmark_value>hledání; formulářové filtry</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování;formulářové filtry</bookmark_value><bookmark_value>filtrování; data ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>data;filtrování ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; filtrování dat</bookmark_value><bookmark_value>data, viz také hodnoty</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
cs: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Hledání pomocí formulářového filtru">Hledání pomocí formulářového filtru</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
cs: Otevřete formulářový dokument, který obsahuje databázová pole.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
cs: Např. otevřete prázdný textový dokument a stiskněte F4. V zobrazení zdrojů dat otevřete tabulku <emph>biblio</emph> v databázi použité literatury. Podržte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a přetáhněte několik záhlaví sloupců do dokumentu - tím vytvoříte formulářová pole.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
cs: Na nástrojové liště <emph>Ovládací prvky formuláře</emph> vypnete režim návrhu klepnutím na ikonu <emph>Režim návrhu zap/vyp</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Ikona</alt></image>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
cs: Na nástrojové liště <emph>Navigace ve formuláři</emph> klepněte na ikonu <emph>Formulářové filtry</emph><image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Ikona</alt></image>. Aktuální dokument se zobrazí s ovládacími prvky formuláře jako prázdnou maskou pro editování. Objeví se lišta <emph>Filtrování formuláře</emph>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
cs: Zadejte podmínky filtru do jednoho či více polí. Pokud zadáte podmínky do několika polí, musí platit všechny zadané podmínky (booleovské AND).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
cs: Více informací o zástupných znacích a operátorech naleznete v části  <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
cs: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Pokud klepnete na ikonu <emph>Použít filtr</emph> na nástrojové liště <emph>Filtrování formuláře</emph>, použije se filtr.</ahelp> Zobrazí se nástrojová lišta <emph>Navigace ve formuláři</emph> a můžete procházet mezi nalezenými záznamy.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Pokud klepnete na tlačítko <emph>Zavřít</emph> na nástrojové liště <emph>Filtrování formuláře</emph>, zobrazí se formulář bez filtru.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
cs: Klepnutím na ikonu <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Použít filtr"><emph>Použít filtr</emph></link><image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikona</alt></image>na nástrojové liště <emph>Navigace ve formuláři</emph> přepnete na zobrazení s filtry.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
cs: Filtr, který byl nastaven, může být odstraněn klepnutím na ikonu <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Zrušit filtr/řazení"><emph>Zrušit filtr/řazení</emph></link><image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Ikona</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v databázích; vytváření v režimu návrhu (ručně)</bookmark_value>      <bookmark_value>navrhování; tabulky databází</bookmark_value>      <bookmark_value>vlastnosti;pole v databázích</bookmark_value>      <bookmark_value>pole;databázové tabulky</bookmark_value>      <bookmark_value>automatická hodnota (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primární klíče;režim návrhu</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
cs: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Návrh tabulky">Návrh tabulky</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
cs: Tato část obsahuje informace o vytvoření nové databázové tabulky v <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="režim návrhu">režimu návrhu</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
cs: Otevřete databázový soubor databáze, ve které chcete vytvořit tabulku. Klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>. Pro vytvoření nové tabulky klepněte na <emph>Vytvořit tabulku v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
cs: V režimu návrhu nyní můžete vytvořit potřebná pole tabulky.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
cs: Zadejte nová pole do řádků shora dolů. Klepněte na buňku <emph>Název pole</emph> a zadejte název pro každé datové pole.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
cs: Pole dat obsahuje "primární klíč". Aplikace Base potřebuje primární klíč, aby byla schopna editovat obsah tabulek. Primární klíč má jedinečný obsah pro každý záznam dat. Například, vložte numerické pole, pravým tlačítkem klikněte na první sloupec a zvolte z nabídnutého menu <emph>Primární klíč</emph>. Nastavte <emph>Automatickou hodnotu</emph> na "Ano" a poté bude aplikace Base automaticky zvyšovat hodnotu pro každý záznam.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
cs: V další buňce vpravo určete <emph>Typ pole</emph>. Když klepnete do buňky, můžete zvolit typ pole ze seznamu.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
cs: Do každého pole lze zadat jen údaje odpovídající typu pole. Např. není možné zadat text do číselného pole. Poznámkové (memo) pole ve formátu dBASE III jsou odkazy na interně spravované textové soubory, které mohou obsahovat 64 kB textu.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
cs: Pro každé pole můžete zadat volitelný <emph>Popis</emph>. Text popisu se zobrazí jako tip pro záhlaví sloupců v zobrazení tabulky.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
cs: Vlastnosti pole

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
cs: Zadejte vlastnosti vybraného datového pole. V závislosti na typu databáze nemusí být některé možnosti k dispozici.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
cs: Do pole <emph>Výchozí hodnota</emph> zadejte výchozí obsah pro každý nový záznam. Tento obsah lze později upravit.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
cs: V poli <emph>Požadovaná položka</emph> určete, zda může nebo nemůže pole zůstat prázdné.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
cs: V poli <emph>Délka</emph> se může zobrazit také seznam s dostupnými možnostmi.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
cs: Práce s tabulkami

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v databázích; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>databáze; vytváření tabulek</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; zobrazení v databázi</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
cs: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Práce s tabulkami</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
cs: Údaje se ukládají v tabulkách. Např. adresář, ve kterém jsou uloženy e-mailové kontakty, je tabulka v databázi. Každá adresa představuje datový záznam, čili jeden řádek v této tabulce. Datové záznamy se skládají z datových polí jako např. jméno, příjmení či e-mail.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
cs: Vytvoření nové tabulky pomocí Průvodce tabulkou

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
cs: V %PRODUCTNAME můžete vytvořit novou tabulku pomocí <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit novou tabulku.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
cs: V levém panelu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření tabulky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
cs: Vytvoření nové tabulky v režimu návrhu

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit novou tabulku.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
cs: V levém panelu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit tabulku v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
cs: Zobrazí se okno <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Návrh tabulky</link>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
cs: Vytvoření nového pohledu na tabulku

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
cs: Některé databáze podporují pohledy na tabulky. Pohled je databázový dotaz, který je uložen v databázi. Pro většinu databázových operací lze s pohledem pracovat stejně jako s tabulkou.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový pohled na tabulku.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
cs: V levém panelu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit pohled na tabulku</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
cs: Zobrazí se okno s režimem návrhu, které je stejné jako okno <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Návrh dotazu</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
cs: Prohlížení databáze

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání;databázové soubory</bookmark_value><bookmark_value>prohlížení; databáze</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; prohlížení</bookmark_value><bookmark_value>databáze; prohlížení</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
cs: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Prohlížení databáze</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
cs: V %PRODUCTNAME jsou dvě různé metody prohlížení databáze.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> pro otevření databázového souboru.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databázový soubor</link> vám poskytuje přístup k tabulkám, dotazům, sestavám a formulářům. Můžete upravit strukturu tabulek a změnit obsah datových záznamů.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph> pro zobrazení zaregistrovaných databází.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
cs: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Zobrazení zdroje dat</link> můžete použít k přetažení polí tabulky ze zaregistrovaných databází do svých dokumentů a k vytváření hromadných dopisů.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
cs: Přehled databáze

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; přehled</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení zdrojů dat; přehled</bookmark_value><bookmark_value>průzkumník zdrojů dat</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; prohlížeč</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
cs: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Přehled databáze">Přehled databáze</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Práce s databázemi v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
cs: Zobrazení zdrojů dat

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
cs: V textovém dokumentu nebo sešitu zvolte <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph> nebo stiskněte F4 a zobrazí se prohlížeč zdrojů dat.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
cs: Vlevo vidíte <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="prohlížeč zdrojů dat">prohlížeč zdrojů dat</link>. Pokud v něm vyberete tabulku nebo dotaz, zobrazí se obsah této tabulky nebo dotazu v pravé části. Na horním okraji najdete lištu <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Data tabulky">Data tabulky</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
cs: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="adresář jako zdroj dat">Adresář jako zdroj dat</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
cs: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Prohlížení obsahu zdroje dat">Prohlížení obsahu zdroje dat</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Nabídka v databázovém souboru</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
cs: Formuláře a sestavy

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Vytvoření nového formulářového dokumentu">Vytvoření nového formulářového dokumentu</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="úprava ovládacích prvků formuláře">úprava ovládacích prvků formuláře</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Zadávání dat a editace formuláře">Zadávání dat a editace formuláře</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Průvodce sestavou">Průvodce sestavou</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
cs: Dotazy

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Vytvoření nového dotazu nebo pohledu, úprava struktury dotazu">Vytvoření nového dotazu nebo pohledu, úprava struktury dotazu</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Průvodce dotazem</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Zadávání, úprava a kopírování záznamů">Zadávání, úprava a kopírování záznamů</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Vytvoření nové tabulky, úprava struktury tabulky">Vytvoření nové tabulky, úprava struktury tabulky</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relace">relace</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Zadávání, úprava a kopírování záznamů">Zadávání, úprava a kopírování záznamů</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
cs: Elektronické podpisy

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>certifikáty</bookmark_value>      <bookmark_value>elektronické podpisy;přehled</bookmark_value>      <bookmark_value>bezpečnost;elektronické podpisy</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
cs: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Elektronické podpisy</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
cs: V %PRODUCTNAME můžete elektronicky podepisovat své dokumenty a makra.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
cs: Certifikáty

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
cs: Abyste mohli elektronicky podepisovat dokumenty, potřebujete svůj osobní klíč, certifikát. Osobní klíč je uložen ve vašem počítači jako kombinace soukromého klíče, který musíte držet v tajnosti, a veřejného klíče, který při podepisování připojíte k dokumentům.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
cs: Uložení a podepsání dokumentu

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
cs: Když opatříte dokument elektronickým podpisem, vypočte kontrolní součet z obsahu dokumentu a vašeho osobního klíče. Tento kontrolní součet a váš veřejný klíč se uloží s dokumentem.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
cs: Otevření podepsaného dokumentu

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
cs: Když někdo později otevře dokument v současné verzi %PRODUCTNAME, vypočte se kontrolní součet a porovná se s uloženým kontrolním součtem. Pokud se oba shodují, aplikace označí, že se jedná o původní, nezměněný dokument. Navíc si můžete zobrazit informace o veřejném klíči a certifikátu.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
cs: Veřejný klíč můžete porovnat s veřejným klíčem, který je zveřejněn na webu certifikační autority.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
cs: Kdykoliv někdo dokument změní, znehodnotí se tím elektronický podpis. Po úpravě již aplikace neoznačí dokument jako původní.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
cs: Výsledek ověření podpisu se zobrazuje ve stavovém řádku a v dialogu Elektronické podpisy. Uvnitř dokumentu ODF může být uloženo několik podpisů dokumentu a maker. Jestliže nastane problém s jedním podpisem, potom je výsledek ověření tohoto jednoho podpisu považován za výsledek pro všechny podpisy. Pokud je tedy deset podpisů platných a jeden neplatný, potom bude stavový řádek a pole v dialogu ukazovat, že podpis je neplatný.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
cs: Po otevření podepsaného dokumentu se mohou objevit následující ikony a zprávy.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
cs: Ikona ve stavovém řádku

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
cs: Stav podpisu

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Ikona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
cs: Podpis je platný.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Ikona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
cs: Podpis je v pořádku, ale certifikáty nemohly být ověřeny.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
cs: Podpis a certifikát jsou v pořádku, ale ne všechny části dokumentu jsou podepsány. (Dokumentů, které byly podepsány ve starých verzích aplikace, se týká poznámka níže.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Ikona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
cs: Podpis je neplatný.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
cs: Podpisy a verze aplikace

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
cs: Podepisování obsahu se změnilo ve verzích OpenOffice.org 3.2 a StarOffice 9.2. V současnosti je podepsán obsah všech souborů s výjimkou samotného souboru s podpisem (META-INF/documentsignatures.xml).

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the documents are signed" when loaded in the newer software.
cs: Když podepíšete dokument v OpenOffice.org 3.2 nebo StarOffice 9.2 nebo v novějších verzích a otevřete tento dokument ve starší verzi, podpis se vyhodnotí jako "neplatný". Podpisy vytvořené ve starších verzích budou při načtení v novějších verzích označeny jako "podepsány jsou jenom části dokumentu".

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
cs: Při načítání dokumentu ODF se může objevit ikona ve stavovém řádku a pole v dialogu, které oznamuje, že dokument je podepsaný jenom částečně. To nastává tehdy, když jsou podpis a certifikát platné, ale byly vytvořeny ve verzi OpenOffice.org starší než 3.2 nebo StarOffice starší než 9.2. Ve verzích OpenOffice.org starších než 3.0 nebo StarOffice starších než 9.0 se podpis dokumentu používal pouze na hlavní obsah, obrázky a vložené objekty, zatímco jiný obsah jako makra podepsán nebyl. V OpenOffice.org 3.0 or StarOffice 9.0 byl podpis dokumentu použit na většinu obsahu včetně maker, přesto nebyly podepsány mimetype a obsah složky META-INF. V OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 a ve všech verzích LibreOffice je podepsán veškerý obsah s výjimkou samotného souboru s podpisem (META-INF/documentsignatures.xml).

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
cs: Bezpečnostní varování

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
cs: Když obdržíte podepsaný dokument a program oznámí, že je podpis platný, nemusí to znamenat absolutní jistotu, že jde o stejný dokument, jaký poslal odesílatel. Podepisování dokumentů digitálními certifikáty není stoprocentně bezpečná metoda. Existují způsoby, jak toto zabezpečení obejít.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon.
cs: Příklad: Někdo se chce vydávat za pracovníka Vaší banky. Může získat certifikát na falešné jméno a poté vám poslat podepsaný e-mail a předstírat, že pracuje pro banku. Obdržíte e-mail nebo dokument, u kterého se ukáže ikona "platný podpis".

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
cs: Nedůvěřujte jen ikoně. Prozkoumejte a ověřte certifikát.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
cs: Ověření podpisu nepředstavuje žádné zákonné ujištění.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
cs: V operačních systémech Windows se pro ověření podpisu používají funkce Windows. V operačních systémech Solaris a Linux se používají knihovny Thunderbirdu, Mozilly či Firefoxu. Ujistěte se, že používáte originální knihovny dodávané původními vývojáři. Útočník by mohl tyto knihovny nahradit jinými.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
cs: Oznámení o ověření podpisu v %PRODUCTNAME zobrazuje výsledek ověření získaný ze systému. %PRODUCTNAME nijak nezaručuje, že tato zpráva odpovídá skutečnému stavu certifikátu. %PRODUCTNAME pouze zobrazuje zprávy knihoven, které nemůže ovlivnit. Neexistuje žádný právní závazek, že %PRODUCTNAME zobrazí skutečný stav elektronického podpisu.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
cs: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Wiki stránka v angličtině o elektronických podpisech</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
cs: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Použití digitálních podpisů</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
cs: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Otevírání dokumentu s použitím WebDAV přes HTTP</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
cs: Otevírání dokumentu s použitím WebDAV přes HTTP

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání;dokumenty na WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV přes HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digitální podpisy;WebDAV přes HTTPS</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
cs: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Otevírání dokumentu s použitím WebDAV přes HTTP</link> </variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
cs: V %PRODUCTNAME můžete otevírat a ukládat dokumenty, které jsou uloženy na WebDAV serveru pomocí zabezpečeného protokolu HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
cs: Chcete-li použít WebDAV přes HTTPS, musíte používat souborové dialogy %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Obecné</item>. Ujistěte se, že je povolena volba <emph>Použít dialogy %PRODUCTNAME</emph>. Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialogové okno.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Otevřít</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
cs: Do pole <emph>Název souboru</emph> zadejte cestu ke složce WebDAV. Např. zadejte <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item>, pokud se chcete připojit k WebDAV serveru s IP adresou 192.168.1.1 a zobrazit obsah složky <item type="literal">webfolder</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
cs: Nejprve se musíte připojit na server WebDAV, zobrazí se dialog "<emph>Certifikováno webovou stránkou neznámé autority </emph>".

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
cs: Měl byste klepnout na tlačítko <emph>Prozkoumat certifikát</emph> a ověřit certifikát.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
cs: Jestliže jste certifikát přijali, zvolte "<emph>Přijmout dočasně tento certifikát</emph>" a klikněte na tlačítko <emph>OK</emph>. Nyní můžete otevřít a uložit soubory ze serveru WebDAV bez dalších otázek, dokud neukončíte %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
cs: Pokud certifikátu nedůvěřujete, klikněte na <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
cs: Pokud jste přijali certifikát, můžete nyní vybrat jméno souboru, které chcete otevřít a klikněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
cs: Pokud nesouhlasí doménové jméno zadané v certifikátu a doménové jméno v souborovém dialogu, zobrazí se dialog, ve kterém si můžete vybrat z následujících možností:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
cs: <emph>Zobrazit certifikáty</emph> - <ahelp hid=".">Otevře se dialog Zobrazit certifikáty.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
cs: <emph>Pokračovat</emph> - <ahelp hid=".">Pokud jste si jisti, že obě domény jsou stejné, klikněte na tlačítko pokračovat.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
cs: <emph>Zrušit připojení</emph> - Zruší připojení.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
cs: Kliknete-li na tlačítko <emph>Pokračovat</emph>,zobrazí dialog, který požaduje vložení Vašeho uživatelského jména a hesla.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte uživatelské jméno pro přihlášení k WebDAV serveru.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte své heslo.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud zaškrtnete <emph>Zapamatovat heslo do konce sezení</emph>, vaše heslo bude zapamatováno pro další připojení k WebDAV serveru až do ukončení %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
cs: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Wiki stránka v angličtině o elektronických podpisech</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
cs: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitální podpisy</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
en: Applying Digital Signatures
cs: Použití digitálních podpisů

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podepisování dokumentů elektronickými podpisy</bookmark_value>      <bookmark_value>elektronické podpisy;získání/správa/použití</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
cs: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Použití elektronických podpisů</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
en: Getting a Certificate
cs: Získání certifikátu

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
en: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
cs: Certifikát můžete získat od certifikační autority. Ať už zvolíte státní instituci nebo soukromou společnost, obvykle je tato služba zpoplatněna, například při ověřování vaší totožnosti. Několik jiných autorit vydávají certifikáty zdarma, jako například open source projekt <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link>, který je založen na známém a spolehlivém modelu Web of Trust a který si získává stále větší popularitu.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Managing your Certificates
cs: Správa Vašich certifikátů

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
cs: Pokud používáte Microsoft Windows, můžete spravovat své certifikáty v Ovládacím panelu "Možnosti Internetu" na záložce "Obsah".

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id8311410 help.text]
en: Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list.
cs: Importujte nový kořenový certifikát do seznamu důvěryhodných certifikačních autorit.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
cs: Pokud používáte Solaris nebo Linux, musíte si nainstalovat nejnovější verzi Thunderbird, Mozilla Suite nebo Firefox. Spolu s tímto software získáte knihovny potřebné pro šifrování.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
cs: Pokud máte v Thunderbirdu, Mozille nebo Firefoxu vytvořeno několik profilů a chcete, aby %PRODUCTNAME použil certifikáty z určitého profilu, nastavte proměnnou prostředí MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER na složku s požadovaným profilem.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
cs: Otevřete nastavení svého prohlížeče, zvolte záložku Soukromí a bezpečnost, klepněte na Certifikáty - Spravovat certifikáty.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
cs: Importujte nový kořenový certifikát, poté certifikát označte a zvolte úpravy. Potvrďte důvěru tomuto kořenovému certifikátu alespoň pro web a email. Tím zaručíte, že svým certifikátem můžete podepisovat dokumenty. Stejným způsobem můžete upravit i certifikáty nižších úrovní, ale to není pro podepisování dokumentů nutné.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
cs: Po úpravách certifikátů ukončete a znovu spusťte %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
cs: Podepsání dokumentů

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Elektronické podpisy</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
cs: Zobrazí se dialog s žádostí o uložení dokumentu. Klepnutím na <emph>Ano</emph> soubor uložíte.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
cs: Po uložení se zobrazí dialog <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Elektronické podpisy</link>. Klepnutím na <emph>Přidat</emph> přidáte k dokumentu veřejný klíč.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
cs: V dialogu <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Vybrat certifikát</link> zvolte certifikát a klepněte na OK.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
cs: Opět se zobrazí dialog Elektronické podpisy, kde můžete případně přidat další certifikáty. Klepnutím na OK přidáte veřejný klíč k uloženému souboru.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
en: A signed document shows an icon <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
cs: U podepsaného dokumentu se ukáže ve stavovém řádku ikona <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Ikona</alt></image>. Poklepáním na ikonu ve stavovém řádku zobrazíte certifikát.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
cs: Výsledek ověření podpisu se zobrazuje ve stavovém řádku a v dialogu Elektronické podpisy. Uvnitř dokumentu ODF může být uloženo několik podpisů dokumentu a maker. Jestliže nastane problém s jedním podpisem, potom je výsledek ověření tohoto jednoho podpisu považován za výsledek pro všechny podpisy. Pokud je tedy deset podpisů platných a jeden neplatný, potom bude stavový řádek a pole v dialogu ukazovat, že podpis je neplatný.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
cs: Podepsání makra v dokumentu

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
cs: Normálně jsou makra součástí dokumentu. Pokud dokument podepíšete, automaticky jsou podepsána také makra v dokumentu. Pokud chcete podepsat pouze makra, ale ne dokumentu, postupujte podle tohoto návodu:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Elektronický podpis</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
cs: Přidejte podpis, jak je popsáno výše pro dokumenty.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
en: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
cs: Když otevřete Basic IDE s podepsanými makry, zobrazí se ve stavovém řádku ikona <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Ikona</alt></image>. Poklepáním na ikonu ve stavovém řádku zobrazíte certifikát.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím otevřete dialog Zobrazit certifikát.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Touto volbou přijmete certifikát, dokud neukončíte %PRODUCTNAME. </ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Touto volbou zrušíte spojení.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
cs: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Wiki stránka v angličtině o elektronických podpisech</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
cs: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitální podpisy</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
cs: Automatické ukládání dokumentů

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; dokumenty, automaticky</bookmark_value><bookmark_value>automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>zálohy; automatické</bookmark_value><bookmark_value>soubory; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>text; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>sešity; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>kresby; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; automatické ukládání</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
cs: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Automatické ukládání dokumentů">Automatické ukládání dokumentů</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
cs: Vytvoření záložního souboru při každém uložení souboru

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Načítání/ukládání - Obecné</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
cs: Zaškrtněte <emph>Vždy vytvořit záložní kopii</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
cs: Je-li volba <emph>Vždy vytvořit záložní kopii</emph> zaškrtnuta, stará verze souboru bude uložena do záložního adresáře pokaždé, když uložíte aktuální verzi souboru.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 7 help.text]
en: You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
cs: Adresář pro zálohování můžete změnit volbou <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Cesty</emph> a následnou změnou cesty <emph>Zálohy</emph> v dialogovém okně.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
cs: Záložní kopie má stejný název jako dokument, ale příponu .BAK. Pokud již záložní složka obsahuje stejný soubor, přepíše se bez upozornění.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
cs: Automatické ukládání informací pro obnovení každých x minut

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 10 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Načítání/ukládání - Obecné</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
cs: Zaškrtněte pole <emph>Informace pro automatické obnovení uložit každých</emph> a zvolte časový interval.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
cs: Tento příkaz ukládá informace potřebné k obnovení aktuálního dokumentu v případě pádu aplikace. Navíc se, je-li to možné, v případě pádu %PRODUCTNAME pokusí automaticky uložit informace pro obnovu všech otevřených dokumentů.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Uložit jako</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Načítání/ukládání - Obecné</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
cs: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Nástroj pro oznamování chyb</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
cs: Otevírání dokumentů

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; otevírání</bookmark_value><bookmark_value>soubory; otevírání</bookmark_value><bookmark_value>načítání; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>sešity; vytváření/otevírání</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; vytváření/otevírání</bookmark_value><bookmark_value>FTP; otevírání dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>nové dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>prázdné dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; vytváření/otevírání</bookmark_value><bookmark_value>kresby; vytváření/otevírání</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumenty; nové</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; nové</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
cs: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Otevírání dokumentů">Otevírání dokumentů</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
cs: Otevření existujícího dokumentu

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Otevřít</item>

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
cs: Klepněte na ikonu <emph>Otevřít</emph> na nástrojové liště Standardní

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
cs: Objeví se dialogové okno <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
cs: Vyberte soubor, který chcete otevřít, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
cs: Omezení zobrazených souborů

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 14 help.text]
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
cs: Chcete-li omezit výpis souborů v dialogu <emph>Otevřít</emph> na určitý typ, vyberte odpovídající <emph>Typ souboru</emph> ze seznamu. Pro zobrazení všech souborů vyberte <emph>Všechny soubory</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
cs: Pozice kurzoru

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
cs: Obecně platí, že se všechny dokumenty otevírají s kurzorem na začátku dokumentu.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>.
cs: Výjimka nastává v případě, že autor textového dokumentu ve Writeru tento dokument uloží a znovu otevře: Kurzor bude na stejném místě, kde byl při uložení dokumentu. To funguje pouze tehdy, je-li zadáno jméno autora v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
cs: Stisknutím Shift+F5 přesunete kurzor na poslední uloženou pozici.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
cs: Otevření prázdného dokumentu

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Nový</emph> na liště Standardní nebo zvolte <emph>Soubor - Nový</emph>. Tím otevřete nový dokument určeného typu.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
cs: Pokud klepnete na šipku vedle ikony <emph>Nový</emph>, otevře se podnabídka, ve které si můžete vybrat jiný typ dokumentu.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501358 help.text]
en: System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs
cs: Systémové souborové dialogy nebo dialogy %PRODUCTNAME

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501356 help.text]
en: On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs.
cs: Ve většině operačních systémů si můžete vybrat mezi systémovými souborovými dialogy a dialogy %PRODUCTNAME.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501429 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs.
cs: Volbou <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Obecné</item> přepnete mezi typy dialogu otevřít/uložit.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501449 help.text]
en: The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections.
cs: Dialogy %PRODUCTNAME podporují stahování a ukládání souborů pomocí zabezpečeného spojení HTTPS.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501453 help.text]
en: Opening Files from a Web Server
cs: Otevření souborů z webového serveru

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
cs: V dialogu <emph>Otevřít</emph> můžete do pole <emph>Název souboru</emph> zadat URL, které musí začínat file:/// nebo ftp:// nebo http://.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501548 help.text]
en: If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server.
cs: Pokud používáte dialogy %PRODUCTNAME, můžete použít prefix https:// pro zabezpečené připojení či ukládat soubory na webový server.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
cs: Pokud otevíráte soubor pomocí URL v souborovém dialogu Windows, otevře Windows místní kopii souboru, která se nachází v mezipaměti Internet Exploreru. Souborový dialog %PRODUCTNAME otevře místní kopii souboru ze systémové dočasné složky.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Soubor - Otevřít">Soubor - Otevřít</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
cs: Ukládání dokumentů

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>zálohy; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>soubory; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>kresby; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>FTP; ukládání dokumentů</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
cs: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Ukládání dokumentů">Ukládání dokumentů</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Uložit</emph> nebo stiskněte klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
cs: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Toto je ikona pro tipy na efektivnější používání programu.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
cs: Dokument se uloží s určeným názvem a cestou na místní datové médium, síťový disk nebo na Internet a přepíše jakýkoliv soubor stejného názvu.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
cs: Když ukládáte soubor poprvé, zobrazí se dialog <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako">Uložit jako</link>, ve kterém určíte název, složku a disk nebo svazek, kam se soubor uloží. Chcete-li otevřít tento dialog, zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 3 help.text]
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
cs: Automatické vytváření záložní kopie můžete nastavit v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Načítání/ukládání - Obecné</link></emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
en: Automatic extension to the file name
cs: Automatická přípona souboru

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
cs: Při ukládání souboru %PRODUCTNAME vždy připojí k názvu souboru příponu, kromě případů, kdy jméno souboru již obsahuje správnou příponu. Viz také seznam <link href="text/shared/00/00000021.xhp">přípon ODF</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
cs: Některé příklady automatických přípon jsou vypsány v této tabulce:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
cs: Zadáte tento název souboru

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
cs: Zvolíte tento typ souboru

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
cs: Soubor se uloží s tímto názvem

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
en: my file
cs: můj soubor

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
en: my file.odt
cs: můj soubor.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
en: my file.odt
cs: můj soubor.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
en: my file.odt
cs: můj soubor.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
en: my file.txt
cs: můj soubor.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
en: my file.txt.odt
cs: můj soubor.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
en: my file.txt
cs: můj soubor.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
en: my file.txt
cs: můj soubor.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Uložit jako</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Načítání/ukládání - Obecné</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
cs: Přetahování v dokumentu $[officename]

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení;přehled</bookmark_value><bookmark_value>myš; ukazatele při přetažení</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; pomocí přetažení</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;pomocí přetažení</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Přetahování v dokumentu $[officename]">Přetahování v dokumentu $[officename]</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
cs: Přetažení vám nabízí spoustu možností pro přesun či kopírování objektů. Pomocí myši můžete kopírovat či přesunout textové sekce, objekty kresby, obrázky, ovládací prvky, hypertextové odkazy, rozsahy buněk a mnohé další.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
cs: Při kopírování se u ukazatele myši zobrazuje znak plus a při vytváření odkazu nebo hypertextového odkazu se zobrazuje šipka.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
cs: Ukazatel myši

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
cs: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Ukazatel myši pro přesun dat</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
cs: Přesouvání

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
cs: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Ukazatel myši při kopírování dat</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
cs: Kopírování

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
cs: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Ukazatel myši při vkládání odkazu</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
cs: Vytváření odkazu

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
cs: Pokud při uvolnění tlačítka myši podržíte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nebo Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, můžete určit, zda se objekt zkopíruje, přesune nebo se vytvoří odkaz.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Ikonka</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
cs: Pokud přetáhnete objekt z <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigátoru"><emph>Navigátoru</emph></link>, můžete určit v podnabídce ikony <emph>Způsob přetažení</emph>, zda se objekt zkopíruje, vloží jako odkaz nebo vloží jako hypertextový odkaz.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
cs: Operaci přetažení můžete v $[officename] kdykoliv zrušit stisknutím klávesy Esc před uvolněním tlačítka myši.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
cs: Přetažení s prohlížečem zdroje dat

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení; prohlížeč zdrojů dat</bookmark_value><bookmark_value>prohlížeč zdrojů dat; přetažení</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;prohlížeč zdrojů dat</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;prohlížeč zdrojů dat</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Přetažení s prohlížečem zdroje dat">Přetažení s prohlížečem zdroje dat</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
cs: Přetažení je rychlý způsob, jak kopírovat ze zdroje dat do textového dokumentu nebo sešitu, nebo vytvořit formulář založený na zdroji dat.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
cs: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Ukazatel myši kopíruje data</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
cs: Kopírování přetažením

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
cs: Pokud chcete vrátit zpět výsledek přetažení, umístěte kurzor do dokumentu a zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
cs: Je možné také kopírovat přetažením z dokumentu do zdroje dat:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
cs: Textovou tabulku nebo označený rozsah buněk sešitu můžete přetáhnout na složku tabulek v prohlížeči zdrojů dat.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
cs: Prostý text můžete přetažením zkopírovat z dokumentu do datového pole v prohlížeči zdrojů dat.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
cs: Použití dat v textovém dokumentu

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
cs: Databázové pole do textového dokumentu je možné vložit tím, že do dokumentu přetáhnete název pole ze záhlaví sloupce v prohlížeči zdrojů dat. To je zvláště užitečné při přípravě hromadných dopisů. Prostě jen přetáhnete potřebná pole - adresu, jméno atd. - do svého dokumentu.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
cs: Chcete-li vložit celým záznam, vyberte odpovídající záhlaví a přetáhněte je do dokumentu. Když uvolníte tlačítko myši, zobrazí se dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="IVložit sloupce databáze"><emph>Vložit sloupce databáze</emph></link>. Zde určíte, zda se mají použít všechna databázová pole a zda se mají data do dokumentu zkopírovat jako text, tabulka nebo pole. Vloží se všechny aktuálně označené záznamy.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
cs: Použití dat v dokumentu sešitu

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
cs: Do aktuálního sešitu můžete vložit jeden či více záznamů, když označíte řádky v prohlížeči zdrojů dat a přetáhnete je do sešitu. Data se vloží na místo, kde uvolníte tlačítko myši.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
cs: Vkládání ovládacích prvků do textového formuláře

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
cs: Když vytvoříte formulář spojený s databází, můžete vytvářet ovládací prvky přetažením z prohlížeče zdrojů dat.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
cs: Když přetáhnete sloupec databáze do textového dokumentu, vložíte pole. Pokud podržíte při přetažení Shift+<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, vloží se textové pole spojené s odpovídajícím popisem. Textové pole již má nastaveny všechny potřebné informace o databázi.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
cs: Kopírování obrázků z galerie

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>galerie;vkládání obrázků do objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;vkládání obrázků z galerie</bookmark_value><bookmark_value>přetažení;z galerie do objektů kresby</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Kopírování obrázků z galerie">Kopírování obrázků z galerie</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
cs: Jestliže přetáhnete obrázek z galerie do textového dokumentu, sešitu nebo prezentace, bude obrázek do dokumentu vložen.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
cs: Pokud uvolníte obrázek <emph>přímo na objektu kresby</emph>, povšimněte si následujícího:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
cs: Pokud přesouváte obrázek (přetažení bez stisknutí jakékoliv klávesy, kdy se u kursoru myši objeví další symbol), zkopírují se jen atributy obrázku a použijí se na objekt kresby, na kterém uvolníte tlačítko myši.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
cs: Pokud kopírujete obrázek (při přetažení podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a u kurzoru myši uvidíte symbol znaménka plus), vloží se obrázek jako objekt.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
cs: Pokud vytváříte hypertextový odkaz (při přetažení podržte klávesy Shift a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a u kurzoru myši se objeví symbol šipky), objekt kresby se nahradí obrázkem z galerie, ale umístění a velikost objektu kresby se zachovají.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
cs: Přidání obrázku do galerie

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení;do galerie</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;do galerie</bookmark_value><bookmark_value>galerie; přidávání obrázků</bookmark_value><bookmark_value>obrázky;přidávání do galerie</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;obrázky do galerie</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;do galerie</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
cs: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Přidání obrázku do galerie</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
cs: Pomocí přetažení můžete umístit obrázky z dokumentu jako je např. HTML stránka do galerie.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
cs: Zobrazte téma galerie, do kterého chcete přidat obrázek.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
cs: Umístěte kurzor myši nad obrázek, bez klepnutí.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 52 help.text]
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
cs: Pokud se ukazatel myši změní na symbol ruky, obrázek představuje hypertextový odkaz. V tom případě podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte na obrázek - tím jej vyberete bez spuštění odkazu.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
cs: Jestliže se ukazatel myši na symbol ruky nezmění, můžete obrázek vybrat jednoduše klepnutím myší.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
cs: Jakmile obrázek vyberete, uvolněte tlačítko myši. Znovu klepněte na obrázek a podržte tlačítko myši déle než dvě sekundy. Obrázek se zkopíruje do interní paměti.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
cs: Přetáhněte obrázek do galerie, aniž byste tlačítko myši uvolnili.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
cs: Kopírování obrázků mezi dokumenty

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; přetažení mezi dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; obrázky mezi dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; obrázky mezi dokumenty</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Kopírování obrázků mezi dokumenty">Kopírování obrázků mezi dokumenty</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
cs: Pomocí přetažení můžete zkopírovat obrázek z jednoho dokumentu do jiného. Při kopírování obsahu do svého dokumentu, prosím, pamatujte na autorská práva a získejte souhlas původních autorů.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
cs: Otevřete dokument, do kterého chcete grafický objekt vložit.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
cs: Otevřete dokument, ze kterého chcete grafický objekt kopírovat.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 19 help.text]
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
cs: Podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte na obrázek; tím jej označíte bez spuštění případného hypertextového odkazu.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
cs: Podržte stisknuté tlačítko myši a chvíli počkejte, než se objekt zkopíruje do interní paměti.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
cs: Přetáhněte obrázek do jiného dokumentu. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Pokud nemáte zobrazeny oba dokumenty, držte tlačítko myši a přetáhněte nejprve ukazatel myši na tlačítko cílového dokumentu na panelu úloh. Zobrazí se požadovaný dokument a můžete přesunout ukazatel myši do dokumentu.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
cs: Jakmile je šedý textový kurzor na místě, kam chcete kopii obrázku vložit, uvolněte tlačítko myši.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
cs: Zastupuje-li obrázek hypertextový odkaz, nebude do cílového dokumentu vložen obrázek, ale odkaz.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
cs: Kopírování oblasti sešitu do textového dokumentu

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; kopírování oblastí do textových dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; oblasti sešitu do textových dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;oblasti sešitu do textových dokumentů</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Kopírování oblasti sešitu do textového dokumentu">Kopírování oblasti sešitu do textového dokumentu</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
cs: Otevřete textový dokument i sešit.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
cs: Vyberte oblast sešitu, kterou chcete kopírovat.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
cs: Umístěte ukazatel myši na vybranou oblast a stiskněte tlačítko myši. Podržte tlačítko myši chvíli stisknuté a pak oblast přetáhněte do textového dokumentu.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"> <caseinline select="WIN">Pokud nemáte zobrazeny oba dokumenty, držte tlačítko myši a přetáhněte nejprve ukazatel myši na tlačítko cílového dokumentu na panelu úloh. Zobrazí se požadovaný dokument a můžete přesunout ukazatel myši do dokumentu.</caseinline> </switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
cs: Jakmile se kurzor nachází na místě, kam chcete oblast listu vložit, můžete tlačítko myši uvolnit. Oblast bude do dokumentu vložena jako objekt OLE.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
cs: Objekt OLE můžete kdykoli vybrat a upravit.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
cs: Chcete-li OLE objekt upravit, poklepejte na něj.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
cs: Nebo také můžete vybrat objekt a zvolit <emph>Úpravy - Objekt - Upravit</emph> nebo zvolit <emph>Upravit</emph> z místní nabídky. Objekt upravujete v jeho rámci v textovém dokumentu, ale zobrazí se ikony a příkazy nabídky potřebné pro sešity.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
cs: Zvolte <emph>Otevřít</emph> pro otevření zdrojového dokumentu OLE objektu.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
cs: Přidání tlačítek na nástrojové lišty

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přizpůsobení; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka;nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>nástrojové lišty;přidávání tlačítek</bookmark_value><bookmark_value>konfigurace; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; tlačítka v nástrojových lištách</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Přidání tlačítek na nástrojové lišty">Přidání tlačítek na nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
cs: Pro přidání tlačítka na nástrojovou lištu:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3159157 78 help.text]
en: Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display.
cs: Otevřete místní nabídku nástrojové lišty (klepnutí pravým tlačítkem), zvolte <emph>Viditelná tlačítka</emph> a poté vyberte tlačítko, které chcete zobrazit.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete přidat, upravit nebo odebrat ikony.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
cs: Pro přidání tlačítka do seznamu viditelných tlačítek:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph> a klepněte na záložku <emph>Nástrojové lišty</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
cs: V poli <emph>Nástrojové lišty</emph> vyberte lištu, kterou chcete upravit.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>, vyberte nový příkaz a klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
cs: Pokud chcete, můžete si seznam <emph>Příkazy</emph> uspořádat vybráním názvu příkazu a kliknutím na tlačítko <emph>Přesunout nahoru</emph> nebo <emph>Přesunout dolů</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
cs: Odeslání dokumentu jako e-mailu

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>odesílání; dokumenty jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mailové přílohy</bookmark_value><bookmark_value>soubory; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty;odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>kresby; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>přílohy v e-mailech</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
cs: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Odeslání dokumentu jako e-mailu">Odeslání dokumentu jako e-mailu</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
cs: Při práci v $[officename] můžete odeslat aktuální dokument jako přílohu zprávy elektronické pošty.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Dokument jako zpráva elektronické pošty</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3153127 4 help.text]
en: $[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: $[officename] otevře výchozí e-mailovou aplikaci.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Chcete-li aktuální dokument odeslat jinou e-mailovou aplikací, vyberte ji v dialogovém okně Možnosti v <emph>Internet - E-mail</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
cs: Ve svém klientu elektronické pošty zadejte příjemce, předmět a text zprávy a poté zprávu odešlete.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
en: In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
cs: V případě, že chcete poslat e-mail příjemci používající pouze software, který neumí číst OpenDocument formát, můžete poslat zvolený dokument v často používaném proprietárním formátu.<br/>Pro textový dokument zvolte <item type="menuitem">Soubor - Poslat - Dokument jako Microsoft Word</item>. Pro sešit zvolte <item type="menuitem">Soubor - Poslat - Dokument jako Microsoft Excel</item>. A pro prezentaci zvolte <item type="menuitem">Soubor - Poslat - Dokument jako Microsoft PowerPoint</item>. <br/> Přejete-li si poslat dokument pouze pro čtení, zvolte <item type="menuitem">Soubor - Poslat - Dokument jako PDF</item>.<br/> Tyto příkazy nezmění Váš zvolený dokument. Pouze dočasně vytvoří kopii, kterou pošlou.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
cs: Nástroj pro oznamování chyb

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value>      <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value>      <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>      <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástroj pro oznamování chyb</bookmark_value>      <bookmark_value>oznamování;zprávy o chybách</bookmark_value>      <bookmark_value>zprávy o pádu</bookmark_value>      <bookmark_value>aktivace;nástroj pro oznamování chyb</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
cs: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Nástroj pro oznamování chyb">Nástroj pro oznamování chyb</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 1 help.text]
en: The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs.
cs: Nástroj pro oznamovaní chyb se spustí automaticky, když dojde k pádu aplikace.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
cs: Nástroj pro oznamování chyb shromáždí všechny informace, které vývojářům pomohou opravit chybu, aby se v dalších verzích již nevyskytovala. Pomozte nám, prosím, vylepšovat software a pošlete vygenerovanou zprávu o chybě.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
cs: Spuštění Nástroje pro oznamování chyb

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: With most program crashes the Error Report Tool will start automatically.
cs: Při většině pádů aplikace se nástroj pro oznamování chyb spustí automaticky.

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
cs: Doplnění zprávy

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
cs: V hlavním okně Nástroje pro oznamování chyb můžete zadat doplňující informace, které vývojářům pomohou odhalit chybu. Pokud chyba například nastala po změně v hardware či software, nebo po klepnutí na tlačítko, uveďte, prosím, tyto informace.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
cs: Odesílám oznámení o chybě

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
cs: Nástroj pro oznamování chyb používá k odeslání dat protokol HTTP PUT / SOAP. Můžete také zadat popis, který nám pomůže identifikovat, v jaké chvíli došlo k pádu programu. Pokud tento text zadáte v němčině nebo angličtině, urychlíte zpracování záznamu. Poté klepněte na tlačítko <emph>Odeslat</emph>.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
cs: Na oznámení o chybě nedostanete odpověď. Pokud potřebujete podporu, navštivte, prosím, <link href="text/shared/main0108.xhp">fórum podpory</link> na Internetu.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
cs: Budete-li chtít, můžete vývojářům zodpovědět případné dotazy ohledně chyby. Dovolíte-li nám kontaktovat vás elektronickou poštou v případě potřeby doplňujících informací, zaškrtněte prosím toto políčko. Standardně tato volba není zvolena, takže od nás nedostanete žádné zprávy.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
cs: Jaká data se odesílají?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
cs: Oznámení o chybě se skládá z několika souborů. Hlavní soubor obsahuje informace o druhu chyby, název a verzi operačního systému, využití paměti a popis, který jste zadali. Po klepnutí na tlačítko <emph>Zobrazit zprávu</emph> v hlavním dialogu Nástroje se zobrazí odesílaný soubor.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
cs: Kromě toho se provede výpis odpovídajícího obsahu paměti pomocí standardních systémových nástrojů ("dbhhelp.dll" na systémech Windows, "pstack" na systémech UNIX). Tato informace se také odešle.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
cs: Ukládání dokumentů v jiných formátech

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; dokumenty v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>soubory; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>text; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>sešity; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>kresby; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>exportování; do formátů Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Word; ukládání jako</bookmark_value><bookmark_value>Excel; ukládání jako</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint; exportování</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
cs: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Ukládání dokumentů v jiných formátech">Ukládání dokumentů v jiných formátech</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Uložit jako</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
cs: V seznamu <emph>Uložit jako typ</emph> nebo <emph>Typ souboru</emph> zvolte požadovaný formát.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
cs: Do pole <emph>Název souboru</emph> zadejte název a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 7 help.text]
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
cs: Chcete-li, aby dialog nabízel jiný výchozí formát, vyberte tento formát v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - Obecné</emph> v oblasti <emph>Výchozí formát souborů</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Uložit jako</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
cs: Odesílání faxů a konfigurace $[officename] pro faxování

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>faxy; odesílání</bookmark_value><bookmark_value>faxy; nastavení $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>odesílání; dokumenty jako faxy</bookmark_value><bookmark_value>nastavení;ikona faxu</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
cs: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Odesílání faxů a konfigurace $[officename] pro faxování">Odesílání faxů a konfigurace $[officename] pro faxování</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
cs: Chcete-li odesílat faxy přímo z $[officename], potřebujete faxmodem a ovladač faxu, který umožňuje aplikacím komunikovat s faxmodemem.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
cs: Odeslání faxu z dialogového okna Tisk

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
cs: Otevřete dialog <emph>Tisk</emph> (zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>) a vyberte v seznamu <emph>Název</emph> ovladač faxu.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
cs: Po klepnutí na <emph>OK</emph> bude otevřen dialog ovladače faxu, kde můžete určit příjemce faxu.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
cs: Přizpůsobení ikony faxu v $[officename]

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
cs: Můžete nastavit $[officename] tak, že se po jednom klepnutím na ikonu automaticky odešle aktuální dokument jako fax:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Tisk</link></emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte v seznamu <emph>Fax</emph> ovladač faxu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
cs: Klepněte na ikonu šipky na konci lišty <emph>Standardní</emph>. V nabídce zvolte <emph>Přizpůsobit</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
cs: Zobrazí se záložka <emph>Nástrojové lišty</emph> dialogu <emph>Přizpůsobit</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
cs: Zvolte kategorii "Dokumenty" a poté vyberte příkaz "Poslat výchozí fax".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph> a poté <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
cs: V záložce <emph>Nástrojové lišty</emph> klepnutím na tlačítka s šipkami určete umístění nové ikony. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
cs: Lišta <emph>Standardní</emph> nyní obsahuje novou ikonu pro odeslání aktuálního dokumentu jako faxu.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
cs: Použití Navigátoru filtru

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry; Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>formulářové filtry;připojení</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
cs: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Použití Navigátoru filtru</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
cs: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Chcete-li spojit více podmínek filtrů booleovským OR, klepněte na ikonu <emph>Navigace filtru</emph> na liště filtrů.</ahelp> Otevře se okno <emph>Navigátor filtru</emph>.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">V <emph>Navigátoru filtrů</emph> se zobrazují nastavení podmínky filtru. Jakmile určíte filtr, zobrazí se ve spodní části okna <emph>Navigátoru filtru</emph> prázdná položka filtru. Tuto položku můžete vybrat klepnutím na slov "Nebo". Jakmile vyberete prázdnou položku, můžete zadat ve formuláři další podmínky. Tyto podmínky se spojí pomocí booleovského OR s předchozími podmínkami.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
cs: Pro každou položku v <emph>Navigátoru filtru</emph> můžete zobrazit místní nabídku. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">Podmínky filtru můžete upravit přímo jako text. Pokud chcete testovat, zda pole má nebo nemá obsah, můžete vybrat podmínku filtru "prázdné" (SQL: "Is Null") nebo "neprázdné" (SQL: "Is not Null").</ahelp> Také můžete pomocí místní nabídky odstranit položku.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
cs: V <emph>Navigátoru filtru</emph> můžete přesunovat podmínky filtru přetažením nebo klávesami <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Šipka nahoru <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Šipka dolů. Pro zkopírování podmínky filtru podržte při přetažení klávesu  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
cs: Hledání atributů

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; hledání</bookmark_value><bookmark_value>atributy písma; hledání</bookmark_value><bookmark_value>atributy textu; hledání</bookmark_value><bookmark_value>atributy; hledání</bookmark_value><bookmark_value>hledání; atributy</bookmark_value><bookmark_value>obnovení; režim Hledání a nahrazení</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
cs: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Hledání atributů</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
cs: Můžete hledat text s atributy, které byly nastaveny přímým formátováním nebo pomocí stylů. Např. můžete hledat atribut <emph>Písmo</emph> a vyhledají se všechny texty, které nepoužívají výchozí písmo, tj. všechny texty, které mají přímo nastaveno písmo nebo se stylem, který mění atribut písmo.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
cs: Pokud chcete najít text s písmem podle názvu, klepněte na tlačítko <emph>Formát</emph> v dialogu <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Najít a nahradit</link> v %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
cs: V dialogu <emph>Najít a nahradit</emph> programu %PRODUCTNAME Writer se po vybrání atributů, které chcete hledat, položka <emph>Hledat styly</emph> v části <emph>Volby</emph> změní na <emph>Včetně stylů</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
cs: Pokud chcete hledat text, ve kterém jsou nastaveny atributy přímým formátováním nebo styly, zaškrtněte pole <emph>Včetně stylů</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
cs: Vyhledávací kritéria pro atributy jsou vypsány pod polem <emph>Hledat</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
cs: Chcete-li najít všechny změny písma

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
cs: Je-li to třeba, smažte obsah pole <emph>Hledat</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Atributy</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
cs: V dialogu <emph>Atributy</emph> zaškrtněte pole <emph>Písmo</emph> a klepněte na OK.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
cs: V dialogu <emph>Najít a nahradit</emph> nyní pod polem <emph>Hledat</emph> vidíte "Písmo".

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Najít</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
cs: Naleznou se všechna místa, kde je změněno písmo - buď přímo nebo výběrem stylu.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
cs: K obnovení původního režimu Najít a nahradit

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
cs: Chcete-li ukončit hledání vybraných atributů, přepněte dialog <emph>Najít a nahradit</emph> do normálního režimu.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Bez formátu</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
cs: Dialog <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Najít a nahradit</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
cs: Pro textové dokumenty je v dialogu Najít a nahradit k dispozici také hledání podle atributů.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
cs: Změna velikosti ikon

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tlačítka; velká/malá</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; ikony</bookmark_value><bookmark_value>ikony; změna zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>změna; velikost ikon</bookmark_value><bookmark_value>velké ikony</bookmark_value><bookmark_value>malé ikony</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
cs: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Změna velikosti ikon">Změna velikosti ikon</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
cs: Můžete změnit zobrazení mezi malými a velkými ikonami.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
cs: Na záložce <emph>Zobrazit</emph> zvolte <emph>Velikost ikon</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
cs: Použití nástrojových lišt

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; ukotvení/uvolnění</bookmark_value> <bookmark_value>nástrojové lišty; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>uvolnění nástrojových lišt</bookmark_value><bookmark_value>umístění; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení nástrojových lišt</bookmark_value><bookmark_value>plovoucí nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>lišty ikon; viz nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>lišty tlačítek; viz nástrojové lišty</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Použití nástrojových lišt">Použití nástrojových lišt</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
cs: Některé ikony na nástrojových lištách, např. <emph>Barva písma</emph>, mohou otevřít další nástrojové lišty. Lištu s dalšími ikonami otevřete klepnutím na šipku vedle ikony.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
cs: Nyní máte na výběr: buď klepněte na ikonu, kterou chcete aktivovat, nebo klepněte na titulek nástrojové lišty a přetáhněte ji na jiné místo.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
cs: Kontext nástrojových lišt

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
cs: Některé nástrojové lišty se automaticky otevírají v závislosti na kontextu. Např. když klepnete do tabulky v textovém dokumentu, otevře se nástrojová lišta Tabulka. Když klepnete do číslovaného odstavce, otevře se nástrojová lišta Odrážky a číslování.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
cs: Dočasné zavření nástrojové lišty

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
cs: Klepněte na ikonu v titulkovém pruhu nástrojové lišty nebo z místní nabídky zvolte <emph>Zavřít lištu</emph>. Nástrojová lišta se automaticky otevře při další aktivaci kontextu.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
cs: Trvalé zavření nástrojové lišty

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
cs: Pokud je nástrojová lišta viditelná, zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty</emph> a klepnutím na název lišty odstraňte zaškrtnutí.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
cs: Zobrazení zavřené nástrojové lišty

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty</emph> a klepněte na název lišty.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
cs: Pro obnovení výchozího kontextového chování nástrojových lišt zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Obnovit</emph>. Nyní se budou některé lišty zobrazovat automaticky v závislosti na kontextu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
cs: Jak udělat z nástrojové lišty plovoucí lištu

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
cs: Klepněte na úchyt na začátku nástrojové lišty a přetáhněte lištu do dokumentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
cs: Uchycení plovoucí nástrojové lišty

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
cs: Přetáhněte titulek nástrojové lišty k okraji okna dokumentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
cs: Pro opětovné připojení uvolněného okna, přetáhněte titulek okna k okraji okna dokumentu. Když uvolníte tlačítko myši, ukazatel by se měl nacházet velice blízko okraje okna dokumentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
cs: V závislosti na nastavení správce oken v systému můžete také poklepat na prázdné místo nástrojové lišty nebo okna, zatímco držíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Případně poklepejte na titulek plovoucí nástrojové lišty nebo okna.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
cs: Umístění nabídek a změna polohy okna závisí na nastavení vašeho správce oken. Abyste viděli obsah okna při změně jeho polohy, musíte to ve vašem systému nastavit, jinak uvidíte jen pohyb vnějšího rámečku.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
cs: Písmomalba a vytvoření grafického textu

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafický text</bookmark_value>      <bookmark_value>vzhled; písma</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, viz písmomalba</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, viz písmomalba</bookmark_value>      <bookmark_value>písmomalba</bookmark_value>      <bookmark_value>textové efekty</bookmark_value>      <bookmark_value>efekty; ikony písmomalby</bookmark_value>      <bookmark_value>text; ikony písmomalby</bookmark_value>      <bookmark_value>vytváření 3D textu</bookmark_value>      <bookmark_value>otáčení;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>úpravy;objekty písmomalby</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;objekty písmomalby</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
cs: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Písmomalba a vytvoření grafického textu</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
cs: Pomocí Písmomalby můžete vytvořit objekty s grafickým textem.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
cs: Pro vytvoření objektu písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
cs: Pokud nevidíte nástrojovou lištu Kresba nebo Písmomalba, zobrazte ji pomocí <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty</item>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
cs: Na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> nebo na liště <emph>Písmomalba</emph> klepněte na ikonu <emph>Galerie písmomalby</emph>.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Ikona</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 55 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Výběrem stylu písmomalby a klepnutím na OK vložíte písmomalbu do dokumentu. Poklepáním nebo poklepáním na písmomalbu se stisknutým Ctrl vstoupíte do režimu úprav textu a změníte text.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
cs: V dialogu <emph>Galerie písmomalby</emph> zvolte styl písmomalby a klepněte na OK.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
cs: Objekt písmomalby se vloží do dokumentu. Objekty písmomalby patří mezi vlastní tvary. Pomocí nástrojové lišty 3D nastavení můžete kdykoliv přepínat mezi 2D a 3D zobrazením.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
cs: Poklepáním na objekt aktivujete režim úpravy textu.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
cs: Nahraďte výchozí text vlastním textem.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
cs: Stiskem Esc ukončete režim úprav.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
cs: Pro úpravu objektu písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
cs: Klepněte na objekt písmomalby. Pokud je objekt písmomalby vložen na pozadí, podržte při klepnutí klávesu Ctrl.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
cs: Zobrazí se nástrojová lišta <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Písmomalba</emph></link>. Pokud se vám lišta nezobrazí, zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Písmomalba</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
cs: Klepněte na ikonu na nástrojové liště <emph>Písmomalba</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
cs: K dispozici jsou následující ikony:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
cs: Galerie písmomalby - přidá další objekt písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
cs: Tvar písmomalby - upraví tvar

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
cs: Stejná výška písmen písmomalby - změní výšku znaků

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
cs: Zarovnání písmomalby - určuje zarovnání textu

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
cs: Rozestup znaků písmomalby - změní rozestup a kerning znaků

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
cs: Pro úpravu dalších vlastností písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
cs: Klepněte na objekt písmomalby. Pokud je objekt písmomalby vložen na pozadí, podržte při klepnutí klávesu Ctrl.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
cs: Vyberte vlastnosti z nástrojové lišty <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph>. Můžete změnit šířku čáry, barvu čáry, barvu výplně, styl výplně a další.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Nástrojová lišta Písmomalba</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
cs: Vložení a úprava tlačítek

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tlačítka s příkazem, viz tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>ovládací prvky;přidávání do dokumentu</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesy;přidávání tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>tlačítka;přidávání tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>stisknutelná tlačítka, viz tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>tlačítka;přidávání do dokumentu</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
cs: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Vložení tlačítka s příkazem do dokumentu</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
cs: Pomocí nástrojové lišty Ovládací prvky formuláře můžete do dokumentu přidávat zaškrtávací políčka, tlačítka, tabulky zobrazující datové záznamy a další ovládací prvky.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
cs: Pro přidání tlačítka do dokumentu

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Ovládací prvky formuláře</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
cs: Na nástrojové liště Ovládací prvky formuláře klepněte na ikonu <emph>Tlačítko</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
cs: Ukazatel myši se změní na křížek.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
cs: V dokumentu určete přetažením velikost a umístění tlačítka.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte <emph>Ovládací prvek</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
cs: Určete vlastnosti tlačítka.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
cs: Chcete-li změnit popisek tlačítka, klepněte na záložku <emph>Obecné</emph> a upravte text v poli <emph>Popisek</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Chcete-li k tlačítku připojit makro, klepněte na záložku <emph>Události</emph> a poté klepněte na tlačítko <emph>...</emph> vedle událost, se kterou chcete makro spojit. V dialogu <emph>Přiřadit makro</emph> vyberte makro, které chcete použít, a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
cs: Zavřete dialog <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
cs: (Volitelné) Určete vlastnosti formuláře, do kterého toto tlačítko patří.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte <emph>Formulář</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
cs: Otevře se dialog <emph>Vlastnosti formuláře</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
cs: Určete vlastnosti formuláře a zavřete dialog.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
cs: Vkládání objektů z galerie

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>galerie; vkládání obrázků</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkládání z galerie</bookmark_value><bookmark_value>objekty; vkládání z galerie</bookmark_value><bookmark_value>vzory pro objekty</bookmark_value><bookmark_value>textury; vkládání z galerie</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;vkládání z galerie</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;objekty z galerie</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;z galerie</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
cs: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Vkládání objektů z galerie</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
cs: Objekt do dokumentu můžete vložit jako <emph>kopii</emph> nebo jako <emph>odkaz</emph>. Kopie objektu je nezávislá na původním objektu. Změny původního objektu kopii nijak neovlivní. Odkaz zůstává závislý na původním objektu. Změny původního objektu se projeví i v odkazu.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
cs: Vložení objektu jako kopie

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
cs: Otevřete Galerii klepnutím na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> nebo příkazem <emph>Nástroje - Galerie</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
cs: Zvolte téma.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
cs: Klepnutím vyberte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
cs: Přetáhněte objekt do dokumentu nebo otevřete klepnutím pravým tlačítkem místní nabídku a zvolte <emph>Vložit - Kopírovat</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
cs: Vložení objektu jako odkazu

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
cs: Otevřete Galerii klepnutím na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> nebo příkazem <emph>Nástroje - Galerie</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
cs: Zvolte téma.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
cs: Klepnutím vyberte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 12 help.text]
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
cs: Přetáhněte objekt do dokumentu, zatímco držíte klávesy Shift a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nebo otevřete klepnutím pravým tlačítkem místní nabídku a vyberte <emph>Vložit</emph> a <emph>Odkaz</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
cs: Vložení objektu jako pozadí

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
cs: Otevřete Galerii klepnutím na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> nebo příkazem <emph>Nástroje - Galerie</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
cs: Zvolte téma.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
cs: Klepnutím vyberte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Vložit - Pozadí - Stránka</emph> nebo <emph>Odstavec</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
cs: Vložení objektu jako textury (vzoru) jiného objektu

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
cs: Otevřete Galerii klepnutím na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> nebo příkazem <emph>Nástroje - Galerie</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
cs: Zvolte téma.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
cs: Klepnutím vyberte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
cs: Přetáhněte objekt na jiný objekt v dokumentu a podržte při přetažení klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
cs: Práce se skupinami

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skupiny;vkládání/ukončování/vyloučení</bookmark_value><bookmark_value>rámce; výběrové rámečky</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;objekty</bookmark_value><bookmark_value>ukončování;skupiny</bookmark_value><bookmark_value>vkládání skupin</bookmark_value><bookmark_value>vyloučení ze skupin</bookmark_value><bookmark_value>výběrový rámeček</bookmark_value><bookmark_value>vícenásobný výběr</bookmark_value><bookmark_value>označování, viz vybírání</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
cs: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Práce se skupinami</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
cs: Několik grafických objektů můžete sloučit do skupiny a pracovat s nimi jako s jedním objektem.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
cs: Všechny objekty ve skupině můžete přesouvat, upravovat, měnit velikost či převádět dohromady a kdykoliv můžete vstoupit do skupiny a měnit jednotlivé objekty.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
cs: Můžete upravovat vlastnosti všech objektů ve skupině najednou a kdykoliv můžete vstoupit do skupiny a editovat jednotlivé objekty.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
cs: Také je možno vložit skupiny do jiných skupin.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
cs: Jak seskupit objekty

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
cs: Označte všechny objekty, které chcete seskupit. Při označování jednotlivých objektů podržte klávesu Shift.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na kterýkoliv z označených objektů, otevře se místní nabídka.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
cs: V aplikaci Impress nebo Draw, vyberte Seskupit. V aplikaci Calc nebo Writer vyberte Seskupit – Seskupit.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
cs: Objekty můžete vybrat také tím, že kolem nich natáhnete výběrový rámeček.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
cs: Například můžete seskupit všechny objekty, které tvoří firemní logo, a poté logo přesouvat jako jeden objekt.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
cs: Až objekty seskupíte, klepnutím na kteroukoliv část skupiny se označí celá skupina.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
cs: Jak upravit skupinu

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na některý objekt skupiny.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
cs: V Impress nebo Draw zvolte Upravit skupinu. V Calc nebo Writer zvolte Seskupit - Upravit skupinu.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
cs: Nyní můžete označit a upravit jednotlivé objekty skupiny.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
cs: V tomto režimu můžete přidávat nebo odebírat objekty ze skupiny.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
cs: Objekty, které nejsou součástí skupiny, jsou zobrazeny tlumenějšími barvami.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
cs: Jak opustit skupinu

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na některý objekt skupiny.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
cs: V Impress nebo Draw zvolte Opustit skupinu. V Calc nebo Writer zvolte Seskupit - Opustit skupinu.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
cs: V Draw nebo Impress také můžete skupinu opustit poklepáním mimo skupinu.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
cs: Jak zrušit skupinu

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na některý objekt skupiny.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
cs: V Impress nebo Draw zvolte Zrušit skupinu. V Calc nebo Writer zvolte Seskupit - Zrušit skupinu.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
cs: Nyní můžete označit a upravit všechny objekty jako samostatné.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
cs: Úprava hypertextových odkazů

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hypertextové odkazy; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; úpravy hypertextových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>atributy textu; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka;úpravy tlačítek hypertextových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>URL;změna odkazů URL</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
cs: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Úprava hypertextových odkazů">Úprava hypertextových odkazů</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
cs: Pokud v dokumentu aplikace Writer klepnete na hypertextový odkaz a podržíte při tom klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, otevře se daná adresa ve webovém prohlížeči. Pokud nepoužíváte myš, umístěte kurzor do hypertextového odkazu a pomocí Shift+F10 otevřete místní nabídku, ve které zvolte Otevřít hypertextový odkaz.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
cs: Změna textu hypertextového odkazu

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
cs: V dokumentech aplikace Writer můžete klepnout kdekoliv do hypertextového odkazu a upravit viditelný text.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
cs: Pokud opustíte hypertextový odkaz přesunutím kurzoru na jiné místo, změní se pouze viditelný text.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
cs: Pokud opustíte hypertextový odkaz přesunem na znak mezery hned za posledním znakem a jsou povoleny automatické opravy, cílové URL se změní, aby odpovídalo viditelnému textu.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
cs: Ve všech typech dokumentů můžete hypertextový odkaz upravit v dialogu Hypertextový odkaz. Nejprve umístěte kurzor do odkazu nebo přímo před odkaz a poté klepněte na ikonu Hypertextový odkaz na liště Standardní.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
cs: Změna adresy URL hypertextového odkazu

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
cs: Otevřete <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">dialog Hypertextový odkaz</link>, jak je popsáno výše.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
cs: Změna atributů všech hypertextových odkazů

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
cs: Otevřete okno Styly a formátování.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
cs: Klepněte na ikonu Znakové styly.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na znakový styl "Internetový odkaz" nebo "Navštívený internetový odkaz" a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu zvolte nové atributy a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
cs: Úprava tlačítka s hypertextovým odkazem

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
cs: Je-li hypertextovým odkazem tlačítko, vyberte jej klepnutím na ohraničení nebo stiskněte při klepnutí klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Pomocí místní nabídky otevřete dialog <emph>Vlastnosti</emph>. Text popisu můžete upravit v poli "Popisek" a adresu v poli "URL".

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
cs: Vkládání hypertextových odkazů

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hypertextové odkazy; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; hypertextové odkazy</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
cs: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Vkládání hypertextových odkazů">Vkládání hypertextových odkazů</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
cs: Hypertextový odkaz můžete vložit dvěma způsoby: jako text nebo jako tlačítko. V obou případech se může viditelný text lišit od URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 8 help.text]
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
cs: Umístěte kurzor v dokumentu na místo, kam chcete hypertextový odkaz vložit, nebo vyberte text, který má být hypertextovým odkazem. Vyberte příkaz <emph>Hypertextový odkaz</emph> z nabídky <emph>Vložit</emph>. Lze také klepnout na ikonu <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Ikona</alt></image> Hypertextový odkaz na nástrojové liště <emph>Standardní</emph>. Objeví se <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">dialog Hypertextový odkaz</link> .

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
cs: Pro přesun na určitý řádek v textovém dokumentu nejprve na daném místě určete záložku (<emph>Vložit - Záložka</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
cs: Pro přesun na buňku v sešitu nejprve zadejte název buňky (<emph>Vložit - Názvy - Definovat</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
cs: Hypertextový odkaz lze vložit také přetažením z nástroje Navigátor. Hypertextový odkaz může odkazovat na odkaz, nadpis, obrázek, tabulku, objekt, adresář nebo záložku.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
cs: Pokud chcete do textu vložit hypertextový odkaz na Tabulku 1, přetáhněte položku Tabulka 1 z Navigátoru do textu. V Navigátoru musí být zvolen režim přetažení <emph>Vložit jako hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
cs: Relativní a absolutní odkazy

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>absolutní hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>relativní hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy; relativní a absolutní</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy, viz také odkazy</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
cs: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relativní a absolutní odkazy">Relativní a absolutní odkazy</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
cs: Při vkládání hypertextových odkazů je třeba myslet na dvě věci: zda je odkaz relativní nebo absolutní a zda je nebo není soubor přítomen.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 47 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Načítání/ukládání - Obecné"><emph>Načítání/ukládání - Obecné</emph></link> a určete v poli <emph>Ukládat URL relativně k</emph>, zda se mají v $[officename] vytvářet <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relativní nebo absolutní odkazy</link>. Relativní odkazy je možné použít jen tehdy, jsou-li dokument, na kterém pracujete, a cíl odkazu na stejném disku.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 48 help.text]
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
cs: Na svém pevném disku byste měli vytvořit stejnou strukturu, jaká se nachází na webovém serveru u poskytovatele, kde máte své stránky. Pro domovskou stránku vytvořte na pevném disku například kořenový adresář "homepage". Hlavní stránka pak bude "index.html", s úplnou cestou "C:\homepage\index.html" (na operačním systému Windows). URL na serveru poskytovatele může vypadat následovně: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". Relativními adresami odkazujete relativně k umístění výstupního dokumentu. Pokud například uložíte všechny obrázky pro domovskou stránku do podsložky nazvané "C:\homepage\images", museli byste pro přístup k obrázku "picture.gif" zadat následující cestu: "images\picture.gif". To je relativní cesta, začínající tam, kde se nachází soubor "index.html". Na serveru poskytovatele byste umístili obrázek do složky "mypage/images". Pokud přemístíte dokument "index.html" na server pomocí dialogu <emph>Soubor - Uložit jako</emph> a pokud máte zaškrtnutu volbu <emph>Kopírovat lokální obrázky na Internet</emph> v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/Ukládání - HTML kompatibilita</emph>, $[officename] automaticky zkopíruje obrázky na server do správného adresáře.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
cs: Absolutní cesta, např. "C:\homepage\graphics\obrazek.gif", nebude na webovém serveru fungovat. Ani server, ani počítač čtenáře nemusí obsahovat pevný disk C: operační systémy jako Unix nebo Mac OS neoznačují disky písmeny. A i kdyby složka homepage\graphics existovala, pravděpodobně v ní nebude váš obrázek. Proto je lepší pro odkazy použít relativní adresy.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
cs: Odkaz na webovou stránku, například "www.example.com" nebo "www.myprovider.com/mypage/index.html", je absolutní odkaz.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
cs: $[officename] také různě reaguje, pokud odkazovaný soubor existuje nebo ne a v kde je umístěn. $[officename] kontroluje každý nový odkaz a automaticky nastavuje cíl a protokol. Výsledek si můžete zobrazit ve vygenerovaném HTML kódu po uložení dokumentu.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
cs: Platí následující pravidla: Relativní odkaz (obrazky/obrazek.gif) je možný, pouze pokud oba soubory existují na stejném disku. Jsou-li soubory na různých jednotkách lokálního systému, bude absolutní odkaz v protokolu file: (file:///data1/xyz/obrazek.gif). Jsou-li soubory na různých serverech nebo není-li cíl odkazu dostupný, použije se absolutní odkaz protokol http: (http://data2/abc/obrazek.gif).

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
cs: Ujistěte se, že všechny soubory pro vaši stránku máte na stejném disku jako počáteční soubor. Tak může $[officename] nastavit protokol a cíl, aby odkazy na serveru byly vždy správné.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
cs: Když umístíte kurzor myši na hypertextový odkaz, zobrazí se tip s absolutním odkazem, jelikož $[officename] interně používá absolutní cesty. Kompletní cestu a adresu si můžete prohlédnout jen ve výsledku HTML exportu, když načtete HTML soubor jako "Text" nebo jej otevřete v textovém editoru.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
cs: Přidání aktivních oblastí do obrázků

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázková mapa; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editory; editor obrázkových map</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky; obrázková mapa</bookmark_value>      <bookmark_value>aktivní oblasti;přidávání do obrázků</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;v obrázcích</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
cs: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Přidání aktivních oblastí do obrazků</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
cs: Obrázková mapa vám umožňuje připojit URL adresy k určitým oblastem v obrázku. Obrázková mapa je skupina několika aktivních oblastí.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
cs: Můžete kreslit tři druhy aktivních oblastí: obdélníky, elipsy a mnohoúhelníky. Po klepnutí na aktivní oblast se adresa otevře v okně nebo rámci prohlížeče. Také můžete určit text, který se zobrazí při umístění ukazatele myši na aktivní oblast.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
cs: Pro přidání aktivní oblasti do obrázku

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
cs: Umístěte kurzor v textovém dokumentu tam, kam chcete umístit obrázkovou mapu.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph> a vyberte bitmapový obrázek.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
cs: Označte obrázek a zvolte <emph>Úpravy - Obrázková mapa</emph>. Zobrazí se <link href="text/shared/01/02220000.xhp">Editor obrázkových map</link>, ve kterém je na pozadí zobrazen obrázek.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
cs: Pomocí ikon Editoru obrázkových map nakreslete na obrázek tvar aktivní oblasti, např. obdélník.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
cs: Rozšířenou nápovědu k funkcím každé ikony uvidíte, pokud povolíte Rozšířené tipy v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Obecné</emph>.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
cs: Do pole "Adresa" zadejte URL, které se zobrazí v prohlížeči po klepnutí na aktivní oblast.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
cs: Můžete také zadat "Text", který se zobrazí jako tip, pokud uživatel najede myší na aktivní oblast.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
cs: Klepnutím na ikonu Použít potvrdíte změny a zavřete Editor obrázkových map.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
cs: Uložte dokument ve formátu %PRODUCTNAME nebo HTML.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
cs: Obrázkovou mapu můžete uložit jako obrázek a např. jej nahrát na webový server.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
cs: Otevření dokumentů uložených v jiných formátech

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office;otevírání dokumentů Microsoftu</bookmark_value>         <bookmark_value>dokumenty; importování</bookmark_value>         <bookmark_value>importování; dokumenty v jiných formátech</bookmark_value>         <bookmark_value>otevírání; dokumenty v jiných formátech</bookmark_value>         <bookmark_value>načítání; dokumenty v jiných formátech</bookmark_value>         <bookmark_value>převádění;dokumenty Microsoftu</bookmark_value>         <bookmark_value>ukládání; výchozí formáty souboru</bookmark_value>         <bookmark_value>výchozí;formáty dokumentu v dialozích pro výběr souboru</bookmark_value>         <bookmark_value>formáty souboru; ukládání vždy v jiných formátech</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; jako výchozí formát souboru</bookmark_value>         <bookmark_value>soubory;import</bookmark_value>         <bookmark_value>převody XML</bookmark_value>         <bookmark_value>převody; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>průvodce konvertor dokumentů</bookmark_value>         <bookmark_value>průvodci; konvertor dokumentů</bookmark_value> <bookmark_value>převody; konvertor dokumentů</bookmark_value>         <bookmark_value>soubory, viz také dokumenty</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
cs: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Otevření dokumentů uložených v jiných formátech">Otevření dokumentů uložených v jiných formátech</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
cs: Soubor uložený v jiném formátu můžete otevřít následujícím způsobem:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
cs: Vyberte formát ze seznamu <emph>Typ souboru</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
cs: Označte název souboru a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
cs: Chcete-li, aby se v dialozích pro soubory vždy ukazoval jiný formát jako výchozí, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - Obecné</emph>a vyberte tento formát v oblasti <emph>Výchozí formát souborů</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
cs: Převod všech dokumentů ve složce

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
cs: Chcete-li převést dokumenty z formátu Microsoft Word, Microsoft Excel nebo Microsoft PowerPoint do formátu OpenDocument, otevřete průvodce, který vás provede celou operací. Můžete zvolit zdrojový a cílový adresář, určit, zda se mají převést dokumenty anebo šablony, a mnohé další.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
cs: Zvolte <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů"><emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
cs: Otevírání HTML souborů v aplikaci Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
cs: Pro otevření v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web zvolte "HTML Dokumenty". To je výchozí nastavení pro HTML dokumenty v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
cs: Nyní jsou dostupné všechny možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, jako je <emph>Zobrazit HTML zdroj</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
cs: Vyberte "HTML Dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" pro otevření v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
cs: Nyní jsou dostupné všechny možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Při editaci souborů uložených v HTML formátu nenabízí <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer všechny možnosti editace.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Práce s kódem VBA">Práce s kódem VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Nastavení výchozího formátu souborů">Nastavení výchozího formátu souborů</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
cs: Vložení, úpravy a uložení bitmapových obrázků

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafika, viz také obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkládání a úpravy bitmap</bookmark_value><bookmark_value>ilustrace; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>bitmapy; vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>pixelová grafika; vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>exportování; bitmapy</bookmark_value><bookmark_value>importování; bitmapy</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>převrátit; filtr</bookmark_value><bookmark_value>vyhladit; filtr</bookmark_value><bookmark_value>zaostřit; filtr</bookmark_value><bookmark_value>odstranění šumu;filtr</bookmark_value><bookmark_value>solarizace; filtr</bookmark_value><bookmark_value>ztmavnutí; filtr</bookmark_value><bookmark_value>posterizace; filtr</bookmark_value><bookmark_value>pop-art; filtr</bookmark_value><bookmark_value>kresba uhlem;filtr</bookmark_value><bookmark_value>mozaika; filtr</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; filtry</bookmark_value><bookmark_value>filtry; obrázky</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
cs: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Vložení, úpravy a uložení bitmapových obrázků">Vložení, úpravy a uložení bitmapových obrázků</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
cs: Vložení bitmapových obrázků

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
cs: Bitmapový obrázek je možné vložit do dokumentů $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw a $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
cs: Vyberte soubor. V poli <emph>Typ souboru</emph> můžete omezit zobrazení na určitý typ souborů.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
cs: Klepněte na pole <emph>Odkaz</emph>, pokud chcete vytvořit odkaz na původní soubor.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
cs: Je-li pole <emph>Odkaz</emph> zaškrtnuto, načte se obrázek znovu při každé aktualizaci a načtení dokumentu. Provedou se úpravy, které jste určil pro místní kopii obrázku v dokumentu, a obrázek se zobrazí.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
cs: Pokud není pole <emph>Odkaz</emph> zaškrtnuto, vždy pracujete s kopií vytvořenou při prvním vložení obrázku.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
cs: Chcete-li do dokumentu vložit obrázky dříve přidané jako odkazy, zvolte <emph>Úpravy - Odkazy</emph> a klikněte na tlačítko <emph>Rozpojit odkaz</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
cs: Pro vložení obrázku klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
cs: Úpravy bitmapových obrázků

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
cs: Ikony na liště Obrázek

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
cs: Když vyberete bitmapový obrázek, nabídne vám lišta <emph>Obrázek</emph> nástroje pro úpravy obrázku. Upravujete pouze místní kopii v dokumentu, i když jste obrázek vložil jako odkaz.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
cs: Lišta <emph>Obrázek</emph> může vypadat mírně odlišně, v závislosti na používaném modulu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
cs: Na nástrojové liště <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Grafický filtr">Grafický <emph>Filtr</emph></link> (která se otevírá ikonou na liště <emph>Obrázek</emph>) najdete různé grafické filtry.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
cs: Filtry nemění původní obrázek. Filtry se na obrázek aplikují pouze v dokumentu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
cs: Pro některé filtry se zobrazí dialog, ve kterém zadáte např. intenzitu filtru. Většinu filtrů lze pro zlepšení efektu použít několikrát.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
cs: V aplikacích $[officename] Draw a $[officename] Impress, můžete přidávat text a grafiku, vybírat tyto objekty dohromady s bitovou mapou a exportovat tento výběr jako nový bit mapový obrázek.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
cs: Dialog Obrázek

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na obrázek a v nabídce zvolte <emph>Obrázek</emph>. Otevře se dialog pro úpravu vlastností.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
cs: Změňte vlastnosti vybraného obrázku a klepněte na OK.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
cs: Uložení bitmapových obrázků

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
cs: Pokud chcete uložit obrázek ve formátu jako je GIF, JPEG nebo TIFF, musíte vybrat a exportovat bitmapový obrázek.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
cs: Export bitmapového obrázku v Draw nebo Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
cs: Vyberte bitmapový obrázek. Také můžete označit další objekty, např. text, které se exportují s obrázkem - při označování podržte klávesu Shift nebo natáhněte kolem objektů výběrový rámec.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph>. Otevře se dialog <emph>Export</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
cs: Příkaz <emph>Export</emph> uloží obrázek s použitím všech filtrů do souboru. Příkaz místní nabídky <emph>Uložit jako obrázek</emph> uloží obrázek bez efektů filtrů, pokud byl obrázek vložen jako odkaz. Zkopírovaný obrázek se vždy ukládá nebo exportuje s aplikací filtrů.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
cs: V poli <emph>Formát souboru</emph> vyberte požadovaný formát, např. GIF nebo JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
cs: Pokud chcete exportovat jen vybrané objekty, zaškrtněte pole <emph>Výběr</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
cs: Pokud není zaškrtnuto pole <emph>Výběr</emph>, exportuje se celá stránka dokumentu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
cs: Zadejte název souboru a klepněte na <emph>Export</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Export bitmapového obrázku ve Writer: Klepněte na obrázek pravým tlačítkem, zvolte Uložit obrázek. Zobrazí se dialog Export obrázku. Zadejte jméno souboru a zvolte typ souboru.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
cs: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Lišta Grafický filtr z lišty Obrázek</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
cs: Úprava grafických objektů

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změna velikosti, viz také škálování/lupa</bookmark_value>      <bookmark_value>škálování, viz také lupa</bookmark_value>      <bookmark_value>kresby, viz také objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>grafické objekty, viz objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>text; kresby obrázků</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky; kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty; kopírování při posunu v prezentacích</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty kresby; přidávání/úpravy/kopírování</bookmark_value>      <bookmark_value>kruhové kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>čtvercové kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>úchyty; škálování</bookmark_value>      <bookmark_value>škálování; objekty</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty;přesouvání a změna velikosti myší</bookmark_value>      <bookmark_value>změna velikosti;objektů pomocí myši</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>úpravy;objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;škálování/změna velikosti</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
cs: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Úprava grafických objektů">Úprava grafických objektů</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Kresba</emph> pro otevření nástrojové lišty <emph>Kresba</emph> (pokud již není zobrazen).

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
cs: Objekty kresby lze později upravovat a měnit. Objekty kresby se vytvářejí jako vektorová grafika, u které lze libovolně měnit velikost beze ztráty kvality.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
cs: Chcete-li vytvořit obdélník, klepněte na ikonu obdélníku a přesuňte kurzor na místo v dokumentu, kde chcete umístit jeden roh obdélníku. Stiskněte a držte tlačítko myši, zatímco přetáhnete ukazatel do protějšího rohu obdélníku. Když uvolníte tlačítko myši, vloží se do dokumentu obdélník. Po vložení bude označen a můžete pomocí místní nabídky upravit jeho vlastnosti.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Chcete-li nakreslit více objektů stejného typu, poklepejte na ikonu.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Chcete-li nakreslit více objektů stejného typu, poklepejte na ikonu.</caseinline><defaultinline>Můžete nakreslit více objektů stejného typu. Kreslení objektů ukončíte, když klepnete do dokumentu bez pohybu myší.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
cs: Přejete-li si začít kreslit objekt ze středu místo přetažením z jednoho rohu do druhého, podržte během přetahování klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">U některých správců oken je nutné podržet ještě meta klávesu.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
cs: Podržení klávesy Shift při tažení omezuje vytvářený objekt. Například místo obdélníku získáte čtverec nebo místo elipsy kruh. Pokud přetahujete úchyt existujícího objektu a podržíte klávesu Shift, zachová se poměr stran objektu.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
cs: Potřebujete-li změnit velikost objektů, nejdříve je vyberte klepnutím pomocí nástroje výběru. Kolem objektu se zobrazí osm úchytů. Při přetažení jednoho ze čtyř rohových úchytů zůstane protější roh pevný a ostatní tři rohy se budou pohybovat. Při přetažení jednoho z úchytů na stranách zůstanou pevné protější strany.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
cs: Pokud chcete upravit velikost objektu kresby pomocí klávesnice, nejprve objekt vyberte a opakovaným stiskem kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab označte jeden z úchytů. Poté stiskněte kurzorovou klávesu. Pro změnu velikosti v menších krocích podržte při stisknutí kurzorové klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Režim editace bodů opustíte stiskem klávesy Esc.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
cs: Chcete-li přesunout objekt, nejprve jej označte. Pro výběr více objektů podržte při klepnutí klávesu Shift. Textové objekty označíte klepnutím na jejich okraj. Podržte tlačítko myši a přetáhněte objekty na nové místo. Pokud při přetažení podržíte klávesu Shift, je možné objekty umístit pouze na místo nekolidující s okraji stránky a jinými objekty na stránce.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
cs: Chcete-li přesunout objekt pomocí klávesnice, nejprve jej označte a poté stiskněte klávesu šipky. Pro přesun v menších krocích podržte při stisknutí klávesy šipky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
cs: Text, který bude součástí grafického objektu, vložíte tak, že vyberete objekt a začnete psát text. Klepnutím mimo objekt vkládání textu ukončíte. Pro úpravu textu uvnitř objektu na něj poklepejte.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
cs: Chcete-li se po vytvoření a úpravě objektů kresby vrátit k normálnímu textovému režimu, klepněte na oblast dokumentu, která neobsahuje objekty kresby. Pokud vidíte kurzor kreslení, nejprve ukončete tento režim klepnutím na ikonu <emph>Vybrat</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
cs: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Informace o jednotlivých ikonách">Informace o jednotlivých ikonách</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
cs: Vložení speciálních znaků

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>znaky; speciální</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; speciální znaky</bookmark_value><bookmark_value>speciální znaky</bookmark_value><bookmark_value>text; vkládání speciálních znaků</bookmark_value><bookmark_value>diakritika</bookmark_value><bookmark_value>klávesa compose; speciální znaky</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
cs: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Vložení speciálních znaků">Vložení speciálních znaků</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
cs: Tato funkce umožňuje vložit do textu speciální znaky, např. symboly zaškrtnutí či telefonu.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
cs: Pro zobrazení všech znaků zvolte <emph>Vložit - Speciální znak</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
cs: Ve velkém poli s výběrem znaků vyberte požadovaný znak nebo posloupnost více znaků. Vybrané znaky jsou zobrazeny v dolní části dialogového okna. Po zavření okna klepnutím na tlačítko <emph>OK</emph> budou všechny znaky zobrazené ve vybraném typu písma vloženy do aktuálního dokumentu.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
cs: V každém vstupním textovém poli (např. pole v dialogu <emph>Najít a nahradit</emph>) můžete stisknout Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S a otevře se dialog <emph>Speciální znaky</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">V současnosti existují tři způsoby jak vložit písmena s diakritikou přímo z klávesnice.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Použití klávesnice Sunu. Nejdřív stiskněte klávesu Compose napravo od mezerníku, poté zadejte první a druhý modifikátor.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Použití mrtvých kláves. V okně xtermu nejdřív stiskněte klávesu (´) nebo (`). Znak by se neměl objevit na obrazovce. Nyní stiskněte písmeno, například "e". Písmenu e se přidá diakritika, vznikne é nebo è. Nestane-li se to, zkontrolujte soubor XF86Config, zda v něm není nastaveno XkbdVariant jako "nodeadkeys", a případně ho nahraďte. Příčinou může být také nastavená proměnná prostředí SAL_NO_DEADKEYS, která mrtvé klávesy deaktivuje.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Všechny unixové systémy:</emph> (Alt Graph) jako dodatečná klávesa Compose. Klávesa (Alt Graph) může v $[officename] fungovat jako klávesa Compose, pokud nastavíte proměnnou prostředí SAL_ALTGR_COMPOSE. Klávesa (Alt Graph) musí spouštět mode_switch, proto musí být nastaveno například xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". Nejdřív stiskněte (Alt Graph), poté první modifikátor a poté druhý modifikátor. Znaky budou zkombinovány, jak je popsáno na systému Solaris v souboru /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znaky">Speciální znaky</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
cs: Integrace nových UNO komponent

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>doplňky, viz UNO komponenty</bookmark_value><bookmark_value>UNO komponenty;integrace nových</bookmark_value><bookmark_value>instalace;UNO komponenty</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
cs: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrace nových UNO komponent">Integrace nových UNO komponent</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
cs: Programátoři mohou napsat vlastní UNO (Universal Network Objects) komponenty a integrovat je do $[officename]. Tyto nové komponenty je možné přidat do nabídek a nástrojových lišt $[officename]; nazýváme je "Přídavky".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
cs: Integraci nových komponent podporuje několik nástrojů a služeb. Podrobnosti najdete v $[officename] Developer's Guide. Hlavní tři kroky jsou následující:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
cs: Zaregistrovat novou komponentu v $[officename]. K tomu vám pomůže nástroj <item type="literal">unopkg</item>, který naleznete v adresáři {instalační_cesta}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/</caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
cs: Integrovat novou komponentu jako službu. K tomu vám pomohou služby ProtocolHandler a JobDispatch; více informací se dočtete v $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
cs: Změnit uživatelské rozhraní (nabídky nebo nástrojové lišty). Toto lze provést téměř automaticky vytvořením XML souboru, který popisuje změny. Více informací se dočtete v $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
cs: Přídavky mohou rozšířit funkce $[officename]. Nemají nic společného s <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Doplňky">Doplňky</link></caseinline><defaultinline>Doplňky</defaultinline></switchinline>, které poskytují nové funkce pro $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
cs: Klávesové zkratky (zpřístupnění %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění;obecné klávesové zkratky</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesové zkratky; zpřístupnění %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové zkratky (zpřístupnění %PRODUCTNAME)">Klávesové zkratky (zpřístupnění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> můžete ovládat bez použití myši, pouze klávesnicí.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
cs: Na hlavní stránce nápovědy každého modulu (např. hlavní stránce modulu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer nebo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) najdete odkaz na seznam klávesových zkratek daného modulu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
cs: Navíc v rejstříku pod klíčovým slovem "zpřístupnění" naleznete podrobné instrukce o ovládání vybraného programu bez myši.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
cs: Práce s uživatelským rozhraním <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bez myši

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
cs: Aktivace nabídek, nástrojových lišt, oken a dokumentů

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
cs: Opakovaným stisknutím F6 přepínáte zaměření mezi následujícími objekty:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
cs: lišta nabídky,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
cs: všechny nástrojové lišty shora dolů a zleva doprava,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
cs: všechna volná okna zleva doprava,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
cs: dokument

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 32 help.text]
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
cs: Stisknutím Shift+F6 přepínáte mezi těmito objekty v opačném pořadí.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
cs: Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 se přepnete do dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
cs: Stisknutím F10 se přepnete na nabídku a zpět.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
cs: Klávesa Esc zavře otevřenou podnabídku, nástrojovou lištu nebo aktuální okno.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
cs: Vyvolání příkazu nabídky

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
cs: Stiskem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nebo F6 nebo F10 vyberte první nabídku (nabídka <emph>Soubor</emph>). Šipkou vpravo se přesunete na nabídku vpravo; šipkou vlevo na předchozí nabídku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
cs: Šipka dolů otevře vybranou nabídku. Dál se šipkami dolů a nahoru můžete pohybovat mezi příkazy nabídky. Šipkou vpravo otevřete případnou podnabídku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
cs: Stiskem Enter spustíte vybraný příkaz nabídky.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
cs: Spuštění příkazu ikony

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
cs: Opakovaným stiskem F6 vyberte první ikonu na požadované nástrojové liště. Šipkami doleva a doprava vyberte ikonu na vodorovné liště. Podobně na svislé liště použijte šipky nahoru a dolů. Klávesa Home vybere první ikonu na liště a klávesa End poslední.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
cs: Stiskněte Enter pro spuštění vybrané ikony. Pokud vybraná ikona normálně požaduje další akci myši, např. vložení obdélníku, stisknutí klávesy Enter nestačí: v tom případě stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikoně pro vytvoření objektu kresby. Objekt kresby se vloží do středu pohledu v přednastavené velikosti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
cs: Stiskem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikoně Výběr označíte první objekt kresby v dokumentu. Pokud chcete vybraný objekt kresby upravit, změnit velikost nebo přesunout, nejprve stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 pro nastavení zaměření na dokument.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
cs: Je-li nástrojová lišta delší, než lze zobrazit na obrazovce, zobrazí se na pravém nebo dolním okraji ikona. Vyberte lištu a stiskněte PageUp nebo PageDown pro zobrazení zbývajících ikon.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
cs: Speciální rady pro nástrojové lišty

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
cs: Stiskem šipky dolů nebo vpravo otevřete vybranou nástrojovou lištu. To odpovídá klepnutí myši. V nástrojové liště můžete použít šipky vlevo a vpravo. Klávesy Home a End vyberou první a poslední ikonu na nástrojové liště.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
cs: Nástrojovou lištu zavřete klávesou Esc. Přesun lišty bez myši není možný.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
cs: Výběr z pole se seznamem

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
cs: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Pole se seznamem</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
cs: Vyberte pole se seznamem. Stiskněte Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
cs: Pomocí šipky dolů nebo klávesy PageDown se posunujete mezi položkami pole se seznamem dolů, pomocí šipky nahoru nebo klávesy PageUp se posunujete nahoru. Klávesa Home vás přesune na první položku a klávesa End na poslední.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
cs: Stiskem Enter potvrdíte vybranou položku.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
cs: Výběr v tabulkách

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
cs: Některá okna, dialogy a ovládací prvky tabulky obsahují tabulky s údaji, např. v pravé části  <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="zobrazení zdroje dat">zobrazení zdroje dat</link>. Pro výběr v těchto tabulkách se používají následující klávesy:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
cs: Mezerník: přepíná mezi výběrem aktuálního řádku a zrušením libovolného výběru, ale pouze pokud není aktuální buňka v režimu úprav.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+mezerník: přepíná mezi výběrem aktuálního řádku a zrušením tohoto výběru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+mezerník: přepíná mezi výběrem aktuálního sloupce a zrušením tohoto výběru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka nahoru nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka dolů: přesune oddělovač okna mezi tabulkou a formulářem, např. v databázi použité literatury.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
cs: V ovládacím prvku tabulky nebo zobrazení zdroje dat způsobí klávesa Tab přesun na následující sloupce. Pro přesun na následující ovládací prvek stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Pro přesun na předchozí ovládací prvek stiskněte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
cs: Velikost a umístění oken a dialogů

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
cs: Nejprve stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+mezerník.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
cs: Otevře se systémová nabídky s příkazy jako např. <emph>Přesun</emph>, <emph>Velikost</emph> a <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
cs: Zvolte příkaz (šipka dolů, potom Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
cs: Nyní můžete pomocí kurzorových kláves okno přesunout nebo změnit jeho velikost.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
cs: Stiskem Enter potvrdíte změnu. Stiskem Esc změnu zrušíte.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
cs: Ukotvení a uvolnění oken a nástrojových lišt

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
cs: Opakovaným stiskem F6 vyberte okno nebo nástrojovou lištu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
cs: Výběr objektů

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 149 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
cs: Stisknutím Shift+F4 vyberte první objekt v aktuálním dokumentu. Když je objekt vybrán, stisknutím klávesy Tab vyberte objekt následující, nebo se stisknutím klávesy Esc vrátíte zpátky do textu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
cs: Upravit objekty

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
cs: Vybraný OLE objekt můžete aktivovat klávesou Enter.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
cs: Úprava umístění a velikosti objektů

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
cs: Pomocí kurzorových kláves můžete přesunout vybraný objekt, posunuje se o jednotku rozlišení mřížky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 57 help.text]
en: Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
cs: Rozlišení mřížky nastavíte v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Mřížka</emph> v oblasti <emph>Rozlišení</emph>. Vložíte-li v oblasti <emph>Podružné rozdělení</emph> číslo větší než 1, budete muset tolikrát stisknout klávesu šipky, abyste se ve vybraném objektu posunuli o jednotku rozlišení mřížky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a kurzorových kláves přesunete vybraný objekt o jeden pixel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab vstoupíte do režimu úprav úchytů. Aktivuje se levý horní úchyt, začne blikat. Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab vyberete další úchyt. Klávesou Esc ukončíte tento režim.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
cs: V režimu úpravy úchytů je možné kurzorovými klávesami posunovat vybraný úchyt a tak měnit velikost objektu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
cs: Úprava ukotvení objektů

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
cs: Ukotvení objektu můžete přesunout kurzorovými klávesami. Nejprve vstupte do režimu úprav úchytů a vyberte ukotvení. V závislosti na typu ukotvení je můžete přesouvat různými směry.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
cs: Vyberte objekt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
cs: Vstupte do režimu úprav úchytů klávesovou zkratkou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 65 help.text]
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
cs: Levý horní úchyt začne blikat. Stiskněte několikrát <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, dokud úchyty nepřestanou blikat. To značí, že se aktivovalo ukotvení objektu. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">V textových dokumentech můžete ukotvení aktivovat přímo stisknutím Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A.</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
cs: Pomocí kurzorových kláves přesuňte ukotvení. Objekt sleduje ukotvení odpovídajícím způsobem.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
cs: Ukotvení vybraného objektu můžete změnit např. v místní nabídce objektu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>K odstavci</emph>, kurzorové klávesy přesunují objekt k předchozímu a následujícímu odstavci.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>Ke stránce</emph>, klávesy PageUp a PageDown přesunují objekt na předchozí a následující stránku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>Ke znaku</emph>, kurzorové klávesy přesunují objekt v aktuálním odstavci.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>Jako znak</emph>, nemá ikonu ukotvení. Objekt nemůžete přesunout.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>K rámci</emph>, kurzorové klávesy přesunují objekt do předchozího a následujícího rámce.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
cs: Ovládání dělících čar

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
cs: Dokumenty <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress je možné svisle i vodorovně rozdělit na oddělené pohledy. Každý pohled může zobrazovat jinou část dokumentu. Pomocí myši stačí jen přetáhnout dělící čáru od posuvníku do dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: zobrazí dělící čáry na výchozí pozici a zaměří čáru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
cs: Kurzorové klávesy: posune aktuální dělící čáru o velký krok ve směru šipky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
cs: Shift+Kurzorové klávesy: posune aktuální dělící čáru o malý krok ve směru šipky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
cs: Delete: smaže aktuální dělící čáru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
cs: Shift+Delete: smaže obě dělící čáry.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
cs: Enter: upevní současnou pozici dělících čar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
cs: Escape: obnoví výchozí pozici dělící čáry.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
cs: Ovládání zobrazení zdrojů dat

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
cs: F4: otevře a zavře zobrazení zdrojů dat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
cs: F6: přepíná mezi dokumentem a nástrojovými lištami.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
cs: + (plus): rozbalí vybranou položku v průzkumníku zdrojů dat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
cs: - (minus): sbalí vybranou položku v průzkumníku zdrojů dat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: přepíná mezi průzkumníkem zdrojů dat a tabulkou.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
cs: Klávesové zkratky v okně Návrh dotazu

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
cs: F6: přepíná mezi panelem objektů, zobrazením tabulky a oblastí výběru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů: přesune hranici mezi zobrazením tabulky a oblastí výběru nahoru nebo dolů.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
cs: Klávesové zkratky v zobrazení tabulky (horní část návrhu dotazu) a v okně relací

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Kurzorové klávesy: přesune vybranou tabulku ve směru šipky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Kurzorové klávesy: změní velikost vybrané tabulky v zobrazení tabulky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
cs: Delete: odstraní vybranou tabulku nebo propojení ze zobrazení tabulky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
cs: Tab: přepíná mezi tabulkami a propojeními v zobrazení tabulky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
cs: Enter: je-li vybráno propojení, klávesa Enter otevře dialog <emph>Vlastnosti</emph> pro toto propojení.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
cs: Enter: je-li vybrána tabulka, klávesa Enter vloží první datové pole ze seznamu do oblasti výběru.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
cs: Klávesy v oblasti výběru (spodní část návrhu dotazu)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Šipka doleva nebo doprava: přesune vybraný sloupec doleva nebo doprava.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
cs: Klávesy v okně Návrh tabulky

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
cs: F6: přepíná mezi nástrojovou lištou, zobrazením sloupců a oblastí vlastností.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
cs: Ovládání editoru obrázkových map

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
cs: Stiskem Tab vyberte ikonu. Pokud vyberete některou z ikonu od <emph>Obdélník</emph> po <emph>Volný mnohoúhelník</emph> a stisknete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, vytvoří se objekt vybraného typu ve výchozí velikosti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
cs: Pokud vyberete ikonu <emph>Výběr</emph> a stisknete Enter, nastaví se zaměření zpět do okna s obrázkem. Stiskem Esc vrátíte zaměření zpět na ikony a vstupní pole.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
cs: Pokud vyberete ikonu <emph>Výběr</emph> a stisknete Ctrl+Enter, vybere se první objekt v okně obrázku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
cs: Pomocí ikony <emph>Upravit body</emph> se přepnete do režimu úpravy bodů mnohoúhelníků nebo zpět.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
cs: Stiskem Ctrl+Tab v okně obrázku vyberete další bod. Stiskem Shift+Ctrl+Tab vyberete předchozí bod.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
cs: Má-li okno obrázku zaměření, odstraníte klávesou Delete vybraný objekt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
cs: Ovládání nápovědy

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
cs: Stiskněte Shift+F1 k zobrazení <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Rozšířených tipů</link> pro právě vybraný příkaz, ikonu nebo řídící prvek.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
cs: Navigace na stránkách nápovědy

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
cs: Na stránkách nápovědy pomocí Tab přeskočíte na následující hypertextový odkaz a pomocí Shift+Tab na předchozí odkaz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
cs: Stiskem Enter zobrazíte vybraný hypertextový odkaz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
cs: Stiskem klávesy Backspace (nad Enter) se vrátíte na předchozí stránku nápovědy.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
cs: Ovládání dialogu Import textu (import CSV souboru)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
cs: Pravítko

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
cs: Šipka doleva nebo doprava: posunout o jednu pozici doleva nebo doprava

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
cs: Ctrl+Šipka vlevo nebo Ctrl+Šipka vpravo: přesun na předchozí nebo následující rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
cs: Ctrl+Shift+Šipka vlevo nebo Ctrl+Shift+Šipka vpravo: přesune rozdělení o jednu pozici vlevo nebo vpravo

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
cs: Home nebo End: skočí na první nebo poslední možnou pozici

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
cs: Ctrl+Home nebo Ctrl+End: skočí na první nebo poslední rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
cs: Shift+Ctrl+Home nebo Shift+Ctrl+End: přesune rozdělení na první nebo poslední pozici

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
cs: Mezerník: vloží nebo odstraní rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
cs: Insert: vloží rozdělení (existující rozdělení se nemění)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
cs: Delete: odstraní rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
cs: Shift+Delete: odstraní všechna rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
cs: Šipka nahoru nebo šipka dolů: posune tabulku o jeden řádek dolů nebo nahoru

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
cs: Page Up nebo Page Down: posune tabulku o jednu stránku dolů nebo nahoru

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
cs: Escape (při přetažení): zruší přetažení, přesune rozdělení na původní pozici

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
cs: Šipka vlevo nebo vpravo: označí levý nebo pravý sloupec a zruší jiné výběry

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
cs: Ctrl+Šipka vlevo nebo Ctrl+Šipka vpravo: přesune zaměření na levý nebo pravý sloupec (nezmění výběr)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
cs: Shift+Šipka vlevo nebo Shift+Šipka vpravo: rozšíří nebo zmenší rozsah výběru

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
cs: Ctrl+Shift+Šipka vlevo nebo Ctrl+Shift+Šipka vpravo: rozšíří nebo zmenší rozsah výběru (nezmění jiné výběry)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
cs: Home nebo End: označí první nebo poslední sloupec (můžete použít Shift nebo Ctrl jako s kurzorovými klávesami)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
cs: Shift+Mezerník: označí rozsah od posledního označeného sloupce k aktuálnímu sloupci

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
cs: Ctrl+Shift+Mezerník: označí rozsah od posledního označeného sloupce k aktuálnímu sloupci (nezmění ostatní výběry)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
cs: Ctrl+A: označí všechny sloupce

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
cs: Shift+F10: otevře místní nabídku

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
cs: Ctrl+1 ... Ctrl+7: nastaví 1. až 7. typ sloupce pro označené sloupce

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
cs: Šipka nahoru nebo šipka dolů: posune tabulku o jeden řádek dolů nebo nahoru

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
cs: Page Up nebo Page Down: posune tabulku o jednu stránku dolů nebo nahoru

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
cs: Ctrl+Home nebo Ctrl+End: posun na začátek nebo konec tabulky

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
cs: Ovládání dialogu Speciální znaky

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
cs: Tab přepíná mezi všemi ovládacími prvky dialogu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů otevře pole se seznamem. Enter vybere aktuální položku z pole se seznamem.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
cs: Kurzorovými klávesami se přesunujete po hlavní oblasti výběru. Mezerník přidá aktuální znak do seznamu znaků pro vložení.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
cs: Vytváření a tisk štítků a vizitek

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>štítky; vytváření a synchronizace</bookmark_value><bookmark_value>vizitky; vytváření a synchronizace</bookmark_value><bookmark_value>synchronizace štítků a vizitek</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
cs: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Vytváření a tisk štítků a vizitek">Vytváření a tisk štítků a vizitek</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
cs: Návrh vizitek v dialogu

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
cs: Zvolte <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Soubor - Nový - Vizitky"><emph>Soubor - Nový - Vizitky</emph></link> a otevře se dialog <emph>Vizitky</emph>, kde můžete nastavit, jak mají vypadat vaše vizitky.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
cs: Vytváření štítků a vizitek

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
cs: Štítky i vizitky můžete navrhovat v dialogu <emph>Štítky</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
cs: Zvolte <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Soubor - Nový - Štítky"><emph>Soubor - Nový - Štítky</emph></link> a otevře se dialog <emph>Štítky</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
cs: Na záložce <emph>Štítky</emph> v části <emph>Formát</emph> určete formát štítků.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
cs: $[officename] Writer obsahuje mnoho formátů běžně prodávaných listů pro štítky, jmenovky a vizitky. Také můžete přidat jiné, vlastní formáty.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
cs: Na záložce <emph>Štítky</emph> v části <emph>Přípis</emph> můžete určit, co bude na štítku napsáno.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
cs: Často text obsahuje databázová pole, aby mohly mít štítky proměnný obsah, např. při odesílání hromadných dopisů. Také je možné mít na všech štítcích stejný text.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
cs: Pomocí seznamů <emph>Databáze</emph> a <emph>Tabulky</emph> určete databázovou tabulku, jejíž datová pole se budou využívat. Klepnutím na šipku přenesete vybrané pole do části popisku. Stiskem klávesy Enter vložíte nový řádek. Také můžete zadat mezery a jiné neměnné texty.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
cs: Na záložce <emph>Formát</emph> určíte formát štítků, který není zahrnut v přednastavených formátech. To je možné, pokud zvolíte v seznamu <emph>Typ</emph> položku "Uživatelský". Na záložce <emph>Možnosti</emph> můžete určit, zda se mají vytvořit všechny štítky, nebo jen některé.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
cs: Na záložce <emph>Možnosti</emph> se ujistěte, že je zaškrtnuto pole <emph>Synchronizovat obsahy</emph>. Je-li zaškrtnuto, stačí zadat a upravit štítek pouze jednou (levý horní štítek).

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
cs: Jakmile klepnete na <emph>Nový dokument</emph>, zobrazí se malé okno s tlačítkem <emph>Synchronizovat štítky</emph>. Zadejte první štítek. Když klepnete na tlačítko <emph>Synchronizovat štítky</emph>, aktuální štítek se zkopíruje do ostatních štítků na listu.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
cs: Klepnutím na <emph>Nový dokument</emph> vytvoříte nový dokument podle zadaného nastavení.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
cs: Tisk adresních štítků

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>adresní štítky z databází</bookmark_value>      <bookmark_value>štítky; z databází</bookmark_value>      <bookmark_value>nálepky</bookmark_value>      <bookmark_value>databáze;vytváření štítků</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
cs: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Tisk adresních štítků">Tisk adresních štítků</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Štítky</emph> a otevře se dialog <emph>Štítky</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 37 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
cs: Na záložce <emph>Štítky</emph> vyberte formát listu, na který chcete štítky tisknout.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
en: Choose the database and table from which to get the data.
cs: Zvolte databázi a tabulku, ze které se získají data.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
cs: Vyberte pole databáze, jehož obsah chcete tisknout. Klepnutím na tlačítko s levou šipkou vložíte pole databáze do pole Popisek.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
cs: Pokud chcete použít na každý štítek více polí, pokračujte s výběrem polí databáze. Stisknutím klávesy Enter vložíte nový řádek, a když na něj napíšete jakýkoliv znak, vložíte tím na štítek neměnný text.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
cs: Pokud chcete napsat více textu, používat formátování nebo vložit obrázky či čáry, měli byste na záložce <emph>Možnosti</emph> povolit <emph>Synchronizovat obsahy</emph>. Uděláte-li to, při odchodu z dialogového okna Štítky se otevře malé okno s tlačítkem Synchronizovat. Nyní stačí, když budete pracovat na prvním štítku v dokumentu, poté klepnete na tlačítko Synchronizovat a tím se vaše práce zkopíruje na každý další štítek dokumentu.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Nový dokument</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 38 help.text]
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
cs: Když se díváte na dokument se štítky, nejspíš budete chtít dočasně povolit <item type="menuitem">Zobrazit – Názvy polí</item>. Díky tomu se pole zobrazí přehledněji a budete moci štítky snadněji uspořádat a upravit.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 25 help.text]
en: You can save and/or print the label document.
cs: Dokument se štítky můžete uložit a/nebo vytisknout.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
cs: Zvolíte-li tisk dokumentu, budete dotázáni, zda chcete vytisknout hromadný dopis. Odpovědí Ano otevřete dialog <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Hromadná korespondence</link>. V tomto dialogu lze vybrat záznamy, pro které chcete štítky vytisknout.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
cs: Výběr jazyka dokumentu

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>jazyky; výběr pro text</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenty; jazyky</bookmark_value>      <bookmark_value>znaky; výběr jazyka</bookmark_value>      <bookmark_value>znakové styly;výběr jazyka</bookmark_value>      <bookmark_value>text; výběr jazyka</bookmark_value>      <bookmark_value>styly odstavce; jazyky</bookmark_value>      <bookmark_value>kresby; jazyky</bookmark_value>      <bookmark_value>výchozí;jazyky</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrola pravopisu; výchozí jazyky</bookmark_value>      <bookmark_value>slovníky, viz také jazyky</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
cs: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Výběr jazyka dokumentu</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
cs: Jazyk, který zvolíte pro dokument, určuje slovník použitý pro kontrolu pravopisu, slovník synonym a dělení slov, oddělovač tisíců a desetinný oddělovač a výchozí formát měny.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
cs: Zvolený jazyk se použije pro celý dokument.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
cs: V rámci dokumentu je možné v libovolném stylu odstavce použít i jiný jazyk. Ten má potom vyšší prioritu než jazyk celého dokumentu.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
cs: Jazyk můžete přiřadit označené části textu v odstavci, buď přímým formátováním, nebo znakovým stylem. Toto přiřazení má přednost před stylem odstavce a jazykem dokumentu.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
cs: Výběr jazyka celého dokumentu

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline></emph>. Jděte na <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Jazyková nastavení - Jazyky</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Výchozí jazyky pro dokumenty</emph> vyberte jazyk dokumentu pro nově vytvořené dokumenty. Pokud zaškrtnete pole <emph>Pouze pro současný dokument</emph>, vaše volba se použije pouze pro současný dokument. Zavřete dialog tlačítkem <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
cs: Výběr jazyka stylu odstavce

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
cs: Umístěte kurzor do odstavce, jehož styl chcete upravit.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit styl odstavce</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Styl odstavce</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
cs: Vyberte záložku <emph>Písmo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Jazyk</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
cs: Všechny odstavce formátované tímto stylem budou mít vybraný jazyk.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
cs: Použití jiného jazyka přímo ve vybraném textu

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
cs: Vyberte část textu, ve které chcete použít daný jazyk.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Formát - Znak</emph>. Otevře se dialog <emph>Znak</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
cs: Vyberte záložku <emph>Písmo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Jazyk</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc zvolte <emph>Formát - Buňky</emph> a dále postupujte stejně.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
cs: Výběr jazyka znakového stylu

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
cs: Otevřete okno Styly a formátování a klepněte na ikonu <emph>Znakové styly</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
cs: Klepněte na název znakového stylu, pro který chcete jiný jazyk použít.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
cs: Otevřete místní nabídku v okně Styly a formátování a zvolte <emph>Upravit</emph>. Otevře se dialog <emph>Styl znaku</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
cs: Vyberte záložku <emph>Písmo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Jazyk</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
cs: Nyní můžete znakový styl použít ve vybraném textu.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
cs: Doplnění dalších jazyků

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
cs: Slovníky jsou dodávány a instalovány jako rozšíření. Volbou <item type="menuitem">Nástroje - Jazyk - Více slovníku online</item> otevřete ve výchozím webovém prohlížeči stránku se slovníky.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
cs: Vyberte si slovník ze seznamu. Klepněte na nadpis popisu slovníku, který chcete získat.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
cs: Na následující stránce klepnutím na ikonu Get It rozšíření se slovníkem stáhnete. Zapamatujte si název složky, do které prohlížeč soubor stáhl. Stáhněte další slovníky podle potřeby.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
cs: V %PRODUCTNAME zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Správce rozšíření</item>, pro instalaci staženého rozšíření klepněte na Přidat.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
cs: Po instalaci rozšíření byste měli %PRODUCTNAME zavřít (včetně Rychlého spuštění) a znovu spustit.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
cs: Nastavení jazyka uživatelského rozhraní

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
cs: Běžná instalace %PRODUCTNAME poskytuje možnost mít uživatelské rozhraní ve zvoleném jazyce.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
cs: Většina uživatelů stáhne anglickou (USA) verzi, která poskytuje hlavní nabídku a nápovědu v angličtině. Pokud si přejete jiný jazyk pro hlavní nabídku (a pro nápovědu, je-li dostupná pro daný jazyk), změňte jazyk uživatelského rozhraní tímto způsobem:

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
cs: V seznamu "Uživatelské rozhraní" vyberte jiný jazyk.

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.
cs: Klepněte na OK a restartujte %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
cs: Pokud v seznamu nenajdete požadovaný jazyk, postupujte podle pokynů v části "Doplnění jazyků uživatelského rozhraní".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
cs: Doplnění jazyků uživatelského rozhraní

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
cs: Ukončete %PRODUCTNAME (a také Rychlé spuštění, je-li zapnuto).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
en: Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group.
cs: Spusťte instalátor %PRODUCTNAME, zvolte Upravit, poté vyberte ze skupiny dodatečných lokalizací uživatelského rozhraní jazyk, který chcete instalovat.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.
cs: Používáte-li balíky %PRODUCTNAME spravované linuxovou distribucí, postupujte podle níže uvedených kroků.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
cs: Ukončete %PRODUCTNAME (a také Rychlé spuštění, je-li zapnuto).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
cs: Otevřete svého oblíbeného správce balíků, najděte jazykové balíky %PRODUCTNAME a nainstalujte jazyky, které chcete používat.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
cs: Pokud jste stáhli balíky %PRODUCTNAME z hlavní webové stránky %PRODUCTNAME, postupujte podle kroků níže.

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
cs: Otevřete webový prohlížeč a zadejte <link href="http://cs.libreoffice.org/stahnout/">http://cs.libreoffice.org/stahnout/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
cs: Vyberte a stáhněte správný jazykový balík pro danou verzi %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
cs: Ukončete %PRODUCTNAME (a také Rychlé spuštění, je-li zapnuto).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
cs: Nainstalujte jazykový balík. Rozbalte soubor tar.gz a nainstalujte balíky způsobem běžným ve vašem operačním systému.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
cs: Otevřete webový prohlížeč a zadejte <link href="http://cs.libreoffice.org/stahnout/">http://cs.libreoffice.org/stahnout/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
cs: Vyberte a stáhněte správný jazykový balík pro danou verzi %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
cs: Ukončete %PRODUCTNAME (a také Rychlé spuštění, je-li zapnuto).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
cs: Nainstalujte jazykový balík poklepáním na soubor dmg.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Jazyková nastavení - Jazyky</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Formát - Znak - Písmo">Formát - Znak - Písmo</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
cs: Kreslení čar v textu

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>šipky; kreslení v textu</bookmark_value><bookmark_value>čáry; kreslení v textu</bookmark_value><bookmark_value>čáry; odstraňování automatických čar</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování; čáry v textu</bookmark_value><bookmark_value>kreslení čar v textu</bookmark_value><bookmark_value>automatické čáry/ohraničení v textu</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení;pro text</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
cs: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Kreslení čar v textu">Kreslení čar v textu</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
cs: Do textu můžete přidat čáry s různými úhly, šířkou, barvou a dalšími atributy.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
cs: Pro určení atributů a směru čáry použijte objekt <emph>Čára</emph>:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Ikona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Ikona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
cs: Na liště Standardní klepněte na ikonu <emph>Zobrazit kreslící funkce</emph> a otevře se nástrojová lišta <emph>Kresba</emph>. Na ní klepněte na ikonu <emph>Čára</emph>. Ukazatel myši se změní na křížek se symbolem čáry.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
cs: V dokumentu klepněte na místo, kde má čára začít. Podržte tlačítko myši a přetáhněte bod na místo, kde má čára končit. Pokud podržíte klávesu Shift, můžete kreslit jen vodorovné, svislé nebo úhlopříčné čáry.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Ikonka</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
cs: Jakmile má čára požadovanou délku a směr, uvolněte tlačítko myši. Můžete nakreslit více čar. Tuto funkci ukončíte stiskem klávesy Esc nebo klepnutím na ikonu <emph>Výběr</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
cs: Po klepnutí na ikonu <emph>Výběr</emph> můžete vybrat najednou vybrat více čar tak, že podržíte klávesu Shift a klepnete na každou čáru. Pokud takto označíte více čar, můžete všem najednou přiřadit stejnou barvu, šířku nebo jiný atribut.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
cs: Vodorovnou čáru vytvoříte použitím přednastaveného stylu odstavce <emph>Vodorovná čára</emph>. Klepněte do prázdného odstavce a poklepejte na styl <emph>Vodorovná čára</emph> v okně <emph>Styly a formátování</emph>. Pokud není položka pro vodorovnou čáru v seznamu zobrazena, zvolte v dolním seznamu "Všechny styly".

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
cs: Pokud zvolíte <emph>Formát - Odstavec </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení"><emph>Ohraničení</emph></link>, můžete nakreslit čáru nad, pod nebo vedle odstavce.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
cs: Automatické čáry v aplikaci Writer

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
cs: Pokud začnete nový řádek v aplikaci Writer napsáním několika po sobě jdoucích pomlček nebo podtržítek a stisknete klávesu Enter, znaky se odstraní a předchozímu odstavci se přidá čára ke spodnímu ohraničení.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
cs: Pro vytvoření jednoduché čáry napište tři nebo více pomlček (-) nebo podtržítek (_) a stiskněte Enter. Pro vytvoření dvojité čáry napište tři nebo více rovnítek (=), hvězdiček (*), vlnovek (~) nebo mřížek (#) a stiskněte Enter.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
cs: Pro odstranění automaticky nakresleného okraje odstavce zvolte <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph> a zrušte ohraničení.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
cs: Pro navrácení automatického vytvoření ohraničení zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
cs: Chcete-li vypnout automatické ohraničení, zvolte <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav - Možnosti</emph> a odškrtněte <emph>Použít ohraničení</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
cs: Čáry a další objekty kresby, které vložíte do dokumentu, nejsou definovány v <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, a tudíž se do HTML formátu neexportují přímo. Exportují se jako obrázky.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
cs: Když zadáváte šířku čáry, můžete doplnit i měrnou jednotku. Při nulové šířce vznikne tenká linka o šířce jednoho pixelu výstupního média.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formát - Odstavec - Ohraničení">Formát - Odstavec - Ohraničení</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
cs: Definování zakončení čáry

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>definování; šipky a jiné konce čar</bookmark_value><bookmark_value>šipky; definování konců čar</bookmark_value><bookmark_value>čáry; definování konců</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
cs: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Definování zakončení čáry">Definování zakončení čáry</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
cs: Do seznamu dostupných konců čar můžete přidat jakýkoliv objekt.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
cs: Pomocí funkcí kreslení nakreslete objekt, který chcete použít jako konec čáry.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
cs: Označte objekt a zvolte <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt kresby - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Čára</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
cs: V dialogu klepněte na <emph>Styly šipek</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph> a zvolte název nového stylu šipky.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialog.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
cs: Definování stylu čáry

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly čar; definování</bookmark_value><bookmark_value>definování; styly čar</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
cs: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Definování stylu čáry">Definování stylu čáry</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
cs: Vyberte objekt čáry v dokumentu.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt kresby</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Čára</emph> a klepněte na záložku <emph>Styly čar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
cs: Určete nastavení čáry, jak potřebujete.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
cs: Pro určení délky čáry v procentech tloušťky řádku zvolte <emph>Přizpůsobit tloušťce čáry</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
cs: Zadejte název stylu čáry a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
cs: Pro uložení stylu čáry do seznamu uživatelských stylů čar klepněte na ikonu <emph>Uložit styly čar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
cs: Klepněte na <emph>Zavřít</emph> pro uzavření dialogu.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
cs: Použití stylu čáry

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oddělovací čáry; definování</bookmark_value><bookmark_value>referenční čáry</bookmark_value><bookmark_value>šipky; definování šipek čar</bookmark_value><bookmark_value>styly čar; používání</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
cs: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Použití stylu čáry pomocí nástrojové lišty">Použití stylu čáry pomocí nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
cs: Nástrojová lišta <emph>Vlastnosti kresby</emph> obsahuje ikony a pole se seznamem pro určení různých atributů čáry.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Čára</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Ikona</alt></image> a otevře se dialog <emph>Čára</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Styly šipek</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Ikona</alt></image> zvolíte styl šipky pro pravý a levý konec čáry.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
cs: Vyberte styl v poli <emph>Styl čáry</emph> a určete tloušťku čáry v poli <emph>Tloušťka čáry</emph>. Tloušťka 0 odpovídá 1 pixelu.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
cs: Barvu čáry a šipky vyberete v poli <emph>Barva čáry</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
cs: Záznam makra

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra; záznamy</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; makra</bookmark_value><bookmark_value>Basic; záznamy maker</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
cs: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Záznam makra">Záznam makra</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
cs: Otevřete dokument, pro který chcete zaznamenat makro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Zaznamenat makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
cs: Chybí-li v nabídce položka <emph>Nástroje - Makra - Zaznamenat makro</emph>, ujistěte se, že je záznam maker povolen v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Pokročilé</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
cs: Zobrazí se malý dialog <emph>Zaznamenávání</emph> s jediným tlačítkem nazvaným <emph>Zastavit nahrávání</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
cs: Proveďte v dokumentu činnosti, které chcete zaznamenat.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
cs: Výběr objektu zrušte stiskem klávesy Esc. Tato akce se totiž je-li provedena klepnutím myší, při nahrávání makra nezaznamenává.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Zastavit nahrávání</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
cs: Zobrazí se dialog <emph>Makro</emph>, ve kterém můžete uložit nebo spustit makro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
cs: Pokud chcete ukončit nahrávání makra bez uložení, klepněte na tlačítko <emph>Zavřít</emph> dialogu <emph>Zaznamenávání</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
cs: Pro uložení makra nejprve zvolte v seznamu <emph>Uložit makro do</emph> objekt, do kterého chcete makro uložit.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
cs: Pokud chcete makro uložit do nové knihovny nebo modulu, klepněte na tlačítko <emph>Nová knihovna</emph> nebo <emph>Nový modul</emph> a zadejte název knihovny či modulu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
cs: Do pole <emph>Název makra</emph> zadejte název nového makra. Pro název nepoužívejte klíčová slova jazyka Basic.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
cs: Omezení záznamu maker

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
cs: Následující akce se <emph>nezaznamenají</emph>:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
cs: Nezaznamená se otevření okna.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
cs: Nezaznamenají se akce provedené v jiném okně, než byl spuštěn záznam.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
cs: Nezaznamená se přepnutí okna.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
cs: Nezaznamenají se akce, které se nevztahují k obsahu dokumentu. Např. změny provedené v dialogu Možnosti, organizátoru maker, úpravy vzhledu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
cs: Výběry se zaznamenají pouze, pokud jsou provedeny klávesnicí, ale ne při použití myši.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
cs: Záznam maker funguje pouze v aplikaci Calc a Writer.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programování v $[officename]">Programování v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
cs: Zaznamenávání maker je k dispozici pouze pro textové dokumenty %PRODUCTNAME Writer a sešity %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
cs: Obecné instrukce pro práci s %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>instrukce; obecné</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Obecné instrukce pro práci s %PRODUCTNAME">Obecné instrukce pro práci s <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
cs: Otevření a uložení dokumentů a šablon

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
cs: Použití oken, nabídek a ikon

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
cs: Zpřístupnění

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
cs: Kopírování data pomocí přetažení nebo příkazu nabídky

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Práce s databázemi v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Průvodce dotazem</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Průvodce sestavou</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
cs: Zaznamenání změn (označení verzí)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
cs: Přizpůsobení a úprava <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
cs: Grafy

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Všeobecná terminologie">Všeobecná terminologie</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internetová terminologie">Internetová terminologie</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
cs: Výběr měrných jednotek

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; měrné jednotky</bookmark_value><bookmark_value>měrné jednotky; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>jednotky; měrné jednotky</bookmark_value><bookmark_value>centimetry</bookmark_value><bookmark_value>palce</bookmark_value> <bookmark_value>vzdálenosti</bookmark_value> <bookmark_value>vybírání; měrné jednotky</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
cs: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Výběr měrných jednotek">Výběr měrných jednotek</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
cs: Můžete vybrat jiné měrné jednotky pro dokumenty $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress a $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
cs: Otevřete dokument toho typu, pro který chcete změnit měrné jednotky.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline></emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
cs: V levém pruhu dialogu poklepejte na název aplikace, pro kterou chcete změnit měrné jednotky.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
cs: Pokud chcete změnit měrné jednotky pro textové dokumenty, poklepejte na <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Obecné</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
cs: Na záložce <emph>Obecné</emph> vyberte měrnou jednotku. Zavřete dialog tlačítkem <emph>OK</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Vložení měrných jednotek přímo">Vložení měrných jednotek přímo</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - Obecné</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
cs: Srovnání termínů Microsoft Office a $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office;srovnání vlastností</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
cs: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Srovnání termínů Microsoft Office a $[officename]">Srovnání termínů Microsoft Office a $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
cs: Následuje tabulka rysů aplikace Microsoft Office a jejich ekvivalentů v $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
cs: Automatické tvary

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
cs: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Objekty Galerie">Objekty Galerie</link><br/>Tvary jsou na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> (nabídka <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Kresba</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
cs: Změnit velikost písmen

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
cs: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Velikost písmen/Znaky</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
cs: Klepnout a psát

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Přímý kurzor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
cs: Porovnat a sloučit dokumenty

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
cs: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Porovnat">Porovnat</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
cs: Mapa dokumentu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
cs: Závislosti vzorců

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
cs: Konec řádku a stránky

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
cs: Nastavení stránky

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formát -Stránka </link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
cs: Viz také pro sešity <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Pohled - Náhled zalomení stránky</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Hromadný dopis">Hromadný dopis</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Markup
cs: Značky

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Změny - Zobrazit">Změny - Zobrazit</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
cs: Aktualizovat data (v Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Obnovit oblast</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
cs: Nahrazovat text při psaní

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
cs: Zobrazit/Skrýt

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Řídící znaky">Řídící znaky</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Skryté odstavce">Skryté odstavce</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
cs: Pravopis

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kontrola pravopisu">Kontrola pravopisu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
cs: Sledování změn

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Změny - Zaznamenávat">Změny - Zaznamenávat</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
cs: Ověření

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Platnost">Platnost</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
cs: Sešit

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
cs: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Sešit">Sešit</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
cs: List

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="List">List</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
cs: Sdílený sešit

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
cs: <link href="text/shared/guide/collab.xhp"> Spolupráce</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
cs: Změna asociace dokumentů typu Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office;změna přiřazení typu dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>asociace souborů Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>změna;asociace souborů při instalaci</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
cs: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Změna asociace dokumentů typu Microsoft Office">Změna asociace dokumentů typu Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
cs: Pro změnu asociace dokumentů s příponami Microsoft Office pro jejich otevírání v $[officename] nebo v Microsoft Office v operačním systému Microsoft Windows:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
cs: Ve Windows Exploreru klepněte pravým tlačítkem na soubor typu, který chcete přiřadit jiné aplikaci.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
cs: V místní nabídce zvolte "Otevřít pomocí..."

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
cs: V seznamu aplikací vyberte program, který by měl otevírat soubory vybraného typu. Nezapomeňte zaškrtnout "Vždy používat tento program".

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
cs: Pokud tyto kroky neodpovídají vaší verzi Microsoft Windows, najděte si v nápovědě Microsoft Windows pokyny k úpravě asociace souboru.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
cs: O převodu dokumentů Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office;omezení importu dokumentů</bookmark_value>      <bookmark_value>omezení importu pro Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importování souborů chráněných heslem</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
cs: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="O převodu dokumentů Microsoft Office">O převodu dokumentů Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
cs: $[officename] může automaticky otevírat dokumenty Microsoft Office 97/2000/XP. Ovšem některé vlastnosti a formátovací atributy ve složitých dokumentech Microsoft Office jsou v $[officename] zpracovány jinak nebo nejsou podporovány. Následkem toho může být třeba převedený soubor dodatečně upravit. Množství těchto úprav závisí na složitosti struktury a formátování původního dokumentu. $[officename] nemůže spouštět skripty jazyka VBA ale můžete je načíst a analyzovat.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
cs: Nejnovější verze %PRODUCTNAME umí načítat a ukládat formát dokumentů Microsoft Office Open XML s příponami docx, xlsx, a pptx. Ve stejných verzích je také možné spouštět některé skripty Visual Basicu z Excelu, pokud tuto vlastnost povolíte v <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</item>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
cs: Následující seznam poskytuje přehled vlastností Microsoft Office, které mohou působit problémy při převodu. Nijak neovlivní možnost pracovat s obsahem převedeného dokumentu.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
cs: Automatické tvary

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
cs: Značky verzí

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
cs: OLE objekty

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
cs: Některé ovládací prvky a formulářová pole Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
cs: Rejstříky

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
cs: Tabulky, rámce a vícesloupcové formátování

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
cs: Hypertextové odkazy a záložky

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
cs: Obrázky Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
cs: Animované znaky/text

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
cs: Automatické tvary

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
cs: Odsazení tabulátoru, řádku a odstavce

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
cs: Hlavní obrázek na pozadí

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
cs: Seskupené objekty

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
cs: Některé multimediální efekty

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
cs: Automatické tvary

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
cs: OLE objekty

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
cs: Některé ovládací prvky a formulářová pole Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
cs: Kontingenční tabulky

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
cs: Nové typy grafů

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
cs: Některé funkce/vzorce (viz níže)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
cs: Jedním z příkladů rozdílů mezi Calcem a Excelem je práce s booleovskými hodnotami. Do buněk A1 a A2 zadejte TRUE.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
cs: V Calcu vzorec =A1+A2 vrátí hodnotu 2 a vzorec =SUM(A1;A2) vrátí 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
cs: V Excelu vzorec =A1+A2 vrátí 2, ale vzorec =SUM(A1,A2) vrátí 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.
cs: Podrobný přehled o převodu dokumentů do a z formátu Microsoft Office najdete v <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
cs: Otevření dokumentů Microsoft Office chráněných heslem

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
cs: V %PRODUCTNAME je možné otevřít následující dokumenty Microsoft Office chráněné heslem.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
cs: Formát Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
cs: Podporované metody šifrování

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
cs: šifrování Weak XOR

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
cs: Kompatibilní šifrování Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
cs: Slabé XOR šifrování ze starších verzí Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
cs: šifrování Weak XOR

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
cs: Kompatibilní šifrování Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
cs: Slabé XOR šifrování ze starších verzí Excel

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
cs: Soubory Microsoft Office, které jsou šifrovány pomocí AES128, je možné otevřít. Ostatní šifrovací metody nejsou podporovány.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Nastavení výchozího formátu souborů">Nastavení výchozího formátu souborů</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
cs: Použití Microsoft Office a $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Office;Microsoft Office a $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; informace pro nové uživatele</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; soubory Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; do souboru Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>makra; v dokumentech MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
cs: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Použití Microsoft Office a $[officename]">Použití Microsoft Office a $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 1 help.text]
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
cs: V $[officename] je možné otevírat a ukládat dokumenty ve formátech Microsoft Office, a to včetně formátů Microsoft Office Open XML.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
cs: Otevření souboru Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>. V dialogu vyberte soubor Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
cs: Soubor MS Office...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
cs: ...bude otevřen v $[officename] aplikaci

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
cs: Uložení do souboru Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
cs: V seznamu <emph>Typ souborů</emph> vyberte formát Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
cs: Výchozí ukládání dokumentů do formátu Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Načítání/ukládání - Obecné</link></emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
cs: V oblasti <emph>Výchozí formát souborů a nastavení ODF</emph> nejprve vyberte typ dokumentu, poté vyberte typ souboru pro ukládání.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
cs: Od této chvíle se při ukládání dokumentu nastaví <emph>Typ souboru</emph> podle vaší volby. Samozřejmě můžete v dialogu pro uložení souboru vybrat i jiný formát.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
cs: Výchozí otevírání dokumentů Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
cs: Převod mnoha souborů Microsoft Office do formátu OpenDocument

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
cs: <emph>Konvertor dokumentů</emph> zkopíruje a převede všechny soubory Microsoft Office v určené složce na dokumenty $[officename] ve formátu OpenDocument. Můžete určit složku pro převod a složku, do které se uloží převedené soubory.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
cs: Pro spuštění průvodce zvolte <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů"><emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph></link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
cs: Makra v Microsoft Office a $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
cs: Microsoft Office a $[officename] nemohou spouštět stejná makra (až na několik výjimek). Microsoft Office používá VBA (Visual Basic for Applications) a $[officename] používá Basic založený na prostředí $[officename] API (Application Program Interface). I když je programovací jazyk stejný, objekty a metody se liší.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
cs: Nejnovější verze %PRODUCTNAME umí spouštět některé skripty Visual Basicu z Excelu, pokud je tato vlastnost povolena v <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</item>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
cs: Pokud používáte makra v jedné aplikaci a chcete dosáhnout stejné funkčnosti v druhé, musíte makra upravit. $[officename] může načíst makra obsažená v souborech Microsoft Office, která si poté můžete prohlédnou a upravit v editoru <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
cs: Můžete zvolit, zda chcete makra VBA odstranit nebo zachovat

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
cs: Otevřete dokument Microsoft Office, který obsahuje makro VBA. Změňte pouze normální obsah (text, buňky, obrázky) a neupravujte makra. Uložte dokument ve formátu Microsoft Office. Když nyní soubor otevřete v Microsoft Office, makra stále budou v dokumentu.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
cs: Při načítání nebo ukládání můžete smazat makra VBA ze souboru Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</link></emph>, abyste nastavili, jak má $[officename] zacházet s makry VBA.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
cs: Navigátor a přehled o dokumentu

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; seznam obsahu</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor; seznam obsahu</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
cs: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigátor a přehled o dokumentu">Navigátor a přehled o dokumentu</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 3 help.text]
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments.
cs: Veškerý obsah okna Navigátoru budeme označovat jako "kategorie", ať už se jedná o nadpisy, sešity, tabulky, textové rámce, obrázky, OLE objekty, sekce, hypertextové odkazy, odkazy, rejstříky nebo komentáře.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
cs: V Navigátoru jsou zobrazeny všechny druhy objektů obsažených v dokumentu. Je-li vedle kategorie zobrazen znak plus, existuje alespoň jeden objekt této kategorie. Pokud podržíte ukazatel myši na názvu kategorie, zobrazí se v tipu počet objektů.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
cs: Kategorii otevřete klepnutím na znak plus. Pokud chcete zobrazit pouze položky v určité kategorii, zvolte kategorii a klepněte na ikonu <emph>Náhled obsahu</emph>. Až do dalšího klepnutí na tuto ikonu se zobrazují pouze objekty této kategorie.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
cs: Okno Navigátor můžete ukotvit ke kterémukoliv ohraničení dokumentu, nebo jej znovu uvolnit (poklepáním na šedou oblast). Když je Navigátor uvolněn, můžete změnit velikost okna.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
cs: Rychlá navigace k objektům

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mapa dokumentu, viz Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; rychlý přesun na objekt</bookmark_value><bookmark_value>objekty; rychlý přesun na objekt</bookmark_value><bookmark_value>navigace;v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor;používání</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
cs: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Rychlá navigace k objektům">Rychlá navigace k objektům</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
cs: Toto je nejběžnější použití Navigátoru.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
cs: Poklepáním na objekt v nástroji Navigátor přeskočíte přímo na místo v dokumentu, kde se daný objekt nachází.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
cs: Pomocí nástrojové lišty <emph>Navigace</emph> se můžete přesunout na další nebo předchozí objekt určité kategorie.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
cs: Otevřete nástrojovou lištu pomocí ikony <emph>Navigace</emph> pod svislým posuvníkem v textovém dokumentu nebo v okně Navigátor.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
cs: V nástrojové liště <emph>Navigace</emph> nejprve vyberte kategorii a poté klepněte na tlačítko <emph>Předchozí objekt</emph> nebo <emph>Další objekt</emph>. Název tlačítek odpovídá kategorii, např. tlačítko "Další objekt" se může jmenovat "Další stránka" nebo "Další záložka".

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
cs: Zobrazení navigačního panelu nápovědy

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; zobrazení/skrývání navigačního panelu</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;navigační panel v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>rejstříky;zobrazení/skrývání rejstříku v nápovědě</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
cs: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Zobrazení navigačního panelu nápovědy">Zobrazení navigačního panelu nápovědy</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
cs: Navigační panel v okně nápovědy je možné zobrazit nebo skrýt podle potřeby.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Ikonka</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
cs: Na nástrojové liště v okně <emph>Nápověda</emph> můžete klepnutím na ikonu vlevo zobrazit nebo skrýt navigační panel.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
cs: Vypnutí odrážek a číslování u některých odstavců

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování; vypnutí</bookmark_value>      <bookmark_value>odrážky; vypnutí</bookmark_value>      <bookmark_value>odstraňování, viz také mazání</bookmark_value>      <bookmark_value>odstraňování;odrážky a číslování</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesnice;odstraňování číslování</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
cs: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Vypnutí odrážek a číslování u některých odstavců">Vypnutí odrážek a číslování u některých odstavců</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
cs: Odrážky a číslování jsou podporovány pouze v modulech Writer, Impress a Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Ikonka</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Ikonka</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
cs: Automatické číslování můžete vypnout pro aktuální odstavec nebo označené odstavce. Klepněte na ikonu <emph>Vypnout číslování</emph> na liště <emph>Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Ikonka</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
cs: Pokud se kurzor nachází v číslovaném nebo odrážkovém seznamu, můžete vypnout automatické číslování nebo odrážky pro aktuální odstavec nebo vybrané odstavce klepnutím na ikonu <emph>Odrážky zap/vyp</emph> na liště <emph>Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Chcete-li odstranit číslování odstavce pomocí klávesnice: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Umístěte kurzor na začátek očíslovaného odstavce a stiskněte klávesu Backspace. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Číslování odstavce zmizí a tento odstavec se odstraní ze sekvence číslování. Číslování pokračuje dále v následujícím odstavci. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud stisknete Enter v prázdném očíslovaném odstavci, číslování se ukončí. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formát - Odrážky a číslování">Formát - Odrážky a číslování</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
cs: Výběr maximální tisknutelné plochy na stránce

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty stránky; maximalizace</bookmark_value><bookmark_value>formáty; maximalizace formátu stránky</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny; maximalizace formátu stránky</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
cs: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Výběr maximální tisknutelné plochy na stránce">Výběr maximální tisknutelné plochy na stránce</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
cs: Ne všechny tiskárny zvládnou potisknout papír až k jeho okrajům. Většina tiskáren nechává nepotištěný okraj.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
cs: $[officename] nabízí poloautomatickou vlastnost, která vám umožňuje tisknout co nejblíže okrajům papíru.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
cs: Ujistěte se, že je vaše tiskárna nastavena v <emph>Soubor - Nastavení tiskárny</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
cs: Ujistěte se, že není zvoleno <emph>Vzhled webu</emph> v nabídce <emph>Zobrazit</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a klepněte na záložku <emph>Stránka</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
cs: V části <emph>Okraje</emph> můžete určit maximální nebo minimální možné hodnoty okrajů stránky (levého, pravého, horního a dolního). Klepněte do odpovídajícího pole a poté stiskněte klávesu PageUp nebo PageDown. V náhledu se zobrazí čára kolem tisknutelného rozsahu.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialog.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
cs: Kopírování atributů pomocí štětečku formátu

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>štěteček formátu</bookmark_value>         <bookmark_value>formátování;kopírování</bookmark_value>         <bookmark_value>kopírování;formátování</bookmark_value>         <bookmark_value>štěteček</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
cs: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Kopírování atributů pomocí štětečku formátu</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
cs: Nástroj Štěteček formátu umožňuje kopírovat formátování z vybraného textu nebo z objektu a použít toto formátování na jiný výběr textu nebo objekt.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
en: In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.
cs: V Calcu lze použít štěteček formátu pouze na formátování buněk.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
cs: Vyberte text nebo objekt, jehož formátování chcete kopírovat.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na ikonu <emph>Štěteček formátu</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
cs: Kurzor se změní na kyblík s barvou.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
cs: Chcete-li použít formátování na více než jeden výběr, poklepejte na ikonu <emph>Štěteček formátu</emph><image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Ikona</alt></image>. Až s používáním formátování skončíte, klepněte na ikonu znovu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
cs: Vyberte nebo klepněte na text nebo objekt, na který chcete formátování použít.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
cs: Ve výchozím nastavení se kopíruje pouze formátování znaků; formátování odstavce zahrnete tím, že při výběru textu nebo klepnutí na objekt podržíte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Chcete-li zkopírovat pouze formátování odstavce, podržte při výběru nebo klepnutí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
cs: Formátování <emph>odstavce</emph> je použito pro celý odstavec. Formátování <emph>znaku</emph> je použito na část odstavce. Použijete-li například na celý odstavec tučné písmo, jedná se o formátování <emph>odstavce</emph>. Když poté na části odstavce tučné písmo zrušíte, formátování <emph>odstavce</emph> bude stále tučné písmo obsahovat, ale část se zrušeným tučným písmem bude mít formátování <emph>znaku</emph> "není tučné".

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
cs: Následující tabulka popisuje atributy, které může <emph>Štěteček formátu</emph> zkopírovat:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
cs: Druh výběru

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
cs: Nic není označeno, ale kurzor je v textu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
cs: Zkopíruje formátování aktuálního odstavce a formátování následujícího znaku ve směru textu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
cs: Označen text

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
cs: Zkopíruje formátování posledního označeného znaku a formátování odstavce, ve kterém se znak nachází.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
cs: Označen rámec

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
cs: Zkopíruje atributy rámce, které jsou určeny v dialogu <item type="menuitem">Formát - Rámec</item>. Obsah, velikost, umístění, odkazy, hypertextové odkazy a makra v rámci se nezkopírují.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
cs: Označen objekt

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
cs: Zkopíruje formátování objektu, které je určeno v dialogu <item type="menuitem">Formát - Obrázek</item> nebo <item type="menuitem">Formát - Objekt</item>. Obsah, velikost, umístění, hypertextové odkazy a makra v objektu se nezkopírují.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
cs: Označen ovládací prvek

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
cs: Není podporováno

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
cs: Označen objekt kresby

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
cs: Zkopíruje všechny atributy formátování. V Impress a Draw se zkopíruje také textový obsah objektu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
cs: Text v buňce v Calcu je označen

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
cs: Není podporováno

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
cs: Označena tabulka nebo buňka ve Writeru

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
cs: Zkopíruje formátování, které je určeno na záložkách Tabulka, Tok textu, Ohraničení a Pozadí v dialogu <item type="menuitem">Formát - Tabulka</item>. Zkopíruje se také formátování odstavce a znaku.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
cs: Označena tabulka nebo buňka v Calcu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
cs: Zkopíruje formátování, které je určeno v dialogu <item type="menuitem">Formát - Buňky</item>, stejně tak jako formátování obsahu buněk.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
cs: Vložení obsahu ve speciálním formátu

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>schránka;vkládání formátovaného/neformátovaného textu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;možnosti schránky</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;formátovaný/neformátovaný text</bookmark_value><bookmark_value>formáty textu;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>formáty;vkládání ve speciálních formátech</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
cs: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Vložení obsahu ve speciálních formátech</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
cs: Obsah uložený ve schránce lze do dokumentu vložit v různých formátech. V %PRODUCTNAME si můžete zvolit, jak vložit obsah, pomocí dialogu nebo rozbalovací ikony.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
cs: Následující možnosti závisejí na obsahu schránky.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
cs: V dokumentech Writeru stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V, abyste vložili obsah schránky jako neformátovaný text.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
cs: Vložení obsahu schránky pomocí nabídky ikony

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
cs: Klepnutím na šipku vedle ikony <emph>Vložit</emph> na liště Standardní otevřete nabídku.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
cs: Vyberte jednu z možností.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
cs: Pokud se vám výsledek nelíbí, klepněte na ikonu <emph>Zpět</emph> a poté vložte obsah s jinou volbou.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
cs: Vložení obsahu schránky pomocí dialogu

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte některou z možností a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
cs: Pokud jste v sešitu a obsahem schránky jsou buňky sešitu, zobrazí se odlišný dialog <emph>Vložit jinak</emph>. Pomocí tohoto dialogu můžete zkopírovat buňky s využitím základních nebo rozšířených možností.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
cs: <emph>Transponovat</emph>: prohodí řádky a sloupce vkládaného rozsahu buněk

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
cs: <emph>Odkaz</emph>: Vloží rozsah buněk jako odkaz. Pokud se změní zdrojový soubor, změní se také vložené buňky.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
cs: Další možnosti jsou vysvětleny v nápovědě, která se zobrazí při vyvolání nápovědy dialogu <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Vložit jinak</link> v %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
cs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Vložit jinak</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
cs: Černobílý tisk

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; černobílý</bookmark_value>      <bookmark_value>černobílý tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>barvy; netisknout</bookmark_value>      <bookmark_value>text; tisk v černé barvě</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
cs: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Černobílý tisk">Černobílý tisk</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
cs: Černobílý tisk textu a obrázků

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>. Otevře se dialog na záložce <emph>Obecné</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
cs: Klepněte na <emph>Vlastnosti</emph> a otevře se dialog Vlastnosti vaší tiskárny.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
cs: Nastavte volbu pro černobílý tisk. Další informace najdete v příručce ke své tiskárně.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
cs: Potvrďte dialog <emph>Vlastnosti</emph> a klepněte na <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
cs: Aktuální dokument bude vytištěn černobíle.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
cs: Černobílý tisk v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
cs: Zvolte Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Impress nebo Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
cs: Poté zvolte <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Kvalita</emph> zvolte buď <emph>Stupně šedi</emph> nebo <emph>Černá a bílá</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 13 help.text]
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
cs: Ať už je vybráno jedno nebo druhé, všechny prezentace a kresby budou tisknuty bez barvy. Chcete-li tisknout černě jen <emph>aktuální</emph> tiskovou úlohu, vyberte tuto možnost v <emph>Soubor - Tisk - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 15 help.text]
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
cs: <emph>Stupně šedi</emph> převedou všechny barvy na škálu nejvýše 256 odstínů od černé po bílou. Veškerý text se bude tisknout černě. Pozadí nastavené v <emph>Formát - Stránka - Pozadí</emph> se tisknout nebude.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 16 help.text]
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
cs: <emph>Černá a bílá</emph> převede všechny barvy na dvě hodnoty, černou a bílou. Okraje kolem objektů se budou tisknout černě. Veškerý text se bude tisknout černě. Pozadí nastavené v <emph>Formát - Stránka - Pozadí</emph> se tisknout nebude.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
cs: Černobílý tisk pouze textu

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer můžete vytisknout barevný text černobíle. Tuto volbu můžete určit buď pro všechny textové dokumenty, nebo jen pro aktuální tisk.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
cs: Černobílý tisk textu všech dokumentů

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
cs: Zvolte Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Writer nebo Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Writer/Web.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
cs: Poté zvolte <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Obsah</emph> zaškrtněte pole <emph>Text tisknout černě</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
cs: Všechny textové nebo HTML dokumenty se budou tisknout černě.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
cs: Černobílý tisk aktuálního textového dokumentu

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>. Poté klepněte na záložku <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tisknout text černě</emph> a klepěnte na <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tiskové dialogy">Tiskové dialogy</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Dialog Nástroje - Možnosti">Dialog Nástroje - Možnosti</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
cs: Tisk s redukcí dat

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vypnutí přechodů pro rychlejší tisk</bookmark_value><bookmark_value>rastry;vypnutí pro rychlejší tisk</bookmark_value><bookmark_value>rozlišení při tisku rastrů</bookmark_value><bookmark_value>průhlednost;vypnutí pro rychlejší tisk</bookmark_value><bookmark_value>tisk se sníženou kvalitou</bookmark_value><bookmark_value>rychlost tisku</bookmark_value><bookmark_value>tisk;průhlednost</bookmark_value><bookmark_value>tisk;rychlejší</bookmark_value><bookmark_value>rychlejší tisk</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
cs: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Tisk s redukcí dat</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
cs: Při tisku dokumentu můžete snížit objem dat potřebných pro tisk. Toto nastavení lze upravit různě pro tisk přímo na tiskárnu nebo tisk do souboru.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Tisk</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
cs: Klepněte na jednu z následujících voleb:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
cs: <emph>Tiskárna</emph>: nastavení voleb pro redukci dat při tisku přímo na tiskárnu

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
cs: <emph>Tisk do souboru</emph>: nastavení voleb pro redukci dat při tisku do souboru

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
cs: Podle potřeby upravte nastavení a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
cs: Od této chvíle budou všechny dokumenty při tisku používat změněné nastavení.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
cs: Vytiskněte dokument.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
cs: Můžete redukovat data pro průhlednost, přechody či bitmapové obrázky. Když snížíte objem dat, na většině tiskáren nedojde ke snížení kvality tisku. Ale výrazně se zkrátí doba potřebná k tisku a při tisku do souboru se zmenší velikost souboru.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Možnosti tisku</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
cs: Ochrana obsahu v %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ochrana; obsah</bookmark_value>      <bookmark_value>chráněný obsah</bookmark_value>      <bookmark_value>ochrana obsahu</bookmark_value>      <bookmark_value>šifrování obsahu</bookmark_value>      <bookmark_value>hesla pro ochranu obsahu</bookmark_value>      <bookmark_value>bezpečnost;ochrana obsahu</bookmark_value>      <bookmark_value>ovládací prvky formuláře; ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>kresby;ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objekty;ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>rámce;ochrana</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
cs: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="chráněný obsah v %PRODUCTNAME">Chráněný obsah v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
cs: Následuje přehled různých způsob ochrany obsahu před změnou, odstraněním či zobrazením v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
cs: Ochrana všech dokumentů při ukládání

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
cs: Všechny dokumenty ukládané ve <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="formátu OpenDocument">formátu OpenDocument</link> je možné uložit s heslem. Dokumenty uložené s heslem nelze otevřít bez znalosti hesla. Obsah je chráněn, aby jej nebylo možné přečíst externím editorem. To platí o obsahu, obrázcích a OLE objektech.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
cs: Zapnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph> a zaškrtněte pole <emph>Uložit s heslem</emph>. Uložte dokument.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
cs: Vypnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
cs: Otevřete dokument a zadejte správné heslo. Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Uložit s heslem</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
cs: Informace zadané v <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> nejsou zašifrovány. K těmto informacím patří jméno autora, datum vytvoření, počet slov a znaků.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
cs: Ochrana označení změn

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
cs: Při každé změně provedené v  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer je zaznamenáno, kdo tuto změnu provedl. Tuto funkci lze zapnout tak, aby bylo možné ji vypnout pouze při zadání správného hesla. Do té doby se zaznamenávají všechny změny. Není možné přijetí či odmítnutí změn.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
cs: Zapnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
cs: Zvolte <emph>Upravit - Sledování změn - Zamknout záznamy</emph>. Vložte a potvrďte heslo.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
cs: Vypnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Zamknout záznamy</emph>. Zadejte správní heslo.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
cs: Ochrana rámců, obrázku a OLE objektů

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
cs: Můžete zamknout obsah, umístění a velikost vložených obrázků. Totéž platí o rámcích (ve Writeru) a OLE objektech.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
cs: Zapnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
cs: Například pro obrázky vložené do Writeru: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Možnosti</emph>. V oblasti <emph>Zamknout</emph> zaškrtněte <emph>Obsah</emph>, <emph>Umístění</emph> a/nebo <emph>Velikost</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
cs: Vypnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
cs: Například pro obrázky vložené do Writeru: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Možnosti</emph>. V oblasti <emph>Zamknout</emph> odškrtněte příslušné položky.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
cs: Ochrana objektů kresby a objektů formuláře

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
cs: Objekty kresby, které do dokumentu vložíte pomocí nástrojové lišty <emph>Kresba</emph>, je možné chránit před nechtěným přesunem či změnou velikosti. Totéž platí pro objekty formuláře vložené pomocí nástrojové lišty <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
cs: Zapnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
cs: Zvolte <emph>Formát - Objekt - Umístění a velikost</emph>, poté klepněte na záložku <emph>Umístění a velikost</emph>. Zaškrtněte příslušné pole v části <emph>Zamknout</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
cs: Vypnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
cs: Zvolte <emph>Formát - Objekt - Umístění a velikost</emph>, poté klikněte na záložku <emph>Umístění a velikost</emph>. Zrušte zaškrtnutí příslušných polí v části <emph>Zamknout</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Ochrana obsahu v aplikaci %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Chráněné buňky v aplikaci %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
cs: Zaznamenání a zobrazení změn

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>označování změn</bookmark_value>      <bookmark_value>zvýrazňování změn</bookmark_value>      <bookmark_value>změny; kontrola</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrola; příklad zaznamenání změn</bookmark_value>      <bookmark_value>sledování změn, viz kontrola</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
cs: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Zaznamenání a zobrazení změn">Zaznamenání a zobrazení změn</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
cs: Když několik autorů pracuje na stejném textu nebo sešitu, je možné zaznamenávat změny a zobrazovat, kdo je provedl. Při konečné úpravě dokumentu je možné prohlédnout jednotlivé změny a rozhodnout, zda změny přijmete či odmítnete.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
cs: Příklad: Jste redaktor a připravujete reportáže. Před vydáním ji ale musí přečíst šéfredaktor a korektor a oba provedou změny. Šéfredaktor připíše k jednomu odstavci poznámku "vyjasnit" a jiný odstavec úplně vyškrtne. Korektor vám opraví překlepy a gramatické chyby.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
cs: Oba vrátí upravené dokumenty zpět a vy v nich budete moci přijmout nebo odmítnout navržené změny.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
cs: Dejme tomu, že jste kopii reportáže zároveň elektronickou poštou odeslali svému příteli a kolegovi, který se v minulosti zabýval stejným tématem. Požádali jste ho o několik dalších námětů a nyní vám přítel dokumenty se svými připomínkami vrátil elektronickou poštou zpět.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
cs: Jelikož všichni používají $[officename], můžete ze zaslaných dokumentů snadno vytvořit konečnou verzi.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
cs: Přijetí nebo odmítnutí změn

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; přijetí nebo odmítnutí</bookmark_value><bookmark_value>sledování změn;přijetí nebo odmítnutí změn</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
cs: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Přijetí nebo odmítnutí změn">Přijetí nebo odmítnutí změn</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
cs: V textových dokumentech můžete přijmout nebo zamítnout změny pomocí příkazu z místní nabídky.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
cs: Když upravujete dokument ve kterém ostatní provedli změny, můžete přijmout či odmítnout všechny změny najednou nebo je procházet postupně.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
cs: Pokud jste rozeslali do oběhu více kopií dokumentu, nejprve spojte tyto dokumenty do jednoho (viz <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
cs: Otevřete dokument a zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Přijmout nebo odmítnout</emph>. Otevře se dialog <emph>Přijmout nebo odmítnout změny</emph>-

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
cs: Na záložce <emph>Seznam</emph> zvolte změnu. Změna se zvýrazní a zobrazí v dokumentu. Pomocí tlačítek můžete rozhodnout, jak se změnou naložit.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
cs: Pokud jeden autor upravil změnu jiného autora, uvidíte tyto změny hierarchicky uspořádané se znakem plus pro otevření hierarchie.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
cs: Je-li seznam změn příliš dlouhý, můžete se přepnout na záložku <emph>Filtr</emph> a určit, že chcete zobrazit jen změny od určitých autorů nebo provedené v určitém dni nebo si nastavíte jiná omezení.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
cs: Výsledek filtru bude zobrazen v barvách. Černé položky je možné přijmout či odmítnout, odpovídají podmínkám filtru. Modré položky samy neodpovídají filtru, ale jejich podpoložky filtru odpovídají. Šedé položky není možné přijmout či odmítnout a filtru neodpovídají. Zelené položky odpovídají filtru, ale nelze je přijmout či odmítnout.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
cs: Porovnání verzí dokumentu

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; porovnávání</bookmark_value><bookmark_value>porovnávání dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>verze; porovnávání dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>změny; porovnávání</bookmark_value><bookmark_value>sledování změn; porovnávání dokumentů</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
cs: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Porovnání verzí dokumentu">Porovnání verzí dokumentu</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
cs: Představte si, že s vámi na tvorbě dokumentu spolupracuje několik autorů nebo recenzentů. Jednoho dne jste všem recenzentům rozeslal kopie dokumentu. Požádal jste je o opravy a zaslání dokumentu zpět.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
cs: Recenzenti zapnou sledování změn pomocí <emph>Úpravy - Změny - Záznam</emph> a snadno si zobrazíte provedené změny.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
cs: Pokud některý z autorů provedl změny, které nezaznamenal, můžete porovnat změněný dokument s původní verzí.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
cs: Otevřete recenzentův dokument a zvolte <emph>Úpravy - Porovnat dokument</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
cs: Vždy byste měl nejprve otevřít novější dokument a porovnat jej se starší verzí.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
cs: Zobrazí se dialog výběru souboru. Vyberte svůj původní dokument a potvrďte dialog.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> spojí oba dokumenty do recenzentova dokumentu. Všechny části textu, které se vyskytují v recenzentově dokument ale ne v původním, budou označeny jako vložené a všechny části textu, které chybí v recenzentově dokumentu, budou označeny jako odstraněné.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
cs: Nyní můžete přijmout či odmítnou smazané a vložené části. Nakonec můžete uložit recenzentův dokument jako nový původní dokument.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
cs: Sloučení verzí

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; slučování</bookmark_value><bookmark_value>slučování; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>verze; slučování verzí dokumentu</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
cs: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Sloučení verzí">Sloučení verzí</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
cs: Pokud dokument upravovalo více osob, je možné sloučit všechny upravené kopie s původním dokumentem. Jediným požadavkem je, že se dokumenty musí lišit jen a pouze v zaznamenaných změnách - veškerý původní text musí být totožný.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
cs: Otevřete původní dokument, do kterého chcete zahrnout všechny kopie.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Sloučit dokument</emph>. Zobrazí se dialog pro výběr souboru.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
cs: Vyberte kopii dokumentu. Pokud nedošlo k pozdějším změnám původního dokumentu, kopie se sloučí s originálem.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
cs: Pokud byl původní dokument upraven, zobrazí se chybové hlášení o neúspěchu sloučení.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
cs: Po sloučení dokumentů uvidíte zaznamenané změny z kopie také v původním dokumentu.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
cs: Sledování změn

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; sledování</bookmark_value>      <bookmark_value>sledování; změny</bookmark_value>      <bookmark_value>komentáře; ke změnám</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrola;sledování změn</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
cs: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Sledování změn">Sledování změn</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
cs: Nezaznamenávají se všechny změny. Např. se nezaznamená změna zarovnání tabulátoru. Sledují se ovšem všechny změny běžně prováděné při korekturách dokumentu, např. přidání, změny či úpravy textu a běžné formátování.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
cs: Chcete-li sledovat změny, otevřete odpovídající dokument a zvolte  <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Úpravy - Sledování změn"><emph>Úpravy - Sledování změn</emph></link> a poté <emph>Záznam</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
cs: Nyní můžete provádět změny. Všimněte si, že všechny nově zapsané texty jsou zobrazeny barevně a podtržené, zatímco odstraněný text zůstává viditelný, jen se zobrazí barevně a přeškrtne.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
cs: Pokud najedete na označenou změnu myší, zobrazí se v tipu autora, datum a čas a druh změny. Pokud jsou povoleny také rozšířené tipy, zobrazí se také dostupné komentáře k této změně.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
cs: Změny provedené v sešitu jsou označeny zvýrazněným ohraničením upravených buněk. Pokud na buňku umístíte ukazatel myši, zobrazí funkce Tipy nápovědy podrobné informace o zaznamenaných změnách.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
cs: Ke každé zaznamenané změně můžete přidat komentář - umístěte kurzor do oblasti změny a zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Komentář</emph>. Komentář se zobrazuje v rozšířených tipech a také v seznamu v dialogu <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Přijmout nebo odmítnout změny"><emph>Přijmout nebo odmítnout změny</emph></link>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
cs: Chcete-li ukončit zaznamenávání změn, zvolte opět <emph>Úpravy - Sledování změn - Záznam</emph>. Odstraní se symbol zaškrtnutí a můžete uložit dokument.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
cs: V textových dokumentech můžete zvýraznit všechny provedené změny dalším barevným označením. Např. jako červenou čáru na okraji.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
cs: Pro změnu nastavení sledování změn zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Změny</emph></link> nebo <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Změny</emph></link>.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
en: Navigating Changes
cs: Procházení změn

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; procházení</bookmark_value>        <bookmark_value>sledování změn; procházení změn</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
cs: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Procházení změn">Procházení změn</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
en: This feature is Writer-specific.
cs: Tato vlastnost je dostupná pouze ve Writeru.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
cs: Pro procházení změn v dokumentu Writeru slouží dva příkazy:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
cs: <emph>Úpravy - Sledování změn - Další změna</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Přejde na další změnu v dokumentu a vybere ji.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
cs: <emph>Úpravy - Sledování změn - Předchozí změna</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Přejde na předchozí změnu v dokumentu a vybere ji.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153885 help.text]
en: Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph> dialog.
cs: Použitím těchto příkazů spolu s příkazy <emph>Přijmout změnu</emph> a <emph>Odmítnout změnu</emph> můžete procházet, přijímat a odmítat změny bez vyvolání dialogového okna <emph>Úpravy - Sledování změn - Přijmout nebo odmítnout</emph>.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
cs: Zamčení záznamů

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; ochrana</bookmark_value><bookmark_value>ochrana; zaznamenané změny</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; ochrana</bookmark_value><bookmark_value>recenze;ochrana záznamů</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
cs: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Chráněné záznamy</link> </variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
cs: Chcete-li zamknout sledování změn provedených při úpravách dokumentu, zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Zamknout záznamy</emph>. Pro vypnutí sledování změn nebo přijmutí či odmítnutí změn je třeba zadat správné heslo.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
cs: Zvolte <emph>Zamknout záznamy</emph>. Zobrazí se dialog <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Heslo"><emph>Heslo</emph></link>.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
cs: Vložte heslo a potvrďte ho. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
cs: Správa verzí

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>verze; dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; správa verzí</bookmark_value><bookmark_value>správa verzí</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
cs: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Správa verzí">Správa verzí</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
cs: Nabídka <emph>Soubor</emph> obsahuje příkaz <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verze"><emph>Verze</emph></link>, který vám umožňuje ukládat více verzí dokumentu ve stejném souboru.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
cs: Zobrazit můžete jednotlivé verze dokumentu nebo barevně označené rozdíly mezi jednotlivými verzemi.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
cs: V dialogu pro otevření souboru si můžete z pole se seznamem vybrat, kterou verzi dokumentu chcete otevřít.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
cs: Zaoblení rohů

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zaoblení rohů</bookmark_value><bookmark_value>obdélníky;zaoblení rohů</bookmark_value><bookmark_value>legendy;zaoblení rohů</bookmark_value><bookmark_value>rohy; zaoblení </bookmark_value><bookmark_value>úpravy; zaoblení rohů</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
cs: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Zaoblení rohů">Zaoblení rohů</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
cs: Když pomocí funkcí kresby vložíte obdélník nebo bublinu a aktivujete režim <emph>Upravit body</emph>, uvidíte v levém horním rohu objektu malý rámeček. Ten označuje hodnotu, o kterou jsou rohy zakulaceny. Je-li rámeček umístěn na levém horním rohu, nejsou rohy zakulaceny. Je-li umístěn na prostředním úchytu nahoře, jsou rohy zakulaceny nejvíce. Zakulacení můžete upravit přetažením rámečku mezi těmito dvěma polohami.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
cs: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Ukazatel myši jako ruka</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
cs: Pokud umístíte kurzor myši na rámeček, změní se na symbol ruky. Nyní můžete rámeček přetáhnout a určit tak zakulacení. Náhled výsledku ukazuje tečkovaná čára.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
cs: Skriptování %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přiřazení skriptů</bookmark_value>      <bookmark_value>programování;skriptování</bookmark_value>      <bookmark_value>ovládací prvky formuláře;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>hypertextové odkazy;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesové zkratky;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>ovládací prvky;přiřazení maker (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>nabídky;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>události;přiřazení skriptů</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
cs: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Přiřazení skriptů v aplikaci %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
cs: Vlastní skripty (makra) můžete v %PRODUCTNAME přiřadit položkám nabídek, ikonám, dialogům nebo událostem.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
cs: %PRODUCTNAME vnitřně podporuje následující skriptovací jazyky:

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.
cs: Vývojáři mohou navíc pro externí ovládání %PRODUCTNAME použít vysokoúrovňové jazyky jako například programovací jazyk Java. Referenční příručka API je dostupná online na <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
cs: Pro přiřazení skriptu k nové položce nabídky

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph> a klepněte na záložku <emph>Nabídky</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
cs: V seznamu <emph>Kategorie</emph> otevřete položku "Makra %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
cs: Uvidíte položky "Makra %PRODUCTNAME" (skripty ve sdíleném adresáři instalace %PRODUCTNAME), "Moje makra" (skripty v uživatelském adresáři) a aktuální dokument. Když otevřete některou z položek, uvidíte podporované skriptovací jazyky.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
cs: Po otevření skriptovacího jazyka se zobrazí dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
cs: V seznamu <emph>Příkazy</emph> se zobrazí seznam funkcí skriptu. Vyberte funkci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
cs: Klepnutím na <emph>Přidat</emph> přiřadíte funkci k nabídce. Nová položka nabídky se objeví v seznamu <emph>Položky</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
cs: Pro přiřazení skriptu ke klávesové zkratce

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Klávesnice</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
cs: V seznamu <emph>Kategorie</emph> otevřete položku "Makra %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
cs: Uvidíte položky "Makra %PRODUCTNAME" (skripty ve sdíleném adresáři instalace %PRODUCTNAME), "Moje makra" (skripty v uživatelském adresáři) a aktuální dokument. Když otevřete některou z položek, uvidíte podporované skriptovací jazyky.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
cs: Po otevření položky skriptovacího jazyka se zobrazí dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
cs: V seznamu <emph>Příkazy</emph> se zobrazí seznam funkcí skriptu. Vyberte funkci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
cs: Klepnutím na přepínač vyberte mezi %PRODUCTNAME nebo Writer (nebo právě otevřenou aplikací).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
cs: Podle této volby se změní rozsah nové klávesové zkratky buď na celé %PRODUCTNAME, nebo pouze aktuální aplikaci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
cs: Ze seznamu <emph>Zkratky</emph> vyberte klávesovou zkratku a klepněte na <emph>Změnit</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
cs: Pro přiřazení skriptu události

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Události</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> button.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
cs: V seznamu <emph>Knihovna</emph> otevřete položku "Makra %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
cs: Uvidíte položky "Makra %PRODUCTNAME" (skripty ve sdíleném adresáři instalace %PRODUCTNAME), "Moje makra" (skripty v uživatelském adresáři) a aktuální dokument. Když otevřete některou z položek, uvidíte podporované skriptovací jazyky.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
cs: Po otevření položky skriptovacího jazyka se zobrazí dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
cs: V seznamu <emph>Název makra</emph> se zobrazí seznam funkcí skriptu. Vyberte funkci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
cs: Vyberte, zda chcete přiřazení uložit pro %PRODUCTNAME, nebo aktuální dokument.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
cs: Tím nastavíte přiřazení události buď pro celé %PRODUCTNAME, nebo pouze pro aktuální dokument.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte událost ze seznamu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
cs: Pro přiřazení skriptu události vloženého objektu

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
cs: Vyberte v dokumentu vložený objekt, např. graf.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Rámec/Objekt - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
cs: V seznamu <emph>Makra</emph> otevřete položku Makra %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
cs: Vidíte položky sdílené (skripty v adresáři share instalace %PRODUCTNAME), uživatelské (skripty v uživatelském adresáři) a z aktuálního dokumentu. Otevřete některou z nich a zobrazí se seznam podporovaných skriptovacích jazyků.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
cs: Po otevření položky skriptovacího jazyka se zobrazí dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
cs: V seznamu <emph>Existující makra v</emph> se zobrazí seznam funkcí. Vyberte funkci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte událost ze seznamu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
cs: Pro přiřazení skriptu hypertextovému odkazu

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
cs: Umístěte kurzor do hypertextového odkazu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Události</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
cs: Vyberte a přiřaďte makro, jak bylo popsáno výše.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
cs: Pro přiřazení skriptu obrázku

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
cs: Vyberte obrázek ve vašem dokumentu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Obrázek - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
cs: Vyberte a přiřaďte makro, jak bylo popsáno výše.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
cs: Pro přiřazení skriptu ovládacímu prvku formuláře

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
cs: Vložte ovládací prvek formuláře, např. tlačítko: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře, klepněte na ikonu <emph>Tlačítko</emph> a tažením vložte tlačítko do dokumentu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
cs: Vyberte ovládací prvek a klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek</emph> na nástrojové liště Ovládací prvky formuláře.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
cs: Klepněte na záložku <emph>Události</emph> dialogu Vlastnosti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
cs: Po klepnutí na některé z tlačítek <emph>...</emph> se otevře dialog, ve kterém můžete přiřadit skript vybrané události.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
cs: Pro přiřazení skriptu ovládacímu prvku v dialogu %PRODUCTNAME Basic

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
cs: Otevřete editor dialogů %PRODUCTNAME Basic a vytvořte dialog s ovládacím prvkem.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na ovládací prvek a zvolte <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
cs: Klepněte na záložku <emph>Události</emph> dialogu Vlastnosti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
cs: Po klepnutí na některé z tlačítek <emph>...</emph> se otevře dialog, ve kterém můžete přiřadit skript vybrané události.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
cs: Vložení pevné mezery, spojovníku a podmíněného dělení slova

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pevné mezery;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>mezery; vkládání pevných mezer</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; vkládání vlastních</bookmark_value><bookmark_value>podmíněné oddělovače</bookmark_value><bookmark_value>oddělovače; podmíněné</bookmark_value><bookmark_value>pomlčky</bookmark_value><bookmark_value>nedělitelné pomlčky</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; pomlčky</bookmark_value><bookmark_value>pevné pomlčky</bookmark_value><bookmark_value>záměny; viz také nahrazování</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
cs: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Vložení pevné mezery, dlouhé pomlčky a podmíněného dělení slova">Vložení pevné mezery, dlouhé pomlčky a podmíněného dělení slova</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
cs: Nezlomitelná mezera

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
cs: Chcete-li zabránit rozdělení dvou slov na konci řádku, stiskněte při psaní mezery mezi slovy klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a Shift.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
cs: V aplikaci Calc nemůžete vkládat pevné mezery.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
cs: Nezlomitelný spojovník

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
cs: Příkladem nezlomitelného spojovníku je jméno firmy A-Z. Určitě nechcete, aby se A- zobrazilo na konci řádku a Z na začátku dalšího řádku. Pro vyřešení tohoto problému stiskněte Shift+Ctrl+znak minus. Jinými slovy, podržte Shift+Ctrl a napište znak minus.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
cs: Spojovník, pomlčka

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
cs: Chcete-li zadávat delší pomlčky, povolte v dialogu <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav - Možnosti</emph> volbu <emph>Nahradit pomlčky</emph>. Tato volba nahradí za určitých podmínek jeden či dva znaky mínus znakem krátké či dlouhé pomlčky (viz také <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Nápověda $[officename]">Nápověda $[officename]</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
cs: Další možnosti náhrad naleznete v tabulce náhrad v dialogu <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav - </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nahradit"><emph>Nahradit</emph></link>. Zde můžete nechat automaticky nahrazovat znaky pomlčkou (např. i v jiném písmu).

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
cs: Podmíněné dělení slova

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
cs: Chcete-li vložit možnost rozdělení slova na určité místo ve slově, použijte klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znak mínus. Je-li slovo na konci řádku, rozdělí se v určeném místě, i když je automatické dělení slov pro tento odstavec vypnuto.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znaky">Speciální znaky</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
cs: Nastavení tiskárny a faxu na unixových platformách

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny; přidávání, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>výchozí tiskárna; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standardní tiskárna pod Unixem</bookmark_value><bookmark_value>faxy; faxové programy/faxové tiskárny pod Unixem</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny; faxy pod Unixem</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; převod na PDF, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>převody; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; převod PostScriptu na PDF, UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
cs: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Nastavení tiskárny a faxu na unixových platformách</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
cs: %PRODUCTNAME používá písma nainstalovaná v systému. V textovém dokumentu si můžete vybrat ze všech tisknutelných písem. V HTML dokumentu nebo při vzhledu webu jsou nabízena pouze písma, která jsou viditelná na obrazovce. V sešitech a kresbách si můžete vybrat ze všech nainstalovaných písem.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
cs: Na unixových platformách je k dispozici program pro správu tiskáren <emph>spadmin</emph>, který vám pomůže nastavit tiskárny a faxy pro použití v $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
cs: Spusťte administrační program tiskáren <emph>spadmin</emph> následujícím způsobem:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
cs: Změňte adresář na {instalační_cesta}/program

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
cs: Zadejte: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
cs: Po spuštění se zobrazí okno administračního programu tiskáren <emph>spadmin</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
cs: Po instalaci serveru se nejprve správce systému přihlásí jako uživatel root a spustí administrační program <emph>spadmin</emph>. Administrátor vytvoří obecný konfigurační soubor {instalační_cesta}/share/psprint/psprint.conf pro všechny uživatele. Všechny změny jsou okamžitě dostupné všem uživatelům.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
cs: Nastavení tiskáren

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
cs: Na unixových platformách podporuje $[officename] přímo pouze tiskárny používající technologii PostScript. Jiné tiskárny je třeba nastavit, jak je popsáno v části <emph>Ovladače tiskáren v $[officename]</emph>. $[officename] automaticky poskytuje tiskárnu s výchozím ovladačem pro každou systémovou frontu. Podle potřeby můžete přidat další tiskárny.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
cs: Přidání tiskárny

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
cs: Změňte adresář na {instalační_cesta}/program

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
cs: Zadejte: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Nová tiskárna</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
cs: Zvolte možnost <emph>Vytvořit tiskárnu</emph> a klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
cs: Vyberte odpovídající ovladač tiskárny. Pokud nepoužíváte PostScript tiskárnu nebo není váš model uveden, použijte ovladač <emph>Obecná tiskárna</emph> nebo postupujte podle dalších kroků. Pomocí tlačítka <emph>Import</emph> můžete přidat nové ovladače nebo tlačítkem <emph>Odstranit</emph> odstranit nepotřebné ovladače. Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
cs: Zadejte příkaz, který používáte pro tisk na tiskárně (např. lp -d fronta). Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
cs: Pojmenujte tiskárnu a určete, zda se má nabízet jako výchozí tiskárna. Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
cs: Chcete-li vytisknout zkušební stránku, klepněte na <emph>Test. stránka</emph>. Pokud se zkušební stránka nevytiskne nebo vytiskne špatně, ověřte všechna nastavení popsaná <emph>Změna nastavení tiskárny</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
cs: Ovladače tiskáren v $[officename]

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
cs: Při instalace jiné než Postscriptové tiskárny musíte nastavit systém tak, aby bylo možné převádět dokumenty jazyka PostScript do jazyka tiskárny. Doporučujeme použít nejnovější verzi software pro převod PostScriptu, např. aplikaci Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
cs: V tom případě byste měli nastavit <emph>Obecnou tiskárnu</emph>. Ujistěte se, že jsou správně nastaveny okraje stránky.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
cs: Pokud vaše tiskárna používá technologii PostScript, měli byste nainstalovat popisný soubor tiskárny (PostScript Printer Definition - PPD), abyste mohli využít specifické vlastnosti tiskárny, např. výběr zásobníku, duplexní tisk a všechna vestavěná písma. Také můžete použít obecný ovladač tiskárny, jelikož obsahuje nejdůležitější údaje a je vhodný pro většinu tiskáren. V tom případě se musíte obejít bez výběru zásobníku papíru a musíte správně nastavit okraje stránky.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
cs: Některé PPD soubory jsou již nainstalovány. Pokud nenaleznete odpovídající PPD soubor pro svou tiskárnu, najdete různé PPD soubory na http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Také můžete o PPD soubory požádat výrobce tiskárny.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
cs: Import ovladačů při vytváření nové tiskárny

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
cs: Klepněte na <emph>Import</emph> v dialogu výběru tiskárny.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
cs: Klepněte na <emph>Procházet</emph> a zvolte adresář, do kterého jste rozbalili PPD soubory.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
cs: V seznamu <emph>Výběr ovladačů</emph> zvolte ovladač tiskárny, který chcete nainstalovat.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
cs: Klepněte na tlačítko OK.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
cs: Odstranění ovladače při vytváření nové tiskárny

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
cs: Vyberte ovladač tiskárny.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
cs: Dejte pozor, ať nesmažete obecný ovladač tiskárny, a pamatujte, že ovladače odstraněné ze serverové instalace již nejsou dostupné ostatním uživatelům, kteří používají stejnou serverovou instalaci.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
cs: Pokud tiskárna obsahuje více zabudovaných fontů než obvyklé PostScript fonty, musíte také načíst AFM soubory pro tyto doplňující fonty. Zkopírujte AFM soubory do adresáře {instalační_cesta}/share/psprint/fontmetric nebo {instalační_cesta}/user/psprint/fontmetric. AFM soubory naleznete např. na ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
cs: Změna nastavení tiskárny

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
cs: V administračním programu tiskáren <emph>spadmin</emph> vyberte tiskárnu ze seznamu <emph>Instalované tiskárny</emph> a klepněte na <emph>Vlastnosti</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Vlastnosti</emph> s několika záložkami. Zde můžete upravit nastavení tiskárny získané podle PPD souboru.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
cs: Na záložce <emph>Příkaz</emph> zadejte příkaz. Přebytečný příkaz můžete odstranit klepnutím na tlačítko <emph>Smazat</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
cs: Na záložce <emph>Papír</emph> můžete nastavit formát papíru a použitý zásobník pro výchozí nastavení tiskárny.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
cs: Na záložce <emph>Zařízení</emph> můžete nastavit speciální možnosti své tiskárny. Pokud vaše tiskárna podporuje jen černobílý tisk, zvolte v seznamu <emph>Barva</emph> "stupně šedi", jinak zvolte "barva". Pokud má přepnutí na stupně šedi špatné výsledky, zkuste přepnout na "barva" a uvidíte, zda tiskárna nebo PostScript emulátor dosáhne lepších výsledků. Navíc můžete určit počet použitých barev a PostScript level.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
cs: Na záložce <emph>Náhrada písem</emph> můžete pro každé písmo instalované v počítači zvolit písmo dostupné v tiskárně. Tak zmenšíte množství dat odesílaných tiskárně. Náhradu písem je možné zapnout nebo vypnout pro každou tiskárnu samostatně.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
cs: Pokud používáte obecný ovladač tiskárny, měl byste na záložce <emph>Ostatní nastavení</emph> správně nastavit okraje stránky, jinak může dojít k oříznutí dokumentu při vytištění. Také můžete zadat komentář, který se zobrazí v dialogu <emph>Tisk</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
cs: Některá z těchto nastavení můžete pro aktuální tisk nastavit v dialogu <emph>Tisk</emph> nebo <emph>Vlastnosti tiskárny</emph> v $[officename] pomocí tlačítka <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
cs: Přejmenování a odstranění tiskárny

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
cs: Vyberte tiskárnu ze seznamu <emph>Instalované tiskárny</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
cs: Chcete-li přejmenovat vybranou tiskárnu, klepněte na <emph>Přejmenovat</emph>. Do nového dialogového okna zadejte název a klepněte na OK. Název musí být jedinečný a měli byste jej vybrat tak, abyste rozeznal tiskárnu a danou aplikaci. Názvy tiskáren musí být nastaveny pro všechny uživatele stejně, protože při výměně dokumentů se nezmění vybraná tiskárna, pokud ji všichni uživatelé mají označenou stejným názvem.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
cs: Chcete-li odstranit vybranou tiskárnu, klepněte na <emph>Odstranit</emph>. Pomocí tohoto dialogu nelze odstranit výchozí tiskárnu nebo tiskárny vytvořené administrátorem systému v serverové instalaci.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Výběr výchozí tiskárny </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
cs: Chcete-li nastavit tiskárnu vybranou v seznamu <emph>Instalované tiskárny</emph> jako výchozí tiskárnu, poklepejte na její název nebo klepněte na tlačítko <emph>Výchozí</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
cs: Použití faxu

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
cs: Pokud máte na počítači nainstalován faxový software, např. Efax nebo HylaFax, můžete z $[officename] odesílat faxy.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
cs: Změňte adresář na {instalační_cesta}/program

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
cs: Zadejte: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
cs: Klepněte na <emph>Nová tiskárna</emph>. Otevře se dialog <emph>Přidat tiskárnu</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
cs: Zvolte <emph>Připojit fax</emph>. Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
cs: Zvolte, zda chcete použít výchozí nebo jiný ovladač. Pokud nepoužíváte výchozí ovladač, zvolte správný ovladač. Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
cs: Zadejte příkaz, kterým komunikujete s faxem. V příkazu pro odeslání faxu se "(TMP)" nahradí názvem dočasného souboru a "(PHONE)" telefonním číslem příjemce. Je-li v příkazu obsaženo "(TMP)", předává se dokument jazyka PostScript v souboru, jinak se předává na standardní vstup. Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
cs: Přiřaďte název nové faxové tiskárně a určete, zda se mají telefonní čísla (viz níže) označená v textu před tiskem odstranit nebo ne. Klepněte na <emph>Dokončit</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
cs: Pomocí tisku na tiskárně, kterou jste právě vytvořili, můžete nyní odesílat faxy.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
cs: Číslo faxu zadejte jako text v dokumentu. Také můžete určit pole, které přebere číslo faxu z databáze. V každém případě musí faxové číslo začínat znaky @@# a končit znaky @@. Platné číslo má tedy podobu @@#1234567@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
cs: Pokud tyto znaky včetně telefonního čísla nechcete tisknout, zaškrtněte pole <emph>Číslo faxu bude z výstupu odstraněno</emph> na záložce <emph>Příkaz</emph> v dialogu <emph>Vlastnosti</emph>. Pokud není žádné číslo v dokumentu, během tisku budete požádáni o zadání čísla.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 305 help.text]
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
cs: Můžete také do $[officename] přidat ikonu pro posílání faxů na výchozí fax. Zvolte pro to <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Nástrojové lišty</emph>, klepněte na <emph>Přidat</emph> a přidejte z kategorie "Dokumenty" ikonu <emph>Poslat výchozí fax</emph>. Fax, který bude použit při stisknutí tohoto tlačítka, můžete nastavit v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tisk</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
cs: Poznámka: pro každé odeslání faxu tiskněte zvlášť, jinak první příjemce obdrží všechny faxy. V dialogu <emph>Nástroje - Průvodce hromadnou korespondencí</emph> zvolte <emph>Tiskárna</emph> a poté zaškrtněte pole <emph>Jednotlivé tiskové úlohy</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
cs: Připojení PostScript na PDF převaděč

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
cs: Pokud máte nainstalován převaděč PostScriptu na PDF, např. Ghostscript nebo Adobe Acrobat Distiller, můžete z $[officename] rychle vytvářet PDF dokumenty.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
cs: V spadmin klepněte na <emph>Nová tiskárna</emph>. Otevře se dialog <emph>Přidat tiskárnu</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
cs: Zvolte <emph>Připojit PDF konvertor</emph>. Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
cs: Zvolte, zda chcete použít výchozí ovladač, ovladač Acrobat Distiller nebo jiný ovladač. Ovladač "Generic Printer (T42 enabled)" používá fonty type 42 namísto fontů type 3; tento ovladač je dobrým řešení pro výstup do softwarového PostScript interpretu. Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
cs: V následujícím kroku zadejte příkaz pro převaděč PostScript->PDF. Zadejte adresář, kam mají být ukládány PDF soubory. Pokud adresář neurčíte, bude použit domovský adresář uživatele. V příkazu se text "(TMP)" nahradí názvem dočasného souboru a "(OUTFILE)" názvem cílového souboru (tento název se vytvoří podle názvu dokumentu). Je-li v příkazu obsaženo "(TMP)", předává se dokument jazyka PostScript v souboru, jinak se předává na standardní vstup. Pokud se Ghostscript nebo Adobe Acrobat Distiller nachází v systémem určené cestě, můžete použít přednastavené příkazy. Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
cs: Zadejte název pro PDF převaděč. Klepněte na <emph>Dokončit</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
cs: Nyní můžete pomocí převaděče, který jste zadali, vytvářet dokumenty ve formátu PDF.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
cs: Úprava výchozí šablony

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>modifikování, viz změna</bookmark_value><bookmark_value>změna, viz také úpravy a nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>výchozí šablony; změna</bookmark_value><bookmark_value>výchozí nastavení;dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>vlastní šablony</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace; šablony</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;šablony</bookmark_value><bookmark_value>šablony;úpravy a ukládání</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;šablony</bookmark_value><bookmark_value>obnovení;šablony</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
cs: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Úprava výchozí šablony">Úprava výchozí šablony</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
cs: Když otevřete nový dokument příkazem <emph>Soubor - Nový</emph>, otevře se dokument založený na šabloně $[officename]. Tuto šablonu můžete upravit či nahradit, aby nové dokumenty obsahovaly vaše vlastní styly nebo obsah.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
cs: Změny výchozí šablony

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
cs: Nejprve buď otevřete existující šablonu $[officename] a upravte ji, nebo otevřete nový dokument a úpravami z něj vytvořte požadovanou šablonu.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
cs: Můžete určit šablonu pro každý modul $[officename]. Následující postup popisuje úpravu pro textové dokumenty.

[ctx: standard_template.xhp par_id3145748 8 help.text]
en: Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template</emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category.
cs: Uložte dokument volbou <emph>Soubor</emph> - <emph>Uložit jako šablonu</emph> a uložením dokumentu do kategorie <emph>Moje šablony</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3154011 9 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Šablony</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3145799 11 help.text]
en: Double-click <emph>My Templates</emph> in the list. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved.
cs: V seznamu poklepejte na <emph>Moje šablony</emph>. Zobrazí se uživatelem definované šablony z adresáře stanoveného pomocí <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Cesty</emph>. Vyberte právě uloženou šablonu.

[ctx: standard_template.xhp par_id3146901 26 help.text]
en: Choose <emph>Set as default</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template.
cs: Zvolte <emph>Nastavit jako výchozí</emph>. Když příště otevřete nový textový dokument, bude tento nový dokument založen na nové výchozí šabloně.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
cs: Použití vlastní šablony

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
cs: Existuje několik způsobů, jak si vytvořením vlastních šablon ušetřit práci.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
cs: Šablony umístěné ve složce šablon

[ctx: standard_template.xhp par_id3146918 16 help.text]
en: You can save a new template with <emph>File - Save As Template</emph> or by selecting "Template" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - Templates</emph> dialog.
cs: Novou šablonu můžete uložit pomocí <emph>Soubor - Uložit jako šablonu</emph> nebo tím, že v jakémkoliv dialogu pro uložení vyberete typ souboru "Šablona". Uložte šablonu do uživatelského adresáře stanoveného v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Cesty</emph>, abyste k ní měli přístup z dialogu <emph>Soubor - Nový - Šablony</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147343 17 help.text]
en: To open the template for editing, choose <emph>File - New - Templates</emph>, select the template and click the <emph>Edit</emph> button.
cs: Pro otevření šablony pro úpravy zvolte <emph>Soubor - Nový - Šablony</emph>, vyberte šablonu a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Šablony">Šablony</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
cs: Spuštění $[officename] s parametry

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spouštění; parametry </bookmark_value><bookmark_value>příkazový řádek; parametry</bookmark_value><bookmark_value>parametry;příkazový řádek</bookmark_value><bookmark_value>argumenty v příkazovém řádku</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
cs: Spuštění $[officename] s parametry

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
cs: Při spuštění $[officename] z příkazového řádku můžete určit různé parametry, které mohou ovlivnit výkon. Použití parametrů příkazové řádky doporučujeme pouze zkušeným uživatelům.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
cs: Pro normální práci není třeba používat příkazovou řádku. Některé parametry vyžadují hlubší znalost technického pozadí technologie $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
cs: Spuštění $[officename] z příkazové řádky

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 5 help.text]
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
cs: Ve Windows vyberte v Nabídce Start <emph>Spustit</emph>, na platformách Linux, *BSD nebo Mac OS X otevřete shell.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
cs: V systému Windows zadejte do pole <emph>Otevřít</emph> následující text a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 53 help.text]
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
cs: V unixových systémech napište následující řádek textu a stiskněte <emph>Return</emph>:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147561 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parametr} </caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parametr} </caseinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
cs: Nahraďte <emph>{install}</emph> cestou k instalaci $[officename] (např. <emph>C:\Program Files\Office</emph> nebo <emph>~/office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
cs: Podle potřeby nahraďte <emph>{parametr}</emph> jedním či více parametry příkazové řádky z následujícího seznamu.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
cs: Platné parametry pro spuštění z příkazového řádku

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
cs: Parametr

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">V dialogovém okně</caseinline><defaultinline>Do konzole</defaultinline></switchinline> vypíše seznam dostupných parametrů.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et 74 help.text]
en: Displays the version information.
cs: Zobrazí informaci o verzi.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
cs: Spustí se Writer s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
cs: Spustí se Calc s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
cs: Spustí se Draw s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
cs: Spustí se Impress s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
cs: Spustí se Math s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
cs: Spustí se Writer s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
cs: Spustí se s prázdným HTML dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
cs: --show {soubor.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
cs: Spustí Impress se souborem <emph>{soubor.odp}</emph> a spustí prezentaci. Po prezentaci přejde do režimu úprav.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
cs: Spustí se minimalizované. Nezobrazí se úvodní logo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
cs: Spustí se v neviditelném režimu.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
cs: Nezobrazí se ani úvodní logo, ani okno programu. Ovšem je možné ovládat $[officename] a otevírat dokumenty či dialogy pomocí <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 18 help.text]
en: When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
cs: Pokud byl $[officename] spuštěn s tímto parametrem, je možné jej ukončit pouze pomocí správce úloh (Windows) nebo příkazem <emph>kill</emph> (systém UNIX a příbuzné).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
cs: Nelze použít ve spojení s <emph>--quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
cs: Více informací se dočtete v <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
cs: Vypne opětovné spuštění a obnovení souboru po pádu software.

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
cs: Vypne Uvítacího průvodce.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
cs: Aktivuje Rychlé spuštění.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152479 30 help.text]
en: --accept={UNO string}
cs: --accept={UNO řetězec}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
cs: Upozorní $[officename], že po vytvoření "UNO Acceptor Threads" se použije "UNO Accept String".

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
cs: Více informací se dočtete v <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315247a 30 help.text]
en: --unaccept={UNO string}
cs: --unaccept={UNO řetězec}

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a 31 help.text]
en: Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors.
cs: Zavře akceptor, který byl vytvořen pomocí --accept={UNO řetězec}. Pro zavření všech otevřený akceptorů použijte --unaccept=all.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
cs: -p {soubor1} {soubor2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
cs: Vytiskne soubory <emph>{soubor1} {soubor2} ...</emph> na výchozí tiskárně a skončí. Nezobrazí se úvodní logo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
cs: Pokud název souboru obsahuje mezery, musí být uzavřen v uvozovkách.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
cs: --pt {tiskárna} {soubor1} {soubor2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
cs: Vytiskne soubory <emph>{soubor1} {soubor2} ...</emph> na tiskárně <emph>{tiskárna}</emph> a skončí. Nezobrazí se úvodní logo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
cs: Pokud název souboru obsahuje mezery, musí být uzavřen v uvozovkách.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
cs: -o {soubor}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
cs: Otevře soubor <emph>{soubor}</emph> pro úpravy, i když je to šablona.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
cs: --view {soubor}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
cs: Vytvoří dočasnou kopii souboru <emph>{soubor}</emph> a otevře ji pouze pro čtení.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
cs: -n {soubor}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
cs: Vytvoří nový dokument a použije soubor <emph>{soubor}</emph> jako šablonu.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
cs: Nezobrazí při startu programu úvodní logo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
cs: Spustí aplikaci a zobrazí pouze úvodní obrázek.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t 76 help.text]
en: Disables check for remote instances using the installation.
cs: Vypne kontrolu, zda je instalace využívána vzdáleným přístupem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
cs: Přidáním tohoto parametru ke spouštěcímu příkazu vypnete Uvítacího průvodce.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153915 45 help.text]
en: --display {display}
cs: --display {displej}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 46 help.text]
en: Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms.
cs: Na unixových platformách nastaví proměnnou prostředí <emph>DISPLAY</emph> na hodnotu <emph>{displej}</emph>. Tento parametr je podporován pouze na unixových platformách.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
cs: Spustí aplikaci v "neviditelném režimu", který umožňuje použití aplikace bez uživatelského rozhraní.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
cs: Tento speciální režim je možné použít pro ovládání aplikace externími programy pomocí <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959o 56 help.text]
en: --infilter={filter}
cs: --infilter={filtr}

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053o 57 help.text]
en: Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter="Calc Office Open XML".
cs: Je-li to možné, vynutí si typ vstupního filtru. Např. --infilter="Calc Office Open XML".

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959p 56 help.text]
en: --convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files
cs: --convert-to pripona_vystupniho_souboru[:jmeno_vystupniho_filtru] [--outdir vystupni_adresar] soubory

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053p 57 help.text]
en: Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc
cs: Hromadný převod souborů. Není-li uveden --outdir, jako výstupní adresář se použije aktuální pracovní adresář.<br/>Např. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959q 56 help.text]
en: --print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files
cs: --print-to-file [--printer-name jmeno_tiskarny] [--outdir vystupni_adresar] soubory

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053q 57 help.text]
en: Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc
cs: Hromadný tisk do souboru. Není-li uveden --outdir, jako výstupní adresář se použije aktuální pracovní adresář.<br/>Např. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
en: Start Center
cs: Úvodní obrazovka

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okno na pozadí</bookmark_value>      <bookmark_value>úvodní obrazovka</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
cs: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Úvodní obrazovka</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
cs: Vítá vás %PRODUCTNAME. Děkujeme, že používáte <link href="text/shared/05/00000110.xhp">Nápovědu</link> %PRODUCTNAME. Kdykoliv budete potřebovat radu, stiskněte F1.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
cs: Úvodní obrazovka se objeví, když není v %PRODUCTNAME otevřen žádný dokument. <ahelp hid=".">Klepnutím na ikonu otevřete nový dokument nebo souborový dialog.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Všechny ikony dokumentů otevírají dokument daného typu.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
en: <emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
cs: <emph>Textový dokument</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
en: <emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
cs: <emph>Sešit</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
en: <emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
cs: <emph>Prezentace</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
en: <emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
cs: <emph>Kresba</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
en: <emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>
cs: <emph>Databáze</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
en: <emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
cs: <emph>Vzorec</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ikona Šablony otevře dialog Šablony a dokumenty.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
cs: Ikona <emph>Šablony</emph> otevře dialog <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Šablony a dokumenty</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ikona Otevřít dokument zobrazí dialog otevření souboru.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
cs: Ikona <emph>Otevřít dokument</emph> zobrazí dialog <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">otevření souboru</link>.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
cs: Vložení a úprava kroků tabulátoru

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulátory; vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; kroky tabulátoru</bookmark_value><bookmark_value>výchozí kroky tabulátoru v textu</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; kroky tabulátoru</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; kroky tabulátoru</bookmark_value><bookmark_value>desetinný tabulátor</bookmark_value><bookmark_value>mazání; kroky tabulátoru</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání;kroky tabulátoru na pravítku</bookmark_value><bookmark_value>pravítka; výchozí nastavení</bookmark_value><bookmark_value>pravítka; měrné jednotky</bookmark_value><bookmark_value>měrné jednotky; změna na pravítku</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
cs: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Vložení a úprava kroků tabulátoru">Vložení a úprava kroků tabulátoru</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
cs: Na vodorovném pravítku jsou zobrazeny kroky tabulátoru pro aktuální odstavec. Pokud chcete změnit kroky tabulátoru, nejprve si rozmyslete rozsah, ve kterém chcete změny provést:

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
en: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.
cs: Změnit výchozí kroky tabulátorů pro všechny dokumenty: Použijte nabídku <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
cs: Změnit kroky tabulátoru pro všechny odstavce, které používají aktuální styl odstavce: Klepněte pravým tlačítkem a v místní nabídce zvolte <emph>Upravit styl odstavce</emph>, klepněte na <emph>Tabulátory</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
cs: Změnit kroky tabulátoru pro jeden či více odstavců: Označte odstavce a poté klepněte na pravítko.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
cs: Dále najdete postup pro všechny zmíněné možnosti.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
cs: Kroky tabulátoru můžete nastavit klepnutím na pravítko nebo v dialogu <emph>Formát - Odstavec - Tabulátory</emph>. Oba způsoby ovlivní aktuální odstavec nebo všechny označené odstavce.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
cs: Vlevo zarovnaný krok tabulátoru vložíte klepnutím na pravítko. Klepnete-li na značku tabulátoru na pravítku pravým tlačítkem myši, zobrazíte místní nabídku, jejíž pomocí můžete měnit typ tabulátoru.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
cs: Chcete-li vložit několik desetinných tabulátorů za sebou, klepejte na ikonu nalevo od pravítka, dokud se nezobrazí požadovaný typ tabulátoru, který můžete vložit klepnutím na pravítko.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
cs: Popis:

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
cs: Vloží levý tabulátor.

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
cs: Vloží pravý tabulátor.

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
cs: Vloží desetinný tabulátor.

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
cs: Vloží středový tabulátor.

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
cs: Poklepáním na pravítko otevřete dialog <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Odstavec"><emph>Odstavec</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
cs: Poklepání na bílou oblast pravítka nastavíte jeden tabulátor. Zobrazí se dialog <emph>Odstavec</emph> s otevřenou záložkou <emph>Tabulátory</emph>.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
cs: Přesunutí tabulátorů na pravítku

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
cs: Jednotlivé kroky tabulátoru lze na pravítku přetahovat myší.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
cs: Chcete-li na pravítku posunout několik kroků tabulátoru najednou, stiskněte před klepnutím na značku tabulátoru klávesu Shift. Držte klávesu Shift stisknutou a přetáhněte první tabulátor. Spolu s ním se přesunou také všechny tabulátory ležící napravo od něj. Vzdálenosti mezi tabulátory se nezmění.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
cs: Chcete-li přesunout tabulátor a všechny tabulátory vpravo od něj, podržte při přetažení na pravítku klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Vzdálenosti mezi těmito tabulátory se změní proporcionálně podle jejich vzdálenosti od okraje.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
cs: Změna vlastností tabulátorů

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
cs: Chcete-li změnit typ tabulátoru, klepněte na požadovaný tabulátor na pravítku a poté klepnutím pravým tlačítkem otevřete místní nabídku.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
cs: Odstranění tabulátorů

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
cs: Chcete-li odstranit tabulátor, podržte tlačítko myši a přetáhněte tabulátor mimo pravítko.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
cs: Změna výchozího nastavení

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 14 help.text]
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
cs: Chcete-li změnit nastavení výchozího kroku tabulátoru, najdete další informace pod <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - Obecné</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - Obecné</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - Obecné</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - Obecné</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> v dialogovém okně Možnosti.

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
cs: V <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídce</link> pravítka můžete změnit zobrazované měrné jednotky. Tyto změny jsou platné pouze do ukončení $[officename] a platí pouze pro pravítko, v jehož místní nabídce jste změny provedl. Pokud chcete měrné jednotky pravítka změnit trvale, zvolte <emph>Nástroje - Možnosti - [Typ dokumentu] - Zobrazení</emph> a změňte jednotky zde.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
cs: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Pravítko">Pravítko</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
cs: Změna barvy textu

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; barvení</bookmark_value>      <bookmark_value>znaky; barvení</bookmark_value>      <bookmark_value>barvy; písma</bookmark_value>      <bookmark_value>písma;barvy</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
cs: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Změna barvy textu">Změna barvy textu</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
cs: Po klepnutí na šipku vedle ikony <emph>Barva písma</emph> bude otevřena <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="nástrojová lišta">nástrojová lišta</link>, ze které můžete vybrat barvu.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Ikona</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Ikona</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>symbol kbelíku barvy</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
cs: Následující text platí pouze pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: Pokud klepnete na ikonu krátce a není označen žádný text, ukazatel myši se změní na symbol kbelíku s barvou. Podržte tlačítko myši a přetáhněte tímto symbolem oblast textu. Tato oblast textu se vybarví danou barvou. Funkce je aktivní, dokud nepustíte tlačítko myši, nekliknete bez tažení nebo nestisknete klávesu Esc.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
cs: Následující text platí pro všechny moduly (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Označte text, který chcete přebarvit, a poté klepněte na požadovanou barvu.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
cs: Přepnutí mezi režimem vkládání a režimem přepisování

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; přepisování nebo vkládání</bookmark_value><bookmark_value>přepisování; režim pro text</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; režim pro text</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
cs: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Přepnutí mezi režimem vkládání a režimem přepisování">Přepnutí mezi režimem vkládání a režimem přepisování</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
cs: Pomocí klávesnice:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
cs: Stisknutím klávesy Insert přepínáte mezi režimem přepisování a režimem vkládání. Aktuální režim je zobrazen ve stavovém řádku. <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Textový kurzor musí být aktivní v buňce nebo ve vstupním řádku. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
cs: Pomocí myši:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
cs: Na stavovém řádku klepněte do části, ve které je zobrazen aktuální režim. Tím změníte režim:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
cs: Je aktivní režim vkládání. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Textový kurzor je blikající svislá čára. </caseinline></switchinline>Klepnutím do této oblasti přepnete na režim přepisování.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
cs: Je aktivní režim přepisování. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Textový kurzor je blikající obdélníček. </caseinline></switchinline>Klepnutím do této oblasti přepnete na režim vkládání.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
cs: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Klávesové zkratky">Klávesové zkratky</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
cs: Odstranění přímého formátování z dokumentu

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odstraňování;přímé formátování</bookmark_value><bookmark_value>přímé formátování;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>mazání;přímé formátování</bookmark_value><bookmark_value>atributy textu;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>formátování;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>obnovení;výchozí formátování</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
cs: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Odstranění přímého formátování z dokumentu</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
cs: Veškeré formátování, které nebylo vytvořeno pomocí stylů, můžete snadno odstranit.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
cs: Odstranění veškerého přímého formátování v $[officename] Writer

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
cs: Stisknutím <item type="keycode">Ctrl+A</item> označíte veškerý text.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
cs: Odstranění veškerého přímého formátování v $[officename] Calc

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
cs: Podržte klávesu Shift a klepněte na první a poté na poslední záložku listu. Tím označíte všechny listy.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
cs: Stisknutím <item type="keycode">Ctrl+A</item> označíte veškerý text.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
cs: Odstranění veškerého přímého formátování v $[officename] Impress

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
cs: Klepnutím na záložku <emph>Osnova</emph> otevřete zobrazení osnovy.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
cs: Stisknutím <item type="keycode">Ctrl+A</item> označíte veškerý text.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Příkaz Zpět</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
cs: Verze a čísla sestavení

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>verze; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>čísla sestavení $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>autorská práva $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
cs: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Verze a čísla sestavení">Verze a čísla sestavení</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
cs: Vyberte <emph>Nápověda - O aplikaci $[officename]</emph>. Otevře se dialog obsahující informace o programu.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
cs: Na webu LibreOffice se podívejte na <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">seznamy přispěvatelů do kódu a na wiki stránky</link>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
cs: Zobrazení vlastností souboru

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vlastnosti; soubory</bookmark_value><bookmark_value>soubory; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; vlastnosti souboru</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
cs: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Zobrazení vlastností souboru">Zobrazení vlastností souboru</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
cs: Vlastnosti souboru, např. jméno autora, předmět či klíčová slova, vám pomáhají při správě a rozeznávání dokumentů. $[officename] také sleduje statistiky souboru, např. počet slov či počet stran dokumentu a automaticky tyto statistiky přidává k vlastnostem souboru.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
cs: Vlastnosti aktuálního dokumentu si můžete zobrazit<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> nebo pro dokument v dialogu pro otevření souboru</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
cs: Pro zobrazení vlastností aktuálního dokumentu:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
cs: Pro zobrazení vlastností dokumentu vypsaného v dialogu Otevření souboru v systému Windows:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
cs: Vyberte soubor v seznamu.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
cs: Změna pracovního adresáře

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změna pracovního adresáře</bookmark_value>         <bookmark_value>složka Moje dokumenty;změna pracovního adresáře</bookmark_value>         <bookmark_value>cesty; změna pracovního adresáře</bookmark_value>         <bookmark_value>obrázky; změna cest</bookmark_value>         <bookmark_value>změna;pracovní adresář</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
cs: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Změna pracovního adresáře</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
cs: Při spuštění nabídky k otevření nebo uložení dokumentu aplikace $[officename] nejprve zobrazí pracovní adresář. Pro změnu toho adresáře postupujte následovně:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Cesty</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Dokumenty </emph> a dále na tlačítko <emph>Upravit</emph> nebo na <emph>Dokumenty</emph> dvakrát poklepejte .

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
cs: V dialogovém okně <emph>Vyberte cestu</emph> zvolte požadovaný pracovní adresář a klepněte na <emph>Vybrat</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 7 help.text]
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3.
cs: Stejný postup můžete použít pro změnu adresáře, který $[officename] zobrazuje, když chcete vložit obrázek. Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Cesty - Obrázky</emph> a poté pokračujte bodem 3.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
cs: Dokumenty XML formuláře (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>webové dokumenty; XForms</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML formuláře, viz XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms; otevírání/úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; XForms</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Dokumenty XML formuláře (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
cs: XForms je nový typ webových formulářů vyvinutý organizací World Wide Web Consortium. Model XForm je založen na Extensible Markup Language (XML). Model používá samostatné sekce pro popis činnosti a vzhledu formuláře. Specifikaci XForms naleznete na adrese: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
cs: Práce s XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
cs: V %PRODUCTNAME je dokument XForms speciálním typem dokumentu Writer. Režim návrhu pro dokument XForm obsahuje doplňující nástrojové lišty.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
cs: Když vytvoříte a uložíte dokument XForms, můžete dokument otevřít, vyplnit formulář a odeslat údaje na server.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
cs: Pro vytvoření nového dokumentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Dokument s XML formulářem</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
cs: Otevře se okno návrhu XForms v prázdném dokumentu Writer.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
cs: Navrhněte formulář.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
cs: Vložte ovládací prvky, zvolte výchozí model v prohlížeči vlastností a zadejte vazby.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
cs: V datovém navigátoru přidejte element k instanci.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
cs: Načtěte novou instanci z XML souboru a přidejte ovládací prvky k odpovídajícím XML elementům a atributům.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
cs: Pro otevření dokumentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> a vyberte dokument XForms. Dokument XForm má stejnou příponu jako textový dokument (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
cs: Pro úpravu dokumentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
cs: Otevřete dokument XForms a použijte následující nástrojové lišty a okna:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/main0226.xhp">Nástrojová lišta Návrh formuláře</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Nástrojová lišta Ovládací prvky formuláře</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Datový navigátor</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navigátor formulářem</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
cs: Práce s XML filtry %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukládání;do XML</bookmark_value> <bookmark_value>načítání;XML soubory</bookmark_value> <bookmark_value>importování;z XML</bookmark_value> <bookmark_value>exportování;do XML</bookmark_value> <bookmark_value>souborové filtry;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtry XSLT, viz také filtry XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
cs: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML filtrech</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
cs: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ukládá dokumenty v XML formátu</link>. Můžete vytvořit vlastní filtry, které převádějí XML formát OpenDocument, který používá %PRODUCTNAME, do jiného formátu. Tyto filtry můžete do %PRODUCTNAME zaintegrovat tak, že se tyto formáty budou načítat a ukládat zcela transparentně.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
cs: Abyste mohli vytvořit XML filtr, musíte mít dobré znalosti principů XML a XSLT. Tyto principy jsou mimo rámec této nápovědy.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
cs: XML filtr obsahuje <emph>styly</emph> napsané v jazyce XSLT. Styly exportního a importního filtru určují převody mezi formátem OpenDocument a dalším XML formátem. Existují tři druhy XML filtrů:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
cs: <emph>Importování Filtrů</emph> nahrajte externí XML soubory a transformujte jejich formát do OpenDocument XML. Jméno filtru je po jeho instalaci přidáno do seznamu filtrů v nabídce <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Soubor Otevřít</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
cs: <emph>Exportování filtrů</emph> transformujte soubory OpenDocument XML a tyto soubory <emph>uložte</emph> do jiného XML formátu. Jméno filtru po jeho instalaci bude přidáno do seznamu typů v nabídce <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
cs: <emph>Importování/Exportování Filtrů</emph> nahrajte a uložte soubory OpenDocument XML do různých XML <emph>formátů</emph>. Jména těchto filtrů budou po instalaci přidána do seznamů typů v nabídce <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Soubor Otevřít</link> a v nabídce<link href="text/shared/01/01070000.xhp">Soubor Uložit jako</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
cs: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">Stránky World Wide Web Konsorcia o Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language(XSL)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
cs: <link href="http://www.w3.org/XML/">Stránky World Wide Web Konsorcia o Extensible Markup Language (XML)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuce XML filtrů</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Vytvoření a testování XML filtrů</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
cs: Vytváření XML Filtrů

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>testování XML filtrů</bookmark_value><bookmark_value>XML filtry;vytváření/testování</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
cs: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Vytváření XML Filtrů</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
cs: Vytvoření XML filtru pro %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
cs: Když vytváříte XML filtr pro %PRODUCTNAME, musíte připravit <emph>XSLT styl</emph>, který převádí formát z a do OpenDocument XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
cs: Více informací o XML formátu OpenDocument najdete na adrese <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
cs: Pokud chcete, můžete k filtru přidat <emph>šablonu</emph>, která přiřadí styly %PRODUCTNAME k importovanému XML dokumentu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
cs: Vytvoření XML filtru

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
cs: Vytvořte XSLT <emph>styl</emph>, který přiřazuje elementy externího XML formát k elementům formátu OpenDocument XML a naopak.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
cs: Vytvořte šablonu, která přiřazuje styly %PRODUCTNAME k elementům v externím XML formátu, když importujete soubor v tomto formátu do %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: V %PRODUCTNAME Writer vytvořte textový dokument a zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtru</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
cs: V dialogu <emph>XML filtr</emph> klepněte na záložku <emph>Obecné</emph> a určete vlastnosti filtru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
cs: V poli <emph>Název filtru</emph> zadejte název XML filtru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
cs: Tento název se zobrazí v dialogu <emph>Nastavení XML filtrů</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
cs: V poli <emph>Aplikace</emph> zvolte aplikaci %PRODUCTNAME, pro kterou je filtr určen.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
cs: V poli <emph>Jméno typu souboru</emph> zadejte typ souboru, pro který je filtr určen.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
cs: Tento název se zobrazí v seznamu typů souboru v dialozích <emph>Otevřít</emph>, <emph>Export</emph> a <emph>Uložit jako</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
cs: V poli <emph>Přípona souboru</emph> zadejte příponu exportovaného souboru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
cs: Pro odlišení souboru od jiných XML souborů zadejte jinou příponu než *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
cs: Na záložce <emph>Transformace</emph> určete soubory použité pro transformaci.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
cs: (Volitelné) Do pole <emph>DocType</emph> zadejte identifikátor typu dokumentu pro externí formát souborů.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
cs: Tento identifikátor se použije k určení typu souboru při importu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
cs: Do pole <emph>XSLT pro export</emph> zadejte cestu a název souboru XSLT stylu, který určuje převod z formátu OpenDocument do externího formátu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
cs: Do pole <emph>XSLT pro import</emph> zadejte cestu a název souboru XSLT stylu, který určuje převod z externího formátu do formátu OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
cs: (Volitelné) Do pole <emph>Šablona pro import</emph> zadejte cestu a název šablony, která určuje styly %PRODUCTNAME použité v importovaném souboru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
cs: Soubory určené na záložce <emph>Transformace</emph> se zkopírují do místního uživatelského adresáře %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
cs: Testování XML filtru

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
cs: Vlastní XML filtr můžete v %PRODUCTNAME ověřit jednoduchými testy.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
cs: Tyto testy dokument nijak nezmění.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
cs: Vytvořte nebo otevřete textový dokument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtrů</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
cs: Ze seznamu filtrů vyberte filtr, který chcete testovat a klikněte na <emph>Test XSLT</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
cs: Chcete-li ověřit <emph>exportní</emph> filtr, můžete v části <emph>Export</emph> provést jedno z následujícího:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Procházet</emph>, vyberte dokument %PRODUCTNAME, který chcete ověřit, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
cs: Pro ověření aktuálního dokumentu klepněte na <emph>Stávající dokument</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
cs: Pro ověření <emph>importního</emph> filtru klepněte na <emph>Procházet</emph> v části <emph>Import</emph>, vyberte dokument a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML filtrech</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuce XML filtrů</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
cs: Distribuce XML filtru jako balíčku

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>distribuce XML filtrů</bookmark_value><bookmark_value>mazání;XML filtry</bookmark_value><bookmark_value>XML filtry;ukládání jako balíček/instalace/mazání</bookmark_value><bookmark_value>instalace;XML filtry</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
cs: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuce XML filtru jako balíčku</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
cs: XML filtr můžete distribuovat více uživatelům ve speciálním formátu balíčku.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
cs: Uložit XML filtr jako balíček

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
cs: Dialog Nastavení XML filtrů je k dispozici jen při otevřeném textovém dokumentu.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: V aplikaci Writer vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtru</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
cs: Vyberte filtr, který chcete distribuovat, a klepněte na <emph>Uložit jako balíček</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
cs: Instalace XML filtrů z balíčku

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
cs: Dialog Nastavení XML filtrů je k dispozici jen při otevřeném textovém dokumentu.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: V aplikaci Writer vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtru</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
cs: Klepněte na <emph>Otevřít balíček</emph> a vyberte balíček s filtrem, který chcete nainstalovat.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
cs: Smazání nainstalovaného XML filtru

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: V aplikaci Writer vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtru</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
cs: Vyberte filtr, který chcete odstranit, a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML filtrech</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>možnosti; nástroje</bookmark_value><bookmark_value>výchozí nastavení;nastavení programu</bookmark_value><bookmark_value>nastavení; nastavení programu</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Tento příkaz otevře dialogové okno pro přizpůsobení nastavení programu.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
cs: Všechny provedené úpravy budou automaticky uloženy. Chcete-li rozbalit některou položku, poklepejte na její název nebo klepněte na znaménko plus vlevo od jejího názvu. Chcete-li položku zavřít, poklepejte znovu na její název nebo klepněte na znaménko minus vlevo od jejího názvu.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
cs: Uvidíte pouze položky platné pro aktuální dokument. Je-li aktuální dokument textový, uvidíte položku %PRODUCTNAME Writer. Analogicky pro všechny moduly %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress a %PRODUCTNAME Draw jsou v tomto dialogovém okně považovány za jednu aplikaci. Společné položky jsou vždy viditelné.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Označte položku, kterou chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
cs: Upozornění pro uživatele Mac OS X: Nápověda na několik místech zmiňuje cestu Nástroje - Možnosti. Nahraďte tuto cestu cestou %PRODUCTNAME - Předvolby z hlavní nabídky Mac OS X. Obě položky nabídky otevřou dialog Možnosti.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Načítání/ukládání">Načítání/ukládání</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Jazyková nastavení">Jazyková nastavení</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Textový dokument">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML dokument">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Sešit">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Prezentace">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Kresba">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Vzorec">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Graf">Grafy</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Zdroje dat">%PRODUCTNAME Database</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
cs: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">V tomto dialogu můžete určit obecná nastavení pro práci s $[officename]. Například uživatelské údaje, ukládání, tisk, cesty k důležitým souborům a adresářům a výchozí barvy. </ahelp></variable> Tato nastavení se ukládají automaticky.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
cs: Uživatelské údaje

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>údaje; uživatelské údaje</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské údaje; zadávání</bookmark_value><bookmark_value>zadávání osobních údajů</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Uživatelské údaje">Uživatelské údaje</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Na této záložce můžete zadat či upravit údaje o uživateli.</ahelp> Některé z těchto údajů jste již možná zadali při instalaci $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
cs: Uživatelské údaje používají šablony a průvodci $[officename]. Např. pole "Jméno" a "Příjmení" se automaticky vkládají jako jméno autora dokumentu. To vidíte v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
cs: Některé uživatelské údaje se automaticky zahrnou do interního slovníku, aby při kontrole pravopisu nebyly označeny za chyby. Pokud se při psaní spletete, program vám pomocí těchto údajů může navrhnout správné znění. Poznámka: změny údajů se projeví až po restartu $[officename].

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
cs: Adresa

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
cs: V oblasti <emph>Adresa</emph> můžete zadat nebo upravit své osobní uživatelské údaje.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
cs: Společnost

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Do tohoto pole zadejte název své společnosti.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
cs: Jméno

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Zadejte své křestní jméno.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
cs: Příjmení

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Zadejte své příjmení.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
cs: Iniciály

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Zadejte své iniciály.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
cs: Ulice

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Do tohoto pole zadejte ulici, kde bydlíte.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
cs: PSČ

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Zadejte nebo upravte PSČ.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
cs: Obec

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Zadejte město, ve kterém bydlíte.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
cs: Stát

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Zadejte název státu, v němž žijete.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
cs: Titul

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Do tohoto pole zadejte svůj titul.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
cs: Pozice

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Do tohoto pole zadejte svoji pozici ve společnosti.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
cs: Tel. (domů)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Do tohoto pole zadejte své soukromé telefonní číslo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
cs: Tel. (do práce)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Do tohoto pole zadejte svůj telefon do práce.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Do tohoto pole zadejte své faxové číslo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Zadejte svoji e-mailovou adresu.</ahelp> Např. moje.jmeno@muj.poskytovatel.cz

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukládání; možnosti</bookmark_value>         <bookmark_value>výchozí;při ukládání</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; ukládání absolutních/relativních cest</bookmark_value>         <bookmark_value>relativní ukládání URL</bookmark_value>         <bookmark_value>absolutní ukládání URL</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">V části <emph>Obecné</emph> můžete určit výchozí nastavení pro ukládání dokumentů a vybrat výchozí formát souborů.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
cs: Načíst

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
cs: S dokumentem načíst nastavení specifická pro uživatele

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">S dokumentem budou načtena také specifická nastavení uživatele.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
cs: Pokud není pole <emph>S dokumentem načíst nastavení specifická pro uživatele</emph> zaškrtnuto, použijí se následující uživatelská nastavení:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
cs: nastavení dostupná v <emph>Soubor - Tisk - Možnosti</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
cs: název faxu,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
cs: nastavení vzdálenosti odstavců od textových tabulek,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
cs: nastavení automatické aktualizace odkazů, funkčních polí nebo grafů,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
cs: nastavení pro práci s asijskými typy písma.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
cs: Následující nastavení se s dokumentem načtou <emph>vždy</emph>, ať je nebo není tato volba označena:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
cs: Zdroj dat připojený k dokumentu a jeho pohled.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
cs: S dokumentem načíst nastavení tiskárny

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je volba povolena, s dokumentem se načte také nastavení tiskárny. To může způsobit, že se dokument vytiskne na vzdálené tiskárně, pokud ji ručně nezměníte v dialogu Tisk. Pokud je volba vypnuta, vytiskne se dokument na vaší výchozí tiskárně. Aktuální nastavení tiskárny se do dokumentu uloží bez ohledu na tuto volbu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
cs: Před uložením upravit vlastnosti dokumentu

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Pokaždé, když zvolíte příkaz <emph>Uložit jako</emph>, se zobrazí dialog <emph>Vlastnosti</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
cs: Vždy vytvořit záložní kopii

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Při každém uložení dokumentu se uloží předchozí verze dokumentu jako záložní kopie. Pokaždé, když <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vytvoří záložní kopii, je nahrazena předchozí záložní kopie. Záložní kopie mají příponu .BAK.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
cs: Pro změnu umístění záložní kopie zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Cesty</emph> a zadejte novou cestu pro záložní soubor.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
cs: Informace pro automatické obnovení uložit každých

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ukládá informace potřebné pro obnovení otevřených dokumentů v případě pádu aplikace. Můžete určit interval ukládání informací.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
cs: Minuty

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Určuje časový interval v minutách pro ukládání informací pro automatické obnovení dokumentů.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Automatically save the document too
cs: Automaticky uložit i dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">        Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.    </ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Určuje, zda bude <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> při ukládání informací pro automatické obnovení ukládat také všechny otevřené dokumenty. Použije se stejný časový interval jako pro automatické obnovení.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
cs: URL ukládat relativně k systému souborů

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
cs: Tato volba umožňuje určit výchozí nastavení pro <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relativní">relativní</link> URL adresy na souborovém systému a na Internetu. Relativní adresy jsou možné pouze tehdy, je-li zdrojový a odkazovaný dokument na stejném disku.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
cs: Relativní adresa vždy začíná z adresáře, ve kterém se nachází aktuální dokument. Naopak absolutní adresa vždy začíná z kořenového adresáře. Následující tabulka ukazuje rozdíl v syntaxi mezi relativními a absolutními adresami:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
cs: Souborový systém

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
cs: relativní

[ctx: 01010200.xhp par_id3147176 57 help.text]
en: ../images/img.jpg
cs: ../obrázky/obr1.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145652 58 help.text]
en: ../images/img.jpg
cs: ../obrázky/obr1.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
cs: absolutní

[ctx: 01010200.xhp par_id3154361 60 help.text]
en: file:///c|/work/images/img.jpg
cs: file:///c|/pracovní/obrázky/obr1.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3148408 61 help.text]
en: http://myserver.com/work/images/img.jpg
cs: http://mujserver.cz/pracovni/obrazky/obr1.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
cs: V tipu se vždy zobrazuje absolutní cesta. Pokud ovšem dokument uložíte ve formátu HTML, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uloží, je-li zaškrtnuto odpovídající pole, relativní cestu.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Zaškrtnutím tohoto pole zajistíte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relativní ukládání">relativní ukládání</link> URL v souborovém systému.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
cs: URL ukládat relativně k Internetu

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Zaškrtnutím tohoto pole zajistíte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relativní ukládání">relativní ukládání</link> URL na Internetu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
cs: Výchozí formát souborů a nastavení ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
cs: Verze formátu ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
cs: OpenOffice.org 3 a StarOffice 9 obsahují nové vlastnosti, které je potřeba ukládat do formátu <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> (ODF) verze 1.2. Předchozí verze OpenOffice.org 2 a StarOffice 8 podporují formát souborů ODF 1.0/1.1. Do starší verze formátu nelze uložit všechny nové vlastnosti.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
cs: Ve všech aktuálních verzích %PRODUCTNAME je možné otevírat dokumenty ve formátech ODF 1.0/1.1 a 1.2.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
cs: Při ukládání si můžete vybrat, zda bude dokument uložen ve formátu ODF 1.2, ODF 1.2 (rozšířeném) nebo v předchozím formátu ODF 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
cs: Formát ODF 1.2 (rozšířený) umožňuje, aby soubory z aplikací Draw a Impress obsahovaly komentáře. Tyto komentáře lze v nejnovějších verzích vložit pomocí <item type="menuitem">Vložit - Komentář</item>. Komentáře se ztratí, pokud budou soubory vytvořené v nejnovější verzi načteny ve starších verzích.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Některé společnosti nebo organizace mohou požadovat dokumenty ODF ve formátu ODF 1.0/1.1, který můžete pro ukládání vybrat v seznamu. V tomto starším formátu nelze uložit všechny nové vlastnosti, proto je doporučen nový formát ODF 1.2 (rozšířený), kdekoliv je to možné.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id7198401 help.text]
en: The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications.
cs: Režim ODF 1.2 rozšířený (režim kompatibility) je více kompatibilní rozšířený režim ODF 1.2. Používá funkce, které jsou v ODF 1.2 označeny jako zastaralé, a/nebo používá chybné chování starších verzí OpenOffice.org. Může být užitečný, pokud sdílíte ODF soubory s uživateli aplikací, které ODF 1.2 nepodporují, nebo podporují pouze základní verzi ODF 1.2.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
cs: Optimalizovat formát ODF pro velikost

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">Při ukládání dokumentu zapisuje <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML data bez odsazení a doplňujících zalomení řádku.</ahelp> Tak je možné dokument uložit a načíst rychleji a také se zmenší velikost souboru.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
cs: Varovat při ukládání v jiném formátu než ODF nebo výchozím

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Můžete zvolit, že se bude zobrazovat varování při ukládání dokumentu ve formátu, který není OpenDocument nebo který nebyl nastaven jako výchozí v <emph>Načítání/Ukládání - Obecné</emph> v dialogu Možnosti.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
cs: Můžete určit, který formát souborů bude použit jako výchozí při ukládání dokumentů různých druhů. Pokud si například často vyměňujete dokumenty s lidmi, kteří používají Microsoft Office, můžete jako výchozí určit formát dokumentů Microsoft Office.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
cs: Typ dokumentu

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Určuje typ dokumentu, pro který chcete určit výchozí formát souborů.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
cs: Vždy uložit jako

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Určuje, jak se budou dokumenty daného typu ukládat. Jiný formát pro aktuální dokument můžete vybrat v dialogu <emph>Uložit jako</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
cs: Cesty

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>cesty; výchozí</bookmark_value><bookmark_value>proměnné; pro cesty</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; adresářová struktura</bookmark_value><bookmark_value>soubory a složky $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Tato část obsahuje výchozí cesty k důležitým složkám $[officename]. Tyto cesty může uživatel změnit.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
cs: Cesty používané aplikací %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Pro úpravu položky vyberte položku v seznamu a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>. Na položku můžete také poklepat.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Tlačítko <emph>Výchozí</emph> obnoví přednastavené cesty pro všechny označené položky.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Klepněte pro zobrazení dialogu <emph>Vybrat cestu</emph> nebo <emph>Upravit cesty</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
cs: Pořadí záznamů můžete změnit klepnutím na šipky ve sloupci <emph>Typ</emph>. Šířku sloupce můžete změnit přetažením oddělovače mezi sloupci.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 190 help.text]
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
cs: V následujícím seznamu cest nejsou uvedeny cesty ke sdíleným složkám v adresáři, kde je %PRODUCTNAME nainstalován. Uživatelská data jsou pro každého uživatele uložena v adresáři {user}, který se nachází v uživatelově <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">domovském adresáři</caseinline><defaultinline>adresáři Documents and Settings</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
cs: Moje dokumenty

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
cs: Výchozí systémová složka pro uložení dokumentů

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
cs: Tato složka se zobrazí při prvním otevření dialogu <emph>Otevřít</emph> nebo <emph>Uložit</emph>.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
cs: V této složce jsou uloženy vlastní Automatické opravy.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
cs: V této složce jsou uloženy vlastní Automatické texty.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
cs: Galerie

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
cs: Tato složka obsahuje nová témata obrázků.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
cs: Tato složka se zobrazí při prvním zobrazení dialogu pro otevření nebo uložení obrázku.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
cs: Zálohy

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
cs: V tomto adresáři jsou uloženy automatické záložní kopie dokumentů.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
cs: Do této složky můžete ukládat vlastní šablony.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
cs: Dočasné soubory

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
cs: V tomto adresáři $[officename] ukládá své dočasné soubory.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
cs: Upravit cesty

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
cs: Upravit cesty

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
cs: V dialogu <emph>Upravit cesty </emph> je možné vybrat složky, které budou dostupné v $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
cs: Cesty

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Obsahuje seznam cest, které byly přidány. Označte výchozí cestu pro nové soubory.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Otevře dialog <emph>Výběr cesty</emph> pro výběr další složky nebo dialog <emph>Otevřít</emph> pro výběr dalšího souboru.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
cs: Pomůcky pro psaní

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pomůcky při psaní; možnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastní slovníky; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>slovníky; úpravy uživatelských</bookmark_value><bookmark_value>výjimky; uživatelské slovníky</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; výjimky</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; výjimky</bookmark_value><bookmark_value>ignorovat při kontrole pravopisu</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; ignorovat</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; minimální počet znaků</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Pomůcky pro psaní">Pomůcky pro psaní</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Nastavení vlastností kontroly pravopisu, slovníku synonym a dělení slov.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
cs: Dostupné jazykové moduly

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Obsahuje nainstalované jazykové moduly.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
cs: Jazykový modul může obsahovat jeden, dva či tři podmoduly: kontrolu pravopisu, dělení slov a slovník synonym. Každý podmodul může být k dispozici pro jeden či více jazyků. Pokud klepnete před název modulu, aktivujete zároveň všechny dostupné podmoduly. Pokud odstraníte zaškrtnutí, deaktivujete zároveň všechny dostupné podmoduly. Chcete-li aktivovat či deaktivovat jednotlivé podmoduly, klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph> a otevře se dialog <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Upravit moduly"><emph>Upravit moduly</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
cs: Nastavit lze dva různé adresáře: jeden, do kterého má uživatel právo zápisu, a další, do kterého zapisovat nemůže. Uživatel může upravovat a mazat uživatelské slovníky jen v adresářích, do kterých má právo zápisu. Ostatní adresáře jsou pouze pro čtení.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Chcete-li upravit jazykový modul, zvolte ho a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.</ahelp> Otevře se dialog <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Upravit moduly"><emph>Upravit moduly</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
cs: Uživatelem definované slovníky

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
cs: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Seznam dostupných uživatelských slovníků.</ahelp> Označte uživatelské slovníky, které chcete používat pro kontrolu pravopisu a dělení slov.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Otevře dialog <emph>Nový slovník</emph>, ve kterém můžete určit nový uživatelský slovník nebo slovník výjimek pro určitý jazyk.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
cs: Nový slovník

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
cs: V části <emph>Slovník</emph> můžete určit nový uživatelský slovník nebo slovník výjimek pro určitý jazyk.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Určuje název nového uživatelského slovníku.</ahelp> Souboru se automaticky doplní přípona "*.DIC".

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Výběrem určitého jazyka můžete omezit použití uživatelského slovníku.</ahelp> Pokud zvolíte <emph>Vše</emph>, použije se uživatelský slovník pro všechny jazyky.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
cs: Výjimka (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Určuje, zda se chcete některým slovům v dokumentech vyhnout.</ahelp> Tímto způsobem můžete do svého uživatelského slovníku zahrnout všechna slova, která nechcete používat. Je-li slovník výjimek při kontrole pravopisu aktivní, bude zobrazeno upozornění, že dané slovo byste neměli používat.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Otevře dialog <emph>Upravit vlastní slovník</emph>, ve kterém můžete do svého slovníku přidávat nové položky nebo upravovat existující.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
cs: V dialogu <emph>Upravit vlastní slovník</emph> máte možnost zadávat nové termíny nebo upravovat existující položky. Pokud upravujete slovník výjimek, můžete pro každé slovo (výjimku) zadat náhradní termín. Během kontroly pravopisu vám bude navrženo zadané slovo.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
cs: Pokud upravujete slovník, budou zkontrolována přístupová práva k souboru. Je-li soubor pouze pro čtení, není možné jej změnit. V tom případě nejsou tlačítka <emph>Nový</emph> a <emph>Odstranit</emph> aktivní.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
cs: Kniha

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Určuje knihu, kterou chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
cs: <variable id="ignore">Slovník <emph>IgnoreAllList (All) </emph> obsahuje všechna slova, u kterých jste během kontroly pravopisu zvolil <emph>Ignorovat</emph>. Tento seznam je platný jen pro aktuální kontrolu pravopisu.</variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
cs: Položku <emph>IgnoreAllList</emph> není možné označit ani odstranit. Lze odstranit pouze slova obsažená ve slovníku. Slova se automaticky odstraní při ukončení $[officename].

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Přiřadí aktuálnímu uživatelskému slovníku nový jazyk.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
cs: Slovo

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Můžete zadat nové slovo, které bude do slovníku zařazeno. V seznamu níže se zobrazuje obsah aktuálního uživatelského slovníku.</ahelp> Pokud v tomto seznamu vyberete slovo, vloží se do textového pole. Pokud za slovo připíšete znak rovnosti, např. "AutoComplete=", toto slovo nebude automaticky děleno, ani nebude navrženo automatické dělení. Pokud zapíšete např. "Auto=Complete", slovo bude rozděleno (nebo bude rozdělení navrženo) v místě určeném znakem =.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
cs: Nahradit čím

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Toto textové pole se zobrazí, pokud upravujete slovník výjimek. Do tohoto pole zadejte návrh pro nahrazení slova z pole "Slovo".</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Přidá slovo zadané v poli <emph>Slovo</emph> do aktuálního uživatelského slovníku. Pokud pracujete se slovníkem výjimek, bude do slovníku přidáno také slovo z pole <emph>Nahradit čím</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní označené slovo z aktuálního uživatelského slovníku.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Po potvrzení odstraní vybraný slovník, pokud není chráněn proti zápisu.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Určuje nastavení pro kontrolu pravopisu a dělení slov.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Pokud chcete změnit hodnotu, vyberte položku a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.</ahelp> Zobrazí se dialog pro zadání nové hodnoty.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
cs: Kontrolovat slova psaná velkými písmeny

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
cs: Určuje, zda se mají při kontrole pravopisu kontrolovat také slova psaná velkými písmeny.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
cs: Zkontrolovat slova s číslicemi

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
cs: Určuje, zda se mají kontrolovat slova obsahující čísla společně s písmeny.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
cs: Zkontrolovat speciální oblasti

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
cs: Zaškrtněte toto pole, pokud chcete při kontrole pravopisu kontrolovat i speciální oblasti, např. text v kresbách.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
cs: Kontrolovat pravopis při psaní

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
cs: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Při psaní automaticky kontroluje pravopis a podtrhává chyby.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
cs: V dokumentu budou překlepy označeny červeným podtržením. Pokud umístíte kurzor na takto označené slovo, můžete si otevřít místní nabídku se seznamem navržených oprav. Pokud zvolíte některý z návrhů, nahradí se jím dané slovo. Pokud při úpravě dokumentu napíšete stejnou chybu, označí se opět jako chyba.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
cs: Chcete-li umístit dvojici slov do <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="tabulky náhrad">tabulky náhrad</link> pro automatické opravy, otevřete <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="místní nabídku automatických oprav">místní nabídku automatických oprav</link> a zvolte <emph>Automatická oprava</emph>. Zvolte si možnost z podnabídky. Slovo bude v dokumentu nahrazeno a stejná dvojice slov přidána do tabulky náhrad.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
cs: Minimální počet znaků pro rozdělení

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
cs: Určuje minimální počet znaků, při kterém se použije automatické dělení slov. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Zadejte minimální počet znaků, které se musí nacházet před nebo za rozdělovníkem.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
cs: Znaky před zalomením stránky

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
cs: Nastavte minimální počet znaků, které musí při rozdělení slova zůstat na konci řádku.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
cs: Znaky po zalomení řádku

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
cs: Nastavte minimální počet znaků, které se musí při rozdělení slova nacházet na novém řádku.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
cs: Dělit bez dotazu

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
cs: Zaškrtněte, pokud nechcete zobrazovat dotazy pro ruční dělení slov. Pokud toto pole není zaškrtnuto a v dokumentu je třeba rozdělit neznámé slovo, zobrazí se dialog, ve kterém můžete určit dělení slova.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
cs: Dělit slova ve speciálních oblastech

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
cs: Pokud je toto pole zaškrtnuto, budou dělena i slova v poznámkách pod čarou, záhlavích a zápatích.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
cs: Upravit modul

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontrola pravopisu; aktivace pro jazyk</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; aktivace pro jazyk</bookmark_value><bookmark_value>slovník synonym; aktivace pro jazyk</bookmark_value><bookmark_value>jazyky; aktivace modulů</bookmark_value><bookmark_value>slovníky; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; vytváření</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Upravit modul">Upravit modul</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
cs: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Určuje jazyk a dostupné podmoduly pro kontrolu pravopisu, dělení slov a slovník synonym.</ahelp> Jednotlivé podmoduly můžete uspořádat podle priority.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
cs: V seznamu <emph>Jazyk</emph> vyberte jazyk.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
cs: V částech Kontrola pravopisu, Dělení slov a Slovník synonym označte všechny moduly, které mají být aktivní pro tento jazyk.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
cs: Je-li pro některou z části k dispozici více podmodulů, zpracovávají se moduly v pořadí, v jakém jsou uvedeny v seznamu. Pořadí můžete změnit pomocí tlačítek <emph>Přesunout nahoru</emph> a <emph>Přesunout dolů</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
cs: V části Dělení slov může být aktivní pouze jeden podmodul.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Určuje jazyk modulu.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
cs: Pro všechna pole pro výběr jazyka v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> platí následující:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
cs: <variable id="sprachenfeld">Je-li aktivní kontrola pravopisu pro daný jazyk, před názvem jazyka se zobrazuje symbol zatržení.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Zvýší prioritu vybraného modulu.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Sníží prioritu vybraného modulu.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Klepnutím na toto tlačítko zrušíte změny provedené v seznamu.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy; modely</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Barvy">Barvy</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Můžete vybrat barvu z tabulky barev, upravit existující barvu nebo určit nové barvy.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
cs: Tabulka barev

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Určuje název vybrané barvy. Při definici nové barvy také můžete do tohoto pole zadat název.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Obsahuje seznam dostupných barev. Chcete-li vybrat barvu, vyberte ji v tomto seznamu.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
cs: Tabulka barev

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Pro úpravy barvy vyberte barevný model: Red-Green-Blue (RGB) nebo Cyan-Magenta-Yellow-Black (CMYK).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
cs: %PRODUCTNAME používá pro tisk jen barevný model RGB. Nastavení CMYK je poskytováno jen pro snadnější zadávání barev v notaci CMYK.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
cs: Vyberete-li model RGB, zobrazí se iniciály těchto tří barev. V příslušných číselnících můžete nastavit hodnoty v rozsahu od 0 do 255.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Červená</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Zelená</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Modrá</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
cs: Vyberete-li model CMYK, zobrazí se iniciály těchto čtyř barev. V příslušných číselnících můžete nastavit hodnoty v rozsahu od 0 do 255.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Azurová</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3150093 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Magenta</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Purpurová</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Žlutá</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Černá</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Přidá novou barvu.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
cs: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Změní aktuální barvu.</ahelp> Poznámka: barva se přepíše bez potvrzení.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
cs: Načíst seznam barev

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Zobrazí dialog <emph>Otevřít</emph>, ve kterém můžete vybrat barevnou paletu.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
cs: Uložit seznam barev

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
cs: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Otevře dialog <emph>Uložit jako</emph>, který vám umožňuje uložit aktuální tabulku barev pod určeným názvem.</ahelp> Pokud nezvolíte tento příkaz, aktuální tabulka barev se automaticky uloží jako výchozí a načte se při příštím spuštění $[officename].

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
cs: Ikony <emph>Načíst seznam barev</emph> a <emph>Uložit seznam barev</emph> jsou viditelné pouze, pokud zvolíte záložku <emph>Barvy</emph> v dialogu <emph>Formát - Oblast</emph>.

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>definování; barvy</bookmark_value><bookmark_value>barvy; výběr</bookmark_value><bookmark_value>barvy; přidávání</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
cs: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Můžete nastavit vlastní barvy pro dvourozměrnou grafiku a barevné přechody v grafech.</ahelp></variable> Po klepnutí na tlačítko <emph>OK</emph> se nově určená barva zobrazí v náhledovém poli okna <emph>Barvy</emph>. Poté se můžete rozhodnout, zda chcete novou barvu přidat nebo s ní nahradit existující barvu.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
cs: Okno barev

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
cs: Klepnutím do jednoho z oken barev vyberete novou barvu. Můžete použít kterékoli z oken, která jsou umístěna vlevo nebo vpravo.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
cs: V okně barev vpravo uvidíte celé barevné spektrum přecházející zleva doprava. V horní části okna jsou syté barvy, v dolní části okna jsou nenasycené barvy.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
cs: V levém okně barev je nabídka barev zobrazena ve formě spektra, které postupně přechází mezi čtyřmi barvami umístěnými v rozích okna. Barvy v rozích můžete změnit následujícím způsobem:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
cs: Klepněte na roh pole, ve kterém chcete změnit barvu.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
cs: V pravém okně barev klepněte na požadovanou barvu, která má být ve vybraném rohu levého okna použita, nebo zadejte hodnoty definující barvu do číselných vstupních polí.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
cs: Barvu vybranou vpravo přiřadíte na malé pole označené vlevo klepnutím na tlačítkem <emph><--</emph>.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
cs: V levém okně barev je ihned upraven tón, nasycení a jas přechodu.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
cs: %PRODUCTNAME používá pro tisk jen barevný model RGB. Nastavení CMYK je poskytováno jen pro snadnější zadávání barev v notaci CMYK.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Klepnutím na tlačítko <emph><--</emph> nahradíte vybranou barvu v barevné paletě barvou určenou v pravém poli.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Nastaví do pole vpravo barvu, která odpovídá vybrané barvě v levé části okna, a aktualizuje podle této barvy pole s číselnými hodnotami.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
cs: Azurová

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Nastaví složku azurové barvy v barevném modelu CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 17 help.text]
en: Magenta
cs: Purpurová

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Nastaví složku purpurové barvy v barevném modelu CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
cs: Žlutá

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Nastaví složku žluté barvy v barevném modelu CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
cs: Černá

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Nastaví složku černé barvy v barevném modelu CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Nastaví složku červené barvy v barevném modelu RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Nastaví složku zelené barvy v barevném modelu RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Nastaví složku modré barvy v barevném modelu RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Nastaví tón v barevném modelu HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
cs: Nasycení

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Nastaví nasycení v barevném modelu HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
cs: Jas

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Nastaví jas v barevném modelu HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
cs: V levém náhledovém poli je zobrazena původní barva ze záložky <emph>Barvy</emph>. V pravém náhledovém poli vždy vidíte aktuální výsledek svých úprav.

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání; nastavení dialogů</bookmark_value>      <bookmark_value>ukládání; nastavení dialogů</bookmark_value>      <bookmark_value>roky; možnosti zadání dvěma číslicemi</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje obecná nastavení pro $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
cs: Určuje chování nápovědy.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
cs: Tipy

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí názvy ikon a další nápovědný text, například názvy kapitol, pokud procházíte dokument obsahující kapitoly.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
cs: Rozšířené tipy

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když chvíli podržíte ukazatel myši nad ikonou, příkazem nabídky nebo ovládacím prvkem v dialogu, zobrazí se krátký nápovědný text.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
cs: Dialogy Otevřít/Uložit

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
cs: Použít dialogy $[officename]

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Upřesňuje, zda jsou pro otevírání a ukládání dokumentů používány dialogy $[officename]. Jinak jsou využity dialogy operačního systému.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
cs: Pokud otevíráte soubor pomocí URL z dialogu Windows, otevře Windows místní kopii souboru (z mezipaměti Internet Exploreru). Při použití dialogu %PRODUCTNAME se otevře vzdálený soubor.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
cs: Dialogy $[officename] pro <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="otevírání">otevírání</link> a <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="ukládání">ukládání</link> dokumentů jsou popsány v nápovědě $[officename].

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
cs: Stav dokumentu

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
cs: Tisk nastaví stav "dokument změněn"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Určuje, zda je tisk dokumentu považován za změnu.</ahelp> Je-li toto pole zaškrtnuto, zobrazí se při příštím zavření dokumentu dotaz, zda se mají změny uložit. Datum tisku je zapisováno do vlastností dokumentu jako datum změny.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Allow to save document even when the document is not modified
cs: Povolit uložení i když nebyl dokument změněn

[ctx: 01010600.xhp par_id3145801 help.text]
en: Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this.
cs: V dokumentech není uložen pouze obsah, ale také nastavení jejich zobrazení. Změny v nastavení zobrazení nezmění atribut dokumentu na změněno. Ukládané atributy zobrazení zahrnují (u sešitů) aktivní list, pozici kurzoru, úroveň zvětšení apod. Uživatelé často chtějí tato nastavení uložit a povolení výše uvedené volby to umožní bez nutnosti měnit před tím obsah dokumentu.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
cs: Rok (dvě číslice)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Určuje rozsah, v rámci kterého systém rozeznává dvouciferně zadaný rok.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
cs: V $[officename] se roky určují čtyřciferným číslem, aby rozdíl mezi 1.1.99 a 1.1.01 byl dva roky. Nastavení <emph>Rok (dvě číslice)</emph> umožňuje uživateli určit roky, které chce zadávat dvouciferným číslem. Je-li například  v tomto poli zadán rok 1930 a zadáte datum 1. 1. 20, toto datum bude interpretováno jako 1. 1. 2020.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
cs: Písma

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML; písma pro zobrazení zdrojového kódu</bookmark_value><bookmark_value>Basic; písma pro zobrazení zdrojového kódu</bookmark_value><bookmark_value>písma; pro HTML a Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Písma">Písma</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Nahradí písmo jiným dle vašeho výběru. Písmo se nahrazuje buď pouze při zobrazení, nebo při zobrazení a tisku. Nemění se písmo určené ve formátování dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
cs: Pokud chcete, můžete změnit výchozí náhradu písem, kterou používá operační systém, pokud narazí v dokumentu na nedostupné písmo.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
cs: Náhrada písem také ovlivňuje písma uživatelského rozhraní $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
cs: Použít tabulku náhrad

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Povoluje náhrady písem, které určíte.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
cs: Tabulka nahrazení

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Vypisuje seznam originálních písem a písem, která je nahradí. Pro nahrazení obrazovkového písma i písma tiskárny, i když je originální font nainstalován ve vašem systému, zvolte <emph>Vždy</emph>. Pro nahrazení písma pouze na obrazovce a ne při tisku zvolte <emph>Pouze obrazovka </emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
cs: Pole Vždy

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
cs: Pole Pouze obrazovka

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
cs: Nahrazení

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
cs: zaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
cs: nezaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
cs: Písmo se nahradí na obrazovce i při tisku, i když je písmo nainstalováno.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
cs: zaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
cs: zaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
cs: Písmo se nahradí jen na obrazovce, i když je nainstalováno.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
cs: nezaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
cs: zaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
cs: Písmo se nahradí jen na obrazovce, pokud není nainstalováno.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
cs: nezaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
cs: nezaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
cs: Písmo se nahradí na obrazovce i při tisku, pouze pokud není nainstalováno.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Zadejte nebo vyberte název písma, které chcete nahradit.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Zadejte nebo vyberte název náhradního písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Použije vybranou náhradu písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Odstraní vybranou náhradu písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
cs: Nastavení písma pro zdroje HTML a Basic

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
cs: Vyberte písmo a velikost písma pro zobrazení zdrojového kódu HTML a Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
cs: Písma

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Vyberte písmo pro zobrazení zdrojového kódu HTML a Basic.</ahelp> Pokud zvolíte <emph>Automaticky</emph>, zjistí se vhodné písmo automaticky.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
cs: Pouze neproporcionální písma

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Pokud zaškrtnete toto pole, zobrazí se v seznamu <emph>Písma</emph> pouze neproporcionální písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Vyberte velikost písma pro zobrazení zdrojového kódu HTML a Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohledy; výchozí</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; pohledy</bookmark_value><bookmark_value>nastavení; pohledy</bookmark_value><bookmark_value>změna měřítka; velikost písma v uživatelském rozhraní</bookmark_value><bookmark_value>velikosti písma; změna měřítka na obrazovce</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG v seznamu písem</bookmark_value><bookmark_value>náhledy; seznamy písem</bookmark_value><bookmark_value>seznamy písem</bookmark_value><bookmark_value>pole názvu písma</bookmark_value><bookmark_value>myš; umísťování</bookmark_value><bookmark_value>schránka; schránka pro výběr</bookmark_value><bookmark_value>schránka pro výběr</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Určuje volby pro zobrazení.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
cs: Měřítko

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Nastavení měřítka pro velikost písma v prvcích uživatelského rozhraní, např. dialozích a popisech ikon.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
cs: Nastavení <emph>Měřítko</emph> neovlivňuje velikost písma textu v dokumentech.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
cs: Velikost a styl ikon

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Určuje velikost zobrazení ikon pro nástrojové lišty.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Volba <emph>Automaticky</emph> určuje velikost ikon podle velikosti písma zvolené ve vašem systému pro zobrazení nabídek.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte styl ikon v nástrojových lištách a v dialozích.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
cs: Použít písmo systému

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Určuje, že pro nabídky a dialogy se použije systémové písmo. Jinak se použije jiné nainstalované písmo.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
cs: Vyhlazování písem na obrazovce

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pokud chcete vyhlazovat písma na obrazovce.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nejmenší velikost fontu pro vyhlazování.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
cs: Nabídky

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
cs: Ikony v nabídkách

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Zobrazí v nabídkách ikony vedle odpovídajících položek nabídky. Dostupné volby jsou "Automaticky", "Skrýt" a "Zobrazit". Položka "Automaticky" zobrazí ikony v závislosti na nastavení systému a zvoleného vzhledu.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
cs: Zobrazit náhled písem

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Při výběru písma se název písma zobrazí daným písmem, např. v seznamu písem v poli Písmo na liště <emph>Formátování</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
cs: Zobrazit historii fontu

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">V poli <emph>Písmo</emph> na liště <emph>Formátování</emph> se posledních pět použitých písem zobrazuje v horní části seznamu.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se má obnovit poslední použitý pohled. Bude obnoveno mnoho nastavení zobrazení platných při posledním uložení dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
cs: Grafický výstup

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="20201">Zobrazení aktuálního dokumentu obnovíte klávesovou zkratkou Shift+Ctrl+R.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
cs: Použít hardwarovou akceleraci

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
cs: <ahelp hid=".">Pro vylepšení zobrazení budou použity přímo hardwarové vlastnosti grafické karty.</ahelp> Podpora hardwarové akcelerace není dostupná pro všechny operační systémy a platformy.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
cs: Použít vyhlazení

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je podporováno, můžete použít vyhlazení grafiky. Při zapnutém vyhlazování má většina grafických objektů méně artefaktů.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud povoleno, je pro výběr textu ve Writeru a výběr buňky v Calcu použita průhledná barva. Pokud volba není povolena, výběr bude znázorněn s využitím inverzních barev.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
cs: Úroveň průhlednosti

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje úroveň průhlednosti průhledných výběrů. Výchozí hodnota je 75%. Možný je výběr hodnot z rozsahu 10 až 90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
cs: Poloha myši

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Určuje, zda a jak se do nově otevřených dialogů umisťuje kurzor myši.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
cs: Prostřední tlačítko myši

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Určuje funkci prostředního tlačítka myši.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
cs: <emph>Automatické rolování</emph> - pokud podržíte prostřední tlačítko myši, můžete přetažením posunovat zobrazení.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
cs: <emph>Vložit obsah schránky</emph> - při stisknutí prostředního tlačítka myši se na pozici kurzoru vloží obsah "Schránky výběru".

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
cs: "Schránka výběru" je nezávislá na normální schránce, kterou používáte pomocí <emph>Úpravy - Kopírovat/Vložit/Vyjmout</emph> nebo odpovídajících klávesových zkratek. Schránka a "schránka výběru" mohou zároveň obsahovat různý obsah.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
cs: <emph>Schránka</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
cs: <emph>Schránka výběru</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
cs: <emph>Kopírovat obsah</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
cs: Úpravy - Kopírovat nebo Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
cs: Označte text, tabulku, objekt

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
cs: <emph>Vložit obsah</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
cs: Úpravy - Vložit nebo Ctrl+V vloží obsah na pozici kurzoru.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
cs: Klepnutí prostředního tlačítka myši vloží obsah na pozici ukazatele myši.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
cs: <emph>Vkládání do jiného dokumentu</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
cs: Bez vlivu na obsah schránky

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
cs: Obsahem schránky výběru je poslední označená část dokumentu.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
cs: Možnosti tisku

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; barvy ve stupních šedi</bookmark_value><bookmark_value>stupně šedi; tisk</bookmark_value><bookmark_value>barvy; tisk ve stupních šedi</bookmark_value><bookmark_value>tisk; upozornění</bookmark_value><bookmark_value>upozornění na velikost papíru</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Možnosti tisku">Možnosti tisku</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení tisku.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
cs: Redukovat data k tisku

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
cs: Můžete zmenšit objem dat odesílaných na tiskárnu. Při snížení objemu tiskových dat je tisk rychlejší a velikost souborů menší. Pro tiskárny s menším množstvím paměti je snadnější soubor vytisknout. Snížení objemu tiskových dat může mírně snížit kvalitu.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
cs: Nastavení pro

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Určuje, zda se nastavení tisku použije pro přímý tisk nebo tisk do souboru.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
cs: Redukovat průhlednost

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Pokud zaškrtnete toto pole, průhledné objekty budou vytisknuty jako běžné (neprůhledné) objekty, v závislosti na nastavení dalších dvou tlačítek.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
cs: Průhlednost nelze odesílat přímo na tiskárnu. Oblasti dokumentu s průhledností je tudíž třeba vypočítat jako bitmapové obrázky a odeslat na tiskárnu. V závislosti na velikosti bitmap a rozlišení tisku může být výsledkem velké množství tiskových dat.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 72 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Určuje, že se průhlednost tiskne pouze, pokud průhledná oblast pokrývá méně než čtvrtinu strany.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
cs: Neprůhledné

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 74 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Při této možnosti nebude průhlednost vytištěna.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
cs: Redukovat bitové mapy

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 75 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Určuje, že bitmapové obrázky mají být tištěny ve snížené kvalitě. Rozlišení je možné jen snížit, ne zvýšit.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
cs: Vysoká/Normální kvalita tisku

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 76 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">Vysoká kvalita tisku odpovídá rozlišení 300 dpi. Normální kvalita tisku odpovídá rozlišení 200 dpi.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 77 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Určuje maximální kvalitu tisku v dpi. Rozlišení je možné jen snížit, ne zvýšit.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
cs: Zahrnout průhledné objekty

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 78 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Je-li toto pole zaškrtnuto, snížení kvality tisku bitmap bude použito také pro průhledné oblasti objektů.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
cs: Redukovat přechody

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 79 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Je-li toto pole zaškrtnuto, přechody budou vytisknuty ve snížené kvalitě.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
cs: Pruhy přechodů

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 80 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Určuje maximální počet pruhů přechodu při tisku.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
cs: Přechodná barva

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 81 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Určuje, že se přechody vytisknou pouze s jednou vnitřní barvou.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
cs: Převést barvy na odstíny šedi

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 82 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Určuje, že se všechny barvy tisknou ve stupních šedi.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
cs: Upozornění tiskárny

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 51 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Určuje, která upozornění se zobrazí před začátkem tisku.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
cs: Velikost papíru

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 53 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Zaškrtněte toto pole, je-li pro tisk aktuálního dokumentu třeba určitá velikost papíru.</ahelp> Pokud současná tiskárna neposkytuje velikost papíru potřebnou pro dokument, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
cs: Orientace papíru

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 55 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Zaškrtněte toto pole, je-li pro tisk aktuálního dokumentu třeba určitá orientace papíru.</ahelp> Pokud současná tiskárna neposkytuje orientaci papíru potřebnou pro dokument, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 84 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete zobrazit varování, když dokument obsahuje průhledné objekty.</ahelp> Pokud takový dokument tisknete, zobrazí se dialog, ve kterém můžete zvolit, zda se má průhlednost tisknout.

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
cs: Paměť

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vracení; počet kroků</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; mezipaměť</bookmark_value><bookmark_value>mezipaměť pro obrázky</bookmark_value><bookmark_value>Rychlé spuštění</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Paměť">Paměť</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví mezipaměť pro obrázky a počet kroků, o které je možné se vrátit zpět.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
cs: Zpět

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
cs: Určuje maximální počet kroků, o které je možné se vrátit zpět.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
cs: Počet kroků

[ctx: 01011000.xhp par_id3148685 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">Je možné zadat maximální počet kroků, o který je možné vrátit změny zpět.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
cs: Mezipaměť pro obrázky

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
cs: Do mezipaměti se ukládají obrázky obsažené v dokumentu, který je uložen v hlavní paměti počítače. Vlastnosti obrázku uložené v mezipaměti tak není třeba znovu vypočítávat, když se při procházení dokumentem vrátíte na stránku s obrázkem.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
cs: Použít pro $[officename] (MB)

[ctx: 01011000.xhp par_id3152813 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Specifies the total cache size for all graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Určuje celkovou velikost mezipaměti pro všechny obrázky.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
cs: Paměť na objekt (MB)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148797 15 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Objekty, které jsou větší než určený počet megabajtů, se do mezipaměti nebudou ukládat.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
cs: Odstranit z paměti po (hh:mm)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148674 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Specifies the time that each graphic remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Určuje dobu v hodinách a minutách, po kterou obrázky v mezipaměti zůstávají.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
cs: Mezipaměť pro vložené objekty

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
cs: Počet objektů

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Určete maximální počet OLE objektů, které mohou být uloženy v mezipaměti.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
cs: Rychlé spuštění $[officename]

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Načíst $[officename] při startu systému </caseinline><defaultinline>Povolit Rychlé spuštění</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete při startu systému spustit Rychlé spuštění $[officename]. Volba je k dispozici, pokud je nainstalován modul Rychlé spuštění.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
cs: Vzhled

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy; vzhled</bookmark_value><bookmark_value>možnosti; vzhled</bookmark_value><bookmark_value>vzhled; nastavení</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Vzhled">Vzhled</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
cs: <ahelp hid=".">Nastavení barev pro uživatelské rozhraní $[officename].</ahelp> Aktuální nastavení si můžete uložit jako barevné schéma a později je načíst.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
cs: Barevné schéma

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
cs: Uložit nebo odstranit barevná schémata.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
cs: Schéma

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Vyberte barevné schéma, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Uloží aktuální nastavení jako barevné schéma, které můžete později načíst.</ahelp> Název se přidá do seznamu <emph>Schéma</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
cs: Název barevného schématu

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Zadejte název barevného schématu.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Odstraní schéma vybrané v seznamu <emph>Schéma</emph>. Nemůžete odstranit výchozí schéma.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
cs: Schéma

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Vyberte barvy pro prvky uživatelského rozhraní.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
cs: Chcete-li použít barvu pro prvek uživatelského rozhraní, ujistěte se, že je zaškrtnuto pole před názvem prvku. Chcete-li skrýt prvek uživatelského rozhraní, zrušte zaškrtnutí pole.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
cs: Některé prvky uživatelského rozhraní nemohou být skryty.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
cs: Pokud uživatel nastaví barvu pozadí aplikace mezi 40% a 60% šedou, tak se, pro zvýšení viditelnosti kurzoru, automaticky změní na 40% šedou.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
cs: Při volbě <emph>Automaticky</emph> se změní barva na přednastavenou barvu schématu.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
cs: Nastavení barev pro "Navštívené odkazy" a "Nenavštívené odkazy" bude použito pouze pro dokumenty vytvořené po změně nastavení.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
cs: Zpřístupnění

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barva textu pro lepší přístupnost</bookmark_value><bookmark_value>animace; zpřístupnění</bookmark_value><bookmark_value>tipy nápovědy; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>vysoký kontrast</bookmark_value><bookmark_value>zpřístupnění; možnosti</bookmark_value><bookmark_value>možnosti; zpřístupnění</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Zpřístupnění">Zpřístupnění</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení voleb, které <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> lépe zpřístupní uživatelům se zhoršeným zrakem, sníženou pohyblivostí nebo jinými potížemi.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
cs: Různé možnosti

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
cs: Nastaví možnosti zpřístupnění.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Podpora nástrojů pro zpřístupnění (nutný restart programu)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Můžete použít nástroje pro zpřístupnění, např. externí čtečky obrazovky, Braillovská zařízení nebo vstupní zařízení pro rozpoznání řeči. Abyste mohl zapnout podporu nástrojů pro zpřístupnění, musí být na počítači nainstalováno Java Runtime Environment.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
cs: Použít kurzor výběru textu pro dokumenty pouze pro čtení

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Zobrazí kurzor v dokumentech pouze pro čtení.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
cs: Povolit animované obrázky

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Zobrazuje v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> náhledy animovaných obrázků, např. ve formátu GIF.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
cs: Povolit animovaný text

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Zobrazuje v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> náhled animovaného textu, např. blikající nebo rotující.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
cs: Tipy nápovědy zmizí za

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Po uplynutí zadaného počtu sekund skryje <link href="text/shared/main0108.xhp" name="tipy nápovědy">tipy nápovědy</link>.</ahelp> Jinak se tipy nápovědy zobrazují, dokud nestisknete klávesu Esc nebo nepohnete kurzorem.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
cs: sekund

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Zadejte dobu v sekundách, po kterou se mají zobrazovat tipy nápovědy.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
cs: Parametry pro zobrazení s vysokým kontrastem

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
cs: Vysoký kontrast je nastavení operačního systému, které mění barevné schéma systému pro zlepšení čitelnosti. Můžete určit, jak <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> používá nastavení vysokého kontrastu.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
cs: Je-li aktivní režim vysokého kontrastu, ohraničení a stíny buněk se vždy zobrazí v barvě textu. Pozadí buňky se ignoruje.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
cs: Automaticky detekovat, zda je v operačním systému aktivní vysokokontrastní zobrazení

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Je-li systémová barva pozadí příliš tmavá, přepne se <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> do režimu vysokého kontrastu.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
cs: Vždy použít automatickou barvu písma pro obrazovku

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Zobrazuje písma <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> s použitím systémového nastavení barev. Toto nastavení ovlivňuje pouze zobrazení na obrazovce.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
cs: Pro náhledy stránek

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Použije nastavení vysokého kontrastu pro náhledy stránek.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
cs: Síťová identita

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>síťová identita</bookmark_value><bookmark_value>možnosti; síťová identita</bookmark_value><bookmark_value>jediné přihlášení</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; možnosti přihlášení</bookmark_value><bookmark_value>vzdálená konfigurace</bookmark_value><bookmark_value>konfigurace; správce konfigurace</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Síťová identita">Síťová identita</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro přístup ke vzdálené konfiguraci vašeho osobního nastavení $[officename] uloženého na serveru LDAP.</ahelp> Abyste viděli tuto záložku a mohli používat tuto vlastnost, musí být aktivní vzdálená konfigurace. Potřebujete účet na serveru LDAP, který je nastaven pro ukládání uživatelského nastavení $[officename].

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
cs: Při použití vzdálené konfigurace můžete spustit $[officename] na kterémkoliv počítači v síti s vlastními uživatelskými údaji a osobním nastavením.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
cs: Autentizační metoda

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Zvolte metodu zabezpečení pro přístup k serveru LDAP.</ahelp> Na výběr máte šifrování Jednoduché nebo Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
cs: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Při použití autentizační metody "jednoduchá" zadejte uživatelské jméno na serveru LDAP.</ahelp> Při použití "Kerberos" je zde zobrazeno uživatelské jméno, ale nemůžete je upravit.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
cs: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Při použití autentizační metody "jednoduchá" zadejte heslo pro přístup na server LDAP.</ahelp> Při použití "Kerberos" není toto pole aktivní.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
cs: Uložit heslo

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Při použití autentizační metody "jednoduchá" zaškrtněte toto pole, pokud chcete heslo trvale uložit.</ahelp> Je-li heslo trvale uloženo a stejný uživatel znovu spustí $[officename], nebude již muset znovu zadávat uživatelské jméno a heslo. Při použití "Kerberos" není toto pole aktivní.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
cs: Heslo se uloží v šifrovaném souboru nazvaném .ssop <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">v domovském adresáři</caseinline><defaultinline>ve složce "Moje dokumenty"</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
cs: Možnosti pro načítání/ukládání

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
cs: Možnosti pro načítání/ukládání

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
cs: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Obecné nastavení pro načítání a ukládání. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nastavení; proxy</bookmark_value><bookmark_value>nastavení proxy</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
cs: Podle potřeby můžete ručně nastavit <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy servery">proxy servery</link> pro přístup na Internet.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
cs: Nastavení  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy serveru">proxy serveru</link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Určuje typ proxy.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
cs: Žádný

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
cs: Přístup na Internet bez proxy serveru. Umožňuje vám nastavit přímé připojení k Internetu.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
cs: Ruční

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
cs: Můžete ručně zadat proxy servery. Proxy servery nastavte podle pokynů svého poskytovatele připojení k Internetu. O adresy a porty proxy serveru požádajte systémového administrátora.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
cs: Názvy serverů bez protokolu. Zadejte například www.priklad.cz, ne http://www.priklad.cz.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
cs: Systém

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
cs: Pokud používáte systém Windows nebo Unix s prostředím Gnome, při zvolení této možnosti použije %PRODUCTNAME systémové nastavení. Aby toto nastavení stalo aktivním, musíte restartovat %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Zadejte název proxy servery pro <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Do pole vpravo zadejte port.

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název proxy serveru pro HTTPS. Do pole vpravo zadejte port.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Zadejte název proxy servery pro <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Do pole vpravo zadejte port.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
cs: Žádné proxy pro

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Zadejte názvy serverů, které nevyžadují použití proxy serverů. Názvy oddělte středníky.</ahelp> Např. to mohou být server v místní síti nebo servery pro audio a video streaming.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
cs: Pro názvy serverů a domén můžete také použít zástupné znaky. Např. při zadání *.sun.com se bez proxy přistupuje ke všem adresám v doméně sun.com.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Zadejte port pro odpovídající proxy server.</ahelp> Maximální hodnota pro číslo portu je 65535.

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
cs: Na systémech rodiny Unix určete klient elektronické pošty, který chcete použít k odeslání dokumentu.

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Zadejte cestu a název programu elektronické pošty.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Otevře dialog pro výběr programu elektronické pošty.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
cs: Zásuvný modul prohlížeče

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Zásuvný modul prohlížeče">Zásuvný modul prohlížeče</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
cs: Nastavuje použití zásuvného modulu Mozilly k zobrazení dokumentů %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
cs: Když kliknete na hypertextový odkaz na dokument %PRODUCTNAME v prohlížeči Mozilla nebo Netscape, může nastat některá z následujících možností:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
cs: Prohlížeč otevře dialog s dotazem, zda chcete dokument uložit na pevný disk, nebo zda ho chcete přímo otevřít v nějaké aplikaci. Tento dialog se ve výchozím nastavení objeví když poprvé kliknete na odkaz na dokument %PRODUCTNAME a nemáte povolen zásuvný modul prohlížeče.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
cs: Prohlížeč stáhne dokument do dočasné složky a vyzve systém, aby dočasně uložený dokument otevřel v %PRODUCTNAME. Toto je výchozí chování, pokud nemáte povolen zásuvný modul prohlížeče a při prvním dotazu na otevření dokumentu jste zvolili otevření v %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
cs: Prohlížeč otevře nové okno s minimální sadou ikon %PRODUCTNAME a zobrazí dokument v tomto okně. Toto je výchozí chování, pokud je povolen zásuvný modul prohlížeče. Pokud klepnete na ikonu <emph>Editovat soubor</emph>, je do dočasné složky na disku stažena kopie dokumentu, která je pro editaci otevřena v %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
cs: Zobrazit dokumenty v prohlížeči

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Povolí zásuvný modul prohlížeče umožňující zobrazení dokumentů %PRODUCTNAME v okně prohlížeče. Volbu zaškrtněte, klepněte na OK a poté restartujte prohlížeč. Poté v prohlížeči klepněte na odkaz na dokument %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
cs: Zásuvný modul ke svému fungování potřebuje nainstalovaný prohlížeč Mozilla, Netscape nebo Firefox.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
cs: Možnosti Internetu

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
cs: Možnosti Internetu

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
cs: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifikuje nastavení Internetu.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
cs: Bezpečnost

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra;výběr bezpečnostních upozornění</bookmark_value><bookmark_value>zabezpečení;možnosti pro dokumenty s makry</bookmark_value><bookmark_value>makra;zabezpečení</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Zabezpečení">Zabezpečení</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje možnosti zabezpečení pro ukládání dokumentů, připojení k webu a otevírání dokumentů obsahujících makra.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog "Možnosti zabezpečení a varování".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
cs: Dialog "Možnosti zabezpečení a varování" obsahuje následující nastavení:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
cs: Při ukládání nebo odesílání

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="703988739">Zvolte pokud chcete při ukládání nebo odeslání dokumentu zobrazit upozornění pokud dokument obsahuje zaznamenané změny, verze nebo komentáře.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
cs: Při tisku

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="703988740">Zvolte, pokud chcete při tisku zobrazit upozornění pokud dokument obsahuje zaznamenané změny a komentáře.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
cs: Při podepisování

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="703988741">Zvolte, pokud chcete při podepsání zobrazit upozornění pokud dokument obsahuje zaznamenané změny, pole, odkazy na další zdroje (například odkazem připojené sekce nebo obrázky) nebo komentáře.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
cs: Při tvorbě PDF souborů

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="703988742">Zvolte, pokud chcete při exportu dokumentu do PDF zobrazit upozornění pokud jsou zobrazeny zaznamenané změny nebo komentáře.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
cs: Odstranit osobní informace při ukládání

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="703988743">Zvolte, pokud chcete z vlastností souboru vždy odstranit uživatelské údaje. Pokud tato volba není vybrána, stále můžete osobní informace aktuálního dokumentu odstranit pomocí tlačítka <emph>Obnovit</emph> v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti - Obecné</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
cs: Doporučit při ukládání ochranu heslem

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="703988744">Zaškrtnete-li toto pole, bude v dialogu pro uložení souboru implicitně zaškrtnuta volba <emph>Uložit s heslem</emph>. Pokud pole není zaškrtnuto, ukládají se soubory bez hesla.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
cs: Pro otevření hypertextových odkazů vyžadovat Ctrl-klepnutí

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je pole zaškrtnuto, musíte při klepnutí na hypertextový odkaz podržet klávesu Ctrl. Pokud pole není zaškrtnuto, otevře se hypertextový odkaz po klepnutí.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
cs: Hesla pro připojení k webu

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
cs: Můžete zadat hlavní heslo, které vám usnadní přístup na stránky, které vyžadují uživatelské jméno a heslo.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
cs: Trvale uložená hesla chráněná hlavním heslem

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je pole zaškrtnuto, %PRODUCTNAME bezpečně ukládá všechna hesla, která používáte pro přístup k webu. Pro získání hesla ze seznamu je potřeba zadat hlavní heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
cs: Hlavní heslo

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro zadání hlavního hesla.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte hlavní heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte znovu hlavní heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro pokračování zadejte hlavní heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
cs: Spojení

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Požádá o zadání hlavního hesla. Pokud zadáte správné heslo, zobrazí se dialog Uložené informace o připojení.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
cs: V dialogu Uložené informace o připojení se zobrazuje seznam webových stránek a uložených uživatelských jmen. Záznamy ze seznamu můžete odebrat. Také si můžete zobrazit heslo pro označený záznam.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní označený záznam ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní všechny položky seznamu.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete zobrazit a změnít heslo vybraného záznamu.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
cs: Zabezpečení maker

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
cs: Upravuje bezpečnostní úroveň pro spouštění maker a nastavení důvěryhodných autorů maker.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
cs: Zabezpečení maker

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="703992332">Otevře dialog <emph>Zabezpečení maker</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
cs: HTML kompatibilita

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skripty $[officename] Basic v dokumentech HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;nastavení kompatibility</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML kompatibilita">HTML kompatibilita</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Definuje nastavení pro stránky HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
cs: Velikosti písma

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Pomocí číselníků <emph>Velikost 1</emph> až <emph>Velikost 7</emph> určete velikost písma pro HTML značky <font size=1> až <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
cs: Definuje nastavení pro importu dokumentů HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
cs: Použít pro čísla nastavení 'Angličtina (USA)'

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
cs: Při importování čísel ze stránek HTML se znaky oddělovačů desetiných míst a tisíců liší v závislosti na národním nastavení dané stránky HTML. Schránka ale informace o národním nastavení neobsahuje. Například znaky "1.000" převzaté z německé webové stránky znamenají s největší pravděpodobností "jeden tisíc", protože v německém národním nastavení je tečka oddělovačem tisíců. Pokud stejné číslo zkopírujeme z britské stránky, stejné znaky budou mít význam 1 jako "jedna celá nula nula nula".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud není zatrženo, budou čísla interpretována podle nastavení volby <emph>Národní nastavení</emph> pod <emph>Jazyková nastavení - Jazyky</emph> v dialogu Možnosti. Pokud zatrženo je, budou čísla interpretována jako při nastavení výše uvedené volby na 'Angličtina (USA).</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
cs: Importovat neznámé HTML značky jako pole

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="značky">značky</link>, které $[officename] nerozezná, importovat jako pole.</ahelp> Pro otevírací značku se vytvoří pole HTML_ON, kterému se jako hodnota přiřadí název značky. Pro uzavírací značku se vytvoří pole HTML_OFF. Tato pole se při exportu do HTML převedou zpět na značky.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
cs: Ignorovat nastavení písem

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete při importu ignorovat nastavení písma. Použijí se písma určená ve stylu HTML stránka. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
cs: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Určuje nastavení pro export HTML dokumentů.</ahelp> Chcete-li exportovat dokument ve formátu HTML, zvolte v dialogu <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako"><emph>Uložit jako</emph></link> typ souborů <emph>HTML dokument</emph>. Další informace najdete v části <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Importní a exportní filtry">Importní a exportní filtry</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
cs: Chcete-li optimalizovat HTML výstup, zvolte v seznamu Export prohlížeč nebo HTML standard. Pokud zvolíte "$[officename] Writer", exportují se instrukce specifické pro $[officename] Writer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Toto pole zaškrtněto pro zahrnutí instrukcí jazyka $[officename] Basic při exportu do formátu HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
cs: Tuto volbu musíte aktivovat předtím, než vytvoříte skript $[officename] Basic, jinak se skript nevloží. Skripty $[officename] Basic se musí nacházet v hlavičce HTML dokumentu. Jakmile vytvoříte makro v $[officename] Basic IDE, zobrazí se ve zdrojovém kódu HTML dokumentu.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
cs: Zobrazit varování

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Pokud je toto pole zašrtnuto, bude při exportu do HTML zobrazeno varování Makra jazyka %PRODUCTNAME Basic budou ztracena.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
cs: Rozvržení tisku

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
cs: <ahelp hid=".">Pokud zaškrtnete toto pole, exportuje se s aktuálním dokumentem také jeho rozvržení pro tisk.</ahelp> Toto nastavení umí načíst $[officename] a také Netscape Navigator a MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
cs: Pro tisk dokumentů podporuje filtr HTML šablony stylů CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2). Tato podpora je účinná pouze při aktivovaném exportu rozvržení tisku.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
cs: Kopírovat lokální obrázky na Internet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Pro automatické nahrávání vložených obrázků na webový server pomocí FTP zaškrtněte toto pole. Pro uložení dokumentu použijte dialog <emph>Uložit jako</emph> a jako jméno souboru vyplňte úplnou URL adresu FTP v Internetu.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
cs: Znaková sada

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
cs: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Vyberte znakovou sadu pro export.</ahelp>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
cs: Možnosti textového dokumentu

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
cs: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Toto nastavení určuje zpracování textových dokumentů vytvořených v $[officename]. Také je možné upravit nastavení pro aktuální textový dokument.</ahelp></variable> Globální nastavení se automaticky ukládají.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Základní písma (Západní)">Základní písma (Západní)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
cs: Specifikuje nastavení pro základní písma.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Základní písma (asijská)">Základní písma (asijská)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
cs: Pokud byla pod <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph> aktivována podpora pro asijské jazyky, určuje nastavení pro základní asijská písma.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Základní písma (CTL)">Základní písma (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
cs: Pokud byla pod <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph> aktivována jejich podpora, určuje nastavení pro základní písma pro jazyky s komplexním rozvržením textu.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01040200.xhp bm_id3156346 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodítka; zobrazení při přesouvání rámců (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>posuvníky; vodorovné a svislé (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vodorovné posuvníky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>svislé posuvníky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>plynulý posun (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; obrázky a objekty (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; zobrazení ve Writeru (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objekty; zobrazení v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; tabulky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>omezení tabulek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>okraje;hranice tabulky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hranice tabulek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; kresby a ovládací prvky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kresby; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pole;zobrazení kódů polí (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; komentáře v textových dokumentech</bookmark_value>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Zobrazení">Zobrazení</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výchozí nastavení pro zobrazení objektů v textových dokumentech a také  výchozí nastavení pro prvky okna.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
cs: Vodítka

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
cs: Určuje nastavení pro zobrazení hranic a vodítek.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Zobrazuje vodítka kolem rámců při přesunu rámců. Pokud chcete zobrazovat přesnou pozici objektu, zvolte <emph>Zobrazovat vodítka při přesunu</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
cs: Určuje, zda se zobrazují pravítka a posuvníky.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Zobrazuje vodorovný posuvník.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
cs: Svislý posuvník

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Zobrazuje svislý posuvník.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
cs: Pravítko

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Povoluje pravítka. Pomocí následujících zaškrtávacích polí vyberte, která pravítka se zobrazí.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
cs: Vodorovné pravítko

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Zobrazuje vodorovné pravítko. V seznamu vyberte požadované měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
cs: Svislé pravítko

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Zobrazuje svislé pravítko. V seznamu vyberte požadované měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
cs: Zarovnáno vpravo

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Zarovná svislé pravítko k pravému okraji.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
cs: Jemné posouvání

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Aktivuje funkci jemného posuvu stránky. </ahelp> Rychlost posuvu závisí na rozlišení a barevné hloubce.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
cs: Určuje, které prvky dokumentu budou zobrazeny.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
cs: Obrázky a objekty

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
cs: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Určuje, zda se na obrazovce zobrazují obrázky a objekty.</ahelp></variable> Pokud jsou tyto prvky skryty, uvidíte pouze prázdné rámce jako zástupné prvky.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
cs: Zobrazení obrázků můžete ovládat také pomocí ikony <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Obrázky zap/vyp"><emph>Obrázky zap/vyp</emph></link>. Je-li otevřen dokument, tato ikona je zobrazena na liště <emph>Nástroje</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
cs: Pokud není zaškrtnuta volba <emph>Obrázky a objekty</emph>, nenačítají se obrázky z Internetu. Obrázek v tabulce bez určení rozměrů může působit potíže se zobrazením při použití staršího HTML standardu.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Zobrazuje tabulky obsažené v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Chcete-li zobrazit hranice tabulky, klepněte pravým tlačítkem na tabulku a zvolte <emph>Hranice tabulky</emph> nebo v dokumentu Writeru zvolte <emph>Tabulka - Hranice tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
cs: Kresby a ovládací prvky

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Zobrazuje kresby a ovládací prvky obsažené v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
cs: Kódy polí

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Místo obsahu polí zobrazuje v dokumentu názvy polí.</ahelp> V textovém dokumentu také můžete zvolit <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Zobrazit - Pole"><emph>Zobrazit - Pole</emph></link>.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Zobrazuje komentáře. Klepnutím na komentář upravíte text. Pro nalezení nebo smazání komentáře použijte místní nabídku v Navigátoru. Pomocí místní nabídky komentáře můžete smazat tento komentář, všechny komentáře nebo všechny komentáře tohoto autora.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
cs: Nastavení (pouze pro dokumenty HTML)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
cs: Měrná jednotka (pouze pro dokumenty HTML)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Určuje <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="jednotky">jednotky</link> pro HTML dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
cs: Základní písma

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; výchozí nastavení</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; písma</bookmark_value><bookmark_value>základní písma</bookmark_value><bookmark_value>písma; přednastavení</bookmark_value><bookmark_value>přednastavená písma</bookmark_value><bookmark_value>písma; změna v šablonách</bookmark_value><bookmark_value>šablony; změna základních písem</bookmark_value><bookmark_value>styly odstavce; úprava základních písem</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Základní písma">Základní písma</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Určuje nastavení základních písem v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
cs: Můžete také změnit základní písma pro asijské jazyky a jazyky s komplexním rozvržením textu, pokud povolíte jejich podporu pod <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
cs: Toto nastavení určuje základní písma pro přednastavené šablony. Také můžete upravit nebo přizpůsobit <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="výchozí textové šablony">výchozí textové šablony</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
cs: Základní písma

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
cs: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Určuje písmo použité pro styl odstavce <emph>Výchozí</emph>.</ahelp> Písmo stylu odstavce <emph>Výchozí</emph> se používá takřka pro všechny styly odstavce, pokud styl odstavce přímo neurčuje jiné písmo.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje velikost písma.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
cs: Nadpis

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Určuje písmo použité pro nadpisy.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Určuje písmo pro seznamy, číslování a všechny odvozené styly.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
cs: Když zvolíte v textovém dokumentu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formát - Číslování/odrážky"><emph>Formát - Číslování/odrážky</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formát - Číslování/odrážky</emph></defaultinline></switchinline>, program automaticky přiřadí tyto styly odstavce.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Určuje písmo použité pro popisky obrázků a tabulek.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Určuje písmo použité pro rejstříky a obsahy.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
cs: Pouze ve stávajícím souboru

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Určuje, že se toto nastavení použije pouze v současném dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
cs: Změna výchozí šablony

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
cs: Změna výchozí šablony

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázky; tisk</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; tisk</bookmark_value><bookmark_value>kresby; tisk v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tisk</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; tisk</bookmark_value><bookmark_value>tisk; prvky v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; nastavení tisku</bookmark_value><bookmark_value>tisk; text vždy černě</bookmark_value><bookmark_value>černobílý tisk v Calcu</bookmark_value><bookmark_value>tisk; levé/pravé stránky</bookmark_value><bookmark_value>sudé/liché stránky;tisk</bookmark_value><bookmark_value>tisk; text v obráceném pořadí</bookmark_value><bookmark_value>obrácení pořadí tisku</bookmark_value><bookmark_value>příručky; tisk více</bookmark_value><bookmark_value>tisk; příručky</bookmark_value><bookmark_value>komentáře; tisk v textu</bookmark_value><bookmark_value>tisk; vytváření jednotlivých úloh</bookmark_value><bookmark_value>faxy;výběr faxu</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Určuje nastavení tisku pro textové nebo HTML dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
cs: Nastavení tisku zadané na této záložce budou platit pro všechny následující tiskové úlohy, dokud se nastavení znovu nezmění. Pokud chcete změnit nastavení jenom pro aktuální tiskovou úlohu, použijte dialog <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
cs: Určuje, který obsah dokumentu se má tisknout.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
cs: Obrázky a objekty

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Určuje, zda se mají tisknout obrázky v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Určuje, zda se mají tisknout ovládací prvky formuláře v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
cs: Pozadí stránky

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda tisknout barvy a objekty, které jsou vloženy na pozadí stránky (Formát - Stránka - Pozadí).</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
cs: Text tisknout černě

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Určuje, zda se má text tisknout vždy černě.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
cs: <ahelp hid=".">Při zaškrtnutí této volby se bude tisknout text označený jako skrytý.</ahelp> Tiskne se následující text: text, který je označen jako skrytý pomocí <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formát - Znak - Efekty pro písmo - Skrytý</link> a textová pole <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Skrytý text a Skrytý odstavec</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
cs: Zástupce za text

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
cs: <ahelp hid=".">Při zaškrtnutí této volby se bude tisknout zástupce za text. Pokud nebude pole zaškrtnuto, při tisku bude zástupce za text prázdný.</ahelp> <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Zástupce za text</link> je pole.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
cs: Určuje pořadí tisku stránek v dokumentech $[officename] Writer, které obsahují více stránek.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
cs: Levé stránky (nevztahuje se na dokumenty HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Určuje, zda se mají tisknout všechny levé (sudá čísla) stránky v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
cs: Pravé stránky (nevztahuje se na dokumenty HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Určuje, zda se mají tisknout všechny pravé (lichá čísla) stránky v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
cs: Příručka

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Při zaškrtnutí pole <emph>Příručka</emph> se budou dokumenty tisknout ve formátu příručky.</ahelp> Formát příručky je v $[officename] Writer následující:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
cs: Pokud tisknete dokument na stránky na výšku nebo na šířku, v příručce budou dvě protilehlé stránky vytisknuty vedle sebe. Umožňuje-li tiskárna oboustranný tisk, vytvoří se celá příručka z dokumentu bez nutnosti následného skládání stránek. Umožňuje-li tiskárna pouze tisk na jednu stranu, stejného výsledku docílíte tím, že napřed vytisknete přední strany se zaškrtnutou možností "Přední strany / pravé stránky / liché stránky", poté vložíte všechny vytisknuté papíry do tiskárnu znovu a vytisknete zadní strany se zaškrtnutou možností "Zadní strany / levé stránky / sudé stránky".

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
cs: Zprava doleva

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při zaškrtnutí tohoto pole se budou stránky příručky tisknout ve správném pořadí pro psaní zprava doleva.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se budou tisknout komentáře v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
cs: Ostatní

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
cs: Tisknout automaticky vložené prázdné stránky

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je povoleno, tisknou se automaticky vložené prázdné stránky. To je nejvhodnější, pokud tisknete oboustraně. Příklad: V knize je nadpis kapitoly nastaven tak, aby začínal na liché stránce. Předchozí kapitola končí na liché stránce. %PRODUCTNAME vloží prázdnou sudou stránku. Tato volba určuje, zda se takováta stránka má vytisknout.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
cs: Zásobník papíru podle nastavení tiskárny

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Možnost "Zásobník papíru podle nastavení tiskárny" určuje pro tiskárny s více zásobníky, zda se má použít zásobník stanovený v nastavení systému nebo stanovený tiskárnou.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Pokud máte nainstalován faxový software a chcete faxovat přímo textové dokumenty, vyberte požadovaný fax.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; výchozí nastavení nové textové tabulky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; výchozí nastavení</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; tabulky v textu</bookmark_value><bookmark_value>formáty čísla; rozpoznávání v textových tabulkách</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tabulka">Tabulka</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Určuje vlastnosti tabulek v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
cs: Určuje výchozí nastavení pro sloupce a řádky tabulek. Také určuje standardní hodnoty pro přesun a vkládání sloupců a řádků. Další informace zjistíte <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="v části Úprava tabulek pomocí klávesnice">v části Úprava tabulek pomocí klávesnice</link></caseinline><defaultinline> v nápovědě $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
cs: Určuje výchozí nastavení pro nově vytvořené textové tabulky v textových dokumentech.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
cs: Nadpis

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Určuje, že se první řádek tabulky formátuje pomocí stylu odstavce "Záhlaví tabulky".</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
cs: Opakovat na každé stránce

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Určuje, zda se má záhlaví tabulky opakovat na každé nové stránce.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
cs: Nedělit (nevztahuje se na dokument HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Určuje, že se tabulky nemají rozdělovat při žádném zalomení textu.</ahelp> Tuto volbu naleznete také v nabídce <emph>Tabulka - Vlastnosti tabulky - Tok textu</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Určuje, že tabulky mají implicitně mít ohraničení.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
cs: Vstup v tabulkách

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
cs: Rozpoznání čísel

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Určuje, že se rozpoznávají čísla v textových tabulkách a formátují se jako čísla.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
cs: Pokud není pole <emph>Rozpoznání čísel</emph> zaškrtnuto, čísla se ukládají v textovém formátu a automaticky se zarovnávají vlevo.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
cs: Rozpoznání formátu čísel

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Pokud není pole <emph>Rozpoznání formátu čísel</emph> zaškrtnuto, přijme se jen číslo zadané ve formátu nastaveném ve vlastnostech buňky. Data zadaná v jiném formátu se rozpoznají jako <emph>Text</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Určuje, že se čísla zarovnávají vpravo a dolů.</ahelp> Pokud toto pole není zaškrtnuto, čísla se zarovnávají nahoru a vlevo.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
cs: Pole <emph>Zarovnání</emph> neovlivňuje přímé formátování. Pokud přímo zarovnáte obsah buňky na střed, zůstane zarovnán na střed bez ohledu na to, zda zadáte čísla nebo text.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
cs: Obsluha klávesnice

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
cs: Přesunout buňky

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
cs: Určuje výchozí nastavení pro přesun řádků a sloupců pomocí klávesnice.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Určuje hodnotu použitou při přesunu řádku.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Určuje hodnotu použitou při přesunu sloupce.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
cs: Vložit buňku

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
cs: Určuje výchozí nastavení pro vkládání řádků a sloupců pomocí klávesnice.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Určuje výchozí hodnotu pro vkládání řádků.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Určuje výchozí hodnotu pro vkládání sloupců.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
cs: Chování řádků/sloupců

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
cs: Určuje relativní vztahy jednotlivých řádků a sloupců mezi sebou a také vzhledem k celé tabulce.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
cs: Neměnné

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Určuje, že změny řádku či sloupce ovlivní pouze odpovídající sousední oblast.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
cs: Neměnné, proporcionální

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Určuje, že změny řádku či sloupce mají vliv na celou tabulku.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
cs: Proměnné

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Určuje, že změny řádku či sloupce ovlivňují velikost tabulky.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
cs: Pomůcky pro formátování

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řídící znaky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; řídící znaky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>značky odstavců; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>znaky; zobrazení jen na obrazovce (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vlastní dělení slov (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; zobrazení vlastních (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mezery; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mezery; zobrazení nezlomitelných (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nezlomitelné mezery; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zalomení; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skrytý text; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skrytá pole; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skryté odstavce; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; skryté odstavce (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; povolení v chráněných oblastech (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Pomůcky pro formátování">Pomůcky pro formátování</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Určuje zobrazení speciálních znaků a přímého kurzoru v textových a HTML dokumentech $[officename].</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
cs: Zobrazovat

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
cs: Určuje, které řídící znaky se mají zobrazovat na obrazovce. Zobrazení můžete přepnout ikonou <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Řídící znaky zap/vyp"><emph>Řídící znaky zap/vyp</emph></link> na liště <emph>Standardní</emph>. Zobrazí se všechny znaky, které zvolíte na záložce <emph>Pomůcky pro formátování</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
cs: Konec odstavce

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Určuje, zda se má zobrazit znak konce odstavce. Konec odstavce obsahuje také informace o formátu odstavce.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
cs: Vlastní dělení slov

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Určuje, zda se má zobrazovat uživatelem určené dělení slov. Toto jsou skryté rozdělovače, které ve slově zadáváte stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Spojovník(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Spojovník(-).</defaultinline></switchinline> Pokud se slovo nachází na konci řádku, rozdělí se v určeném místě bez ohledu na to, zda je nebo není aktivní automatické dělení slov.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
cs: Mezery

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Určuje, zda se má každá mezera v textu zobrazovat jako tečka.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
cs: Nezlomitelné mezery

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Určuje, zda se má nezlomitelná mezera zobrazit jako šedý obdélníček. Nezlomitelné mezery můžete zadat klávesovou zkratkou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Mezerník </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Mezerník</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Určuje, zda se mají tabulátory zobrazovat jako malé šipky.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
cs: Zalomení řádku

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Zobrazuje všechna zalomení řádku, která jste vložil klávesovou zkratkou Shift+Enter. Toto zalomení řádku vytvoří nový řádek, ale nezačne nový odstavec.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Je-li aktivní položka <emph>Zobrazit - Řídící znaky</emph>, zobrazuje se veškerý text s atributem "skrytý".</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
cs: Pole: Skrytý text (neplatí pro dokumenty HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Zobrazuje text, který je skrytý pomocí polí <emph>Podmíněný text</emph> nebo <emph>Skrytý text</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
cs: Pole: Skryté odstavce (neplatí pro dokumenty HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Určuje, zda se má zobrazit text, který jste vložil pomocí pole <emph>Skrytý odstavec</emph>.</ahelp> Tato volba má stejnou funkci jako příkaz nabídky <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Zobrazit - Skryté odstavce">Zobrazit - Skryté odstavce</link></caseinline><defaultinline>Zobrazit - Skryté odstavce</defaultinline></switchinline> dostupný v textových dokumentech.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
cs: Přímý kurzor (neplatí pro dokumenty HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
cs: Určuje vlastnosti přímého kurzoru.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
cs: Přímý kurzor

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Aktivuje přímý kurzor.</ahelp> Tuto funkci také můžete aktivovat klepnutím na ikonu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Přímý kurzor zap/vyp">Přímý kurzor zap/vyp</link></caseinline><defaultinline>Přímý kurzor zap/vyp</defaultinline></switchinline> v textovém dokumentu.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
cs: Vložit (neplatí pro dokumenty HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
cs: Nastavení možností vkládání při použití přímého kurzoru. Pokud klepnete na místo v dokumentu, vytvoří se nový odstavec přímo na daném místě. Vlastnosti odstavce závisí na následujících volbách. Můžete si vybrat z následujících možností:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
cs: Zarovnání odstavce

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Při použití přímého kurzoru nastaví zarovnání odstavce. V závislosti na tom, kam klepnete, se odstavec zarovná vlevo, na střed nebo vpravo. Před klepnutím zobrazuje kurzor myši (pomocí trojúhelníčku), jaké zarovnání bude nastaveno.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
cs: Levý okraj odstavce

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Při použití přímého kurzoru se levé odsazení odstavce nastaví na místo, kam klepnete. Odstavec se zarovná vlevo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Při použití přímého odstavce se k novému odstavci přidá potřebný počet tabulátorů, aby odstavec začínal na místě, kam klepnete.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
cs: Tabulátory a mezery

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Při použití přímého odstavce se k novému odstavci přidá potřebný počet tabulátorů a mezer, aby odstavec začínal na místě, kam klepnete.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
cs: Všechny možnosti vkládání se vztahují pouze k aktuálnímu odstavci vytvořenému přímým kurzorem.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
cs: Kurzor v zamknutých oblastech - Povolen

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Můžete umístit kurzor do chráněných oblastí, ale nemůžete provádět změny.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
cs: Změny

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Změny">Změny</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Určuje vzhled změn v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
cs: Pro záznam nebo zobrazení změn v textovém dokumentu nebo sešitu zvolte <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Úpravy - Sledování změn - Záznam</emph></link> nebo <emph>Úpravy - Sledování změn - Zobrazit</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
cs: Zobrazení textu

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
cs: Určuje zobrazení zaznamenaných změn. Pro daný typ změny vyberte odpovídající atribut a barvu. Náhled ukazuje výsledek s vybraným nastavením.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
cs: Přidané položky / Atributy

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Určuje, jak se v dokumentu zobrazuje přidaný text.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
cs: Odstraněné položky / Atributy

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Určuje, jak se v dokumentu zobrazuje odstraněný text. Pokud zaznamenáváte odstranění textu, text se neodstraní, jen zobrazí s určeným atributem (např. přeškrtnutí).</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
cs: Změněné atributy / Atributy

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Určuje, jak se v dokumentu zobrazuje text se změněnými atributy. Mezi tyto změny se počítají atributy jako tučné písmo, kurzíva či podtržení.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Pro rozeznání jednotlivých typů změn také můžete vybrat barvu. Pokud ze seznamu vyberete "Autor", $[officename] automaticky určí barvu podle autora změn.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
cs: Změněné řádky

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
cs: Pro označení řádků, které byly změněny, můžete určit značku, která se zobrazí v levém či pravém okraji stránky.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
cs: Označení

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Určuje, zda a kde v dokumentu budou změněné řádky označeny.</ahelp> Označení můžete nastavit tak, že se bude objevovat vždy na levém či pravém okraji stránky nebo na vnějším či vnitřním okraji.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Určuje barvu označení změněných řádků textu.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy; aktualizace</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace; odkazy</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace; pole a grafy automaticky</bookmark_value><bookmark_value>pole; automatická aktualizace</bookmark_value><bookmark_value>grafy; automatická aktualizace</bookmark_value><bookmark_value>popisky; tabulky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; popisky</bookmark_value><bookmark_value>popisky; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; popisky</bookmark_value><bookmark_value>popisky; rámce</bookmark_value><bookmark_value>rámce; popisky</bookmark_value><bookmark_value>popisky; OLE objekty</bookmark_value><bookmark_value>OLE objekty; popisky</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; vzdálenosti v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>vzdálenosti; tabulátory v textových dokumentech</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Obecné nastavení pro textové dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
cs: Aktualizovat odkazy při načítání

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
cs: Vždy

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Vždy při načtení dokumentu aktualizuje odkazy.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
cs: Na vyžádání

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Odkazy se aktualizují při načítání dokumentu pouze na požádání.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
cs: Nikdy

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Při načítání dokumentu se odkazy neaktualizují.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Manuální aktualizace polí</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">Obsah polí se automaticky aktualizuje, kdykoliv se znovu načte obsah obrazovky. I když není toto pole zaškrtnuto, některá pole se aktualizují při splnění určité podmínky.</ahelp> V následující tabulce jsou shrnuta pole, která se aktualizují bez ohledu na zaškrtnutí tohoto pole.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
cs: Automaticky obnovovaná pole

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
cs: Tisk dokumentu (také export do PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
cs: Autor, Odesilatel, Kapitola, Datum, Čas, Odkazy, Naposledy tisknuto

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
cs: Znovunačtení dokumentu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
cs: Autor, Odesilatel, Kapitola, Datum, Čas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
cs: Uložení dokumentu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
cs: Název souboru, Statistické údaje, Číslo dokumentu, Datum a čas úpravy, Změněno

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
cs: Úprava řádky textu, ve které je pole

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
cs: Autor, Odesilatel, Kapitola, Datum, Čas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
cs: Ruční změna proměnné

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
cs: Podmíněný text, Skrytý text, Skrytý odstavec, Proměnné, DDE pole

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
cs: Vypnutí "pevný obsah"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
cs: Autor, Odesilatel, všechna informační pole dokumentu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
cs: Změna čísla stránky

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
cs: Grafy

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Určuje, zda se mají automaticky aktualizovat grafy. Když se změní hodnota v tabulce Writeru a kurzor opustí tuto buňku, v grafu se automaticky zobrazí nová hodnota.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Určuje <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrná jednotka">měrnou jednotku</link> pro textové dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
cs: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Určuje vzdálenosti mezi jednotlivými kroky tabulátoru.</ahelp> Zvolené vzdálenosti jsou zobrazeny na vodorovném pravítku.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
en: Enable char unit
cs: Povolit znakovou jednotku

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je-li povoleno, budou měrnými jednotkami odsazení a rozestupů na záložce <emph>Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy</emph> znak (zn) a řádek.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
en: Use square page mode for text grid
cs: Pro textovou mřížku použít čtvercový režim stránky

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
cs: <ahelp hid=".">Je-li povoleno, textová mřížka bude vypadat jako čtvercová stránka.</ahelp> Čtvercová stránka je druh rozvržení stránky, který se používá pro výuku psaní článků v Číně a Japonsku.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
cs: Kompatibilita

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty z Wordu;kompatibilita</bookmark_value><bookmark_value>importování;nastavení kompatibility pro import textu</bookmark_value><bookmark_value>možnosti;kompatibilita (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nastavení kompatibility pro import z MS Wordu</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importování dokumentů Wordu</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení;importování dokumentů Wordu</bookmark_value><bookmark_value>formátování;metrika tiskárny (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>metrika;formátování dokumentu (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>metrika tiskárny pro formátování dokumentu (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
cs: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Kompatibilita</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="53251">Nastavení kompatibility pro textové dokumenty. Tyto volby vám pomohou vyladit import dokumentů Microsoft Word do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
cs: Některé z těchto voleb jsou platné pouze pro aktuálně otevřený dokument a je třeba nastavit je pro každý dokument zvlášť.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
cs: K formátování dokumentu použít metriku tiskárny

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Určuje, že při tisku a formátování pro zobrazení na obrazovce se použije metrika tiskárny.</ahelp> Pokud tato volba není zaškrtnuta, pro zobrazení a tisk se použije na tiskárně nezávislé rozvržení.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
cs: Pokud tuto volbu nastavíte pro aktuálně otevřený dokument a poté jej uložíte např. ve starším binárním formátu, tato volba se neuloží. Pokud tento soubor uložený ve starším formátu později otevřete, tato volba bude zaškrtnuta.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
cs: Přidat mezi odstavce a tabulky mezeru (v aktuálním dokumentu)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
cs: V $[officename] Writer jsou vzdálenosti mezi odstavci určeny jiným způsobem než v dokumentech MS Word. Pokud jste nastavili mezeru mezi dvěma odstavci nebo tabulkami, bude tato vzdálenost také přidána do odpovídajících dokumentů MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Určuje, zda mezi odstavce a tabulky v dokumentech $[officename] Writer přidávat určení mezer kompatibilní s MS Word.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
cs: Přidat odstavcům a tabulkám na začátku stránek horní mezeru (v aktuálním dokumentu)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Určuje, zda se má použít mezera před odstavcem, který se nachází na začátku stránky nebo sloupce na první stránce dokumentu.</ahelp> Totéž platí pro zalomení stránky.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
cs: Pokud importujete dokument z aplikace MS Word, budou mezery automaticky přidány během převodu.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 42 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
cs: Použít formátování kroku tabulátoru jako OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Určuje, jak zarovnávat text u tabulátorů za pravým okrajem, jak použít desetinné tabulátory a jak pracovat s tabulátory blízko konce řádku.</ahelp> Pokud tato volba není zaškrtnuta, s tabulátory se pracuje stejně jako v jiných Office aplikacích.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
cs: V textových dokumentech vytvořených v aktuální verzi Writeru se implicitně používá nová obsluha tabulátorů. V dokumentech vytvořených verzemi staršími než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 se používá stará obsluha tabulátorů.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
cs: Nepřidávat proklad (mezeru navíc) mezi řádky textu

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
cs: Určuje, že se mezi řádky textu nepřidá proklad (mezera navíc), i když použité písmo obsahuje dodatečný atribut pro proklad.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
cs: V textových dokumentech vytvořených v aktuální verzi Writeru se proklad implicitně používá. V dokumentech vytvořených verzemi staršími než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 se dodatečný proklad nepoužívá.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
cs: Použít řádkování jako OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
cs: Pokud tato volba není zaškrtnuta, použije se nový proces pro formátování řádků textu s proporcionálním řádkováním. Je-li tato volba zaškrtnuta, použije se dřívější metoda formátování řádků textu s proporcionálním řádkováním.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
cs: V textových dokumentech vytvořených v aktuální verzi Writeru a Microsoft Word se použije nový proces. V dokumentech vytvořených verzemi staršími než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 se použije dřívější proces.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
cs: Přidat posledním odstavcům a tabulkám v buňkách spodní mezeru

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
cs: Určuje, že se u odstavce a tabulky použije spodní mezera, i když jde o poslední odstavec nebo tabulku v buňce tabulky.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
cs: Pokud tato volba není povolena, buňky tabulky budou formátovány jako ve verzích Writeru starších než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0. Pokud je tato volba zapnuta, bude použita alternativní metoda formátování buněk tabulky. Pro nové dokumenty vytvořené v %PRODUCTNAME a dokumenty importované z formátu Microsoft Word je tato volba implicitně zapnuta.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
cs: Použít umisťování objektů jako OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
cs: Určuje, jak se bude při výpočtu pozice plovoucích objektů ukotvených ke znaku nebo odstavci brát ohled na horní a dolní odstup odstavce.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
cs: Pokud je tato volba zapnuta, plovoucí objekty budou umísťovány stejně jako ve verzích Writeru starších než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0. Pokud je tato volba vypnuta, plovoucí objekty budou umístěny jiným způsobem, který je podobný metodě používané programem Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
cs: Pro nové dokumenty je tato volba implicitně vypnuta. Pro dokumenty vytvořené ve verzi Writeru starší než %PRODUCTNAME je tato volba zapnuta.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
cs: Použít obtékání textu kolem objektů jako OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
cs: MS Word a Writer přistupují k obtékání textu kolem plovoucích objektů odlišně. Plovoucí objekty jsou ve Writeru rámce a objekty kresby a v MS Wordu objekty "textový rámec", "obrázek", "rámec" apod.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
cs: V MS Wordu a aktuálních verzích Writeru není obtékání kolem plovoucích objektů použito u obsahu záhlaví/zápatí stránky a poznámek pod čarou. Tělo textu obtéká kolem plovoucích objektů, které jsou ukotveny k záhlaví stránky.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
cs: Ve verzích Writeru starších než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 fungovalo obtékání naopak.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
cs: Pokud je tato volba vypnuta, což je výchozí nastavení, použije se nové obtékání textu. Pokud je volba zapnuta, použije se původní obtékání textu.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
cs: Při umisťování objektů brát v úvahu styl obtékání

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
cs: Určuje, jakým způsobem má fungovat složitý proce umisťování plovoucích objektů ukotvených ke znaku nebo odstavci. Ve verzích Writeru starších než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 se používal iterační proces, zatímco v aktuální verzi se používá přímý proces, který je podobný procesu použitému v programu Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
cs: Je-li tato volba vypnuta, používá se při umisťování objektů původní iterativní proces %PRODUCTNAME. Je-li tato volba zapnuta, používá se pro zajištění kompatibility s dokumenty Microsoft Word nový přímý proces.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
cs: V odstavcích zarovnaných do bloku rozšířit mezery mezi slovy i u ručně odřádkovaných řádků

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
cs: Pokud je volba zapnuta, Writer rozšíří v odstavcích zarovnaných do bloku mezery mezi slovy i na řádcích ručně odřádkovaných pomocí Shift+Enter. Pokud je tato volba vypnuta, k rozšíření mezer mezi slovy pro dodržení zarovnání do bloku nedojde.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
cs: Tato volba je pro textové dokumenty ve formátu ODT implicitně zapnuta. Při uložení do formátu ODT je nastavení této volby uloženo a při otevření dokumentu pak načteno. Nastavení nelze uložit při uložení do staršího formátu textových dokumentů SXW, pro soubory SXW je proto tato volba vždy vypnuta.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
cs: Použít jako výchozí

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="879350288">Na toto tlačítko klikněte pokud chcete nastavení této záložky uložit jako výchozí pro další práci s %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
cs: Výchozí nastavení je následující. Vypsané volby jsou zapnuty, zatímco ostatní jsou vypnuty:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
cs: Přidat mezi odstavce a tabulky mezeru (v aktuálním dokumentu)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
cs: Přidat odstavcům a tabulkám na začátku stránek horní mezeru (v aktuálním dokumentu)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
cs: Přidat posledním odstavcům a tabulkám v buňkách spodní mezeru

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
cs: V odstavcích zarovnaných do bloku rozšířit mezery mezi slovy i u ručně odřádkovaných řádků

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
cs: Automatické popisky

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické popisky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>funkce Automatický popisek v %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>popisky; automatické popisky (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Automatický popisek</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
cs: Nastavení pro popisky, které se automaticky přidávají k vloženým objektům.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
cs: Automaticky přidávat popisky při vložení

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pro které objekty má platit nastavení automatického popisku.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
cs: Určuje nastavení pro vybraný typ objektu. Tyto volby jsou stejné jako v nabídce <emph>Vložit - Popisek</emph>, která je k dispozici, pokud označíte objekt. Pod nastavením se zobrazuje náhled kategorie objektu spolu s druhem číslování.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Určuje kategorii vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Určuje použitý typ číslování.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
cs: Oddělovač číslování

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Určuje znak, který se zobrazí po čísle nadpisu nebo kapitoly.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
cs: Pozice

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Určuje umístění popisku vzhledem k objektu.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
cs: Číslovaní popisků po kapitolách

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Určuje úroveň nadpisu nebo kapitoly, od které chcete začít s číslováním.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Určuje znak, který se zobrazí po čísle nadpisu nebo kapitoly.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
cs: Formát kategorie a rámce

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
cs: Znakový styl

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje znakový styl.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
cs: Použít ohraničení a stín

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Použije na rámeček okolo popisku ohraničení a stínování.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
cs: Možnosti HTML dokumentu

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
cs: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Definuje základní nastavení pro HTML dokumenty $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mřížky; výchozí nastavení (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>výchozí nastavení; mřížky (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>přichytávání k mřížce; výchozí nastavení (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Mřížka">Mřížka</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Určuje nastavení pro mřížku na stránkách dokumentů. Tato mřížka vám pomáhá určit přesné umístění objektů. Také můžete použít "magnetickou" přichytávací mřížku.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
cs: Přichytávat do mřížky

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Určuje, zda se mají rámce, objekty kresby a ovládací prvky přesouvat jen mezi body mřížky.</ahelp> Chcete-li změnit stav mřížky jen pro aktuální akci, podržte při přetažení objektu klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
cs: Viditelná mřížka

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Určuje, zda se má mřížka zobrazit.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Viditelnost mřížky je možné přepnout příkazem <emph>Mřížka - Zobrazit mřížku</emph>  v místní nabídce stránky. V této místní nabídce také můžete zvolením <emph>Mřížka - Mřížka do popředí</emph> zobrazit mřížku před všemi objekty.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Viditelnost mřížky je možné přepnout příkazem <emph>Mřížka - Zobrazit mřížku</emph>  v místní nabídce stránky. V této místní nabídce také můžete zvolením <emph>Mřížka - Mřížka do popředí</emph> zobrazit mřížku před všemi objekty.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Určuje v dané měrné jednotce rozestupy mezi body mřížky na ose X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Určuje v dané měrné jednotce rozestupy mezi body mřížky na ose Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
cs: Podružné rozdělení

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet mezilehlých bodů mezi body mřížky na ose X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet mezilehlých bodů mezi body mřížky na ose Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
cs: Synchronizovat osy

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
cs: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Určuje, zda se změny nastavení mřížky projeví v obou osách symetricky.</ahelp> Rozlišení a podružné rozdělení os X a Y zůstává stejné.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">V místní nabídce stránky naleznete další příkazy: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">V místní nabídce stránky naleznete další příkazy: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Mřížka do popředí</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Mřížka do popředí</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Nastaví viditelnou mřížku před všemi objekty. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Nastaví viditelnou mřížku před všemi objekty.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví viditelnou mřížku před všemi objekty.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Vodítka do popředí</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Vodítka do popředí</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Nastaví vodící čáry před všemi objekty. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Nastaví vodící čáry před všemi objekty. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví vodící čáry před všemi objekty.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
cs: Barvu mřížky nastavíte v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Vzhled</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Pozadí">Pozadí</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
cs: <ahelp hid="" visibility="visible">Nastavení pozadí pro HTML dokumenty.</ahelp> Pozadí platí pro nové HTML dokumenty i pro ty, které načtete, pokud nemají určeno vlastní pozadí.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Další informace">Další informace</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
cs: Možnosti pro sešity

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
cs: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Různá nastavení pro sešity, zobrazený obsah a směr pohybu kurzoru pro zadání hodnot do buňky. Také můžete nastavit řazené seznamy, určit počet desetinných míst a nastavení pro zaznamenávání a označení změn. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; zobrazení mřížky (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; buňky na obrazovce (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>mřížky; zobrazení čar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barvy; čáry mřížky a buňky (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>zalomení stránky; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>vodítka; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; nulové hodnoty (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>nulové hodnoty; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v sešitech; zvýrazňování hodnot</bookmark_value><bookmark_value>buňky; formátování bez efektu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>buňky; obarvení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barvy;omezení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>přetékání textu v buňkách tabulky</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; barevné zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objekty; zobrazení v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; zobrazení v Calcu</bookmark_value><bookmark_value>grafy; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví řádků; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví sloupců; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>posuvníky; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>záložky listů; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>záložky; zobrazení záložek listů</bookmark_value><bookmark_value>souhrny;symboly pro souhrny</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Zobrazení">Zobrazení</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Určuje, které prvky hlavního okna <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc budou zobrazeny. Také můžete zobrazit nebo skrýt zvýraznění hodnot v tabulkách.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
cs: Pomůcky zobrazení

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
cs: Určuje, které čáry se zobrazí.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
cs: Mřížka

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 31 help.text]
en: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
cs: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Určuje, kdy se zobrazí mřížka. Ve výchozím nastavení se zobrazuje jen u buněk, které nemají barvu pozadí. Můžete zvolit zobrazování mřížky také pro buňky s barvou pozadí, nebo mřížku skrývat.</ahelp> Pro tisk mřížky zvolte <emph>Formát - Stránka - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>List</emph></link> a zaškrtněte pole <emph>Mřížka</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
cs: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Určuje barvu mřížky v aktuálním dokumentu.</ahelp> Barvu mřížky, která byla uložena s dokumentem, uvidíte, pokud půjdete do <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Vzhled</emph>, pod <emph>Schéma</emph> najdete položku <emph>Sešit - Mřížka</emph> a nastavíte barvu na "Automaticky".

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
cs: Zalomení stránky

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Určuje, zda se v určené tiskové oblasti má zobrazovat zalomení stránky.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Určuje, zda se při přesouvání kreseb, rámců, obrázků a dalších objektů mají zobrazovat vodítka.</ahelp> Tato vodítka vám pomáhají s umístěním objektů.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
cs: V této oblasti vyberte různé volby pro zobrazení na obrazovce.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Určuje, zda v buňkách mají místo výsledků zobrazovat vzorce.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
cs: Nulové hodnoty

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Určuje, zda se mají zobrazovat čísla s hodnotou 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
cs: Indikátor komentáře

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Určuje, zda bude přítomnost komentáře indikovat obdélníček v pravém horním rohu buňky. Komentář se ukáže pouze tehdy, jsou-li povoleny tipy v <emph>%PRODUCTNAME - Obecné</emph> v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Trvale komentář zobrazíte pomocí příkazu <emph>Zobrazit komentář</emph> z místní nabídky buňky.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
cs: Komentáře lze zadávat a upravovat pomocí příkazu <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Vložit - Komentář</emph></link>. Komentáře, které se zobrazují trvale, mohou být upraveny klepnutím do prostoru komentáře. Všechny komentáře v aktuálním dokumentu uvidíte v Navigátoru pod položkou <emph>Komentáře</emph>. Poklepáním na komentář v Navigátoru se kurzor přesune na příslušnou buňku.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
cs: Zvýrazňování hodnot

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Zaškrtnutím pole <emph>Zvýrazňování hodnot</emph> se bude obsah buněk zobrazovat podle typu v různých barvách. Textové buňky budou formátovány černě, vzorce zeleně a čísla modře, bez ohledu na svůj formát zobrazení.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
cs: Je-li tento příkaz aktivní, nezobrazují se barvy přiřazené v dokumentu.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Určuje, zda se zobrazuje ikonka kotvy, je-li označen vložený objekt, např. obrázek.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
cs: Přetečení textu

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Pokud buňka obsahuje text, který je širší než šířka buňky, text se zobrazí přes prázdné sousední buňky ve stejném řádku. Pokud sousední buňky nejsou prázdné, zobrazí se na okraji buňky malý trojúhelníček, který naznačuje, že text ještě pokračuje.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
cs: Zobrazit odkazy barevně

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Odkazy ve vzorci se barevně zvýrazní. Pokud upravujete buňku obsahující odkaz, ohraničí se barvou také rozsah buněk.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
cs: Objekty

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
cs: Určuje, zda se mají zobrazit nebo skrýt objekty až pro tři skupiny objektů.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
cs: Objekty/Grafika

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Určuje, zda se objekty a obrázky zobrazí nebo skryjí.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
cs: Grafy

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Určuje, zda se grafy zobrazí nebo skryjí.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
cs: Kresby

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Určuje, zda se objekty kresby zobrazí nebo skryjí.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
cs: Zvětšení

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
cs: Synchronizovat listy

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je volba zaškrtnuta, všechny listy se zobrazují ve stejném měřítku. Pokud není zaškrtnuta, každý list má vlastní měřítko.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
cs: Okno

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
cs: Určuje, které prvky se zobrazí v tabulce.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
cs: Záhlaví sloupců a řádků

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Určuje, zda se zobrazí záhlaví řádků a sloupců.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Určuje, zda se má zobrazovat vodorovný posuvník ve spodní části okna dokumentu.</ahelp> Poznámka: oddělovač mezi vodorovným posuvníkem a záložkami listů můžete přesunout do libovolné pozice.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
cs: Svislý posuvník

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Určuje, zda se má zobrazovat svislý posuvník v pravé části okna dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
cs: Záložky listů

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Určuje, zda se ve spodní části okna dokumentu mají zobrazovat záložky listů.</ahelp> Pokud není toto pole zaškrtnuto, bude možné mezi listy sešitu přepínat pouze pomocí <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátoru">Navigátoru</link></caseinline><defaultinline>Navigátoru</defaultinline></switchinline>. Poznámka: oddělovač mezi vodorovným posuvníkem a záložkami listů můžete přesunout do libovolné pozice.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
cs: Symboly pro souhrny

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Pokud jste určil <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="osnovu">souhrny</link></caseinline><defaultinline>sourhny</defaultinline></switchinline>, volbou <emph>Symboly pro souhrny</emph> určíte, zda se mají symboly pro souhrny zobrazovat na okraji sešitu.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>metrika; v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; nastavení v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>buňky; umístění kurzoru po zadání dat (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>režim úprav; pomocí klávesy Enter (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formátování; rozšiřování (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rozšiřování; formátování (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; rozšíření (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví sloupců; zvýraznění (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví řádků; zvýrazňování (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
cs: Definuje obecná nastavení pro sešity.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
cs: Měrné systémy

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Nastavení měrných jednotek v sešitech.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Nastaví vzdálenosti kroků tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
cs: Nastavení vstupu dat

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
cs: Stisk klávesy Enter přesune výběr

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Určuje, kterým směrem se posune kurzor v sešitu, když stisknete klávesu Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
cs: Stisk klávesy Enter přepne mód editace

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Po stisknu klávesy Enter můžete ihned upravovat údaje ve vybrané buňce.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
cs: Rozšířené formátování

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Určuje, zda se má formátování vybrané buňky automaticky použít na prázdné sousedící buňky.</ahelp> Příklad: obsah buňky má přiřazen atribut tučné písmo a tento atribut se použije i pro sousedící buňky. Buňky, které již mají určen vlastní formát, nejsou touto funkcí ovlivněny. Rozsah, kterého se změna atributů týká, se zobrazí po stisku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (symbol násobení na numerické klávesnici). Tento formát se použije také pro všechny nové hodnoty zadané v daném rozsahu buněk. Pro buňky mimo tento rozsah se použije běžné výchozí nastavení.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
cs: Rozšířit odkazy při vložení nových sloupců nebo řádků

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Určuje, zda se při vložení sloupců nebo řádků sousedících s odkazovaným rozsahem má rozsah rozšířit. Toto je možné pouze, pokud původní rozsah obsahoval alespoň dvě buňky ve směru vkládaného řádku či sloupce.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
cs: <emph>Příklad:</emph> Pokud ve vzorci odkazujete rozsah A1:B1 a vložíte nový sloupec po sloupci B, rozsah se rozšíří na A1:C1. Pokud odkazujete rozsah A1:B1 a vložíte nový řádek pod řádek 1, rozsah se nerozšíří, protože ve svislém směru obsahuje původní rozsah pouze jednu buňku.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
cs: Odkaz se rozšíří vždy, pokud řádky nebo sloupce vložíte doprostřed oblasti s odkazem.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
cs: Zvýraznit výběr v záhlaví sloupců a řádků

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Určuje, zda se má zvýraznit záhlaví sloupce a řádku pro vybrané sloupce či řádky.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
cs: Použít metriku tiskárny pro formátování textu

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Pro tisk a také formátování na obrazovce se použije metrika tiskárny.</ahelp> Pokud není zaškrtnuto toto pole, pro tisk a zobrazení na obrazovce se použije nezávislé rozvržení.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
cs: Zobrazit upozornění o přepisu při vkládání dat

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Pokud vložíte buňky ze schránky do neprázdných buněk, zobrazí se varování.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
cs: Řazené seznamy

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Řadit seznamy">Řadit seznamy</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">V dialogu <emph>Řazené seznamy</emph> jsou zobrazeny všechny uživatelem definované seznamy. Také můžete definovat a upravovat seznamy. Seznamy lze tvořit pouze z textu, ne z čísel.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
cs: Seznamy

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Výpis všech dostupných seznamů. Tyto seznamy můžete vybrat a upravit.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
cs: Položky

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Obsah aktuálně vybraného seznamu. Tento obsah můžete upravit.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
cs: Kopírovat seznam z

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Chcete-li mezi <emph>Seznamy</emph> zařadit obsah buněk v sešitu, určete sešit a rozsah buněk. Jako výchozí hodnota se nabídne aktuálně označený rozsah.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Zkopíruje obsah buněk určených v poli <emph>Kopírovat seznam z</emph>. Pokud vyberete odkaz na související řádky a sloupce, zobrazí se po klepnut na tlačítko dialog <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Kopírovat seznam"><emph>Kopírovat seznam</emph></link>. V tomto dialogu můžete určit, zda se na seznam převedou řádky či sloupce.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
cs: Nový/Zahodit

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Zadejte obsah nového seznamu do pole <emph>Položky</emph>.</ahelp> Toto tlačítko se změní z <emph>Nový</emph> na <emph>Zahodit</emph>, takže můžete nový seznam odstranit.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
cs: Přidat/Změnit

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Přidá nový seznam do pole <emph>Seznamy</emph>.</ahelp> Pokud chcete tento seznam upravit, změní se toto tlačítko z <emph>Přidat</emph> na <emph>Změnit</emph>.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
cs: Kopírovat seznam

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řazené seznamy; kopírování v Calcu</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
cs: Kopírovat seznam

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Můžete zkopírovat označené buňky do seznamu.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
cs: Seznam z

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
cs: Vyberte si jednu z voleb <emph>Řádky</emph> nebo <emph>Sloupce</emph>. Buňky bez textu se při kopírování ignorují.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Vyberte volbu <emph>Řádky</emph>, pokud chcete do seznamu zahrnout obsah označených řádků.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Vyberte volbu <emph>Sloupce</emph>, pokud chcete do seznamu zahrnout obsah označených sloupců.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
cs: Výpočty

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy; iterační (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty;iterační odkazy (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterační odkazy v sešitech</bookmark_value>         <bookmark_value>rekurze v sešitech</bookmark_value>         <bookmark_value>data; výchozí (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>data; začátek 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>data; začátek 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rozlišování velikosti písmen;porovnávání obsahu buněk (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>počet zobrazených desetinných míst (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>přesnost podle zobrazení (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>hodnoty; zaokrouhlování podle zobrazení (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zaokrouhlování přesnosti (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kritéria hledání v buňkách pro databázové funkce</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; kritéria hledání</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Výpočty">Výpočty</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro výpočty v sešitech.</ahelp> Můžete určit chování pro iterační odkazy, nastavení data, počet desetinných míst a zda se má při hledání v sešitech brát v úvahu velikost písmen.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
cs: Iterační odkazy

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
cs: V této části můžete omezit počet aproximačních kroků při iteračních výpočtech. Také můžete určit stupeň přesnosti výsledku.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
cs: Iterace

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Určuje, zda se mají počítat vzorce s iteračními odkazy (vzorce, které se neustále opakují, dokud není problém vyřešen).</ahelp> Pokud není pole <emph>Iterace</emph> zaškrtnuto, iterační odkazy způsobí chybu.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
cs: <emph>Příklad:</emph> výpočet ceny položky bez daně z přidané hodnoty.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
cs: Do buňky A5 napište 'Prodejní cena', do buňky A6 'Cena bez DPH' a do buňky A7 text 'DPH'.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
cs: Nyní do buňky B5 zapište prodejní cenu (např. 100). Cena bez daně by se měla zobrazit v buňce B6 a daň by se měla zobrazit v buňce B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
cs: Víte, že daň z přidané hodnoty se počítá jako 'cena bez daně krát 20 %' a že cenu bez daně získáte odhadem výše DPH z prodejní ceny. Do B6 zapište vzorec <item type="literal">=B5-B7</item> pro výpočet ceny bez daně a do buňky B7 zapište vzorec <item type="literal">=B6*0.20</item> pro výpočet DPH.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
cs: Pro správný výpočet vzorců povolte iterace, jinak se ve stavovém řádku zobrazí chybová zpráva 'Cyklický odkaz'.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
cs: Prodejní cena

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
cs: Cena bez DPH

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
cs: DPH

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 19 help.text]
en: =B6*0,15
cs: =B6*0,19

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
cs: Kroky

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Nastaví maximální počet kroků iterace.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
cs: Minimální změna

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Určuje rozdíl mezi výsledky dvou iteračních kroků. Je-li výsledek iterace nižší než hodnota minimální změny, iterace skončí.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
cs: Vyberte počáteční datum pro interní převod z dní na čísla.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
cs: 12/30/1899 (výchozí)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Nastaví jako den nula 30. 12. 1899.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Nastaví jako den nula 1. 1. 1900. Toto nastavení použijte pro sešity StarCalc 1.0 s datovými záznamy.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Nastaví jako den nula 1. 1. 1904. Toto nastavení použijte pro sešity importované z cizího formátu.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
cs: Rozlišovat malá/velká písmena

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Určuje, zda se má při porovnávání obsahu buněk rozlišovat mezi velkými a malými písmeny.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
cs: <emph>Příklad:</emph> Napište do buňky A1 text 'Test' a do buňky B1 text 'test'. Potom napište vzorec "=A1=B1" do buňky C1. Je-li zaškrtnuto <emph>Rozlišovat malá/velká písmena</emph>, objeví se v buňce NEPRAVDA, jinak se objeví PRAVDA.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
cs: Textová funkce EXACT rozlišuje malá a velká písmena vždy, nezávisle na nastavení v tomto dialogovém okně.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
cs: Přesnost podle zobrazení

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Určuje, zda se mají výpočty provádět se zaokrouhlenou hodnotou zobrazenou v sešitu. V grafech se zobrazují zaokrouhlené hodnoty. Pokud není zaškrtnuto pole <emph>Přesnost podle zobrazení</emph>, zobrazují se čísla zaokrouhlená, ale při výpočtech se používají interní nezaokrouhlené hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
cs: Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro celé buňky

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Vyhledávací kritéria, která nastavíte pro databázové funkce Calc, musí platit přesně pro celou buňku. Pokud není zaškrtnuto pole <emph>Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro celé buňky</emph>, $[officename] Calc se při prohledávání buněk v databázových funkcích chová stejně jako MS Excel.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
cs: .* v následující pozici

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
cs: Výsledek vyhledávání

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
cs: Najde win, ale ne win95, os2win nebo upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
cs: Najde win a win95, ale ne os2win nebo upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
cs: Najde win a os2win, ale ne win95 nebo upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
cs: Najde win, win95, os2win a upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
cs: Pokud není zaškrtnuto pole <emph>Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro celé buňky</emph>, hledání "win" se chová stejně jako ".*win.*". Hledaný výraz se při hledání pomocí databázových funkcí Calc může nacházet kdekoliv v buňce.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
cs: Povolit regulární výrazy ve vzorcích

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Při vyhledávání a porovnávání znakových řetězců je možné použít regulární výrazy.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Toto platí pro <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="databázové funkce">databázové funkce</link> a pro VLOOKUP, HLOOKUP a SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
cs: Automaticky najít popisky sloupců a řádků

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Určuje, že text v jakékoliv buňce můžete použít jako popisek pro sloupec pod textem nebo pro řádek napravo od textu. Text musí obsahovat alespoň jedno slovo a nesmí obsahovat žádné operátory.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
cs: <emph>Příklad</emph>: Buňka E5 obsahuje text "Evropa". Pod ní, v buňce E6, je hodnota 100 a v buňce E7 hodnota 200. Je-li zaškrtnuto <emph>Automaticky najít popisky sloupců a řádků</emph>, je možné napsat do buňky A1 následující vzorec: =SUM(Evropa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
en: Limit decimals for general number format
cs: Omezit počet desetinných míst pro obecný formát

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Můžete určit maximální počet desetinných míst, který se v buňkách ukazuje jako výchozí pro formát čísel Standard. Není-li povoleno, buňky s formátem čísel Standard budou ukazovat tolik desetinných míst, kolik šířka sloupce dovolí.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Určuje počet číslic při zobrazování čísel se <emph>Standardním</emph> formátem čísla. Čísla jsou jako zaokrouhlená zobrazována, ne ukládána.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
cs: Změny

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Změny">Změny</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">Dialog <emph>Změny</emph> obsahuje různé volby pro zvýraznění zaznamenaných změn v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
cs: Chcete-li zaznamenávat změny, zvolte <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Úpravy - Sledování změn"><emph>Úpravy - Sledování změn</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
cs: Barva změněných položek

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
cs: Určení barev pro zaznamenané změny. Pokud vyberete položku "Autor", $[officename] automaticky přiřadí barvu podle autora, který provedl změny.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
cs: Změny

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT" visibility="visible">Barva pro změněný obsah buňky.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
cs: Odstraněné položky

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE" visibility="visible">Barva pro odstraněné části dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
cs: Vložené položky

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT" visibility="visible">Barva pro vložené části dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
cs: Přesunuté položky

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE" visibility="visible">Barva pro přesunutý obsah buněk.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Nastavení tiskárny pro sešity.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
cs: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> určuje nastavení pro všechny sešity. Pro nastavení pouze pro aktuální dokument zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph> a poté klepněte na tlačítko <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
cs: Potlačit výstup prázdných stránek

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Prázdné stránky, které neobsahují vyplněné buňky nebo objekty kresby, se nevytisknou.</ahelp>  Atributy buňky, např. ohraničení nebo barva pozadí, se nepovažují za obsah buňky. Prázdné stránky se nepočítají do číslování stránek.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
cs: Listy

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
cs: Tisknout pouze vybrané listy

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Vytisknou se pouze označené listy, i když v dialogu <emph>Soubor - Tisk</emph> nebo <emph>Formát - Oblasti tisku</emph> určítě větší rozsah. Obsah neoznačených listů se nevytiskne.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
cs: Chcete-li vybrat víc listů, držte klávesu Ctrl a klepněte ná název listů v dolním okraji pracovní plochy.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
cs: Kompatibilita

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nastavení kompatibility;klávesové zkratky (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Kompatibilita</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení kompatibility pro %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
cs: V následující tabulce jsou zobrazeny akce přiřazené k jednotlivým klávesovým zkratkám v každé ze sad klávesových zkratek (<emph>Výchozí</emph> a <emph>OpenOffice.org</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
en: Key binding
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
cs: OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
cs: smazat obsah

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
cs: smazat

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
cs: smazat

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
cs: smazat obsah

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
en: fill down
cs: vyplnit dolů

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
en: data select
cs: výběr dat

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka dolů

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
en: data select
cs: výběr dat

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
en: increase row height
cs: zvětšit výšku řádku

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
en: Where the actions are:
cs: Kde uvedené akce jsou:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
cs: <emph>smazat obsah</emph> - otevře dialog Smazat obsah.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
cs: <emph>smazat</emph> - ihned smaže obsah buňky.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
cs: <emph>vyplnit dolů</emph> - ve výběru vyplní směrem dolů obsah buňky.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
cs: <emph>výběr dat</emph> - otevře dialog Seznam pro výběr.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
cs: Vzorce

[ctx: 01060900.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>možnosti vzorců;syntaxe vzorců</bookmark_value><bookmark_value>možnosti vzorců;oddělovače</bookmark_value><bookmark_value>možnosti vzorců;syntaxe odkazů v řetězcových parametrech</bookmark_value><bookmark_value>oddělovače; funkce</bookmark_value><bookmark_value>oddělovače; sloupce matic</bookmark_value><bookmark_value>oddělovače;řádky matic</bookmark_value>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Vzorce</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Definuje možnosti syntaxe vzorců %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
cs: Možnosti vzorců

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
cs: Syntaxe vzorců

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
cs: K dispozici jsou tři možnosti. Ukážeme si je na příkladu. V ukázkovém sešitě jsou dva listy, List1 a List2. V buňce A1 listu List1 je odkaz na buňku C4 na listu List2.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
cs: <emph>Calc A1</emph> - Výchozí nastavení pro %PRODUCTNAME Calc. Odkaz bude <item type="input">=$List2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
cs: <emph>Excel A1</emph> - Výchozí pro Microsoft Excel. Odkaz bude <item type="input">=List2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
cs: <emph>Excel R1C1</emph> - Relativní adresace řádek/sloupec, podporovaná programem Microsoft Excel. Odkaz bude <item type="input">=List2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
cs: Použít anglické názvy funkcí

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
cs: Názvy funkcí mohou být v %PRODUCTNAME Calc lokalizovány (v češtině lokalizovány nejsou). Ve výchozím nastavení je tato volba neaktivní, a jsou tak používány lokalizované názvy funkcí. Zatržením této volby přepnete lokalizované názvy funkcí na anglické. Změna se projeví v těchto částech programu: zadávání a zobrazení funkcí, průvodce funkcí a nápovědné tipy. Zrušením zaškrtnutí se můžete vrátit k používání lokalizovaných názvů funkcí.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
cs: Oddělovače

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
cs: Tato sekce nastavení umožňuje nastavit oddělovače používané v zápisu vzorců. To se hodí, pokud například chcete parametry funkcí oddělovat čárkami (,) místo výchozích středníků (;).

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
cs: Například místo <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> pak můžete napsat <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
cs: Stejně tak můžete změnit oddělovače řádků a sloupců pro přímý zápis matic. Pro přímý zápis matic se běžně používá středník (;) jako oddělovač sloupců a roura (|) jako oddělovač řádků, takže typický přímý zápis matice 5 x 2 vypadal následovně:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
cs: Po změně oddělovačů na čárku (,) jako oddělovač sloupců a středník (;) jako oddělovač řádků pak zápis té samé matice může vypadat následovně:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
cs: Podrobné nastavení výpočtů

[ctx: 01060900.xhp par_id1015549 help.text]
en: Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
cs: Zde můžete nastavit syntaxi vzorců používanou při zpracování odkazů zadaných jako řetězcové parametry. Nastavení ovlivňuje vestavěné funkce, které čtou odkaz jako řetězec, například INDIRECT.

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
cs: Výchozí nastavení

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výchozí nastavení;počet listů v nových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>výchozí nastavení;prefix pro nové listy</bookmark_value><bookmark_value>počet listů v nových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>prefix názvu pro nové listy</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Výchozí nastavení">Výchozí nastavení</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výchozí nastavení pro nové sešity.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
en: New spreadsheets
cs: Nové sešity

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
cs: Zde můžete nastavit výchozí počet listů v novém dokumentu a výchozí prefix pro názvy listů.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
cs: Možnosti pro prezentaci

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
cs: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Různá nastavení pro nově vytvářené prezentace, např. zobrazovaný obsah, použité měrné jednotky, případné zarovnání k mřížce a zda se tisknou poznámky.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pravítka; viditelná v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; vodící čáry v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>vodítka; při přesunu v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>ovládací body; zobrazení v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>Bézierovy křivky; ovládací body v prezentaci</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Zobrazení">Zobrazení</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
cs: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Nastaví alternativní režimy zobrazení.</ahelp> Při výběru alternativního zobrazení můžete urychlit zobrazení na obrazovce během úprav prezentace.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
cs: Viditelná pravítka

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Určuje, zda se mají zobrazovat pravítka v horní a levé části pracovní oblasti.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Určuje, zda se mají při přesunu objektu zobrazovat vodítka.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
cs: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vytvoří tečkovaná vodítka, která se rozšiřují mimo rámec vybraného objektu a pokrývají celou pracovní oblast, takže vám pomohou s umístěním objektu. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
cs: Je-li otevřena prezentace nebo kresba, můžete k této funkci přistupovat také pomocí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="ikonky">ikonky</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="ikonky">ikonky</link></caseinline><defaultinline>ikonky</defaultinline></switchinline> stejného názvu na liště <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
cs: Všechny ovládací body při úpravách Bézierových křivek

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Po vybrání <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézierovy křivky">Bézierovy křivky</link> zobrazí ovládací body všech Bézieriových bodů. Pokud tato volba není zaškrtnuta, zobrazí se ovládací body pouze u vybraných Bézierových bodů.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
cs: Obrysy všech jednotlivých objektů

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
cs: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> zobrazuje při přesunu objektu obrysy všech jednotlivých objektů</ahelp>. Je-li volba <emph>Obrysy všech jednotlivých objektů</emph> zapnuta, vidíte při přesunu, zda objekt nekoliduje s ostatními objekty. Pokud toto pole nezaškrtnete, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> zobrazí pouze obrys označených objektů.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přichytávání v prezentacích a kresbách</bookmark_value><bookmark_value>body;redukce bodů při přichytávání (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Mřížka">Mřížka</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Nastavení mřížky při vytváření a přesunu objektů.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
cs: Pokud jste aktivovali mřížku, ale chcete vytvářet jednotlivé objekty bez přichytávání, podržte během vytváření pro dočasnou deaktivaci přichytávání klávesu Shift.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
cs: Přichytit

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
cs: K vodítkům

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
cs: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Po uvolnění tlačítka myši se okraj přetahovaného objektu zachytí k nejbližší vodící čáře.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
cs: V prezentaci či kresbě můžete tuto funkci zapnout také pomocí ikony <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Přichytit k vodítkům"><emph>Přichytit k vodítkům</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Přichytit k vodítkům"><emph>Přichytit k vodítkům</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Zachytit na vodící čáry</emph></defaultinline></switchinline>, která se nachází v liště <emph>Možnosti</emph> u prezentace nebo kresby.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
cs: K okrajům stránky

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Okraj grafického objektu se zachytí k nejbližšímu okraji stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
cs: <variable id="seittext">Kurzor nebo obrysová čára grafického objektu musí být v dosahu zachycení. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
cs: V prezentaci či kresbě můžete tuto funkci zapnout také pomocí ikony <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Přichytit k okrajům stránky">Přichytit k okrajům stránky</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Přichytit k okrajům stránky">Přichytit k okrajům stránky</link></caseinline><defaultinline>Přichytit k okrajům stránky</defaultinline></switchinline> na liště <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
cs: K rámečku objektu

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Okraj grafického objektu se zarovná k okraji nejbližšího grafického objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
cs: <variable id="rahmtext">Kurzor nebo obrysová čára grafického objektu musí být v dosahu zachycení. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
cs: V prezentaci či kresbě můžete tuto funkci zapnout také pomocí ikony <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Přichytit k rámečku objektu"><emph>Přichytit k rámečku objektu</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Přichytit k rámečku objektu"><emph>Přichytit k rámečku objektu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Přichytit k rámečku objektu</emph></defaultinline></switchinline> na liště <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
cs: K bodům objektu

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Okraj grafického objektu se zarovná k bodům nejbližšího grafického objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
cs: <variable id="opunktetext">Kurzor nebo obrysová čára grafického objektu musí být v dosahu zachycení. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
cs: V prezentaci či kresbě můžete tuto funkci zapnout také pomocí ikony <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Přichytit k bodům objektu"><emph>Přichytit k bodům objektu</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Přichytit k bodům objektu"><emph>Přichytit k bodům objektu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Přichytit k bodům objektu</emph></defaultinline></switchinline> na liště <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
cs: Oblast přichycení

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Určuje oblast přichycení mezi ukazatelem myši a obrysem objektu. $[officename] Impress přichytí objekt, je-li ukazatel myši blíže, než je vzdálenost určená v poli <emph>Oblast přichycení</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
cs: Přichycení pozice

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
cs: Při vytváření nebo přesunu objektů

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Při vytváření nebo přesunu jsou grafické objekty omezeny na pohyb svisle, vodorovně nebo po úhlopříčce (45°).</ahelp> Toto nastavení můžete dočasně vypnout stiskem klávesy Shift.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
cs: Rozšířit hrany

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Je-li toto pole zaškrtnuto a při uvolnění tlačítka myši podržíte klávesu Shift, vytvořen bude čtverec podle delší strany obdélníku. Totéž platí pro elipsu (vytvořen bude kruh podle většího průměru elipsy). Když není pole <emph>Rozšířit hrany</emph> zaškrtnuto, vytvořen bude čtverec nebo kruh podle kratší strany či průměru.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
cs: Při otáčení

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Určuje, že se grafický objekt může otočit pouze o úhel vybraný v poli <emph>Při otáčení</emph>.</ahelp> Chcete-li objekt otočit o hodnotu mimo stanovený úhel, stiskněte při otáčení klávesu Shift. Po dosažení požadovaného úhlu otočení klávesu uvolněte.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
cs: Redukce bodů

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Určuje úhel pro redukci bodu.</ahelp> Při práci s mnohoúhelníky se vám může hodit snížit počet bodů pro úpravy.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; výchozí pro kresby</bookmark_value><bookmark_value>kresby; výchozí pro tisk</bookmark_value><bookmark_value>názvy stránek; tisk v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>tisk; data v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>data; tisk v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>časy; vkládání při tisku prezentace</bookmark_value><bookmark_value>tisk; skryté stránky prezentace</bookmark_value><bookmark_value>skryté stránky; tisk v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>tisk; bez úpravy měřítka v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>měřítko; při tisku prezentace</bookmark_value><bookmark_value>tisk; přizpůsobení stránce v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení stránce; nastavení tisku v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>tisk; uspořádání stránek v prezentaci</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Nastavení tisku pro prezentace a kresby.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
cs: Určuje další prvky, které se mají tisknout na okraji stránky.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
cs: Název stránky

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Určuje, zda se tiskne název stránky.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Určuje, zda se tiskne aktuální datum.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Určuje, zda se tiskne aktuální čas.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
cs: Skryté stránky

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Určuje, zda se mají tisknout stránky, které jsou skryté.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
cs: Kvalita

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
cs: Viz také <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Určuje, že chcete tisknout v původních barvách.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Určuje, že chcete barvy tisknout ve stupních šedi.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
cs: Černá a bílá

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Určuje, že chcete dokument vytisknout černobíle.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
cs: Možnosti stránky

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
cs: Dodatečné nastavení tisku.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Určuje, že při tisku nechcete měnit měřítko stránek.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
cs: Přizpůsobit rozměru stránky

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Je-li toto pole zaškrtnuto, objekty, které jsou mimo rozsah tisku aktuální tiskárny, se zmenší tak, aby je bylo možné vytisknout na papír v tiskárně.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
cs: Stránky jako dlaždice

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Stránky se vytisknou ve formátu dlaždic. Pokud jsou stránky nebo snímky menší než papír, vytiskne se na jeden list papíru více stránek nebo snímků.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
cs: Příručka

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
cs: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Pokud chcete dokument vytisknout ve formátu příručky, zaškrtněte pole <emph>Příručka</emph>.</ahelp>  Také můžete nechat vytisknout jen přední, zadní či obě strany příručky.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
cs: Přední

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Zvolte <emph>Přední</emph> pro tisk přední strany příručky.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Zvolte <emph>Zadní</emph> pro tisk zadní strany příručky.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
cs: Zásobník papíru podle nastavení tiskárny

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Použije se zásobník papíru určený v nastavení tiskárny.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prezentace; spouštění s průvodcem</bookmark_value><bookmark_value>objekty; vždy přesunutelné</bookmark_value><bookmark_value>deformace; v kresbách</bookmark_value><bookmark_value>vzdálenosti; tabulátory v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; vzdálenosti v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>textové objekty; v prezentacích a kresbách</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Obecné nastavení pro prezentace nebo kresby.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
cs: Textové objekty

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
cs: Povolit rychlou editaci

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Je-li zapnuto, můžete text upravovat ihned po klepnutí na objekt, jinak je nutné pro úpravu textu poklepat.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>V prezentaci nebo kresbě můžete tento režim editace textu aktivovat také pomocí <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="ikony">ikony</link> <emph>Povolit rychlou editaci</emph> na nástrojové liště <emph>Možnosti</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
cs: Lze vybrat pouze textovou oblast

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Určuje, že se má po klepnutí na text vybrat textový rám.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
cs: <variable id="textbereich2">Klepnutím do oblasti textového rámce, která není vyplněna textem, je možné vybrat objekt za textovým rámcem.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>V prezentaci nebo kresbě můžete tento režim aktivovat také pomocí <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="ikony">ikony</link> <emph>Vybrat pouze textovou oblast</emph> na liště <emph>Možnosti</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
cs: Nový dokument (pouze v prezentacích)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
cs: Začít s průvodcem

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Je-li toto pole zaškrtnuto, při otevření prezentace příkazem <emph>Soubor - Nový - Prezentace</emph> se aktivuje průvodce.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
cs: Použít mezipaměť v pozadí

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Určuje, zda se pro zobrazení objektů na hlavní stránce použije mezipaměť.</ahelp> Tím zrychlíte zobrazení objektů. Pokud chcete na hlavní stránce zobrazovat proměnný obsah, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Použít mezipaměť v pozadí</emph>.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
cs: Kopírovat při přesunu

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
cs: <ahelp hid=".">Je-li povoleno, při přesunu objektu se automaticky vytvoří kopie, pokud podržíte klávesu Ctrl (Mac: klávesu Command).</ahelp> Totéž platí pro otáčení a změnu velikosti objektu. Původní objekt zůstane zachován v původním místě a velikosti.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
cs: Vždy přesunutelné objekty

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Určuje, že chcete přesouvat objekt, i když je aktivní nástroj <emph>Otočit</emph>. Pokud není toto pole zaškrtnuto, lze nástroj <emph>Otočit</emph> použít jen k otočení objektu.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
cs: Nedeformovat objekty na křivce (jen v kresbách)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">I při deformaci objektu udržuje relativní vzájemné zarovnání Bézierových bodů a 2D objektů kresby.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
cs: Měrná jednotka

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Určuje <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrnou jednotku">měrnou jednotku</link> pro prezentace.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Nastaví vzdáleností mezi kroky tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
cs: Prezentace (pouze v prezentacích)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
cs: Vždy s aktuální stránkou

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Určuje, že chcete, aby prezentace vždy začínala aktuálním snímkem.</ahelp> Pokud zrušíte zaškrtnutí pole <emph>Vždy s aktuální stránkou</emph>, začne prezentace vždy na prvním snímku.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 26 help.text]
en: Enable remote control
cs: Povolit dálkové ovládání

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Určuje, že po čas běhu programu Impress chcete povolit dálkové ovládání pomocí Bluetooth.</ahelp> Pro zakázání dálkového ovládání zrušte zaškrtnutí u volby <emph>Povolit dálkové ovládání</emph>.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
cs: Měřítko (pouze v kresbách)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
cs: Měřítko kresby

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Určuje měřítko kresby na pravítkách.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
cs: Kompatibilita (nastavení specifická pro dokument)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
cs: Nastavení v této části je platné pouze pro aktuální dokument.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
cs: Přidat prokládání mezi odstavce v aktuálním dokumentu

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Určuje, že $[officename] Impress vypočítává vzdálenosti mezi odstavci stejně jako Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
cs: Microsoft PowerPoint vypočítává vzdálenost mezi odstavci jako součet vzdálenosti pod odstavcem a vzdálenosti nad následujícím odstavcem. $[officename] Impress používá pouze větší ze vzdáleností.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
cs: Možnosti kreslení

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
cs: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Globální nastavení pro dokumenty kresby. Mimo jiné můžete určit zobrazovaný obsah, použité měřítko, zarovnání k mřížce a obsah, který se má tisknout.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
cs: Vzorce

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
cs: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Určuje formát a možnosti tisku pro všechny nové dokumenty vzorců. Tyto možnosti platí pokud vzorec tisknete přímo z <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Dialog je také možné vyvolat kliknutím na tlačítko <emph>Možnosti</emph> v dialogu <emph>Tisk</emph>. Nastavení zadaná v dialogu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline></emph> budou uložena trvale, kdežto nastavení zadaná v dialogu Tisk jsou platná jen pro aktuální dokument.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk;vzorce v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>titulní řádky; tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>texty vzorců;  tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>rámce; tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tisk; v původní velikosti v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>původní velikost; tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tisk; přizpůsobení velikosti stránky v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tisk s vyplněním formátu v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tisk; změna měřítka v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>změna měřítka;  tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení velikosti stránce;nastavení tisku v aplikaci Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
cs: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Nastavení vzorců, které je platné pro všechny dokumenty.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
cs: Možnosti tisku

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
cs: Titul

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Určuje, zda chcete do vytištěného výsledku zahrnout také název dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
cs: Text vzorce

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Určuje, zda chcete na konec vytištěného výsledku přidat také obsah okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
cs: <ahelp hid=".">Na výtisku nastaví kolem oblasti vzorce tenký rámeček.</ahelp> <emph>Název</emph> a <emph>Text vzorce</emph> jsou v rámečku uvedeny jen pokud je aktivní odpovídající zaškrtávací políčko.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
cs: Formát tisku

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
cs: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Vytiskne vzorec bez úpravy aktuální velikosti písma.</ahelp> U větších vzorců může dojít k oříznutí části textu.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
cs: Přizpůsobit velikosti

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
cs: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Upraví velikost vzorce podle použitého formátu papíru.</ahelp> Skutečná velikost se určí podle použitého formátu papíru.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
cs: Měřítko

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
cs: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Zmenší nebo zvětší velikost vytištěného vzorce o určený faktor zvětšení.</ahelp> Požadovaný faktor zvětšení zadejte do číselníku <emph>Měřítko</emph> nebo jej nastavte pomocí šipek.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
cs: Ignorovat ~ a ' na konci řádku

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
cs: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Určuje, že tyto zástupné znaky za mezery budou odstraněny, pokud se nacházejí na konci řádku.</ahelp> V dřívějších verzích $[officename] bránilo přidání těchto znaků useknutí pravého okraje vzorce při tisku.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
cs: Vložit jen použité symboly (menší velikost souboru)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
cs: <ahelp hid=".">Se vzorcem uloží jen symboly, které jsou ve vzorci použity.</ahelp> V dřívějších verzích $[officename] byly s každým vzorcem uloženy všechny symboly.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
cs: Možnosti pro graf

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
cs: Možnosti pro graf

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
cs: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Definuje obecná nastavení pro grafy.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
cs: Výchozí barvy

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; barvy</bookmark_value><bookmark_value>barvy;grafy</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Výchozí barvy">Výchozí barvy</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
cs: Přiřazení barev k datovým řadám. Nastavení bude použito pro všechny nově vytvořené grafy.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
cs: Barvy grafu

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
cs: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Zobrazuje všechny dostupné barvy datových řad.</ahelp> Po výběru datové řady můžete změnit její barvu. Z tabulky barev zvolte novou barvu řady.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
cs: Tabulka barev

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
cs: Tato tabulka se používá jako prostředek k nahrazení barev grafu u vybraných datových řad. Pokud například vyberete datovou řadu 6 a klepnete na barvu Zelená 8, bude stávající barva datové řady nahrazena barvou Zelená 8. Název vybrané barvy se zobrazí pod tabulkou barev.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Obnoví nastavení barev, které byly určeny při instalaci programu.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
cs: Vlastnosti VBA

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office; importování/exportování kódu VBA</bookmark_value><bookmark_value>importování; dokumenty Microsoft Office s kódem VBA</bookmark_value><bookmark_value>exportování; dokumenty Microsoft Office s kódem VBA</bookmark_value><bookmark_value>načítání; dokumenty Microsoft Office s kódem VBA</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; kód VBA v dokumentech Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>kód VBA; načítání/ukládání dokumentů s kódem VBA</bookmark_value><bookmark_value>jazyk Visual Basic for Application; načítání/ukládání dokumentů s kódem VBA</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Vlastnosti VBA">Vlastnosti VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obecné nastavení pro načítání a ukládání dokumentů Microsoft Office s VBA (Visual Basic for Applications) kódem.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
cs: Nastavení pro dokumenty Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
cs: Načíst kód Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 6 help.text]
en: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.</variable>
cs: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Načítá a ukládá kód Basicu z dokumentů Microsoft Office jako speciální modul $[officename] Basic. Vypnutý kód jazyka Microsoft Basic je viditelný v $[officename] Basic IDE mezi <emph>Sub</emph> a <emph>End Sub</emph>, není však aktivní.</ahelp> Kód můžete samozřejmě upravit. Při uložení dokumentu ve formátu $[officename] bude uložen také kód jazyka Basic. Při uložení v jiném formátu kód Basicu uložen nebude. </variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
cs: Uložit původní kód Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Určuje, že originální kód Microsoft Basic obsažený v dokumentu bude po dobu, kdy je soubor otevřen $[officename] uložen ve vyhrazené interní paměti. Při uložení dokumentu do formátu Microstoftu do něj bude kód Microsoft Basic znovu uložen v původní nezměněné formě.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
cs: Při uložení do jiného formátu než do některého z formátu Microsoft Office, zdrojový kód jazyka VBA nebude uložen. Pokud například dokument obsahuje zdrojový k=od jazyka VBA a vy jej uložíte ve formátu $[officename], zobrazí se varování, že k=od jazyka VBA uložen nebude.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
cs: Pole <emph>Uložit původní kód Basic</emph> má přednost před polem <emph>Načíst kód Basic</emph>. Pokud jsou zaškrtnuta obě pole a vy upravíte neaktivní kód jazyka Basic v $[officename] Basic IDE, při uložení do některého z formátů Microsoft Office bude uložen původní kód jazyka Microsoft Basic. Zobrazí se informační zpráva.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
cs: Chcete-li odstranit případné makroviry v jazyce Microsoft Basic z dokumentů Microsoft Office, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Uložit původní kód Basic</emph> a uložte dokument ve formátu Microsoft Office. Dokument bude uložen bez zdrojového kódu jazyka Microsoft Basic.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
cs: Nastavení pro dokumenty Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
cs: Načíst kód Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
cs: Spustitelný kód

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kód VBA (Visual Basic for Applications) bude načten tak, že je připraven ke spuštění. Pokud není pole zaškrtnuto, kód VBA bude zakomentován, takže jej můžete prohlížet, ale nespouštět.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
cs: Uložit původní kód Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
cs: Nastavení dokumentů Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
cs: Načíst kód Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
cs: Uložit původní kód Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Nastavení výchozího formátu souborů">Nastavení výchozího formátu souborů</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
cs: Nastavení pro import a export OLE objektů Microsoft Office.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
cs: Toto nastavení platí, pokud neexistuje Microsoft OLE server (např. v Unixu) nebo pokud není připraven $[officename] OLE server pro úpravu OLE objektů.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
cs: Pokud je pro vložený objekt dostupný aktivní OLE server, bude použit pro obsluhu daného objektu.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
cs: Pokud OLE server pro objekty MathType není k dispozici, mohou být vložené objekty MathType převedeny na objekty %PRODUCTNAME Math. Pokud má být tento převod úspěšný, musí vložené MathType objekty používat jen funkce podporované specifikací MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB"><emph>Seznam</emph> zobrazuje dvojice OLE objektů, které mohou být převedeny při načítání do $[officename] (L) a/nebo při ukládání některého z formátů Microsoftu (S).</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
cs: Zaškrtněte pole ve sloupci [L] před položkou, pokud chcete při načítání dokumentu Microsoft do $[officename] převést Microsoft OLE objekt na určený $[officename] OLE objekt.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
cs: Zaškrtněte pole ve sloupci [S] před položkou, pokud chcete při ukládání dokumentu do formátu Microsoft převést $[officename] OLE objekt na určený Microsoft OLE objekt.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
cs: Jazyky

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>jazyky; místní nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>místní nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>asijské jazyky; povolení</bookmark_value>         <bookmark_value>jazyky; podpora pro asijské</bookmark_value>         <bookmark_value>komplexní rozvržení textu; povolení</bookmark_value>         <bookmark_value>arabština;jazyková nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>hebrejština;jazyková nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>thajština;jazyková nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>hindština;jazyková nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>desetinný oddělovač</bookmark_value> <bookmark_value>masky pro rozpoznání data</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Jazyky">Jazyky</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení výchozích jazyků pro dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
cs: Jazyk

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
cs: Uživatelské rozhraní

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte jazyk uživatelského rozhraní, např. nabídek, dialogů, nápovědy. Musíte mít nainstalován alespoň jeden jazykový balíček navíc nebo vícejazyčnou verzi %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
cs: Položka "Výchozí" vybere jazyk použitý pro uživatelské rozhraní operačního systému. Není-li tento jazyk v instalaci %PRODUCTNAME dostupný, výchozím jazykem bude jazyk instalace %PRODUCTNAME.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
cs: Národní nastavení

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Určuje národní nastavení. Tím ovlivníte formát čísel, měnu a měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
cs: Položka "Výchozí" vybere národní nastavení, které je nastaveno v operačním systému.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
cs: Změna v tomto poli se uplatní okamžitě. Ovšem některé formáty, které byly ve výchozí podobě, se změní pouze po novém načtení dokumentu.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
cs: Desetinný oddělovač - Podle místního nastavení

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že se při stisknutí odpovídající klávesy na numerické klávesnici použije desetinný oddělovač, který je nastaven v systému.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
cs: Je-li toto pole zaškrtnuto, vloží se při stisknutí odpovídající klávesy na numerické klávesnici znak zobrazený za textem "Podle místního nastavení". Pokud není toto pole zaškrtnuto, použije se znak určený ovladačem klávesnice.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
cs: Výchozí měna

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
cs: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Určuje výchozí měnu, která se použije pro formát měny a pole měny.</ahelp> Pokud změníte národní nastavení, změní se automaticky výchozí měna.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
cs: Výchozí položka označuje formát měny, který je přiřazen vybranému národnímu nastavení.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
cs: Změna v poli <emph>Výchozí měna</emph> se projeví ve všech otevřených dokumentech a provede odpovídající změny v dialozích a ikonách, které ovlivňují formát měny v těchto dokumentech.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
en: Date acceptance patterns
cs: Masky pro rozpoznání data

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
cs: <ahelp hid=".">Určuje pro místní nastavení masky pro rozpoznání data. Pokud vstup zadaný do sešitu Calcu nebo do buňky tabulky ve Writeru odpovídá některé z masek, je rozpoznán jako platné datum.</ahelp> Výchozí masky jsou pro každé místní nastavení určeny předem, ale v tomto poli je lze upravit či přidat další.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
cs: Kromě zde uvedených masek platí pro každé místní nastavení maska Y-M-D podle normy ISO 8601, od %PRODUCTNAME 3.5 se také použije formát YYYY-MM-DD.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton.
cs: Syntaxe: <emph>Y</emph> značí rok, <emph>M</emph> značí měsíc a <emph>D</emph> značí den, a to bez ohledu na místní nastavení.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
cs: Výchozí jazyky pro dokumenty

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
cs: Určuje jazyky pro kontrolu pravopisu, dělení slov a slovník synonym.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
cs: Kontrola pravopisu funguje pro vybraný jazyk pouze tehdy, je-li nainstalován příslušný jazykový modul.<embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
cs: Západní

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Určuje jazyk pro kontrolu pravopisu v západních abecedách.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
cs: Asijské

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Určuje jazyk pro kontrolu pravopisu v asijských abecedách.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 31 help.text]
en: CTL
cs: Komplexní rozvržení

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Určuje jazyk pro kontrolu pravopisu jazyků s komplexním rozvržením textu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
cs: Pouze pro současný dokument

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Určuje, že nastavení výchozích jazyků je platné pouze pro aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
cs: Rozšířená podpora jazyků

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 19 help.text]
en: Show UI elements for East Asian writings
cs: Zobrazit prvky rozhraní pro východoasijská písma

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Aktivuje podporu asijských jazyků. Poté můžete v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> upravit nastavení pro asijské jazyky.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
cs: Pokud chcete psát čínsky, japonsky či korejsky, můžete aktivovat podporu těchto jazyků.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 33 help.text]
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
cs: Zobrazit prvky rozhraní pro obousměrné psaní

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Aktivuje podporu komplexního rozvržení textu. Poté můžete v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> upravit nastavení pro komplexní rozvržení textu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
en: Ignore system input language
cs: Ignorovat vstupní jazyk systému

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Značí, zda budou ignorovány změny vstupního jazyka systému nebo klávesnice. Jsou-li ignorovány, při psaní nového textu bude tento text odpovídat jazyku dokumentu nebo aktuálního odstavce, a ne aktuálnímu jazyku systému.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
cs: Jazyková nastavení

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>jazyky; možnosti nastavení</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
cs: Jazyková nastavení

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
cs: <variable id="typotext">Nastavení vlastností dalších jazyků.</variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
cs: Záložky <emph>Hledání v japonštině</emph> a <emph>Asijské rozvržení</emph> jsou viditelné, jen pokud je zaškrtnuta volba <emph>Podpora asijských jazyků</emph> na záložce <emph>Jazyky</emph> a znovu otevřete dialog <emph>Možnosti</emph>. Záložka <emph>Komplexní rozvržení textu</emph> je viditelná, jen pokud je zaškrtnuta volba <emph>Podpora komplexního rozvržení textu</emph>.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asijské rozvržení">Asijské rozvržení</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
cs: Výchozí typografické nastavení pro asijský text.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kerning; asijské texty</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
cs: Výchozí nastavení pro kerning mezi jednotlivými znaky.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
cs: Pouze západní znaky

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Určený kerning bude použit pouze pro západní text.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
cs: Západní text a asijská interpunkce

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Kerning bude použit pro západní text i asijskou interpunkci.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
cs: Rozestup znaků

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
cs: Výchozí nastavení rozestupu znaků v asijských textech, buňkách a objektech kresby.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
cs: Bez komprese

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Nepoužije se žádná komprese.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
cs: Komprimovat pouze interpunkci

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Komprimuje se pouze interpunkce.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
cs: Komprimovat interpunkci a japonskou Kana

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Komprimuje se interpunkce a japonská Kana.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
cs: První a poslední znaky

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
cs: Výchozí nastavení pro "první" a "poslední" znaky. V dialogu, který se zobrazí při zvolení <emph>Formát -</emph> <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asijská typografie"><emph>Asijská typografie</emph></link>, můžete určit, zda seznam zakázaných znaků platí pro znaky na začátku nebo konci řádku či odstavce.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Určuje jazyk, pro který chcete nastavit první a poslední znaky.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Pokud zaškrtnete <emph>Výchozí</emph>, vyplní se následující dvě pole výchozími znaky pro vybraný jazyk:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
cs: Ne na začátku řádku:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
cs: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Určuje znaky, které by se neměly objevit na začátku řádku.</ahelp> Pokud by se takový znak zobrazil po zalomení na začátku řádku, bude automaticky přesunut na konec předchozího řádku. Např. vykřičník na konci věty se nikdy nezobrazí na začátku řádku, je-li uveden v seznamu <emph>Mimo začátek řádku</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
cs: Ne na konci řádku:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
cs: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Určuje znaky, které by se neměly objevit na konci řádku.</ahelp> Pokud by se takový znak zobrazil po zalomení na konci řádku, automaticky se přesune na začátek následujícího řádku. Např. symbol měny před číslem se nikdy nezobrazí na konci řádku, je-li uveden v seznamu <emph>Mimo konce řádku</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
cs: Hledání v japonštině

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Hledání v japonštině">Hledání v japonštině</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
cs: Nastavení pro vyhledávání v japonském textu.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
cs: Považovat za stejné

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Určuje znaky, které se mají ignorovat.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
cs: Komplexní rozvržení textu

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL; možnosti</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Komplexní rozvržení textu">Komplexní rozvržení textu</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje volby pro dokumenty s komplexním rozvržením textu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
cs: Kontrola pořadí

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
cs: V některých jazycích, např. v thajštině, určují pravidla, že se některé znaky nemohou nacházet vedle určitých jiných znaků. Je-li zapnuta kontrola pořadí, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> nedovolí napsat kombinace znaků, které jsou v pravidlech zakázány.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
cs: Povolit kontrolu pořadí

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Zapíná kontrolu pořadí pro některé jazyky, např. thajštinu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
cs: Omezeno

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
cs: Brání použití i tisku neplatných kombinací znaků.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
cs: Ovládání kurzoru

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
cs: Určete typ textového kurzoru pro pohyb a výběr textu ve smíšených dokumentech (směr textu zprava doleva smíšený se směrem zleva doprava).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
cs: Logické

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Textový kurzor se šipkou vpravo pohybuje ke konci textu a šipkou vlevo k začátku textu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
cs: Visuální

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Textový kurzor se pohybuje šipkou vpravo doprava a šipkou vlevo doleva.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
cs: Obecné vlastnosti

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
cs: Číslice (pouze v textu)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Vyberte druh číslic použitých v textu, textu v objektech, polí a ovládacích prvcích, ve všech modulech <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Ovlivněn není jen obsah buněk v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
cs: Arabsky: Všechna čísla jsou zobrazena pomocí arabských číslic. Toto je výchozí nastavení.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
cs: Hindština: Všechna čísla jsou zobrazena pomocí hindských číslic.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
cs: System: Všechna čísla se zobrazují buď arabskými nebo hindskými číslicemi, v závislosti na národním nastavení systému.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
cs: Toto nastavení není uloženo v dokumentu, ale v konfiguraci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
cs: Možnosti pro zdroje dat

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
cs: Možnosti pro zdroje dat

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
cs: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Obecná nastavení pro zdroje dat v $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
cs: Spojení

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>připojení ke zdrojům dat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; nastavení připojení (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Spojení">Spojení</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
cs: Určuje, jak se zpracovávají spojení se zdroji dat.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
cs: V dialogu <emph>Spojení</emph> můžete určit, že spojení, která již nejsou třeba, nebudou odstraněna okamžitě, ale po určitou dobu budou  ponechána otevřená. Je-li v té době třeba nové spojení s databází, lze využít uvolněné spojení.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
cs: Sdílení připojení

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
cs: Sdílení připojení povoleno

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Určuje, zda jsou spojení sdílená.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
cs: Ovladače známé v $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
cs: Zobrazuje seznam ovladačů a údajů o spojení.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
cs: Aktuální ovladač

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
cs: Aktuálně zvolený ovladač v seznamu.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
cs: Povolit sdílení pro tento ovladač

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Pokud chcete, aby ovladač sdílel spojení, vyberte ovladač ze seznamu a zaškrtněte pole <emph>Povolit sdílení pro tento ovladač</emph>.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
cs: Vypršení času (sekund)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
cs: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Nastavte čas v sekundách, po kterém se sdílené spojení uvolní.</ahelp> Čas může být v rozmezí od 30 do 600 sekund.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
cs: Registrované databáze

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databáze</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
cs: Možnost přidat, upravit či odstranit položky v seznamu registrovaných databází. Pokud chcete databázi zobrazit v seznamu <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph>, musíte ji nejprve zaregistrovat v %PRODUCTNAME.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
cs: Registrované databáze

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="35535">Seznam zaregistrovaných databází, zobrazuje se název databáze a databázový soubor. Záznam můžete upravit po poklepání.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="809226765">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Databázový odkaz</link>, ve kterém můžete vytvořit nový záznam.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="809226770">Odstraní vybranou položku ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="809226766">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Databázový odkaz</link>, ve kterém můžete upravit vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
cs: Databázový odkaz

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
cs: Databázový odkaz

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
cs: Vytvoření či úprava položek seznamu na záložce <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databáze</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
cs: Databázový soubor

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
cs: Zadejte cestu a název databázového souboru. Název souboru musí končit příponou *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
cs: Prohlížet

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1346114049">Otevře dialog, ve kterém můžete vybrat databázový soubor.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
cs: Registrované jméno

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="1346111489">Zadejte název databáze. Tento název využívá %PRODUCTNAME pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
cs: Pokročilé

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Java;možnosti nastavení</bookmark_value><bookmark_value>experimentální vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>nestabilní možnosti</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Pokročilé</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording.
cs: Určuje možnosti pro aplikace Javy v %PRODUCTNAME včetně toho, jaké běhové prostředí (Java Runtime Environment, JRE) se bude používat. Upřesňuje také, zda se budou používat experimentální (nestabilní) vlastnosti jako záznam maker.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
cs: Nastavení Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
cs: Použít běhové prostředí jazyka Java (JRE)

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Umožňuje spouštět aplikace Java v %PRODUCTNAME.</ahelp> Pokud se aplikace Java pokusí přistoupit k pevnému disku, bude zobrazeno upozornění.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
cs: Aktuálně nainstalované běhové prostředí jazyka Java (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Vyberte JRE, které chcete použít. Na některých systémech musíte chvíli vyčkat, než se seznam naplní. Na některých systémech musíte restartovat %PRODUCTNAME, aby se změny projevily.</ahelp> Pod seznamem se zobrazuje cesta k JRE.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Přidá cestu ke kořenovému adresáři JRE na vašem počítači.</ahelp> Cesta se nastavuje v následujícím dialogu.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
cs: Parametry

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Spouštěcí parametry Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
cs: Cesta ke třídám

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Cesta ke třídám</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
cs: Volitelné (nestabilní) možnosti

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Povolit experimentální funkce</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
en: It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
cs: Povoluje vlastnosti, které ještě nejsou hotové nebo o kterých je známo, že obsahují chyby. Seznam těchto vlastností se verzi od verze liší, může být i prázdný.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Povolit záznam maker</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
en: It enables macro recording, so the <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available.
cs: Povolí záznam maker, v nabídce se objeví položka <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Nástroje - Makra - Zaznamenat makro"><item type="menuitem">Nástroje - Makra - Zaznamenat makro</item></link>.

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
cs: Cesta ke třídám

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
cs: Cesta ke třídám

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
cs: V tomto dialogu můžete do cesty k Java třídám přidat složky a archívy. Tyto cesty platí pro kterékoliv spuštěné JRE.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
cs: Přiřazené složky a archivy

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
cs: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Určuje umístění tříd Java a knihoven tříd Java.</ahelp> Nové cesty tříd budou platné po novém spuštění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
cs: Třídy Java, které se nacházejí v určené cestě, neprocházejí kontrolou bezpečnosti.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
cs: Přidat archív

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Vyberte archív ve formátu jar nebo zip, který chcete přidat do cesty ke třídám.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
cs: Přidat složku

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Vyberte složku, kterou chcete přidat do cesty ke třídám.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Chcete-li odstranit objekt z cesty ke třídám, vyberte v seznamu archív nebo složku a klepněte na tlačítko Odstranit.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
cs: Spouštěcí parametry

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
cs: Spouštěcí parametry Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
cs: V tomto dialogu můžete zadat doplňující spouštěcí parametry běhového prostředí jazyka Java (JRE). Nastavení v tomto dialogu platí pro jakoukoliv aktivaci JRE.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
cs: Spouštěcí parametr Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Zadejte spouštěcí parametr JRE jako na příkazovém řádku. Po klepnutí na Přiřadit se parametr přidá do seznamu spouštěcích parametrů.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
cs: V cestách nepoužívejte zástupné znaky.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
cs: Např. pokud chcete jako systémovou vlastnost "myprop" určit složku, zadejte následující parametr:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
cs: Chcete-li zapnout ladění v JRE, zadejte následující parametry:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
cs: Tyto změny se projeví až po restartu %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
cs: Přiřazené spouštěcí parametry

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Seznam spouštěcích parametrů JRE. Chcete-il parametr odstranit, označte jej a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Přidá aktuální spouštěcí parametr JRE do seznamu.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Odebere aktuální spouštěcí parametr JRE ze seznamu.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
cs: Zabezpečení maker

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
cs: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Zabezpečení maker</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
cs: Dialog Zabezpečení maker je zobrazen, pokud dokument obsahuje makra. Je možné ho vyvolat také z <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Zabezpečení</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
cs: Úroveň zabezpečení

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>bezpečnost; bezpečnostní úrovně pro makra</bookmark_value><bookmark_value>makra; bezpečnostní úrovně</bookmark_value><bookmark_value>úrovně;bezpečnosti maker</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
cs: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Úroveň zabezpečení</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
cs: Vyberte úroveň <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">zabezpečení maker</link>. Makra, která je možné spustit na vyšší bezpečnostní úrovni, jsou povolena také na všech nižších úrovních.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
cs: Velmi vysoká

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
cs: Je povoleno spustit pouze makra z důvěryhodných umístění. Jakákoliv jiná makra, ať jsou či nejsou podepsaná, jsou zakázána.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Důvěryhodná umístění můžete určit na záložce Důvěryhodné zdroje. Je povoleno spustit makra v souborech z důvěryhodných umístění.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
cs: Vysoká

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
cs: Je povoleno spustit pouze podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů. Nepodepsaná makra jsou vypnuta.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Důvěryhodné zdroje můžete určit na záložce Důvěryhodné zdroje. Je povoleno spustit pouze podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů. Také je povoleno spustit jakékoliv makro z důvěryhodného umístění.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
cs: Střední

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
cs: Před spuštěním makra z neznámého zdroje je vyžadováno potvrzení.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Důvěryhodné zdroje můžete určit na záložce Důvěryhodné zdroje. Je povoleno spustit podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů. Také je povoleno spustit jakékoliv makro z důvěryhodného umístění. Jakákoliv jiná makra je nutno potvrdit.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
cs: Nízká (nedoporučeno)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
cs: Všechna makra budou spuštěna bez potvrzení. Toto nastavení použijte jen, když máte naprostou jistotu, že všechny otevírané dokumenty budou bezpečné.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Makro může být nastaveno na automatické spuštění a může provádět potenciálně nebezpečné akce, např. smazání či přejmenování souborů. Pokud otevíráte dokumenty jiných autorů, nedoporučujeme toto nastavení aktivovat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
cs: Důvěryhodné zdroje

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
cs: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Důvěryhodné zdroje</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
cs: Určuje nastavení <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">zabezpečení maker</link> pro důvěryhodné certifikáty a důvěryhodná umístění.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
cs: Důvěryhodné certifikáty

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam důvěryhodných certifikátů.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Zobrazit certifikát pro vybraný certifikát.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný certifikát ze seznamu důvěryhodných certifikátů.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
cs: Důvěryhodná umístění

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Makra v dokumentech se spouští, jen pokud jsou otevřena z následujících umístění.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro výběr složky. Určete složku, ze které chcete povolit spouštění maker.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybranou složku ze seznamu důvěryhodných umístění.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
cs: Hromadná korespondence elektronickou poštou

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Hromadná korespondence elektronickou poštou</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
cs: Určuje informace o uživateli a nastavení serveru, které bude použito při odesílání hromadných dopisů jako zpráv elektronické pošty.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
cs: Informace o uživateli

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
cs: Zadejte informace o uživateli, které se použijí při odesílání e-mailu.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
cs: Vaše jméno

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte vaše jméno.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
cs: E-mailová adresa

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte svoji adresu elektronické pošty pro odpověď.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
cs: Posílat odpovědi na jinou adresu elektronické pošty

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Jako adresu pro odpovědi použije ve zprávách adresu zadanou v poli Adresa pro odpověď.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
cs: Adresa odpovědí

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte adresu, na kterou mají přicházet odpovědi na zprávy elektronické pošty.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
cs: Nastavení odchozího serveru (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
cs: Určuje nastavení serveru pro odchozí zprávy elektronické pošty.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
cs: Název serveru

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název SMTP serveru.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte SMTP port.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
cs: Použít zabezpečené připojení

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je-li to možné, použije se k odeslání zpráv zabezpečené spojení.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
cs: Autentizace serveru

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autentizace serveru</link>, kde můžete určit autentizaci k serveru pro zabezpečené spojení se serverem odchozí pošty.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
cs: Ověřit nastavení účtu

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Ověřit nastavení účtu</link>, kde můžete ověřit aktuální nastavení.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
cs: Online aktualizace

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>možnosti aktualizace</bookmark_value>         <bookmark_value>možnosti online aktualizace</bookmark_value>         <bookmark_value>možnosti;online aktualizace</bookmark_value>         <bookmark_value>online aktualizace; automatická kontrola</bookmark_value>         <bookmark_value>aktualizace; automatická kontrola</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; kontrola aktualizací</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online aktualizace</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
cs: Upřesňuje volby pro automatické upozorňování a stahování online aktualizací do %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
cs: Automaticky kontrolovat aktualizace

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte pro pravidelnou kontrolu online aktualizací, poté vyberte časový interval, jak často bude %PRODUCTNAME online aktualizace kontrolovat.</ahelp> %PRODUCTNAME bude aktualizace kontrolovat jednou denně, týdně nebo měsíčně, jakmile bude fungovat připojení k internetu. Jste-li připojeni k internetu přes proxy server, nastavte proxy na <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
cs: Pokud je dostupná aktualizace, ikona v liště nabídky zobrazí další bublinovou nápovědu s vysvětlujícím textem. Pro pokračování na ikonu klepněte.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
cs: Pokud zrušíte zaškrtnutí, ikona bude odebrána z lišty nabídky.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
cs: Online aktualizace je modul, který můžete při instalaci vybrat nebo zakázat. Při nastavení instalace %PRODUCTNAME zvolte uživatelskou instalaci.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
cs: Jednou denně

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontrola bude provedena jednou za den.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
cs: Jednou týdně

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontrola bude provedena jednou za týden. Toto je výchozí nastavení.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
cs: Jednou měsíčně

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontrola bude provedena jednou za měsíc.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
cs: Zkontrolovat nyní

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontrola bude provedena nyní.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
cs: Automaticky stáhnout aktualizace

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro automatické stažení dostupných online aktualizací do určené složky.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
cs: Adresář pro stažení

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí složku vybranou pro uložení stažených souborů.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
cs: Změnit

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zobrazíte dialog, ve kterém můžete zvolit jinou složku.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
cs: Autentizace serveru

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autentizace serveru</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
cs: Pro nastavení zabezpečení serveru klikněte na tlačítko <emph>Autentizace serveru</emph> pod <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline><link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Hromadné rozesílání e-mailů</link>.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
cs: Odchozí poštovní server (SMTP) vyžaduje autentizaci

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolení autentizace vyžadované k odeslání zprávy pomocí serveru SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
cs: Odchozí poštovní server (SMTP) vyžaduje zvláštní autentizaci

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte tuto možnost, pokud SMTP server vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno pro SMTP server.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo k uživatelskému jménu.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
cs: Server odchozí pošty používá stejnou autentizaci jako server příchozí pošty.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
cs: <ahelp hid=".">Zvolte tuto možnost, pokud musíte nejprve přečíst poštu, než můžete odeslat zprávu elektronické pošty.</ahelp> Tato metoda se také nazývá "SMTP after POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
cs: Název serveru

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název POP3 nebo IMAP poštovního serveru.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte port POP3 nebo IMAP serveru.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že server příchozí pošty používá POP3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že server příchozí pošty používá IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno pro server IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
cs: Otestovat nastavení

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Otestovat nastavení</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
cs: Po zadání nastavení pod <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Hromadné rozesílání e-mailů</link> můžete pomocí tlačítka <emph>Otestovat nastavení</emph> ověřit správnost zadaných údajů.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
cs: (Výsledky)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V horním seznamu se zobrazí výsledky ověřování.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
cs: Chyby

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V seznamu Chyby se zobrazí vysvětlení případných chyb při ověřování nastavení.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
cs: Zastavit

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko <emph>Zastavit</emph> můžete ručně přerušit ověřování.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
cs: Dialog Zobrazit certifikát se otevře po klepnutí na tlačítko Zobrazit certifikát na záložce <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Důvěryhodné zdroje</link> v dialogu <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Zabezpečení maker</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
cs: Dialogové okno má másledující záložky:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
cs: Cesta certifikátu

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
cs: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Cesta certifikátu</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Záložka Cesta certifikátu dialogu <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link> zobrazuje informace o umístění a stavu certifikátu.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
cs: Detaily

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
cs: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detaily</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Záložka Detaily dialogu <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link> zobrazuje podrobné informace o certifikátu.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí seznamu hodnot můžete prohlížet hodnoty a kopírovat je do schránky.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
cs: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Obecné</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Záložka Obecné dialogu <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link> zobrazuje základní informace o certifikátu.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
cs: Dotazy

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dotazy;přehled (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; tisk dotazů (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tisk; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; tisk (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Dotazy">Dotazy</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
cs: "Dotaz" je zvláštní zobrazení tabulky. Dotazy mohou zobrazovat jen určité záznamy nebo jen některá pole a případně také záznamy seřadit. Dotaz může zahrnovat jednu či více tabulek, pokud jsou spojeny společnými datovými poli.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
cs: Pomocí dotazů najdete záznamy podle zadaných kritérií. Všechny dotazy vytvořené pro databázi jsou vypsány v části <emph>Dotazy</emph>. Jelikož tato část obsahuje databázové dotazy, nazývá se také "složka dotazů".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
cs: Tisk dotazů

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
cs: Přejete-li si vytisknout dotaz nebo tabulku, proveďte následující kroky:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
cs: Otevřete textový dokument (nebo dokument sešitu, chcete-li využít určité funkce tisku tohoto typu dokumentu).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
cs: Otevřete databázový soubor a klepněte na ikonu Tabulka, pokud chcete vytisknout tabulku, nebo klepněte na ikonu Dotaz, pokud chcete vytisknout dotaz.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
cs: Přetáhněte název tabulky nebo dotazu pomocí myši do otevřeného dokumentu. Zobrazí se dialogové okno <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Vložit sloupce databáze">Vložit sloupce databáze</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
cs: Určete, které sloupce (datová pole) chcete zahrnout. Je také možné kliknout na tlačítko <emph>Automatický formát</emph> a vybrat odpovídající formátování. Zavřete dialogové okno.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
cs: Dotaz nebo tabulka budou vloženy do dokumentu.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
cs: Dokument vytisknete pomocí <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
cs: Také můžete otevřít zobrazení zdroje dat (F4), vybrat celou databázovou tabulku (tlačítko v levém horním rohu tabulky) a pomocí myši ji přetáhnout do textového dokumentu nebo sešitu.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
cs: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Řazení a filtrování dat">Řazení a filtrování dat</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
cs: Umožňuje řadit a filtrovat data v tabulce dotazu.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
cs: Pomocí <emph>Návrhu dotazu</emph> je možné vytvořit nebo upravit dotaz nebo pohled.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Dotaz přes více tabulek">Dotaz přes více tabulek</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
cs: Výsledek dotazu může obsahovat data z několika tabulek, jsou-li tyto tabulky navzájem propojeny vhodnými datovými poli.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Zadání kritéria dotazu">Zadání kritéria dotazu</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
cs: Informace o operátorech a příkazech, které je možné použít při sestavování podmínek dotazu.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Spuštění funkcí">Spuštění funkcí</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
cs: S daty tabulek je možné provádět výpočty a uložit výsledky jako výsledek dotazu.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
cs: Chybí prvek

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dotazy; chybějící prvky (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
cs: Chybí prvek

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
cs: Pokud otevřete dotaz, jehož tabulky nebo pole už neexistují, zobrazí se dialog <emph>Chybí prvek</emph>. V tomto dialogu jsou vypsány chybějící tabulky nebo pole, která nelze interpretovat. Zde je možné se rozhodnout, jak pokračovat.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
cs: Jak pokračovat?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
cs: Pro odpověď na tuto otázku jsou tři možnosti:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
cs: Skutečně si přejete otevřít dotaz v grafickém pohledu na návrh?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
cs: <ahelp hid=".">Otevřít dotaz v <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="režimu návrhu">režimu návrhu</link> je možné, i když chybí některé prvky.</ahelp> Také je možné určit, zda se mají ignorovat další chyby.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
cs: Dotaz bude otevřen v režimu návrhu (grafické rozhraní). Chybějící tabulky se zobrazí prázdné a neplatná pole se zobrazí v seznamu polí. Tak je možné pracovat přímo s poli, která způsobila chybu.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
cs: Otevřít dotaz v režimu SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
cs: <ahelp hid=".">Umožní otevřít návrh dotazu v <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="režimu SQL">režimu SQL</link> a interpretovat ho jako <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="nativní SQL">nativní SQL</link>.</ahelp> Režim SQL je možné ukončit jen tehdy, je-li příkaz $[officename] kompletně interpretován (to je možné, pokud tabulky nebo pole dotazu skutečně existují).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
cs: Neotvírat dotaz

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
cs: <ahelp hid=".">Proceduru je možné zrušit a určit, že se dotaz nemá otevírat.</ahelp> Tato možnost odpovídá funkci tlačítka <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
cs: Ignorovat také ostatní podobné chyby

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
cs: <ahelp hid=".">Pokud vyberete první možnost, ale chcete otevřít dotaz v grafickém režimu, je možné určit, že se mají ignorovat také jiné chyby.</ahelp> Tak se při otevírání současného dotazu nezobrazí žádné další chyby o chybějících prvcích.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
cs: Návrh dotazu

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohledy; vytváření databázových pohledů</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; vytváření v režimu návrhu</bookmark_value><bookmark_value>navrhování; dotazy</bookmark_value><bookmark_value>režim návrhu; dotazy/pohledy</bookmark_value><bookmark_value>spojování; tabulky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; spojování pro dotazy</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; spojování tabulek</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; vztahy</bookmark_value><bookmark_value>vztahy; spojování tabulek</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; odstranění odkazu na tabulku</bookmark_value><bookmark_value>kritéria dotazu</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; určování podmínek filtru</bookmark_value><bookmark_value>podmínky filtru;v dotazech</bookmark_value><bookmark_value>parametry; dotazy</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; parametrické dotazy</bookmark_value><bookmark_value>SQL; dotazy</bookmark_value><bookmark_value>nativní SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><emph>Režim návrhu dotazu</emph> umožňuje vytvořit a upravit databázový dotaz.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
cs: Většina databází používá dotazy k filtrování a řazení tabulek. Pohledy nabízejí stejné funkce jako dotazy, ale na straně serveru. Pokud databázový server podporuje pohledy, je možné je použít k filtrování záznamů na serveru a zrychlení zobrazení.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
cs: Zvolte příkaz <emph>Vytvořit pohled</emph> na záložce <emph>Tabulky</emph> v databázovém dokumentu a zobrazí se okno <emph>Návrh pohledu</emph>, které je podobné zde popsanému oknu <emph>Návrh dotazu</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
cs: Rozložení okna Návrh dotazu se ukládá s vytvořeným dotazem, ale nelze je uložit s vytvářeným pohledem.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
cs: Režim návrhu

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
cs: Pro vytvoření dotazu klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph> v databázovém dokumentu a poté klepněte na <emph>Vytvořit dotaz v režimu návrhu</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
cs: V dolní části režimu návrhu <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="definujete">definujete</link> dotaz. Pro definici dotazu vyberte <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="názvy databázových polí">názvy databázových polí</link>, které má dotaz obsahovat, a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="kritéria">kritéria</link> pro zobrazení polí. Chcete-li přeuspořádat sloupce v dolní části režimu návrhu, přetáhněte záhlaví sloupce na nové místo nebo vyberte sloupec a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+kurzorové klávesy.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
cs: V horní části pohledu návrhu jsou zobrazeny <link href="text/shared/main0214.xhp" name="ikony">ikony</link> lišty <emph>Návrh dotazu</emph> a lišty <emph>Návrh</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
cs: Pokud chcete dotaz ověřit, poklepejte na název dotazu v databázovém dokumentu. Výsledek dotazu se zobrazí v tabulce podobné zobrazení zdroje dat. Poznámka: zobrazená tabulka je pouze dočasná.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
cs: Klávesy v režimu návrhu dotazu

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
cs: Klávesa

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
cs: Spustit dotaz

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
cs: Přidat tabulku nebo dotaz

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
cs: Když otevřete návrh dotazu poprvé (pro vytvoření nového dotazu), je možné klepnout na <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Přidat tabulky"><emph>Přidat tabulky</emph></link>. Zobrazí se dialog, ve kterém nejprve vyberte tabulky, které poslouží jako základ dotazu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Poklepáním na pole je přidáte do dotazu. Přetáhnutím určíte relace.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
cs: Při vytváření dotazu není možné vybrané tabulky měnit.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
cs: Odstranění tabulek

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
cs: Chcete-li odstranit tabulku z pohledu návrhu, klepněte pravým tlačítkem na horní okraj tabulky. Z místní nabídky zvolte příkaz <emph>Odstranit</emph>. Další možností je klepnout na tabulku a stisknout klávesu Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
cs: Posunutí tabulky a změna velikosti tabulky

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
cs: Tabulky je možné podle potřeby uspořádat a změnit jejich velikost. Jestliže chcete tabulku posunout, přetáhněte její horní okraj na požadovanou pozici. Okno tabulky zvětšíte nebo zmenšíte tak, že umístíte kurzor myši na jeho ohraničení nebo roh a tažením myši jej upravíte na požadovanou velikost.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
cs: Vztahy mezi tabulkami

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
cs: Pokud existují mezi názvem pole v jedné tabulce a názvem pole v druhé tabulce datové vztahy, je možné v dotazu tyto vztahy použít.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
cs: Příklad: máte sešit pro zboží (identifikované číslem) a sešit pro zákazníky, ve kterém pomocí odpovídajících čísel zboží zaznamenáváte všechno zboží, které si zákazník objedná. Mezi těmito dvěma datovými poli "číslo zboží" tedy existuje relace. Pokud chcete vytvořit dotaz, který vrací všechno zboží, které si zákazník objednal, musíte získat data z obou sešitů. Musíte tedy $[officename] sdělit, jaký vztah existuje mezi údaji v těchto dvou sešitech.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
cs: To zajistíte tak, že klepnete na název pole v tabulce (např. pole "Zboží-Číslo" v tabulce Zákazníci), podržíte tlačítko myši a přetáhnete název pole na název pole v druhé tabulce ("Zboží-Číslo" v tabulce Zboží). Když uvolníte tlačítko myši, zobrazí se čára spojující obě pole. Do výsledného SQL dotazu se vloží odpovídající podmínka, že obsah polí musí být roven.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
cs: Vytvoření dotazu, který je založen na několika sešitech, je možné jen pokud používáte $[officename] jako rozhraní k relační databázi .

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
cs: V dotazu není možné přistupovat k tabulkám z jiných databází. Dotazy nad několika tabulkami lze vytvořit jen v jedné databázi.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
cs: Určení typu propojení

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
cs: Pokud poklepete na čáru spojující dvě propojená pole nebo zvolíte příkaz <emph>Vložit - Nová relace</emph>, je možné určit druh propojení v dialogu <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relace"><emph>Relace</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
cs: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Upravit vlastnosti relace.</ahelp> Případně je možné pomocí klávesy Tab vybrat relaci, poté stisknout Shift+F10 pro zobrazení místní nabídky a zvolit příkaz <emph>Upravit</emph>. Některé databáze podporují jen některé druhy relací.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
cs: Odstranění relací

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
cs: Pro odstranění relace mezi dvěma tabulkami klepněte na spojnici a poté stiskněte klávesu Delete.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
cs: Nebo je také možné odstranit odpovídající záznamy v poli <emph>Použitá pole</emph> v dialogu <emph>Relace</emph>. Případně je možné pomocí klávesy Tab vybrat relaci (zobrazí se zvětšeně), poté stisknout Shift+F10 pro zobrazení místní nabídky a zvolit příkaz <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
cs: Definování dotazu

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
cs: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Vyberte podmínky pro definici dotazu.</ahelp> Každý sloupec představuje jedno datové pole. Podmínky v jednom řádku se spojí booleovským AND.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
cs: Zadání názvu pole

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
cs: Nejprve vyberte všechny názvy polí, která chcete přidat do dotazu. To je možné udělat buď přetažením nebo poklepáním na název pole v okně tabulky. Pokud chcete použít přetažení, přetáhněte název pole do spodní části okna návrhu. Tak je možné určit, do kterého sloupce chcete pole přidat. Pokud na název pole poklepete, bude přidán do následujícího volného sloupce.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
cs: Odstranění názvů polí

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
cs: Pro odstranění názvu pole z dotazu klepněte na záhlaví pole a v místní nabídce zvolte <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
cs: Uložit dotaz

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
cs: Pomocí ikony <emph>Uložit</emph> na Standardní liště dotaz uložíte. Zobrazí se dialog, ve kterém zadáte název dotazu. Pokud databáze podporuje schémata, je možné také zadat schéma.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
cs: Schéma

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Zadejte název schématu, které se přiřadí dotazu nebo pohledu.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
cs: Název dotazu nebo název pohledu

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Zadejte název dotazu nebo pohledu.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
cs: Filtrování dat

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
cs: Chcete-li filtrovat data dotazu, nastavte požadované možnosti v dolní části okna návrhu. K dispozici máte následující řádky:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
cs: Pole

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Zadejte název datového pole, na které se odkazujete v dotazu. Všechna nastavení v nižších řádcích sloupce se vztahují k tomuto poli.</ahelp> Pokud aktivujete buňku klepnutím myši, uvidíte tlačítko šipky, které vám umožňuje vybrat pole. Volba "Název tabulky.*" vybere všechna datová pole dané tabulky.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Zadejte alias datového pole. V dotazu se místo skutečného názvu pole použije tento alias.</ahelp> Např. pokud se datové pole jmenuje DČ a místo tohoto názvu chcete v dotazu zobrazit ČísloDílu, zadejte jako alias ČísloDílu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
cs: V SQL příkazu jsou aliasy definovány následovně:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 194 help.text]
en: SELECT column AS alias FROM table.
cs: SELECT sloupec AS alias FROM tabulka.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
cs: Například:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
cs: SELECT "DČ" AS "ČísloDílu" FROM "Díly"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Databázová tabulka, ve které se nachází vybrané datové pole.</ahelp> Pokud aktivujete buňku klepnutím myši, zobrazí se šipka, která vám umožní vybrat jinou tabulku ze současného dotazu.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">V této buňce je možné zvolit řazení: vzestupně, sestupně a neřadit.</ahelp> Textová pole se řadí abecedně (A až Z) a číselná pole číselně (0 až 9). U většiny databází může administrátor nastavit možnosti řazení.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
cs: Viditelné

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Pokud zaškrtnete vlastnost <emph>Viditelné</emph>, zobrazí se dané pole v dotazu.</ahelp> Pokud pole používáte jen pro zadání podmínky, nemusíte jej zobrazovat.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
cs: Kritérium

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Určuje <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="kritéria ">kritéria</link>, podle kterých se filtruje obsah datového pole.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
cs: Nebo

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
cs: Do každého řádku s tímto názvem je možné zadat další kritérium pro filtrování. Více kritérií v jednom sloupci bude spojeno logickým operátorem OR.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
cs: Chcete-li vložit další řádek pro funkce, je možné použít také místní nabídku záhlaví řádku v dolní oblasti návrhu dotazu:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Zde vyberte funkci, která se spustí v dotazu.</ahelp> Výběr funkcí závisí na databázi.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
cs: Pokud pracujete s databází HSQL, v seznamu <emph>Funkce</emph> najdete následující možnosti:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
cs: Možnost

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
cs: Bez funkce

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
cs: Nebude spuštěna žádná funkce.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
cs: Průměr

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
cs: Vypočítá aritmetický průměr pole.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
cs: Počet

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
cs: Zjistí počet záznamů v databázi. Prázdná pole se buď počítají (a) nebo nepočítají (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
cs: a) COUNT(*): Zadáte-li jako argument funkce hvězdičku, spočítá funkce všechny záznamy v tabulce.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
cs: b) COUNT(sloupec): Zadáte-li jako argument funkce název pole, spočítá funkce pouze ta pole, která obsahují nějakou hodnotu. Nezadané hodnoty (prázdná pole) počítány nebudou.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
cs: Zjistí nejvyšší hodnotu pole.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
cs: Zjistí nejnižší hodnotu pole.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
cs: Sečte všechny hodnoty přidružených polí.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
cs: Seskupit

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
cs: Seskupí data dotazu podle daného pole. Funkce se spouští podle určených skupin. V SQL tato volba odpovídá klauzuli GROUP BY. Pokud přidáte kritérium, zobrazí se toto pole v SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
cs: Funkce je možné zadat také přímo do SQL dotazu. Syntaxe je:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
cs: SELECT FUNKCE(sloupec) FROM tabulka.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
cs: Funkci pro výpočet součtu je například možné volat ve výrazu SQL následujícím způsobem:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
cs: SELECT SUM("Cena") FROM "Výrobek".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
cs: Kromě funkce <emph>Seskupit</emph> jsou výše zmíněné funkce tzv. agregační funkce. Jsou to funkce, které počítají data pro vytváření souhrnů z výsledků. Také mohou být k dispozici další funkce, které nejsou vypsány v seznamu. To závisí na použitém databázovém systému a aktuální stavu ovladače Base.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
cs: Chcete-li použít funkce, které nejsou v seznamu, musíte je zadat do <emph>Pole</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
cs: Také volání funkce je možné přiřadit alias. Pokud nechcete v záhlaví sloupce zobrazit název funkce, zadejte požadované jméno do <emph>Alias</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
cs: Odpovídající funkce v příkazu SQL je:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
cs: SELECT FUNKCE() AS alias FROM tabulka

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
cs: SELECT COUNT(*) AS počet FROM "Položka".

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
cs: Spustíte-li tuto funkci, není již možné vložit do dotazu další sloupce jinak, než získat tyto sloupce jako funkci Group.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
cs: <emph>Příklady</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
cs: V následujícím příkladu je dotaz spuštěn nad dvěma tabulkami: tabulkou Položka s polem Položka_č a tabulkou Dodavatelé s polem Název_dodavatele. Obě tabulky mají navíc společný název pole Dodavatel_č.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
cs: K vytvoření dotazu obsahujícího všechny dodavatele, kteří dodávají více než tři položky, je nutné provést kroky uvedené dále.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
cs: Do návrhu dotazu vložte tabulky Položka a Dodavatelé.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
cs: Spojte pole Dodavatel_č obou tabulek, pokud dosud vztah tohoto typu neexistuje.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
cs: Poklepejte na pole "Zboží_č" v tabulce "Zboží". Zobrazte si pomocí místní nabídky řádek <emph>Funkce</emph> a zvolte funkci Počet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
cs: Zadejte hodnotu >3 jako kritérium a zrušte zaškrtnutí políčka v poli Viditelné.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
cs: V tabulce Dodavatelé poklepejte na pole Název_dodavatele a vyberte funkci Seskupit.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
cs: Spustit dotaz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
cs: Existuje-li v tabulce Položka pole cena (jako jednotlivá cena výrobku) a pole Dodavatel_č (jako dodavatel daného výrobku), potom je možné zadáním následujícího dotazu obdržet průměrnou cenu za položku dodávanou dodavatelem:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
cs: Do návrhu dotazu vložte tabulku Položka.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
cs: Poklepejte na pole Cena a Dodavatel_č.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
cs: Pro pole Cena povolte řádek <emph>Funkce</emph> a zvolte funkci Průměr.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
cs: Možné je také zadat text Average do řádku pro zástupný název (alias).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
cs: Pro pole Dodavatel_č vyberte funkci Group.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
cs: Spustit dotaz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
cs: K dispozici jsou následují příkazy a symboly místní nabídky:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Zobrazí nebo skryje řádek pro výběr funkcí.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
cs: Název tabulky

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Zobrazí nebo skryje řádek s názvem tabulky.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
cs: Alias

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Zobrazí nebo skryje řádek s aliasem.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
cs: Jedinečné hodnoty

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Zobrazí pouze jedinečné hodnoty.</ahelp> To platí o záznamech, které v daném poli obsahují stejné údaje několikrát. Je-li příkaz <emph>Jedinečné hodnoty</emph> aktivní, uvidíte z těchto záznamů pouze jeden (DISTINCT). Jinak uvidíte všechny záznamy splňující kritéria dotazu (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
cs: Příklad: pokud se v databázi adres několikrát objevuje "Novák", po zvolení příkazu <emph>Jedinečné hodnoty</emph> se v dotazu "Novák" zobrazí jen jednou.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
cs: Pokud dotaz obsahuje několik polí, musí být jedinečná kombinace hodnot ze všech polí. Příklad: v adresáři máte jednou "Nováka v Brně" a dvakrát "Nováka v Praze". S příkazem <emph>Jedinečné hodnoty</emph> použije dotaz pole "příjmení" a "město" a ve výsledku dotazu zobrazí jednou "Nováka v Brně" a jednou "Nováka v Praze".

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
cs: V SQL odpovídá tento příkaz predikátu DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to maximize the number of records with which query returns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Umožní stanovit maximální počet záznamů, které dotaz vrátí.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
en: If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
cs: Pokud je zadán <emph>Limit</emph>, získáte nejvýše tolik řádků, kolik udává stanovený počet. Jinak se zobrazí všechny záznamy odpovídající kritériím dotazu.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
cs: Formulování filtračních podmínek

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
cs: Při vytváření filtrovacích podmínek máte k dispozici různé operátory a příkazy. Kromě relačních operátorů jsou k dispozici také příkazy specifické pro SQL, které kontrolují obsah databázových polí. Pokud použijete příkazy v syntaxi $[officename], automaticky je $[officename] převede na odpovídají SQL syntax. Možné je také přímo zadat SQL příkaz. Následující tabulka vám poskytuje přehled operátorů a příkazů:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
cs: Případy, kdy je podmínka splněna

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
cs: se rovná

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
cs: ... Obsah pole se shoduje se zadaným výrazem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
cs: Operátor = se v polích dotazu nezobrazí. Zadáte-li hodnotu bez operátoru, bude automaticky použit operátor =.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
cs: není rovno

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
cs: ... Obsah pole se neshoduje se zadaným výrazem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
cs: je větší než

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
cs: ... Obsah pole je větší než zadaný výraz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
cs: je menší než

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
cs: ... Obsah pole je menší než zadaný výraz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
cs: je větší nebo se rovná

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
cs: ... Obsah pole je větší nebo roven zadanému výrazu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
cs: je menší nebo se rovná

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
cs: ... Obsah pole je menší nebo roven zadanému výrazu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
cs: Příkaz $[officename]

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
cs: SQL příkaz

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
cs: Případy, kdy je podmínka splněna

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
cs: Nezadáno

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
cs: ... Pole je prázdné. U polí typu Ano/Ne, která mají tři stavy, vyhodnocuje tento příkaz automaticky neurčitý stav (ani Ano, ani Ne).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
cs: Není prázdné.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
cs: ... Pole není prázdné.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
cs: (zástupný znak * pro libovolný počet znaků

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
cs: zástupný znak ? pro jediný znak)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zástupné znaky; v SQL dotazech</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
cs: (zástupný znak % pro libovolný počet znaků

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
cs: zástupný znak _ pro jediný znak)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
cs: Je prvkem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
cs: ... Datové pole obsahuje zadaný výraz. Zástupný znak (*) označuje, zda výraz x leží na začátku (x*), na konci (*x) nebo uprostřed obsahu pole (*x*). Jako zástupný znak v SQL dotazu je možné zadat buď znak z SQL '%' nebo v rozhraní $[officename] zástupný znak známý ze souborového systému (*).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
cs: Zástupné znaky * nebo % nahrazují libovolný počet znaků. Znak otazníku (?) v rozhraní $[officename] nebo podtržítka (_) v SQL dotazu představuje přesně jeden znak.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
cs: Není prvkem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
cs: ... Pole neobsahuje zadaný výraz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
cs: Patří do intervalu [x,y].

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
cs: ... Pole obsahuje hodnotu, která se nachází mezi dvěma hodnotami x a y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
cs: Nepatří do intervalu [x,y].

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
cs: ... Pole obsahuje hodnotu, která se nenachází mezi dvěma hodnotami x a y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
cs: Jako oddělovač jednotlivých hodnot je v seznamu vždy používán středník.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
cs: Obsahuje a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
cs: ... Pole obsahuje jeden ze zadaných výrazů a, b, c,… Je možné zadat libovolný počet výrazů. Výsledek dotazu je určen klauzulí OR. Výrazy a, b, c atd. mohou být buď čísla nebo znaky.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
cs: Neobsahuje a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
cs: ... Pole neobsahuje žádný ze zadaných výrazů a, b, c, atd.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
cs: Má hodnotu Pravda.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
cs: ... Pole má hodnotu Pravda.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
cs: Má hodnotu Nepravda.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
cs: ... Pole má hodnotu Nepravda.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 118 help.text]
en: ='Ms.'
cs: ='Polsko'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
cs: Vrátí pole, která obsahují výraz Polsko.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
cs: Vrátí pole, která obsahují např. výraz "give" nebo "gave".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
cs: Vrátí pole, jež obsahují například výraz Suchdol.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
cs: Vrátí pole, jejichž obsah se nachází mezi hodnotami 10 a 20. (Pole mohou být buď textová nebo číselná).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
cs: Vrátí pole, která mají libovolnou z hodnot 1, 3, 5, 7. Pokud pole obsahuje číslo položky, je například možné vytvořit dotaz, který vrátí položku s daným číslem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 128 help.text]
en: NOT IN ('Smith')
cs: NOT IN ('Novák')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
cs: Vrátí pole, která neobsahují výraz Novák.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
cs: <emph>Pole data</emph> se pro jasnou identifikaci označují #Date#. Podmínka s datem se ve výsledném SQL dotazu reprezentuje způsobem kompatibilní s ODBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
cs: Datum a čas

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
cs: $[officename] také podporuje následující <emph>Escape sekvence</emph> známé z ODBC a JDBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
cs: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} – [ ] volitelné

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
cs: Datum a čas

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
cs: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} – [ ] volitelné

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
cs: Příklad: select {d '1999-12-31'} from svět.roky

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
cs: Escape sekvence <emph>Like</emph>: {escape 'escape-character'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
cs: Příklad: select * from Zboží where NázevZboží like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
cs: Tento příklad zobrazí všechny záznamy, kde název zboží začíná 'The *'. To znamená, že je možné hledat také znaky, které se jinak identifikují jako zástupné znaky, např. *, ?, _, % nebo tečka.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
cs: Escape sekvence <emph>Outer Join</emph>: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
cs: Příklad: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
cs: Dotazy na textová pole

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
cs: Jestliže chcete filtrovat obsah textových polí, musíte uzavřít výraz do jednoduchých uvozovek. Rozdíl mezi velkými a malými znaky závisí na použité databázi. U LIKE podle definice závisí na velikosti znaků (ale některé databáze nejsou tak striktní).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
cs: Dotazy na datová pole

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
cs: Jestliže chcete filtrovat obsah polí podle data, je nutné zadat výraz mezi jednoduché uvozovky. Platné jsou následující formáty: YYYY-MM-DD HH:MM:SS a YYYY/MM/DD HH:MM:SS a také YYYY.MM.DD HH:MM:SS.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
cs: Dotazy na pole s hodnotami Yes/No (Ano/Ne)

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
cs: Chcete-li filtrovat pole typu Ano/Ne, použijte pro dBASE tabulky následující syntaxi:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
cs: Stav

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
cs: Kritérium dotazu

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
cs: Pro tabulky ve formátu dBASE: není rovno žádné zadané hodnotě

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
cs: =1 vrátí všechny záznamy, kde pole Ano/Ne má stav Ano nebo Zapnuto (zobrazeno černě),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
cs: =0 vrátí všechny záznamy, kde pole nabývající hodnot Ano/Ne je ve stavu Ne nebo Vypnuto (neoznačeno).

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
cs: IS NULL vrátí všechny záznamy, kde pole nabývající hodnot Ano/Ne není ve stavu ani Ano ani Ne (označeno šedě).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
cs: Tato syntaxe závisí na použitém databázovém systému. Poznámka: pole Ano/Ne se mohou chovat různě (mohou nabývat dvou stavů místo tří).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
cs: Parametrické dotazy

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
cs: Proměnnou musíte vložit do hranatých závorek (=[x]), chcete-li vytvořit dotaz s parametrickou proměnnou. Případně je také možné použít znak rovnosti následovaný dvojtečkou (=:x). Při spuštění dotazu zobrazí program dialog, do kterého zadáte výraz, který se přiřadí proměnné x.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
cs: Pokud dotaz obsahuje několik parametrů, zobrazí se seznam se všemi parametry a u každého řádek pro zadání. Zadejte hodnoty (nejlépe shora dolů) a stiskněte po každém řádku Enter.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
cs: Parametrické dotazy se zástupnými znaky (*,_) nebo zvláštními znaky (např. ?) nejsou možné.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
cs: Pokud vytvoříte parametrický dotaz a uložíte jej s proměnnými, je možné později vytvořit dotaz, ve kterém pouze nahradíte proměnné požadovanými výrazy. Při otevření dotazu $[officename] zobrazí dialog pro zadání těchto proměnných.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
cs: Vstup parametru

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">V dialogu <emph>Vstup parametru</emph> je možné zadat proměnné, které jsou definovány v dotazu. Zadejte hodnotu pro každou proměnnou dotazu a klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
cs: Parametrické dotazy se také používají pro <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformuláře">podformuláře</link>, jelikož ty pracují s dotazy, pro které se hodnoty načítají interně z proměnné.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
cs: V příkazu SQL může mít parametrický dotaz následující tvar:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
cs: Režim SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
cs: SQL neboli Structured Query Language je jazyk, který popisuje příkazy sloužící k aktualizaci a správě relačních databází.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
cs: V $[officename] nemusíte pro většinu znát SQL, jelikož nemusíte zadávat SQL příkazy. Když vytvoříte dotaz v režimu návrhu, $[officename] automaticky převede vaše instrukce do odpovídající syntaxe SQL. Pokud se tlačítkem <emph>Režim návrhu zap/vyp</emph> přepnete do režimu SQL, zobrazí se SQL příkazy pro vytvořený dotaz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
cs: Dotaz je možné také zadat přímo v SQL. Zvláštní syntaxe ovšem závisí na použitém databázovém systému.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
cs: Pokud zadáváte SQL dotaz přímo, je možné použít SQL specifické možnosti, které nelze zadat v grafickém rozhraní v <emph>Návrhu dotazu</emph>. Tyto dotazy je nutno spouštět v nativním režimu SQL.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
cs: Po klepnutí na ikonu <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Spustit SQL příkaz přímo"><emph>Spustit SQL příkaz přímo</emph></link> v režimu SQL je možné zadat dotaz, který nezpracovává $[officename].

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
cs: Vlastnosti spojení (join)

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy;relační databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní spojení (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spojení v databázích (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spojení zleva (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spojení zprava (Base)</bookmark_value><bookmark_value>úplné spojení (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
cs: Vlastnosti spojení (join)

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
cs: Pokud v návrhu dotazu poklepete na spojnici mezi dvěma poli nebo zvolíte <emph>Vložit - Nová relace</emph>, zobrazí se dialog <emph>Vlastnosti spojení</emph>. Možnosti, které nastavíte, se použijí pro všechny nově vytvořené dotazy.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
cs: Použité tabulky

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Určuje dvě různé tabulky, které si přejete propojit.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
cs: Použitá pole

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje dvě pole, která budou spojena relací.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Určuje typ vybrané relace.</ahelp> Některé databáze podporují jen část možných typů.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
cs: Vnitřní spoj

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Při vnitřním spoji obsahuje výsledek pouze ty záznamy, ve kterých je obsah propojených polí stejný.</ahelp> V $[officename] SQL se tento typ spojení vytvoří odpovídající klauzulí WHERE.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
cs: Levý spoj

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Při levém spoji obsahuje výsledek všechny záznamy levé tabulky a pouze ty záznamy pravé tabulky, pro které je obsah propojených polí stejný.</ahelp> V $[officename] SQL tento typ spoje odpovídá příkazu LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
cs: Pravý spoj

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Při pravém spoji obsahuje výsledek všechny záznamy pravé tabulky a pouze ty záznamy levé tabulky, pro které je obsah propojených polí stejný.</ahelp> V $[officename] SQL tento typ spoje odpovídá příkazu RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
cs: Plný spoj

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Při plné spoji obsahuje výsledek všechny záznamy levé i pravé tabulky.</ahelp> V $[officename] SQL tento typ spoje odpovídá příkazu FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id0305200912031976 help.text]
en: Natural
cs: Přirozené

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do SQL příkazu relace klíčové slovo NATURAL. Relace spojí všechny sloupce, které mají v obou tabulkách stejný název. Výsledná tabulka obsahuje pouze jeden sloupec z páru stejně pojmenovaných sloupců.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
cs: Formuláře

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Formuláře">Formuláře</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; obecné informace (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
cs: Formuláře lze použít pro snadné zadávání a úpravu obsahu databáze.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Průvodce formulářem">Průvodce formulářem</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládací prvky formuláře">Ovládací prvky formuláře</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
cs: Nástrojová lišta Ovládací prvky formuláře nabízí nástroje pro vytváření formulářů v textu, tabulkách, kresbách či prezentacích.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Formuláře v režimu návrhu">Formuláře v režimu návrhu</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
cs: V režimu návrhu je možné navrhnout formulář a upravit vlastnosti formuláře a ovládacích prvků.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
cs: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Řazení a filtrování dat">Řazení a filtrování dat</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
cs: Když otevřete formulář v uživatelském režimu, zobrazí se na nástrojové liště funkce pro řazení a filtrování.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Podformuláře">Podformuláře</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; návrh (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
cs: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Návrh formuláře">Návrh formuláře</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
cs: Jakýkoliv dokument $[officename] lze rozšířit o formulář. Stačí přidat jeden či více ovládacích prvků.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře. Tato lišta obsahuje <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="funkce">funkce</link> potřebné k úpravě formuláře. Další funkce naleznete na lištách <emph>Návrh formuláře</emph> a <emph>Další ovládací prvky</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
cs: V návrhu formuláře je možné <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="vkládat ovládací prvky">vkládat ovládací prvky</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="přiřazovat vlastnosti">přiřazovat vlastnosti</link>, určovat <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="vlastnosti formuláře">vlastnosti formuláře</link> a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="nastavovat podformuláře">nastavovat podformuláře</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
cs: Ikona <emph>Navigátor formulářem</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ikona</alt></image> na liště Návrh formuláře otevře <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navigátor formulářem"><emph>Navigátor formulářem</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
cs: Ikona <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Otevřít v režimu návrhu"><emph>Otevřít v režimu návrhu</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Ikona</alt></image> vám umožní uložit formulář tak, že se vždy otevře v režimu návrhu.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
cs: Pokud při přiřazení vlastností k objektu formuláře vznikne chyba (např. přiřazení neexistující databázové tabulky objektu), zobrazí se odpovídající chybová zpráva. Tato chybová zpráva může obsahovat tlačítko <emph>Více</emph>. <ahelp hid="dummy">Po klepnutí na tlačítko <emph>Více</emph> se zobrazí dialog s podrobnějšími informacemi o daném problému.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabulky">Tabulky</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
cs: Tabulky zdrojů dat vám umožňují zobrazit data řádek po řádku. Nové záznamy je možné vytvářet nebo mazat.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
cs: V nápovědě k $[officename] naleznete další informace o těchto oblastech:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Vytvoření nové tabulky nebo úprava existující">Vytvoření nové tabulky nebo úprava existující</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
cs: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Řazení a filtrování dat">Řazení a filtrování dat</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relace, primární a externí klíče">Relace, primární a externí klíče</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
cs: Místní nabídky tabulek

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Místní nabídky tabulek">Místní nabídky tabulek</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
cs: Místní nabídka složky tabulek obsahuje různé funkce pro práci s databázovými tabulkami. Chcete-li upravit některou tabulku v databázi, vyberte odpovídající tabulku a otevřete její místní nabídku.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
cs: V závislosti na kontextu nemusí být pro vaši aktuální databázi k dispozici všechny funkce vypsané v místní nabídce. Např. příkaz <emph>Relace</emph> pro určení vztahů mezi různými tabulkami je k dispozici pouze pro relační databáze.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
cs: V závislosti na použitém databázovém systému se v místní nabídce zobrazí následující položky:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
cs: Je-li <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="tabulka otevřena">tabulka otevřena</link>, máte přístup k některým funkcím k úpravě dat.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
cs: Uživatelská nastavení

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
cs: Uživatelská nastavení

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
cs: Toto dialogové okno slouží k definování uživatelských nastavení pro tabulku databáze Adabas.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
cs: Výběr uživatele

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
cs: Možné je vybrat uživatele, přidat nového uživatele, odstranit uživatele a změnit heslo.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
cs: Uživatel

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte uživatele, kterého chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
cs: Nový uživatel

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří nového uživatele.</ahelp> Zobrazí se dialog <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Zadat heslo">Zadat heslo</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
cs: Změnit heslo

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
cs: <ahelp hid=".">Změní heslo vybraného uživatele.</ahelp> Zobrazí se dialog <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Změnit heslo">Změnit heslo</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
cs: Odstranit uživatele

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraného uživatele.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
cs: Přístupová práva pro zvoleného uživatele

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
cs: Vybranému uživateli je možné přiřadit přístupová práva.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
cs: Zadat/změnit heslo

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
cs: Zadat/změnit heslo

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
cs: Je možné zadat a potvrdit nové heslo nebo změnu hesla. Pokud přidáváte nového uživatele, zadejte v tomto dialogu jeho jméno.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
cs: Uživatel

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Určuje jméno nového uživatele.</ahelp> Toto pole je viditelné, pouze pokud byl definován nový uživatel.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
cs: Staré heslo

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Vložte staré heslo.</ahelp> Toto pole je viditelné, pokud je dialog spuštěn přes <emph>Změnit heslo</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Vložte nové heslo.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
cs: Potvrdit heslo

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Vložte znovu nové heslo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Návrh tabulky">Návrh tabulky</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
cs: V okně <emph>Návrh tabulky</emph> je možné určit novou tabulku nebo upravit strukturu existující tabulky.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
cs: Okno má vlastní nabídku. Také obsahuje následující nový příkaz: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Návrh indexu"><emph>Návrh indexu</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
cs: Oblast definice tabulky

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">V této oblasti určujete strukturu tabulky.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
cs: Název pole

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Určuje název datového pole. Při zadávání názvu platí omezení databáze, např. délka názvu, zvláštní znaky a mezery.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
cs: Typ pole

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Určuje typ pole.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Zadejte volitelný popis.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
cs: Záhlaví řádků obsahuje následující příkazy místní nabídky:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
cs: Vyjme označený řádek do schránky.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
cs: Zkopíruje označený řádek do schránky.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
cs: Vložit

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
cs: Vloží obsah schránky.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Delete">Smaže vybraný řádek.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
cs: Vložit řádky

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Vloží prázdný řádek nad aktuální řádek, pokud tabulka ještě nebyla uložena. Pokud byla uložena, vloží prázdný řádek na konec tabulky.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
cs: Primární klíč

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
cs: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Je-li zaškrtnuto toto pole, je datové pole primární klíč.</ahelp> Klepnutím na tento příkaz měníte stav pole. Příkaz je k dispozici jen tehdy, pokud zdroj dat podporuje primární klíče.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
cs: Vlastnosti pole

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
cs: Určení vlastností aktuálně vybraného pole.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
cs: Délka

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
cs: Určuje délku datového pole.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
cs: Určuje počet desetinných míst číselného pole.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Určuje výchozí hodnotu pro nové datové záznamy.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
cs: Příklad formátu

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Zobrazuje kód formátu, který je možné vybrat tlačítkem <emph> ... </emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Toto tlačítko otevře dialog <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Formát pole"><emph>Formát pole</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
cs: Oblast nápovědy

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Zobrazuje texty nápovědy.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
cs: Návrh indexu

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Návrh indexu">Návrh indexu</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">V dialogu <emph>Návrh indexu</emph> je možné upravit indexy aktuální tabulky.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
cs: Seznam indexů

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Zobrazuje dostupné indexy. Vyberte ze seznamu index, který si přejete upravit. Na pravé straně dialogu jsou zobrazeny podrobnější informace o vybraném indexu.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
cs: Nový index

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Vytvoří nový index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
cs: Odstranit aktuální index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Odstraní aktuální index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
cs: Přejmenovat aktuální index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Přejmenuje aktuální index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
cs: Uložit aktuální index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Uloží aktuální index do zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
cs: Obnovit aktuální index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Obnoví aktuální index na nastavení, které měl při otevření dialogu.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
cs: Podrobnosti o indexu

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
cs: Jakmile změníte údaje aktuálního indexu a vyberete jiný index, změny budou okamžitě předány zdroji dat. Pokud zdroj dat úspěšně potvrdí změnu, je možné jen ukončit dialog nebo vybrat jiný index. Změny je ale možné vrátit zpět klepnutím na ikonu <emph>Obnovit aktuální rejstřík</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
cs: Jedinečné

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Určuje, že aktuální rejstřík může mít jen jedinečné hodnoty.</ahelp> Zaškrtnutím pole <emph>Jedinečné</emph> zabráníte zadání duplikovaných údajů a udržíte integritu dat.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
cs: V oblasti <emph>Pole</emph> se zobrazuje seznam polí aktuální tabulky. Je možné vybrat i více polí. Chcete-li zrušit výběr polí, vyberte prázdnou položku na začátku seznamu.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
cs: Pole indexu

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Zobrazuje seznam polí aktuální tabulky. Je možné vybrat i více polí.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Určuje pořadí řazení.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Zavře dialog.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
cs: Relace

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relace">Relace</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relační databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
cs: Tento příkaz otevře okno <emph>Návrh vztahu</emph>, kde je možné nastavit vztahy mezi různými tabulkami databáze.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
cs: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Pomocí společných datových polí je možné navzájem propojit tabulky aktuální databáze.</ahelp> Klepněte na ikonu <emph>Nová relace</emph> pro vytvoření relace nebo pole jednoduše přetáhněte.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
cs: Tato funkce je dostupná jen tehdy, pokud pracujete s relační databází.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
cs: Pokud klepnete na příkaz <emph>Nástroje - Relace</emph>, otevře se okno se všemi existujícími relacemi mezi tabulkami současné databáze. Pokud nejsou určeny žádné relace nebo chcete propojit jiné tabulky databáze, klepněte na ikonu <emph>Přidat tabulky</emph>. Otevře se dialog <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Přidat tabulky">Přidat tabulky</link>, ve kterém je možné vybrat požadované tabulky.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
cs: Je-li otevřeno okno <emph>Návrh relace</emph>, nelze vybrané tabulky upravovat ani v návrhovém režimu. To zajišťuje, že se během vytváření relací nezmění tabulky.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
cs: Vybrané tabulky se zobrazí v horní části okna návrhu. Okno tabulky je možné zavřít pomocí místní nabídky nebo klávesy Delete.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>primární klíče; vkládání (Base)</bookmark_value><bookmark_value>klíče; primární klíče (Base)</bookmark_value><bookmark_value>externí klíče (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
cs: Primární klíč a jiný klíč

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
cs: Pokud chcete nastavit relaci mezi dvěma různými tabulkami, měli byste určit <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primární klíč">primární klíč</link>, který jasně identifikuje záznamy existující tabulky. Na primární klíč je možné se odkazovat z jiných tabulek při přístupu k údajům v této tabulce. Všechna datová pole odkazující na tento primární klíč se označí jako externí klíče.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
cs: Všechna datová pole odkazující na primární klíč budou označena v okně tabulek malým symbolem klíče.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
cs: Definování vztahů

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relace; vytváření a odstraňování (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
cs: Všechny existující relace jsou zobrazeny v okně relací jako čára spojující primární a externí klíče. Relaci je možné přidat přetáhnutím pole z jedné tabulky na pole jiné tabulky. Relaci odstraníte vybráním a stiskem klávesy Delete.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
cs: Je také možné klepnout na ikonu <emph>Nová relace</emph> v horní části okna relací a určit vztah mezi dvěma tabulkami v dialogu <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relace"><emph>Relace</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
cs: Pokud používáte $[officename] jako rozhraní k relační databázi, neukládá se vytvoření a odstranění relací do přechodné paměti, ale přeposílá se přímo externí databázi.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
cs: Poklepáním na spojnici je možné relaci přiřadit vlastnosti. Otevře se dialog <emph>Relace</emph>.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
cs: Relace

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relace; vlastnosti (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pole klíčů relací (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kaskádová aktualizace (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
cs: Relace

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Relaci mezi dvěma tabulkami je možné nastavit nebo upravit.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
cs: Možnosti aktualizace a odstranění jsou k dispozici, podporuje-li je používaná databáze.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Zde jsou vypsány obě propojené tabulky.</ahelp> Pokud vytváříte novou relaci, je možné v každém poli se seznamem v horní části vybrat jednu tabulku.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
cs: Pokud jste otevřeli dialog <emph>Relace</emph> pro existující relaci poklepáním na spojnici, nelze tabulky relace změnit.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
cs: Pole klíčů

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Určuje pole klíčů relace.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
cs: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Jako názvy sloupců se zobrazí názvy tabulek vybraných pro spojení.</ahelp> Pokud klepnete na toto pole, je možné pomocí tlačítka šipky vybrat pole tabulky. Každá relace se zapíše do samostatného řádku.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
cs: Nastavení aktualizace

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
cs: Zde je možné nastavit co se stane při změně pole primárního klíče.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
cs: Žádná akce

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Určuje, že změny provedené v primárním klíči neovlivní pole externích klíčů.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
cs: Kaskádová aktualizace

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Při změně primárního klíče aktualizuje hodnoty odpovídajících polí externích klíčů (kaskádová aktualizace).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
cs: Nastavit prázdný

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> Při změně primárního klíče se všechna pole externích klíčů nastaví na hodnotu "NULL". To znamená, že pole je prázdné.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
cs: Nastavit výchozí

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Při změně primárního klíče se všechna pole externích klíčů nastaví na výchozí hodnotu.</ahelp> Výchozí hodnotu určíte při vytváření tabulky ve vlastnostech pole.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
cs: Nastavení odstranění

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
cs: Zde je možné nastavit co se stane při odstranění pole primárního klíče.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
cs: Žádná akce

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Určuje, že odstranění primárního klíče neovlivní pole externích klíčů.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
cs: Kaskádové smazání

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Při odstranění primárního klíče se odstraní odpovídající pole externích klíčů.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
cs: Když odstraníte pole primárního klíče s volbou <emph>Kaskádové smazání</emph>, odstraní se také všechny záznamy z propojené tabulky, které mají danou hodnotu klíče jako externí klíč. Tuto volbu používejte velice opatrně, může vést k odstranění podstatné části databáze.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
cs: Nastavit prázdný

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Při odstranění primárního klíče se všechna pole externích klíčů nastaví na hodnotu "NULL".</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
cs: Nastavit výchozí

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Při odstranění primárního klíče se všechna pole externích klíčů nastaví na výchozí hodnotu.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
cs: Zkopírování tabulky přetažením

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Zkopírování tabulky přetažením">Zkopírování tabulky přetažením</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dotazy; kopírování (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; kopírování databázových tabulek (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
cs: Při přetažení dotazu nebo tabulky se otevře dialog <emph>Kopírovat tabulku</emph>, ve kterém můžete určit volby pro kopii dotazu nebo tabulky.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
cs: V dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph> je možné provést následující:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
cs: zkopírovat data z tabulky do jiné tabulky,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
cs: vytvořit na základě staré tabulky tabulku novou.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
cs: Kopírovat je možné v rámci jedné databáze nebo mezi různými databázemi.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
cs: Kopírovat tabulku

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Kopírovat tabulku">Kopírovat tabulku</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
cs: Tabulku můžete zkopírovat přetažením na oblast tabulek v okně databázového souboru. Zobrazí se dialog <emph>Kopírovat tabulku</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
cs: Název tabulky

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
cs: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Zadejte název kopie.</ahelp> Některé databáze povolují názvy o maximální délce 8 znaků.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
cs: Definice a data

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Vytvoří přesnou kopii databázové tabulky.</ahelp> Zkopíruje se definice tabulky a všechna data. Definice tabulky obsahuje strukturu tabulky a formát datových polí, včetně speciálních vlastností polí. Zkopíruje se také obsah polí.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
cs: Definice

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Zkopíruje jen definici tabulky a ne údaje.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
cs: Jako pohled na tabulky

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Pokud databáze podporuje pohledy, je možné při kopírování dotazu do složky tabulek zvolit tuto možnost.</ahelp> V pohledu se zobrazí tabulka filtrovaná pomocí SQL příkazu "Select".

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
cs: Připojit data

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Připojí data z kopírované tabulky do existující tabulky.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
cs: Aby bylo možné data zkopírovat, musí být definice tabulky přesně stejná. Údaje nelze zkopírovat, pokud datové pole v cílové tabulce má jiný formát než datové pole ve zdrojové tabulce.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
cs: Spojte názvy datových polí v dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph> na stránce <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Použít sloupce">Použít sloupce</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Pokud nelze data připojit, zobrazí se v dialogu <emph>Informace o sloupci</emph> seznam polí, jejichž obsah nelze zkopírovat.</ahelp> Pokud tento dialog potvrdíte tlačítkem OK, připojí se pouze údaje, které nejsou zobrazeny v seznamu.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
cs: Pokud mají pole cílové tabulky menší délku pole než ve zdrojové tabulce, údaje se při připojení k tabulce automaticky zkrátí, aby odpovídaly délce polí v cílové tabulce.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>primární klíče; definice</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
cs: Vytvořit primární klíč

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automaticky vytvoří datové pole primárního klíče a vyplní ho daty.</ahelp> Toto pole by mělo být vždy použito, protože bez primárního klíče nelze tabulku editovat.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Určuje název vygenerovaného primárního klíče. Tento název je volitelný.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Další strana">Další strana</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
cs: Použít sloupce

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Použít sloupce">Použít sloupce</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
cs: V prohlížeči zdrojů dat je možné zkopírovat tabulku přetažením na složku tabulek. Dialog <emph>Použít sloupce</emph> je druhé okno dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
cs: Existující sloupce

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
cs: Levý seznam

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Vypíše seznam dostupných datových polí, která je možné vložit do kopírované tabulky. Chcete-li zkopírovat datové pole, klepněte na jeho název a poté klepněte na tlačítko >. Pro zkopírování všech polí klepněte na tlačítko <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
cs: Pravý seznam

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Seznam polí, která si přejete zahrnout do kopírované tabulky.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
cs: Tlačítka

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Přidá nebo odstraní vybrané pole (tlačítko > nebo <) nebo všechna pole (tlačítko << nebo >>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Další strana">Další strana</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
cs: Formátování typu

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Formátování typu">Formátování typu</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
cs: V prohlížeči zdroje dat je možné zkopírovat tabulku přetažením na složku tabulek. Dialog <emph>Formátování typu</emph> je třetí okno dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
cs: Seznam

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Seznam datových polí, která budou zahrnuta do kopírované tabulky.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
cs: Informace o sloupci

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Zobrazuje název vybraného datového pole. Pokud chcete, je možné zadat nový název.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
cs: Typ pole

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Vyberte typ pole.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
cs: Délka

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Zadejte počet znaků datového pole.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Zadejte počet desetinných míst datového pole. Tato volba je dostupná jen pro číselná pole.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Vyberte výchozí hodnotu pro pole typu Ano/Ne.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
cs: Automatické rozpoznávání typu

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
cs: $[officename] může automaticky rozeznat obsah pole, když kopírujete databázové tabulky pomocí přetažení.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
cs: Řádků (max)

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Zadejte počet řádků, které se použijí pro automatické rozpoznání typu.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Povoluje automatické rozpoznání typu.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
cs: Přiřadit sloupce

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Přiřadit sloupce">Přiřadit sloupce</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
cs: V prohlížeči zdrojů dat je možné zkopírovat tabulku přetažením na složku tabulek. Pokud na první straně dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph> zaškrtnete pole <emph>Přiložit data</emph>, otevře se jako druhé okno dialog <emph>Přiřadit sloupce</emph>. Tento dialog je možné použít k přiřazení obsahu datových polí ze zdrojové tabulky na různá datová pole v cílové tabulce.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
cs: Zdrojová tabulka

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
cs: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Seznam datových polí ve zdrojové tabulce. Chcete-li vložit datové pole ze zdrojové tabulky do cílové tabulky, zaškrtněte pole před názvem datového pole. Chcete-li přiřadit obsah datového pole zdrojové tabulky jinému datovému poli v cílové tabulce, klepněte na datové pole v seznamu zdrojové tabulky a poté klepněte na šipku nahoru nebo dolů.</ahelp> Chcete-li vložit všechna datová pole ze zdrojové tabulky, klepněte na <emph>Vše</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
cs: Cílová tabulka

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Seznam možných datových polí v cílové tabulce. Do cílové tabulky se přidají jen datová pole, která jsou zaškrtnuta v seznamu zdrojové tabulky.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
cs: nahoru

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Posune vybranou položku o jednu pozici výše.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
cs: dolů

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Posune vybranou položku o jednu pozici níže.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
cs: vše

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Vybere všechna datová pole v seznamu.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
cs: žádné

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Zruší výběr všech datových polí v seznamu.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
cs: Když vytvoříte databázovou tabulku jako administrátor, je možné na této záložce nastavit uživatelská oprávnění a upravit údaje nebo strukturu tabulky.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přístupová práva k databázovým tabulkám (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; přístupová práva (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
cs: Pokud nejste administrátor, je možné si na záložce <emph>Obecné</emph> prohlédnout svá přístupová práva k vybrané tabulce.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
cs: Název tabulky

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
cs: Zobrazuje název vybrané databázové tabulky.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
cs: Zobrazuje typ databáze.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
cs: Umístění

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
cs: Zobrazuje kompletní cestu k databázové tabulce.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
cs: Číst data

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli číst data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
cs: Vložit data

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli vkládat nové údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
cs: Změnit data

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli měnit údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
cs: Odstranit data

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli mazat údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
cs: Změnit strukturu tabulky

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli měnit strukturu tabulky.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
cs: Definice

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli smazat strukturu tabulky.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
cs: Upravit odkazy

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživatelům upravit odkazy, např. zadávat nové relace tabulek nebo mazat existující relace.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
cs: Popis tabulky

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Zobrazuje popis vybrané tabulky.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
cs: Zdroje dat v $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; přetažení (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Zdroje dat v $[officename]">Zdroje dat v $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
cs: Výběr adresáře

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 101 help.text]
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
cs: Pro výběr požadovaného adresáře zvolte <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Nástroje - Zdroj adresáře"><emph>Nástroje - Zdroj adresáře</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
cs: Otevření zdroje dat

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
cs: Pro otevření zobrazení zdrojů dat stiskněte F4 v textovém dokumentu, sešitu nebo formuláři.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
cs: Pro zobrazení obsahu databáze klepněte na znaménko plus (+) před názvem databáze v zobrazení zdrojů dat.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Určuje nastavení pro <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databáze. Upravit je možné přístupová práva, nastavení ovladače a definici písma.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
cs: Požadované heslo

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Brání neoprávněnému přístupu k databázi. Heslo stačí zadávat jen jednou za sezení.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
cs: Nastavení ovladače

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Do tohoto textového pole zadejte případné další volitelné nastavení ovladače.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
cs: Znaková sada

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít k prohlížení databáze v $[officename]. Toto nastavení neovlivní databázi.</ahelp> Při volbě "Systém" se použije výchozí znaková sada operačního systému. Textové databáze a databáze dBASE jsou omezeny na znakové sady s pevnou délkou znaků, kde jsou všechny znaky zakódovány stejným počtem bajtů.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
cs: Získat vygenerované hodnoty

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Zapíná podporu $[officename] pro automatické zvyšování datových polí pro aktuální ODBC nebo JDBC zdroj dat.</ahelp> Zaškrtněte toto pole, pokud databáze nepodporuje automatické zvyšování v SDBCX vrstvě. Obecně se automatické zvyšování zapíná pro pole primárního klíče.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
cs: Výraz pro automatický přírůstek

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Zadejte SQL příkaz, který zdroji dat určí automaticky zvyšovat dané číselné datové pole.</ahelp> Např. typický SQL příkaz pro vytvoření datového pole je:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 28 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
cs: CREATE TABLE "tabulka1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
cs: Pro automatické zvyšování datového pole "id" v databázi MySQL změňte příkaz na:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
cs: Jinými slovy, zadejte do pole <emph>Výraz pro automatický přírůstek</emph> hodnotu AUTO_INCREMENT.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
cs: Dotaz z vygenerovaných hodnot

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Zadejte SQL dotaz, který vrací poslední hodnotu automatického zvýšení datového pole primárního klíče.</ahelp> Příklad:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
cs: Použít omezení v pojmenování SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Povoluje pouze názvy, které ve zdroji dat používají znaky odpovídající omezením SQL92.</ahelp> Každý název musí začínat malým nebo velkým písmenem nebo podtržítkem (_). Ostatní znaky mohou být ASCII písmena, čísla a podtržítko.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
cs: Pro souborové databáze použít katalog

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Použije současný zdroj dat jako katalog. To je užitečné, je-li zdrojem dat databázový server ODBC. Je-li zdrojem dat ODBC ovladač dBASE, toto pole nezaškrtávejte.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="">Nastavení pro databázi dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
cs: Chcete-li definovat relace mezi tabulkami, použijte v $[officename] JDBC nebo ODBC.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
cs: Zobrazit neaktivní záznamy

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Zobrazí všechny záznamy v souboru, včetně těch, které jsou označené jako odstraněné. Pokud zaškrtnete toto pole, není možné záznamy odstranit.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
cs: Ve formátu dBASE zůstávají v souboru i odstraněné záznamy.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
cs: Chcete-li zobrazit změny, které jste v databázi provedli, uzavřete spojení s databází a poté se k databázi znovu připojte.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít k prohlížení databáze v $[officename]. Toto nastavení neovlivní databázi.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
cs: Indexy

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Otevře dialog <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexy"><emph>Indexy</emph></link>, ve kterém je možné spravovat indexy tabulek v aktuální databázi dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
cs: Indexy

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexy">Indexy</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
cs: <ahelp hid=".">Indexy je možné spravovat v databázi dBASE.</ahelp> Index umožňuje rychlý přístup k záznamům, pokud se dotazujete na údaje v poli, které je definováno jako index. Při návrhu tabulky je možné indexy nastavit na záložce <emph>Indexy</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Vyberte databázovou tabulku, pro kterou chcete vytvořit indexy.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
cs: Indexy tabulky

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Seznam aktuálních indexů pro vybranou databázovou tabulku.</ahelp> Chcete-li index odstranit ze seznamu, klepněte na index a poté klepněte na šipku doprava.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
cs: Volné indexy

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Seznam dostupných indexů, které je možné přiřadit tabulce.</ahelp> Chcete-li ve vybrané tabulce vytvořit index, klepněte na ikonu šipky doleva. Dvojitá šipka vybere všechny dostupné indexy.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Přesune vybraný index do seznamu <emph>Indexy tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Přesune všechny volné indexy do seznamu <emph>Indexy tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Přesune vybraný index tabulky do seznamu <emph>Volné indexy</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Přesune všechny indexy tabulky do seznamu <emph>Volné indexy</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
cs: Provést příkaz SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL; spouštění příkazů SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze; administrace pomocí SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Provést příkaz SQL">Provést příkaz SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Otevře dialog, ve kterém je možné zadat SQL příkaz pro administraci databáze.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
cs: V tomto dialogu je možné zadávat pouze administrační příkazy, např. Grant, Create Table nebo Drop Table, ne příkazy pro filtrování. Příkazy, které je možné zadat, závisejí na zdroji dat, např. dBASE nepodporuje všechny vypsané SQL příkazy.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
cs: Pro spuštění SQL dotazu zobrazujícího údaje z databáze použijte <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
cs: Příkaz k provedení

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Zadejte administrační příkaz SQL, který chcete spustit.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
cs: Např. pro zdroj dat použité literatury je možné zadat následující SQL příkaz:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
cs: Více informací o SQL příkazech zjistíte v dokumentaci databáze.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
cs: Předchozí příkazy

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Seznam dříve spuštěných SQL příkazů. K opětovnému spuštění příkazu klepněte na příkaz a poté klepněte na <emph>Spustit</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
cs: Stav

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Zobrazuje výsledky, včetně chyb, spuštěného SQL příkazu.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
cs: Spustit

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Spustí příkaz, který jste zadali do pole <emph>Příkaz k provedení</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
cs: Použité tabulky

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Použité tabulky">Použité tabulky</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Některé databáze mohou sledovat změny záznamů přiřazením čísla verze upraveným polím. Toto číslo se při každé změně pole zvýší o 1. Zobrazuje se interní číslo verze záznamu v databázové tabulce.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Seřadí seznam názvů tabulek ve vzestupném pořadí podle abecedy.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
cs: Uživatelská nastavení

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Uživatelská nastavení">Uživatelská nastavení</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Správa uživatelských údajů pro přístup k databázi Adabas nebo ADO.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
cs: Výběr uživatele

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
cs: Uživatel

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Vyberte uživatele, jehož nastavení chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
cs: Přidat uživatele

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Zadejte nového uživatele pro přístup k vybrané databázi.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
cs: Změnit heslo

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Změní heslo aktuálního uživatele pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
cs: Odstranit uživatele

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Odstraní vybraného uživatele.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
cs: Přístupová práva pro vybraného uživatele

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Zobrazí přístupová práva daného uživatele. Je zde také možné je upravit.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Databáze Adabas D">Databáze Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
cs: Statistika Adabas D

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Statistika Adabas D">Statistika Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení přístupu k databázi Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
cs: Velikost datového bufferu

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Zadejte velikost datového bufferu.</ahelp> Toto nastavení se projeví po restartu databáze.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
cs: Přírůstek dat

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Zadejte velikost, o kterou se má databáze automaticky zvětšovat. Maximální velikost přírůstku je 100 MB.</ahelp> Toto nastavení se projeví po restartu databáze.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
cs: Řídicí uživatelské jméno

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Zadejte jméno uživatele, kterému chcete poskytnout omezenou možnost měnit některé parametry databáze.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
cs: Kontrolní heslo

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Zadejte heslo pro řídícího uživatele.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
cs: Vypnout službu po ukončení $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
cs: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Ukončí databázový server Adabas, když ukončíte $[officename].</ahelp> Tato možnost je dostupná jen, pokud spustíte databázový server z $[officename] se jménem a heslem řídícího uživatele.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
cs: Rozšířený

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Otevře dialog <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Statistiky databáze">Statistiky databáze</link>, kde je možné zobrazit statistické informace o databázi Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
cs: Statistiky databáze

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
cs: Statistiky databáze

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
cs: Zobrazí statistické údaje o databázi Adabas.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
cs: Databázové soubory

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Zobrazí cestu a název souboru SYSDEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Zobrazí cestu a název souboru TRANSACTIONLOG.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Zobrazí cestu a název souboru DATADEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
cs: Velikosti databáze

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
cs: Velikost v MB

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Zobrazí celkovou velikost databáze (v megabajtech).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
cs: Dostupné místo (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Zobrazí volné místo (v megabajtech), které je v databázi k dispozici.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
cs: Využití paměti (v %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Zobrazí v procentech množství využitého místa v databázi.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
cs: Databáze Adabas D

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Databáze Adabas D">Databáze Adabas D</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
cs: Program Adabas D může být stažen a nainstalován samostatně (www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
cs: O databázi Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
cs: Bezplatná verze Adabas databáze má omezenu velikost na 100 MB a umožňuje připojení maximálně tří síťových uživatelů. Podrobnější informace jsou uvedeny v souboru "License.txt" v instalačním adresáři Adabas databáze. Adabas databázi je nutné nainstalovat do jiného adresáře, než ve kterém je nainstalován $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
cs: Název Adabas souboru nesmí překročit délku 8 znaků. Cesta k Adabas souboru, včetně názvu souboru, nesmí překročit délku 30 znaků a musí být v 7 bitovém ASCII kódu. Cesta ani název souboru nesmí obsahovat mezery.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
cs: V systému Windows přidá instalátor Adabas proměnnou prostředí DBROOT, který obsahuje cestu k databázi. Pokud instalátor nalezne tuto proměnnou, databázi nenainstaluje.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
cs: Vytvořit novou databázi Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
cs: Pomocí dialogu <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Vytvořit novou databázi Adabas"><emph>Vytvořit novou databázi Adabas</emph></link> je možné vytvořit novou databázi Adabas:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Databáze</emph> a otevře se Průvodce databází.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
cs: Klepněte na <emph>Připojit se k existující databázi</emph> a poté ze seznamu zvolte "Adabas".

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
cs: Projděte zbývajícími kroky průvodce databází.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
cs: Odstranění databáze Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
cs: Chcete-li odstranit odkaz na databázi Adabas, zvolte <emph>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Base - Databáze</emph>. Vyberte databázi a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
cs: Vytvořit novou databázi Adabas

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Vytvoření nové databáze Adabas">Vytvoření nové databáze Adabas</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
cs: Vytvoří novou <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="databázi Adabas">databázi Adabas</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
cs: Název databáze

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Zadejte název databáze.</ahelp> Název se přidá do pole <emph>URL zdroje dat</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
cs: Uživatelská nastavení

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
cs: Administrátor

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Zadejte jméno administrátora databáze.</ahelp> Jméno a heslo určíte při vytváření databáze Adabas. Kromě administrátora mohou k databázi Adabas přistupovat ještě dva uživatelé.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
cs: Řídící uživatel

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Zadejte jméno uživatele, kterému chcete předat omezenou možnost upravovat některé parametry databáze. Obvykle se výchozí nastavení jména a hesla řídícího uživatele nemění.</ahelp> Řídící uživatel se nepočítá do limitu tří uživatelů.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
cs: Doménový uživatel

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Zadejte jméno doménového uživatele, které Adabas používá interně. Obvykle se výchozí nastavení jména a hesla doménového uživatele nemění.</ahelp> Doménový uživatel se nepočítá do limitu tří uživatelů.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Zadejte heslo.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
cs: Nastavení databáze

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
cs: Diskové jednotky obsahující části Serverdb se nazývají DEVSPACE. Chcete-li zvýšit výkon, uložte každý DEVSPACE na samostatný diskový oddíl.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
cs: Cesta k DEVSPACE, včetně názvu souboru, nesmí být delší než 40 znaků.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Zadejte cestu pro systémové DEVSPACE.</ahelp> SYSDEVSPACE spravuje konfigurační údaje databáze. Velikost SYSDEVSPACE závisí na velikosti databáze.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Zadejte cestu pro záznam transakcí.</ahelp> V tomto souboru se uchovávají změny databáze provedené během transakce a do databáze se zapíší po dokončení transakce. TRANSACTIONLOG se také používá k odvolání transakce.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Zadejte cestu pro datový DEVSPACE.</ahelp> V tomto souboru jsou uložena uživatelská data, např. tabulky a indexy, a také SQL katalog (informace o schématech). Data uložená v jedné uživatelské tabulce se rovnoměrně rozdělí do všech DATADEVSPACE. Celková velikost všech DATADEVSPACE odpovídá velikosti databáze.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
cs: Maximální velikost DATADEVSPACE v omezené verzi databáze Adabas je 100 MB.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
cs: Pokud se DATADEVSPACE zaplní během operace s databází, Adabas se ukončí, zvýší kapacitu DATADEVSPACE (až do 100 MB) a restartuje databázi. Uložená data se neztratí.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Vyberte adresář, do kterého chcete uložit soubor, a klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
cs: Transakční soubor (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Zadejte velikost transakčního souboru v megabajtech.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
cs: Velikost databáze (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Zadejte velikost databáze v megabajtech. Maximální velikost je 100 MB.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
cs: Velikost datového bufferu (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Zadejte velikost datové mezipaměti v megabajtech. </ahelp> K datovému bufferu mohou najednou přistupovat všichni uživatelé a jsou v něm uloženy poslední zobrazované stránky z DATADEVSPACE.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
cs: Pokročilé vlastnosti

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Pokročilé vlastnosti</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
cs: Nastavení pokročilých vlastností databáze.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>, klikněte na záložku <emph>Pokročilé vlastnosti</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
cs: Zvláštní nastavení

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Zvláštní nastavení</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
cs: Určuje jakým způsobem chcete pracovat s daty v databázi.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Pokročilá nastavení</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
cs: Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
cs: Použít omezení v pojmenování SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povoluje pouze názvy, které ve zdroji dat používají znaky odpovídající omezením SQL92. Ostatní názvy jsou zamítnuty. Každý název musí začínat malým nebo velkým písmenem nebo podtržítkem (_). Ostatní znaky mohou být ASCII písmena, čísla a podtržítko.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
cs: Před alias názvu tabulky vložit klíčové slovo AS

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Některé databáze používají k oddělení názvu a aliasu klíčové slovo AS, zatímco jiné používají pouze mezeru. Povolením této volby zapnete vkládání AS před alias.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
cs: Řádky textu ukončit CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Každý řádek bude končit dvojí kódů CR + LF (doporučeno pro operační systémy DOS a Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
cs: Přidat alias tabulky v příkazech SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Připojí ke jménu tabulky v příkazech SELECT její alias.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
cs: Použít syntaxi Outer Join '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije escape sekvence pro vnější spoje. Syntaxe této escape sekvence je {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
cs: Ignorovat oprávnění z databázového ovladače

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ignoruje přístupová oprávnění, která poskytuje ovladač databáze.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
cs: Nahradit pojmenované parametry ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nahradí pojmenované parametry ve zdroji dat otazníkem (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
cs: Zobrazit sloupce verzí (jsou-li k dispozici)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
cs: Některé databáze mohou sledovat změny záznamů přiřazením čísla verze upraveným polím. Toto číslo se při každé změně pole zvýší o 1. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Zobrazuje interní číslo verze záznamu v databázové tabulce.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
cs: Používat název katalogu v příkazech SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije aktuální zdroj dat katalogu. Tato volba je užitečná, když je zdrojem dat ODBC databázový server. Nepoužívejte tuto volbu, je-li zdrojem dat ODBC ovladač dBASE.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
cs: Používat název schématu v příkazech SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V příkazech SELECT je možné použít název schématu.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
cs: Vytvořit index s příkazy ASC nebo DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří index s příkazy ASC nebo DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
cs: Porovnávání booleovských hodnot

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ porovnání booleovských hodnoty, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
cs: Kontrola zadaných údajů pro povinná pole

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když ve formuláři zadáte nový záznam nebo aktualizujete existující záznam a ponecháte prázdné pole, které je svázáno s vyžadovaným sloupcem databáze, zobrazí se zpráva upozorňující na prázdné pole.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
cs: Pokud není toto pole zaškrtnuto, ve formulářích aktuální databáze se nebudou kontrolovat povinná pole.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
cs: Zaškrtávací pole je dostupné pro všechny typy zdrojů dat, které podporují zápis dat. Není dostupné pro sešity, textové soubory, CSV soubory a různé adresáře pouze pro čtení.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
cs: Ignorovat informace pole měna

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Jen pro připojení Oracle JDBC. Pokud je tato volba povolena, s žádným sloupcem se nepracuje jako s polem měny. Typ pole oznámený ovladačem databáze se ignoruje.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
cs: Použít datum/čas kompatibilní s ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použijte literály data/času, které odpovídají standardu ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
cs: Podporuje primární klíče

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte, pokud chcete obejít heuristickou analýzu, pomocí které Base zjišťuje, zda databáze podporuje primární klíče.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
cs: Při připojení k databázi pomocí obecného API jako je ODBC, JDBC nebo ADO nyní Base používá pro zjištění podpory primárních klíčů heuristickou analýzu. Žádné z těchto API nemá vyhrazenou podporu pro zjištění této informace.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
cs: Tato heuristická analýza v některých případech selže. Toto třístavové zaškrtávací políčko je ve výchozím nastavení nastaveno na neurčitý stav, který znamená "použít heuristickou analýzu". Pokud je políčko zaškrtnuté, je předpokládána podpora primárních klíčů. Pokud políčko není zaškrtnuté, je předpokládáno, že databáze nepodporuje primární klíče.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
cs: Tato volba slouží pouze k obejití heuristické analýzy. Pokud tuto funkci aktivujete pro databázi, která primární klíče nepodporuje, bude docházet k chybám.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
cs: Generované hodnoty

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generované hodnoty</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
cs: Nastavení pro automaticky generované hodnoty nových datových záznamů.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
cs: Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
cs: Získat vygenerované hodnoty

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapíná podporu $[officename] pro datová pole s automatickým přírůstkem v aktuálním zdroji dat ODBC nebo JDBC. Zvolte tuto možnost, pokud SDBCX vrstva databáze nepodporuje automatické zvyšování hodnoty. Obvykle se automatické zvyšování přiřazuje poli primárního klíče.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
cs: Výraz pro automatický přírůstek

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
cs: <ahelp hid=".">Zadejte SQL příkaz, který zdroji dat určí automaticky zvyšovat dané číselné datové pole.</ahelp> Např. následující MySQL příkaz používá AUTO_INCREMENT ke zvýšení hodnoty pole "id" při každém vytvoření datového pole:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
cs: V tomto příkladu musíte zadat AUTO_INCREMENT do pole <emph>Výraz pro automatický přírůstek</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
cs: Dotaz z vygenerovaných hodnot

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
cs: <ahelp hid=".">Zadejte SQL dotaz, který vrací poslední hodnotu automatického zvýšení datového pole primárního klíče.</ahelp> Příklad:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
cs: Databázový soubor

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databázový soubor</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Okno databázového souboru spravuje tabulky, pohledy, dotazy, odkazy a sestavy databáze v %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Práce s databází v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
cs: Vlastnosti databáze

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Vlastnosti databáze</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vlastnosti databáze.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
cs: Další nastavení

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Další nastavení</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje další nastavení zdroje dat.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>, klepněte na záložku <emph>Pokročilé vlastnosti</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
cs: Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
cs: Název serveru

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název serveru, který obsahuje databázi, např. ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
cs: Číslo portu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo portu serveru s databází.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
cs: Ovladač typu MySQL JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název JDBC ovladače pro databázi MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
cs: Znaková sada

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
cs: <ahelp hid=".">Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít k prohlížení databáze v $[officename].</ahelp> Toto nastavení neovlivní databázi. Chcete-li použít výchozí znakovou sadu operačního systému, zvolte "Systém".

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
cs: Textové databáze a databáze dBASE jsou omezeny na znakové sady s pevnou délkou znaků, kde jsou všechny znaky zakódovány stejným počtem bajtů.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
cs: Třída Oracle JDBC ovladače

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název JDBC ovladače pro databázi Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
cs: Nastavení ovladače

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje další nastavení ovladače.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
cs: Pro souborové databáze použít katalog

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije aktuální zdroj dat katalogu. Tato volba je užitečná, když je zdrojem dat ODBC databázový server. Nepoužívejte tuto volbu, je-li zdrojem dat ODBC ovladač dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
en: Base DN
cs: Základní DN

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte výchozí bod pro prohledávání LDAP databáze, např. dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
cs: Maximální počet záznamů

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte maximální počet záznamů, které chcete načíst při přístupu k serveru LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
cs: Zobrazovat také odstraněné záznamy

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí všechny záznamy v souboru, včetně těch, které jsou označeny jako odstraněné. Pokud zaškrtnete toto pole, není možné záznamy odstranit.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
cs: Ve formátu dBASE zůstávají v souboru i odstraněné záznamy.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
cs: Chcete-li zobrazit změny, které jste v databázi provedl, uzavřete spojení s databází a poté se k databázi znovu připojte.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
cs: Indexy

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Indexy, ve kterém můžete organizovat indexy tabulek v aktuální databázi dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
cs: Velikost datového bufferu (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte velikost datového bufferu. Toto nastavení se projeví po restartu databáze.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
cs: Přírůstek dat (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte velikost, o kterou se má databáze automaticky zvětšovat. Maximální velikost přírůstku je 100 MB. Toto nastavení se projeví po restartu databáze.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
cs: Řídící uživatelské jméno

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte jméno uživatele, kterému chcete poskytnout omezenou možnost měnit některé parametry databáze.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
cs: Řídící heslo

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo pro řídícího uživatele.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
cs: Vypnout službu při ukončení %PRODUCTNAME

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukončí databázový server Adabas, když ukončíte $[officename]. Tato možnost je dostupná jen, pokud spustíte databázový server z $[officename] se jménem a heslem řídícího uživatele.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
cs: Rozšířený

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Statistiky databáze">Statistiky databáze</link>, kde si je možné zobrazit statistické informace o databázi Adabas.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
cs: Text obsahuje záhlaví

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte toto pole, pokud první řádek textového souboru obsahuje názvy polí.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
cs: Oddělovač polí

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru odděluje datová pole.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
cs: Oddělovač textu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru určuje textové pole. Stejný znak jako pro oddělovač polí použít není možné.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
cs: Oddělovač desetin

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru slouží k oddělení desetin, např. tečku (0.5) nebo čárku (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru slouží jako oddělovač tisíců, např. čárku (1,000) nebo tečku (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
cs: Přípona souboru

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte formát textového souboru.</ahelp> Vybraná přípona ovlivňuje některá výchozí nastavení tohoto dialogu.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
cs: Průvodce typem připojení

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Průvodce typem připojení</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní typ připojení aktuální databáze.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Typ připojení</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
cs: Průvodce typem připojení se skládá ze tří kroků. Přenést všechna nastavení z jednoho typu databáze do jiného není možné.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
cs: Napřiklad je možné průvodce použít k otevření databázového souboru ve formátu, který instalovaná databáze obvykle nerozeznává.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
cs: Typ databáze

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ databáze, ke které se chcete připojit.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
cs: Pokročilé vlastnosti

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Pokročilé vlastnosti</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
cs: Nastavení některých voleb databáze.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>, klikněte na záložku <emph>Pokročilé vlastnosti</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
cs: Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
cs: Cesta k souborům dBASE

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k adresáři, který obsahuje soubory dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
cs: Ujistěte se, že přípona souborů dBASE je *.dbf (malými písmeny).

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, ve kterém je možné vybrat soubor nebo adresář.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
cs: Otestovat spojení

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otestuje připojení k databázi při současném nastavení.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
cs: Cesta k textovým souborům

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu ke složce textových souborů.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
cs: Cesta k dokumentu s tabulkou

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k sešitu, který chcete použít jako databázi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
cs: Název zdroje dat ODBC v systému

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název zdroje dat ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno potřebné pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
cs: Požadované heslo

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je zaškrtnuto, uživatel bude požádán o zadání hesla pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
cs: Název databáze

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název databáze</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
cs: Název databáze MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název databáze MySQL, kterou chcete použít jako zdroj dat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
cs: Název databáze Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název databáze Oracle, kterou chcete použít jako zdroj dat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
cs: Soubor s databází MS Access

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název souboru databáze Microsoft Access, který chcete použít jako zdroj dat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
cs: Název serveru

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název serveru zdroje dat LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
cs: URL zdroje dat

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte umístění zdroje dat JDBC jako URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
cs: Třída JDBC ovladače

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název třídy ovladače JDBC, která se připojuje ke zdroji dat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
cs: Otestovat třídu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otestuje připojení k databázi pomocí třídy ovladače JDBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
cs: Vybrat databázi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte databázi ze seznamu nebo klepněte na <emph>Vytvořit</emph> k vytvoření nové databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
cs: Průvodce databází

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci;databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce databází (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze; formáty (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; nastavení databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sešity; jako databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Průvodce databází vytvoří databázový soubor, který obsahuje informace o databázi.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
cs: Průvodce databází vytvoří <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databázový soubor</link>, který obsahuje informace o databázi.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
cs: V závislosti na typu operace a typu databáze se Průvodce databází skládá z různého počtu kroků.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
cs: Pokud vytváříte nový databázový soubor, obsahuje průvodce dva kroky.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
cs: Pokud vytváříte v Průvodci databází databázový soubor pro existující databázové připojení, může obsahovat více kroků k určení cest, autentizačních údajů a podobně.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Nastavení připojení k textovému souboru</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Nastavení připojení k Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Nastavení připojení k ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Nastavení připojení k LDAP</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Nastavení připojení k databázi Adabas D</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Nastavení připojení k dBASE</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Nastavení připojení k JDBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Nastavení připojení k databázi Oracle</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Nastavení MySQL</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Nastavení ODBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Nastavení připojení k sešitu</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
cs: Výběr databáze

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; připojování (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Výběr databáze</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří novou databázi, otevře databázový soubor nebo připojí k existující databázi.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
cs: Vytvořit novou databázi

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří novou databázi. </ahelp> Při výchozím nastavení se použije databázový engine HSQL. Následně se zobrazí poslední strana průvodce.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
cs: <link href="http://hsqldb.org/">Webová stránka o HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
cs: Otevřít existující databázový soubor

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte databázový soubor, který chcete otevřít, ze seznamu nedávno použitých souborů nebo z dialogu pro výběr souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
cs: Naposledy použito

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte databázový soubor, který chcete otevřít, ze seznamu nedávno použitých souborů. Klepnutím na Dokončit soubor okamžitě otevřete a ukončíte průvodce.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro výběr souboru, ve kterém je možné vybrat databázový soubor. Klepnutím na Otevřít nebo OK v dialogu okamžitě otevřete soubor a ukončíte průvodce.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
cs: Připojit se k existující databázi

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří databázový dokument s připojením k existující databázi.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
cs: Typ databáze

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ databáze existujícího databázového připojení.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
cs: Databáze Outlook, Evolution, KDE a Mozilla nevyžadují další informace. Pro jiné typy databází nabízí průvodce další strany umožňující zadání potřebných informací.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
cs: Následujícím krokem průvodce je jedna z těchto stran:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Nastavení připojení k textovému souboru</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Nastavení připojení k Microsoft Access nebo Microsoft Access 2007</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Nastavení připojení k LDAP</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Nastavení připojení k ADO</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Nastavení připojení k JDBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Nastavení připojení k databázi Oracle</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Nastavení MySQL</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Nastavení ODBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Nastavení připojení k sešitu</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
cs: Uložit a pokračovat

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Uložit a pokračovat</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda chcete zaregistrovat databázi, otevřít databázi pro úpravy nebo vložit novou tabulku.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
cs: Ano, zaregistrovat databázi

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pokud chcete databázi zaregistrovat ve své kopii %PRODUCTNAME. Po registraci se databáze zobrazí v okně <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph>. Pokud chcete vložit databázová pole do dokumentu (Vložit - Pole - Jiná) nebo použít hromadnou poštu, musíte zaregistrovat databázi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
cs: Ne, neregistrovat databázi

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Informace o databázi se uchovají pouze ve vytvořeném databázovém souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
cs: Otevřít databázi pro úpravy

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře se databázový soubor, ve kterém je možné upravit strukturu databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
cs: Vytvořit tabulky pomocí průvodce tabulkou

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pokud chcete po ukoneční Průvodce databází otevřít <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
cs: Připojení Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Access databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
cs: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Připojení Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení pro import databáze ve formátu Microsoft Access nebo Access 2007.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
cs: Další informace naleznete na anglické wiki <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
cs: Soubor s databází MS Access

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje cestu k databázovému souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog výběru souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
cs: Připojení Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Adabas D databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
cs: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Připojení Adabas D</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro import databáze Adabas D.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
cs: Název databáze Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název databázového souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog výběru souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
cs: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Databáze Adabas D">Databáze Adabas D</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
cs: Připojení ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ADO databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO rozhraní (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
cs: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Připojení ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro přidání databáze ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
cs: Rozhraní ADO je proprietární řešení společnosti Microsoft v systémech Microsoft Windows. Slouží pro připojení k databázím.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
cs: Pro použití rozhraní ADO v $[officename] jsou potřebné Microsoft Data Access Components (MDAC). Systémy Microsoft Windows 2000 a XP tyto součásti standardně obsahují. Pro starší verze systému Windows musíte MDAC nainstalovat zvlášť. MDAC si můžete stáhnout z webových stránek společnosti Microsoft.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
cs: URL zdroje dat

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte URL zdroje dat.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
cs: Příklady URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
cs: Pro připojení k souboru Access 2000 použijte formát:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
cs: Pro připojení ke katalogu na Microsoft SQL server zadejte:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
cs: Pro připojení k ODBC ovladači jako poskytovatel:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog pro výběr databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uživatelské jméno může být maximálně 18 znaků dlouhé.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Heslo musí obsahovat 3 až 18 znaků.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
cs: Připojení dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
cs: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Připojení dBASE</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
cs: Cesta k souborům dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k dBASE *.dbf souborům.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro výběr cesty.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
cs: Připojení JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>JDBC; databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
cs: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Připojení JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro přístup k databázi <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
cs: Příklady JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
cs: Pro připojení k databázi JDBC z <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> je možné použít třídu ovladače JDBC. Třídu ovladače poskytuje výrobce databáze. Dva příklady ovladačů databází JDBC jsou ovladače pro databází Oracle a MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced.
cs: Třídy ovladače musí být do %PRODUCTNAME přidány v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Pokročilé.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
cs: Databáze Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
cs: Pro přístup k databázi Oracle ze systémů Solaris nebo Linuxu je možné použít ovladač JDBC. Pro přístup ze systému Microsoft Windows potřebujete ovladač ODBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
cs: V UNIXu se ujistěte, že je klient databáze Oracle nainstalován s podporou JDBC. Třída ovladače JDBC ze Solaris Oracle klienta verze 8.x se nachází v adresáři <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Nejnovější verzi také najdete na webové stránce Oracle:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
cs: Do pole <emph>URL zdroje dat</emph> zadejte umístění databázového serveru Oracle. Syntaxe URL závisí na typu databáze. Více informací zjistíte v dokumentaci JDBC ovladače.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
cs: Pro databázi Oracle je syntaxe URL následující:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
cs: oracle:thin:@počítač:port:název_databáze

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
cs: počítač je název počítače, na kterém je spuštěna databáze Oracle. Název počítače je také možné nahradit IP adresou serveru.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
cs: port je port, na kterém naslouchá databáze Oracle. Správný port vám sdělí váš databázový administrátor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
cs: název_databáze je název databáze Oracle. Správný název vám sdělí váš databázový administrátor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
cs: Databáze MySQL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
cs: Ovladač databáze MySQL je k dispozici na webu MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
cs: Syntaxe pro databázi MySQL je:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
cs: mysql://počítač:port/název_databáze

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
cs: <ahelp hid=".">počítač je název počítače, na kterém je spuštěna databáze MySQL. </ahelp>Název počítače je možné také nahradit jeho IP adresou.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
cs: port je výchozí port databáze MySQL, obvykle 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
cs: název_databáze je název požadované databáze.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
cs: URL zdroje dat

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Zadejte URL pro připojení k databázi, např. pro ovladač MySQL JDBC zadejte "jdbc:mysql://<Server>/<název databáze>". Více informací o JDBC ovladači zjistíte v dokumentaci ovladače.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
cs: Třída JDBC ovladače

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Zadejte název JDBC ovladače.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
cs: Před použitím JDBC ovladače musíte zadat cestu k jeho třídě. Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Pokročilé</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Cesta ke třídám</emph>. Po přidání cesty <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> restartujte.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
cs: Otestovat třídu

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otestuje připojení se současným nastavením.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
cs: Připojení LDAP

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LDAP server; adresáře (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; LDAP server (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
cs: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Připojení LDAP</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
cs: <ahelp hid=".">Nastaví import databáze s použitím LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Tato stránka se zobrazí pouze tehdy, pokud byl server LDAP zaregistrován jako databáze adres.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
cs: URL serveru

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Zadejte název serveru LDAP ve formátu "ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
en: Base DN
cs: Základní DN

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Zadejte výchozí bod pro prohledávání LDAP databáze, např. dc=com.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
cs: Číslo portu

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Zadejte port serveru LDAP, obvykle 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
cs: Použít zabezpečené spojení (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Vytvoří zabezpečené spojení se serverem LDAP pomocí Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> SSL spojení obvykle využívá port 636. Běžné spojení využívá port 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
cs: Připojení MySQL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
cs: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Připojení MySQL</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro databáze MySQL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
cs: Připojit se pomocí ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Připojí se k existujícímu zdroji dat ODBC, který byl nastaven na úrovni systému.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
cs: Připojit se pomocí JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Připojí se k existujícímu zdroji dat JDBC, který byl nastaven na úrovni systému.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
cs: Následující strana průvodce závisí na volbě mezi ODBC a JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Připojení ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Připojení JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
cs: Připojení ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODBC;databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
cs: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Připojení ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro databáze <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
cs: Než budete moci upravit či přidávat záznamy v databázové tabulce v $[officename], musí mít tabulka jedinečný index.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
cs: Na platformách Solaris a Linux je možné místo ovladače ODBC ovladače použít ovladač JDBC. Informace o implementaci ODBC na systémech Solaris a Linux najdete na http://www.unixodbc.org.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
cs: Pro připojení databáze Microsoft Access použijte, místo rozhraní ODBC raději rozhraní databáze ADO nebo Access.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
cs: Ovladače pro ODBC dodává a podporuje výrobce databáze. $[officename] podporuje jen standard ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
cs: Název databáze ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k databázovému souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog pro výběr zdroje dat ODBC:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
cs: Vyberte zdroj dat

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte zdroj dat, ke kterému se chcete připojit pomocí ODBC. Poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
cs: Připojení Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Oracle databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
cs: Připojení Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro přístup k databázi Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
cs: Databáze Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
cs: Pro přístup k databázi Oracle ze systémů Solaris nebo Linuxu je možné použít ovladač JDBC. Pro přístup ze systému Microsoft Windows potřebujete ovladač ODBC.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
cs: V UNIXu se ujistěte, že je klient databáze Oracle nainstalován s podporou JDBC. Třída ovladače JDBC ze Solaris Oracle klienta verze 8.x se nachází v adresáři <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Nejnovější verzi také najdete na webové stránce Oracle:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do pole <emph>URL zdroje dat</emph> zadejte umístění databázového serveru Oracle. Syntaxe URL závisí na typu databáze. Více informací zjistíte v dokumentaci JDBC ovladače.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
cs: Pro databázi Oracle je syntaxe URL následující:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
cs: oracle:thin:@počítač:port:název_databáze

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
cs: počítač je název počítače, na kterém je spuštěna databáze Oracle. Název počítače je také možné nahradit IP adresou serveru.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
cs: port je port, na kterém naslouchá databáze Oracle. Správný port vám sdělí váš databázový administrátor.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
cs: název_databáze je název databáze Oracle. Správný název vám sdělí váš databázový administrátor.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
cs: Název databáze Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název databáze Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
cs: URL serveru

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte URL databázového serveru. </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
cs: Číslo portu

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo portu databázového serveru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
cs: Třída ovladače Oracle JDBC

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Zadejte název JDBC ovladače.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
cs: Otestovat třídu

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otestuje připojení se současným nastavením.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
cs: Připojení sešitu

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
cs: Připojení sešitu

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
cs: Umístění a název souboru

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu a název souboru sešitu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog výběru souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
cs: Požadované heslo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pokud se má od uživatele databázového dokumentu vyžadovat heslo.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
cs: Připojení textového souboru

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové tabulky; import textového formátu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>textové databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
cs: Připojení textového souboru

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro import databáze v textovém formátu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
cs: V databázích v textovém formátu se údaje ukládají do neformátovaného ASCII souboru, kde každý záznam představuje jeden řádek. Datová pole jsou rozdělena oddělovači a text v datových polích je doplněn uvozovkami.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
cs: Cesta k textovým souborům

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k textovému souboru nebo souborům. Pokud chcete použít jen jeden soubor, může mít libovolnou příponu. Pokud zadáte název složky, textové soubory ve složce musejí mít příponu *.csv, aby byly rozpoznány jako soubory textové databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog výběru souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
cs: Prostý text (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro zobrazení txt souborů.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
cs: Soubory CSV (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro zobrazení csv souborů.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
cs: Vlastní

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro zobrazení vlastních souborů. Do pole zadejte příponu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
cs: Oddělovač polí

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru odděluje datová pole.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
cs: Oddělovač textu

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru určuje textové pole.</ahelp> Není možné použít stejný znak jako pro oddělovač polí.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
cs: Oddělovač desetin

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru slouží k oddělení desetin, např. tečku (0.5) nebo čárku (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru slouží jako oddělovač tisíců, např. čárku (1,000) nebo tečku (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
cs: Autentizace

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
cs: Autentizace

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Některé databáze vyžadují uživatelské jméno a heslo.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
cs: Požadované heslo

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Požádá uživatele při přístupu k databázi o heslo.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Uložit a pokračovat</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
cs: Databáze %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; hlavní strana (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base; zdroje dat</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; $[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
cs: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Použití databází v aplikaci %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
cs: V %PRODUCTNAME Base můžete přistupovat k údajům, které jsou uloženy v různých databázových formátech. %PRODUCTNAME Base nativně podporuje některé souborové formáty databází, např. dBASE formát. Také je možné použít %PRODUCTNAME Base pro připojení k externí relační databázi, např. MySQL nebo Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
cs: Následující druhy databází jsou v %PRODUCTNAME Base přístupné pouze pro čtení. V %PRODUCTNAME Base není možno upravovat strukturu nebo upravovat, přidávat a mazat záznamy v těchto databázích:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
cs: Sešity

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
cs: Textové soubory

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
cs: Data adresáře

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
cs: Použití databáze %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
cs: Pro vytvoření nového databázového souboru zvolte <emph>Soubor - Nový - Databáze</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link> vám pomůže vytvořit databázový soubor a zaregistrovat novou databázi v %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
cs: Databázový soubor obsahuje dotazy, sestavy a formuláře pro databázi a také odkaz na databázi, kde jsou uloženy záznamy. V databázovém souboru se také ukládají informace o formátování.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
cs: Pro otevření databázového souboru zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>. V poli <emph>Typ souboru</emph> zvolte možnost "Databázové dokumenty". Vyberte databázový dokument a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
cs: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki stránka týkající se Base</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
cs: Nabídky

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
cs: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Nabídky</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
cs: V databázovém okně vidíte nové příkazy nabídky pro práci se současným databázovým souborem.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Upravit</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka Upravit v databázovém okně.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zkopíruje vybraný objekt do schránky.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
cs: Vložit

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží objekt ze schránky. Formuláře a sestavy včetně podformulářů je možné vkládat z jedné databáze do druhé.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží objekt ze schránky. Formuláře a sestavy včetně podformulářů je možné vkládat z jedné databáze do druhé.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno, ve kterém je možné upravit vybranou tabulku, dotaz, formulář nebo sestavu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Odstraní vybranou tabulku, dotaz, formulář nebo sestavu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybraný objekt. V závislosti na databázi mohou být některé názvy, znaky a délky názvu neplatné.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný objekt v naposledy uloženém stavu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
cs: Vytvořit jako pohled

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede vybraný dotaz na pohled. Původní dotaz zůstane v databázovém souboru a na databázovém serveru se vytvoří nový pohled. Pro přidání pohledu do databáze je nutné mít právo zápisu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
cs: Většina databází používá dotazy k filtrování a řazení tabulek. Pohledy nabízejí stejné funkce jako dotazy, ale na straně serveru. Pokud databázový server podporuje pohledy, je možné je použít k filtrování záznamů na serveru a zrychlení zobrazení.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
cs: Průvodce formulářem

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link> pro vybranou tabulku, dotaz nebo pohled.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Průvodce sestavou</link> pro vybranou tabulku, dotaz nebo pohled.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere všechny položky, včetně podsložek, v dolní části databázového okna.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Vlastnosti databáze.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
cs: Typ spojení

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře Průvodce typem připojení.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
cs: Pokročilé vlastnosti

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Pokročilé vlastnosti</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Soubor</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
cs: Nabídka Soubor pro databázové okno. Jsou zde vypsány pouze specifické příkazy pro databáze.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží aktuální databázový soubor, dotaz, formulář nebo sestavu. Pro databázový soubor se zobrazí dialog <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Uložit soubor</link>. Pro ostatní objekty se zobrazí dialog <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Uložit</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží současný databázový soubor s jiným názvem. V dialogu <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Uložit soubor</link> zvolte cestu a název souboru.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
cs: Exportovat

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Exportuje vybranou sestavu nebo formulář do textového dokumentu. Dynamická sestava se exportuje jako obsah databáze v době exportu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
cs: Odeslat

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
cs: Dokument jako e-mail

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře výchozí klient elektronické pošty pro odeslání zprávy. Současný databázový soubor se připojí jako příloha. Je možné zadat předmět, příjemce a tělo textu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
cs: Sestava jako e-mail

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře výchozí klient elektronické pošty pro odeslání nové zprávy. Vybraná sestava bude připojena jako příloha. Je možné zadat předmět, příjemce a tělo textu. Dynamická sestava je exportována jako kopie obsahu databáze ve chvíli exportu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
cs: Sestava do textového dokumentu

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Exportuje vybranou sestavu do textového dokumentu. Dynamická sestava se exportuje jako obsah databáze v době exportu.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
cs: V tomto dialogu je možné určit pozici a název formuláře, který ukládáte do <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databázového souboru</link>. Dialog bude otevřen automaticky při prvním uložení formuláře.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
cs: Vytvořit nový adresář

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím vytvoříte novou složku v databázovém souboru.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím se posunete v hierarchii složek o úroveň výše.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název souboru pro ukládaný formulář.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro uložení formuláře do databázového souboru.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Vložit</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka Vložit pro databázové okno.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
cs: Formulář

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový textový dokument v režimu formuláře.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
cs: Sestava

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> pro vybranou tabulku, pohled nebo dotaz.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
cs: Dotaz (režim návrhu)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový dotaz v režimu návrhu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
cs: Dotaz (režim SQL)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový pohled v režimu SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře tabulku v režimu návrhu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
cs: Návrh pohledu

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový pohled v režimu návrhu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
cs: Pohled (jednoduchý)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový pohled v režimu SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
cs: Složka

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, ve kterém je možné vložit novou složku do databázového souboru.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
cs: Nástroje

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Nástroje</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka Nástroje v databázovém okně.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
cs: Relace

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Návrh relace</link> a ověří, zda databáze podporuje relace.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
cs: Administrace uživatelů

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Administrace uživatelů, pokud databáze tuto možnost podporuje.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
cs: Použité tabulky

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Otevře dialog Filtr tabulek, kde je možné určit, které tabulky z databáze mají být zobrazeny nebo skryty.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
cs: V seznamu <emph>Filtr</emph> vyberte tabulky, které chcete filtrovat.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
cs: Pokud označíte tabulku na nejvyšší úrovni, označí se všechny tabulky v hierarchii pod ní.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
cs: Pokud označíte tabulku, která se nachází níže v hierarchii, tabulky nad ní se neoznačí.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře SQL dialog, ve kterém je možné zadat SQL příkazy.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Zobrazit</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka Zobrazit pro databázové okno.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
cs: Databázové objekty

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
cs: Formuláře

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere složku formulářů a zobrazí všechny formuláře s podrobnými informacemi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
cs: Sestavy

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere složku sestav a zobrazí všechny sestavy s podrobnými informacemi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
cs: Dotazy

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere složku dotazů a zobrazí všechny dotazy s podrobnými informacemi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere složku tabulek a zobrazí všechny tabulky s podrobnými informacemi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seřadí položky v podrobném výpisu vzestupně.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seřadí položky v podrobném výpisu sestupně.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zakáže náhledy v databázovém okně.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
cs: Informace o dokumentu

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V náhledovém okně se zobrazí informace o dokumentu (formuláři nebo sestavě).</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí se náhled dokumentu (formuláře nebo sestavy).</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
cs: Obnovit tabulky

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obnoví tabulky. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
cs: Migrovat makra

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci;makra (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce makry (Base)</bookmark_value><bookmark_value>makra; připojování nového (Base)</bookmark_value><bookmark_value>migrace maker (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrace maker</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Průvodce migrací maker databázového dokumentu přesune existující makra z poddokumentů starého souboru Base do nového úložiště maker Base.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte umístění a název souboru pro uložení nového databázového souboru. Ve výchozím nastavení má nový soubor stejný název jako starý a starému souboru se do názvu doplní "backup".</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam zobrazuje všechny změny v databázovém souboru.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
cs: Dříve mohla být makra uložena jen v textových poddokumentech formulářů a sestav. Nyní mohou být makra uložena i v samotném souboru Base. Díky tomu mohou být nyní makra v Base souborech volána z libovolných komponent: formulářů, sestav, návrhu tabulek, návrhu dotazů, návrhu vztahů, zobrazení dat tabulek.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
cs: Není ovšem technicky možné ukládat makra zároveň v souboru Base a jeho poddokumentech. Pokud tedy chcete připojit nová makra k souboru Base a zachovat stávající makra, musíte přesunout stávající makra do úložiště maker v souboru Base.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
cs: Průvodce migrací maker databázového dokumentu může makra přesunout do úložiště maker. Poté můžete makra zobrazit a dle potřeby upravit.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
cs: Například je možné, že makra z poddokumentů používají stejné názvy modulů či názvy maker. Po přesunu do společného úložiště musíte makra upravit, aby mělo každé jednoznačný název. To průvodce nezvládne.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
cs: Průvodce může uložit zálohu souboru Base do zvolené složky. Upraven bude původní soubor. Záloha zůstane beze změn.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
cs: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">Podrobné vysvětlení sepsané vývojáři (wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
cs: Je vyžadováno uživatelské jméno a heslo

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
cs: Je vyžadováno uživatelské jméno a heslo

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte jméno uživatele pro spojení se zdrojem dat.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo uživatele pro spojení se zdrojem dat.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
cs: Zapamatovat heslo do konce sezení

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při příštím přístupu ke stejnému zdroji dat v současné relaci %PRODUCTNAME se použije stejné uživatelské jméno a heslo bez zobrazení dalšího dialogu.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
cs: Průvodce dotazem

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Průvodce dotazem</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
cs: <ahelp hid=".">Průvodce dotazem vám pomůže navrhnout databázový dotaz.</ahelp> Uložený dotaz je možné vyvolat později, buď z grafického rozhraní nebo s pomocí automatického příkazu SQL.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Průvodce dotazem - Výběr polí">Průvodce dotazem - Výběr polí</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
cs: Průvodce dotazem - Výběr polí

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Průvodce dotazem - Výběr polí</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
cs: Vyberte tabulku pro vytvoření dotazu a zvolte si pole, která si přejete zahrnout do dotazu.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje tabulku, ze které se vytvoří dotaz.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
cs: Pole v dotazu

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje všechna pole, která se zahrnou do nového dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Průvodce dotazem - Pořadí řazení">Průvodce dotazem - Pořadí řazení</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
cs: Průvodce dotazem - Pořadí řazení

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Průvodce dotazem - Pořadí řazení</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
cs: Určuje pořadí řazení záznamů v dotazu.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
cs: Řadit podle

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje pole, podle kterého se vytvořený dotaz seřadí.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro seřazení v abecedním nebo číselném vzestupném pořadí.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro seřazení v abecedním nebo číselném sestupném pořadí.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
cs: Potom podle

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje další pole, podle kterých se vytvořený dotaz seřadí, pokud předchozí pole obsahují stejná data.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Průvodce dotazem - Podmínky výběru">Průvodce dotazem - Podmínky výběru</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
cs: Průvodce dotazem - Podmínky výběru

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Průvodce dotazem - Podmínky výběru</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
cs: Určuje vyhledávací podmínky pro filtr v dotazu.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
cs: Odpovídá všem následujícím

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Všechny podmínky pro filtrování dotazu se spojí logickým AND.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
cs: Odpovídá některým z následujících

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Všechny podmínky pro filtrování dotazu se spojí logickým OR.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
cs: Pole

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název pole pro podmínku filtru.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte podmínku filtru.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hodnotu pro podmínku filtru.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Průvodce dotazem - Detaily nebo přehled">Průvodce dotazem - Detaily nebo přehled</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
cs: Průvodce dotazem - Detaily nebo přehled

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Průvodce dotazem - Detaily nebo přehled</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
cs: Určuje, zda se zobrazí všechny záznamy dotazu nebo jen výsledky agregačních funkcí.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
cs: Tato stránka se zobrazí jen pokud jsou v dotazu číselná pole, která umožňují použití agregačních funkcí.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
cs: Podrobný dotaz

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro zobrazení všech záznamů dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
cs: Souhrný dotaz

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, pokud chcete zobrazit jen výsledky agregačních funkcí.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
cs: Vyberte ze seznamu agregační funkci a název číselného pole. Je možné zadat libovolný počet agregačních funkcí, jednu v každém řádku.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
cs: Agregační funkce

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte agregační funkci.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte číselný název pole.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá nový řádek.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní poslední řádek.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Průvodce dotazem - Seskupení">Průvodce dotazem - Seskupení</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
cs: Průvodce dotazem - Seskupení

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Průvodce dotazem - Seskupení</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
cs: Určuje, zda se má dotaz seskupit. Zdroj dat musí podporovat SQL příkaz "Order by clauses", aby se tento krok mohl v průvodci zobrazit.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje všechna pole, která se mají použít k seskupení dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Průvodce dotazem - Podmínky seskupení">Průvodce dotazem - Podmínky seskupení</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
cs: Průvodce dotazem - Podmínky seskupení

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Průvodce dotazem - Podmínky seskupení</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
cs: Určuje podmínky pro seskupení dotazu. Zdroj dat musí podporovat SQL příkaz "Order by clauses", aby se tento krok mohl v průvodci zobrazit.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
cs: Odpovídá všem následujícím

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seskupí dotaz podle všech podmínek spojených pomocí logického AND.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
cs: Odpovídá některým z následujících

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seskupí dotaz podle všech podmínek spojených pomocí logického OR.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte název pole pro podmínku seskupení.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte podmínku pro seskupení.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hodnotu pro podmínku seskupení.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Průvodce dotazem - Aliasy">Průvodce dotazem - Aliasy</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
cs: Průvodce dotazem - Aliasy

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Průvodce dotazem - Aliasy</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
cs: Přiřadí názvům polí aliasy. Aliasy jsou volitelné a mohou poskytnout uživatelsky přívětivější názvy, které se zobrazují místo názvů polí. Např. je možné aliasy použít, když mají pole z různých tabulek stejné názvy.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte alias pro název pole.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Průvodce dotazem - Přehled">Průvodce dotazem - Přehled</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
cs: Průvodce dotazem - Přehled

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Průvodce dotazem - Přehled</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
cs: Zadejte název dotazu a určete, zda chcete po skončení průvodce dotaz zobrazit nebo upravit.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
cs: Název dotazu

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
cs: Zobrazit dotaz

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, chcete-li dotaz uložit a zobrazit.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
cs: Upravit dotaz

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, chcete-li dotaz uložit a otevřít pro úpravy.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
cs: Přehled

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí přehled dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Průvodce dotazem">Průvodce dotazem</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
cs: Datum a čas

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
cs: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Datum a čas</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dialog Datum a čas <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> otevřete pomocí příkazu <item type="menuitem">Vložit - Datum a čas</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
cs: Stiskněte <item type="keycode">Shift-F1</item> a najeďte kurzorem myši na vstupní pole. Tím zobrazíte nápovědu pro toto pole.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte pole Zahrnout datum, pokud chcete do aktivní oblasti sestavy přidat pole s datem. V poli se zobrazí datum aktuální při spuštění sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte formát data.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte pole Zahrnout čas, pokud chcete do aktivní oblasti sestavy přidat pole s časem. V poli se zobrazí čas aktuální při spuštění sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte formát času.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
cs: Klepnutím na OK vložíte pole.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
cs: Na pole s datem či časem můžete klepnout a přetáhnout je na jiné místo ve stejné oblasti nebo upravit vlastnosti v okně Vlastnosti.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
cs: Návrhář sestav

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Návrhář sestav</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
cs: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrhář sestav</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
cs: Návrhář sestav je nástroj, který vám umožní vytvářet vlastní databázové sestavy. Narozdíl od <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Průvodce sestavou</link> můžete pomocí Návrháře sestav ovlivnit vzhled sestavy podle potřeby. Vytvořená sestava je dokument Writeru, který můžete také upravovat.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
cs: Chcete-li použít Návrhář sestav, musíte mít nainstalovánu součást Návrhář sestav. Také je potřeba nainstalovat Java Runtime Environment (JRE) a povolit jej v %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
cs: Jak nainstalovat JRE

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
cs: Návrhář sestav vyžaduje nainstalované běhové prostředí jazyka Java (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Pokročilé</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
cs: Chvíli počkejte, než %PRODUCTNAME zjistí informace o nainstalovaném software Java ve vašem počítači.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
cs: Pokud je ve vašem systému nalezena aktuální verze JRE, zobrazí se v seznamu.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
cs: Klepnutím na pole před položkou vyberete určité JRE pro použití v %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
cs: Ujistěte se, že je povolena volba <emph>Použít běhové prostředí jazyka Java</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
cs: Pokud nebyla v systému nalezena žádná verze JRE, otevřete prohlížeč a stáhněte JRE ze stránky <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. JRE nainstalujte, poté restartujte %PRODUCTNAME a znovu otevřete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Pokročilé.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
cs: Pro otevření Návrháře sestav

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
cs: Otevřete soubor Base nebo vytvořte novou databázi. Databáze musí obsahovat alespoň jednu tabulku s alespoň jedním datovým polem a primárním klíčem.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
cs: Klepněte na ikonu Sestavy v okně Base a zvolte Vytvořit sestavu v režimu návrhu.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
cs: Otevře se okno Návrhář sestav.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
cs: Okno Návrhář sestav je rozděleno do tří částí. Nahoře vidíte nabídku a pod ní nástrojové lišty.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
cs: Vpravo vidíte okno Vlastnosti s hodnotami vlastností právě označeného objektu.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
cs: V levé části okna vidíte náhled Návrhu sestavy. Toto okno je na začátku rozděleno do tří částí, shora dolů to jsou:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
cs: <emph>Záhlaví stránky</emph> - do oblasti Záhlaví stránky přetáhněte ovládací pole s pevně daným textem

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
cs: <emph>Podrobnosti</emph> - do oblasti Podrobnosti přetáhněte databázová pole

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
cs: <emph>Zápatí stránky</emph> - do oblasti Zápatí stránky přetáhněte ovládací pole s pevně daným textem

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
cs: Chcete-li vložit další oblasti <emph>Záhlaví sestavy</emph> a <emph>Zápatí sestavy</emph>, zvolte <item type="menuitem">Úpravy - Vložit záhlaví/zápatí sestavy</item>. Tyto oblasti obsahují text, který se zobrazí na začátku a na konci celé sestavy.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
cs: Klepnutím na ikonu "-" před názvem oblasti zmenšíte tuto oblast v náhledu na jeden řádek. Ikona "-" se změní na ikonu "+" a klepnutím na ni oblast opět zvětšíte.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
cs: Do oblasti podrobnosti můžete přetažením vložit databázová pole. Více informací najdete dále v části "Vložení polí do sestavy".

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
cs: Pokud klepnete na nástrojové liště na ikonu Popisek nebo Textové pole a vyznačíte obdélník v oblasti záhlaví stránky nebo zápatí stránky, můžete zadat text, který bude stejný na všech stranách. Text zadejte do pole Popisek v okně Vlastnosti. Pomocí ikony Obrázek také můžete přidat obrázky.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
cs: Propojení sestavy s databázovou tabulkou

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
cs: Přesuňte myš do okna Vlastnosti. Vidíte dvě záložky - Obecné a Data.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
cs: Na záložce Data klepnutím otevřete pole se seznamem Obsah.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
cs: Vyberte tabulku, pro kterou chcete vytvořit sestavu.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
cs: Po vybrání tabulky stisknutím klávesy Tab přejděte na další pole.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
cs: Automaticky se otevře okno Přidat pole a zobrazí se pole vybrané tabulky.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
cs: Vložení polí do sestavy

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
cs: Okno Přidat pole vám pomáhá při vkládání záznamů tabulky do sestavy. Okno otevřete klepnutím na ikonu Přidat pole na na nástrojové liště.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
cs: Postupně přetáhněte názvy polí z okna Přidat pole do oblasti Podrobnosti sestavy. Umístěte pole, jak potřebujete. Pomocí ikon na nástrojové liště můžete pole zarovnat.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
cs: Pole se nemohou překrývat. Pokud přetáhnete pole do oblasti Podrobnosti, vloží se popisek a textové pole.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
cs: Můžete také vložit text, který bude stejný na všech stránkách sestavy. Klikněte na ikonu Popisek <image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Ikona</alt></image> a pomocí myši vyznačte potřebnou oblast v záhlaví nebo zápatí stránky. Upravte vlastnosti popisku a zadejte text, který chcete zobrazit.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu je zarovnáte k levému okraji oblasti.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu je zarovnáte k pravému okraji oblasti.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu je zarovnáte k hornímu okraji oblasti.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu je zarovnáte k dolnímu okraji oblasti.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu změníte jejich velikost podle nejmenší šířky.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu změníte jejich velikost podle nejmenší výšky.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu změníte jejich velikost podle největší šířky.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu změníte jejich velikost podle největší výšky.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do aktuální oblasti vodorovnou čáru.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do aktuální oblasti svivslou čáru.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zmenší označenou sekci odstraněním prázdného místa nahoře a dole.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zmenší označenou sekci odstraněním prázdného místa nahoře.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zmenší označenou sekci odstraněním prázdného místa dole.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
cs: Po vložení polí do oblasti Podrobnosti je sestava připravena ke spuštění.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
cs: Pro spuštění sestavy

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
cs: V nástrojové liště klikněte na ikonku Spustit sestavu <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Ikona</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
cs: Otevře se dokument Writer a v něm se zobrazí vytvořená sestava s vyplněnými údaji z databáze.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
cs: Pokud se změní obsah databáze, spusťte znovu sestavu, chcete-li aktualizovat údaje v sestavě.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
cs: Pro úpravy sestavy

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
cs: Nejprve si rozmyslete, zda chcete upravit vygenerovanou sestavu, u které se jedná o obyčejný dokument Writer, nebo chcete upravit náhled v Návrháři sestav a poté vygenerovat novou sestavu.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
cs: Daný Writer dokument je otevřen pouze pro čtení. Pokud ho chcete upravit, klikněte na Standardní nástrojové liště na ikonu Upravit soubor <image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Ikona</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
cs: Pokud se rozhodnete upravit sestavu v Návrháři sestav, můžete upravit některé její vlastnosti.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
cs: Kliknutím vyberte oblast Podrobnosti. V postranním panelu Vlastnosti poté můžete upravit některé vlastnosti sestavy, například barvu pozadí.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
cs: Po skončení úprav klikněte pro vytvoření nové sestavy na ikonu Spustit sestavu <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
cs: Po zavření Návrháře sestav se zobrazí dotaz, zda chcete sestavu uložit. Klikněte na tlačítko Ano, zadejte název sestavy a klikněte na tlačítko OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
cs: Řazení sestavy

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
cs: Pokud nenastavíte řazení nebo seskupení, záznamy se do sestavy vkládají v pořadí, v jakém jsou uloženy v databázi.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
cs: Otevřete Návrháře sestav a na nástrojové liště klikněte na ikonu Řazení a seskupení <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Ikona</alt></image>. Zobrazí se dialog <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Řazení a seskupení</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
cs: V seznamu Skupiny klikněte na pole, které chcete použít jako výchozí pro řazení, a v části Vlastnosti nastavte odpovídající hodnotu pole Řazení.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
cs: Spusťte sestavu.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
cs: Otevřete návrháře sestav a na nástrojové liště klikněte na ikonu Řazení a seskupení <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>. Zobrazí se dialog <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Řazení a seskupení</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
cs: V části Seskupení otevřete seznam Záhlaví skupiny a vyberte zobrazení záhlaví skupiny.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
cs: Kliknutím na ikonu Přidat pole <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image> otevřete dialog Přidat pole.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
cs: Přetáhněte název pole, podle kterého chcete záznamy seskupit, do odpovídající sekce záhlaví seskupení. Poté do sekce Podrobnosti přetáhněte zbylá pole.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
cs: Spusťte sestavu. V sestavě se zobrazí záznamy seskupené.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
cs: Pokud chcete záznamy seskupit a seřadit, otevřete Návrhář sestav a poté dialog Řazení a seskupení. Povolte zobrazení Záhlaví skupiny pro pole, která chcete seskupit, a zvolte skrytí Záhlaví skupiny pro pole, která chcete seřadit. Zavřete dialog a spusťte sestavu.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
cs: Aktualizace a tisk dat

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
cs: Když do tabulky vložíte nové údaje nebo upravíte staré, zobrazí se aktualizovaná data v nové sestavě.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
cs: Klikněte na ikonu Sestavy <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Ikona</alt></image> a poté dvakrát klikněte na posledně uloženou sestavu. Bude vytvořen nový dokument Writeru s novými daty.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
cs: Chcete-li sestavu vytisknout, zvolte v dokumentu Writeru příkaz <item type="menuitem">Soubor - Tisk</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
cs: Navigátor sestavy

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce v sestavách;úpravy</bookmark_value><bookmark_value>funkce v sestavách;úpravy</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
cs: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Navigátor sestavy</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
cs: Navigátor sestavy můžete otevřít z okna <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> pomocí příkazu <item type="menuitem">Zobrazit - Navigátor sestavy</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Navigátor sestavy zobrazuje strukturu sestavy. Také pomocí něj můžete vkládat funkce do sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na záznam v Navigátoru sestavy. V okně Návrhář sestavy se označí odpovídající objekt nebo oblast. Pomocí pravého tlačítka myši otevřete místní nabídku.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
cs: Vložení funkcí do sestavy

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V místní nabídce Navigátoru sestavy vidíte stejné příkazy jako v okně Návrháře sestav a navíc příkazy pro vytvoření nových funkcí nebo odebrání funkcí.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
cs: Funkce je možno zadávat v syntaxi specifikované v návrhu <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
cs: Více informací o funkcích týkající se sestav naleznete na <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">wiki stránce o Base</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
cs: Jak spočítat součet pro každého klienta

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
cs: Otevřete Navigátor sestavy.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
cs: Otevřete záznam Skupiny a skupinu, ve které chcete spočítat náklady.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
cs: Skupina má podzáznam nazvaný funkce.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
cs: Otevřete (pravým tlačítkem) místní nabídku záznamu funkce, zvolte Vytvořit novou funkci a vyberte ji.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
cs: V prohlížeči vlastností se zobrazí funkce.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
cs: Změňte název např. na CostCalc a vzorce na [CostCalc] + [zadejte název sloupce s cenou].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
cs: Jako výchozí hodnotu zadejte 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
cs: Nyní můžete vložit textové pole a svázat je s [CostCalc] (zobrazí se v seznamu datového pole).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
cs: Možná bude třeba nastavit výchozí hodnotu na hodnotu pole pomocí [pole].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
cs: Pokud jsou ve sloupci Cena prázdná pole, použijte následující vzorec k nahrazení prázdných polí nulou:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte vzorec, který definuje funkce. Použijte syntax OpenFormula.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte počáteční hodnotu pro vyhodnocení vzorce. Obvykle se nastavuje na 0 nebo 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je povoleno Procházení do hloubky, funkce se vyhodnocují včetně všech nižších úrovní hierarchie. To se použije např. pro číslování řádků. Pokud Procházení do hloubky povoleno není, vyhodnotí se jen první úroveň hierarchie.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je zaškrtnuto Před vyhodnocením, vyhodnotí se funkce jen po dokončení sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
cs: Číslování stran

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
cs: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Číslování stran</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dialog Čísla stránek otevřete v okně <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> příkazem <item type="menuitem">Vložit - Čísla stránek</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
cs: Stiskněte <item type="keycode">Shift-F1</item> a najeďte kurzorem myši na vstupní pole. Tím zobrazíte nápovědu pro toto pole.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Strana N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Strana N/M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horní okraj (záhlaví)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dolní okraj (zápatí)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovnání</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazit číslo na první straně</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
cs: Zvolte formát pro číslování stran, buď "Strana N" nebo "Strana N/M", kde N představuje aktuální číslo stránky a M celkový počet stran v sestavě.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
cs: Vyberte, zda se mají čísla stran zobrazovat v oblasti Záhlaví stránky nebo Zápatí stránky.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
cs: Vyberte zarovnání. Implicitně se čísla stran zarovnají na střed mezi levý a pravý okraj. Pole můžete také zarovnat vlevo či vpravo. Také můžete zvolit Uvnitř, pokud chcete číslo na lichých stranách zobrazovat vlevo a na sudých vpravo. U možnosti Vně je zarovnání naopak.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
cs: Po klepnutí na OK se vloží datové pole s číslem stránky. Pokud neexistuje oblast zápatí nebo záhlaví, podle potřeby se vytvoří.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
cs: Můžete klepnout na datové pole a přetáhnout je na jiné místo ve stejné oblasti nebo upravit nastavení v okně Vlastnosti.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
cs: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Vlastnosti</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
cs: Okno Vlastnosti v <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháři sestav</link> vždy zobrazuje vlastnosti aktuálně označeného objektu v okně Návrhář sestav.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
cs: Stiskněte <item type="keycode">Shift-F1</item> a najeďte kurzorem myši na vstupní pole. Tím zobrazíte nápovědu pro toto pole.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
cs: Při prvním spuštění Návrháře sestav se v okně Vlastnosti zobrazuje záložka <emph>Data</emph> pro celou sestavu.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
cs: Zvolte tabulku ze seznamu Obsah a poté stiskněte Tab nebo klepněte mimo výběrové pole.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po výběru tabulky v poli Obsah se automaticky zobrazí okno Přidat pole. Také můžete klepnout na ikonu Přidat pole na nástrojové liště nebo použít příkaz <item type="menuitem">Zobrazit - Přidat pole</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
cs: Na záložce <emph>Obecné</emph> můžete např. změnit název sestavy a vypnout oblasti Záhlaví stránky či Zápatí stránky.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro zobrazení záložky Data nebo Obecné pro celou sestavu zvolte Upravit - Vybrat sestavu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seskupení se slučují po stránkách nebo sloupcích (výchozí). Také musíte zaškrtnout Udržet dohromady.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, v jakém kontextu se zobrazí záhlaví stránky: na všech stranách nebo na všech kromě stránek se záhlavím či zápatím sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, v jakém kontextu se zobrazí zápatí stránky: na všech stranách nebo na všech kromě stránek se záhlavím či zápatím sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se mají tisknout opakované hodnoty.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
cs: Pokud klepnete na oblast Záhlaví stránky nebo Zápatí stránky a nevyberete žádný objekt, vidíte záložku <emph>Obecné</emph> pro tuto oblast.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
cs: Můžete upravit vzhled oblasti.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavuje barvu pozadí vybraného objektu, na obrazovce i pro tisk.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ve výsledné sestavě se neviditelný objekt nezobrazí. Zůstane viditelný v okně Návrháře sestav.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení výšky vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud se Výraz pro podmíněný tisk vyhodnotí jako TRUE, vybraný objekt se vytiskne.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda je pozadí vybraného objektu průhledné nebo neprůhledné.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
cs: Pokud klepnete do oblasti <emph>Podrobnosti</emph> a nevyberete žádný objekt, zobrazí se záložka <emph>Obecné</emph> pro danou oblast.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
cs: Můžete nastavit vlastnosti pro upřesnění tisku záznamů.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vynutit novou stránku určuje, zda se aktuální anebo následující sekce vytiskne na nové stránce.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ve vícesloupcovém rozvržení určuje položka Nový řádek nebo sloupec, zda se aktuální anebo následující sekce vytiskne v novém řádku či sloupci.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Volba Udržet dohromady určuje, že se aktuální objekt vytiskne na nové stránce, pokud se nevleze na následující stránku.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
cs: Vložte do oblasti Podrobnosti nějaká datová pole nebo do jiné oblasti vložte další prvky sestavy. Když označíte vložené pole, můžete v okně Vlastnosti nastavovat vlastnosti.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
cs: Pro pole Popisek můžete změnit zobrazovaný text.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro obrázek můžete určit, zda chcete obrázek vložit jako odkaz na soubor nebo jej vložit jako objekt do souboru Base. Při vložení se zvětší velikost souboru Base, ale narozdíl od odkazu je lépe přenositelný na jiné počítače. </ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení pozice X pro vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení pozice Y pro vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení šířky vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení fontu pro vybraný textový objekt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tisknout při změně skupiny</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Svislé zarovnání</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
cs: Na záložce <emph>Obecné</emph> pro datové pole můžete mimo jiné nastavit Formátování.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na záložce Data můžete změnit zobrazovaný obsah.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
cs: Řazení a seskupení

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
cs: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Řazení a seskupení</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
cs: <ahelp hid=".">V dialogu Řazení a seskupení <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> můžete nastavit pole, která chcete v sestavě seřadit, a pole, která chcete sloučit do skupiny.</ahelp> Pokud seskupíte sestavu podle nějakého pole, sloučí se všechny záznamy se stejnou hodnotou daného pole do jedné skupiny.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
cs: V části Skupiny jsou zobrazena pole v pořadí shora dolů. Můžete vybrat kterékoliv pole a pomocí tlačítek Přesunout nahoru nebo Přesunout dolů jej posunout v seznamu.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
cs: Řazení a seskupení se vyhodnocuje v pořadí podle seznamu shora dolů.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam polí, která se použijí pro řazení a seskupení. Pole nahoře má nejvyšší prioritu, druhé pole má prioritu o 1 nižší atd.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím otevřete seznam, ze kterého můžete vybrat pole.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesune vybrané pole v seznamu nahoru.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesune vybrané pole v seznamu dolů.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Výběr směru řazení.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí nebo skryje Záhlaví skupiny.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí nebo skryje Zápatí skupiny.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte, zda chcete vytvořit novou skupinu při každé změně hodnoty nebo jinak.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní označené pole ze seznamu.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
cs: Implicitně se nová skupina vytvoří pro každou změnu hodnoty vybraného pole. Toto chování můžete změnit v závislosti na typu pole:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
cs: Pro pole typu Text můžete vybrat Znaky před a zadat do pole počet znaků. Do jedné skupiny se sloučí záznamy, které se shodují v prvních n znacích.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
cs: Pro pole typu Datum/čas můžete záznamy seskupit podle stejného roku, čtvrtletí, měsíce, týdne, dne, hodiny nebo minuty. Pro týdny a hodiny také můžete určit interval: 2 týdny pro skupiny za půl měsíce, 12 hodin pro skupiny za půl dne.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
cs: Pro pole typu automatické číslo, měna nebo číslo můžete určit interval.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte interval, podle kterého se záznamy seskupují.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte úroveň detailů, podle které se skupina drží dohromady na jedné stránce.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
cs: Pro určení, jak se mají záznamy držet dohromady, máte na výběr z několika možností:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
cs: Ne - konce stran se neberou do úvahy.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
cs: Celá skupina - vytiskne záhlaví skupiny, sekci podrobnosti a zápatí skupiny na jednu stránku.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
cs: S prvními podrobnostmi - vytiskne na stránku záhlaví skupiny, jen pokud lze na stejnou stránku vytisknout i první záznam.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
cs: Průvodce tabulkou

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci;databázové tabulky (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce tabulkou (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Průvodce tabulkou vám umožní vytvořit databázovou tabulku.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Průvodce tabulkou - Výběr polí">Průvodce tabulkou - Výběr polí</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
cs: Průvodce tabulkou - Výběr polí

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Průvodce tabulkou - Výběr polí</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
cs: Vyberte pole z poskytnutých vzorových tabulek jako výchozí bod pro tvorbu vlastní tabulky.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
cs: Obchodní

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte tuto kategorii a zobrazí se pouze obchodní vzorové tabulky.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
cs: Soukromé

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte tuto kategorii a zobrazí se pouze soukromé vzorové tabulky.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
cs: Ukázkové tabulky

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte jednu z ukázkových tabulek. Poté vyberte z levého seznamu pole dané tabulky. Tento krok opakujte, dokud nevyberete všechna potřebná pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
cs: Vybraná pole

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje všechna pole, která se vloží do nové tabulky.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování">Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
cs: Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
cs: Určuje informace o vybraných polích.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
cs: Vybraná pole

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pole pro upravu informací o něm.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybrané pole ze seznamu.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá do seznamu nové datové pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
cs: Informace o poli

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje název vybraného datového pole. Pokud chcete, je možné zadat název nový.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
cs: Typ pole

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
cs: Automatická hodnota

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při volbě Ano jsou hodnoty tohoto datového pole generovány databází.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
cs: Požadována položka

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je-li nastaveno na Ano, nesmí toto pole být prázdné.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
cs: Délka

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet znaků pro datové pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet desetinných míst datového pole. Tato možnost je dostupná jen pro číselná datová pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výchozí hodnotu pro pole typu Ano/Ne.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
cs: Výraz pro automatický přírůstek

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
cs: <ahelp hid=".">Zadejte SQL příkaz, který zdroji dat určí automaticky zvyšovat dané číselné datové pole.</ahelp> Např. následující MySQL příkaz používá AUTO_INCREMENT ke zvýšení hodnoty pole "id" při každém vytvoření datového pole:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
cs: V tomto případě zadejte do pole Výraz pro automatický přírůstek hodnotu AUTO_INCREMENT.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč">Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
cs: Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
cs: Určuje pole v tabulce, které se použije jako primární klíč.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
cs: Vytvořit primární klíč

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření primárního klíče. Přidá primární klíč do každé databázového tabulky, aby bylo možné jednoznačně identifikovat každý záznam. Pro některé databázové systémy v %PRODUCTNAME je primární klíč pro úpravu tabulek nutný.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
cs: Přidat primární klíč automaticky

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky přidá primární klíč jako další pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
cs: Použít existující pole jako primární klíč

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije existující pole s jedinečnými hodnotami jako primární klíč.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky vloží hodnotu a zvýší hodnotu pole o jedna pro každý nový záznam. Aby bylo možné použít tuto vlastnost, databáze musí podporovat automatické zvyšování.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
cs: Definovat primární klíč pomocí více polí

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří primární klíč spojením několika existujících polí.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
cs: Dostupná pole

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přidání pole do seznamu polí primární klíče vyberte pole a klepněte na >.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
cs: Pole primárního klíče

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro odebrání pole ze seznamu polí primárních klíčů pole vyberte a klikněte na <. Primární klíč se vytvoří spojením polí v tomto seznamu, v pořadí od shora dolů.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku">Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
cs: Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
cs: Zadejte název tabulky a vyberte, zda chcete po dokončení průvodce tabulku upravit.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
cs: Název tabulky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Specifikuje název tabulky.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
cs: Katalog tabulky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte katalog tabulky. (Dostupné pouze pokud databáze podporuje katalogy)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
cs: Schéma tabulky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte schéma tabulky. (Dostupné pouze pokud databáze podporuje schémata)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
cs: Upravit návrh tabulky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Návrh tabulky bude uložen a poté je možné jej upravit.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
cs: Ihned vložit data

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Návrh tabulky bude uložen a tabulka otevřena pro zadávání dat.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
cs: Vytvořit formulář založený na této tabulce

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření formuláře založeného na této tabulce. Formuláře se vytvoří v textovém dokumentu s posledně použitým nastavením <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Průvodce tabulkou">Průvodce tabulkou</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
cs: V okně databázového souboru jsou zobrazeny následující nástrojové lišty.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
cs: Otevřít databázový objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybranou tabulku, abyste mohl zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybranou tabulku, abyste mohl měnit strukturu.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybranou tabulku.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybranou tabulku.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
cs: Dotaz

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
cs: Otevřít databázový objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný dotaz, abyste mohl zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný dotaz, abyste mohl měnit strukturu.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný dotaz.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybraný dotaz.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
cs: Formulář

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
cs: Otevřít databázový objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný formulář, abyste mohl zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný formulář, abyste mohl měnit rozvržení.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný formulář.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybraný formulář.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
cs: Sestava

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
cs: Otevřít databázový objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybranou sestavu, abyste mohl zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybranou sestavu, abyste mohl měnit rozvržení.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybranou sestavu.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybranou sestavu.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
cs: Pro přístup k tomuto příkazu

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
cs: <variable id="wie">Pro přístup k tomuto příkazu</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro uložení zvolené bitmapy jako souboru. Výchozí formát souboru je interní formát obrázku.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře okno Vlastní animace na panelu úloh.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
cs: Křivka

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
cs: Nabídka Soubor

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
cs: <variable id="dtvlc">Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Duplikovat</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
cs: <variable id="bearbueber">Zvolte <emph>Úpravy - Přechod tvarů</emph> (pouze v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
cs: <variable id="basl">Zvolte <emph>Úpravy - Odstranit snímek</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
cs: <variable id="baebl">Otevřete místní nabídku vložené vrstvy a poté zvolte <emph>Odstranit vrstvu</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehl">Zvolte <emph>Úpravy - Pole</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
cs: <variable id="gluebar">Klepněte na ikonu <emph>Záchytné body</emph> na liště Kresba.</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
cs: <variable id="aslal">Zvolte <emph>Zobrazit - Pravítko</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
cs: <variable id="option">Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Možnosti</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Prezentace</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
cs: <variable id="quali">Zvolte <emph>Zobrazit - Barva/Odstíny šedi</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
cs: <variable id="taskpane">Zvolte <emph>Zobrazit - Panel úloh</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Osnova</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Pořadí snímků</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Stránka s poznámkami</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Stránka s tezemi</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Prezentace</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Prezentace</emph> klepněte na

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
cs: Prezentace

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
cs: <variable id="masterlayouts">Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha snímku</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
cs: <variable id="notesmaster">Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha poznámek</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
cs: <variable id="master">Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Hlavní prvky</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Záhlaví a zápatí</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Číslo stránky</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Datum a čas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
cs: <variable id="hinterzeichnung">Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
cs: <variable id="master_drawing">Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha snímku</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
cs: <variable id="hinternotizen">Zvolte <emph>Zobrazit - Stránka s poznámkami</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Snímek</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Prezentace</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
cs: Snímek

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
cs: <variable id="seiteduplizieren">Zvolte <emph>Vložit - Duplikovat snímek</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
cs: <variable id="seitegliederung">Zvolte <emph>Vložit - Rozšířit snímek</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
cs: <variable id="uebersicht">Zvolte <emph>Vložit - Souhrnný snímek</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Vrstva</emph> (pouze v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Otevřete místní nabídku záložky vrstvy a zvolte <emph>Vložit vrstvu</emph> (pouze <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Záchytný bod/čáru</emph> (pouze <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Vložit záchytný bod/čáru</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
cs: <variable id="efglbe">Vyberte záchytný bod nebo čáru, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit záchytný bod/čáru</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Sešit</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Vložit</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Soubor</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Vložit</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf">Zvolte <emph>Vložit - Pole</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf1">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Datum (neměnný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf2">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Datum (proměnný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf3">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Čas (neměnný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf4">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Čas (proměnný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf7">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Číslo stránky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf6">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf7">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Název souboru</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
cs: V místní nabídce kótovací čáry zvolte <emph>Rozměry</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
cs: Na nástrojové liště <emph>Čáry a šipky</emph> klepněte na ikonu <emph>Kótovací čára</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
cs: <variable id="frtite">Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
cs: <variable id="frtites">Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a klepněte na záložku <emph>Stránka</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
cs: <variable id="frtiteh">Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a klepněte na záložku <emph>Pozadí</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
cs: <variable id="adnsei">Zvolte <emph>Formát - Rozvržení snímku</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
cs: V dokumentu Draw klepněte pravým tlačítkem na záložku vrstvy a zvolte <emph>Upravit vrstvu</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph> (jen $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
cs: <variable id="seitenvorlage">Zvolte <emph>Formát - Návrh snímku</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
cs: <variable id="silbentrennung">Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
cs: <variable id="neuprae">Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph> a poté klepněte na <emph>Nová</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
cs: Nabídka Prezentace

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
cs: Nabídka Prezentace

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
cs: <variable id="etdaw">Zvolte <emph>Prezentace - Přechod mezi snímky</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Animovaný obrázek</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní animace</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> klepněte na

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Interakce</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> klepněte na

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
cs: Interakce

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
cs: <variable id="praesent">Zvolte <emph>Prezentace - Nastavení prezentace</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
cs: <variable id="indipra">Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
cs: Nabídka Změnit

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
cs: Nabídka Změnit

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Převést </emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
cs: Otevřete místní nabídku zvoleného objektu a zvolte <emph>Převést</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Převést - Na křivku</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na křivku</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Převést - Na mnohoúhelník</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na mnohoúhelník</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Převést - Na 3D</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Převést - Na 3D rotační objekt</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na 3D rotační objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Převést - Na rastr</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na rastr</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Převést - Na metasoubor</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na metasoubor</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Převést - Na obrys</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na obrys</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Uspořádat - Před objekt</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Uspořádat - Před objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
cs: Na liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Uspořádat</emph> a klepněte na:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
cs: Před objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Uspořádat - Za objekt</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Uspořádat - Za objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
cs: Na liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Uspořádat</emph> a klepněte na:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
cs: Za objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Uspořádat - Přehodit</emph> (jen pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Uspořádat - Přehodit</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
cs: Na liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Uspořádat</emph> a klepněte na:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
cs: Přehodit

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Složit</emph> (jen pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřte místní nabídku a zvolte <emph>Složit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Rozdělit</emph> (jen pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
cs: Vyberte složený objekt, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Rozdělit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Spojit</emph> (jen pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
cs: Vyberte dvě nebo více čar, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Spojit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Rozpojit</emph> (jen pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
cs: Vyberte čáru vzniklou spojením více čar, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Rozpojit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Tvary</emph> (jen pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Tvary</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Tvary - Sloučit</emph> (jen pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Tvary - Sloučit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Tvary - Odečíst</emph> (jen pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Tvary - Odečíst</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Změnit - Tvary - Průnik</emph> (jen pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Tvary - Průnik</emph>.

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export do formátu Macromedia Flash</bookmark_value><bookmark_value>export;do formátu Macromedia Flash</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Provede export prezentace s příslušnými volbami.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
cs: Klepnutím na tlačítko <emph>Uložit</emph> získáte další možnosti exportu do:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
cs: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML dokument">HTML (www stránka)</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
cs: Při zvolení SWF se aktuální prezentace uloží jako animace "Macromedia Flash".

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
cs: Pokud si vyberete typ souboru "HTML Dokument" spustí se <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="průvodce">průvodce</link> <emph>Exportem do HTML</emph>. Ten vás poté provede exportem, včetně volby pro uložení obrázků do formátu GIF nebo JPEG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Exportovat dialog">Exportovat dialog</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o importních a exportních filtrech">Informace o importních a exportních filtrech</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Určí orientaci stránky, okraje, pozadí a další možnosti rozvržení.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
cs: Změna pozadí všech stránek v aktivním souboru - vyberte pozadí, potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph> a klepněte na <emph>Ano</emph> v dialogu <emph>Nastavení stránky</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>snímky; formátování</bookmark_value><bookmark_value>formátování;snímky</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Strana">Strana</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
cs: Nastaví orientaci stránky, okraje a pozadí.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
cs: Formát papíru

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
cs: Vyberte formát papíru podporovaný tiskárnou. Pokud chcete můžete si vytvořit vlastní formát zvolením <emph>Vlastní </emph>a vložením rozměrů do polí <emph>Šířka</emph> a <emph>Výška</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
cs: Zobrazí šířku papíru, který jste si vybrali v poli <emph>Formát</emph>. Pokud jste zvolili <emph>Vlastní</emph> formát, zadejte zde hodnotu pro šířku strany.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
cs: Zobrazí výšku vybraného formátu, kterou jste zadali do pole <emph>Formát</emph>. Pokud jste zvolili <emph>Vlastní</emph>, zadejte zde hodnotu pro výšku strany.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
cs: Orientace stránky je na výšku.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
cs: Orientace stránky je na šířku.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
cs: Zásobník papíru

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
cs: Vyberte zdroj papíru pro tiskárnu.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
cs: Je-li dokument ve více než jednom formátu, můžete si zde vybrat zásobník pro každý formát zvlášť.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
cs: Okraje

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
cs: Určí vzdálenost mezi okraji na vytištěné stránce a tisknutelnou oblastí.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
cs: Zadejte vzdálenost mezi levým okrajem strany a textem. Výsledek si můžete zkontrolovat v náhledu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
cs: Zadejte vzdálenost mezi pravým okrajem strany a textem. Výsledek si můžete zkontrolovat v náhledu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
cs: Zadejte vzdálenost mezi horním okrajem strany a textem. Výsledek si můžete zkontrolovat v náhledu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
cs: Zadejte vzdálenost mezi spodním okrajem strany a textem. Výsledek si taktéž můžete zkontrolovat v náhledu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
cs: Určete formát číslování stránek.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
cs: Přizpůsobit objekt formátu papíru

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
cs: Přizpůsobí velikost objektů a písem na straně tak, aby se všechny vytiskly na vybraný formát papíru.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Pozadí">Pozadí</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
cs: Definuje pozadí pro jednu, nebo více stránek dokumentu.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
cs: Volby tohoto dialogového okna jsou uvedeny <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="zde">zde</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Navigátor; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; navigace</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Po otevření paletky Navigátoru, si v ní můžete rychle listovat mezi stránkami nebo otevřenými soubory.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
cs: Paletku můžete také <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvit">ukotvit</link>, tím se přichytí k okraji pracovního prostoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
cs: Pro otevření paletky Navigátora při spuštěné prezentaci stiskněte <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
cs: Ukazatel

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Přepne ukazatel myši na pero, s kterým si můžete značit do snímků během prezentace.</ahelp> Jeho barvu nelze měnit

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
cs: Ukazatel

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
cs: První snímek

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Přejde na první snímek prezentace.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
cs: První stránka

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
cs: Předchozí snímek

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Posune se o jeden snímek zpět.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
cs: Předchozí snímek

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
cs: Další snímek

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Posune se o jeden snímek vpřed.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
cs: Další snímek

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
cs: Poslední snímek

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Přejde na poslední snímek prezentace.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
cs: Poslední snímek

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Snímky a pojmenované objekty můžete vložit do aktivního objektu metodou táhni a pusť.</ahelp> Vkládat můžete pouze snímky a pojmenované objekty z již uloženého souboru, pojmenované objekty mohou být vloženy pouze jako kopie.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
cs: Do aktivního snímku bude vkládat snímky formou hypertextového odkazu (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>).

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
cs: ...vybrané snímky se vloží jako <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
cs: ...vloží se kopie snímku nebo pojmenovaného objektu.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
cs: Zobrazit tvary

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V podnabídce můžete zvolit mezi zobrazením všech tvarů nebo jen vyjmenovaných tvarů. Tvary v seznamu můžete přeskupit přetažením. Když nastavíte zaměření na snímek a stisknete klávesu <item type="keycode">Tab</item>, označí se další tvar v určeném pořadí.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
cs: Existující snímky

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Zobrazuje seznam dostupných snímků. Snímek vyberete poklepáním.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
cs: Dokumenty

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Zobrazuje seznam dostupných souborů $[officename].</ahelp> Vybráním souboru zobrazíte jeho obsah a můžete ho i vložit.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
cs: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" >Vytvoří jednu nebo více kopií vybraného objektu. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
cs: Počet kopií

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies" >Zadejte požadovaný počet kopií.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
cs: Hodnoty z výběru

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikona</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Vloží hodnoty umístění vybraného objektu na ose <emph>X </emph>a <emph>Y</emph> a barvu vybraného objektu do pole Začátek.</ahelp> Nevkládá úhel otočení vybraného objektu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
cs: Umístění

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
cs: Nastaví umístění a otočení duplikátu vzhledem k vybranému objektu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
cs: Osa X

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Zadejte hodnotu horizontálního posunu mezi středem vybraného objektu a kopií. Kladné hodnoty posunou objekt doprava a záporné doleva.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Zadejte hodnotu vertikálního posunu mezi středem vybraného objektu a kopií. Kladné hodnoty posunou objekt nahoru a záporné dolů.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Zadejte úhel, o který si přejete otočit kopii objektu (0 až 359 stupňů). Kladné hodnoty otočí objekt po směru hodinových ručiček a záporné v protisměru.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
cs: Zvětšení

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
cs: Nastaví velikost duplikátu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Zadejte hodnotu, o kterou chcete zvětšit nebo zmenšit šířku duplikátu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Zadejte hodnotu, o kterou chcete zvětšit nebo zmenšit výšku duplikátu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
cs: Nastaví barvy pro vybraný objekt a jeho duplikát. Pokud vytvoříte více než jednu kopii, budou tyto barvy definovat počáteční a koncový bod barevného přechodu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
cs: Začátek

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Vyberte barvu pro vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Vyberte barvu pro duplikát, pokud vytvoříte více než jednu kopii, použije se tato barva na poslední kopii.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
cs: Odstranit snímek

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mazání; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky;mazání</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Odstranit snímek">Odstranit snímek</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Odstraní aktuální snímek nebo stránku.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
cs: V místní nabídce snímku nebo stránky najdete také tento příkaz:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Přejmenovat snímek </caseinline><defaultinline>Přejmenovat stránku</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Přejmenuje <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">vybraný snímek</caseinline><defaultinline>vybranou stranu</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
cs: Odstranit vrstvu

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vrstvy; mazání</bookmark_value><bookmark_value>mazání; vrstvy</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
cs: Odstranit vrstvu

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Smaže aktuální vrstvu.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
cs: Přechody mezi tvary...

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
cs: Přechody mezi tvary...

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
cs: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Rovnoměrně rozmístí mezi dva vybrané objekty další tvary.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
cs: $[officename] vykreslí sérii přechodových tvarů mezi dvěma objekty, které jste předtím vybrali, výsledkem je pak <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">seskupení tvarů</link>.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
cs: Nastaví možnosti přechodu tvarů.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
cs: Přírůstky

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Určuje kolik tvarů se má vytvořit mezi zadanými objekty.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
cs: Atributy přechodu tvarů

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Aplikuje přechod mezi tvary na jejich vlastnosti, tj. výplně a čáry.</ahelp> Například, mají-li oba objekty rozdílnou barvu, vytvoří se mezi nimi barevný přechod.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
cs: Stejný směr

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Provede plynulý přechod mezi vybranými tvary.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
cs: Upravit pole

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; pole</bookmark_value><bookmark_value>pole; formátování</bookmark_value><bookmark_value>formátování; pole</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
cs: Upravit pole

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Upraví vlastnosti vloženého pole.</ahelp></variable> Pro ůpravu vloženého pole na něj poklepejte. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Potom vyberte <emph>Úpravy - Pole</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Potom vyberte <emph>Úpravy - Pole</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
cs: Typ pole

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
cs: Zadejte jeho typ.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
cs: Neměnný

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Zobrazí obsah pole při vložení pole.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
cs: Proměnný

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Zobrazí aktuální hodnotu pole.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Vyberte jazyk pro pole.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Vyberte formát zobrazení pole.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
cs: Lišta Možnosti

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Lišta Možnosti">Lišta Možnosti</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
cs: Pravítka

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Pravítka">Pravítko</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Zobrazí nebo skryje pravítka z horního a levého okraje pracovní plochy.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
cs: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="pravítka">Pravítka</link>můžete využít pro snazší umísťování objektů na pracovní ploše, pro zadání odsazení u odstavců, nebo z nich také můžete vytahovat na stranu <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">vodítka</link>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Běžné příkazy pro snímky.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Snímek</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Rozvržení snímku</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Návrh snímku">Návrh snímku</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
cs: Normální pohled

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>normální zobrazení;prezentace</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normální">Normální</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Přepne do normálního zobrazení, v kterém můžete snímky upravovat a vytvářet.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře nabídku příkazů pro aktuální snímek.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je povoleno, zobrazuje se v aktuálním snímku obrázek pozadí předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je povoleno, zobrazují se v aktuálním snímku objekty předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro výběr obrázku. U obrázku se upraví velikost a vloží se jako pozadí předlohy aktuálního snímku. Obrázek odstraníte v dialogu Formát - Snímek/Strana - Pozadí.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>souhrny</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;tituly snímku</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Osnova">Osnova</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Přepne do zobrazení souhrnů, v kterém můžete snímky řadit a upravovat jejich tituly a záhlaví.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
cs: Lišta <emph>Formátování textu</emph> obsahuje následující ikony pro úpravu titulů snímku: <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">O úroveň výše</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">O úroveň níže</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Posunout nahoru</link> a <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Posunout dolů</link>. Pokud chcete uspořádat tituly snímků pomocí klávesnice, ujistěte se, že máte kurzor na počátku titulu a stiskněte <item type="keycode">Tab</item> pro posun titulu o jednu úroveň níže v hierarchii. Pro posunutí titulu o jednu úroveň výš stiskněte <item type="keycode">Shift+Tab</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
cs: Nejvyšší úroveň odpovídá titulu snímku, a nižší úrovně pak nadpisům ve snímku.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
cs: Pořadač snímků

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Pořadač snímků">Pořadač snímků</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Zobrazí náhledy snímků.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
cs: Stránka s poznámkami

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>poznámky; přidávání ke snímkům</bookmark_value><bookmark_value>snímky; vkládání poznámek přednášejícího</bookmark_value><bookmark_value>poznámky přednášejícího;vkládání</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Stránka s poznámkami">Stránka s poznámkami</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
cs: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Přepne do zobrazení poznámek, kde je můžete do snímku snadno přidat. </ahelp>Pokud pustíte prezentaci, poznámky se nezobrazí.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
cs: Stránka s tezemi

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Stránka s tezemi">Stránka s tezemi</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
cs: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Přepne na stránku s tezemi, na které si můžete nastavit počet snímků, které se mají vejít na jednu tištěnou stránku.</ahelp> Pro nastavení počtu snímků na stránku otevřete panel úloh <emph>Rozvržení</emph> a poklepáním myší zvolte rozložení.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
cs: Prezentace

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Spustí prezentaci.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
cs: Preferovaný způsob spuštění prezentace můžete nastavit v <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Prezentace - Nastavení prezentace"><emph>Prezentace - Nastavení prezentace</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
cs: To, zda se má prezentace spouštět aktuálním nebo prvním snímkem, nastavíte v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
cs: Pro spuštění prezentace, použijte jeden z těchto způsobů:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Prezentace</emph> na nástrojové liště <emph>Prezentace</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
cs: V zobrazení <emph>Normální</emph> klepněte pravým tlačítkem do snímku a zvolte <emph>Spustit prezentaci.</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
cs: Stiskněte klávesu F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
cs: V Průzkumníku systému Windows klepněte pravým tlačítkem na soubor *.sxi nebo *.odp a zvolte <emph>Zobrazit</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
cs: Předloha

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zobrazení předlohy</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Předloha">Předloha</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Přepne na jednu z několik předloh. Zde můžete přidat prvky, které chcete mít zobrazeny ve všech snímcích prezentace.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
cs: Předloha snímku

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>normální zobrazení; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; normální zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;předlohy snímku</bookmark_value><bookmark_value>předlohy snímku;zobrazení</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Předloha snímku">Předloha snímku</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Přepne do zobrazení předlohy snímku, kam můžete přidat prvky, které chcete mít zobrazeny ve všech snímcích prezentace.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do dokumentu novou předlohu snímku. Pokud na novou předlohu poklepete v části Snímky, použije se na všechny snímky.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte předlohu a klepnutím na tuto ikonu ji odstraníte z dokumentu.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte předlohu a klepnutím na tuto ikonu ji přejmenujete.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zavře zobrazení předloh.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
cs: Předloha poznámek

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>poznámky;výchozí formátování</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;poznámky</bookmark_value><bookmark_value>poznámky přednášejícího;výchozí</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Předloha poznámek">Předloha poznámek</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Zobrazí předlohu poznámek, kde můžete nastavit výchozí formátování všech poznámek.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
cs: Hlavní prvky

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záhlaví a zápatí;předlohy stránky</bookmark_value><bookmark_value>předlohy stránky se záhlavím a zápatím</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Hlavní prvky</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá pole záhlaví, zápatí, datum a číslo stránky do předlohy stránky.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
cs: Předloha stránky

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Předloha stránky</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Přidá nebo odebere zástupná pole pro záhlaví, zápatí, datum a číslo snímku v návrhu předlohy stránky.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
cs: Zástupné znaky

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Přidá zástupné pole záhlaví do předloh pro poznámky.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
cs: Datum/čas

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Přidá zástupné pole datum/čas do předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Přidá zástupné pole zápatí do předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
cs: Číslo snímku

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Přidá zástupné pole číslo snímku do předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
cs: Předloha poznámek

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Předloha poznámek</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Přidejte záhlaví, zápatí, datum a číslo snímku do snímku předlohy poznámek.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
cs: Záhlaví a zápatí

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>snímky;číslování stránek</bookmark_value><bookmark_value>snímky;záhlaví a zápatí</bookmark_value><bookmark_value>zápatí;snímky</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví a zápatí;snímky</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Záhlaví a zápatí</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Přidá nebo změní text v zástupných polích v dolní a horní oblasti snímku, a též v předloze stránky.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
cs: <emph>Záhlaví a zápatí</emph> dialog obsahuje následující záložky stránek:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
cs: Na záložce <emph>Snímek</emph> můžete určit možnosti pro aktuální snímek nebo pro všechny snímky.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
cs: Na záložkách <emph>Poznámky a teze</emph> můžete určit možnosti pro předlohu poznámek a stránku s tezemi.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
cs: Zahrnout do snímku

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
cs: Určete, které prvky chcete umístit do snímků.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Přidá text, který jste zadali do pole <emph>Text zápatí</emph> do spodní části snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
cs: Text zápatí

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Přidá text, který jste napsali do spodní části snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Přidá text, který jste napsali do pole <emph>Text záhlaví</emph> do horní část snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
cs: Text záhlaví

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Přidá text, který jste napsali do horní části snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Přidá datum a čas do snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
cs: Neměnný

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Zobrazí datum a čas, které jste zadali do textového pole.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
cs: Proměnný

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Zobrazí datum a čas kdy byl snímek vytvořen. Vyberte formát data ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Vyberte jazyk pro formát data a času..</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
cs: Číslo snímku / Číslo stránky

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Přidá číslo snímku nebo strany.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
cs: Nezobrazovat v prvním snímku

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Nezobrazí informace, které jste vybrali, na prvním snímku prezentace.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
cs: Použít na všechny

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Použije nastavení na všechny snímky v prezentaci, včetně odpovídající předlohy snímků.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Použije aktuální nastavení na vybrané snímky.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
cs: Barva/Odstíny šedi

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barevné nastavení prezentace</bookmark_value><bookmark_value>barvy; zobrazení prezentací</bookmark_value><bookmark_value>černobílé zobrazení; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení v odstínech šedi</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Barva/Odstíny šedi">Barva/Odstíny šedi</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
cs: Zobrazí snímky barevně, v odstínech šedi nebo černobíle.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Zobrazí snímky barevně.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Zobrazí snímky v odstínech šedi.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
cs: Černobílý

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Zobrazí snímky pouze černobíle, bez stínování.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
cs: Vložit snímek/stránku

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; vkládání</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Vložit snímek/stránku">Vložit snímek/stránku</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
cs: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vloží snímek za aktuálně označený snímek.</caseinline><defaultinline>Vloží stránku za aktuálně označenou stránku.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Nastaví novému snímku pozadí z předlohy snímku.</caseinline><defaultinline>Nastaví nové stránce pozadí z předlohy stránky.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Zahrne objekty z předlohy snímku do nového snímku. </caseinline><defaultinline>Zahrne objekty z předlohy stránky do nové stránky.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
cs: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Vloží novou vrstvu do dokumentu. Vrstvy jsou dostupné pouze v Draw, nikoliv v Impressu. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
cs: Pro výběr vrstvy klepněte na odpovídající záložku ve spodní části pracovního prostoru.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Zadejte jméno nové vrstvy.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
cs: Nastavte vlastnosti pro novou vrstvu.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
cs: Viditelné

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Zobrazit nebo skrýt vrstvu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
cs: Připraveno pro tisk

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Tisknout vrstvu nebo netisknout.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
cs: Zamknutá

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Zabraňuje úpravám prvků ve vrstvě.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
cs: Přichytávací bod/čára

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodící čáry, též vodítka</bookmark_value><bookmark_value>přichytávací body;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vodítka; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>magnetické čáry v prezentaci</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
cs: Přichytávací bod/čára

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
cs: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Vloží řídící bod nebo řídící čáru (jinak také vodítko), které vám umožní rychle zarovnávat objekty.</ahelp></variable> Řídící body a čáry se při tisku nezobrazují.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
cs: Vodící čáru vytvoříte tahem pravítka na stránku. Pro její odstranění ji přetáhněte zpět na pravítko.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
cs: Nakreslete nebo přesuňte objekt k přichytávacímu bodu/čáře pro jeho uchycení.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
cs: Pro určení rozsahu přichytávání přejděte na <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Kresba - Mřížka"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Mřížka</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Prezentace - Mřížka"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Mřížka</emph></link></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
cs: Zadejte umístění vybraného přichytávacího bodu nebo čáry relativně vzhledem k levému hornímu rohu stránky.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
cs: Přichytávací bod nebo čáru můžete také do nového umístění jednoduše přetáhnout.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Zadejte kolik místa chcete mezi přichytávacím bodem, čárou a levým okrajem strany.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Zadejte kolik místa chcete mezi přichytávacím bodem, čárou a horním okrajem strany.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
cs: Určete druh přichytávacího objektu, který chcete vložit.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
cs: Bod

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Vloží přichytávací bod.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Vloží svislou vodící čáru.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Vloží vodorovnou vodící čáru.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řádky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; řádky</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Řádky">Řádky</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Vloží nový řádek nad aktivní buňku. Počet vložených řádků odpovídá počtu označených řádků. Existující řádky se posunou dolů.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
cs: V místní nabídce zvolte <emph>Vložit - Řádky</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
cs: Upravit přichytávací bod/čáru

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodítka; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; vodítka a přichytávací body</bookmark_value><bookmark_value>přichytávací body; úpravy</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
cs: Upravit přichytávací bod/čáru

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Nastaví pozice vybraných přichytávacích bodů nebo přichytávacích čar relativně k levému hornímu rohu. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
cs: Odstranit přichytávací bod/čáru

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Odstraní přichytávací bod nebo čáru.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; sloupce</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; vkládání</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Vloží nový sloupec vlevo od aktivní buňky. Počet vložených sloupců odpovídá počtu označených sloupců. Existující sloupce se posunou doprava.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
cs: V místní nabídce zvolte <emph>Vložit - Sloupce</emph>.

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
cs: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabulka</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Vloží novou tabulku do aktuálního snímku nebo stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
cs: Vložit soubor

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>soubory; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; soubory</bookmark_value><bookmark_value>HTML; vkládání souborů</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Vložit soubor">Vložit soubor</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
cs: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Vloží soubor do aktuálního snímku. Můžete vložit dokument $[officename] Draw nebo Impress nebo text z HTML či textového dokumentu.</ahelp></variable> Pokud máte připojení k internetu můžete také vložit text z webové stránky zadáním její adresy do pole <emph>Jméno souboru</emph>.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
cs: Také můžete vložit jenom určité <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="snímky nebo objekty">snímky nebo objekty</link> z $[officename] Draw nebo Impress dokumentů.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
cs: Vložit snímky/objekty

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; objekty ze souborů</bookmark_value><bookmark_value>objekty; vkládání ze souborů</bookmark_value><bookmark_value>snímky; vkládání jako odkazy</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; snímky jako odkazy</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; mazání nepoužívaných</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
cs: Vložit snímky/objekty

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
cs: Umožní vám vložit celý soubor nebo jen jeho část.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
cs: Pro vložení vybrané části souboru:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
cs: Klepněte na znaménko plus vedle souboru a vyberte prvky, které chcete vložit. Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Příkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> pro přidání jednotlivých souborů nebo Shift pro výběr více souborů za sebou.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
cs: Pokud chcete vložit text jako odkaz, zvolte <emph>Odkaz</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
cs: V okně výzvy vyberte <emph>Ano</emph> pro přizpůsobení velikosti prvků snímku nebo <emph>Ne</emph> pro zachování originální velikosti prvků.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Vloží soubor nebo části souboru jako odkazy, které se automaticky obnovují pokud se zdrojový soubor změní.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
cs: Odstranit nepoužitá pozadí

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Předlohy stránky, které se nepožily nebudou vloženy.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
cs: Vloží text z ASCII, RTF nebo HTML souborů do aktivního snímku.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
cs: Vložený text používá výchozí formátování snímku. Pokud chcete můžete přetáhnout textový rámec do snímku, a až poté vložit text. Textový rámec se automaticky přizpůsobí delším textům svým prodloužením dolů.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
cs: Zobrazí seznam

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
cs: Vyberte text, který chcete vložit ze seznamu.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
cs: Vloží text jako odkaz. Odkazy jsou automaticky aktualizovány, pokud se zdrojový soubor změní.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
cs: Duplikovat snímek

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplikovat snímek">Duplikovat snímek</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Vloží kopii snímku za stávající snímek.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
cs: Rozšířit snímek

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rozšiřování; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; rozšiřování</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Rozšířit snímek">Rozšířit snímek</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
cs: <ahelp hid=".uno:ExpandPage" visibility="visible">Vytvoří nový snímek z každého hlavního nadpisu osnovy (jedna úroveň pod titulem v hierarchii nadpisů) ve vybraném snímku. Vybraný nadpis se automaticky stane titulem nového snímku.</ahelp> Všechny nadpisy pod nejvyšší úrovní z originálního snímku jsou v novém snímku posunuty o jednu úroveň výš.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
cs: Příkaz <emph>Rozšířit snímek</emph> můžete použít pouze pokud návrh snímku obsahuje titul nebo objekt osnovy.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
cs: Pokud chcete zachovat původní snímek, zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
cs: Souhrnný snímek

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>souhrnný snímek</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Souhrnný snímek">Souhrnný snímek</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Vytvoří nový snímek, který obsahuje odrážkový seznam z titulů snímků, které jsou za aktuálně vybraným snímkem. Souhrnný snímek je poté vložen na konec prezentace.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole;ve snímcích</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
cs: Seznam nejpoužívanějších polí, které můžete vkládat do snímku.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
cs: Pokud ve snímku chcete upravit pole, vyberte ho a zvolte příkaz <emph>Upravit – Pole</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
cs: Datum (neměnné)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>data; neměnná</bookmark_value><bookmark_value>pole; data (neměnná)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Datum (neměnné)">Datum (neměnné)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Vloží pole s aktuálním datem do snímku. Datum již poté neaktualizuje.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
cs: <variable id="bearbeiten">Pro úpravu vloženého pole ve snímku, poklepejte na pole, umístěte kurzor před první znak v poli a zvolte příkaz <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Upravit - Pole"><emph>Upravit - Pole</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
cs: Datum (proměnné)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>data; proměnná</bookmark_value><bookmark_value>pole; data (proměnná)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Datum (proměnný)">Datum (proměnné)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Vloží aktuální datum do snímku jako proměnné pole. Datum je automaticky aktualizováno při každém otevření souboru.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
cs: Čas (neměnný)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čas; neměnný</bookmark_value><bookmark_value>pole; čas (neměnný)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Čas (něměnný)">Čas (neměnný)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Vloží aktuální čas do snímku jako neměnné pole. Tento časový údaj se pak již neaktualizuje.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
cs: Čas (proměnný)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čas;proměnný</bookmark_value><bookmark_value>pole;čas (proměnný)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Čas (proměnný)">Čas (proměnný)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Vloží aktuální čas do snímku jako proměnné pole. Čas je pak automaticky aktualizován při každém znovunačtení souboru.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole; čísla stránek</bookmark_value><bookmark_value>pole číslo stránky</bookmark_value><bookmark_value>čísla snímků</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; číslování snímků</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Číslo stránky">Číslo stránky</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
cs: <ahelp hid=".">Vloží do snímku číslo strany.</ahelp> Chcete-li vložit čísla stran do všech snímků, přejděte do Zobrazit - Předloha<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Předloha snímku</caseinline></switchinline>, kde vložíte pole číslo stránky. Pro změnu formátu číslování, se podívejte do <emph>Formát - Stránka</emph> a zde si jej vyberte v poli <emph>Formát číslování</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>autoři</bookmark_value><bookmark_value>pole; autoři</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Vloží do aktivního snímku příjmení a křestní jméno uvedené v uživatelských údajích $[officename].</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
cs: Chcete-li změnit svoje jméno, vyberte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Uživatelské údaje"><emph>$[officename] - Uživatelské údaje</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole; název souboru</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Název souboru">Název souboru</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Vloží jméno aktivního souboru, jméno se zobrazí pouze pokud soubor uložíte.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
cs: Formátovat buňky

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
cs: Formátovat buňky

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Nastaví vlastnosti vybrané tabulky, např. písmo, efekty písma, okraje či pozadí.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
cs: Na liště Tabulka klepněte na <emph>Vlastnosti tabulky</emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Písmo">Písmo</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Styly a formátování;grafické dokumenty </bookmark_value><bookmark_value>režim vyplňování formátů; styly</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styly a formátování">Styly a formátování</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
cs: Zobrazí dostupné styly v <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="plovoucí okno">plovoucím oknu</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress se okno se styly a formátováním chová odlišně než v ostatních programech <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Například <emph>Grafické styly</emph> můžete upravit, změnit či vytvořit, nicméně <emph>Styly prezentace</emph> můžete jen upravit.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
cs: Pokud upravíte styl změny se automaticky použijí na všechny prvky, které jsou tímto stylem naformátované. Pokud tedy chcete, aby určitý snímek nebyl ovlivněn musíte pro něj vytvořit novou <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="předloha strany">předlohu strany</link>.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
cs: Styly prezentace

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
cs: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Styly použité v automatických rozvrženích <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress. </ahelp> Styly prezentace můžete pouze upravovat.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
cs: Styly prezentace

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
cs: Grafické styly

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Styly pro formátování grafických prvků, včetně textových objektů.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
cs: Grafické styly

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Použije vybraný styl na objekt. Klepněte na ikonku kyblíku s barvou, a poté na objekt pro použití stylu. Dalším klepnutím na ikonku kyblíku s barvou tento režim ukončíte.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Vytvoří nový styl">Vytvoří nový styl</link> přebráním vlastností stylu z vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Změní formátování vybraného stylu v okně stylů a formátování podle formátování vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
cs: Seznam stylů / Skupiny stylů / Místní nabídka: Nový / Upravit / Odstranit

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Vytvořte, upravte, použijte a spravujte své styly.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
cs: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Odebere označený řádek či řádky z tabulky.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
cs: Smazat řádek

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
cs: Návrh snímku

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Návrh snímku">Návrh snímku</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Zobrazí dialog <emph>Návrh snímku</emph>, kde můžete vybrat vzhled aktuálního snímku. Všechny objekty z návrhu snímku se vloží za již existující objekty ve snímku.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
cs: Návrh snímku

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
cs: Zobrazí návrhy snímků, které lze použít. Vyberte návrh a pro jeho použití na aktuální snímek klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
cs: Vyměnit stránku pozadí

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Použije pozadí z vybraného návrhu snímku na všechny snímky v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
cs: Odstranit nepoužitá pozadí

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Odstraní nepoužité pozadí a návrhy snímků z dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
cs: Načíst

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Zobrazí dialog <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Načíst návrh snímku"><emph>Načíst návrh snímku</emph></link>, kde můžete zvolit další návrhy snímků.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
cs: Načíst návrh snímku

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
cs: Načíst návrh snímku

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
cs: Načte další návrhy snímků pro prezentaci.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
cs: Vyberte kategorii designu, a poté si zvolte šablonu.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
cs: Kategorie

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Zobrazí dostupné kategorie návrhů snímků.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Zobrazí šablony pro vybranou kategorii.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
cs: Více>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Zobrazí nebo skryje náhled šablony a její vlastnosti.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Zapne náhled šablon.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
cs: Oblast náhledu

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
cs: Zobrazí náhled šablony.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
cs: Některé vzory nemusí obsahovat viditelné textové objekty nebo nakreslené objekty.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
cs: Seznam vlastností vybraného vzoru.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
cs: Tyto vlastnosti jsou volitelné a políčka mohou být nevyplněná. Tyto vlastnosti nemůžete upravit.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Zobrazí nadpis šablony.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Zobrazí předmět šablony, některé šablony jsou podle něj seskupeny.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Zobrazí klíčová slova pro vyhledávání.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Stručný popis vlastností vybrané šablony.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
cs: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Odebere z tabulky označený sloupec či sloupce.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
cs: Tento příkaz je dostupný, jen pokud je kurzor v tabulce.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
cs: Odstranit sloupec

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
cs: Rozvržení snímku

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změna; rozvržení snímku</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení snímku</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
cs: Rozvržení snímku

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Otevře panel Rozvržení snímku na panelu úloh.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikona na nástrojové liště Prezentace otevře podnabídku. Zvolte rozložení snímku.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
cs: Upravit vrstvu

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přejmenování vrstev</bookmark_value><bookmark_value>vrstvy; přejmenování</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
cs: Upravit vrstvu

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Změní vlastnosti vybrané vrstvy.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
cs: Zadejte název pro vybranou vrstvu.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
cs: Změnit jméno může pouze u vrstvy, kterou jste vytvořili.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
cs: Nastaví vlastnosti vybrané vrstvy.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
cs: Viditelné

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
cs: Zobrazí nebo skryje obsah vybrané vrstvy.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
cs: Připraveno pro tisk

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
cs: Vytiskne obsah vybrané vrstvy.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
cs: Zamknuto

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
cs: Uzamkne obsah vybrané vrstvy, takže obsah nemůže být upravován.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
cs: Přejmenovat vrstvu

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
cs: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Přejmenuje aktivní vrstvu.</ahelp> Změnit jméno můžete pouze u vrstvy, kterou jste sami vytvořili.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
cs: Kótování

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kótovací čáry; jejich vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Kótování">Kótování</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Změní délku, měřítko a další vlastnosti vybraných <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="kótovací čára">kótovacích čar</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
cs: Chcete-li upravit styl čáry nebo styl šipek či kótovacích čar, zvolte <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formát - Čára"><emph>Formát - Čára</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
cs: Kótovací čára je vždy vložena do <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="vrstva">vrstvy</link> zvané <emph>Kótovací čáry</emph>. Pokud zrušíte zaškrtnutí viditelnosti vrstvy v jejích vlastnostech, neuvidíte při kreslení žádné kótovací čáry.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
cs: Nastaví vlastnosti odstupu kótovacích čar a vodítek, vzhledem k sobě samým a základnímu řádku.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
cs: Vzdálenost čáry

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Určí vzdálenost mezi kótovací čarou a základním řádkem (odstup od čáry = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
cs: Převis vodítka

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Určí jednotně délku pravého a levého vodítka od základní čáry (odstup od čáry = 0). Kladné hodnoty prodlouží vodítka nad základní řádek a záporné vytvoří odstup vodítek od základního řádku.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
cs: Vzdálenost vodítka

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Určí odstup pravého a levého vodítka začínajících od kótovací čáry ke kótovanému objektu. Kladné hodnoty vytvoří mezeru mezi vodítkem a objektem, záporné hodnoty vytvoří přetah kótovacích čar.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
cs: Levé vodítko

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Určí délku levého vodítka, které začíná od kótovací čáry. Kladné hodnoty prodlouží vodítko směrem ke (přes) kótovaný objekt a záporné udávají odstup od kótovaného objektu..</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
cs: Pravé vodítko

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Určí délku pravého vodítka, které začíná od kótovací čáry. Kladné hodnoty prodlouží vodítko směrem ke (přes) kótovaný objekt a záporné udávají odstup od kótovaného objektu.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
cs: Měřit pod objektem

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Obrátí nastavení zadané v poli <emph>čára</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Určí počet desetinných míst použitých v nastaveních čáry v měřítku.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
cs: Legenda

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
cs: Nastaví vlastnosti popisku kótování.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
cs: Umístění textu

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Určí pozici kótovacího textu vzhledem ke kótovací čáře a vodítkům.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
cs: Pole <emph>Automaticky svisle</emph> a <emph>Automaticky vodorovně</emph> nesmí být zaškrtnuta, jinak nemůžete určit <emph>Umístění textu</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
cs: Automaticky svisle

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Určí optimální vzdálenost textu nad kótovací čarou.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
cs: Automaticky vodorovně

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Určí optimální vzdálenost textu mezi vodítky kótovací čáry.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
cs: Zobrazit měrné jednotky

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Zobrazí nebo skryje měrné jednotky. Výběr jednotek můžete provést ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
cs: Rovnoběžně s čárou

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Zobrazí text rovnoběžně nebo v pravém úhlu ke kótovací čáře.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
cs: Spojnice

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spojnice; vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Spojnice">Spojnice</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Nastaví vlastnosti spojnic.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
cs: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Zobrazí seznam spojnic, které jsou dostupné.</ahelp> Celkem jsou zde čtyři typy spojnic, tedy: <emph>standardní, čárová, přímá a zakřivená</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
cs: Zkosení čáry

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
cs: Určí zkosení čáry spojnice, v náhledu ihned uvidíte výsledek.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
cs: Čára 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Zadejte hodnotu zkosení pro čáru 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
cs: Čára 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Zadejte hodnotu zkosení pro čáru 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
cs: Čára 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Zadejte hodnotu zkosení pro čáru 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
cs: Řádkování

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
cs: Nastaví řádkování pro spojnice.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
cs: Vodorovný počátek

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Zadejte hodnotu o kterou se zkosí vodorovný počátek spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
cs: Svislý počátek

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Zadejte hodnotu o kterou se zkosí svislý počátek spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
cs: Vodorovný konec

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Zadejte hodnotu o kterou se zkosí vodorovný konec spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
cs: Svislý konec

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Zadejte hodnotu o kterou se zkosí svislý konec spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
cs: Obnovit směrování

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
cs: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Vrátí nastavení zkosení čáry zpět na výchozí</ahelp>. <embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Uspořádat">Uspořádat</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
cs: Změní pořadí vybraných objektů.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
cs: Před objekt

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; příkaz zařadit před objekt</bookmark_value><bookmark_value>příkaz zařadit před objekt</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Před objekt">Před objekt</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Pořadí objektů změníte tahem vybraného objektu před objekt, který jste si určili. Umístění objektu na obrazovce se přitom nezmění</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
cs: Vyberte objekt nebo objekty, které chcete přesunout do popředí, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Uspořádat – Před objekt</emph>, a poté klepněte na objekt ve snímku.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
cs: Za objekt

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty;příkaz přenést za objekt</bookmark_value><bookmark_value>příkaz přenést za objekt</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Za objekt">Za objekt</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Pořadí objektů změníte tahem vybraného objektu za objekt, který jste si určili. Umístění objektu na obrazovce se přitom nezmění.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
cs: Vyberte objekt nebo objekty, které chcete přesunout za objekt, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Uspořádat - Za objekt</emph>, a poté klepněte na objekt ve snímku.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
cs: <variable id="all">Uspořádání objektů ovlivní způsob jejich řazení v celém dokumentu. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
cs: Přehodit

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přehazování objektů</bookmark_value><bookmark_value>objekty; přehazování</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Přehodit">Přehodit</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Obrátí pořadí všech vybraných objektů.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
cs: Tuto funkci můžete použít pouze tehdy, jsou-li zároveň vybrány alespoň dva grafické prvky.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Dělení slov">Dělení slov</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
cs: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Zapne nebo vypne možnost dělení slov pro vybraný objekt.</ahelp> Toto nastavení můžete libovolně měnit pro každý odstavec.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přechody mezi snímky; ruční</bookmark_value><bookmark_value>přechody mezi snímky; zvuky</bookmark_value><bookmark_value>zvuky; při přechodech mezi snímky</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Přechody snímků">Přechody snímků</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Dia">Definuje speciální efekty pro přechody mezi snímky při prohlížení prezentace.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
cs: Chcete-li použít stejný efekt přechodu snímku pro více snímků, přepněte do <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Pořadí snímků">Pořadače snímků</link>, vyberte snímky, a potom zvolte <emph>Prezentace - Přechod mezi snímky</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
cs: Aplikovat na vybrané snímky

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Vyberte typ přechodu mezi snímky.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
cs: Změnit přechod

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte vlastnosti přechodu mezi snímky.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
cs: Rychlost

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
cs: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Určí rychlost přechodu mezi snímky.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
cs: Zvuk

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Vyberte zvuk, který se přehraje během přechodu mezi snímky.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
cs: Opakovat do dalšího zvuku

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro neustálé opakování zvuku až do spuštění nového zvukového efektu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
cs: Další snímek

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí jakým způsobem bude spuštěn další snímek.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
cs: Při klepnutí myší

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro posun snímku klepnutím myši.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
cs: Automaticky po

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro automatický posun snímku v zadaném časovém intervalu. Hodnotu intervalu zadávejte v sekundách.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
cs: Aplikovat na všechny snímky

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije vybraný přechod snímku na všechny snímky v prezentaci.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
cs: Přehrát

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled vybraného přechodu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
cs: Prezentace

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí prezentaci od vybraného snímku.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
cs: Automatický náhled

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, pokud chcete v dokumentu automaticky zobrazovat přechody mezi snímky.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
cs: Animace

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animace">Animace</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
cs: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Vytvoří vlastní animaci v aktuálním snímku.</ahelp> Pro animaci můžete použít pouze existující objety. </variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
cs: Můžete kopírovat a vkládat animace do dokumentů <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
cs: Animace

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
cs: Zobrazí náhled objektů v animaci. Také můžete stisknout tlačítko <emph>Přehrát</emph> pro spuštění animace.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Přeskočí na první obrázek animační sekvence.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
cs: První obrázek

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Přehraje animaci pozpátku.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
cs: Zpět

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Ukončí přehrávání animace.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
cs: Zastavit

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Spustí animaci.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
cs: Přehrát

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Přeskočí na poslední obrázek v animaci.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
cs: Poslední obrázek

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
cs: Číslo obrázku

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
cs: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Zobrazí pozici vybraného obrázku v sekvenci animace.</ahelp> Pokud chcete vidět jiný obrázek, zadejte jeho číslo nebo klepněte na šipečky dolu a nahoru.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
cs: Doba trvání

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Zadejte čas v sekundách, po který se zobrazí obrázek. Toto nastavení je přístupné pouze pokud vyberete <emph>Bitmapový objekt</emph> v poli <emph>Skupina animace</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
cs: Počítadlo smyčky

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
cs: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Zadejte kolikrát chcete animaci přehrát.</ahelp> Pokud ji chcete opakovat donekonečna, zvolte <emph>Max</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
cs: Obrázek

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
cs: Přidá nebo odebere objekty z animace.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
cs: Použít objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Přidá vybraný objekt či objekty jako samostatný obrázek.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
cs: Použít objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
cs: Použít objekty jednotlivě

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
cs: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Přidá obrázek ke každému vybranému objektu. </ahelp>Pokud vyberete skupinu objektu, obrázek se přiřadí ke všem objektům ve skupině.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
cs: Také můžete vybrat animaci, např. animovaný GIF a klepnout na jeho ikonku pro jeho otevření a následnou úpravu. Pokud jste dokončili úpravy animace, klepněte na <emph>Vytvořit</emph> pro vložení nově vytvořené animace do prezentace.

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
cs: Použít objekty jednotlivě

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
cs: Odstranit aktuální obrázek

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Odstraní vybraný obrázek ze sekvence animace.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
cs: Odstranit aktuální obrázek

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
cs: Odstranit všechny obrázky

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Odstraní všechny obrázky v animaci.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
cs: Odstranit všechny obrázky

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
cs: Počet

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
cs: Počet obrázku v animaci celkem.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
cs: Skupina animace

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
cs: Nastaví  vlastnosti objektů v animaci.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
cs: Skupinový objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Sloučí objekty do jednoho, takže mohou být posouvány jako skupina. Jednotlivé objekty můžete i nadále libovolně upravovat poklepáním na skupinu ve snímku.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
cs: Bitmapový objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Sloučí všechny vybrané obrázky do jednoho.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Zarovná obrázky v animaci.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Vloží animaci do aktuálního snímku.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
cs: Panel vlastní animace

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zvuky; efekty</bookmark_value><bookmark_value>efekty; zvuky</bookmark_value><bookmark_value>zvuky; formáty</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; pořadí efektů</bookmark_value><bookmark_value>seznamy; animace</bookmark_value><bookmark_value>animace; seznamy</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Efekty">Panel vlastní animace</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
cs: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Přiřadí efekty vybraným objektům.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
cs: Seznam animací

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam animací, zobrazuje všechny animace aktuálního snímku.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
cs: Každý snímek má přiřazenu jednu hlavní animaci, která se spustí při jeho načtení.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
cs: K jednomu tvaru je možné přiřadit více animací. Všechny přiřazené animace uvidíte ve spodní polovině seznamu animací. Záložky vám zobrazí jméno každého tvaru, který má definované animace.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
cs: Každý záznam v seznamu má následující sloupce, zleva doprava:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
cs: Znaménko + značí, že text odstavce je animován.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
cs: Druhý sloupec zobrazuje číslo pořadí animace.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
cs: Třetí sloupec zobrazuje ikonku myši v případě, že animace začne po klepnutí myši, nebo hodiny, pokud animace začne po konci předchozí animace.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
cs: Ve čtvrtém řádku ikona zobrazuje zvolený efekt animace.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
cs: Pátý řádek zobrazuje jméno tvaru pro vybraný efekt animace a dle nastavení i první písmeno animovaného textu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Vlastní animace</link> pro přidání dalšího efektu animace k vybranému objektu.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
cs: Změnit

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Vlastní animace</link> kde můžete změnit efektu animace pro vybranou položku ze seznamu animací. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyjme vybrané efekty animace ze seznamu animací.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nastavení spuštění vybraného efektu animace.</ahelp> Dostupné jsou následující volby:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
cs: <emph>Při klepnutí</emph> - animace se klepnutím spustí a také zastaví.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
cs: <emph>S předchozím</emph> - animace se spustí okamžitě.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
cs: <emph>Po předchozím</emph> - animace se spustí jakmile se předchozí animace skončí.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
cs: Vlastnost

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožní nastavit další vlastnosti animace. Klepněte na tlačítko <emph>...</emph> pro otevření dialogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>, kde je můžete vybrat a použít.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
cs: Rychlost

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí rychlost nebo prodlevu vybraného efektu animace.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
cs: Změnit pořadí

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na jedno ze dvou tlačítek pro změnu pořadí nahoru či dolu v seznamu.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
cs: Přehrát

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přehraje vybraný efekt animace v náhledu.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
cs: Prezentace

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí prezentaci od vybraného snímku.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
cs: Automatický náhled

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro náhled nového nebo upraveného efektu snímku, poté co jste jej přiřadili.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
cs: Interakce

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>interakce; objekty v interaktivních prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>programy spouštěné klepnutím myši v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>spouštění maker či programů v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>makra; spouštění v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; ukončování interakcí</bookmark_value><bookmark_value>ukončování; prezentace klepnutím na objekty</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
cs: Interakce

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
cs: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Určuje, jak se daný objekt zachová, pokud na něj během prezentace klepnete.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
cs: Akce při klepnutí myší

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
cs: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Určí akci, která se spustí, pokud na vybraný objekt během prezentace klepnete.</ahelp> Akce můžete také přiřadit seskupením objektů.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
cs: Žádná akce

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
cs: Nenastane žádná akce.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
cs: Přechod na předchozí snímek

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
cs: Posune se o jeden snímek zpět v prezentaci.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
cs: Přechod na následující snímek

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
cs: Posune se o jeden snímek vpřed v prezentaci.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
cs: Přechod na první snímek

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
cs: Skočí na první snímek prezentace.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
cs: Přechod na poslední snímek

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
cs: Odskočí na poslední snímek prezentace.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
cs: Přechod na stránku nebo objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
cs: Přejde na zadaný snímek nebo pojmenovaný objekt ve snímku.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
cs: Cíl

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Zobrazuje seznam snímků a objektů, které můžete vybrat.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
cs: Snímek / Objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Zadejte jméno snímku či objektu, který chcete vyhledat.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Vyhledá určitý snímek nebo objekt.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
cs: Přechod na soubor

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Otevře a zobrazí soubor během prezentace. Pokud vyberete jako cílový soubor dokument $[officename], můžete také určit stránku, na které bude otevřen. </ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
cs: Určete umístění cílového dokumentu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Zadejte cestu k souboru, který chcete otevřít, nebo pro jeho vyhledání klepněte na tlačítko <emph>Procházet</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Určete umístění souboru, který chcete otevřít.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
cs: Přehrát zvuk

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
cs: Přehraje zvukový soubor.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
cs: Zvuk

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
cs: Určete umístění zvukového souboru.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
cs: Zvuk

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Zadejte cestu ke zvukovému souboru, který chcete otevřít, nebo klepněte na <emph>Procházet</emph> pro jeho vyhledání.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
cs: Určete umístění zvukového souboru, který chcete přehrát.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
cs: Pokud jste nenainstalovali zvukové soubory s $[officename], můžete je získat tím, že znovu spustíte instalaci $[officename] a vyberete zde volbu <emph>Upravit</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
cs: Přehrát

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
cs: Přehraje zvolený zvukový soubor.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
cs: Spustit program

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
cs: Spustí program během prezentace.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Zadejte cestu k programu, který chcete spustit, nebo klepněte na <emph>Najít</emph> pro vyhledání programu.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
cs: Vyhledá program, který chcete spustit.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
cs: Spustit makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
cs: Spustí makro při prezentaci.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Zadejte cestu k makru, které chcete spustit, nebo klepněte na <emph>Procházet</emph> pro vyhledání makra.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
cs: Určete umístění makra, které chcete spustit.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
cs: Ukončit prezentaci

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
cs: Ukončí prezentaci.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
cs: Spustit akci přidruženou k objektu

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
cs: Pro vložené OLE objekty můžete zvolit "Spustit akci přidruženou k objektu".

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
cs: Otevře objekt v režimu úprav.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
cs: Nastavení prezentace

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prezentace; nastavení pro</bookmark_value><bookmark_value>promítání prezentace; nastavení pro</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; okno / celá obrazovka</bookmark_value><bookmark_value>více monitorů</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
cs: Nastavení prezentace

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Určí nastavení prezentace, včetně snímku kterým začíná, způsobu přecházení mezi snímky, druhu prezentace a nastavení ukazatele.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
cs: Určí, které snímky budou zařazeny do prezentace.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
cs: Všechny snímky

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Zahrne všechny snímky v prezentaci.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
cs: Od:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Zadejte číslo prvního snímku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
cs: Vlastní prezentace

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Spustí vlastní prezentaci, v pořadí které jste zadali v nastavení <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Prezentace - Vlastní prezentace"><emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
cs: Vyberte druh prezentace.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Snímek je zobrazen na celou obrazovku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
cs: Okno

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Prezentace je spuštěna v okně programu $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Znovu spustí prezentaci po zadaném intervalu pauzy. Mez počátečním a koncovým snímkem je zobrazen snímek pauzy. Stiskněte klávesu Esc pro pozastavení prezentace.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
cs: Délka pauzy

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Zadejte interval pauzy pro prezentaci než se prezentace znovu spustí. Pokud zadáte nulu prezentace se spustí okamžitě, bez zobrazení snímku pauzy.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
cs: Zobrazit logo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Zobrazí  $[officename] logo při pauze.</ahelp> Logo se nedá změnit.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
cs: Změnit snímky ručně

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Je-li zaškrtnuto toto pole, snímky se nebudou posouvat automaticky.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
cs: Viditelný ukazatel myši

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Viditelný ukazatel myši během prezentace.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
cs: Myš jako pero

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Změní ukazatel myši na pero, s kterým můžete kreslit na snímky během prezentace.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
cs: Vše co napíšete perem během prezentace, se ztratí jakmile ji skončíte. Barvu pera nemůžete měnit.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
cs: Zobrazit průvodce

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Zobrazí <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link> během prezentace.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
cs: Animace povoleny

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">V průběhu promítání zobrazí všechny snímky animovaných souborů GIF .</ahelp> Pokud není tato možnost zvolena, bude zobrazen pouze první snímek animovaného GIF souboru.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
cs: Měnit snímky klepnutím na pozadí

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Postoupí na další snímek, pokud klepnete na pozadí snímku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
cs: Prezentace vždy na popředí

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">Okno $[officename] se během prezentace bude zobrazovat nad ostatními okny. Během prezentace se žádný jiný program nezobrazí před prezentaci.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
cs: Více monitorů

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
cs: Pro prezentaci je ve výchozím nastavení použit primární monitor. Pokud je aktuální plocha zobrazena na více než jednom monitoru, je možné určit který monitor bude použit pro prezentaci v režimu přes celou obrazovku. Pokud je aktuální plocha roztažena pouze přes jeden monitor nebo pokud více monitorů není v systému podporování, další monitor není možné vybrat.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
cs: Monitor pro prezentaci

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte monitor, který bude použit pro zobrazení prezentace v módu přes celou obrazovku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
cs: Pokud systém umožňuje roztáhnout okno přes všechny monitory, je možné vybrat také možnost "Všechny monitory". V tomto případě bude prezentace roztažena přes všechny dostupné monitory.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
cs: Tato nastavení jsou uložena v uživatelské konfiguraci, ne uvnitř dokumentu.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
cs: Vlastní prezentace

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
cs: Vlastní prezentace

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
cs: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog" >Určí snímky vlastní prezentace z aktuální prezentace. Poté můžete snímky vybrat tak, aby jste dosáhli potřebného zájmu při prezentaci. Můžete vytvořit tolik vlastních prezentací kolik chcete.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
cs: Název prezentace

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Zobrazí seznam všech dostupných vlastních prezentací.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
cs: Pro vytvoření vlastní prezentace klikněte na <emph>Nová</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
cs: Použít vlastní prezentaci

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Spustí vlastní prezentaci po klepnutí na <emph>začátek</emph>. Jinak se spustí celá prezentace.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
cs: Pro spuštění vlastní prezentace:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
cs: Klepněte na prezentaci v seznamu, a poté zvolte <emph>Použít vlastní prezentaci</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Spustit</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Přidá, odstraní nebo změní uspořádání">Přidá, odstraní nebo změní uspořádání</link> snímků, stejně tak změní jméno vybrané vlastní prezentace.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Vytvoří kopii vybrané vlastní prezentace. Její jméno můžete změnit klepnutím na <emph>Upravit</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Spustí prezentaci. Předtím se ujistěte, že je vybráno <emph>použít vlastní prezentaci</emph> pokud jste chtěli spustit vlastní prezentaci.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
cs: Definovat vlastní prezentaci

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
cs: Definovat vlastní prezentaci

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
cs: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Vytvoří vlastní prezentaci.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
cs: Vyberte snímek a poté klepněte na <emph>>></emph> nebo <emph><<</emph> pro přidání nebo odstranění snímku ze seznamu.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Přidá existující snímek na poslední místo seznamu <emph>Vybrané snímky</emph>. Aby toto tlačítko bylo dostupné, musíte snímek vybrat ze seznamu <emph>Existující snímky</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Odstraní snímek ze seznamu <emph>Vybrané snímky</emph>. Aby toto tlačítko bylo dostupné, musíte snímek vybrat ze seznamu <emph>Vybrané snímky</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Zobrazí jméno vlastní prezentace. Pokud chcete, můžete zadat nové jméno.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
cs: Existující snímky

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Zobrazí všechny snímky v jejich pořadí v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
cs: Vybrané snímky

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Zobrazí seznam všech snímků ve vlastní prezentaci. Pokud chcete, můžete změnit jejich pořadí v seznamu přetažením nahoru a dolů.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
cs: Konvertovat

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Konvertovat">Konvertovat</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
cs: Možnosti pro konverzi vybraného objektu.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
cs: Na křivku

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Na křivku">Na křivku</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Převede vybraný objekt na Beziérovu křivku.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
cs: Na mnohoúhelník

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Na mnohoúhelník">Na mnohoúhelník</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
cs: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Převede vybraný objekt na mnohoúhelník, což je uzavřený objekt ohraničený rovnými čarami.</ahelp> Vzhled objektu se nezmění. Pokud chcete můžete klepnout pravým tlačítkem a zvolit <link href="text/shared/main0227.xhp" name="upravit body"><emph>upravit body</emph></link> pro zobrazení změn.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
cs: Převést na mnohoúhelník

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
cs: Následující volby jsou nezbytně nutné při převodu bitové mapy na polygon. Převedený obrázek je potom vytvořen ze sad mnoha malých barevných polygonů.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
cs: Nastaví možnosti konverze pro obrázek.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
cs: Počet barev:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Zadejte výsledný počet barev pro konvertovaný obrázek. $[officename] vytvoří pro každou barvu vlastní polygon.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
cs: Redukce bodu (Bodová redukce)

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Vyjme barevné polygony, které jsou menší než hodnota, v pixelech,  kterou jste zadali.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
cs: Zaplnit mezery

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Vyplní mezery v barvách, které vznikly při použití bodové redukce.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
cs: Velikost dlaždice

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Zadejte velikost výplně pozadí.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
cs: Zdrojový obrázek:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
cs: Náhled originálu.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
cs: Vektorový obrázek:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
cs: Náhled konvertovaného obrázku. Pro jeho generování klepněte na <emph>Náhled</emph>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
cs: Průběh

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
cs: Zobrazí stav konverze.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Zobrazí náhled obrázku, který chcete zkonvertovat, bez aplikování změn.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
cs: Převést do 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Převést do 3D">Převést do 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Převede vybraný objekt na třídimenzionální (3D) objekt.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
cs: <variable id="anmerkung">Vybraný objekt je nejprve převeden na obrys, a až poté na 3D objekt.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
cs: Pokud vyberete dva či více objektů a převede je do 3D je výsledkem skupina 3D objektů, která se bude chovat jako objekt jediný. Objekt ve skupině můžete upravit vybráním <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Upravit</emph> - <emph>Upravit skupinu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formát - Seskupit - Upravit skupinu</emph></defaultinline></switchinline>. Pokud chcete ukončit práci se skupinou zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Upravit – Opustit skupinu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formát – Seskupit – Opustit skupinu</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
cs: Převedení skupiny objektů do 3D neovlivní jejich vzájemné pořadí.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
cs: Pro rychlé provedení změn v seskupení objektů použijte F3, stisknutím Ctrl + F3 ho opustíte.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
cs: Převést na 3D můžete také bitmapy a vektorovou grafiku. $[officename] zpracovává bitmapy jako obdélníky a vektorovou grafiku jako skupinu polygonů při převodu do 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
cs: Také nakreslené objekty s textem mohou být konvertovány.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
cs: Pokud chcete tak pro převod objektu můžete použít <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D efekt">3D efekt</link>.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
cs: Převést na 3D rotační objekt

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Převést na 3D rotační objekt">Převést na 3D rotační objekt</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Vytvoří třetí rozměr otočením vybraného objektu kolem jeho svislé osy.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
cs: Na rastr

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; na rastry</bookmark_value><bookmark_value>bitmapy; převádění na</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Na rastr">Na rastr</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Převede vybraný objekt na rastr (mřížka pixelů tvořící obrázek).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
cs: Pro další informace se podívejte do <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Slovníku</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
cs: Také můžete zkopírovat vybraný objekt a zvolit <emph>Úpravy - Vložit jinak...</emph> a vybrat formát bitmapy ze seznamu.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
cs: Na metasoubor

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; na metasoubor (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metasoubory; převádění na</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Na metasoubor">Na metasoubor</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Převede vybraný objekt na metasoubor - Windows Metafile Format (WMF), který obsahuje jak rastrová, tak vektorová data.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
cs: Více informací o typu souboru WMF naleznete ve <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Slovník">Slovníku</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
cs: Vybraný objekt můžete také zkopírovat, zvolit <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph> a vybrat ze seznamu metasoubor.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
cs: Na obrysy

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; na obrysy</bookmark_value><bookmark_value>obrysy; převádění na</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Na obrysy">Na obrysy</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
cs: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Převede vybraný objekt na polygon nebo skupinu polygonů.</ahelp> Pokud  se při převodu vytvoří skupina polygonů (například, když převodu textového objektu), stiskněte F3 pro vstup do skupiny, abyste mohli jednotlivé polygony upravit.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
cs: Po převedení  čáry nebo textového objektu na obrys ho již nemůžete dále upravovat standardním způsobem. Avšak obrys lze stále upravit jako libovolný jiný polygon, tj. včetně použití <emph>Upravit – Body</emph> pro změnu jeho tvaru.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
cs: Složit

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Složit">Složit</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
cs: <ahelp hid=".uno:Combine">Složí dva a více objektů do jediného tvaru. </ahelp>Na rozdíl od <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="seskupení">seskupení</link> složené objekty zdědí vlastnosti od nejnižšího objektu v pořadí. Složené objekty můžete <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="rozdělit">rozdělit</link>, ale ztratíte tím původní vlastnosti objektu.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
cs: Při složení objektů jsou všechny nakreslené objekty nahrazeny Beziérovými křivkami a tam, kde se objekty překrývají vzniknou prázdné oblasti.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
cs: Rozdělit

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skládání; odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování; složení</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Rozdělit">Rozdělit</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
cs: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Rozdělí <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="složený">složený</link> objekt na jednotlivé části.</ahelp> Výsledné objekty mají stejné vlastnosti pro výplň a čáru, jako měl složený objekt.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
cs: Připojit

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Připojit">Připojit</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
cs: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Vytvoří čáru nebo Beziérovu křivku spojením dvou nebo více čar, křivek nebo jiných objektů čarou.</ahelp> Uzavřené objekty obsahující výplň se převedou na čáry bez výplně.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
cs: Rozpojit

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; rozpojování</bookmark_value><bookmark_value>rozpojování spojeného objektu</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Rozpojit">Rozpojit</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Break">Rozpojí čáry spojené příkazem <emph>Spojit</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
cs: Výplň nelze aplikovat na uzavřené objekty, které byly rozpojeny.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
cs: Tvary

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Tvary">Tvary</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
cs: Vytvoří tvar ze dvou nebo více vybraných objektů.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
cs: Tvary přebírají vlastnosti od nejníže položeného objektu.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
cs: Sloučit

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Sloučit">Sloučit</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Přidá plochu vybraného objektu ke ploše nejnižšího objektu z výběru. Tento příkaz se dá nejlépe využít u překrývajících se objektů.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
cs: Jakékoliv viditelné mezery mezi objekty jsou uchovány.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
cs: Odečíst

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Odečíst">Odečíst</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Odečte plochu vybraného objektu od nejníže položeného objektu.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
cs: Jakékoliv viditelné mezery mezi objekty jsou uchovány.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
cs: Průnik

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Průnik">Průnik</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Vytvoří tvar z ploch překrývajících se objektů.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Vyberte efekt a přiřaďte ho klepnutím na OK.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
cs: Přiřadí nový efekt animace k vybranému objektu (ve snímku) nebo změní jeho animaci v <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Panelu vlastních animací</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
cs: Tento dialog obsahuje následující záložky stránek:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
cs: Zobrazení

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
cs: Zvolte úvodní efekt animace.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
cs: Zdůraznění

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
cs: Vyberte efekt pro zdůraznění objektu.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
cs: Ukončit

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
cs: Vyberte efekt pro ukončení animace.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
cs: Křivka pohybu

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
cs: Vyberte k objektu křivku, po které se bude pohybovat.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
cs: Rychlost

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878874627">Určete rychlost nebo dobu animace.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
cs: Automatický náhled

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878871556">Vyberte náhled nového nebo upravte stávající efekt snímku.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
cs: Možnosti efektu

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
cs: Možnosti efektu

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí další možnosti vybraného prvku v panelu <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Vlastní animace</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
cs: Přiřaďte efekt k objektu, poté klepněte na tlačítko <emph>...</emph> a otevře se dialog Nastavení efektu.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
cs: Tento dialog obsahuje následující záložky stránek:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
cs: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
cs: Určí nastavení a další rozšiřující možnosti efektu v dialogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
cs: Nastavení některých efektů se může určit na záložce <emph>Efekt</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Udává směr provedení efektu.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
cs: Zrychlený start

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožní provést začátek efektu vzrůstající rychlostí.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
cs: Zpomalený konec

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožní provést konec efektu stále se zmenšující se rychlostí.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
cs: Rozšíření

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
cs: Určí rozšíření pro vybraný efekt.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
cs: Zvuk

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878824971">Vyberte zvuk z Galerie nebo zvolte jednu z dalších možností.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
cs: <emph>Bez zvuku</emph> - beze zvuku při animaci.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
cs: <emph>Zastavit předchozí zvuk</emph> - se spuštěním tohoto efektu se ukončí zvuk předcházejícího efektu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
cs: <emph>Jiný zvuk...</emph> - zobrazí dialog pro výběr jiného zvuku.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
cs: Tlačítko zvuku

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přehraje zvuk.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
cs: Po animaci

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
cs: <ahelp hid="878824973">Vyberte barvu po skončení efektu či jiný způsob jeho zakončení.</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
cs: <emph>Ztmavit barvou</emph> - po animaci je tvar vyplněn ztmavenou barvou.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
cs: <emph>Neztmavovat</emph> - žádný efekt po animaci.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
cs: <emph>Skrýt po animaci</emph> - skryje tvar po skončení animace.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
cs: <emph>Skrýt při další animaci</emph> - zkryje tvary při další animaci.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
cs: Ztmavit barvu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878824975">Vyberte barvu ztmavení.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
cs: Animace textu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
cs: <ahelp hid="878824977">Zvolte způsob animace textu u vybraného objektu.</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
cs: <emph>Všechno najednou</emph> - rozanimuje všechen text najednou.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
cs: <emph>Slovo za slovem</emph> - bude animovat text slovo po slovu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
cs: <emph>Písmeno za písmenem</emph> - bude animovat text písmeno po písmenu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
cs: Prodleva mezi znaky

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878828050">Zadejte prodlevu mezi animacemi, pro písmena nebo slova, v procentech.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
cs: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animace textu</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
cs: Určí možnosti nastavení animace textu v dialogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
cs: Seskupit text

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
cs: <ahelp hid="878857730">Určuje, jakým způsobem se budou animovat odstavce</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
cs: <emph>Jako jeden objekt</emph> - všechny odstavce jsou animovány jako jeden objekt.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
cs: <emph>Všechny odstavce najednou</emph> - všechny odstavce se budou animovat najednou ale s odlišnými efekty.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
cs: <emph>Podle prvního odstavce</emph> - první odstavec, včetně všech pododstavců se budou animovat jeden po druhém.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
cs: Automaticky po

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878855171">Je-li vybráno "Seskupit text - Podle prvního odstavce" odstavce se budou animovat jeden po druhém.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878860804"> Pro animaci dalších odstavců zadejte dodatečnou prodlevu v sekundách.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
cs: Animovat přiložený tvar

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878855173">Odškrtněte toto políčko, pokud chcete nechat animovat text a bez přiloženého tvar.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
cs: V opačném pořadí

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878855174">Odstavce se budou animovat v opačném pořadí.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
cs: Časování

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
cs: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Časování</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
cs: Určí časování pro zvolený efekt v dialogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
cs: <ahelp hid="878841346">Zobrazí možnosti pro spuštění efektu animace</ahelp> Dostupné jsou následující způsoby:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
cs: <emph>Při klepnutí</emph> - animace se klepnutím spustí a také zastaví.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
cs: <emph>S předchozím</emph> - animace se spustí okamžitě.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
cs: <emph>Po předchozím</emph> - animace se spustí jakmile se předchozí animace skončí.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
cs: Prodleva

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878844420">Určuje dodatečné zpoždění v sekundách, než se spustí efekt.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
cs: Rychlost

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878841862">Určuje dobu trvání efektu.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
cs: <ahelp hid="878841864">Určí, zda a jak se bude aktuální efekt opakovat </ahelp> Zadejte kolikrát se bude opakovat nebo vyberte ze seznamu:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
cs: <emph>(nic)</emph> - opakování taky nic.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
cs: <emph>Do dalšího klepnutí</emph> - animace se opakuje až do dalšího klepnutí myší.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
cs: <emph>Do konce snímku</emph> - animace se opakuje po dobu zobrazení snímku.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
cs: Přetočit po ukončení přehrávání

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878838793">Určí jestli se animovaný objekt vrátí do svého počátečního stavu, poté co animace skončí.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
cs: Animovat jako část sekvence po klepnutí

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878838283">Určí odkud se začne animace přehrávat, při normálním sekvenci po klepnutí.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
cs: Spustit efekt po klepnutí na

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878838284">Určí odkud se začne přehrávat animace, pokud kliknete na vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878841357">Objekt vyberte ze seznamu.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
cs: Panel snímků

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
cs: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Strana </caseinline><defaultinline>Panel snímků </defaultinline></switchinline></link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne do zobrazení <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Strana </caseinline><defaultinline>Snímek </defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
cs: Můžete použít panel <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Strana </caseinline><defaultinline>Snímek </defaultinline></switchinline> k přidání, přejmenování, odstranění a uspořádání snímků nebo stránek v Impressu a Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
cs: Panel úloh

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>panel úloh</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
cs: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Panel úloh</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje panel úloh %PRODUCTNAME Impress.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
cs: Panel úloh umožňuje rychlé procházení mezi volbami pro předlohy stránek, rozvržení snímků, vlastní animace a přechody mezi snímky. Klepněte na nadpis stránky s volbami pro jejich rozvinutí.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře předlohu stránky, kde vyberete, zda použijete předlohu (pozadí) na všechny snímky (klepnutí levým tlačítkem), nebo jen na vybrané snímky (klepnutí pravým tlačítkem).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí předlohy stránek použité v této prezentaci.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí naposledy použité předlohy stránek.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí všechny dostupné předlohy stránek.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte levým tlačítkem pro použití předlohy stránky na všechny snímky, pravým tlačítkem vyvoláte místní nabídku.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Použije předlohu stránky na všechny snímky.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Použije předlohu stránky nebo návrh snímku na vybrané snímky.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví velikost náhledu předlohy stránky.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře záložku rozvržení, kde můžete návrh snímku použít na vybrané snímky.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte pro použití návrhu snímku na vybrané snímky. Pravým tlačítkem vyvoláte místní nabídku.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře panel vlastních animací, kde můžete aplikovat efekty na vybrané snímky.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře panel přechodů mezi snímky, kde je můžete aplikovat na vybrané snímky.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog Návrh tabulky. Poklepáním na náhled vložíte novou tabulku.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
cs: Zobrazit/skrýt snímek

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Zobrazit/skrýt snímek">Zobrazit/skrýt snímek</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Skryje vybraný snímek tak, aby nebyl zobrazen ve vlastní prezentaci.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
cs: Číslo skrytého snímku je přeškrtnuto. Pro zobrazení skrytého snímku zvolte možnost <emph>Prezentace - Ukázat/Skrýt snímek</emph> ještě jednou.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
cs: Zobrazit/skrýt snímek

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
cs: Snímků na řádek

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Snímků na řádek">Snímků na řádek</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Zadejte počet snímků, které se zobrazí na každém řádku v Pořadači snímků.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
cs: Snímkové efekty

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Snímkové efekty">Snímkové efekty</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte efekt přechodu, který se spustí před zobrazením aktuálního snímku.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
cs: Rychlost přechodu

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Rychlost přechodu">Rychlost přechodu</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Čas">Čas</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte čas, po jehož uplynutí se prezentace automaticky posune na další snímek.</ahelp> Tato volba je k dispozici jen pro automatické přechody.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
cs: Vyzkoušet časování

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Vyzkoušet časování">Vyzkoušet časování</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Spustí prezentaci s časovačem v levém dolním rohu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikona</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
cs: Vyzkoušet časování

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Nastavení prezentace">Nastavení prezentace</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
cs: Aktuální velikost

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
cs: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Aktuální velikost">Aktuální velikost</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Position">Zobrazí X a Y pozici kurzoru a velikost vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
cs: Stavový řádek používá stejné jednotky jako pravítka. Jednotky můžete nastavit pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Prezentace - Obecné"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
cs: Aktuální snímek/vrstva

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
cs: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Aktuální snímek/vrstva">Aktuální snímek/vrstva</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Zobrazí číslo aktuálního snímku a celkový počet snímků.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
cs: V režimu vrstvy se zobrazí název vrstvy obsahující vybraný objekt.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
cs: Lupa

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zvětšování velikostí pohledů</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;velikosti</bookmark_value> <bookmark_value>zmenšování velikostí pohledů</bookmark_value><bookmark_value>lupa;v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;funkce posunu</bookmark_value> <bookmark_value>ikona ruky pro přesouvání snímků</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Zmenší nebo zvětší pohled na současný dokument. Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře lišta <emph>Lupa</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
cs: Lupa

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
cs: Lupa ($[officename] Impress v pohledu Osnova a Snímky)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Zobrazí snímek ve dvojnásobné velikosti oproti současné.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
cs: Také můžete vybrat nástroj <emph>Zvětšit</emph> a natáhnout obdélník kolem oblasti, kterou chcete přiblížit.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
cs: Zmenšit

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí snímek v poloviční velikosti oproti současné.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
cs: Zmenšit

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
cs: Skutečná velikost

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Zobrazí snímek ve skutečné velikosti.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
cs: Skutečná velikost

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
cs: Předchozí velikost

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Vrátí zobrazení na předchozí přiblížení.</ahelp> Také můžete stisknout <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Čárka(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
cs: Předchozí velikost

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
cs: Další velikost

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Vrátí zpět příkaz <emph>Předchozí velikost</emph>.</ahelp> Také můžete použít klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tečka(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
cs: Další velikost

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
cs: Na celou stránku

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Zobrazí snímek na celou obrazovku.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
cs: Na celou stránku

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
cs: Na šířku stránky

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Zobrazí snímek na celou šířku obrazovky. Horní a dolní okraj snímku nemusí být vidět.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
cs: Na šířku stránky

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Upraví přiblížení tak, aby byly viditelné všechny objekty na snímku.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
cs: Přiblížit objekt

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Změní měřítko tak, aby se na obrazovce zobrazily všechny vybrané objekty.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
cs: Přiblížit objekt

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
cs: Posun

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Posune snímek v okně $[officename].</ahelp> Umístěte ukazatel na snímek a přetáhněte jej. Když uvolníte tlačítko myši, vybere se poslední použitý nástroj.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
cs: Posun

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>překlápění; podle čáry</bookmark_value><bookmark_value>zrcadlení objektů</bookmark_value><bookmark_value>převracení objektů</bookmark_value><bookmark_value>3D rotační objekty; převádění na</bookmark_value><bookmark_value>zkosení;objekty</bookmark_value> <bookmark_value>objekty; efekty</bookmark_value><bookmark_value>deformace;objekty</bookmark_value> <bookmark_value>úpravy objektů</bookmark_value><bookmark_value>průhlednost; objektů</bookmark_value><bookmark_value>přechody; průhlednost</bookmark_value><bookmark_value>barvy; interaktivní určení přechodu</bookmark_value><bookmark_value>přechody; určení barev</bookmark_value><bookmark_value>kruhy; objektů</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Režim">Režim</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Upraví tvar, orientaci a výplň vybraných objektů.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
cs: Efekty (pouze %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
cs: Chcete-li v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw otevřít nástrojovou lištu <emph>Režim</emph>, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Efekty</emph> na liště <emph>Kresba</emph>. V %PRODUCTNAME Impress zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Režim</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
cs: Otočí nebo zkosí vybrané 2D objekty kolem středového bodu. Přetáhněte rohový úchyt objektu ve směru, kterým jej chcete otočit. Pro zkosení objektu přetáhněte prostřední úchyt ve směru, kterým jej chcete zkosit.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
cs: Každý snímek má jen jeden středový bod. Poklepáním na objekt přesunete středový bod do středu objektu. Také můžete středový bod přetáhnout na nové místo na obrazovce a poté otočit objekt.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
cs: Pokud vyberete skupinu obsahující 3D objekt, otočí se pouze 3D objekt. 3D objekt nemůžete zkosit, ale můžete jej otočit kolem osy X nebo Y přetažením středních úchytů.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
cs: Překlopit

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Mirror">Překlopí vybraný objekt (objekty) okolo osy, kterou můžete umístit kdekoliv na snímku. Přetažením úchytu objektu okolo osy objekt překlopíte. Chcete-li změnit orientaci osy, přetáhněte jeden její konec na nové místo.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
cs: Překlopit

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
cs: V 3D rotačním objektu

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Převede vybraný 2D objekt nebo objekty na 3D objekt pomocí rotace okolo osy symetrie.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
cs: Přetažením osy symetrie na nové místo můžete změnit tvar převedeného objektu. Chcete-li změnit orientaci osy symetrie, přetáhněte jeden z konců. Klepnutím na objekt jej převedete do 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ikona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
cs: V 3D rotačním objektu

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
cs: Umístit na kružnici (perspektivně)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
cs: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Zdeformuje vybraný objekt tak, že jej obtočí kolem imaginární kružnice a přidá perspektivu. Vybraný objekt zdeformujete přetažením úchytu.</ahelp> Pokud není vybraný objekt mnohoúhelník nebo Bézierova křivka, budete před deformací dotázáni na změnu objektu na křivku.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
cs: Umístit na kružnici (perspektivně)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
cs: Umístit na kružnici (zkosit)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
cs: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Zdeformuje vybraný objekt tak, že jej obtočí kolem imaginární kružnice. Vybraný objekt zdeformujete přetažením úchytu.</ahelp> Pokud není vybraný objekt mnohoúhelník nebo Bézierova křivka, budete před deformací dotázáni na změnu objektu na křivku.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
cs: Umístit na kružnici (zkosit)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
cs: Deformovat

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
cs: <ahelp hid=".uno:Shear">Můžete přetáhnout úchyty vybraného objektu a změnit tak jeho tvar.</ahelp> Pokud není vybraný objekt mnohoúhelník nebo Bézierova křivka, budete před deformací dotázáni na změnu objektu na křivku.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
cs: Deformovat

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
cs: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Aplikuje na vybraný objekt průhledný přechod.</ahelp> Čára průhlednosti představuje stupně šedi, černý úchyt odpovídá 0% průhlednosti a bílý úchyt odpovídá 100% průhlednosti.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
cs: Přetažením bílého úchytu můžete změnit směr přechodu průhlednosti. Přetažením černého úchytu změníte délku přechodu. Také můžete přetáhnout na úchyty barvy z lišty <emph>Barvy</emph> a změnit tak jejich hodnoty ve stupních šedi.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
cs: Pro zobrazení <emph>Lišty barev</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Lišta barev</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
cs: Přechod

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
cs: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Upravuje výplň přechodem u vybraného objektu. Tento příkaz je k dispozici, pouze pokud jste vybraný objekt vyplnil ve <emph>Formát - Oblast</emph>.</ahelp> Přetažením úchytů čáry přechodu změníte směr přechodu nebo jeho délku. Také můžete na úchyty přetáhnout barvy z lišty <emph>Barva</emph> a změnit tak barvy přechodu.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
cs: Pro zobrazení <emph>Lišty barev</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Lišta barev</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
cs: Přechod

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
cs: Lišta Záchytné body

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišty objektů; úprava záchytných bodů</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
cs: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Lišta Záchytné body</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
cs: <ahelp hid=".">Vloží záchytný bod nebo upraví jeho vlastnosti. Záchytný bod je volitelný bod, který můžete připojit k <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="spojnici">spojnici</link>.</ahelp> Standardně <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaticky umístí záchytný bod doprostřed každé strany ovládacího obdélníku pro každý objekt, který vytvoříte.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
cs: Vložit záchytný bod

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Vloží záchytný bod na místo, kam klepnete.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
cs: Vložit bod

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
cs: Výstup doleva

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Připojí spojnici k levému okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
cs: Výstup doleva

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
cs: Výstup nahoru

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Připojí spojnici k hornímu okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
cs: Výstup nahoru

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
cs: Výstup doprava

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Připojí spojnici k pravému okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
cs: Výstup doprava

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
cs: Výstup dolů

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Připojí spojnici k dolnímu okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
cs: Výstup dolů

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
cs: Relativní záchytný bod

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Zachová relativní pozici vybraného záchytného bodu při změně velikosti objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
cs: Relativní záchytný bod

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
cs: Záchytný bod vodorovně vlevo

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u levého okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
cs: Záchytný bod vodorovně vlevo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
cs: Záchytný bod vodorovně uprostřed

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován ke středu objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
cs: Záchytný bod vodorovně uprostřed

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
cs: Záchytný bod vodorovně vpravo

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u pravého okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
cs: Záchytný bod vodorovně vpravo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
cs: Záchytný bod svisle nahoře

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u horního okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
cs: Záchytný bod svisle nahoře

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
cs: Záchytný bod svisle uprostřed

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u svislého středu okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
cs: Záchytný bod svisle uprostřed

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
cs: Záchytný bod svisle dole

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u dolního okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
cs: Záchytný bod svisle dole

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; nástrojová lišta</bookmark_value><bookmark_value>plovoucí text</bookmark_value><bookmark_value>bubliny; vkládání do prezentací</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; bubliny v prezentaci</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Nástrojová lišta <emph>Text</emph> obsahuje ikony pro vložení různých druhů textových polí.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Text">Nakreslí textový rámec v dokumentu. Klepněte na požadované místo v dokumentu a napište nebo vložte text.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
cs: Přizpůsobit text rámci

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
cs: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Nakreslí textový rámec do dokumentu. Velikost textu, který napíšete, se automaticky upravuje podle rozměrů rámce.</ahelp>  Klepněte do dokumentu a napište nebo vložte text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
cs: Přizpůsobit text rámci

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
cs: Nakreslí čáru, která končí v obdélníkové bublině. Směr textu je vodorovný. Přetáhnutím úchytu můžete změnit velikost bubliny. Chcete-li změnit obdélníkovou bublinu na kulatou, přetáhněte největší rohový úchyt, když se ukazatel myši změní na ruku. Pro přidání textu klepněte na okraj bubliny a poté napište nebo vložte text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
cs: Přizpůsobit rozměr svislého textu rámci

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
cs: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Nakreslí textový rámec se svislou orientací textu. Velikost textu, který napíšete, se automaticky upravuje podle rozměrů rámce. (Je třeba povolit podporu asijského textu.)</ahelp>  Klepněte do dokumentu a napište nebo vložte text. Také můžete kurzorem natáhnout textový rámec a poté vložit text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
cs: Přizpůsobit rozměr svislého textu rámci

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
cs: Obdélníky

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obdélníky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>útvary; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>geometrické útvary</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; obdélníky</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Obdélníky">Obdélníky</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Pomocí Nástroje - Přizpůsobit - Nástrojové lišty můžete přidat nástrojovou lištu <emph>Obdélníky</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určené místo vyplněný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení Shift.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
cs: Čtverec

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Square">Nakreslí na určené místo vyplněný čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
cs: Čtverec

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
cs: Zakulacený obdélník

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Nakreslí na určené místo vyplněný zakulacený obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený čtverec, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
cs: Zakulacený obdélník

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
cs: Zakulacený čtverec

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Nakreslí na určené místo vyplněný zakulacený čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
cs: Zakulacený čtverec

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
cs: Obdélník, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
cs: Obdélník, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
cs: Čtverec, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
cs: Čtverec, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
cs: Zakulacený obdélník, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný zakulacený obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený čtverec, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
cs: Zakulacený čtverec, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
cs: Zakulacený čtverec, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný zakulacený čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
cs: Zakulacený čtverec, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; elipsy</bookmark_value><bookmark_value>elipsy; nástrojové lišty</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; elipsy</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Elipsa">Elipsa</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Pomocí Nástroje - Přizpůsobit - Nástrojové lišty můžete přidat ikonu Elipsy, která otevře nástrojovou lištu <emph>Kruhy a ovály</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určené místo vyplněný ovál. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit ovál, a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
cs: Kruh

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Circle">Nakreslí na určené místo vyplněný kruh. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit kruh, a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit elipsu, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
cs: Kruh

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Circle">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
cs: Kruhová výseč

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
cs: Kruhová výseč

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
cs: Eliptická úseč

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč elipsy, natáhněte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
cs: Eliptická úseč

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou úseč, podržte během tažení Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
cs: Elipsa, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdnou elipsu. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit elipsu a poté ji táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
cs: Elipsa, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
cs: Kruh, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný kruh. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit kruh a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit elipsu, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
cs: Kruh, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
cs: Eliptický koláč, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Nakreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
cs: Eliptický koláč, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
cs: Kruhový koláč, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Nakreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
cs: Kruhový koláč, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
cs: Eliptická úseč, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Nakreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč elipsy, natáhněte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
cs: Eliptická úseč, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
cs: Kruhová úseč, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
cs: Kruhová úseč, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
cs: Oblouk

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí v dokumentu oblouk. Chcete-li nakreslit oblouk, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určete počáteční bod oblouku. Přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete oblouk ukončit a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhový oblouk, podržte během tažení Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
cs: Oblouk

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
cs: Kruhový oblouk

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Nakreslí v dokumentu kruhový oblouk. Chcete-li nakreslit oblouk, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určete počáteční bod oblouku. Přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete oblouk ukončit a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptický oblouk, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
cs: Kruhový oblouk

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
cs: Křivka

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; křivky</bookmark_value> <bookmark_value>křivky;nástrojová lišta</bookmark_value><bookmark_value>mnohoúhelníky;vkládání</bookmark_value> <bookmark_value>vkládání; mnohoúhelníky</bookmark_value><bookmark_value>čáry od ruky;kreslení</bookmark_value><bookmark_value>kreslení; čáry od ruky</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Křivka">Křivka</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Ikona Křivka na liště Kresba otevře nástrojovou lištu <emph>Čáry</emph>, s jejíž pomocí můžete přidávat do snímku čáry a tvary.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
cs: Pokud podržíte klávesu Shift, pohyb myši je omezen na násobky 45 stupňů. Pokud podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, nový bod nebude spojen s předchozím bodem. Tak můžete vytvářet objekty složené z nespojitých křivek. Pokud podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a nakreslíte menší objekt do většího objektu, který jste ještě neuzavřeli, menší objekt se odečte od větší, a tak se ve větším objeví díra.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
cs: Uzavřené tvary se automaticky vyplní podle pole <emph>Styl oblasti/Výplň</emph> na liště <emph>Čára a výplň</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
cs: Křivka, vyplněná

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Nakreslí vyplněný uzavřený tvar, který je založen na Bézierově křivce. Klepněte na místo, kde chcete křivku začít, táhněte, uvolněte tlačítko myši a poté přesuňte ukazatel na místo, kde chcete křivku ukončit, a klepněte. Přesunutím ukazatele a klepnutím přidáte na křivku rovný úsek. Poklepání uzavře tvar. </ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
cs: Křivka, vyplněná

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
cs: Mnohoúhelník, vyplněný

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Polygon">Nakreslí uzavřený tvar složený z rovných čar. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníku. Poklepáním ukončíte kresbu mnohoúhelníku. Chcete-li omezit mnohoúhelník na úhly 45 stupňů, podržte při klepnutí klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
cs: Mnohoúhelník, vyplněný

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
cs: Mnohoúhelník (45°), vyplněný

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Nakreslí uzavřený tvar složený z rovných čar, které jsou omezeny úhly 45 stupňů. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníku. Poklepáním ukončíte kresbu mnohoúhelníku. Chcete-li nakreslit mnohoúhelník neomezený na úhly 45 stupňů, podržte při klepnutí klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
cs: Mnohoúhelník (45°), vyplněný

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
cs: Čára od ruky, vyplněná

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Freeline">Nakreslí čáru od ruky podle tažení ukazatele myši. Když uvolníte tlačítko myši, $[officename] vytvoří uzavřený tvar tak, že nakreslí rovnou čáru z koncového do počátečního bodu. Tvar uvnitř čáry se vyplní aktuální barvou oblasti.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
cs: Čára od ruky, vyplněná

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
cs: Křivka

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
cs: Křivka

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
cs: Mnohoúhelník (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Nakreslí čáru složenou z rovných čar, které jsou omezeny úhly 45 stupňů. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníku. Poklepáním ukončíte kresbu čáry. Chcete-li vytvořit uzavřený tvar, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poklepejte.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
cs: Mnohoúhelník (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
cs: 3D objekty

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty;3D objekty</bookmark_value> <bookmark_value>3D objekty; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;3D objekty</bookmark_value><bookmark_value>krychle</bookmark_value> <bookmark_value>koule</bookmark_value><bookmark_value>válce</bookmark_value> <bookmark_value>kužely</bookmark_value><bookmark_value>jehlany</bookmark_value> <bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>pláště</bookmark_value> <bookmark_value>polokoule</bookmark_value><bookmark_value>kreslení;3D objekty</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D objekty">3D objekty</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
cs: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Otevře nástrojovou lištu <emph>3D objekty</emph>. Objekty jsou trojrozměrné, s hloubkou, osvětlením a odrazy.</ahelp> Každý vložený objekt představuje samostatnou 3D skupinu. Pro úpravu skupiny můžete použít klávesu F3. Pro úpravu vlastností 3D objektů je možné otevřít dialog 3D efekty.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
cs: 3D objekty

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
cs: Chcete-li otočit 3D objekt kolem některé z jeho tří os, klepnutím vyberte objekt a po dalším klepnutí se zobrazí jeho rotační úchyty. Přetáhnutím úchytu v požadovaném směru objekt otočíte.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
cs: Krychle

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cube">Nakreslí vyplněnou krychli. Chcete-li nakreslit 3D kvádr, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
cs: Krychle

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
cs: Sféra

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Sphere">Nakreslí vyplněnou kouli. Chcete-li nakreslit 3D sféroid, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
cs: Sféra

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
cs: Válec

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Nakreslí kruhový válec. Chcete-li nakreslit oválný válec, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
cs: Válec

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
cs: Kužel

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cone">Nakreslí kužel s kruhovou základnou. Chcete-li nakreslit kužel s oválnou základnou, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
cs: Kužel

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
cs: Jehlan

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Nakreslí jehlan se čtvercovou základnou. Chcete-li nakreslit jehlan s obdélníkovou základnou, podržte při tažení klávesu Shift. Chcete-li jako základnu pyramidy definovat jiný tvar, otevřete dialog <emph>3D efekty</emph> a klepněte na záložku <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometrie"><emph>Geometrie</emph></link>. V sekci <emph>Části</emph> zadejte počet stran víceúhelníku do pole <emph>Vodorovně</emph> a klepněte na zelené zatržítko.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
cs: Jehlan

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Torus">Nakreslí prstencový objekt založený na kruhu. Chcete-li nakreslit torus založený na oválu, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
cs: Plášť

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Nakreslí část pláště koule. Chcete-li nakreslit plášť založený na oválu, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
cs: Plášť

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
cs: Polokoule

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Nakreslí polokouli. Chcete-li nakreslit polovinu sféroidu, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
cs: Polokoule

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
cs: Spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Spojnice">Spojnice</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
cs: Spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Otevře nástrojovou lištu <emph>Spojnice</emph>, kde můžete přidávat spojnice k objektům na aktuálním snímku. Spojnice je čára, která spojuje objekty a zůstává s nimi spojena i při přesunu objektu. Pokud zkopírujete objekt se spojnicí, zkopíruje se také spojnice.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
cs: Existují čtyři druhy spojnic:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
cs: Standardní (ohýbá se v úhlu 90 stupňů)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
cs: Čárová (dvě ohnutí)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
cs: Přímá

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
cs: Zakřivená

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
cs: Když klepnete na spojnici a přesunete ukazatel myši na vyplněný objekt nebo okraj nevyplněného objektu, zobrazí se spojovací bod. Spojovací bod je pevný bod, ke kterému můžete připojit spojnici. Pokud chcete, můžete objektu přidat vlastní spojovací bod, <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="záchytný bod">záchytný bod</link>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
cs: Chcete-li nakreslit spojnici, klepněte na objekt, přetáhněte bod spojení na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Také můžete bod přetáhnout na prázdné místo dokumentu a klepnout. Nepřipojený konec spojnice, zůstává na místě, dokud jej nepřetáhnete na jiné místo. K odpojení spojnice přetáhněte některý konec spojnice na jiné místo.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
cs: Spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Connector">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
cs: Spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
cs: Spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a šipkou v počátečním bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
cs: Spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
cs: Spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a šipkou v koncovém bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
cs: Spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
cs: Spojnice se šipkami

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a šipkami na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
cs: Spojnice se šipkami

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
cs: Spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a kružnicí v počátečním bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
cs: Spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
cs: Spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a kružnicí v koncovém bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
cs: Spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
cs: Spojnice s kružnicemi

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a kružnicemi na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
cs: Spojnice s kružnicemi

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
cs: Čárová spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
cs: Čárová spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
cs: Čárová spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a začíná šipkou. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
cs: Čárová spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
cs: Čárová spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a končí šipkou. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
cs: Čárová spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
cs: Čárová spojnice šipky

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a má šipku na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
cs: Čárová spojnice šipky

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
cs: Čárová spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a začíná kružnicí. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
cs: Čárová spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
cs: Čárová spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a končí kružnicí. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
cs: Čárová spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
cs: Čárová spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a má kružnice na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
cs: Čárová spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
cs: Přímá spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Nakreslí přímou spojnici. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
cs: Přímá spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
cs: Přímá spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Nakreslí přímou spojnici s šipkou na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
cs: Přímá spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
cs: Přímá spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Nakreslí přímou spojnici s šipkou na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
cs: Přímá spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
cs: Přímá spojnice se šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Nakreslí přímou spojnici s šipkami na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
cs: Přímá spojnice se šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
cs: Přímá spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Nakreslí přímou spojnici s kružnicí na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
cs: Přímá spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
cs: Přímá spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Nakreslí přímou spojnici s kružnicí na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
cs: Přímá spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
cs: Přímá spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Nakreslí přímou spojnici s kružnicemi na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
cs: Přímá spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
cs: Zakřivená spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Nakreslí zakřivenou spojnici. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
cs: Zakřivená spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
cs: Zakřivená spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Nakreslí zakřivenou spojnici s šipkou na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
cs: Zakřivená spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
cs: Zakřivená spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Nakreslí zakřivenou spojnici s šipkou na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
cs: Zakřivená spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
cs: Zakřivená spojnice se šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Nakreslí zakřivenou spojnici s šipkami na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
cs: Zakřivená spojnice se šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
cs: Zakřivená spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Nakreslí zakřivenou spojnici s kružnicí na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
cs: Zakřivená spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
cs: Zakřivená spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Nakreslí zakřivenou spojnici s kružnicí na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
cs: Zakřivená spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
cs: Zakřivená spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Nakreslí zakřivenou spojnici s kružnicemi na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
cs: Zakřivená spojnice s kružnicí

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Otevře nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph>, odkud můžete vkládat do dokumentu objekty, např. grafy, sešity či obrázky.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Snímek">Snímek</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Sešit">Sešit</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Zvuk">Zvuk</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
cs: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Graf</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE objekt">OLE objekt</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Zásuvný modul">Zásuvný modul</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
cs: Šipky

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čáry;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>šipky;vkládání</bookmark_value> <bookmark_value>vkládání; čáry</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; šipky</bookmark_value><bookmark_value>kótovací čáry; kresba</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Šipky">Šipky</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Otevře nástrojovou lištu <emph>Šipky</emph>, odkud můžete přidávat rovné čáry, čáry se šipkami a kótovací čáry.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
cs: Pokud chcete, můžete přidat šipku na čáru až po nakreslení. Zvolte Formát - Čára a poté vyberte styl šipky v poli Styl.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí rovnou čáru na místě, které určíte myší. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
cs: Čára končí šipkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru končící šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
cs: Čára končí šipkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
cs: Čára se šipkou/kružnicí

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající šipkou a končící kružnicí. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
cs: Čára se šipkou/kružnicí

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
cs: Čára se šipkou/čtvercem

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající šipkou a končící čtvercem. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
cs: Čára se šipkou/čtvercem

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
cs: Čára (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Nakreslí čáru omezenou na úhly 45 stupňů.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
cs: Čára (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
cs: Čára začíná šipkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
cs: Čára začíná šipkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
cs: Čára s kružnicí/šipkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající kružnicí a končící šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
cs: Čára s kružnicí/šipkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
cs: Čára se čtvercem/šipkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající čtvercem a končící šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
cs: Čára se čtvercem/šipkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
cs: Kótovací čára

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
cs: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Nakreslí čáru zobrazující rozměry.</ahelp> Kótovací čáry automaticky počítají a zobrazují rozměry. Chcete-li nakreslit kótovací čáru, otevřete nástrojovou lištu <emph>Šipky</emph> a klepněte na ikonu <emph>Kótovací čára</emph>. Najeďte ukazatelem myši na místo, kde chcete čáru začít, a táhněte na koncové místo. Poté uvolněte tlačítko myši.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
cs: Pokud chcete, aby měla kótovací čára stejnou délku jako strana přilehlého objektu, podržte při tažení klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Pro omezení natáčení kótovací čáry na násobky 45 stupňů podržte při tažení klávesu Shift.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
cs: V %PRODUCTNAME Draw se kótovací čáry vždy vkládají na <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="vrstvu">vrstvu</link> nazvanou <emph>Kótovací čáry</emph>. Pokud nastavíte tuto vrstvu jako neviditelnou, neuvidíte v kresbě žádné kótovací čáry.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
cs: Kótovací čára

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
cs: Čára se šipkami

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru končící na obou koncích šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
cs: Čára se šipkami

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D efekty">3D efekty</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vlastnosti 3D objektu nebo převádí 2D objekt na 3D.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
cs: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Formát - 3D efekty"><emph>Formát - 3D efekty</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
cs: První úroveň

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úrovně; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; úrovně</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="První úroveň">První úroveň</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Skryje na aktuálním snímku všechny nadpisy kromě nadpisu snímku. Skryté nadpisy jsou naznačeny černou čarou před titulkem snímku. Pro zobrazení nadpisů klepněte na ikonu <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Všechny úrovně"><emph>Všechny úrovně</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
cs: První úroveň

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
cs: Všechny úrovně

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úrovně; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; úrovně</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Všechny úrovně">Všechny úrovně</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Zobrazí skryté nadpisy v aktuálním snímku. Chcete-li skrýt všechny nadpisy v aktuálním snímku kromě titulku snímku, klepněte na ikonu <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="První úroveň"><emph>První úroveň</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
cs: Všechny úrovně

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
cs: Skrýt podbody

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podbody; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;podbody</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Skrýt podbody">Skrýt podbody</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Skryje všechny podnadpisy vybraného nadpisu. Skryté podnadpisy jsou označeny černou čarou před nadpisem. Pro zobrazení nižších úrovní nadpisů klepněte na ikonu <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Zobrazit podbody"><emph>Zobrazit podbody</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
cs: Skrýt podbody

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
cs: Zobrazit podbody

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podbody; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; podbody</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Zobrazit podbody">Zobrazit podbody</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Zobrazí skryté podnadpisy vybraného nadpisu. Chcete-li skrýt všechny podnadpisy vybraného nadpisu, klepněte na ikonu <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Skrýt podbody"><emph>Skrýt podbody</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
cs: Zobrazit podbody

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
cs: Formátování zap/vyp

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování;nadpisy snímků</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formátování zap/vyp">Formátování zap/vyp</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Zobrazí nebo skryje formátování nadpisů snímku. Chcete-li změnit styl, otevřete okno <emph>Styly a formátování</emph>, klepněte pravým tlačítkem na styl a zvolte <emph>Upravit</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
cs: Formátování zap/vyp

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
cs: Černobíle

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zobrazení; černobílé</bookmark_value><bookmark_value>černobílé zobrazení</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Černobíle">Černobíle</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ColorView">Zobrazí snímky pouze černobíle.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
cs: Černobíle

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
cs: Záchytné body

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode"> Vloží záchytný bod nebo upraví jeho vlastnosti. Záchytný bod je volitelný bod, který můžete připojit ke <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="spojnici">spojnici</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
cs: Záchytné body

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
cs: Klepnutím vstoupíte do režimu otočení

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>režim otočení</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Klepnutím vstoupíte do režimu otočení">Klepnutím vstoupíte do režimu otočení</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
cs: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Mění chování při klepnutí myši tak, že když klepnete na objekt a poté na něj klepnete ještě jednou, zobrazí se rotační úchyty.</ahelp> Přetažením úchytu můžete otáčet objekt v libovolném směru.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ikona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
cs: Klepnutím vstoupíte do režimu otočení

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
cs: Povolit efekty

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>povolení; efekty</bookmark_value><bookmark_value>efekty; náhled</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Povolit efekty">Povolit efekty</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Po klepnutí na objekt ve snímku se přehraje náhled animovaného efektu, který je objektu přiřazen. Pro vybrání objektu k editaci, podržte při klepnutí klávesu  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
cs: Povolit efekty

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
cs: Povolit interakce

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>interakce; náhled</bookmark_value><bookmark_value>povolení; interakce</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Povolit interakce">Povolit interakce</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Po klepnutí na objekt ve snímku se spustí náhled interakce, která je objektu přiřazena. Chcete-li vybrat objekt pro editaci, podržte při klepnutí klávesu  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
cs: Povolit interakce

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
cs: Zobrazit vodící čáry

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodítka; zobrazit vodící čáry</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; vodítka</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Zobrazit vodící čáry">Zobrazit vodící čáry</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Zobrazí nebo skryje vodící čáry, podle kterých můžete zarovnávat objekty na snímku. Chcete-li vodící čáru odstranit, přetáhněte ji myší pryč.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
cs: Zobrazit vodící čáry

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
cs: Poklepáním přidáte text

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; poklepáním upravíte</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Poklepáním přidáte text">Poklepáním přidáte text</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Mění chování při poklepání myši tak, že když poklepete na objekt, můžete přidat nebo upravit text.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
cs: Poklepáním přidáte text

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
cs: Upravit objekt s atributy

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; objekty</bookmark_value>         <bookmark_value>objekty; s atributy</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Upravit objekt s atributy">Upravit objekt s atributy</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
cs: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Pokud je tato ikona na liště <emph>Možnosti</emph> aktivní, objekty se při kreslení či přetažení zobrazují spolu s atributy (s 50% průhledností).</ahelp> Pokud tato ikona není aktivní, zobrazují se při kreslení jen obrysy a všechny atributy se zobrazují až po uvolnění tlačítka myši.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
cs: Upravit objekt s atributy

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
cs: Opustit všechny skupiny

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Opustit všechny skupiny">Opustit všechny skupiny</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Opustí všechny skupiny a vrátí se do normálního zobrazení.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
cs: Opustit všechny skupiny

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
cs: Přichytit k vodícím čarám

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Připojit k vodítkům">Přichytit k vodicím čarám</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
cs: Přichytit k vodícím čarám

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
cs: Zachytit na okraje stránky

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Zachytit na okraje stránky">Zachytit na okraje stránky</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
cs: Zachytit na okraje stránky

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
cs: Zachytit na ohraničení objektu

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Zachytit na ohraničení objektu">Zachytit na ohraničení objektu</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
cs: Zachytit na ohraničení objektu

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
cs: Zachytit na body objektu

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Zachytit na body objektu">Zachytit na body objektu</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
cs: Zachytit na body objektu

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
cs: Povolit rychlou editaci

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Povolit rychlou editaci">Povolit rychlou editaci</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
cs: Povolit rychlou editaci

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
cs: Vybrat pouze textovou oblast

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Vybrat pouze textovou oblast">Vybrat pouze textovou oblast</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
cs: Vybrat pouze textovou oblast

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
cs: Klávesové zkratky pro $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
cs: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro $[officename] Impress">Klávesové zkratky pro $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
cs: Následuje seznam klávesových zkratek $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
cs: V $[officename] také můžete použít <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="obecné klávesové zkratky">obecné klávesové zkratky</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
cs: Funkční klávesy v $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
cs: Upravit text.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
cs: Upravit skupinu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
cs: Opustit skupinu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
cs: Prohlédnout prezentaci.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
cs: Upravit body.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
cs: Přizpůsobit text rámci.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
cs: Klávesové zkratky při prezentaci

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
cs: Ukončit prezentaci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
cs: Mezerník nebo šipka vpravo nebo šipka dolů nebo Page down nebo Enter nebo N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
cs: Přehrát další efekt. Pokud žádný není, přejít na další snímek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
cs: Přejít na další snímek bez efektů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
cs: [číslo] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
cs: Zadejte číslo snímku a stiskněte Enter - přechod na daný snímek.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
cs: Šipka vlevo nebo šipka nahoru nebo Page Up nebo Backspace nebo P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
cs: Přehrát znovu předchozí efekt. Pokud v tomto snímku předchozí efekt není, ukázat předchozí snímek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
cs: Přejít na předchozí snímek bez efektů.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
cs: Přejít na první snímek prezentace.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
cs: Přejít na poslední snímek prezentace.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
cs: Přejít na předchozí snímek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
cs: Přejít na následující snímek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
cs: B nebo .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
cs: Ukázat až do stisku další klávesy nebo pohybu kolečkem na myši prázdnou obrazovku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
cs: W nebo ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
cs: Ukázat bílou obrazovku až do dalšího stisku klávesy nebo pohybu kolečkem na myši.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
cs: Klávesové zkratky v normálním pohledu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
cs: Klávesa plus (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
cs: Zvětšit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
cs: Klávesa mínus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
cs: Zmenšit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
cs: Násobení (×) (na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
cs: Přizpůsobit snímek oknu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
cs: Dělení (÷) (na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
cs: Přiblížit na aktuální výběr.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
cs: Seskupit označené objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
cs: Zrušit označenou skupinu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+kliknutí

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
cs: Vstoupíte do skupiny a můžete tak uprvovat jednotlivé objekty skupiny. Klepnutím mimo skupinu se vrátíte k normálnímu pohledu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
cs: Složí vybrané objekty.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
cs: Rozdělí vybraný objekt. Toto funguje jen na objekty, které vznikly složením dvou či více objektů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
cs: Přenést do popředí.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
cs: Přenést blíž.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mínus

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
cs: Odsunout dál.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mínus

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
cs: Odsunout do pozadí.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
cs: Klávesové zkratky při úpravách textu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spojovník(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
cs: Vlastní spojovníky; sami nastavíte dělení slov.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
cs: Nezalomitelná pomlčka (nepoužívá se pro dělení slov)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+mezerník

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
cs: Nezalomitelné mezery. Na místě nezalomitelné mezery nejsou dělena slova, a je-li text zarovnán do bloku, nejsou ani rozšiřovány.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
cs: Zalomit řádek bez změny odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
cs: Šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
cs: Přesunout kurzor doleva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
cs: Shift+šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
cs: Přesunout kurzor doleva s označením textu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
cs: Přejít na začátek slova

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
cs: Označit jednotlivá slova směrem vlevo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
cs: Šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
cs: Přesunout kurzor doprava

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
cs: Shift+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
cs: Přesunout kurzor doprava s označením textu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
cs: Přejít na začátek dalšího slova

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
cs: Označit jednotlivá slova směrem vpravo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
cs: Přesunout kurzor o jeden řádek nahoru

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
cs: Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
cs: Označit řádky směrem nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
cs: Přesunout kurzor na začátek předchozího odstavce

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
cs: Označit text od začátku odstavce. Další stisk klávesy rozšíří výběr na začátek předchozího odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
cs: Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
cs: Přesunout kurzor o jeden řádek dolů

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
cs: Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
cs: Označit řádky směrem dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
cs: Přesunout kurzor na konec odstavce. Další stisk klávesy přesune kurzor na konec následujícího odstavce

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
cs: Označit text na konec odstavce. Další stisk klávesy rozšíří výběr na konec následujícího odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka vlevo</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
cs: Přejít na začátek řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+šipka vlevo</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
cs: Přejít na začátek řádku a označit při tom text

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka vpravo</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
cs: Přejít na konec řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+šipka vpravo</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
cs: Přejít na konec řádku a označit při tom text

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka nahoru</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
cs: Přejít na začátek bloku textu na snímku.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
cs: Přejít na začátek bloku textu na snímku a označit při tom text

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
cs: Přejít na konec bloku textu na snímku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
cs: Přejít na konec dokumentu a označit při tom text

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
cs: Odstranit text po konec slova

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
cs: Odstranit text od začátku slova

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
cs: V seznamu: odstranit prázdný odstavec před aktuálním odstavcem

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
cs: Odstranit text po konec věty

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
cs: Odstranit text od začátku věty

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
cs: Klávesové zkratky pro $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
cs: Kurzorové šipky

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
cs: Posune vybraný objekt nebo pohled na stránku ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Šipky

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
cs: Pohyb v pohledu na stránku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
cs: Shift + přetažení

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
cs: Omezí pohyb vybraného objektu vodorovně nebo svisle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+přetažení (s aktivní volbou <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopírovat při přesunu</link>)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
cs: Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a přetáhněte objekt - tím vytvoříte kopii objektu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
cs: Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
cs: Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> pro kreslení nebo změnu velikosti objektu tažením od středu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
cs: Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+klepnutí

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
cs: Vybere objekt za právě vybraným objektem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klepnutí

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
cs: Vybere objekt před právě vybraným objektem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
cs: Shift+klepnutí

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
cs: Vybere sousední objekty nebo pasáž textu. Klepněte na začátek výběru, přesuňte se na konec výběru a poté podržte Shift a klepněte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
cs: Shift+tažení (při změně velikosti)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
cs: Během změny velikosti tažením podržte klávesu Shift a objekt si udrží proporcionální velikost.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
cs: Vybírá objekty v pořadí, v jakém byly vytvořeny.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
cs: Shift+Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
cs: Vybírá objekty v opačném pořadí, než byly vytvořeny.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
cs: Ukončit aktuální režim.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
cs: Aktivuje zástupný objekt v nové prezentaci (jen je-li vybrán snímek).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
cs: Přesun na další textový objekt na snímku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
cs: Pokud na snímku nejsou textové objekty, nebo jste dosáhl poslední textový objekt, vloží se za současný snímek nový snímek. Nový snímek bude mít stejné rozvržení jako aktuální.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
cs: Přejde na předchozí snímek. Na prvním snímku nemá funkci.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
cs: Přejde na následující snímek. Na posledním snímku nemá funkci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
cs: Navigace pomocí klávesnice v Pořadači snímků

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
cs: Nastaví zaměření na první/poslední snímek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
cs: Klávesové šipky vlevo/vpravo nebo Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
cs: Nastaví zaměření na předchozí/následující snímek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
cs: Přepne do běžného režimu se zobrazeným aktivním snímkem.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
cs: Převod 2D objektů na křivky, mnohoúhelníky a 3D objekty

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>3D rotační objekty; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>3D objekty; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>3D scény; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>převádění; na křivky, mnohoúhelníky, 3D</bookmark_value><bookmark_value>plastické objekty</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
cs: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Převod 2D objektů na křivky, mnohoúhelníky a 3D objekty">Převod 2D objektů na křivky, mnohoúhelníky a 3D objekty</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
cs: Dvourozměrné (2D) objekty je možné převést a vytvořit tak jiné tvary. $[officename] může převést 2D objekty na následující typy objektů:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
cs: Křivkové objekty založené na bézierových křivkách

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
cs: Mnohoúhelníkové objekty složené ze segmentů rovných čar

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
cs: 3D objekt se stínem a zdrojem světla

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
cs: Rotační 3D objekt se stínem a zdrojem světla

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
cs: Dva typy 3D objektů

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
cs: Ve stavovém řádku je zobrazeno "Vybrána 3D scéna". 3D scény jsou složeny z objektů, jejichž rozměry jsou určeny souřadnicemi X, Y a Z. Příkladem jsou objekty vložené pomocí nástrojové lišty 3D objekty a tvary vytvořené pomocí nástrojové lišty Kresba, které byly převedeny do 3D pomocí místní nabídky "Převést - Na 3D objekt". Do 3D scény je možné vstoupit (například stisknutím klávesy F3) a s objekty je možné manipulovat ve 3D. Microsoft Office s těmito skutečnými 3D objekty neumí pracovat. Při exportu do formátu souborů Microsoft Office je proto exportován snímek aktuálního vzhledu scény jako bitmapa. Stejně se chovají i 3D sloupce grafu.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
cs: Ve stavovém řádku je zobrazeno "Vybráno Tvar". Tvary mohou být zobrazeny ve 2D nebo 3D režimu. Kdykoliv je možné mezi těmito režimy libovolně přepínat. K vytvoření tvarů je možné použít libovolné neliniové nástroje nástrojové lišty Kresba. Tvary ve 3D režimu mohou být upravovány pomocí nástrojové lišty 3D nastavení. Tvary netvoří 3D scénu, nemohou být osvětleny více než jedním zdrojem světla, nemají žádnou odrazivost a mají i některá další omezení. Mohou být převedeny na 3D scénu, ale poté již nejde o tvary. Tvary jak v 2D, tak 3D režimu je možné exportovat do formátů Microsoft Office.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
cs: Pro převod objektu na křivkový obrys:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
cs: Vyberte 2D objekt na snímku nebo na stránce.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Převést - Na křivku</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
cs: Pro úpravu tvaru objektu klepněte na ikonu <emph>Body</emph><image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ikona</alt></image> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> a táhněte za úchyty objektu. U křivek můžete docílit změny tvaru také tažením za kontrolní body úchytu.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
cs: Pro převedení 2D objektu na mnohoúhelník:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
cs: Vyberte 2D objekt na snímku nebo na stránce.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
cs: Klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Převést - Na mnohoúhelník</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
cs: Pro úpravu tvaru objektu klepněte na ikonu <emph>Body</emph><image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ikona</alt></image> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> a táhněte za úchyty objektu.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
cs: Pro převedení 2D objektu na 3D objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
cs: Vyberte 2D objekt na snímku nebo na stránce.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Plastičnost zap/vyp</emph><image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ikona</alt></image> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph>, nebo na objekt klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Převést - Na 3D objekt</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
cs: Pro editaci vlastností 3D objektu použijte nástrojovou lištu <emph>Čára a výplň</emph> a nástrojovou lištu <emph>3D nastavení</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
cs: Pro převod textového objektu na 3D použijte ikonu <emph>Galerie Písmomalby</emph><image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ikona</alt></image> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
cs: Pro převedení 2D objektu na 3D rotační objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
cs: Rotační 3D objekt je vytvořen rotací vybraného objektu kolem jeho vertikální osy.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
cs: Vyberte 2D objekt na snímku nebo na stránce.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
cs: Klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Převést - Na 3D rotační objekt</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
cs: Pro editaci vlastností 3D objektu použijte nástrojové lišty Čára a výplň a Nastavení 3D.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
cs: 2D objekt je možné před jeho konverzí pootočit, a vytvořit tak složitější 3D tvar.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
cs: Vytváření animovaných obrázků ve formátu GIF

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přechody tvarů; vytváření přechodů tvarů</bookmark_value><bookmark_value>obrázky GIF; animace</bookmark_value><bookmark_value>animované GIFy</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
cs: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Vytváření animovaných obrázků ve formátu GIF">Vytváření animovaných obrázků ve formátu GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
cs: Na snímcích je možné animovat objekty kresby, textové objekty a grafické objekty (obrázky) a vytvořit tak zajímavější prezentaci. $[officename] Impress nabízí jednoduchý editor animací, kde je možné vytvořit animované obrázky poskládáním objektů ze snímku. Animačního efektu je dosaženo pomocí postupného (opakovaného) zobrazování statických objektů, které vytvoříte.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
cs: Vytvoříte-li bitmapovou animaci (animovaný GIF), je možné každému snímku přiřadit časovou prodlevu a určit, kolikrát se má animace přehrát.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
cs: Pro vytvoření animovaného GIFu:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
cs: Vyberte objekt nebo skupinu objektů, které si přejete zařadit do své animace a vyberte <emph>Vložit - Animovaný obrázek</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
cs: Pro přidání objektu nebo skupiny objektů do aktuálního snímku animace klepněte na tlačítko <emph>Použít objekt</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Ikona</alt></image>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
cs: Pro vytvoření samostatného animačního snímku pro každý z vybraných objektů klepněte na tlačítko <emph>Použít objekty jednotlivě</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Ikona</alt></image>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
cs: V oblasti <emph>Skupina animace</emph> zvolte <emph>Bitmapový objekt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
cs: Použijte animační časovou přímku pro určení času zobrazení snímku a počtu opakování (cyklů) dané animace.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
cs: Zadejte číslo snímku v poli <emph>Číslo obrázku</emph> (levé políčko).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
cs: V poli <emph>Doba trvání</emph> (uprostřed) zadejte počet sekund, kdy má být políčko zobrazeno.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
cs: Opakujte poslední dva kroky pro každý snímek ve své animaci.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
cs: Svou animaci si můžete prohlédnout s využitím řídících prvků nalevo od <emph>Čísla obrázku</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
cs: Vyberte počet opakování animace v kombinovaném poli <emph>Počet opakování</emph> (vpravo).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
cs: Zvolte typ zarovnání objektů v poli <emph>Zarovnání</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
cs: Export animací ve formátu GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>animace; ukládání jako GIF</bookmark_value><bookmark_value>export; animací do formátu GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
cs: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Export animací ve formátu GIF">Export animací ve formátu GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
cs: Vyberte animovaný objekt na vašem snímku.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
cs: Vyberte <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> v seznamu <emph>Typ souboru</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
cs: Klepněte na zaškrtávací políčko <emph>Výběr</emph>, chcete-li exportovat vybraný objekt a ne celý snímek.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Určete místo, kam si přejete uložit animovaný GIF, zadejte jméno a potom klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
cs: Animace objektů na snímcích prezentace

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; přesouvání po cestách</bookmark_value><bookmark_value>propojování; cesty a objekty</bookmark_value><bookmark_value>cesty; přesouvání objektů</bookmark_value><bookmark_value>cesty přesunů</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování; animační efekty</bookmark_value><bookmark_value>efekty;používání na/odstraňování z objektů</bookmark_value><bookmark_value>animační efekty</bookmark_value><bookmark_value>animace;úpravy</bookmark_value><bookmark_value>vlastní animace</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
cs: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animace objektů v snímcích prezentací">Animace objektů v snímcích prezentací</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
cs: Na objekty na vašem snímku je možné aplikovat přednastavené animační efekty.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
cs: Pro aplikaci animačního efektu na objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
cs: Na snímku v <emph>Běžném</emph> zobrazení vyberte objekt, který si přejete animovat.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní animace</emph>, klepněte na <emph>Přidat</emph> a potom vyberte animační efekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu <emph>Vlastní animace</emph> klepněte na záložku s požadovanou kategorií efektů. Zvolte efekt a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
cs: Pro přehrání animace klepněte na tlačítko <emph>Přehrát</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
cs: Jak použít a upravit efekt cesty:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
cs: Objekt lze animovat, aby se pohyboval po určité cestě. Můžete použít předdefinovanou nebo vlastní cestu.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
cs: Pokud zvolíte "Křivka", "Mnohoúhelník" nebo "Čára od ruky", dialog se zavře a můžete nakreslit vlastní cestu. Pokud kresbu dokončíte a nezrušíte, vytvořená cesta se odstraní z dokumentu a vloží jako efekt cesty.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
cs: <emph>Úprava cesty</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
cs: Pokud je zobrazen panel Vlastní animace, zobrazují se na snímku v průhledné vrstvě cesty všech efektů na aktuálním snímku. Vždy jsou zobrazeny všechny cesty, lze tedy snadno vytvořit navazující cesty.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
cs: Cestu označíte klepnutím na ni. Na označené cestě se zobrazí úchyty, kterými můžete cestu posunout nebo změnit její tvar. Poklepáním na cestu se spustí režim úprav bodů. Tento režim lze také spustit příkazem <item type="menuitem">Upravit - Body</item> nebo stisknutím klávesy <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
cs: Pro odebrání animačního efektu z objektu:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
cs: Na snímku v <emph>Běžném</emph> zobrazení vyberte objekt, kterému si přejete odebrat efekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní animace</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
cs: Animace přechodů mezi snímky

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přechody tvarů; snímky</bookmark_value><bookmark_value>přechody mezi snímky; používání efektů</bookmark_value><bookmark_value>animované přechody mezi snímky</bookmark_value><bookmark_value>přechody mezi snímky</bookmark_value><bookmark_value>mazání; efekty při přechodech mezi snímky</bookmark_value><bookmark_value>efekty;animované přechody mezi snímky</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
cs: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animace přechodů mezi snímky">Animace přechodů mezi snímky</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
cs: Je také možné aplikovat speciální efekt, který se přehraje, když snímek zobrazíte.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
cs: Pro aplikaci přechodového efektu na snímek

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
cs: V <emph>Běžném</emph> zobrazení vyberte snímek, ke kterému si přejete přidat transformační efekt.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
cs: Na panelu <emph>Úlohy</emph> klepněte na <emph>Přechod snímku</emph>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
cs: Vyberte přechod snímku ze seznamu.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
cs: Přechodový efekt si můžete prohlédnout v okně dokumentu.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
cs: Pro aplikaci stejného přechodového efektu na více než jeden snímek

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
cs: V zobrazení <emph>Pořadač snímků</emph> vyberte snímky, kterým si přejete přiřadit transformační efekty.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
cs: Pokud chcete, můžete použít nástroj <emph>Lupa</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Ikona</alt></image> pro změnu velikosti zobrazení snímků.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
cs: Na panelu úloh klepněte na Přechod mezi snímky.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
cs: Vyberte přechod snímku ze seznamu.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
cs: Pro prohlédnutí přechodového efektu snímku klepněte na malou šipku pod snímkem  v panelu <emph>Snímky</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
cs: Pro odstranění přechodového efektu

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
cs: V zobrazení <emph>Pořadač snímků</emph> vyberte snímky, u kterých si přejete odstranit přechodový efekt.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
cs: Vyberte <emph>Bez přechodu</emph> v seznamu na panelu <emph>Úlohy</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Přechody snímků">Přechody snímků</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
cs: Změna pořadí snímků

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>snímky; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; uspořádání snímků</bookmark_value><bookmark_value>změna;pořadí snímků</bookmark_value><bookmark_value>uspořádání;snímky</bookmark_value><bookmark_value>pořadí;snímky</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
cs: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Změna pořadí snímků">Změna pořadí snímků</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Pořadí snímků</emph>, vyberte jeden nebo více snímků, a poté je přetáhněte na jiné umístění. K vybrání několika snímků najednou podržte při jejich výběru Shift. Pro vytvoření kopie vybraného snímku podržte při tažení Ctrl, ukazatel myši se změní na plus. Stejně tak je možné přetáhnout kopii snímku do jiného otevřeného dokumentu $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Souhrny</emph>, vyberte snímek a poté je přetáhněte na jiné umístění.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph> nebo <emph>Stránka s poznámkami</emph>, vyberte náhled snímku v části <emph>Snímky</emph>, a poté jej přetáhněte na jiné umístění.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
cs: Pro dočasné odebrání snímku z vaší prezentace přejděte do <emph>Panelu snímku</emph>, pravým tlačítkem myši klepněte na snímek a zvolte <emph>Ukázat/Skrýt snímek</emph>. Číslo skrytého snímku je přeškrtnuto. Pro ukázání snímku na něj klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte <emph>Ukázat/Skrýt snímek</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
cs: Změna výplně pozadí snímku

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pozadí; změna</bookmark_value>            <bookmark_value>předlohy snímku; změna pozadí</bookmark_value>            <bookmark_value>snímky;změna pozadí</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
cs: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Změna výplně pozadí snímku">Změna výplně pozadí snímku</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
cs: Je možné změnit barvu výplně nebo pozadí vybraného snímku nebo všech snímků v dokumentu. Pozadí snímku je možné vyplnit šrafováním, barevným přechodem, nebo bitovou mapou.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
cs: Pokud si přejete změnit barvu výplně pozadí pro všechny snímky, zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha snímku</emph>. Pro změnu pozadí pouze u jednoho snímku zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bitmapový soubor můžete vybrat po klepnutí na Nastavit obrázek pozadí snímku v místní nabídce při normálním zobrazení. Zvolený soubor se použije jako pozadí snímku.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
cs: Pro použití barvy, přechodu nebo šrafování pro výplň pozadí snímku

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>, a poté klepněte na záložku <emph>Pozadí</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
cs: V poli <emph>Výplň </emph> proveďte následující:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
cs: Zvolte <emph>Barva</emph> a poté klepněte na barvu v seznamu.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
cs: Zvolte <emph>Přechody</emph> a poté klepnutím vyberte typ přechodu v seznamu.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
cs: Vyberte <emph>Šrafování</emph> a poté klepnutím vyberte typ šrafování v seznamu.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
cs: Pro použití obrázku jako pozadí snímku

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
cs: Obrázek na pozadí může být zobrazen buď tak, že se přizpůsobí velikosti snímku nebo jako dlaždice.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>, a poté klepněte na záložku <emph>Pozadí</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
cs: V oblasti <emph>Výplň </emph> vyberte <emph>Bitové mapy</emph>, a poté klepněte na obrázek v seznamu.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
cs: Pokud si přejete použít vlastní obrázek pro pozadí snímku, zavřete dialog <emph>Nastavení stránky </emph> a poté vyberte <emph>Formát - Oblast</emph>. Klepněte na záložku <emph>Bitové mapy </emph> a poté na <emph>Importovat</emph>. Najděte obrázek, který chcete vložit a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Při návratu do záložky <emph>Pozadí </emph> se vložený obrázek zobrazí v seznamu <emph>Bitová mapa </emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
cs: Pro zobrazení celého obrázku jako pozadí zrušte zaškrtnutí pole <emph>Dlaždice </emph>v oblasti <emph>Umístění </emph> a poté vyberte <emph>Automatická úprava šířky a výšky</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
cs: K zobrazení obrázku jako dlaždic vyberte <emph>Dlaždice</emph>, a nastavte volby <emph>Velikost</emph>, <emph>Umístění</emph>, a <emph>Odchylka</emph> pro obrázek.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
cs: Tyto úpravy jsou platné pouze pro aktuální dokument.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
cs: Chcete-li uložit novou předlohu snímku jako šablonu

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha snímku</emph> pro změnu předlohy snímku.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> pro změnu pozadí snímku nebo zvolte jiné příkazy formátování. Zde přidané objekty budou viditelné na všech snímcích.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph> pro zavření předlohy snímku.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</emph> pro uložení dokumentu jako šablony.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
cs: Zadejte název šablony. Neměňte kategorii z "Moje šablony". Klepněte na OK.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
cs: Nyní můžete pomocí Průvodce prezentací otevřít novou prezentaci, která bude založena na nové šabloně.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
cs: Změna velikosti pomocí klávesnice

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změna velikosti;klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>klávesnice; změna velikosti</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
cs: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Změna velikosti pomocí klávesnice">Změna velikosti pomocí klávesnice</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
cs: Pro rychlé zvětšení nebo zmenšení snímku je možné použít klávesnici.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
cs: Pro zvětšení stiskněte znaménko plus na numerické části klávesnice.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
cs: Pro zmenšení stiskněte znaménko mínus na numerické části klávesnice.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
cs: Pokud používáte myš s kolečkem, můžete ve všech modulech %PRODUCTNAME podržet klávesu Ctrl a otáčením kolečka měnit přiblížení.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
cs: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky v prezentacích">Klávesové zkratky v prezentacích</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
cs: Přidání záhlaví a zápatí pro všechny snímky

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zápatí;předlohy snímku</bookmark_value><bookmark_value>předlohy snímku; záhlaví a zápatí</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví a zápatí; předlohy snímku</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;záhlaví/zápatí pro všechny snímky</bookmark_value><bookmark_value>čísla snímků na všech snímcích</bookmark_value><bookmark_value>čísla stránek na všech snímcích</bookmark_value><bookmark_value>datum na všech snímcích</bookmark_value><bookmark_value>čas a datum na všech snímcích</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
cs: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Přidání záhlaví a zápatí pro všechny snímky">Přidání záhlaví a zápatí pro všechny snímky</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
cs: Každý snímek je založen na předloze snímku. Text, obrázky, tabulky, pole či další objekty, které umístíte na předlohu snímku, se na všech snímcích založených na této předloze zobrazí jako pozadí.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
cs: Předlohy existují pro snímky, poznámky a osnovy.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
cs: Chcete-li upravit předlohu snímku, zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha snímku</emph>. Předlohu opustíte klepnutím na ikonu Zavřít předlohu na nástrojové liště Zobrazení předlohy nebo zvolte <emph>Zobrazit - Běžné</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
cs: Chcete-li upravit předlohu poznámek, zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha poznámek</emph>. Předlohu opustíte klepnutím na ikonu Zavřít předlohu na nástrojové liště Zobrazení předlohy nebo zvolte <emph>Zobrazit - Běžné</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
cs: Chcete-li upravit předlohu teze, klepněte na záložku Teze nad snímkem. Klepnutím na záložku Běžné opustíte předlohu teze.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
cs: Přidání předdefinovaného záhlaví nebo zápatí

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
cs: Všechny typy předloh mají několik předdefinovaných oblastí pro zobrazení data, zápatí a čísla snímku.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
cs: Když se přepnete do zobrazení předlohy, můžete tyto oblasti po předloze přesouvat. Můžete přidat doplňující text a měnit velikost oblastí. Můžete označit obsah oblastí a upravit formátování textu. Např. můžete změnit velikost písma a barvu.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
cs: Předdefinovaná oblast záhlaví je k dispozici pouze pro poznámky a teze. Pokud chcete na všech snímcích záhlaví, můžete přesunout oblast zápatí do horní části předlohy snímku.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
cs: Objekty, které vložíte na předlohu snímku, se zobrazí na všech snímcích, které jsou na dané předloze založeny.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Záhlaví a zápatí</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
cs: Otevře se dialog s dvěma záložkami:  <emph>Snímek </emph> a  <emph>Poznámky a teze </emph>, ve kterých můžete upravit obsah předdefinovaných oblastí.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
cs: Ve výchozím nastavení je pole  <emph>Datum a čas</emph> povoleno, ale formát je nastaven na Pevný a textové pole je prázdné, takže se na snímku datum a čas nezobrazí.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
cs: Ve výchozím nastavení je pole <emph>Zápatí</emph> povoleno, ale textové pole je prázdné, takže na snímcích není zápatí viditelné.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
cs: Ve výchozím nastavení není pole <emph>Číslo snímku</emph> zaškrtnuto, takže se nezobrazuje.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
cs: Zadejte nebo vyberte obsah, který se má zobrazit na všech snímcích.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
cs: Pokud chcete změnit umístění a formátování objektů předlohy, zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha snímku</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
cs: Uvidíte předlohu snímku s oblastmi v dolní části. Oblasti můžete přesouvat a měnit formátování polí. Také můžete zadat text, který se zobrazí u polí.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
cs: Klikněte do oblasti Datum a přesuňte pole pro datum a čas. Označte pole <datum/čas> a upravte formátování pole, tím se změní formát data a času na všech snímcích. Totéž platí pro oblasti Zápatí a Číslo snímku.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
cs: Přidání textového objektu jako záhlaví nebo zápatí

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
cs: Kamkoliv do předlohy snímku je možné přidat textový objekt.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha snímku</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
cs: Na liště <emph>Kresba</emph> vyberte ikonu <emph>Text</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Ikona</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
cs: Tahem v předloze snímku vytvořte textový objekt a poté vepište nebo vložte svůj text.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
cs: Po skončení zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
cs: Do záhlaví nebo zápatí je také možné přidat pole, např. datum nebo číslo stránky, vybráním <emph>Vložit - Pole</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
cs: Můžete skrýt záhlaví nebo zápatí snímku vybráním <emph>Formát</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Rozvržení snímku">Snímek - <emph> Rozvržení</emph></link>, a zrušením zaškrtnutí pole <emph>Objekty na pozadí</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Vložit pole">Vložit pole</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
cs: Použití záchytných bodů

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záchytné body; použití</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
cs: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Použití záchytných bodů</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
cs: V Impress a Draw můžete spojti dva tvary úsečkou nazývanou <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">spojnice</link>. Když nakreslíte mezi tvary spojnici, připojí se k záchytným bodům u každého tvaru. Každý tvar má několik výchozích záchytných bodů, jejich rozmístění závisí na podobě tvaru. Můžete přidat vlastní záchytné body a přichytit spojnici k nim.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
cs: Přidání nebo úprava záchytných bodů

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Záchytný bod</emph> na nástrojové liště Kresba.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Upravit - Záchytné body</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Vložit záchytný bod</emph> na nástrojové liště Záchytné body.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
cs: Klepněte na místo, kde chcete přidat nový záchytný bod.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
cs: Pokud je tvar vyplněný, můžete klepnout kamkoliv. Pokud tvar není vyplněný, můžete klepnout na okraj. Po vložení záchytného bodu jej můžete tažením přemístit na jiné místo.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
cs: Pomocí čtyř ikon vedle ikony <emph>Vložit záchytný bod</emph> můžete zvolit směry, ze kterých bude povoleno připojení spojnice k tomuto záchytnému bodu. Pro každý záchytný bod můžete zvolit jeden či více směrů.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
cs: Pokud je aktivní ikona <emph>Relativní záchytný bod</emph>, záchytný bod se při změně velikosti objektu pohybuje tak, aby zachoval svou relativní pozici k okrajům objektu.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
cs: Pokud ikona <emph>Relativní záchytný bod</emph> není aktivní, nejsou ikony vedle ní zešedlé. Pomocí těchto ikon můžete určit, kde se záchytný bod umístí při změně velikosti objektu.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
cs: Uložení prezentace ve formátu HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>exportování; prezentace do HTML</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;jako HTML</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; exportování do HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportování z prezentací</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
cs: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Uložení prezentace ve formátu HTML">Uložení prezentace ve formátu HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
cs: Otevřete prezentaci, kterou si přejete uložit ve formátu HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
cs: Nastavte <emph>Druh souboru</emph> na <emph>HTML dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
cs: Zadejte <emph>Jméno souboru</emph>, a poté klepněte na <emph>Export</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
cs: Následujte instrukce v průvodci <emph>HTML Export</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Průvodce exportem do HTML">Průvodce exportem do HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Soubor - Exportovat">Soubor - Exportovat</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
cs: Import stránek HTML do prezentací

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>importování; prezentace v HTML</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; importování HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importování do prezentace</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty;vkládání snímků</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;text do prezentace</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
cs: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Import stránek HTML do prezentací ">Import stránek HTML do prezentací </link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
cs: Do snímku je možné importovat jakýkoliv textový soubor, včetně textu v HTML.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
cs: Pro vložení textu ze souboru do snímku:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
cs: Ve snímku, kam si přejete vložit text, zvolte <emph>Vložit - Soubor</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
cs: Vyberte "Text" nebo "HTML dokument" v položce <emph>Typ souboru</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
cs: Najděte soubor s textem, který si přejete vložit, a poté klepněte na<emph>Vložit</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
cs: Pokud textový soubor obsahuje více textu než může být vloženo do jednoho snímku, je možné text rozdělit do více snímků.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
cs: Poklepejte na vložený text pro jeho upravení.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
cs: Vyberte všechen text, který leží mimo viditelnou oblast snímku a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
cs: Zvolte <emph>Vložit – Snímek</emph> a poté stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
cs: Opakujte kroky 1 až 3, dokud text nebude ve všech snímcích.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
cs: Vytvoření vlastní prezentace

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prezentace; vlastní</bookmark_value><bookmark_value>vlastní prezentace</bookmark_value><bookmark_value>spouštění; vždy s aktuálním snímkem</bookmark_value><bookmark_value>spouštění;vlastní prezentace</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;snímky</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;skryté snímky</bookmark_value><bookmark_value>skryté stránky;zobrazení</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
cs: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Vytvoření vlastní prezentace">Vytvoření vlastní prezentace</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
cs: Pokud chcete splnit určité požadavky posluchačů na prezentaci, můžete vytvořit vlastní prezentaci složenou ze snímků z aktuální prezentace.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
cs: Pro vytvoření vlastní prezentace:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
cs: Klepněte na <emph>Nový</emph> a zadejte jméno pro svou prezentaci do pole <emph>Jméno</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
cs: Pod <emph>Existující snímky</emph> vyberte snímky, které si přejete přidat, a potom klepněte na tlačítko <emph>>></emph>. Pomocí klávesy Shift vyberete více snímků za sebou, pomocí Ctrl vyberete více snímků po jednom.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
cs: Pořadí snímků ve vlastní prezentaci je možné změnit tažením a vložením snímků pod <emph>Vybrané snímky</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
cs: Pro spuštění vlastní prezentace:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
cs: Vyberte místo, odkud si přejete prezentaci spustit.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Začátek</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
cs: Pokud si přejete spustit vlastní prezentaci klepnutím na ikonu <emph>Prezentace</emph> na liště <emph>Prezentace</emph> nebo stisknutím F5, zvolte <emph>Použít vlastní prezentaci</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
cs: Možnosti pro spuštění prezentace

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
cs: Pro spuštění prezentace vždy od vybraného snímku:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
cs: Zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
cs: V <emph>Nastavení prezentace</emph> vyberte <emph>Vždy s aktuální stránkou</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
cs: Nevybírejte tuto možnost, pokud budete chtít spustit vlastní prezentaci.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
cs: Pro skrytí snímku:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
cs: Pro skrytí aktuálního snímku klepněte na tlačítko Skrýt snímek.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
cs: Pro skrytí více snímků najednou zvolte <emph>Zobrazit - Pořadí snímků</emph> a poté vyberte snímky, které si přejete skrýt.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Zobrazit/skrýt snímek</emph>

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
cs: Snímek není z dokumentu odstraněn.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
cs: Pro zobrazení skrytého snímku:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
cs: Zvolte <emph>Zobrazení - Pořadí snímků</emph> a potom vyberte skrytý snímek, který si přejete zobrazit.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Zobrazit/skrýt snímek</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
cs: Použití klávesových zkratek v $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Použití klávesových zkratek v $[officename] Impress">Použití klávesových zkratek v $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
cs: Pro přístup k příkazům $[officename] Impress i pro navigaci po pracovní ploše můžete použít klávesnici. $[officename] Impress používá pro vytvoření <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="objektů kresby">objektů kresby</link> stejné klávesové zkratky jako $[officename] Draw.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
cs: Výběr zástupných objektů

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
cs: <emph>Automatická rozvržení</emph> $[officename] Impress používají zástupné prvky pro nadpisy snímků, text a objekty. Pro vybrání zástupného prvku stiskněte <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. Pro přesun na další zástupný prvek stiskněte <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> znovu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
cs: Pokud stisknete <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> poté, co dosáhnete posledního zástupného objektu na snímku, za aktuální snímek se vloží se nový. Nový snímek má stejné rozvržení jako aktuální snímek.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
cs: Během prezentace

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
cs: Pro spuštění prezentace stiskněte <item type="keycode">Ctrl+F2</item> nebo <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
cs: Přechod na další snímek nebo další animovaný efekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
cs: <item type="keycode">Mezerník</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
cs: Přechod na další snímek bez přehrání animovaných efektů

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
cs: Návrat na předchozí snímek

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
cs: Přejděte na určitý snímek

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
cs: Napište číslo stránky snímku a stiskněte <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
cs: Ukončit prezentaci

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
cs: <item type="keycode">Esc</item> nebo <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
cs: Pořadač snímků

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
cs: Když se poprvé přepnete na pořadač snímků, stiskněte <item type="keycode">Enter</item>, aby pracovní plocha pro vstup z klávesnice získala zaměření. V ostatních případech stiskněte <item type="keycode">F6</item> pro přepnutí na pracovní plochu, a poté stiskněte <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
cs: Vybírání a rušení výběru snímků

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
cs: Použijte kurzorové klávesy, abyste se dostali na snímek, který si přejete vybrat a potom stiskněte <item type="keycode">Mezerník</item>. Pro přidání dalšího snímku do výběru použijte kurzorové klávesy pro navigaci na snímek (snímky), které si přejete přidat a stiskněte znovu <item type="keycode">Mezerník</item>. Pro zrušení výběru snímku, najeďte na (vybraný) snímek a stiskněte <item type="keycode">Mezerník</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
cs: Kopírování snímku:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
cs: Použijte kurzorové klávesy, abyste se dostal na snímek, který si přejete kopírovat, a potom stiskněte <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
cs: Přesuňte se na snímek, kam si přejete vložit zkopírovaný snímek, a potom stiskněte <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
cs: Přesouvání snímku:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
cs: Použijte kurzorové klávesy, abyste se dostali na snímek, který si přejete přesunout, a potom stiskněte <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
cs: Přejděte na snímek, kam si přejete přesunout původní snímek, a potom stiskněte <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Před</emph> nebo <emph>Za</emph> aktuální snímek a potom klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
cs: Přesouvání objektů na jinou vrstvu

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; přesouvání na vrstvu</bookmark_value><bookmark_value>vrstvy; přesouvání objektů</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; mezi vrstvami</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
cs: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Přesouvání objektů na jinou vrstvu">Přesouvání objektů na jinou vrstvu</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
cs: Kresby v %PRODUCTNAME Draw podporují vrstvy.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
cs: Klepněte na objekt a držte, dokud okraje nezačnou blikat.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
cs: Přetáhněte objekt na záložku se jménem vrstvy, do které si jej přejete přesunout.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
cs: Uvolněte objekt.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
cs: Vkládání vrstev

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vrstvy; vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; vrstvy</bookmark_value><bookmark_value>změna; vlastnosti vrstvy</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
cs: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Vkládání vrstev">Vkládání vrstev</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
cs: Kresby v %PRODUCTNAME Draw podporují vrstvy.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na záložku vrstvy v dolní části.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit vrstvu</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
cs: Napište jméno vrstvy v políčku <emph>Jméno </emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> nastavte volby pro vrstvu.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>. Nová vrstva se automaticky aktivuje.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Pro změnu vlastností vrstvy klepněte na záložku vrstvy a potom vyberte <emph>Formát - Vrstva...</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
cs: Není možné změnit jméno, nebo odstranit předdefinovanou vrstvu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
cs: Práce s vrstvami

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vrstvy;práce s</bookmark_value><bookmark_value>zamykání vrstev</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;vrstvy</bookmark_value><bookmark_value>odemykání vrstev</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;skryté vrstvy</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;vrstvy</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
cs: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Práce s vrstvami">Práce s vrstvami</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
cs: Kresby v %PRODUCTNAME Draw podporují vrstvy.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
cs: Výběr vrstvy

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
cs: Pro vybrání vrstvy klikněte na záložku se jménem vrstvy ve spodní části pracovní plochy.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
cs: Pro editaci vlastností vrstvy poklepejte na záložku vrstvy.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
cs: Skrytí vrstev

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Vyberte vrstvu a potom zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zrušte zaškrtnutí políčka <emph>Viditelná</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
cs: V záložce se jménem vrstvy se barva textu změní na modrou.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
cs: Můžete vrstvu zviditelnit nebo skrýt, když klepnete na její záložku a zároveň podržíte klávesu Shift.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
cs: Zobrazení skrytých vrstev

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Vyberte skrytou vrstvu a potom zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zvolte zaškrtávací políčko <emph>Viditelná</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
cs: Uzamčení vrstev

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Vyberte vrstvu a potom zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zvolte zaškrtávací políčko <emph>Uzamčená</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
cs: Nemůžete editovat objekty v uzamčené vrstvě.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
cs: Odemykání vrstev

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Vyberte zamčenou vrstvu a zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zrušte zaškrtnutí políčka <emph>Uzamčená</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
cs: O vrstvách

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vrstvy; definice</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
cs: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="O vrstvách">O vrstvách</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
cs: Vrstvy jsou viditelné v $[officename] Draw, ne v $[officename] Impress.Vrstvy umožňují na stránce seskupovat související elementy. Uvažujte o vrstvách jako o jednotlivých pracovních plochách, které Je možné skrýt nebo zamknout.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
cs: Vrstvy neurčují pořadí vrstvení objektů na vašem snímku. Jen vrstva <emph>Ovládací prvky</emph> je vždy nad ostatními vrstvami.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
cs: Pořadí objektů (ve smyslu více navrchu, více vespod) je určeno tím, v jakém pořadí objekty přidáváte. Pořadí můžete změnit příkazem <item type="menuitem">Změnit - Uspořádat</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
cs: Oblasti vrstvy, kde nejsou objekty, jsou průhledné.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
cs: $[officename] Draw poskytuje tři implicitní vrstvy:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
cs: Formát

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
cs: Kótovací čáry

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
cs: Tyto vrstvy není monžné odstranit nebo přejmenovat. Vlastní vrstvy můžete přidat příkazem <item type="menuitem">Vložit - Vrstva</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
cs: Vrstva <emph>Formát</emph> je implicitní pracovní plocha. Vrstvy typu <emph>Formát</emph> určují pozici titulku, textu a zástupných objektů na stránce.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
cs: Vrstva <emph>Ovládací prvky</emph> může být použita pro tlačítka, kterým byla přiřazena akce, ale která nemají být vytištěna. Nastavte vlastnost vrstvy na hodnotu netisknutelná. Objekty ve vrstvě <emph>Ovládací prvky</emph> jsou vždy před objekty v ostatnívh vrstvách.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
cs: Vrstva <emph>Kótovací Čáry</emph> je vrstva, kde kreslíte například kótovací čáry. Přepínáním vrstvy do stavu viditelná nebo skrytá můžete snadno zobrazit nebo skrýt tyto čáry.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
cs: Abyste ochránil její obsah, je možné vrstvu zamknout nebo ji i s obsahem skrýt. Když přidáte novou vrstvu na stránku, vrstva bude přidána na všechny strany vašeho dokumentu. Nicméně pokud přidáte objekt na danou vrstvu, bude přidán pouze na aktuální stránku. Chcete-li, aby se objekt objevil na všech stranách, přidejte jej do hlavní stránky (<item type="menuitem">Zobrazit - Předloha</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
cs: Načtení stylů čar a šipek

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly čar;načítání</bookmark_value><bookmark_value>konce čar</bookmark_value><bookmark_value>šipky;načítání stylů šipek</bookmark_value><bookmark_value>styly;styly šipek a čar</bookmark_value><bookmark_value>načítání;styly šipek a čar</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
cs: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Načtení stylů čar a šipek">Načtení stylů čar a šipek</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
cs: Pro organizaci podobných typů čar a šipek je možné použít styly. $[officename] poskytuje několik souborů se styly, které můžete načíst do svého dokumentu. Pokud si přejete, je možné přidat nebo odebrat elementy ze souboru stylů, nebo dokonce vytvořit vlastní soubor stylů.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
cs: Pro načtení souboru stylů čar:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Čára</emph> a klepněte na záložku <emph>Styly čar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst styly čar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
cs: Najděte soubor obsahující styly, které si přejete načíst, a potom klepněte na <emph>OK</emph>. Název souboru má formát [jméno_souboru].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Pro uložení souboru stylů klepněte na tlačítko <emph>Uložit čárové styly</emph>, zadejte jméno souboru a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
cs: Pro načtení souboru stylů šipek:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Čára</emph> a klepněte na záložku <emph>Styly šipek</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst styly šipek</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
cs: Najděte soubor obsahující styly šipek, které si přejete načíst, a potom klepněte na <emph>OK</emph>. Název souboru má formát [jméno_souboru].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Pro uložení souboru stylů šipek klepněte na ikonu <emph>Uložit styly šipek</emph>, zadejte jméno souboru a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formát - Čára">Formát - Čára</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
cs: Kreslení křivek

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čáry; kreslení</bookmark_value><bookmark_value>křivky; kreslení</bookmark_value><bookmark_value>řídící body;definice</bookmark_value><bookmark_value>rohové body</bookmark_value><bookmark_value>kreslení;čáry</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
cs: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Kreslení křivek">Kreslení křivek</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
cs: Ikona <emph>Křivka</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikona</alt></image> na liště <emph>Kresba</emph> otevře nástrojovou lištu pro kresbu Bézierových křivek. Bézierovy křivky jsou určeny počátečním a koncovým bodem, které se nazývají "kotvy". Zakřivení Bézierovy křivky určují řídící body ("úchyty"). Přesunutí řídícího bodu změní tvar Bézierovy křivky.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
cs: Řídící body jsou viditelné pouze v režimu "Úprava bodů". Řídící body se zobrazují jako kroužky, kotevní body jsou zobrazeny jako čtverečky. Počáteční bod je o trochu větší než ostatní.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
cs: Je možno spojit segmenty Bézierových křivek a rovných čar a vytvořit tak složité Bézierovy křivky. Ke spojení segmentů lze použít tři druhy přechodů:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
cs: <emph>Souměrný</emph> datový bod má stejné zakřivení čáry na obou stranách a dvě řídící čáry, které se pohybují spolu v jedné přímce.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
cs: <emph>Plynulý</emph> datový bod má různá zakřivení na každé straně.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
cs: <emph>Úhlový</emph> datový bod má jednu nebo dvě nezávislé řídící čáry. Změna jedné strany se neprojeví na druhé straně.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
cs: Jak používat nástroj Křivka

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
cs: Na nástrojové liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Křivky</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ikona</alt></image> a vyberte nástroj <emph>Křivka</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
cs: Klepněte na místo, kde má čára začínat a táhněte myší směrem, kterým má čára vést. Směr ukazuje řídící čára.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
cs: Pokud chcete omezit směr čáry na 45 stupňů, podržte během tažení myší klávesu <item type="keycode">Shift</item>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
cs: Uvolněte myš na místě, kdy by měl být první řídící bod.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
cs: Přesuňte ukazatel na místo, kde chcete, aby segment čáry končil. Křivka se mění podle ukazatele.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
cs: Chcete-li ukončit kresbu křivky, poklepejte na pozici koncového bodu.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
cs: Chcete-li vytvořit uzavřenou křivku, poklepejte na počáteční bod.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
cs: Klepněte a uvolněte tlačítko myši pro přidání kotevního bodu. Pohybem myší nakreslíte další segment.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
cs: Klepnutím a tažením v kterémkoliv směru přidáte plynulý přechod.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
cs: Jak používat Čáry od ruky

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
cs: Na nástrojové liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Křivky</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> a vyberte nástroj <emph>Čára od ruky</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
cs: Klepněte na místo, kde chcete křivku začít a držte tlačítko myši.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
cs: Nakreslete čáru od ruky podobně jako tužkou.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
cs: Čáru ukončíte uvolněním tlačítka myši.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
cs: Úprava křivek

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>křivky; úpravy </bookmark_value><bookmark_value>úpravy; křivky</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování; křivky</bookmark_value><bookmark_value>uzavírání; tvary</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování; body</bookmark_value><bookmark_value>převádění; body</bookmark_value><bookmark_value>přidávání; body</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
cs: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Úprava křivek">Úprava křivek</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
cs: Segment křivky je tvořen dvěma datovými (koncovými) body a dvěma řídícími body (úchyty).Řídící čára spojuje řídící bod s datovým bodem. Tvar křivky je možné změnit převedením datového bodu na jiný typ, nebo přetažením řídících bodů na jiné místo.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
cs: Také je možné změnit vlastnosti čáry tak, že ji označíte a zvolíte <emph>Formát - Čára</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikonka</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
cs: Pro zobrazení datových a řídících bodů křivky vyberte čáru a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště Kresba. Datové body jsou zobrazeny jako čtverce a řídící body jako kružnice. Řídící bod může překrývat datový bod.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
cs: Pro úpravu segmentu křivky:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
cs: Pro změnu velikosti křivky přetáhněte datový bod. Pokud řídící bod překrývá datový bod, posuňte řídící bod tak, abyste viděli datový bod, který potom můžete přetáhnout.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
cs: Přetáhněte řídící bod. Křivka se natáhne ve směru, kterým táhnete řídící bod.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
cs: Pro rozdělení křivky:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
cs: Je možné rozdělit pouze křivku s třemi a více datovými body.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Vyberte datový bod a klepněte na ikonu <emph>Rozdělit křivku</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
cs: Pro vytvoření uzavřeného tvaru:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Upravit body</emph> klepněte na ikonu <emph>Uzavřít Bézierovu křivku</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
cs: Pro převedení datového bodu na křivce:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
cs: Klepněte na datový bod, který si přejete převést a proveďte jednu z následujících akcí:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Pro převedení datového bodu na plynulý bod klepněte na ikonu <emph>Plynulý přenos</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Pro převedení datového bodu na souměrný bod klepněte na ikonu <emph>Souměrný přenos</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Pro převedení datového bodu na úhlový bod klepněte na ikonu <emph>Úhlový bod</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
cs: Pro přidání datového bodu:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Upravit body</emph> klepněte na ikonu <emph>Vložit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
cs: Klepněte na čáru, kam si přejete přidat bod, a kousek zatáhněte.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Pokud datový bod nemá kontrolní bod, vyberte datový bod a klepněte na ikonu <emph>Převést na křivku</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
cs: Pro odstranění datového bodu:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
cs: Klepněte na bod, který chcete odstranit.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Upravit body</emph> klepněte na ikonu <emph>Odstranit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Lišta Upravit body">Lišta Upravit body</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
cs: Instrukce pro použití $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>$[officename] Impress; instrukce</bookmark_value><bookmark_value>instrukce; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instrukce pro použití $[officename] Impress">Instrukce pro použití $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
cs: Prohlížení a tisk prezentace

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
cs: Animované objekty a objekty 3D

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
cs: Import a export dat

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
cs: Použití návrhu snímku na předlohu snímku

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>návrhy snímku</bookmark_value><bookmark_value>předlohy snímku; navrhování</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; snímky</bookmark_value><bookmark_value>vzorové stránky, viz předlohy snímku</bookmark_value><bookmark_value>snímky; pozadí</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
cs: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Použití návrhu snímku na předlohu snímku">Použití návrhu snímku na předlohu snímku</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
cs: Každý snímek v prezentaci má jedinou předlohu, označovanou také jako předloha stránky. Předloha určuje styl formátování textu nadpisu a osnovy a návrh pozadí všech snímků, které používají tuto předlohu.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
cs: Pro použití nové předlohy

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Návrh snímku</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Načíst</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
cs: Pod <emph>Kategoriemi</emph> vyberte kategorii návrhu snímku.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
cs: Pod <emph>Šablonami</emph> vyberte šablonu se vzhledem, který si přejete aplikovat. Pro zobrazení náhledu šablony klepněte na <emph>Více</emph> a zvolte políčko <emph>Náhled</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Pro použití návrhu snímku na všechny snímky v prezentaci zaškrtněte pole <emph>Vyměnit stránku pozadí</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Pro použití návrhu snímku pouze na aktuální snímek zrušte zaškrtnutí pole <emph>Vyměnit stránku pozadí</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styly a formátování">Styly a formátování</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
cs: Přesouvání objektů

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty;přesouvání ve snímcích</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání;objekty ve snímcích</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
cs: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Přesouvání objektů">Přesouvání objektů</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
cs: Vybrané objekty je možné na vašem snímku přesunout přetažením, pomocí kurzorových kláves, nebo pomocí kopírování objektů a jejich vložení na jiné místo.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
cs: Kurzorové klávesy vám umožní přesouvat objekty přesněji než s použitím myši.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
cs: Vytvoření vývojového diagramu

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spojnice; používání</bookmark_value><bookmark_value>spojovací body; používání</bookmark_value><bookmark_value>vývojové diagramy</bookmark_value><bookmark_value>organizační diagramy</bookmark_value><bookmark_value>aktivní body ve vývojových diagramech</bookmark_value><bookmark_value>interakce; aktivní body</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
cs: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Vytvoření vývojového diagramu">Vytvoření vývojového diagramu</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
cs: Pro vytvoření vývojového diagramu:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
cs: Zvolte nástroj z nástrojové lišty <emph>Vývojový diagram</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
cs: Přetáhněte tvar na svůj snímek.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
cs: Pro přidání dalších snímků opakujte poslední kroky.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Spojnice</emph> na liště <emph>Kresba</emph> a zvolte čáru spojnice.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
cs: Posuňte ukazatel přes okraj tvaru, aby se ukázala spojovací místa.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
cs: Klepněte na spojovací místo, táhněte myší na spojovací místo na jiném tvaru a potom tlačítko myši uvolněte.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
cs: Pro přidání více přípojných bodů opakujte poslední kroky.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
cs: Nyní máte základní náčrt pro svůj vývojový diagram.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
cs: Pro přidání textu do tvarů ve vašem vývojovém diagramu

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
cs: Poklepejte na tvar a zapište nebo vložte text.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Text</emph> na liště <emph>Kresba</emph> a přetáhněte textový objekt na tvar. Zapište nebo vložte text do textového objektu.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
cs: Pro přidání barevné výplně do tvaru:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
cs: Vyberte tvar a zvolte <emph>Formát - Oblast</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
cs: Zvolte <emph>Barva</emph> a poté klepněte na barvu v seznamu.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
cs: Pro přidání aktivních bodů, které volají jiné snímky:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
cs: Přiřaďte <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interakce</link> k některým objektům ve svém snímku.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
cs: Vyberte objekt a zvolte <emph>Prezentace - Interakce</emph>

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
cs: Zvolte interakci v dialogu. Například zvolte: "Přechod na následující snímek" když uživatel klepne na objekt.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Spojnice">Spojnice</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
cs: Kopírování snímků z jiných prezentací

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kopírování; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; kopírování mezi dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>stránky; kopírování</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; snímky ze souborů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; snímky z jiných prezentací</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
cs: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Kopírování snímků z jiných prezentací">Kopírování snímků z jiných prezentací</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
cs: Do aktuální prezentace je možné vložit snímky z jiné prezentace. Je také možné mezi prezentacemi snímky kopírovat a vkládat.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
cs: Pro vložení snímku z jiné prezentace:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
cs: Otevřete prezentaci a zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Soubor</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
cs: Najděte soubor s prezentací obsahující snímek, který si přejete vložit, a klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
cs: Klepněte na značku plus vedle ikony pro soubor prezentace a potom zvolte snímek (snímky), které si přejete vložit.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
cs: Pro kopírování a vkládání snímků mezi prezentacemi:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
cs: Otevřete prezentace, mezi kterými si přejete kopírovat.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
cs: V prezentaci obsahující snímek (snímky), který si přejete kopírovat, zvolte <emph>Zobrazit - Pořadí snímků</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
cs: Vyberte snímek (snímky) a zvolte <emph>Úpravy - Kopírovat</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
cs: Přepněte se do prezentace, do které si přejete snímek (snímky) vložit a zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
cs: Vyberte snímek, za kterým má následovat kopírovaný snímek, a zvolte <emph>Úpravy - Vložit</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Vložit - Soubor">Vložit - Soubor</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
cs: Načtení seznamů barev, přechodů a šrafování

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy;načítání seznamů</bookmark_value><bookmark_value>přechody;načítání seznamů</bookmark_value><bookmark_value>šrafování;načítání seznamů</bookmark_value><bookmark_value>načítání;barvy/přechody/šrafování</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
cs: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Načtení seznamů barev, přechodů a šrafování">Načtení seznamů barev, přechodů a šrafování</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
cs: Pro organizování barev, přechodů nebo šrafování můžete použít seznamy. $[officename] poskytuje několik seznamů, které je možné načíst do vašeho dokumentu. Pokud chcete, je možné přidávat nebo ubírat prvky seznamů, nebo dokonce vytvořit vlastní seznamy.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
cs: Pro načtení seznamu barev:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na záložku <emph>Barvy</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst seznam barev</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
cs: Najděte seznam barev, který si přejete načíst, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Soubor seznamu barev má formát [jméno_souboru].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Pro uložení seznamu barev klepněte na ikonu <emph>Uložit seznam barev</emph>, zadejte jméno souboru a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy; výchozí barvy</bookmark_value><bookmark_value>barvy; barvy LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>barvy LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>barvy; Tango barvy</bookmark_value><bookmark_value>Tango barvy</bookmark_value><bookmark_value>barvy; HTML</bookmark_value><bookmark_value>barvy; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
cs: Seznam CMYK je optimalizovaný pro tiskové barvy. Barvy v seznamu Web a HTML jsou optimalizované pro displeje s barevnou hloubkou 256 barev. Palety libreoffice.soc a tango.soc sestávají z oficiálních barev LibreOffice a Tango.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
cs: Pro načtení seznamu přechodů:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na záložku <emph>Přechody</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst seznam přechodů</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
cs: Najděte seznam přechodů, který si přejete načíst, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Soubor seznamu přechodů má formát [jméno_souboru].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Pro uložení seznamu přechodů klikněte na ikonu <emph>Uložit seznam přechodů</emph>, zadejte název souboru a poté klikněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
cs: Pro načtení seznamu šrafování:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na záložku <emph>Šrafování</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst seznam šrafování</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
cs: Najděte seznam šrafování, který si přejete načíst, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Soubor seznamu šrafování má formát [jméno_souboru].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Pro uložení seznamu šrafování klepněte na ikonu <emph>Uložit seznam šrafování</emph>, zadejte jméno souboru a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Formát - Oblast">Formát - Oblast</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
cs: Vytištění snímku, aby se vešel na papír

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přizpůsobení velikosti stránce; jednotlivé snímky</bookmark_value><bookmark_value>stránky; přizpůsobení velikosti tištěných stránek</bookmark_value><bookmark_value>tisk; přizpůsobení na velikost papíru</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
cs: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Vytištění snímku, aby se vešel na papír">Vytištění snímku, aby se vešel na papír</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
cs: Velikost snímku, který si přejete tisknout, můžete redukovat tak, aby se vešel na tištěnou stránku.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
cs: Otevřete dokument, který si přejete vytisknout.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
cs: V <emph>Normálním zobrazení</emph> zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a klepněte na záložku <emph>Stránka</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
cs: V oblasti <emph>Nastavení rozvržení</emph> zaškrtněte políčko <emph>Přizpůsobit objekt formátu papíru</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
cs: V oblasti <emph>Formát papíru</emph> zvolte <emph>Formát</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>. Velikost snímku bude upravena tak, aby se vešel na papír. Vzájemné pozice objektů na snímku budou zachovány.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
cs: Tisk prezentací

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; prezentace</bookmark_value>      <bookmark_value>snímky; tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>poznámky; tisk v prezentacích</bookmark_value>      <bookmark_value>osnovy; tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>prezentace; tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>dlaždicový tisk snímků</bookmark_value>      <bookmark_value>změna;rozvržení teze</bookmark_value>      <bookmark_value>teze; tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>rozvržení;tisk tezí</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
cs: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Tisk prezentací">Tisk prezentací</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
cs: Implicitní nastavení tiskárny

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
cs: Pro výběr výchozích voleb pro $[officename] Impress zvolte <emph>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Impress - Tisk</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
cs: Nastavení voleb tiskárny pro aktuální prezentaci

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
cs: Vyberte záložku <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> nebo <emph>Možnosti</emph> a nastavte možnosti tisku.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
cs: Tato nastavení přepíší výchozí nastavení tiskárny v <emph>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Impress - Tisk</emph>, ale pouze pro aktuální tiskovou úlohu.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
cs: Tisk náhledů snímků

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Tisk</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
cs: Na záložce <emph>Obecné</emph> dialogu <emph>Tisk</emph> vyberte z rozevíracího seznamu Dokument položku "Teze".

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
cs: Zvolte počet snímků na jeden list papíru.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
cs: Nastavení možností tisku

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
cs: Klepněte na záložku Teze.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Číslo stránky</emph> a otevře se dialog <emph>Záhlaví a zápatí</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
cs: Klepněte na <emph>Poznámky a teze</emph> a zadejte text záhlaví a zápatí.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
cs: V tomto dialogu vidíte čtyři oblasti se zaškrtávacími polemi pro Záhlaví, Datum a čas, Zápatí a Číslo stránky. Tyto čtyři oblasti odpovídají čtyřem oblastem v rozích náhledu tezí.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
cs: Zadejte text pro záhlaví, zápatí a datum. Klepněte na pole <emph>Číslo stránky</emph>, pokud chcete číslovat stránky s náhledy. Pokud chcete vytisknout záhlaví, ujistěte se, že je zaškrtnuto pole <emph>Záhlaví</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít na všechny</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
cs: Pole v náhledu na obrazovce se neaktualizují, ale zadaný text se vytiskne.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
cs: Tisk tezí nebo poznámek

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Tisk</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
cs: Klikněte na rozevírací seznam Dokument a vyberte typ obsahu pro tisk.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
cs: Zvolte <emph>Teze</emph> nebo <emph>Poznámky</emph> a vyberte počet snímků na jeden list papíru.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
cs: Pokud chcete při tisku rozvrhnout snímky na papíře jinak, pomocí myši je přetáhněte v náhledu Tezí.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
cs: Tisk rozsahu snímků

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazení - Pořadí snímků</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
cs: Držte stisknutý Shift a klepněte na snímky, které si přejete tisknout.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
cs: V části <emph>Oblast a kopie</emph> vyberte volbu <emph>Snímky</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
cs: Zadejte čísla snímků, které chcete vytisknout, a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
cs: Vyzkoušení časování změn snímků

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prezentace;vyzkoušet časování</bookmark_value><bookmark_value>vyzkoušet časování</bookmark_value><bookmark_value>časování; vyzkoušet časování</bookmark_value><bookmark_value>automatické změny snímků;vyzkoušet časování</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; doba zobrazení snímků</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
cs: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Vyzkoušet časování změn snímků">Vyzkoušet časování změn snímků</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
cs: $[officename] vám může pomoci při nastavení časování změn snímků vaší prezentace.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
cs: Připravte snímky prezentace, spusťte prezentaci pomocí speciální ikony, řekněte svému imaginárnímu publiku, co si přejete říci, a pokračujte na další snímek. $[officename] zaznamenává čas zobrazení pro každý snímek, takže příště až spustíte prezentaci s automatickou změnou snímků, časování bude takové, jaké jste nahráli.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
cs: Pro nastavení časování prezentace

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
cs: Otevřete prezentaci a přepněte se na pohled <emph>Pořadač snímků</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
cs: Spusťte prezentaci pomocí ikony <emph>Vyzkoušet časování</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikona</alt></image> na liště Pohled na snímky. Nejprve vidíte snímek a časovač v rohu dole.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
cs: Když nastane čas přejít na další snímek, klepněte na časovač. Pokračujte pro všechny snímky ve své prezentaci.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
cs: $[officename] nahrál čas zobrazení pro každý snímek. Uložte svou prezentaci.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
cs: Pokud si přejete celou prezentaci automaticky opakovat, otevřete menu <emph>Prezentace - Nastavení prezentace</emph>. Klepněte na <emph>Auto</emph>  a <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Nastavení prezentace">Nastavení prezentace</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
cs: Výběr objektů vespod

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>vybírání; skryté objekty</bookmark_value><bookmark_value>zakryté objekty</bookmark_value><bookmark_value>objekty vespod</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
cs: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Výběr objektů vespod">Výběr objektů vespod</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
cs: Pro výběr objektu, který je překrytý několika jinými objekty, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepejte na objekty dokud se nedostanete k tomu, který potřebujete. Pro procházení objektů v opačném pořadí, podržte<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift zatímco klepáte myší.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
cs: Pro výběr objektu, který je překrytý jiným objektem, pomocí klávesnice stiskněte Tab a krokujte přes objekty na svém snímku. Pro krokování v opačném pořadí stiskněte Shift+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
cs: Zobrazení prezentace

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spouštění prezentace</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; spouštění</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>automatické zobrazení prezentace</bookmark_value><bookmark_value>přechody mezi snímky; automatické</bookmark_value><bookmark_value>automatické přechody mezi snímky</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
cs: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Zobrazení prezentace">Zobrazení prezentace</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
cs: Prezentaci můžete spustit několika způsoby. Když je prezentace spuštěna, můžete ji ovládat stiskem kláves nebo klepnutím myši.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
cs: Standardně se prezentace spouští od prvního snímku. A poté se postupně propracujete až k poslednímu snímku. Toto chování můžete změnit.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
cs: Spuštění prezentace

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
cs: Prezentaci spustíte volbou <emph>Prezentace - Prezentace</emph>.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
cs: Pokud chcete pokaždé spouštět prezentaci od aktuálního snímku, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph> a klepněte na <emph>Vždy s aktuální stránkou</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
cs: Po klepnutí se zobrazí další efekt nebo další snímek.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
cs: Stisknutím <item type="keycode">Esc</item> prezentaci ukončíte před koncem.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
cs: Prezentaci můžete ovládat pomocí <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">dalších klávesových zkratek</link>. Klepnutí pravým tlačítkem otevře místní nabídku s užitečnými příkazy.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
cs: Zobrazení automatické prezentace (kioskový režim)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
cs: Pokud chcete automaticky měnit snímky, musíte každému snímku přiřadit přechod.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
cs: Klepněte na záložku <emph>Přechod mezi snímky</emph>.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
cs: V oblasti <emph>Další snímek</emph> klepněte na <emph>Automaticky po</emph> a určete čas.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Aplikovat na všechny snímky</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
cs: Každému snímku můžete přiřadit jiný čas. Pro správné načasování se vám může hodit funkce <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">vyzkoušení časování</link>.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
cs: Pokud má prezentace po zobrazení všech snímků přejít na první, musíte prezentaci nastavit automatické opakování.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Nastavení prezentace</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
cs: V části Typ klepněte na <emph>Automaticky</emph> a zvolte dobu přestávky mezi prezentacemi.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
cs: Když vytváříte novou prezentaci pomocí <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">průvodce</link>, můžete si dobu mezi snímky a opakování zvolit v průvodci.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
cs: Spuštění prezentace ze souboru

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
cs: %PRODUCTNAME můžete spustit z příkazové řádky s parametrem <item type="literal">-show</item> jménem souboru Impress. Např. pokud chcete spustit soubor <item type="literal">filename.odp</item> z příkazové řádky, zadejte příkaz:

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
cs: Příklad počítá s tím, že program soffice je v cestě programů systému a <item type="literal">filename.odp</item> se nachází v aktuálním adresáři.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
cs: Vkládání sešitů do snímků

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity;v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>prezentace;vkládání sešitů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání sešitů</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
cs: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Vkládání sešitů do snímků">Vkládání sešitů do snímků</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
cs: Sešity tabulkového procesoru můžete do snímku Impress nebo stránek Draw vkládat různými způsoby:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
cs: Vložit nativní tabulku - pomocí sekce Návrh tabulky na panelu úloh zadáte údaje do buněk a nastavíte hezký formát.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
cs: Vložit novou tabulku jako OLE objekt nebo vložit existující soubor jako OLE objekt - můžete určit odkaz na soubor, který bude zobrazovat aktuální data ukládaná do tabulky.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte počet sloupců nové tabulky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte počet řádků nové tabulky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje svislé zarovnání vybrané buňky nebo všech buněk.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Všechny označené buňky jsou spojeny do jedné buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Označená buňka je rozdělena do několika buněk. Zobrazí se dialog Rozdělit buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obsah buňky se zarovná k hornímu okraji buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obsah buňky se zarovná svisle na střed buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
cs: v<ahelp hid="." visibility="hidden">Obsah buňky se zarovná k dolnímu okraji buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vybere aktuální tabulku.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte příkaz pro označené řádky nebo všechny řádky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví výšku označených řádků nebo všech řádků na stejnou hodnotu. Výška tabulky se nezmění.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud není označena žádná buňka, označí se všechny řádky. Pokud jsou označeny buňky, označí se řádky s těmito buňkami.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud není označena žádná buňka, vloží se nový řádek na konec tabulky. Pokud jsou označeny buňky, vloží se pod označené buňky odpovídající počet nových řádků.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Všechny označené řádky budou odstraněny.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte příkaz pro označené sloupce nebo všechny sloupce.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví šířku označených sloupců nebo všech sloupců na stejnou hodnotu. Šířka tabulky se nezmění.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud není označena žádná buňka, označí se všechny sloupce. Pokud jsou označeny buňky, označí se sloupce s těmito buňkami.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud není označena žádná buňka, vloží se nový sloupec k pravému okraji tabulky. Pokud jsou označeny buňky, vloží se vpravo od označených buněk odpovídající počet nových sloupců.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Všechny označené sloupce budou odstraněny.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná tabulku na stránce nebo snímku.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
cs: Vložení nativní tabulky

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
cs: Přejděte na snímek Impress nebo stránku Draw, kam chcete vložit tabulku.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Tabulka</item> nebo klepněte na ikonu Tabulka na nástrojové liště Standardní.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
cs: Poklepejte na tabulku a zadejte nebo vložte do buněk údaje.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
cs: Po klepnutí pravým tlačítkem do buňky se otevře místní nabídka, ve které máte k dispozici další příkazy pro práci s obsahem buňky.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
cs: Po klepnutí pravým tlačítkem na okraj tabulky se otevře místní nabídka tabulky, pomocí níž můžete mimo jiné upravit název a popis tabulky nebo rovnoměrně rozmístit řádky či sloupce.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
cs: Po klepnutí pravým tlačítkem do buňky se otevře místní nabídka, pomocí níž můžete mimo jiné vložit či odstranit řádky a sloupce.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
cs: Chcete-li označit obdélníkovou oblast buněk, označte buňku v jednom rohu, držte tlačítko myši a přejeďte myší do protilehlého rohu obdélníku, poté uvolněte tlačítko myši.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
cs: Chcete-li označit jednu buňku, klepněte na tuto buňku, držte tlačítko myši, přejeďte myší na vedlejší buňku a zpět, uvolněte tlačítko myši.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
cs: Vložení nové tabulky jako OLE objektu

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
cs: Prázdný sešit $[officename] Calc je možné do snímku přidat jako OLE objekt.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
cs: Přejděte na snímek, do kterého si přejete vložit sešit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
cs: Zvolte <emph>Vložit - OLE objekt</emph>. Klepněte na <emph>Vytvořit nový</emph> a zvolte Sešit %PRODUCTNAME. Klepněte na OK. Po klepnutí do sešitu můžete zadávat data.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
cs: Pro prohlédnutí snímku klepněte mimo sešit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
cs: Pro zvětšení tabulky bez zvětšování buněk poklepejte na tabulku a přetáhněte rohový úchyt. Pro zvětšení buněk uvnitř tabulky klepněte na tabulku a přetáhněte rohový úchyt.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
cs: Vložení sešitu ze souboru

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
cs: Když vložíte existující sešit do svého snímku, změny provedené v původním sešitu se na vašem snímku neprojeví. Je nicméně možné dělat změny v tabulce ve svém snímku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
cs: Přejděte na snímek, do kterého si přejete vložit sešit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - OLE objekt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vytvořit ze souboru</emph> a klepněte na <emph>Hledat</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
cs: Najděte soubor, který si přejete vložit, a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
cs: Zaškrtnutím pole <emph>Odkaz na soubor</emph> vložíte soubor jako odkaz.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
cs: Celý sešit je vložen do vašeho snímku. Přejete-li si zobrazit jiný list, než který je zobrazený, poklepejte na sešit a vyberte jiný list.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Formát - Rozvržení snímku">Formát - Rozvržení snímku</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Vložit - Objekt - OLE objekt">Vložit - Objekt - OLE objekt</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
cs: Převod znaků textu na objekty kresby

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; převádění na křivky</bookmark_value><bookmark_value>znaky; převádění na křivky</bookmark_value><bookmark_value>převod nápisů na křivky</bookmark_value><bookmark_value>převádění; text na křivky</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; převádění textu na</bookmark_value><bookmark_value>křivky;převádění textu na</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
cs: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Převod znaků textu na objekty kresby">Převod znaků textu na objekty kresby</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
cs: Znaky textu je možné převézt na křivky, které potom můžete upravovat a měnit jejich velikost, stejně jako u objektů kresby. Jakmile převedete text na objekt kresby, nebude možné měnit jeho obsah.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
cs: Pro převod textu na objekt kresby:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
cs: Vyberte text, který si přejete převést a proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
cs: V $[officename] Draw zvolte <emph>Úpravy - Převést - Na křivku</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
cs: V $[officename] Impress klepněte pravým tlačítkem na ohraničení textového objektu a zvolte <emph>Převod - na Křivku</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
cs: Pokud váš text obsahuje více než jeden znak, převedený text se stane seskupeným objektem. Poklepejte na skupinu pro úpravu jednotlivých objektů. Po skončení Stiskněte Esc.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
cs: Nyní klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>. Klepněte na objekt. Uvidíte všechny Bézierovy body na objektu. Na liště <emph>Upravit body</emph> naleznete různé ikony pro úpravu, vkládání a mazání bodů.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
cs: Převod bitmapových obrázků na vektorovou grafiku

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vektorizace bitmapy</bookmark_value><bookmark_value>převádění; bitmapy na polygony</bookmark_value><bookmark_value>bitmapy; převádění na vektorovou grafiku</bookmark_value><bookmark_value>vektorová grafika;převádění bitmap</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
cs: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Převod bitmapových obrázků na vektorovou grafiku">Převod bitmapových obrázků na vektorovou grafiku</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
cs: U vektorové grafiky je možné měnit velikost, aniž by se zhoršila kvalita grafiky. V $[officename] Draw a Impress můžete převést bitmapový obrázek na vektorovou grafiku.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
cs: Vyberte bitmapový obrázek, který si přejete převést.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
cs: V $[officename] Draw zvolte <emph>Úpravy - Převod - Na polygon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
cs: V $[officename] Impress klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Převod - Na polygon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
cs: Nastavte volby převodu pro obrázek a klepněte na <emph>OK</emph>. Viz <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Převod na polygon"><emph>Převod na polygon</emph></link> pro popis voleb převodu.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Převod na polygon">Převod na polygon</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
cs: <variable id="wie">Přístup k této funkci...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Další značka</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
cs: Klávesa F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Předchozí značka</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Další chyba</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
cs: Klávesa F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Předchozí chyba</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
cs: Skutečná velikost

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Zvětšit</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Zmenšit</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
cs: Zmenšit

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Zobrazit vše</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
cs: Zobrazit vše

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Aktualizovat</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
cs: Klávesa F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
cs: <variable id="neuzeichnen">Zvolte <emph>Zobrazit - Automatická aktualizace zobrazení</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
cs: <variable id="astopa">Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky vzorce</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Unární/binární operátory</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a v okně Prvky klikněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
cs: Unární/binární operátory

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Relace</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a v okně Prvky klikněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
cs: Relace

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Operátory</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a v okně Prvky klikněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Funkce</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a v okně Prvky klikněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Závorky</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a v okně Prvky klikněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
cs: Závorky

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Atributy</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a v okně Prvky klikněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Formáty</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a v okně Prvky klikněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
cs: Formáty

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Množinové operace</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a v okně Prvky klikněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
cs: Množinové operace

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
cs: <variable id="fmtsfa">Zvolte <emph>Formát - Písma</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
cs: <variable id="fmtssa">Zvolte <emph>Formát - Písma - Změnit</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
cs: <variable id="fmtsgr">Zvolte <emph>Formát - Velikost písma</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
cs: <variable id="fmtabs">Zvolte <emph>Formát - Prokládání znaků</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
cs: <variable id="fmtarg">Zvolte <emph>Formát - Zarovnání</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
cs: <variable id="textmodus">Zvolte <emph>Formát - Textový režim</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Katalog</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
cs: Katalog

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
cs: <variable id="etssba">Zvolte <emph>Nástroje - Katalog - Upravit</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
cs: <variable id="etsfim">Zvolte <emph>Nástroje - Importovat vzorec</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
cs: <variable id="etsaps">Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Jiné</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a v okně Prvky klikněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
cs: Jiné

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
cs: Kurzor pro vzorce

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
cs: Další značka

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>značky; další</bookmark_value><bookmark_value>zástupný znak; pozice dalšího</bookmark_value><bookmark_value>značky; definice</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
cs: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Další značka">Další značka</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Posune kurzor na další značku (doprava).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: "Značky" jsou zástupné znaky. V okně <emph>Příkazy</emph> se zobrazují jako <?>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
cs: Předchozí značka

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>značky; předchozí</bookmark_value><bookmark_value>zástupné znaky; předchozí značka</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
cs: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Předchozí značka">Předchozí značka</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Posune kurzor na předchozí značku (doleva).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: "Značky" jsou zástupné znaky. V okně <emph>Příkazy</emph> se zobrazují jako <?>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
cs: Další chyba

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání chyby; další chyba</bookmark_value><bookmark_value>hledání; chyby v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
cs: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Další chyba">Další chyba</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Posune kurzor na další chybu (doprava).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
cs: Předchozí chyba

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání chyby; předchozí chyba</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
cs: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Předchozí chyba">Předchozí chyba</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Posune kurzor na předchozí chybu (doleva).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zvětšení v zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zvětšení při zobrazení</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
cs: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zvětšit">Zvětšit</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
cs: <ahelp hid=".">Zvětší měřítko zobrazení vzorce o 25%.</ahelp> Aktuální měřítko je zobrazeno ve stavovém řádku. Měřítko také můžete upravit pomocí <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídky">místní nabídky</link> stavového řádku. Nastavení měřítka obsahuje také místní nabídka pracovní plochy.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
cs: Zmenšit

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohledy; zmenšení v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>měřítko zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zmenšení</bookmark_value><bookmark_value>zmenšení při zobrazení vzorce</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
cs: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zmenšit">Zmenšit</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
cs: <ahelp hid=".">Zmenší měřítko zobrazení vzorce o 25%.</ahelp> Měřítko se ukazuje ve stavovém řádku. Měřítko také můžete upravit v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídce">místní nabídce</link> stavového řádku. Nastavení měřítka obsahuje také místní nabídka pracovní plochy.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
cs: Zobrazit vše

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohledy; zobrazit vše</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení celého vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zobrazit vše</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
cs: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Zobrazit vše">Zobrazit vše</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí celý vzorec v maximální možné velikosti tak, aby byly vidět všechny prvky. Vzorec se zmenší nebo zvětší, aby v pracovní ploše byly zobrazeny všechny části vzorce.</ahelp> Aktuální měřítko je zobrazeno ve stavovém řádku. Prostřednictvím <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídky</link> je k dispozici seznam předvolených měřítek. Místní nabídka pracovní plochy také obsahuje příkazy pro změnu velikosti. Název ikony i položky místní nabídky je "Zobrazit vše". Příkazy a ikony pro změnu velikosti nejsou dostupné ve vložených objektech programu Math, pouze v dokumentech programu Math.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>aktualizace zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení vzorce; aktualizace</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
cs: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Aktualizace">Aktualizace</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_DRAW">Příkaz aktualizuje vzorec v okně dokumentu.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
cs: Je-li  zapnuta volba <emph>Automatická aktualizace zobrazení</emph>, změny provedené v okně <emph>Příkazy</emph> jsou automaticky aktualizovány.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
cs: Automatická aktualizace zobrazení

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; automatická aktualizace</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
cs: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Automatická aktualizace zobrazení">Automatická aktualizace zobrazení</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky aktualizuje změněný vzorec. Pokud tuto volbu nezvolíte, bude se vzorec aktualizovat, pouze když vyberete <emph>Zobrazit - Aktualizovat</emph> nebo stisknete F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
cs: Prvky

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>možnosti výběru ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; výběry</bookmark_value><bookmark_value>prvky;Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
cs: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Prvky</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Toto je seznam operátorů, funkcí, symbolů a možností formátování, které lze vložit do vzorce.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
cs: <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">Příklady</link> ukazují možný rozsah použití operátorů.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
cs: Okno Výběr je rozděleno na dvě části. Po klepnutí na symbol v horní části okna se v dolní části zobrazí podřízené symboly.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Ke stejným funkcím máte přístup také pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
cs: Unární/binární operátory

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>unární operátory</bookmark_value><bookmark_value>binární operátory</bookmark_value><bookmark_value>operátory; unární a binární</bookmark_value><bookmark_value>znaménka plus</bookmark_value><bookmark_value>znaménka plus/minus</bookmark_value><bookmark_value>znaménka minus/plus</bookmark_value><bookmark_value>znaménka násobení</bookmark_value><bookmark_value>booleovské NOT</bookmark_value><bookmark_value>booleovské AND</bookmark_value><bookmark_value>logické operátory</bookmark_value><bookmark_value>booleovské operátory</bookmark_value><bookmark_value>booleovské OR</bookmark_value><bookmark_value>symboly zřetězení</bookmark_value><bookmark_value>znaménka sčítání</bookmark_value><bookmark_value>znaménka odčítání</bookmark_value><bookmark_value>znaménka minus</bookmark_value><bookmark_value>znaménko dělení (lomítko)</bookmark_value><bookmark_value>znaménko dělení (zpětné lomítko)</bookmark_value><bookmark_value>indexy; přidávání do vzorců</bookmark_value><bookmark_value>mocniny</bookmark_value><bookmark_value>znaménka dělení</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské operátory; unární a binární</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unární/binární operátory">Unární/binární operátory</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">Při vytváření vzorce $[officename] lze použít různé unární a binární operátory. Unární operátory se týkají jednoho operandu. Binární operátory spojují dva operandy. Jednotlivé operátory jsou zobrazeny ve spodní části okna Prvky.</ahelp> Seznam těchto operátorů, spolu s dalšími, obsahuje také <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídka</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Pokud potřebujete operátor, který není obsažen v okně Prvky, použijte místní nabídku nebo ho přímo napište v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
cs: Následuje úplný seznam unárních a binárních operátorů. Symbol u operátoru značí, že ho lze použít pomocí okna Prvky (zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo prostřednictvím místní nabídky v okně Příkazy.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
cs: Unární a binární operátory

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Vloží <emph>plus</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>+ <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Vloží <emph>minus</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>-<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
cs: Plus/Mínus

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Vloží <emph>plus/minus</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>+-<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
cs: Mínus/Plus

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Vloží <emph>minus/plus</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>-+<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
cs: Sčítání (plus)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Vloží <emph>plus</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>+<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
cs: Násobení (tečka)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Vloží operátor tečka se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>cdot<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
cs: Násobení (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Vloží 'x' <emph>násobení</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>times<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
cs: Násobení (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Vloží znak násobení hvězdička se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>*<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
cs: Odčítání

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Vloží znaménko odčítání se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>-<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
cs: Dělení (zlomek)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Vloží zlomek se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>over<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
cs: Dělení

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Vloží znaménko dělení se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>div<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
cs: Dělení (lomítko)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Vloží lomítko '/' se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>/<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
cs: Booleovské NOT

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Vloží <emph>Booleovské NOT</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>neg<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
cs: Booleovské AND

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Vloží <emph>Booleovské AND</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>and<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
cs: Booleovské OR

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Vloží <emph>Booleovské OR</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>or<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
cs: Zřetězení

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Vloží <emph>znaménko zřetězení</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>circ<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
cs: Můžete vkládat také uživatelem definované unární operátory. Do okna <emph>Příkazy</emph> napište <emph>uoper</emph> a dále syntaxi znaku. Tato funkce je užitečná pro vkládání speciálních znaků do vzorce. Například příkaz <emph>uoper %theta x</emph> vytvoří malé řecké písmeno théta (součást znakové sady <emph>$[officename] Math</emph>). Můžete vkládat i znaky, které nejsou ve znakové sadě $[officename] tím, že vyberete <emph>Nástroje - Katalog - Upravit</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
cs: Můžete vkládat také uživatelem definované binární operátory. Do okna <emph>Příkazy</emph> napište <emph>boper</emph> a dále syntaxi znaku. Například příkaz <emph>y boper %theta x</emph> vytvoří malé řecké písmeno téta, před ním <emph>y</emph> a za ním <emph>x</emph>. Můžete vkládat i symboly, které nejsou ve znakové sadě $[officename] tím, že vyberete <emph>Nástroje - Katalog - Upravit</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>oplus<?></emph>, vložíte do svého vzorce <emph>operátor plus v kroužku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>ominus<?></emph>, vložíte do svého vzorce <emph>operátor minus v kroužku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>odot<?></emph>, vložíte do svého vzorce <emph>operátor tečka v kroužku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>odivide<?></emph>, vložíte do svého vzorce <emph>operátor dělení v kroužku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Když do okna <emph>Příkazy</emph>  napíšete <emph>a wideslash b</emph>, vloží se do vzorce dva znaky oddělené lomítkem (zprava nahoře vlevo dolů). </ahelp> Znaky se rozloží tak, že všechno vlevo od lomítka je nahoře a všechno vpravo je dole. Tento příkaz je také dostupný v místní nabídce okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Když do okna <emph>Příkazy</emph>  napíšete <emph>a widebslash b</emph>, vloží se do vzorce dva znaky oddělené lomítkem (zleva nahoře vpravo dolů). </ahelp> Znaky se rozloží tak, že všechno vlevo od lomítka je dole a všechno vpravo je nahoře. Tento příkaz je také dostupný v místní nabídce okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
cs: Když do okna Příkazy napíšete <emph>sub</emph> nebo <emph>sup</emph>, přidají se ke znakům indexy a mocniny. Např. a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
cs: Pokud chcete použít dvojtečku ':' jako znak pro dělení, vyberte <emph>Nástroje - Katalog</emph> nebo klepněte na ikonu <emph>Katalog</emph> na liště Nástroje. V zobrazeném dialogu vyberte <emph>Upravit</emph>, potom vyberte sadu symbolů <emph>Speciální</emph>. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte smysluplné jméno, např. "divide", a poté klepněte na dvojtečku v sadě symbolů. Klepněte na <emph>Přidat</emph> a <emph>OK</emph>. Klepnutím na <emph>OK</emph> poté zavřete i dialog <emph>Symboly</emph>. Nyní můžete použít nový symbol, když v okně Příkazy zadáte jeho název, např. <emph>a %divide b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty, např. ve vzorci pro dělení "4 div 3" nebo "a div b".

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
cs: Relace

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relace; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relace</bookmark_value><bookmark_value>znaménko rovná se</bookmark_value><bookmark_value>nerovnost</bookmark_value><bookmark_value>znaménko nerovná se</bookmark_value><bookmark_value>relace shodné s</bookmark_value><bookmark_value>relace totožné s</bookmark_value><bookmark_value>relace v pravém úhlu k</bookmark_value><bookmark_value>relace kolmé k</bookmark_value><bookmark_value>relace dělitelné</bookmark_value><bookmark_value>relace nedělitelné</bookmark_value><bookmark_value>relace menší než</bookmark_value><bookmark_value>relace přibližně rovno</bookmark_value><bookmark_value>relace rovnoběžné</bookmark_value><bookmark_value>znaky menší než nebo rovno</bookmark_value><bookmark_value>znaménka větší než nebo rovno</bookmark_value><bookmark_value>relace úměrné k</bookmark_value><bookmark_value>relace podobné s</bookmark_value><bookmark_value>relace směrem</bookmark_value><bookmark_value>logické symboly</bookmark_value><bookmark_value>symboly dvojité šipky</bookmark_value><bookmark_value>relace mnohem větší než</bookmark_value><bookmark_value>relace výrazně větší než</bookmark_value><bookmark_value>relace větší než</bookmark_value><bookmark_value>relace mnohem menší než</bookmark_value><bookmark_value>relace výrazně menší než</bookmark_value><bookmark_value>relace definováno jako</bookmark_value><bookmark_value>shodnost; je obraz</bookmark_value><bookmark_value>obraz ve shodnosti</bookmark_value><bookmark_value>obraz relace</bookmark_value><bookmark_value>shodnost; je původce</bookmark_value><bookmark_value>původce ve shodnosti</bookmark_value><bookmark_value>relace předchází</bookmark_value><bookmark_value>relace nepředchází</bookmark_value><bookmark_value>relace následuje</bookmark_value><bookmark_value>relace nenásleduje</bookmark_value><bookmark_value>relace předchází nebo se rovná</bookmark_value><bookmark_value>relace následuje nebo se rovná</bookmark_value><bookmark_value>relace předchází nebo odpovídá</bookmark_value><bookmark_value>relace následuje nebo odpovídá</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relace">Relace</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">Pro strukturování vzorců <emph>$[officename] Math</emph> je možné vybírat z různých typů relací. Dostupné typy relací jsou zobrazeny ve spodní části okna Prvky.</ahelp> Seznam těchto relací je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech dostupných typů relací. Symbol vedle typu relace označuje, že je dostupná z okna Prvky (nabídka <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
cs: Relace:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="8.47mm" height="0.847mm"><alt id="alt_id3153573">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
cs: je rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Vloží znaménko  <emph>rovnosti</emph> (=) se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> = <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
cs: není rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Vloží znaménko <emph>nerovnosti</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> neq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
cs: je identické

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Vloží znaménko <emph>je identické</emph> (shodnost) se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> equiv <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
cs: je kolmé

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Vloží znak <emph>je kolmé</emph> (pravý úhel) se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> ortho <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
cs: dělí

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Vloží znaménko <emph>dělí</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> divides <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
cs: nedělí

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Vloží znaménko <emph>nedělí</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> ndivides <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
cs: je menší než

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Vloží relaci <emph>menší než</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>lt<?></emph> nebo <emph><?> < <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
cs: je větší než

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Vloží relaci <emph>větší než</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>gt<?></emph> nebo <emph><?> > <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
cs: je přibližně rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Vloží relaci <emph>přibližně rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> approx <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
cs: je rovnoběžné s

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Vloží relaci <emph>rovnoběžnosti</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> parallel <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
cs: menší nebo rovno (nakloněné)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Vloží relaci <emph>menší nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> leslant <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
cs: větší nebo rovno (nakloněné)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Vloží relaci <emph>větší nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> geslant <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
cs: je podobné nebo rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Vloží relaci <emph>je podobné nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> simeq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
cs: je úměrné

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Vloží relaci <emph>je úměrné</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> prop <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
cs: je menší nebo se rovná

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Vloží relaci <emph>menší nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> le <?></emph> nebo <emph><?> <= <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
cs: je větší nebo se rovná

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Vloží relaci <emph>větší nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> ge <?></emph> nebo <emph><?> >= <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
cs: je podobné

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Vloží relaci <emph>je podobné</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> sim <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
cs: Směřuje k

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Vloží relaci <emph>směřuje k</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> toward <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
cs: dvojitá šipka vlevo

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Vloží logickou relaci <emph>dvojitá šipka vlevo</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>dlarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
cs: dvojitá šipka vlevo a vpravo

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Vloží logickou relaci <emph>dvojitá šipka vlevo a vpravo</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>dlrarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
cs: dvojitá šipka vpravo

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Vloží logickou relaci <emph>dvojitá šipka vpravo</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>drarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 90 help.text]
en: precedes
cs: předchází

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Vloží logický operátor <emph>předchází</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>prec</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 92 help.text]
en: succeeds
cs: následuje

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Vloží logický operátor <emph>následuje</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>succ</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 94 help.text]
en: not precedes
cs: nepředchází

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Vloží logický operátor <emph>nepředchází</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>nprec</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 96 help.text]
en: not succeeds
cs: nenásleduje

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Vloží logický operátor <emph>nenásleduje</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>nsucc</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
cs: předchází nebo se rovná

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Vloží logický operátor <emph>předchází nebo se rovná</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>preccurlyeq</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
cs: následuje nebo se rovná

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Vloží logický operátor <emph>následuje nebo se rovná</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>succcurlyeq</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
cs: předchází nebo odpovídá

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Vloží logický operátor <emph>předchází nebo odpovídá</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>precsim</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
cs: následuje nebo odpovídá

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Vloží logický operátor <emph>následuje nebo odpovídá</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>succsim</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?> gg <?></emph> nebo  <emph>>></emph>, vložíte do svého vzorce relaci <emph>mnohem větší než</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph>ll</emph> nebo <emph><<</emph>, vložíte do svého vzorce relaci <emph>mnohem menší než</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>def<?></emph>, vložíte do svého vzorce relaci <emph>je definováno jako</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?> transl <?></emph>, vložíte do svého vzorce symbol shodnosti <emph>je obraz</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?> transr <?></emph>, vložíte do svého vzorce symbol shodnosti <emph>je původce</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
cs: Když zapisujete informace do okna <emph>Příkazy</emph> ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty, např. pro relaci "je mnohem větší než" napište <emph>10 gg 1</emph> nebo <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátory; obecné</bookmark_value><bookmark_value>horní meze</bookmark_value><bookmark_value>limity; v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>součin (produkt)</bookmark_value><bookmark_value>koprodukt</bookmark_value> <bookmark_value>dolní mez</bookmark_value><bookmark_value>křivkové integrály</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské operátory; obecné</bookmark_value><bookmark_value>integrály; znaky</bookmark_value><bookmark_value>suma</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operátory">Operátory</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Pro vytváření vzorce <emph>$[officename] Math</emph> můžete použít různé operátory. Všechny operátory se zobrazují ve spodní části okna Prvky.</ahelp> Jejich seznam je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Všechny operátory, které se nenacházejí v okně Prvky, je nutné napsat ručně v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech dostupných operátorů. Ikona vedle operátoru značí, že je dostupný z okna Prvky (zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
cs: Operátory

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
cs: Limita

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Vloží <emph>znak limity</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>lim <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
cs: Suma

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Vloží <emph>znak celkového součtu (sumace)</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>sum <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Vloží <emph>znak celkového součinu (produktu)</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>prod <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
cs: Koprodukt

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Vloží <emph>znak koproduktu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>coprod <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
cs: Horní a dolní mez

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Vloží <emph>horní a dolní mez</emph> integrálu nebo sumace s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Meze je třeba spojit se správným operátorem (např. takto <emph>int from{x}to{y} z</emph>) Meze se zobrazí uprostřed nad a pod odpovídajícím znakem.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 15 help.text]
en: Integral
cs: Integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Vloží symbol <emph>integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>int <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
cs: Dvojný integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Vloží symbol <emph>dvojného integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>iint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
cs: Trojný integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Vloží symbol <emph>trojného integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>iiint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
cs: Dolní mez

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Vloží <emph>dolní mez</emph> integrálu nebo sumace se zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>from{<?>}<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Meze je třeba spojit se správným operátorem (např. takto <emph>int from{x} z</emph>).

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
cs: Křivkový integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Vloží symbol <emph>křivkového integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>lint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
cs: Plošný integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Vloží symbol <emph>plošného integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>llint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
cs: Objemový integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Vloží symbol <emph>objemového integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>lllint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
cs: Horní mez

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Vloží <emph>horní mez</emph> integrálu nebo sumace se zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>to <?><?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Meze je třeba spojit se správným operátorem (např. takto <emph>int to x z</emph>).

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
cs: Meze můžete k operátoru (např. integrálu) přidat tak, že nejprve klepnete na požadovaný operátor a poté klepnete na symbol meze. Tato metoda je rychlejší, než vypisovat celý příkaz.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
cs: Příkaz  <emph>liminf</emph> vloží symbol <emph>limes inferior</emph> (nejmenší hromadný bod) s jedním zástupným znakem.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
cs: Příkaz  <emph>limsup</emph> vloží symbol <emph>limes superior</emph> (největší hromadný bod) s jedním zástupným znakem.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
cs: Můžete vkládat také <emph>uživatelem definované operátory</emph>. Do okna <emph>Příkazy</emph> napište <emph>oper</emph> a dále syntaxi znaku. Například <emph>oper %theta x</emph>. Pomocí příkazu <emph>oper</emph> můžete vkládat i znaky, které nejsou ve znakové sadě $[officename]. <emph>oper</emph> lze použít i ve spojení s mezemi; např. <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. Symbol sjednocení (pojmenovaný <emph>union</emph>) bohužel nepatří k definovaným symbolům. Abyste jej přidali, vyberte <emph>Nástroje - Katalog</emph>. V zobrazeném dialogu vyberte sadu symbolů <emph>Speciální</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>. V dalším okně opět vyberte sadu symbolů <emph>Speciální</emph>. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte smysluplné jméno, např. "union", a poté klepněte na symbol sjednocení v sadě symbolů. Klepněte na <emph>Přidat</emph> a <emph>OK</emph>. Klepnutím na <emph>OK</emph> poté zavřete i dialog <emph>Symboly</emph>. Nyní můžete použít nový symbol, když v okně Příkazy zadáte jeho název, např. <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
cs: Meze lze umístit i jinak, než uprostřed nad/pod operátorem. Můžete použít volby $[officename] Math pro práci s horními a dolními indexy. Např. zapsáním <emph>sum_a^b c</emph> do okna Příkazy umístíte meze vpravo od symbolu sumy. Pokud mez obsahuje delší výraz, musíte jej umístit do složených závorek, např. <emph>sum_{i=1}^{2*n} b</emph>. Při importu vzorců ze starších verzí se toto provede automaticky. Chcete-li změnit mezery mezi znaky, vyberte <emph>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexy"><emph>Indexy</emph></link> nebo <emph>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Meze"><emph>Meze</emph></link>. Další informace o indexech se dozvíte na jiném místě <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Nápovědy">Nápovědy</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty, např. <emph>lim a_{n}=a</emph>.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>přirozené exponenciální funkce</bookmark_value><bookmark_value>přirozené logaritmy</bookmark_value><bookmark_value>exponenciální funkce</bookmark_value><bookmark_value>logaritmy</bookmark_value> <bookmark_value>proměnné; s exponenty</bookmark_value><bookmark_value>exponenty; proměnné</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrické funkce</bookmark_value><bookmark_value>sinus</bookmark_value><bookmark_value>kosinus</bookmark_value><bookmark_value>kotangens</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický sinus</bookmark_value><bookmark_value>druhé odmocniny</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický kosinus</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický tangens</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický kotangens</bookmark_value><bookmark_value>odmocniny</bookmark_value> <bookmark_value>arkus sinus</bookmark_value><bookmark_value>arkus kosinus</bookmark_value><bookmark_value>arkus kotangens</bookmark_value><bookmark_value>absolutní hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>argument hyperbolického kosinu</bookmark_value><bookmark_value>argument hyperbolického tangens</bookmark_value><bookmark_value>argument hyperbolického kotangens</bookmark_value><bookmark_value>faktoriál</bookmark_value> <bookmark_value>hodnoty; absolutní</bookmark_value><bookmark_value>tangens</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Ve spodní části okna zvolte funkci.</ahelp> Seznam těchto funkcí je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Všechny funkce, které se nenacházejí v okně Prvky, je potřeba ručně napsat v okně Příkazy.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech funkcí, které se objevují v okně <emph>Prvky</emph>. Ikona vedle funkce značí, že může být použita pomocí okna Prvky (nabídka Zobrazit - Prvky) nebo prostřednictvím místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
cs: Seznam funkcí

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
cs: Přirozená exponenciální funkce

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Vloží přirozenou exponenciální funkci.</ahelp> Také můžete napsat <emph>func e^<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
cs: Přirozený logaritmus

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Vloží přirozený (o základu e) logaritmus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>ln(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
cs: Exponenciální funkce

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Vloží exponenciální funkci s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>exp(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
cs: Logaritmus

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Vloží logaritmus (o základu 10) s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>log(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
cs: Mocnina

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Vloží x umocněné na y.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>^{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Také můžete použít <emph>rsup</emph> nebo <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
cs: Sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Vloží funkci sinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>sin(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
cs: Kosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Vloží funkci kosinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>cos(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
cs: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Vloží funkci tangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>tan(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
cs: Kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Vloží funkci kotangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>cot(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
cs: Hyperbolický sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Vloží funkci hyperbolický sinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>sinh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Vloží symbol druhé odmocniny s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>sqrt(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
cs: Hyperbolický kosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Vloží funkci hyperbolický kosinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>cosh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
cs: Hyperbolický tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Vloží funkci hyperbolický tangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>tanh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
cs: Hyperbolický kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Vloží funkci hyperbolický kotangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>coth(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
cs: n-tá odmocnina

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Vloží symbol odmocniny s dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>nroot n x</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
cs: Arkus sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Vloží funkci arkus sinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arcsin(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
cs: Arkus kosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Vloží funkci arkus kosinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arccos(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
cs: Arkus tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Vloží funkci arkus tangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arctan(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
cs: Arkus kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Vloží funkci arkus kotangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arccot(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
cs: Absolutní hodnota

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Vloží symbol absolutní hodnoty s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>abs(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
cs: Argument hyperbolického sinu

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Vloží funkci argument hyperbolického sinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arsinh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
cs: Argument hyperbolického kosinu

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Vloží funkci argument hyperbolického kosinu s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arcosh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
cs: Argument hyperbolického tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Vloží funkci argument hyperbolického tangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>artanh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
cs: Argument hyperbolického kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Vloží funkci argument hyperbolického kotangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arcoth(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
cs: Faktoriál

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Vloží symbol faktoriálu s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>fact <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
cs: Funkci také můžete přiřadit index nebo exponent. Např. zápis <emph>sin^2x</emph> znamená "sinus umocněný na 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty (např. abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
cs: Závorky

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>závorky; kulaté (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky; hranaté (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky; dvojité hranaté (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>závorky; ostré (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky; operátorové (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky; zvětšující se</bookmark_value><bookmark_value>závorky operátoru</bookmark_value><bookmark_value>dolní závorky</bookmark_value><bookmark_value>čáry; s okraji</bookmark_value><bookmark_value>horní čáry</bookmark_value> <bookmark_value>čáry; zvětšující se</bookmark_value><bookmark_value>horní zvětšující se čáry</bookmark_value><bookmark_value>závorky; jednoduché bez skupin</bookmark_value><bookmark_value>jednoduché závorky bez skupin</bookmark_value><bookmark_value>závorky; vdovy</bookmark_value><bookmark_value>vdovy; závorky</bookmark_value><bookmark_value>závorky; sirotci</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Závorky">Závorky</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">Při vytváření vzorce <emph>$[officename] Math</emph> můžete zvolit různé typy závorek. Typy závorek jsou zobrazeny ve spodní části okna Prvky.</ahelp> Seznam těchto závorek je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Všechny závorky, které se nenacházejí v okně Prvky nebo v místní nabídce, mohou být napsány ručně v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech dostupných typů závorek. Ikona vedle typu závorky označuje, že je dostupná z okna Prvky (nabídka Zobrazit - Prvky) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
cs: Typy závorek

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
cs: Kulaté závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Vloží zástupný znak do normálních kulatých závorek.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
cs: Hranaté závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Vloží zástupný znak do hranatých závorek.</ahelp> Lze také zadat <emph>[<?>]</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
cs: Dvojité hranaté závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Vloží zástupný znak do dvojitých hranatých závorek.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
cs: Složené závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Vloží zástupný znak do složených závorek.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>lbrace <?> rbrace</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
cs: Svislé čáry

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Vloží zástupný znak mezi svislé čáry.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>lline <?> rline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
cs: Dvojité svislé čáry

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Vloží zástupný znak mezi dvojité svislé čáry.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>ldline <?> rdline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
cs: Špičaté závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Vloží zástupný znak mezi špičaté závorky.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>langle <?> rangle</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
cs: Operátorové závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Vloží zástupný znak mezi operátorové závorky.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
cs: Skupinové závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Vloží zástupný znak mezi skupinové závorky.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
cs: Kulaté závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Vloží <emph>zvětšující se kulaté závorky</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left(<?> right)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
cs: Hranaté závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Vloží <emph>zvětšující se hranaté závorky</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left[<?> right]</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
cs: Dvojité hranaté závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Vloží <emph>zvětšující se dvojité hranaté závorky</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
cs: Složené závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Vloží <emph>zvětšující se složené závorky</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
cs: Svislé čáry (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Vloží <emph>zvětšující se svislé čáry</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left lline <?> right rline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
cs: Dvojité svislé čáry (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Vloží <emph>zvětšující se dvojité svislé čáry</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left ldline <?> right rdline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
cs: Špičaté závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Vloží <emph>zvětšující se špičaté závorky</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left langle <?> right rangle</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
cs: Operátorové závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Vloží <emph>zvětšující se operátorové závorky</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
cs: Složená závorka nahoře (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Vloží zvětšující se vodorovnou horní složenou závorku se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> overbrace <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
cs: Složená závorka dole (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Vloží zvětšující se vodorovnou dolní složenou závorku se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> underbrace <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Pro vložení závorek se symbolem zaokrouhlení dolů napište <emph>lfloor<?>rfloor</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Pro vložení závorek se symbolem zaokrouhlení nahoru napište <emph>lceil<?>rceil</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Pro vložení zvětšujících se závorek se symbolem zaokrouhlení dolů napište <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Pro vložení zvětšujících se závorek se symbolem zaokrouhlení nahoru napište <emph>left lceil<?>right rceil</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
cs: Pokud před příkaz závorek vložíte <emph>left</emph> a <emph>right</emph>, automaticky se upravuje velikost závorek (např. <emph>left(a over b right)</emph>). Velikost a rozestup závorek můžete také určit v nabídce <emph>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - Závorky</emph>, kde zadáte požadovaná procenta. Chcete-li změnit všechny závorky ve vzorci, zaškrtněte pole <emph>Zvětšovat všechny vnořené závorky</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
cs: Závorky můžete použít i samostatně, stačí před příkaz přidat zpětné lomítko <emph>\</emph>. Např. když napíšete <emph>\[</emph>, zobrazí se jen levá hranatá závorka. Samostatně lze použít jen nezvětšující se závorky. Pro změnu velikosti použijte příkaz <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
cs: Příklady jednoduchých závorek

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
cs: Nezvětšující se závorky:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
cs: Pro zvětšující se závorky použijte <emph>none</emph> místo názvu závorky

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
cs: Příkaz <emph>phantom</emph> zajistí, že poslední závorka bude mít správnou velikost.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
cs: Při zadávání příkazů přímo v okně Příkazy je nutno mezi prvky zadávat mezery. Tím zajistíte správnou strukturu výrazu.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
cs: Při efektivním sestavování vzorců vám pomohou užitečné informace o <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexech a exponentech">indexech a exponentech</link> a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="zvětšování">zvětšování</link>. Více informací o závorkách najdete v části <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Závorky a skupiny">Závorky a skupiny</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; atributy v</bookmark_value><bookmark_value>doplňující symboly; v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>atributy; doplňující symboly</bookmark_value><bookmark_value>vektorové šipky jako atributy</bookmark_value><bookmark_value>vlnovka jako atribut</bookmark_value><bookmark_value>atribut stříška</bookmark_value><bookmark_value>atribut tučné</bookmark_value><bookmark_value>atribut kurzíva v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>změna velikosti;písma</bookmark_value><bookmark_value>změna měřítka;písma</bookmark_value><bookmark_value>atributy; změna písma</bookmark_value><bookmark_value>změna; písma</bookmark_value><bookmark_value>atributy; obarvené znaky</bookmark_value><bookmark_value>obarvené znaky</bookmark_value><bookmark_value>atributy; změna výchozích nastavení</bookmark_value><bookmark_value>atribut kroužek</bookmark_value><bookmark_value>atribut dvojitá tečka</bookmark_value><bookmark_value>atribut tečka</bookmark_value><bookmark_value>atribut čára přes</bookmark_value><bookmark_value>atribut čára nad</bookmark_value><bookmark_value>atribut háček</bookmark_value><bookmark_value>atribut nadtržení</bookmark_value><bookmark_value>atribut široká vektorová šipka</bookmark_value><bookmark_value>atribut široká vlnovka</bookmark_value><bookmark_value>atribut široká stříška</bookmark_value><bookmark_value>atribut podtržení</bookmark_value><bookmark_value>atribut trojitá tečka</bookmark_value><bookmark_value>průhledný znak jako atribut</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
cs: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Atributy">Atributy</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">Pro tvorbu vzorců <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> máte k dispozici různé atributy. Některé atributy jsou dostupné v dolní části okna Prvky.</ahelp> Tyto atributy jsou také dostupné v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Ostatní atributy, nedostupné z okna Prvky nebo místní nabídky, je třeba ručně zadat v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje úplný seznam všech atributů dostupných v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Symbol vedle atributu naznačuje, že je dostupný z okna Prvky (zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
cs: Při popisu následujících atributů odkazuje písmeno "a" v ikoně na zástupný znak, kterému odpovídající atribut přiřadíte. Tento znak můžete nahradit jakýmkoliv jiným znakem.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
cs: Atributy

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 6 help.text]
en: <emph>Acute accent</emph>
cs: <emph>Čárka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Vloží zástupný znak s čárkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>acute <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 22 help.text]
en: <emph>Grave accent</emph>
cs: <emph>Zpětná čárka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Vloží zástupný znak se zpětnou čárkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>grave <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 47 help.text]
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
cs: <emph>Háček</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Vloží zástupný znak s háčkem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>check <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149976 10 help.text]
en: <emph>Breve</emph>
cs: <emph>Oblouček (breve)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Vloží zástupný znak s obloučkem (breve).</ahelp> Také můžete napsat <emph>breve <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: <emph>Circle</emph>
cs: <emph>Kroužek</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Vloží zástupný znak s kroužkem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>circle <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 28 help.text]
en: <emph>Vector arrow</emph>
cs: <emph>Vektorová šipka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Vloží zástupný znak s vektorovou šipkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>vec <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150356 26 help.text]
en: <emph>Tilde</emph>
cs: <emph>Vlnovka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Vloží zástupný znak s vlnovkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>tilde <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 24 help.text]
en: <emph>Circumflex</emph>
cs: <emph>Stříška</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Vloží zástupný znak se stříškou (cirkumflex).</ahelp> Také můžete napsat <emph>hat <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 8 help.text]
en: <emph>Line above (bar)</emph>
cs: <emph>Pruh</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Vloží zástupný znak s pruhem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>bar <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 16 help.text]
en: <emph>Dot</emph>
cs: <emph>Tečka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Vloží zástupný znak s tečkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>dot <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 54 help.text]
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
cs: <emph>Široká vektorová šipka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Vloží zástupný znak s širokou vektorovou šipkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>widevec <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 56 help.text]
en: <emph>Wide tilde</emph>
cs: <emph>Široká vlnovka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Vloží zástupný znak s širokou vlnovkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>widetilde <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 58 help.text]
en: <emph>Wide circumflex</emph>
cs: <emph>Široká stříška</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Vloží zástupný znak s širokou stříškou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>widehat <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 18 help.text]
en: <emph>Double dot</emph>
cs: <emph>Dvojitá tečka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Vloží zástupný znak s dvojitou tečkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>ddot <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 32 help.text]
en: <emph>Line over</emph>
cs: <emph>Čára nad</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Vloží čáru nad zástupný znak.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> je také možné zadat <emph>overline <?></emph>. Délka čáry se automaticky přizpůsobí obsahu.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 30 help.text]
en: <emph>Line below</emph>
cs: <emph>Čára pod</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Vloží čáru pod zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph>underline <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 34 help.text]
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
cs: <emph>Čára přes (přeškrtnutí)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Vloží čáru přes zástupný znak (přeškrtnutí).</ahelp> Také můžete napsat <emph>overstrike <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 20 help.text]
en: <emph>Triple dot</emph>
cs: <emph>Trojitá tečka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Vloží zástupný znak s trojitou tečkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>dddot <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 40 help.text]
en: <emph>Transparent</emph>
cs: <emph>Průhledně</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Vloží zástupný znak pro průhledný znak. Tento znak zabere místo jako "a", ale nezobrazí se.</ahelp> Také můžete napsat <emph>phantom <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 38 help.text]
en: <emph>Bold font</emph>
cs: <emph>Tučné písmo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Vloží zástupný znak v tučném písmu.</ahelp> Také můžete napsat <emph>bold <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 36 help.text]
en: <emph>Italic font</emph>
cs: <emph>Kurzíva</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Vloží zástupný znak v kurzívě.</ahelp> Také můžete napsat <emph>ital <?></emph> nebo <emph>italic <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 44 help.text]
en: <emph>Resize</emph>
cs: <emph>Změna velikosti</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Vloží příkaz pro změnu velikosti písma se dvěma zástupnými znaky. První zástupný znak odkazuje na velikost písma (např. 12) a druhý obsahuje text.</ahelp> Pro správné naformátování vložte mezi obě hodnoty mezeru. Také můžete napsat <emph>size <?> <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 42 help.text]
en: <emph>Change font</emph>
cs: <emph>Změna písma</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Vloží příkaz pro změnu typu písma se dvěma zástupnými znaky. První zástupný znak nahraďte jménem jednoho z <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="uživatelských psíem">uživatelských písem</link>, <emph>Serif, Sans</emph> nebo <emph>Fixed</emph>. Místo druhého zástupného znaku napište text.</ahelp> Pro správné naformátování vložte mezi obě hodnoty mezeru. Také můžete napsat <emph>font <?> <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
cs: Pomocí příkazu <emph>color</emph> změníte barvu vzorce. Zadejte <emph>color</emph>, poté napište jméno barvy (dostupné barvy jsou white - bílá, black - černá, cyan - azurová, magenta - purpurová, red - červená, blue - modrá, green - zelená a yellow - žlutá) a nakonec vzorec, znak nebo řadu znaků. Např. příkaz <emph>color green size 20 a</emph> zobrazí zelené písmeno "a" písmem o velikosti 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
cs: Příkazy <emph>nbold</emph> a <emph>nitalic</emph> zruší tučné písmo nebo kurzívu u standardních fontů ve vzorci. Například ve vzorci 5 x + 3=28 se x zobrazuje kurzívou, kterou odstraníte zapsáním <emph>nitalic</emph> před x, takto <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
cs: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atributy">Atributy</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" a "vec" mají pevné rozměry. Jejich šířku nebo výšku není možné upravit, pokud jsou umístěny nad velké symboly.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
cs: Pro změnu velikosti můžete použít <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> a <emph> /n </emph>, kde <emph>n</emph> je zástupný znak. Tato metoda je užitečná, pokud se mění základní velikost vzorce. Příkazy <emph>size +n</emph> a <emph>size -n</emph> mění velikost v bodech, zatímco <emph>size *n</emph> a <emph>size /n</emph> mění velikost v procentech. Např. příkaz <emph>size *1.17</emph> zvýší velikost znaků o 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
cs: Pro více informací o formátování v <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>, podívejte se na <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Závorky a seskupování">Závorky a seskupování</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
cs: Informace o <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atributech">atributech</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexech a exponentech">indexech a exponentech</link> a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="škálování">škálování</link> vám pomohou lépe strukturovat své dokumenty.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování;v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formátování</bookmark_value><bookmark_value>horní indexy</bookmark_value><bookmark_value>dvojčleny</bookmark_value><bookmark_value>svislé elementy</bookmark_value><bookmark_value>řádky; vkládání do vzorců</bookmark_value><bookmark_value>dolní indexy</bookmark_value><bookmark_value>zásobníky</bookmark_value><bookmark_value>vertikální uspořádání elementů</bookmark_value><bookmark_value>malé mezery</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; vlevo (Math)</bookmark_value><bookmark_value>levé zarovnání (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; horizontálně na střed(Math)</bookmark_value><bookmark_value>horizontálně vystředěné; zarovnání (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; vpravo (Math)</bookmark_value><bookmark_value>pravé zarovnání v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matice; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>mezery ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; mezery</bookmark_value><bookmark_value>uspořádání; matice</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání vzorců</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">Je možné zvolit různé formátování vzorce $[officename] Math. Možnosti formátování jsou zobrazeny ve spodní části okna Prvky.</ahelp> Seznam těchto možností je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech dostupných možností formátování v programu $[officename] Math. Ikona vedle možnosti formátování naznačuje, že je dostupná z okna Prvky (nabídka Zobrazit - Prvky) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
cs: Písmeno "a" představuje zástupný znak, kterému chcete přiřadit formátování. Samozřejmě jej můžete nahradit za libovolný znak.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
cs: Možnosti formátování

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
cs: Levý horní index

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Vloží horní index nalevo od zástupného znaku.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>lsup{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
cs: Horní index nahoře

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Vloží horní index nad zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>csup<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
cs: Pravý horní index

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Vloží horní index napravo od zástupného znaku.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>^{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Také můžete použít <emph>rsup</emph> nebo <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
cs: Vertikální zásobník (2 elementy)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Vloží vertikální zásobník se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>binom<?><?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
cs: Nový řádek

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Vloží do dokumentu nový řádek.</ahelp> Také můžete napsat <emph>newline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
cs: Levý dolní index

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Vloží dolní index nalevo od zástupného znaku.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>lsub{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
cs: Dolní index uprostřed

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Vloží dolní index pod zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>csub<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
cs: Pravý dolní index

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Vloží dolní index napravo od zástupného znaku.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>_{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Také můžete použít příkaz <emph>rsub</emph> nebo <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
cs: Vertikální zásobník (3 elementy)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Vloží vertikální zásobník se třemi zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
cs: Malá mezera

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Vloží malou mezeru mezi zástupný znak a další element.</ahelp> Také můžete napsat <emph>`</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Tento příkaz se musí nacházet vlevo nebo vpravo od symbolu, proměnné, čísla nebo kompletního příkazu.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Tato ikona přiřadí "a" zarovnání vlevo a vloží zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph>alignl<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
cs: Vodorovné zarovnání na střed

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Tato ikona přiřadí "a" zarovnání na střed a vloží zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph>alignc<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Tato ikona přiřadí "a" zarovnání vpravo a vloží zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph>alignr<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
cs: Matice

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Tato ikona vloží matici se čtyřmi zástupnými znaky</ahelp> Také můžete napsat <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Jeden znak # představuje oddělení sloupců, dva znaky # představují oddělení řádků. Matici můžete rozšířit v kterémkoliv směru, když do příkazu doplníte další znaky.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
cs: Mezera

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Vloží mezeru mezi dva zástupné znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>~</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Tento příkaz se musí nacházet vlevo nebo vpravo od symbolu, proměnné, čísla nebo kompletního příkazu.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
cs: Příkazy <emph>alignl, alignc</emph> a <emph>alignr</emph> jsou pro zarovnání obzvláště užitečné, pokud

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
cs: zarovnáváte čitatele a jmenovatele, například <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
cs: sestavujete zásobníky, např. <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>,

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
cs: zarovnáváte elementy v matici, např.  <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph>, nebo

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
cs: začínáte nový řádek, např. <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
cs: Při použití instrukcí pro zarovnání pamatujte, že

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
cs: je lze umístit jen na začátek výrazu a mohou se vyskytnout jen jednou. Tudíž můžete napsat <emph>a+b alignr c</emph>, ale ne <emph>a+alignr b</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
cs: se ovlivňují navzájem, což znamená, že příkaz <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> zarovná  <emph>a</emph> vpravo.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
cs: Pro zarovnání pomocí příkazu "matrix"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
cs: Zarovnání vlevo

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
cs: Pokud řádek nebo výraz začíná textem, implicitně se zarovná vlevo. Toto chování můžete změnit příkazem pro zarovnání. Např. <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, kde se "text" zarovná vpravo. Poznámka: text musí být vždy uzavřen do uvozovek.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
cs: Vzorce, implicitně zarovnané doprostřed, lze zarovnat vlevo i bez použití nabídky <emph>Formát - Zarovnání</emph>. Stačí před samotný vzorec vložit uvozovky, které určují text. Např. výsledkem příkazu <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> bude, že oba vzorce jsou zarovnané vlevo místo doprostřed.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho příkazů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty, např. <emph>lsup{3}</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
cs: Přečtěte si část <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Závorky a seskupování">Závorky a seskupování</link>, pokud chcete získat více informací o formátování v <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
cs: Při lepší organizaci dokumentů vám pomohou užitečné informace o <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexech a exponentech">indexech a exponentech</link> a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="škálování">škálování</link>.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
cs: Množinové operace

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>množinové operace v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>množina čísel</bookmark_value><bookmark_value>operátor je obsaženo v množině</bookmark_value><bookmark_value>operátor není obsaženo v množině</bookmark_value><bookmark_value>operátor obsahuje</bookmark_value><bookmark_value>operátor obsahuje množinu</bookmark_value><bookmark_value>prázdná množina</bookmark_value><bookmark_value>průnik množin</bookmark_value><bookmark_value>sjednocení množin</bookmark_value><bookmark_value>operátor rozdíl množin</bookmark_value><bookmark_value>množina dělitelnosti</bookmark_value><bookmark_value>kardinální čísla</bookmark_value><bookmark_value>operátor podmnožina</bookmark_value><bookmark_value>operátor nadmnožina</bookmark_value><bookmark_value>operátor je podmnožinou</bookmark_value><bookmark_value>operátor není podmnožinou</bookmark_value><bookmark_value>přirozená čísla</bookmark_value><bookmark_value>celá čísla</bookmark_value><bookmark_value>reálná čísla</bookmark_value><bookmark_value>komplexní čísla</bookmark_value><bookmark_value>racionální čísla</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Množinové operace">Množinové operace</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Přiřadí znakům ve vzorci <emph>$[officename] Math</emph> různé množinové operátory. Jednotlivé operátory jsou zobrazeny ve spodní části okna Prvky</ahelp>. Stejný seznam jednotlivých funkcí lze vyvolat pomocí <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídky</link> v okně <emph>Příkazy</emph>. Operátory, které se nenacházejí v okně Prvky, je nutné zadat přímo v okně Příkazy. Přímo lze zadat také další části vzorce, i když pro ně symboly existují.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Množinové operace</emph> v okně Prvky se ve spodní části tohoto okna zobrazí další ikony. Klepnutím na symbol jednoduše začleníte operátor do vzorce, který je upravován v okně Příkazy.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
cs: Podrobnosti o množinových operacích:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
cs: je prvkem

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Tato ikona vloží operátor <emph>je obsaženo v</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> in <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
cs: není prvkem

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Tato ikona vloží operátor <emph>není obsaženo v</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> notin <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
cs: obsahuje

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Tato ikona vloží operátor <emph>obsahuje</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> owns <?></emph> nebo <emph><?> ni <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
cs: prázdná množina

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Tato ikona vloží symbol <emph>prázdná množina</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>emptyset</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
cs: Průnik

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Tato ikona vloží operátor <emph>průnik množin</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> intersection <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
cs: Sjednocení

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Tato ikona vloží operátor <emph>sjednocení</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> union <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
cs: Rozdíl

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Tato ikona vloží operátor <emph>rozdíl množin</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> setminus <?></emph> nebo <emph><?> bslash <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
cs: Množina dělitelnosti

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Tato ikona vloží lomítko pro <emph>množinu dělitelnosti</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> slash <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Tato ikona vloží symbol <emph>kardinální číslo</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>aleph</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Tato ikona vloží operátor <emph>podmnožina</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> subset <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
cs: Podmnožina nebo rovno

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Tato ikona vloží operátor <emph>podmnožina nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> subseteq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
cs: Nadmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Tato ikona vloží operátor <emph>nadmnožina</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> supset <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
cs: Nadmnožina nebo rovno

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Tato ikona vloží operátor <emph>nadmnožina nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> supseteq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
cs: není podmnožinou

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Tato ikona vloží operátor <emph>není podmnožina</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> nsubset <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
cs: není podmnožina nebo rovno

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Tato ikona vloží operátor <emph>není podmnožina nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> nsubseteq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
cs: není nadmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Tato ikona vloží operátor <emph>není nadmnožina</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> nsupset <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
cs: není nadmnožina nebo rovno

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Tato ikona vloží operátor <emph>není nadmnožina nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> nsupseteq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
cs: Množina přirozených čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu přirozených čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setn</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
cs: Množina celých čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu celých čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setz</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
cs: Množina racionálních čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu racionálních čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setq</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
cs: Množina reálných čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu reálných čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setr</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
cs: Množina komplexních čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu komplexních čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setc</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
cs: Pokud zadáváte vzorce přímo v okně Příkazy, nezapomeňte na mezery mezi hodnotami a příkazy. Tím zaručíte, že vzorec bude mít správnou strukturu.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
cs: Příklady pro aplikaci $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>příklady;vzorce v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;příklady</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;příklady</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
cs: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Příklady pro aplikaci $[officename] Math">Příklady pro aplikaci $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
cs: V následující části je uvedeno několik příkladů vzorců pro běžné použití v aplikaci <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
cs: Symboly s indexy

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symboly s indexy">Symboly s indexy</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
cs: Následující příklad objasňuje způsob vytváření symbolů s indexy v aplikaci <emph>$[officename] Math</emph>. Tento příklad lze pomocí schránky zkopírovat do okna <emph>Příkazy</emph> a použít ve vzorci.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
cs: Symboly s indexy

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symboly s indexy">Symboly s indexy</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
cs: Toto je další příklad vytváření symbolů s indexy v aplikaci <emph>$[officename] Math</emph>. Tento příklad lze pomocí schránky zkopírovat do okna <emph>Příkazy</emph> a použít ve vzorci.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
cs: Symboly s indexy

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symboly s indexy">Symboly s indexy</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Níže je uveden třetí příklad vytváření symbolů s indexy v aplikaci <emph>$[officename] Math</emph>. Tento příklad lze zkopírovat do schránky a použít ve vzorci v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
cs: Matice s různou velikostí písma

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matice s různou velikostí písma">Matice s různou velikostí písma</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
cs: Příklad, jak v  <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit matici s různou velikostí písma. Tento příklad můžete zkopírovat do okna <emph>Příkazy</emph> a použít ve vlastním vzorci.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
cs: Matice

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matice">Matice</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit matici. Pokud chcete tento příklad použít ve vlastním vzorci, zkopírujte jej do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
cs: Matice s tučným písmem

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matice s tučným písmem">Matice s tučným písmem</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit matici s tučným písmem. Pokud chcete tento příklad použít ve vlastním vzorci, zkopírujte jej do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit funkce. Pokud chcete tento příklad použít ve vlastním vzorci, zkopírujte jej do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Odmocnina">Odmocnina</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit odmocninu. Pokud chcete tento příklad použít ve vlastním vzorci, zkopírujte jej do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
cs: Písma a velikosti

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>velikosti písma; příklad</bookmark_value><bookmark_value>meze sumy; příklad</bookmark_value> <bookmark_value>příklady; integrál</bookmark_value><bookmark_value>meze integrálu; příklad</bookmark_value><bookmark_value>integrály; příklad</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Písma a velikost">Meze integrálu a sumy, velikost písma</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> používat různá písma a velikosti písma ve vzorcích.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Atributy">Atributy</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
cs: Tato část obsahuje příklad, jak můžete ve vzorci <emph>$[officename] Math</emph> použít různé atributy.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
cs: Závorky a seskupení

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky a seskupení v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>seskupení a závorky v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Závorky a seskupení">Závorky a seskupení</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
cs: Poznámka: uvozovky v příkladech jsou použity jen ke zvýraznění textu a nejsou součástí vzorců ani příkazů.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
cs: Při psaní vzorců do okna <emph>Příkazy</emph> musíte pro zachování správné struktury psát mezi příkazy mezery.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
cs: Složené závorky "{}" se používají k seskupení výrazů do většího celku. Například "sqrt {x * y}" je odmocnina z násobku x*y, kdežto "sqrt x * y" je odmocnina x vynásobená y. Složené závorky nevyžadují mezery navíc.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
cs: Množinové závorky se dříve zadávaly v okně Prvky nebo přímo v okně Příkazy jako "left lbrace <?> right rbrace". Nyní je možné levé a pravé množinové závorky zadávat pomocí 'lbrace' a 'rbrace' s, nebo bez zástupných znaků.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
cs: K dispozici je celkem osm různých druhů závorek. Závorky "ceil" a "floor" se často používají pro zaokrouhlení argumentu nahoru nebo dolů: "lceil -3.7 rceil = -3" nebo "lfloor -3.7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
cs: Operátorové závorky (ostré závorky se svislou čarou uprostřed) se často používají ve fyzice: "langle a mline b rangle" nebo "langle a mline b mline c over d mline e rangle" . Výška a umístění svislých čar vždy přesně odpovídá závorkám.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
cs: Všechny závorky lze použít jen ve dvojicích. Závorky mají také několik společných vlastností:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
cs: Všechny typy závorek mají stejnou seskupovací funkci, jako je popsáno u závorek "{}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
cs: Všechny druhy závorek, i ty viditelné, umožňují prázdnou definici skupiny. Výraz uzavřený v závorkách tudíž může být prázdný.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
cs: Závorky nepřizpůsobují svou velikost výrazu, který uzavírají. Například chcete-li "( a over b )" s velikostí závorek přizpůsobenou a a b, musíte vložit "left" a "right". Zadáním "left(a over b right)" dosáhnete odpovídajícího přizpůsobení velikosti. Pokud jsou ovšem samy závorky částí výrazu, jehož velikost se mění, spadají do této změny velikosti také: "size 3(a over b)" a "size 12(a over b)". Poměr velikostí závorek a výrazu se žádným způsobem nemění.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
cs: Jelikož "left" a "right" zajišťují jedinečné přiřazení závorek, lze jako argument těchto příkazů použít libovolné závorky. Dokonce můžete umístit pravou závorku vlevo nebo levou závorku napravo. Namísto závorky můžete použít také příkaz "none", což znamená, že se nezobrazí žádná závorka, ani se pro závorku nevyhradí žádné místo. Takto můžete vytvořit následující výrazy:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
cs: Pro "left" a "right" platí stejná pravidla jako pro ostatní závorky: také seskupují a mohou uzavírat prázdné výrazy.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
cs: V matematických vzorcích se vyskytují kombinace různých závorek, samotné závorky nebo přehozené levé a pravé závorky. Následující vzorce při zapsání skončí chybou:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 19 help.text]
en: [2, 3) - right open interval
cs: [2, 3) – interval otevřený zprava

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
cs: S pomocí "left" a "right" bude tento výraz pro $[officename] Math platný: "left [2, 3 right )". Závorky ovšem nemají pevnou velikost, protože se upravují podle argumentů. Použití samotné závorky je trochu těžkopádné. Proto můžete zobrazit jednu závorku, když před normální závorku vložíte "\" (obrácené lomítko). Závorka se poté chová jako jiné symboly a nemá již zvláštní funkčnost závorek (neslouží k seskupování a jejich orientace odpovídá jiným symbolům). Např. "size *2 \langle x \rangle" a "size *2 langle x rangle".

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
cs: Kompletní přehled:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
cs: \{ nebo \lbrace, \} nebo \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
cs: Takto lze v <emph>$[officename] Math</emph> bez problémů zapsat intervaly (jako byl ten výše): \[2", "3\) nebo "\]2", "3\[ (Pozor: tyto uvozovky jsou součástí vzorce.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
cs: Poznámka: je třeba zadávat standardní uvozovky a nikoliv uvozovky typografické. Obecně se interpunkční znaménka (např. v tomto případě čárka) zadávají jako text. Také je možné napsat "\[2,~3\)", ale výše uvedený příklad je lepší. V předchozích příkladech znamená "pevná velikost", že velikost je závislá na použitém písmu.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
cs: Vnořování skupin je relativně bez problémů. Ve vzorci hat "{a + b}" se stříška zobrazí uprostřed nad "{a + b}". Také "color red lceil a rceil" a "grave hat langle x * y rangle" fungují podle očekávání. Výsledek druhého vzorce porovnejte s "grave {hat langle x * y rangle}". Tyto atributy se nepřebíjejí, ale spíše kombinují.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
cs: U přebíjejících či ovlivňujících se atributů je situace trochu odlišná. Často jde o atributy písma. Např. jakou barvu bude mít b v "color yellow color red (a + color green b)" nebo jakou velikost bude mít v "size *4 (a + size /2 b)"? Když je základní velikost 12, bude mít velikost 48, 6 nebo snad 24 (která by vznikla kombinací)? Nyní sepíšeme základní pravidla pro zpracování, která se v budoucnu nezmění. Obecně tato pravidla platí pro všechny skupinové operace. Viditelné účinky mají jen pro atributy písma, jako jsou "bold", "ital", "phantom", "size", "color" a "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
cs: Skupinové operace v sekvenci se zpracují, jako by každá jednotlivá operace byla uzavřena v závorkách. Vloží se do sebe a v každé úrovni může být jen jedna operace. Příklad vzorce s mnoha skupinovými operacemi a jeho uzávorkování: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" je stejné jako "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
cs: Tento ukázkový vzorec se poté interpretuje zleva doprava. Operace ovlivňují jen odpovídající skupinu (nebo výraz). Operace více vpravo "nahrazují" nebo "se spojují" se svými předchůdci.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
cs: Skupinová operace neovlivňuje operace na vyšší úrovni, ale ovlivňuje skupiny a výrazy na nižší úrovni, včetně jejich závorek a horních či dolních indexů. Např. "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2".

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
cs: "color ...", "font ..." a také "size n" (n je desetinné číslo) nahrazují všechny předcházející operace stejného typu

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
cs: u operací "size +n", "size -n", "size *n" a "size /n" se účinky operací kombinují,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
cs: velikost "size *2 size -5 a" bude dvojnásobek počáteční velikosti minus 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
cs: Chcete-li změnit velikost vzorce, použijte "size +" nebo -,*,/. Nepoužívejte "size n". Příkazy s relativní změnou velikosti můžete snadno zkopírovat do jiné části vzorce a výsledek zůstane stejně strukturován. Navíc takový vzorec lépe přežije změnu základní velikosti písma v nabídce. Pokud použijete jen "size *" a "size /" (např. "size *1.24 a or size /0.86 a") proporce se nezmění.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
cs: Příklady (se základní velikostí 12 a 50% pro indexy):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
cs: Přesně stejné rozměry při zadání příkazu "size 18 a_n" a "size *1.5 a_n".

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
cs: Příkaz je v různých kontextech různý: "x^{size 18 a_n}" a "x^{size *1.5 a_n}"

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
cs: Pro srovnání příklady s velikostí "size +n". Tyto příklady se zobrazí stejně:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
cs: Následující příklady se však zobrazí jinak:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
cs: Všechna n mají odlišné velikosti. Velikost 1.333 je výsledkem poměru 8/6, což je požadovaná velikost vydělená výchozí velikostí pro index 6. (Velikost indexu 50 % se základní velikostí 12.)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
cs: Indexy a exponenty

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>indexy a exponenty v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponenty a indexy v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexy a exponenty">Indexy a exponenty</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
cs: Zde získáte základní informace o indexech a exponentech v <emph>$[officename] Math</emph>. K pochopení popsaných detailů si můžete vyzkoušet příklady. (Uvozovky v tomto textu slouží ke zvýraznění a nejsou součástí příkladů.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
cs: Index a exponent znaku se zobrazí nahoře nebo dole zarovnán vlevo k odpovídajícímu znaku. Např. můžete napsat  <emph>a_2^3</emph> nebo <emph>a^3_2</emph>, index a exponent mohou být v libovolném pořadí. Namísto <emph>'_'</emph> a <emph>'^'</emph> můžete použít <emph>sub</emph> a <emph>sup</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
cs: Již ovšem není možné použít následující výrazy:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
cs: Každou pozici pro horní/dolní index lze u znaku použít jen jednou. Pro určení požadovaného výsledku musíte použít závorky. Ilustrují to následující příklady:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
cs: Na rozdíl od jiných editorů vzorců, kde  "<emph>_</emph>" a " <emph>^</emph> " odkazují jen na následující znak ("a_24" odkazuje jen na "2"), $[officename] Math odkazuje na celé číslo, název či text. Pokud chcete umístit horní a dolní indexy za sebe, můžete výraz zapsat takto: "a_2{}^3" nebo "a^3{}_2".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
cs: Pro psaní tensorů poskytuje <emph>$[officename] Math</emph> několik možností. Kromě notace "R_i{}^{jk}{}_l", obvyklé i v jiných aplikacích, můžete použít i jiné notace: "R_i{}^jk{}_l" a "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
cs: Také lze použít horní a dolní indexy, které se zobrazí nalevo od znaku zarovnané doprava. K tomu stačí použít nové příkazy "lsub" a "lsup". Oba příkazy mají stejný efekt jako "sub" a "sup", jen se zobrazí vlevo od znaku. Např. "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
cs: Pravidla pro zpracování nejednoznačností a nutnost použití závorek zůstávají stejné. Stejného výsledku lze dosáhnout také příkazem  <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
cs: Příkazy "sub" a "sup" jsou také dostupné jako "rsub" a "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
cs: Pomocí příkazů "csub" a "csup" můžete zapsat horní a dolní index přímo nad nebo pod znak. Např. "a csub y csup x". Také jsou možné kombinace indexů a exponentů: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
cs: Horní a dolní indexy lze připojit k většině unárních a binárních operátorů. Dva příklady: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" a "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
cs: Nezapomeňte při zadávání těchto příkladů do okna <emph>Příkazy</emph> zapsat mezery mezi jednotlivými prvky vzorců.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; doplňující informace</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atributy">Atributy</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
cs: Zde naleznete doplňující informace o atributech v <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
cs: Atributy <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> a <emph>vec</emph> mají vždy pevnou velikost a neroztáhnou se, pokud jsou nad dlouhým symbolem (např. <emph>dot v</emph> a <emph>dot vvvvvvv_22222</emph>). Implicitně jsou zarovnány na střed.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
cs: Jediné atributy, které se zvětší podle velikosti symbolu, jsou <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> a <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
cs: Pro některé znaky se může stát, že čára vložená pomocí <emph>underline</emph> je příliš blízko ke znaku. V tom případě pomůže prázdná skupina: <emph>underline Q sub {}</emph> místo <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
cs: Škálování

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>škálování; v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Škálování">Škálování</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
cs: Zde naleznete podrobnější informace o škálování v <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> a několik příkladů. (Uvozovky v tomto textu slouží ke zvýraznění a nejsou součástí příkladů.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
cs: Velikost faktoriálu se neupravuje (např. "fact stack{a#b}" a "fact {a over b}"), ale faktoriál se zarovná podle základní čáry nebo na střed argumentu.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
cs: Také závorky mají vždy pevnou velikost. To se vztahuje na všechny symboly, které lze použít jako závorky. Porovnejte  "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
cs: Závorky doplněné o "left" nebo "right" ovšem upravují svou velikost podle argumentu. Viz "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
cs: Některé <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atributy">Atributy</link> mají pevnou velikost; nezmění se, umístíte-li je nad dlouhé symboly.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
cs: V příkladech je nutno používat mezery, aby byla jejich struktura správná. Při zadávání příkazů v okně Příkazy nesmíte mezery odstranit.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
cs: Referenční tabulky vzorců

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>$[officename] Math; referenční seznam</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; referenční tabulka</bookmark_value><bookmark_value>referenční tabulka; vzorce</bookmark_value><bookmark_value>operátory;v Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
cs: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referenční tabulky vzorců">Referenční tabulky vzorců</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
cs: <variable id="ref">Tato referenční sekce obsahuje seznam mnoha operátorů, funkcí, symbolů a možností formátování dostupných v <emph>$[officename] Math</emph>. Většina těchto příkazů může být vložena pomocí ikon v okně <emph>Prvky</emph> nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
cs: Unární a binární operátory

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>unární operátory; seznam</bookmark_value><bookmark_value>binární operátory; seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
cs: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unární a binární operátory">Unární a binární operátory</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
cs: Symbol v okně Prvky

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
cs: Odčítání

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
cs: Znaménko -

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
cs: Mínus/Plus

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
cs: Dělení

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
cs: Násobení

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
cs: Sčítání

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
cs: Znaménko +

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
cs: Plus/Mínus

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
cs: <item type="literal">and</item> nebo <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
cs: Booleovské AND

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
cs: Žádný symbol. Použití:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
cs: Binární operátor. Následuje uživatelem definovaný symbol, který je použit jako binární operátor.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
cs: Žádný symbol. Použití:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
cs: Unární operátor. Následuje uživatelem definovaný symbol, který je použit jako unární operátor.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
cs: Násobení, malý symbol násobení

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
cs: Zřetězení

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
cs: Dělení

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
cs: Booleovské NOT

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
cs: Lomítko (/) v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
cs: Malý symbol násobení v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
cs: Symbol odčítání v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
cs: Symbol sčítání v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
cs: <item type="literal">or</item> nebo <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
cs: Booleovské OR

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
cs: Symbol násobení (x) v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
cs: Dělení/zlomek

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
cs: Násobení

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
cs: Zpětné lomítko \ mezi dvěma znaky, pravý z nich je dolní index, levý je horní index

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
cs: Lomítko / mezi dvěma znaky, levý z nich je dolní index, pravý je horní index

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
cs: Relace

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relační operátory; seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
cs: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relace">Relace</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
cs: Symbol v okně Prvky

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
cs: <item type="literal"><</item> nebo <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
cs: Menší než

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
cs: <item type="literal"><<</item> nebo <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
cs: Výrazně méně než

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
cs: <item type="literal"><=</item> nebo <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
cs: Menší nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
cs: <item type="literal"><></item> nebo <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
cs: Není rovno

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
cs: Rovnost

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
cs: <item type="literal">></item> nebo <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
cs: Větší než

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
cs: <item type="literal">>=</item> nebo <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
cs: Větší nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
cs: <item type="literal">>></item> nebo <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
cs: Výrazně více než

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
cs: Je přibližně

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
cs: Je definován jako/je z definice shodný s

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
cs: dělí

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
cs: Dvojitá šipka vlevo

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
cs: Dvojitá šipka vlevo a vpravo

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
cs: Dvojitá šipka vpravo

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
cs: Je identické/shodnost

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
cs: Větší nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
cs: Menší nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
cs: nedělí

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
cs: Je kolmé

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
cs: Je rovnoběžné

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
cs: Je úměrné

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
cs: Je podobné

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
cs: Je podobné nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
cs: Směrem

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 135 help.text]
en: Precedes
cs: Předchází

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 136 help.text]
en: Not precedes
cs: Nepředchází

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 137 help.text]
en: Succeeds
cs: Následuje

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 138 help.text]
en: Not succeeds
cs: Nenásleduje

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
cs: Předchází nebo se rovná

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
cs: Následuje nebo se rovná

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
cs: Předchází nebo odpovídá

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
cs: Následuje nebo odpovídá

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
cs: Shodnost, obraz

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
cs: Shodnost, původce

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
cs: Množinové operátory

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>množinové operátory;seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
cs: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Množinové operátory</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
cs: Symbol v okně Prvky

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
cs: Kardinální číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
cs: Prázdná množina

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
cs: Je prvkem

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
cs: Průnik množin

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
cs: Není prvkem

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
cs: Není podmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
cs: Není podmnožina nebo rovno

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
cs: Není nadmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
cs: Není nadmnožina nebo rovno

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
cs: <item type="literal">owns</item> nebo <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
cs: <item type="literal">setminus</item> nebo <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
cs: Rozdíl množin

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
cs: Přirozené číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
cs: Racionální číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
cs: Reálné číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
cs: Lomítko / pro množinu dělitelnosti

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
cs: Podmnožina nebo rovno

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
cs: Nadmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
cs: Nadmnožina nebo rovno

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
cs: Sjednocení množin

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce;seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
cs: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Funkce">Funkce</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
cs: Symbol v okně Prvky

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
cs: Absolutní hodnota

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
cs: Inverzní kosinus nebo arkuskosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
cs: Inverzní kotangens nebo arkuskotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
cs: Inverzní hyperbolický kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
cs: Inverzní hyperbolický kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
cs: Inverzní sinus nebo arkussinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
cs: Inverzní tangens nebo arkustangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
cs: Inverzní hyperbolický sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
cs: Inverzní hyperbolický tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
cs: Obrácené epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
cs: Kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
cs: Hyperbolický kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
cs: Kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
cs: Hyperbolický kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
cs: Obecný logaritmus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
cs: Faktoriál

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
cs: Přirozená exponenciální funkce

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
cs: Přirozený logaritmus

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
cs: Obecný logaritmus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
cs: n-tá odmocnina x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
cs: Sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
cs: Hyperbolický sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
cs: x s dolním indexem n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
cs: n-tá mocnina x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
cs: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
cs: Hyperbolický tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátory;seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
cs: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operátory">Operátory</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
cs: Symbol v okně Prvky

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
cs: Koprodukt

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
cs: Dolní mez operátoru

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
cs: Rozsah od ... do

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
cs: Trojný integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
cs: Dvojný integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 154 help.text]
en: Integral
cs: Integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
cs: Křivkový integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
cs: Dvojný křivkový integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
cs: Trojný křivkový integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
cs: Zástupný znak, uživatelem definovaný operátor

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
cs: Suma

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
cs: Horní mez operátoru

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
cs: Limity

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
cs: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Atributy">Atributy</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
cs: Symbol v okně Prvky

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
cs: Čárka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
cs: Vodorovná čára nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
cs: Kulatý háček nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
cs: Háček

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
cs: Kroužek nad znakem

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce;v barvě</bookmark_value><bookmark_value>barvy;ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
cs: Pomocí příkazu <emph>color</emph> změníte barvu vzorce. Zadejte <emph>color</emph>, poté napište jméno barvy (dostupné barvy jsou white - bílá, black - černá, cyan - azurová, magenta - purpurová, red - červená, blue - modrá, green - zelená a yellow - žlutá) a nakonec znaky, které chcete změnit.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
cs: Tři tečky nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
cs: Dvě tečky nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
cs: Tečka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
cs: Zpětná čárka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
cs: "Stříška" nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
cs: Kurzíva

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
cs: Odstraní atribut Tučné

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
cs: Odstraní atribut Kurzíva

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
cs: Vodorovná čára nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
cs: Vodorovná čára přes znak

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
cs: Průhledný znak

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
cs: Vlnka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
cs: Vodorovná čára pod znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
cs: Vektorová šipka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
cs: Široká stříška, upraví se podle velikosti znaku

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
cs: Široká vlnka, upraví se podle velikosti znaku

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
cs: Široká vektorová šipka, upraví se podle velikosti znaku

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
cs: Jiné

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>jiné operátory;seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
cs: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Jiné">Jiné</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
cs: Symbol v okně Prvky

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
cs: Matematická výpustka

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
cs: Výpustka diagonálně dolů

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
cs: Výpustka

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
cs: <item type="literal">dotsup</item> nebo <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
cs: Výpustka diagonálně nahoru

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
cs: Svislá výpustka

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
cs: Existenční kvantifikátor, existuje alespoň jeden

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there does not exist
cs: Existenční kvantifikátor, neexistuje

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
cs: Univerzální kvantifikátor, pro všechny

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
cs: Přeškrtnuté h

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
cs: Imaginární část komplexního čísla

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
cs: <item type="literal">infinity</item> nebo <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
cs: Nekonečno

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
cs: Přeškrtnuté lambda

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
cs: Šipka vlevo

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
cs: Nabla vektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
cs: Parciální derivace nebo odchylka množiny

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
cs: Reálná část komplexního čísla

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
cs: Šipka vpravo

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
cs: Funkce p, Weierstrassovo p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
cs: Závorky

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky; referenční seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
cs: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Závorky">Závorky</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
cs: Symbol v okně Prvky

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
cs: Normální kulatá levá a pravá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
cs: Levá a pravá hranatá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
cs: Levá a pravá dvojitá hranatá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
cs: Levá a pravá svislá čára

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
cs: Levá a pravá dvojitá svislá čára

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
cs: Levá a pravá složená závorka, množinová závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
cs: Levá a pravá ostrá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
cs: Levá a pravá ostrá operátorová závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
cs: Levá a pravá skupinová závorka. Tyto závorky se v dokumentu nezobrazí a nezabírají žádné místo.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
cs: Závorky, škálovatelné

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
cs: Hranaté závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
cs: Dvojité hranaté závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
cs: Složené závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
cs: Svislé čáry, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
cs: Dvojité svislé čáry, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
cs: Ostré závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
cs: Ostré operátorové závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
cs: Složená závorka nahoře, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
cs: Složená závorka dole, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
cs: Levá a pravá svislá čára s okrajem dole

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
cs: Levá a pravá svislá čára s okrajem nahoře

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
cs: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> nebo <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
cs: Levá nebo pravá složená závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
cs: Levá nebo pravá kulatá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
cs: Levá a pravá hranatá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
cs: Levá a pravá ostrá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
cs: Levá a pravá svislá čára

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
cs: Levá nebo pravá dvojitá svislá čára

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
cs: Levá a pravá svislá čára s okrajem dole

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
cs: Levá a pravá svislá čára s okrajem nahoře

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
cs: Kvalifikátor k potlačení jedné závorky, např. <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování; referenční seznam (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
cs: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formátování">Formátování</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
cs: Symbol v okně Prvky

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
cs: Levý exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
cs: Exponent přímo nad znakem

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
cs: <item type="literal">^</item> nebo <item type="literal">sup</item> nebo <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
cs: Pravý exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 303 help.text]
en: Binom
cs: Dvojčlen

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
cs: Nový řádek

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
cs: Levý index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
cs: Index přímo pod znakem

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
cs: <item type="literal">_</item> nebo <item type="literal">sub</item> nebo <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
cs: Pravý index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
cs: Zásobník

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
cs: Malá mezera

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
cs: Vodorovné zarovnání na střed

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
cs: Matice

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
cs: Široká mezera

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
en: Suppress horizontal space between elements
cs: Potlačí vodorovnou mezeru mezi prvky

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
cs: Jiné symboly

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>matematické symboly; jiné</bookmark_value><bookmark_value>reálná část komplexních čísel</bookmark_value><bookmark_value>symboly;pro komplexní čísla</bookmark_value><bookmark_value>symbol parciální derivace</bookmark_value><bookmark_value>symbol nekonečna</bookmark_value><bookmark_value>operátor nabla</bookmark_value><bookmark_value>symbol pro existenci</bookmark_value><bookmark_value>symbol pro neexistenci</bookmark_value><bookmark_value>symbol existenčního kvantifikátoru</bookmark_value><bookmark_value>symbol pro všechny</bookmark_value><bookmark_value>symbol univerzálního kvantifikátoru</bookmark_value><bookmark_value>symbol přeškrtnuté h</bookmark_value><bookmark_value>symbol lambda s pruhem</bookmark_value><bookmark_value>imaginární část komplexního čísla</bookmark_value><bookmark_value>komplexní čísla; symboly</bookmark_value><bookmark_value>symbol Weierstrassovo p</bookmark_value><bookmark_value>symbol šipka vlevo</bookmark_value><bookmark_value>symbol šipka vpravo</bookmark_value><bookmark_value>symbol šipka nahoru</bookmark_value><bookmark_value>symbol šipka dolů</bookmark_value><bookmark_value>šipky;symboly v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>tečky uprostřed</bookmark_value><bookmark_value>výpustka uprostřed</bookmark_value><bookmark_value>svislé tečky</bookmark_value><bookmark_value>tečky diagonálně nahoru;symbol</bookmark_value><bookmark_value>tečky diagonálně dolů;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; obrácené</bookmark_value><bookmark_value>symbol obráceného epsilon</bookmark_value><bookmark_value>zástupné znaky; vkládání do vzorců</bookmark_value><bookmark_value>symboly výpustky</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Jiné symboly">Jiné symboly</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Zobrazí další matematické symboly.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
cs: Symboly podrobně

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 44 help.text]
en: <emph>Partial</emph>
cs: <emph>Parciální</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Vloží symbol parciální derivace.</ahelp> Také můžete napsat <emph>partial</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 43 help.text]
en: <emph>Infinity</emph>
cs: <emph>Nekonečno</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Vloží symbol pro nekonečno.</ahelp> Také můžete napsat <emph>infinity</emph> nebo <emph>infty</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Vloží symbol pro vektorový operátor nabla.</ahelp> Také můžete napsat <emph>nabla</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 46 help.text]
en: <emph>There exists</emph>
cs: <emph>Existuje</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Vloží symbol existenčního kvantifikátoru.</ahelp> Také můžete napsat <emph>exists</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 46 help.text]
en: <emph>There does not exist</emph>
cs: <emph>Není pravda, že existuje</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Vloží symbol existenčního kvantifikátoru.</ahelp> Také můžete napsat <emph>notexist</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 47 help.text]
en: <emph>For all</emph>
cs: <emph>Pro všechny</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Vloží symbol univerzálního kvantifikátoru ("pro všechny").</ahelp> Také můžete napsat <emph>forall</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 58 help.text]
en: <emph>h Bar</emph>
cs: <emph>h s pruhem</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Vloží symbol konstanty h s pruhem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>hbar</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 60 help.text]
en: <emph>Lambda Bar</emph>
cs: <emph>Lambda s pruhem</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Vloží symbol lambda s pruhem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>lambdabar</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 48 help.text]
en: <emph>Real Part</emph>
cs: <emph>Reálná část</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Vloží symbol pro reálnou část komplexního čísla.</ahelp> Také můžete napsat <emph>re</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 49 help.text]
en: <emph>Imaginary Part</emph>
cs: <emph>Imaginární část</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Vloží symbol pro imaginární část komplexního čísla.</ahelp> Také můžete napsat <emph>im</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 51 help.text]
en: <emph>Weierstrass p</emph>
cs: <emph>Weierstrassovo p</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Vloží symbol Weierstrassovy p-funkce.</ahelp> Také můžete napsat <emph>wp</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 62 help.text]
en: <emph>Left Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka doleva</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Vloží symbol šipku vlevo.</ahelp> Také můžete napsat <emph>leftarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 64 help.text]
en: <emph>Right Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka doprava</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Vloží symbol šipku vpravo.</ahelp> Také můžete napsat <emph>rightarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 66 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka nahoru</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Vloží symbol šipku nahoru.</ahelp> Také můžete napsat <emph>uparrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 68 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka dolů</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Vloží symbol šipku dolů.</ahelp> Také můžete napsat <emph>downarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 52 help.text]
en: <emph>Ellipsis</emph>
cs: <emph>Výpustka</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Vloží výpustku (tři tečky dole).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotslow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 53 help.text]
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
cs: <emph>Matematická výpustka</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Vloží matematickou výpustku (tři tečky svisle vystředěné).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotsaxis</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 54 help.text]
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
cs: <emph>Svislá výpustka</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Vloží svislou výpustku (tři tečky).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotsvert</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 55 help.text]
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
cs: <emph>Výpustka diagonálně nahoru</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Vloží výpustku diagonálně nahoru (tři tečky na diagonále zleva dole vpravo nahoru).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotsup</emph> nebo <emph>dotsdiag</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 56 help.text]
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
cs: <emph>Výpustka diagonálně dolů</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Vloží výpustku diagonálně dolů (tři tečky na diagonále zleva nahoře vpravo dolů).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotsdown</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <emph>Obrácený epsilon</emph> lze vložit zadáním <emph>backepsilon</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Chcete-li do svého vzorce vložit zástupný znak, napište <emph><?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
cs: Písma

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; v $[officename] Math</bookmark_value> <bookmark_value>písma ve vzorcích; definování</bookmark_value><bookmark_value>definování; písma ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
cs: Písma

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Určuje písma, která lze použít pro prvky vzorců.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
cs: Písma ve vzorcích

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
cs: Můžete určit písma pro proměnné, funkce, čísla a vkládaný text, které tvoří prvky vzorců.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
cs: Seznamy v okně <emph>Písma</emph> nabízí implicitně Times New Roman jako písmo pro všechny prvky. Chcete-li určit jiné písmo, klepněte na <emph>Změnit</emph> a vyberte druh prvku. Zobrazí se nový dialog. V něm vyberte písmo a případné další atributy a klepněte na <emph>OK</emph>. Pokud chcete nastavit písmo jako výchozí, klepněte na tlačítko <emph>Výchozí</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Pokud chcete některé části vzorce zobrazit jiným písmem než zbytek vzorce, použijte příkaz <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">FONT</link> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
cs: Proměnné

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
cs: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Můžete určit písmo pro proměnné ve vzorci.</ahelp> Např. ve vzorci x=SIN(y) jsou x a y proměnné, které se zobrazí tímto písmem.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
cs: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Výběr písma pro názvy a vlastnosti funkcí.</ahelp> Např. ve vzorci x=SIN(y) je to =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
cs: Čísla

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">Můžete vybrat písmo pro čísla ve vzorci.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Určení písma pro text ve vzorci.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
cs: Vlastní písma

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
cs: V této části dialogu <emph>Písma</emph> můžete určit písma, kterými se formátují další textové části vzorce. K dispozici jsou tři základní písma <emph>patkové, bezpatkové</emph> a <emph>s pevnou šířkou</emph>. K těmto písmům můžete přiřadit libovolné písmo nainstalované v sytému. Písma do seznamu přidáte klepnutím na tlačítko <emph>Změnit</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Zde nastavená písma se použijí, pokud nastavíte jiné písmo příkazem FONT v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 22 help.text]
en: Serif
cs: Patkové písmo

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
cs: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Můžete určit písmo použité po zadání příkazu <emph>font serif</emph>.</ahelp> Patky jsou malá "vodítka," která můžete vidět např. v dolní části velkého A při použití písma Times serif. Použití patkového písma je užitečné, protože vede oko čtenáře po rovné lince a může urychlit čtení.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 24 help.text]
en: Sans
cs: Bezpatkové písmo

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">Můžete určit písmo použité po zadání příkazu <emph>font sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
cs: Pevná šířka

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Můžete určit písmo použité po zadání příkazu <emph>font fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
cs: Změnit

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Klepnutím na některou z možností v rozbalovací nabídce se zobrazí dialog <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Písma">Písma</link>, kde můžete určit písmo a atributy pro vybranou část vzorce nebo uživatelské písmo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
cs: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Klepnutím na toto tlačítko uložíte své změny jako výchozí pro všechny nové vzorce.</ahelp> Změny musíte ještě potvrdit klepnutím na tlačítko <emph>Ano</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
cs: Písma

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
cs: Písma

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">V tomto dialogu vyberete písmo pro odpovídající kategorii z dialogu <emph>Písma</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Vybere písmo ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
cs: Vidíte náhled vybraného písma a jeho vlastností.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
cs: Můžete vybranému písmu přiřadit další vlastnosti.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Zaškrtnutím tohoto políčka zvolíte tučné písmo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Zaškrtnutím tohoto políčka zvolíte kurzívu.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
cs: Velikosti písma

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>velikosti písma; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>velikosti; písmo v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
cs: Velikosti písma

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">V tomto dialogu nastavíte velikosti písma ve vzorcích.Vyberte základní velikost a všechny prvky vzorce se v závislosti na této velikosti upraví.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
cs: Základní velikost

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Velikost všech prvků vzorce se proporcionálně mění podle základní velikosti. Chcete-li změnit základní velikost, vyberte nebo zadejte požadovanou velikost v bodech (pt). Také můžete použít jiné jednotky z dalších <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="měrných systémů">měrných systémů</link>, které se automaticky převedou na body.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
cs: Chcete-li změnit výchozí základní velikost (12 pt) v $[officename] Math, musíte nejprve nastavit velikost (např. 11 pt) a poté klepnout na tlačítko <emph>Výchozí</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
cs: Relativní velikosti

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
cs: V této části můžete určit relativní velikosti jednotlivých elementů v závislosti na základní velikosti.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Určí relativní velikost textu ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
cs: Indexy

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Určí relativní velikost indexů ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Určí relativní velikost názvů a dalších částí funkcí ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Určí relativní velikost matematických operátorů ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
cs: Meze

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Určí relativní velikost mezí ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
cs: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Klepnutím na toto tlačítko uložíte své změny jako výchozí pro všechny nové vzorce.</ahelp> Před uložením změn musíte potvrdit bezpečnostní dotaz.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzdálenosti; prvky vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; vzdálenost prvků</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">V tomto dialogu můžete určit vzdálenosti mezi prvky vzorce. Vzdálenosti se určují relativně k základní velikosti určené v dialogu <emph>Formát - Velikost písma</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
cs: Pomocí tlačítka <emph>Kategorie</emph> určíte prvek vzorce, pro který chcete nastavit vzdálenosti. Vzhled dialogu se mění podle zvolené kategorie. V náhledovém okně vidíte vzdálenost, kterou měnit pomocí odpovídajícího pole.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Tímto tlačítkem můžete vybrat kategorie, pro kterou chcete změnit vzdálenosti.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
cs: Určuje vzdálenosti mezi proměnnými a operátory, mezi řádky a mezi znakem odmocniny a kořenem.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Určuje vzdálenosti mezi proměnnými a operátory.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Určuje vzdálenosti mezi řádky.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
cs: Proklad pod odmocninou

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Určuje vzdálenost mezi znakem odmocniny a hodnotou.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
cs: Indexy

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
cs: Určuje vzdálenosti pro horní a dolní indexy.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Určuje vzdálenosti pro horní indexy.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Určuje vzdálenosti pro dolní indexy.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
cs: Zlomky

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
cs: Určuje vzdálenost mezi zlomkovou čárou a čitatelem nebo jmenovatelem.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
cs: Čitatel

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Určuje vzdálenost mezi zlomkovou čárou a čitatelem.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
cs: Jmenovatel

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Určuje vzdálenost mezi zlomkovou čárou a jmenovatelem.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
cs: Zlomkové čáry

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
cs: Určuje přesah a tloušťku zlomkové čáry.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
cs: Délka přesahu

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Určuje délku přesahu zlomkové čáry.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
cs: Tloušťka

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Určuje tloušťku zlomkové čáry.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
cs: Meze

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
cs: Určuje vzdálenost mezi symbolem sumy a mezemi.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
cs: Horní mez

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Určuje vzdálenost mezi symbolem sumy a horní mezí.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
cs: Dolní mez

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Určuje vzdálenost mezi symbolem sumy a dolní mezí.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
cs: Závorky

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
cs: Určuje vzdálenost mezi závorkami a obsahem.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
cs: Přesah (vlevo/vpravo)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Určuje svislou vzdálenost mezi horním okrajem obsahu a horním koncem závorky.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Určuje vodorovnou vzdálenost mezi obsahem a horním koncem závorky.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
cs: Zvětšovat všechny závorky

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
cs: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1" visibility="visible">Zvětšuje všechny druhy závorek.</ahelp> Pokud zadáte v okně Příkazy <emph>( a over b)</emph>, závorky se zvětší podle výšky argumentu. Normálně tohoto chování docílíte zadáním <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
cs: Velikost přesahu

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2" visibility="visible">Upraví velikost přesahu v procentech.</ahelp> Při 0 % se závorky upraví tak, že obklopí argument ve stejné výšce. Čím větší hodnotu zadáte, tím větší bude svislá vzdálenost mezi obsahem a horním koncem závorky. Toto pole lze použít jen ve spojení s volbou <emph>Zvětšovat všechny závorky</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
cs: Matice

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
cs: Určuje relativní vzdálenosti mezi prvky matice.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
cs: Proklad mezi řádky

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Určuje vzdálenost mezi řádky matice.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
cs: Proklad mezi sloupci

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Určuje vzdálenost mezi sloupci matice.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
cs: Symboly

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
cs: Určuje vzdálenost symbolů od proměnných

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
cs: Základní výška

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST" visibility="visible">Určuje výšku symbolů vzhledem k základnímu řádku.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
cs: Minimální mezera

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST" visibility="visible">Určuje minimální vzdálenost mezi symbolem a proměnnou.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
cs: Určuje vzdálenosti mezi operátory a proměnnými nebo čísly.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
cs: Velikost přesahu

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT" visibility="visible">Určuje svislou vzdálenost mezi proměnnou a horním okrajem operátoru.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST" visibility="visible">Určuje vodorovnou vzdálenost mezi operátorem a proměnnou.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
cs: Přidá ke vzorci ohraničení. Tato volba je užitečná, pokud chcete vzorec zapojit do textu v $[officename] Writer. Při nastavení dejte pozor, ať nenastavíte velikost 0, jelikož to způsobuje problémy se zobrazením textu, který obtéká vzorec.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST" visibility="visible">Levé ohraničení mezi vzorcem a pozadím.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST" visibility="visible">Pravé ohraničení mezi vzorcem a pozadím.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST" visibility="visible">Horní ohraničení mezi vzorcem a pozadím.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST" visibility="visible">Dolní ohraničení mezi vzorcem a pozadím.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 64 help.text]
en: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
cs: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Uloží vaše změny jako výchozí pro všechny nové vzorce.</ahelp> Před uložením změn se zobrazí dialog pro potvrzení.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; víceřádkové vzorce</bookmark_value><bookmark_value>víceřádkové vzorce; zarovnání</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
cs: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Můžete určit zarovnání víceřádkových vzorců a vzorců s několika prvky na jednom řádku.</ahelp> Víceřádkové vzorce vytvoříte zadáním příkazu <emph>newline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
cs: Určí vodorovné zarovnání pro víceřádkové vzorce.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Zarovná prvky vzorce vlevo.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
cs: Text se vždy zarovnává vlevo.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Zarovná prvky vzorce na střed.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Zarovná prvky vzorce doprava</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
cs: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Uloží vaše změny jako výchozí pro všechny nové vzorce.</ahelp> Před uložením změn se zobrazí dialog pro potvrzení.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
cs: Textový režim

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textový režim v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; textový režim</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
cs: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Textový režim">Textový režim</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Zapíná a vypíná textový režim. V textovém režimu se vzorce zobrazují stejnou výškou jako text.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
cs: Katalog

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>symboly; zadávání v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; zadávání symbolů</bookmark_value><bookmark_value>katalog matematických symbolů</bookmark_value><bookmark_value>matematické symboly;katalog</bookmark_value><bookmark_value>řecké symboly ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zadávání symbolů</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
cs: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Katalog">Katalog</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
cs: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Otevře dialog <emph>Symboly</emph>, kde si můžete vybrat symbol, který chcete vložit do vzorce.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
cs: Sada symbolů

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Všechny symboly jsou rozděleny do sad symbolů. Vyberte ze seznamu požadovanou sadu symbolů. Poté se v dolním poli zobrazí odpovídající skupina symbolů.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
cs: Když vyberete symbol, zobrazí se pod seznamem symbolů jeho název a v okně napravo se zobrazí jeho zvětšená verze. Poznámka: název musíte v okně <emph>Příkazy</emph> zadat přesně tak, jak se zobrazí (záleží na velikosti písmen).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Chcete-li vložit symbol, vyberte jej ze seznamu a klepněte na <emph>Vložit</emph>. V okně <emph>Příkazy</emph> se zobrazí odpovídající název.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Kliknutím na toto tlačítko otevřete dialog <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Upravit symboly">Upravit symboly</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
cs: Upravit symboly

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nové symboly v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symboly; přidávání v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
cs: Upravit symboly

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
cs: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG"> Pomocí tohoto dialogu můžete přidat nové symboly do sady symbolů, upravovat sady symbolů nebo měnit názvy symbolů.</ahelp> Také můžete určit nové sady symbolů, přiřadit symbolům názvy nebo upravit existující sadu symbolů.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
cs: Původní symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
cs: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Vyberte název aktuálního symbolu.</ahelp> V levém náhledovém okně v dolní části dialogu se zobrazí symbol, jeho název a sada, do které symbol patří.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
cs: Původní sada symbolů

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2"> Tento výběr obsahuje název aktuální sady symbolů. Pokud chcete, můžete vybrat jinou sadu symbolů.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Zobrazuje názvy symbolů v aktuální sadě symbolů. Vyberte jméno ze seznamu nebo napište název nově přidávaného symbolu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
cs: Přidání nového symbolu

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
cs: Chcete-li do sady symbolů přidat symbol, vyberte písmo v poli <emph>Písmo</emph> a poté klepněte na symbol v panelu symbolů. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte název symbolu. V seznamu <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu symbolů nebo zadejte název nové sady symbolů. V pravém náhledovém okně se zobrazí zvolený symbol. Klepněte na tlačítko <emph>Přidat</emph> a poté <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
cs: Změna názvu symbolu

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
cs: Chcete-li změnit název symbolu, vyberte jej v seznamu <emph>Původní symbol</emph>. Poté zadejte nový název do pole <emph>Symbol</emph>. Přesvědčte se, zda je v náhledovém okně požadovaný znak, a poté klepněte na tlačítko <emph>Změnit</emph>. Nakonec klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
cs: Sada symbolů

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">Seznam <emph>Sada symbolů</emph> obsahuje jména všech existujících sad symbolů. Můžete sadu symbolů změnit nebo vytvořit novou.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
cs: Vytvoření nové sady symbolů

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
cs: Chcete-li vytvořit novou sadu symbolů, zadejte požadovaný název do seznamu <emph>Sada symbolů</emph> a přidejte alespoň jeden symbol. Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete tento dialog. Poté bude nová sada symbolů k dispozici.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Zobrazuje jméno aktuálního písma a umožňuje vám zvolit jiné písmo.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Pokud v seznamu <emph>Písmo</emph> vyberete nesymbolové písmo, můžete si vybrat Unicode podmnožinu, do které chcete umístit nový nebo upravený symbol. Když vyberete podmnožinu, zobrazí se v seznamu symbolů všechny symboly, které do ní patří.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
cs: Styl písma

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Je zobrazen aktuální styl písma. Můžete jej změnit výběrem ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
cs: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Klepnutím na toto tlačítko přidáte symbol zobrazený v pravém náhledovém okně do aktuální sady symbolů.</ahelp> Uloží se pod názvem zadaným v seznamu <emph>Symbol</emph>. Abyste mohli použít toto tlačítko, musíte zadat název buď v poli <emph>Symbol</emph>, nebo <emph>Sada symbolů</emph>. Název nelze použít více než jednou.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
cs: Změnit

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Klepnutím na toto tlačítko nahradíte název symbolu zobrazeného v levém náhledovém okně (původní název je zobrazen v seznamu <emph>Původní symbol</emph>) za název, který byl zadán do seznamu <emph>Symbol</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
cs: Přesunutí symbolu do jiné sady symbolů

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
cs: Například chcete přesunout velký znak alfa ze sady "Řecky" do sady "Speciální". Vyberte pomocí dvou seznamů původní sadu (Řecky) a symbol ALPHA. Symbol se zobrazí v levém náhledovém okně. V seznamu <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu "Speciální". Klepněte na <emph>Změnit</emph> a poté <emph>OK</emph>. Symbol ALPHA nyní naleznete jen v sadě symbolů "Speciální".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
cs: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete odstranit symbol zobrazený v levém náhledovém okně ze současné sady symbolů.</ahelp> Odstranění nemusíte potvrdit. Po odstranění posledního symbolu ze sady bude odstraněna také sada symbolů.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
cs: Klepnutím na <emph>Zrušit</emph> můžete kdykoli zavřít dialogové okno bez uložení změn.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
cs: Importovat vzorec

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>importování; vzorce %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
cs: Importovat vzorec

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
cs: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Tento příkaz otevře dialog pro import vzorce.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Dialog <emph>Vložit</emph> vypadá stejně jako dialog <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link> v nabídce <emph>Soubor</emph>. Pomocí dialogu <emph>Vložit</emph> načtete vzorec ze souboru. Načtený vzorec se vloží do aktuálního vzorce a zobrazí se v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
cs: Kurzor pro vzorce

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kurzor vzorce v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
cs: Kurzor pro vzorce

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
cs: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Klepnutím na tuto ikonu na liště Nástroje lze zapnout nebo vypnout kurzor ve vzorci.</ahelp> Je-li kurzor ve vzorci aktivní, potom je část vzorce, ve které je umístěn kurzor v okně <emph>Příkazy</emph>, označena tenkým okrajem.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Klepnutím na určité místo v dokumentu lze také přemístit kurzor na odpovídající místo v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
cs: Poklepání na znak nebo symbol v dokumentu přesune zaměření kurzoru do okna <emph>Příkazy</emph> a zvýrazní polohu kurzoru.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky pro vzorce

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
cs: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro vzorce">Klávesové zkratky pro vzorce</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
cs: Tato část obsahuje seznam klávesových zkratek pro vytváření vzorců.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
cs: Kromě toho lze použít i všeobecné <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové zkratky $[officename]">klávesové zkratky $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
cs: Klávesové zkratky pro funkce vzorců

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
cs: Příkazy, které lze zadat pomocí uvedených klávesových zkratek, se také nacházejí v nabídkách <emph>Upravit</emph> a <emph>Zobrazit</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
cs: Další chyba

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
cs: Předchozí chyba

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
cs: Další značka (zástupný znak)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
cs: Předchozí značka (zástupný znak)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
cs: Navigace v okně Prvky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
cs: Šipka vlevo nebo vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
cs: Přesune kurzor doleva nebo doprava na další kategorii nebo funkci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
cs: Klávesa Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
cs: Vybere kategorii (v sekci kategorií) nebo vloží funkci do okna <emph>Příkazy</emph> (v sekci funkcí).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 27 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
cs: Skočí z první položky kategorií na první funkci dané kategorie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 29 help.text]
en: Shift+Tab
cs: Shift+Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
cs: Skočí z poslední položky kategorií na poslední funkci dané kategorie.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
cs: Ruční zarovnání částí vzorce

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; znaků v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>části vzorce; ruční zarovnání</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
cs: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Ruční zarovnání částí vzorce">Ruční zarovnání částí vzorce</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
cs: Jak lze v aplikaci $[officename] Math rychle a snadno zarovnat znaky?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
cs: Chcete-li toho dosáhnout, musíte definovat prázdné skupiny a řetězce znaků. Nezabírají totiž žádné místo, ale obsahují informace, které usnadňují zarovnání.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
cs: Pro vytvoření prázdných skupin zadejte do okna Příkazy složené závorky <emph>{}</emph>. V následujícím příkladu je cílem, aby na každém řádku byla znaménka plus pod sebou, i když je v horním řádku méně znaků:

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
cs: Pomocí prázdných řetězců znaků lze snadno zajistit, aby byly texty a vzorce zarovnány vlevo. Prázdné řetězce se zadávají pomocí dvojitých uvozovek "" . Nepoužívejte žádné typografické uvozovky. Příklad:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
cs: "Další příklad." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
cs: Změna výchozích atributů

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; změna v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>atributy písma; změna výchozích</bookmark_value><bookmark_value>formátování; změna výchozích atributů</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; změna výchozího formátování</bookmark_value><bookmark_value>změna; výchozí formátování</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
cs: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Změna výchozích atributů">Změna výchozích atributů</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
cs: Lze v aplikaci $[officename] Math upravit výchozí formáty?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
cs: Některé části vzorců jsou standardně formátovány pomocí tučného písma nebo kurzívy.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
cs: Tyto atributy můžete odstranit pomocí příkazů "nbold" a "nitalic". Příklad:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
cs: V druhém vzorci není písmeno a napsáno kurzívou. Znak b je tučný. Znaménko plus nelze tímto způsobem změnit.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
cs: Spojování částí vzorce pomocí závorek

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky;spojování částí vzorce</bookmark_value><bookmark_value>části vzorce;spojování</bookmark_value><bookmark_value>zlomky ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>spojování; části vzorce</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
cs: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Spojování částí vzorce pomocí závorek">Spojování částí vzorce pomocí závorek</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
cs: Vložení zlomků do vzorce

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
cs: V případě zlomku, v jehož čitateli a jmenovateli je součin, součet atd., se závorkami musí ohraničit hodnoty, které patří k sobě.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
cs: Použijte následující zápis:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
cs: nebo

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
cs: Zadávání komentářů

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>komentáře; zadávání v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; komentáře v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
cs: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Zadávání komentářů">Zadávání komentářů</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
cs: Jak lze ke vzorci připojit komentář, který se nezobrazí v dokumentu?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
cs: Komentář musí začínat dvěma znaky procento (<emph>%%</emph>) a je ukončen následujícím znakem konce řádku (klávesa Enter). Vše, co se nachází mezi těmito znaky, bude ignorováno a nevytiskne se. Jsou-li znaky procento v textu, považují se za součást textu.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
cs: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorova věta.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
cs: Klávesové zkratky (zpřístupnění $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; klávesové zkratky $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové zkratky (zpřístupnění $[officename] Math)">Klávesové zkratky (zpřístupnění $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
cs: $[officename] Math můžete ovládat i bez myši.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
cs: Přímé vložení vzorce

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
cs: Znáte-li správný zápis vzorce a chcete-li jej vložit do textového dokumentu, můžete postupovat následujícím způsobem:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
cs: Zadejte vzorec do vašeho textu

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
cs: Označte vzorec

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
cs: Zvolte příkaz <emph>Vložit - Objekt - Vzorec</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
cs: Vložení vzorce použitím okna

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
cs: Chcete-li použít rozhraní $[officename] Math pro úpravu vzorce, zvolte z nabídky <emph>Vložit - Objekt - Vzorec</emph> když nemáte označen žádný text.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
cs: Kurzor bude čekat v okně Příkazy a můžete zadávat vzorec.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
cs: Vzorce můžete vytvářet pomocí okna Prvky vzorce. Pokud ještě není otevřeno, můžete jej otevřít z nabídky <emph>Zobrazit - Prvky vzorce</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
cs: Je-li již okno Prvky vzorce otevřeno, použijte klávesu F6 pro přepínání mezi oknem Příkazy a oknem Prvky vzorce.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
cs: Okno Prvky vzorce

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
cs: Práce s mezemi

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>meze;v sumách/integrálech</bookmark_value><bookmark_value>integrály;meze</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
cs: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Práce s mezemi</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
cs: Jak zadat meze pro integrály a sumy?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
cs: Do textového dokumentu Writeru chcete vložit na pozici kurzoru vzorec, např. "suma s^k od k = 0 do n".

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Objekt - Vzorec</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
cs: Zobrazí se vstupní okno Math a okno Prvky vzorce. Pokud nevidíte okno Prvky vzorce, můžete jej povolit v nabídce Zobrazit.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
cs: V horní části okna Prvky vzorce klepněte na ikonu <emph>Operátory</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
cs: V dolní části okna Prvky vzorce klepněte na ikonu <emph>Suma</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
cs: Chcete-li přidat horní a dolní mez, klepněte také na ikonu <emph>Horní a dolní meze</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
cs: Ve vstupním okně je označen první zástupný znak a můžete zapsat dolní mez:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
cs: Stiskem F4 se přesunete na následující značku a zadejte horní mez:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
cs: Stiskem F4 se přesunete na následující značku a zadejte sčítaný prvek:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
cs: Nyní je vzorec kompletní. Klepněte do textového dokumentu mimo vzorec a editor vzorců se uzavře.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
cs: Stejným způsobem můžete zadat vzorec integrálu s mezemi. Když klepnete na ikonu v okně Prvky, vloží se do vstupního okna odpovídající textový příkaz. Pokud znáte textové příkazy, můžete je zadat přímo do vstupního okna.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Objekt - Vzorec</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
cs: Klepněte do vstupního okna a zadejte následující řádek:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
cs: Mezi f(x) a dx je zúžená mezera, kterou můžete vložit také pomocí okna Prvky vzorce: klepněte na ikonu <emph>Formát</emph> a poté na ikonu <emph>Malá mezera</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
cs: Pokud se vám nelíbí písmo písmen f a x, vyberte <item type="menuitem">Formát - Písmo</item> a zvolte jiné písmo. Po klepnutí na tlačítko <emph>Výchozí</emph> se zvolená písma budou odteď používat jako výchozí.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
cs: Pokud potřebujete vzorec na řádku textu, meze zvětší výšku řádku. Pokud zvolíte <item type="menuitem">Formát - Textový režim</item>, umístí se meze až za symbol integrálu nebo sumy, a tak se sníží výška řádku.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Příklad mezí integrálu a sumy</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
cs: Instrukce pro použití $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>$[officename] Math;všeobecné instrukce</bookmark_value><bookmark_value>instrukce; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>editor vzorců, viz $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instrukce pro použití $[officename] Math">Instrukce pro použití $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
cs: Zadávání a úpravy vzorců

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
cs: Zadávání zalomení řádku

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zalomení řádku; ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>zalamování textu;ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
cs: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Zadávání zalomení řádku">Zadávání zalomení řádku</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
cs: Jak psát vzorce v $[officename] Math přes dva řádky (s manuálním zalomením řádku):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
cs: Pomocí příkazu "newline" vytvořte zalomení řádku. Vše, co následuje po zalomení řádku, bude umístěno na další řádek.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
cs: Vkládání závorek

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky; vkládání v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;závorky</bookmark_value><bookmark_value>vzdálenosti mezi závorkami</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
cs: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Vkládání závorek">Vkládání závorek</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
cs: Lze v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math zobrazit závorky samostatně, aby bylo možné definovat libovolnou vzdálenost mezi nimi?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
cs: Samostatné závorky lze zadat pomocí příkazů "left" a "right", avšak vzdálenost mezi závorkami nebude pevná, protože závorky se přizpůsobí argumentu. Přesto však existuje způsob, jak zobrazit závorky tak, aby vzdálenost mezi nimi byla pevná. Toho lze dosáhnout zadáním znaku "\" (zpětného lomítka) před normální závorky. Tyto závorky potom mají stejnou funkci jako jakýkoliv jiný symbol a nemají žádné zvláštní funkce závorek, tj. nelze pomocí nich vytvářet skupiny a jejich zarovnání odpovídá zarovnání jiných symbolů.

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
cs: Vkládání textu

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textové řetězce; zadávání v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>přímý text; zadávání v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; text v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
cs: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Vkládání textu">Vkládání textu</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
cs: Jak zadat přímý textový řetězec, který se nebude zpracovávat?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
cs: Některé textové řetězce se automaticky interpretují jako operátory. Někdy to ovšem nechcete. Pokud chcete napsat např. W<emph>*</emph> (písmeno s hvězdičkou), hvězdička se interpretuje jako operátor násobení. Přímý text uzavřete do uvozovek nebo přidejte zástupné znaky.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
cs: Importovaný vzorec MathType obsahuje následující řetězec

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
cs: Pokud je Math nastaven, aby konvertoval importované vzorce MathType (v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - Microsoft Office), uvidíte vzorce se zástupným znakem místo hvězdičky.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
cs: Změňte {*} na {} * {} jako v následujícím vzorci:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
cs: Znak jako přímý text můžete také zadat tímto způsobem: W^"*"

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
cs: Některé vzorce začínají znakem =. Pokud chcete tento znak zadat jako přímý text, použijte "=".

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
cs: <variable id="wie">Přístup k této funkci...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
cs: Vypnout obtékání

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
cs: Zapnout obtékání

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
cs: Přes text

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
cs: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
cs: <ahelp hid="" visibility="visible">Přeskočí na předchozí skript</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
cs: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
cs: <ahelp hid="" visibility="visible">Přeskočí na následující skript</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
cs: Nabídka Soubor

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
cs: <variable id="exportdoc">Nabídka <emph>Soubor - Exportovat</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
cs: <variable id="sendenstarimpress">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Osnova do prezentace</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
cs: <variable id="sendenclipboard">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Osnova do schránky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
cs: <variable id="sendenautoabstract">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit automatický konspekt</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
cs: <variable id="sendenpraeser">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Automatický konspekt do prezentace</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
cs: <variable id="html">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit HTML dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
cs: Do textového dokumentu vložte alespoň jedno databázové pole s adresou, poté dokument vytiskněte. Na otázku, zda chcete tisknout hromadný dopis, odpovězte "Ano".

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Automatický text</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
cs: Na nástrojové liště Vložit klepněte na

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
cs: <variable id="datenaust">Zvolte <emph>Úpravy - Vyměnit databázi</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehl">Zvolte <emph>Úpravy - Pole</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
cs: <variable id="fussnote">Zvolte <emph>Úpravy - Poznámky pod čarou</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Položka rejstříku</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Položka rejstříku</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
cs: <variable id="bereiche">Zvolte <emph>Formát - Sekce</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
cs: <variable id="autotextum">Zvolte <emph>Úpravy - Automatický text - Automatický text - Přejmenovat</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
cs: <variable id="lit">Zvolte <emph>Úpravy - Položka v seznamu použité literatury</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
cs: <variable id="selection_mode">Zvolte <emph>Úpravy - Režim výběru</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
cs: <variable id="lineal">Zvolte <emph>Zobrazit - Pravítko</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
cs: <variable id="textbegrenzungen">Zvolte <emph>Úpravy - Hranice textu</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Stínování polí</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Názvy polí</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Řídící znaky</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
cs: Na nástrojové liště Standardní klepněte na

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
cs: Řídící znaky

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Vzhled webu</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
cs: Vzhled webu

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Formát tisku</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
cs: <variable id="versteckteabs">Zvolte <emph>Zobrazit - Skryté odstavce</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
cs: <variable id="manuellerumbruch">Zvolte <emph>Vložit - Ruční zalomení</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Pole</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Pole</emph> (vložená pole)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehldatum">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Datum</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehluhrzeit">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Čas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehlseitennummer">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Číslo stránky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Počet stránek</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehlthema">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Předmět</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehltitel">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Titulek</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehlautor">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
cs: Na nástrojové liště Vložit klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
cs: <variable id="felddokument">Zvolte záložku <emph>Vložit - Pole - Jiné - Dokument</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit - Pole - Jiné - Křížové odkazy</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Křížový odkaz</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
cs: <variable id="feldfunktionen">Zvolte záložku <emph>Vložit - Pole - Jiné - Funkce</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
cs: <variable id="felddokumentinfo">Zvolte záložku <emph>Vložit - Pole - Jiné - Informace o dokumentu</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
cs: <variable id="feldvariablen">Zvolte záložku <emph>Vložit - Pole - Jiné - Proměnné</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
cs: <variable id="felddatenbank">Zvolte záložku <emph>Vložit - Pole - Jiné - Databáze</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Sekce</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
cs: <variable id="bereicheinbereich">Zvolte záložku <emph>Vložit - Sekce - Sekce</emph> nebo <emph>Formát - Sekce</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
cs: <variable id="sectionindents">Zvolte záložku <emph>Vložit - Sekce - Odsazení</emph> nebo <emph>Formát - Sekce</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Poznámka pod čarou/Vysvětlivka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Poznámka pod čarou/Vysvětlivka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
cs: Vložit poznámku pod čarou přímo

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
cs: Vložit vysvětlivku přímo

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Popisek</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Popisek</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Popisek - Možnosti</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Popisek - Možnosti</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Záložka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
cs: Záložka

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
cs: <variable id="einfscript">Zvolte <emph>Vložit - Skript</emph> (jen HTML dokumenty) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
cs: <variable id="verzeichnisseeinf">Zvolte <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Položka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
cs: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Zvolte <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
cs: <variable id="inhaltsverz">Zvolte <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Položka v seznamu použité literatury </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
cs: <variable id="benutzerverz">Zvolte <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
cs: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
cs: <variable id="verz2">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph> (v závislosti na typu)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz21">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph> (je-li vybrán typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz22">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph> (je-li vybrán typ Abecední rejstřík)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz23">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph> (je-li vybrán typ Seznam ilustrací)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz24">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph> (je-li vybrán typ Seznam tabulek)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz25">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph> (je-li vybrán typ Definované uživatelem)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz26">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph> (je-li vybrán typ Tabulky objektů)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz27">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph> (je-li vybrán typ Seznam použité literatury)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
cs: <variable id="verz28">Zvolte <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/tabulka</emph>, zaškrtněte pole "Další styly" a poté klepněte na <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
cs: <variable id="verz3">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Položky</emph> (závisí na zvoleném typu)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz31">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Položky</emph> (je-li zvolen typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz32">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Položky</emph> (je-li zvolen typ Abecední rejstřík)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz33">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Položky</emph> (je-li zvolen typ Seznam ilustrací)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz34">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Položky</emph> (je-li zvolen typ Seznam tabulek)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz35">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Položky</emph> (je-li je zvolen typ Definovaný uživatelem)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz36">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Položky</emph> (je-li zvolen typ Tabulky objektů)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
cs: <variable id="verz37">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Položky</emph> (je-li zvolen typ Seznam použité literatury)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
cs: <variable id="litdef">Zvolte <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Položka v seznamu použité literatury</emph> a klepněte na <emph>Upravit</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
cs: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Zvolte záložku <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Styly</emph>  </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
cs: <variable id="briefumschlag">Zvolte <emph>Vložit - Obálka</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
cs: <variable id="umschlagb">Zvolte záložku <emph>Vložit - Obálka - Obálka</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
cs: <variable id="formatbr">Zvolte záložku <emph>Vložit - Obálka - Formát</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
cs: <variable id="druckerbr">Zvolte záložku <emph>Vložit - Obálka - Tiskárna</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Rámec</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Rámec/Objekt</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
cs: Vložit rámec ručně

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Tabulka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
cs: <variable id="einfhorizlinie">Zvolte <emph>Vložit - Vodorovná čára</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Soubor</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
cs: <variable id="kopfzeile">Zvolte <emph>Vložit - Záhlaví</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
cs: <variable id="fusszeile">Zvolte <emph>Vložit - Zápatí</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formátu

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odstavec - Iniciály</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Iniciály</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Odstavec - Tok textu</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Tok textu</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Úpravy - Najít a nahradit - Formát - Tok textu</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
cs: Klepněte pravým tlačítkem na odstavec se stylem <item type="literal">Tělo textu</item>. Zvolte záložku <emph>Upravit styl odstavce - Podmínka</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
cs: Otevřete okno <emph>Styly a formátování</emph>. Klepněte na ikonu <emph>Nový styl z výběru</emph> a držte tlačítko myši. Zvolte z podnabídky <emph>Načíst styly</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový</emph> (pro styly stránky)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Osnova a Číslování</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Osnova a Číslování</emph> (pro styly odstavce)

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
cs: <variable id="spaltenber">Zvolte tlačítko <emph>Formát - Sekce - Možnosti</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Sloupce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Sloupce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Sloupce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Sloupce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit/Formát - Sekce - Sloupce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Poznámky pod čarou</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Poznámka pod čarou</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit - Sekce - Poznámky pod čarou/vysvětlivky</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
cs: Zvolte tlačítko <emph>Formát - Sekce - Možnosti</emph> a záložku <emph>Poznámky pod čarou/vysvětlivky</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový </emph> (pro styly odstavce)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový </emph> (pro styly znaku)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový </emph> (pro styly rámce)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový </emph> (pro styly číslování)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
cs: <variable id="eingabe">Zvolte <emph>Formát - Automatické opravy - Při psaní</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
cs: <variable id="autoformat1">Zvolte <emph>Formát - Automatické opravy</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
cs: <variable id="autoformat2">Zvolte <emph>Formát - Automatické opravy - Použít</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
cs: <variable id="autoformat3">Zvolte <emph>Formát - Automatické opravy - Použít a upravit změny</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
cs: <variable id="autoformattab">Zvolte <emph>Tabulka - Automatický formát</emph> (s kurzorem v tabulce) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Obrázek</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
cs: Zvolte tlačítko <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru - Vlastnosti</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph> (když je vybrán obrázek) </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
cs: Na liště <emph>Obrázek</emph> (když je vybrán obrázek) klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
cs: Vlastnosti obrázku

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Typ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Typ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Typ </emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Typ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Obtékání</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Obtékání textu</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Obtékání textu</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Obtékání textu</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
cs: <variable id="kontureditor">Zvolte <emph>Formát - Obtékání textu - Upravit obrys</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Hypertextový odkaz</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Hypertextový odkaz</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Hypertextový odkaz</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Možnosti</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Možnosti</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Možnosti</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Možnosti</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
cs: <variable id="grafik1">Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Obrázek</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit/Formát - Obrázek - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Vložit/Formát - Rámec/Objekt - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Automatický text - Automatický text (tlačítko) - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Obrázková mapa</emph>, otevřete místní nabídku <emph>Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
cs: Zvolte ikonu <emph>Vložit - Hypertextový odkaz - Události</emph> (sledujte Tipy)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
cs: Zvolte záložku <emph>Formát - Znak - Hypertextový odkaz</emph> a tlačítko <emph>Události</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
cs: <variable id="formattabelle">Zvolte <emph>Tabulka - Vlastnosti tabulky</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
cs: <variable id="tabauf">Zvolte <emph>Tabulka - Rozdělit tabulku</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
cs: <variable id="tabverb">Zvolte <emph>Tabulka - Sloučit tabulku</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
cs: <variable id="tabformat">Zvolte záložku <emph>Tabulka - Vlastnosti tabulky - Tabulka</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
cs: <variable id="spaltentab">Zvolte záložku <emph>Tabulka - Vlastnosti tabulky - Sloupce</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
cs: <variable id="tabelletextfluss">Zvolte záložku <emph>Tabulka - Vlastnosti tabulky - Tok textu</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
cs: <variable id="zelle">Klepněte pravým tlačítkem v tabulce, zvolte <emph>Buňka</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Sloučit buňky</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Rozdělit buňky</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
cs: <variable id="schtzenze">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka - Zamknout</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
cs: V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka - Odemknout</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
cs: V aplikaci Navigátor otevřete místní nabídku pro tabulky.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
cs: <variable id="zeile">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Řádek</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
cs: <variable id="hoehez">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Řádek - Výška</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Optimální výška řádku</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Optimalizovat</emph> z lišty <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
cs: Optimální výška řádku

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Rovnoměrně rozmístit řádky</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Optimalizovat</emph> z lišty <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit řádky

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
cs: <variable id="selektierenz">Zvolte <emph>Tabulka - Vybrat - Řádky</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Odstranit - Řádky</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
cs: Odstranit řádek

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
cs: <variable id="spalte">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Sloupec</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
cs: <variable id="breites">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Sloupec - Šířka</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Optimální šířka sloupce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Optimalizovat</emph> z lišty <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Rovnoměrně rozmístit sloupce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Optimalizovat</emph> z lišty <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit sloupce

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
cs: <variable id="spaltesel">Zvolte <emph>Tabulka - Vybrat - Sloupce</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Vložit - Sloupce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Vložit - Řádky</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
cs: Vložit řádek

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Odstranit - Sloupce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
cs: Odstranit sloupec

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Rámec/Objekt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
cs: Vlastnosti objektu

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
cs: Vlastnosti rámce

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a záložku <emph>Mřížka textu</emph>, je-li zapnuta podpora asijských jazyků

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
cs: <variable id="silbentrennung">Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
cs: <variable id="wordcount">Zvolte <emph>Nástroje - Počet slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
cs: <variable id="kapitelnumerierung">Zvolte <emph>Nástroje - Číslování osnovy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
cs: <variable id="kapitelnumerierung1">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Číslování osnovy - Číslování</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
cs: <variable id="zeilennumerierung">Zvolte <emph>Nástroje - Číslování řádků</emph> (ne pro formát HTML)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
cs: <variable id="fussnoteneinstellung">Zvolte <emph>Nástroje - Poznámky pod čarou/Vysvětlivky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
cs: <variable id="fussnoten">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Poznámky pod čarou/Vysvětlivky - Poznámky pod čarou</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
cs: <variable id="endnoten">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Poznámky pod čarou/Vysvětlivky - Vysvětlivky</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
cs: <variable id="texttabelle">Zvolte <emph>Tabulka - Převést - Text->tabulka</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
cs: <variable id="sortieren">Zvolte <emph>Nástroje - Seřadit</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Spočítat</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + znaménko plus

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
cs: <variable id="aktualisieren">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
cs: <variable id="seitenformatierung">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Formátování stránky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
cs: <variable id="aktuellesverz">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Současný rejstřík</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
cs: <variable id="alleverz">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Všechny rejstříky a tabulky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
cs: <variable id="alles">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Aktualizovat vše</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Pole</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
cs: Klávesa F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
cs: <variable id="aktverknuepf">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Odkazy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
cs: <variable id="adiagr">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Všechny grafy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Průvodce hromadnou korespondencí</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
cs: Klepněte na ikonu <emph>Hromadná korespondence</emph> na liště <emph>Data tabulky</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Náhled tisku</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Zobrazí náhled vytištěné strany nebo zavře náhled.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
cs: Pomocí ikon na <emph>liště Náhled tisku</emph> můžete přepínat stránky dokumentu nebo dokument vytisknout.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
cs: Přepínat stránky můžete také klávesami Page Up a Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
cs: Během náhledu tisku nemůžete dokument upravovat.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Náhled zavřete tlačítkem <emph>Zavřít náhled</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Lišta zobrazení stránky">Lišta zobrazení stránky</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
cs: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Otevře dialog <emph>Hromadná korespondence</emph>, kde je možné tisknout a ukládat dopisy hromadné korespondence.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
cs: Během tisku se odpovídající databázová pole (tzv. zástupné znaky) nahradí údaji z databáze. Více informací o vkládání databázových polí najdete v nápovědě k záložce <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databáze"><emph>Databáze</emph></link>, která se nachází v nabídce <emph>Vložit - Pole - Další</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte databázi a tabulku.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vytvoříte jeden velký dokument, který bude obsahovat všechny záznamy.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vytvoříte jeden dokument pro každý záznam.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vygeneruje název souboru podle údajů v databázi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte formát souboru.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
cs: Záznamy

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
cs: Určuje počet záznamů databáze, které se použijí při tisku dopisu hromadné korespondence. Pro každý záznam bude vytištěn jeden dopis.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Zpracuje všechny záznamy z databáze.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
cs: Vybrané záznamy

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Zpracuje pouze záznamy označené v databázi. Volba je dostupná pouze v případě, že jste předem vybrali záznamy v databázi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
cs: Od

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Určuje, které záznamy budou zahrnuty do dopisu s poli.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
cs: Od:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Určuje číslo prvního záznamu, který bude vytištěn.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
cs: Do:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Určuje číslo posledního záznamu, který bude vytištěn.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
cs: Výstup

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
cs: Určuje, budou-li dopisy s poli odesílány na tiskárnu nebo do souboru.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Vytiskne dopisy s poli.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Uloží dopisy s poli do souborů.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
cs: Jednotlivé tiskové úlohy

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Vytiskne každý dokument s poli zvlášť na vybrané tiskárně.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Určuje cestu, kam se budou ukládat jednotlivé dopisy hromadné korespondence (tj. již s údaji z databáze).</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Otevře dialog <emph>Vybrat cestu</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
cs: Vytvořit jméno souboru z

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
cs: Určuje, jak bude vytvořeno jméno souboru.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Použije obsah vybraného databázového pole jako jméno souboru, do kterého bude dopis hromadné korespondence uložen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
cs: Nastavit ručně

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Vytvoří jméno souboru pomocí zadaného textu následovaného pořadovým číslem.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
cs: Osnova do prezentace

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Osnova do prezentace">Osnova do prezentace</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Použije osnovu aktivního dokumentu a vytvoří z ní nový dokument prezentace.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
cs: Osnova do schránky

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Osnova do schránky">Osnova do schránky</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Zkopíruje osnovu aktivního dokumentu do schránky ve formátu Rich Text Format (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
cs: Vytvořit automatický obsah

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Vytvořit automatický konspekt">Vytvořit automatický obsah</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
cs: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Vytvoří z nadpisů a určitého počtu následujících odstavců v aktivním dokumentu abstrakt jejich zkopírováním. Abstrakt je vhodný pro orientaci v rozsáhlých dokumentech.</ahelp> Můžete určit počet úrovní nadpisů i počet následujících odstavců, které budou zkopírovány. Ostatní úrovně nadpisů i odpovídající odstavce zůstanou skryty.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
cs: Úrovně vnoření kapitol

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Zadejte rozsah nadpisů, které chcete zkopírovat do nového dokumentu (abstraktu).</ahelp> Např. vyberete-li 4 úrovně, všechny odstavce formátované styly Nadpis 1 až Nadpis 4 budou zahrnuty do nového dokumentu spolu s počtem následujících odstavců zadaným v poli <emph>Podbody v jednotlivých úrovních</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
cs: Podbody v jednotlivých úrovních

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Zadejte maximum počtu po sobě následujících odstavců, které budou zkopírovány do abstraktu za každým kopírovaným nadpisem.</ahelp> Všechny odstavce až do zadaného maximálního počtu jsou zkopírovány, dokud se nenarazí na odstavec formátovaný stylem Nadpis.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
cs: Abstrakt  do prezentace

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Abstrakt  do prezentace">Abstrakt  do prezentace</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Otevře aktuální dokument jako prezentaci $[officename] Impress. Aktuální dokument musí obsahovat alespoň jeden předdefinovaný styl nadpisu.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
cs: Úrovně vnoření kapitol

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
cs: Zadejte počet úrovní osnovy, které chcete zahrnout do nové prezentace. Např. vyberete-li jednu úroveň, budou použity pouze odstavce následující po stylu "Nadpis 1".

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
cs: Podbody v jednotlivých úrovních

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
cs: Zadejte počet odstavců, které chcete zahrnout za každou úrovní osnovy (nadpisem).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
cs: Jméno HTML dokumentů a cesta k nim.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
cs: Jméno HTML dokumentů a cesta k nim.

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
cs: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Uloží soubor jako HTML dokument, takže je možné si ho prohlížet pomocí internetového prohlížeče. Můžete zvolit, aby se pokaždé, kdy se v dokumentu vyskytne vybraný styl nadpisu, vytvořila oddělená stránka.</ahelp> Jestliže vyberete tuto možnost, bude vytvořena ještě stránka s odkazy na všechny vytvořené stránky.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
cs: Jestliže je vytvořeno více HTML dokumentů, jsou postupně číslovány, jejich nadpisy jsou vytvořeny pomocí nejvýznamnějšího nadpisu kapitoly v odpovídající části dokumentu.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
cs: Plocha k zobrazení

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
cs: Aktuální styl

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
cs: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Vyberte styl nadpisu, který chcete použít jako určující pro vytvoření další stránky HTML.</ahelp> Pro využití této možnosti aplikujte vybraný styl na odstavce, kterými chcete, aby stránky začínaly.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 85 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
cs: <ahelp hid=".uno:Navigator">Zobrazí nebo schová Navigátor, kde je možné rychle přecházet mezi jednotlivými částmi dokumentu. Navigátor lze též použít pro vkládání částí z aktuálního nebo jiných otevřených dokumentů. S jeho pomocí lze také organizovat hlavní dokumenty.</ahelp> Chcete-li upravit položku v Navigátoru, klepněte na ni pravým tlačítkem a vyberte příkaz z kontextového menu. Je též možné <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvit">ukotvit</link> Navigátor k okraji pracovní plochy.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
cs: Navigátor lze otevřít pomocí nabídky <emph>Zobrazit - Navigátor</emph>. Okno Navigátoru lze přesouvat tažením za jeho záhlaví. Přetažením okna Navigátoru k levému nebo pravému okraji pracovní plochy dojde k jeho ukotvení. Ukotvený Navigátor lze uvolnit přidržením klávesy Ctrl a dvojitým kliknutím na neaktivní (šedou) plochu Navigátoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
cs: Klepněte na plus (+) vedle kategorie v Navigátoru, chcete-li zobrazit položky kategorie. Počet položek v kategorii se zobrazí, jestliže najedete kurzorem nad kategorii a chvilku posečkáte. Na položku v dokumentu přejdete pomocí poklepání na ni v Navigátoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
cs: Chcete-li přejít na následující nebo předchozí položku v dokumentu, klepněte na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace">Navigace</link>, čímž bude otevřena nástrojová lišta Navigace, a poté v kategorii položek klepněte na šipku dolů nebo nahoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
cs: V dokumentu se skrytá sekce v Navigátoru zobrazí šedě a jestliže na ni najedete myší, zobrazí se text "Skrytá". Stejně se chovají i texty záhlaví a zápatí v dokumentu nepoužitých stylů stran a také skrytý obsah tabulek, textových rámů, grafiky, OLE objektů a rejstříků.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přepíná mezi hlavním pohledem a normálním pohledem, jestliže je otevřen hlavní dokument.</ahelp> Přepíná mezi <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="hlavním pohledem">hlavním pohledem</link> a normálním pohledem, jestliže je otevřen <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hlavní dokument">hlavní dokument</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře nástrojovou lištu <emph>Navigace</emph>, kde můžete snadno přecházet na následující nebo předcházející položku v kategorii, kterou vyberete. Vyberte kategorii a poté klepněte na šipku "Předchozí" nebo "Další".</ahelp> Otevře nástrojovou lištu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace"><emph>Navigace</emph></link>, kde můžete snadno přecházet na následující nebo předcházející položku v kategorii, kterou vyberete. Vyberte kategorii a poté klepněte na šipku "Předchozí" nebo "Další".

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
cs: Pro pokračování v hledání klepněte na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Opakovat hledání"><emph>Opakovat hledání</emph></link> na nástrojové liště <emph>Navigace</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
cs: Předchozí

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přeskočí na předchozí položku v dokumentu. Typ položky určíte pomocí klepnutí na ikonu <emph>Navigace</emph> a poté na kategorii, např. "Grafika".</ahelp> Přeskočí na předchozí položku v dokumentu. Typ položky určíte pomocí klepnutí na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace"><emph>Navigace</emph></link> a poté na kategorii, např. "Grafika".

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
cs: Předchozí objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
cs: Další

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přeskočí na následující položku v dokumentu. Typ položky určíte pomocí klepnutí na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace"><emph>Navigace</emph></link> a poté na kategorii, např. "Grafika".</ahelp> Přeskočí na následující položku v dokumentu. Typ položky určíte pomocí klepnutí na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace"><emph>Navigace</emph></link> a poté na kategorii, např. "Grafika".

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
cs: Následující objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Zadejte číslo strany, na kterou chcete přejít a stiskněte Enter.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
cs: Pro rychlý přensun kurzoru na jinou stranu stiskněte v dokumentu Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, zadejte číslo strany, na kterou chcete přeskočit (přechod může chvíli trvat).

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Zobrazí nebo skryje seznam v <emph>Navigátoru</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
cs: Seznam zapnout/vypnout

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
cs: Náhled obsahu

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Přepíná mezi zobrazením vybrané kategorie a všech kategorií v Navigátoru.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
cs: Přepnout zobrazení obsahu

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
cs: Chcete-li přeuspořádat nadpisy a k nim připojený text v dokumentu, vyberte v seznamu kategorii "Nadpisy" a klepněte na ikonu <emph>Zobrazení obsahu</emph>. Nyní je možné přeuspořádat obsah metodou táhni-a-pusť.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
cs: Vložit upomínku

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte sem, chcete-li na aktuální pozici nastavit připomínku, můžete jich nastavit až pět. Na připomínku přejdete klepnutím na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace"><emph>Navigace</emph></link> a poté v okně <emph>Navigace</emph> klepněte na ikonu <emph>Připomínka</emph> a poté na tlačítko <emph>Předchozí</emph> nebo <emph>Další</emph></ahelp>Klepněte sem, chcete-li na aktuální pozici nastavit připomínku, můžete jich nastavit až pět. Na připomínku přejdete klepnutím na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace"><emph>Navigace</emph></link> a poté v okně <emph>Navigace</emph> klepněte na ikonu <emph>Připomínka</emph> a poté na tlačítko <emph>Předchozí</emph> nebo <emph>Další</emph>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
cs: Vložit upomínku

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Přesune kurzor do záhlaví nebo ze záhlaví do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Přesune kurzor do zápatí nebo ze zápatí do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
cs: Ukotvení <-> Text

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Přechází mezi textem poznámky pod čarou a jejím ukotvením v textu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
cs: Ukotvení <-> Text

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Nastavuje možnosti přetahování položek z Navigátoru do dokumentu, např. jako hypertextový odkaz. Klepněte na tuto ikonu a poté vyberte požadovanou možnost.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Vytvoří hypertextový odkaz na položku, kterou přetáhnete do aktuálního dokumentu. Klepněte na odkaz v dokumentu, chcete-li přejít na položku, na kterou odkaz míří.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Vloží vybranou položku jako odkaz tam, kde ji v aktuálním dokumentu pustíte. Text je vložen jako chráněná sekce, jejíž obsah je automaticky aktualizován, jestliže se změní zdrojový text. Ručně lze text aktualizovat pomocí volby <emph>Nástroje - Aktualizovat - Odkazy</emph>. Není možné vytvářet odkazy pro grafiku, OLE objekty, odkazy a rejstříky.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Vloží kopii vybrané položky na místo, kam ji přetáhnete do aktuálního dokumentu. Není možné takto kopírovat grafiku, OLE objekty, odkazy a rejstříky.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
cs: Úroveň osnovy

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Klepněte na tuto ikonu a poté vyberte počet úrovní nadpisů, které chcete zobrazit v okně Navigátoru. </ahelp> Tento příkaz je též přístupný pomocí klepnutí pravým tlačítkem na nadpis v okně Navigátoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Klepněte na <emph>1</emph> pro zobrazení pouze nadpisů nejvyšší úrovně v Navigátoru, klepněte na <emph>10</emph> pro zobrazení všech úrovní nadpisů.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
cs: Úroveň osnovy

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
cs: Kapitola nahoru

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Přesune vybraný nadpis a odpovídající text v Navigátoru i v dokumentu o jednu pozici výše. Chcete-li přesunout pouze nadpis bez textu, podržte Ctrl a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
cs: Kapitola nahoru

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
cs: Kapitola dolů

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Přesune vybraný nadpis a odpovídající text v Navigátoru i v dokumentu o jednu pozici níže. Chcete-li přesunout pouze nadpis bez textu, podržte Ctrl a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
cs: Kapitola dolů

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Zvýší úroveň osnovy vybraného nadpisu a jemu podřízených nadpisů o jednu. Chcete-li zvýšit úroveň osnovy pouze u vybraného nadpisu, podržte Ctrl a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
cs: O úroveň výše

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
cs: O úroveň níže

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Sníží úroveň osnovy vybraného nadpisu a jemu podřízených nadpisů o jednu. Chcete-li snížit úroveň osnovy pouze u vybraného nadpisu, podržte Ctrl a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
cs: O úroveň níže

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
cs: Dokumenty

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Nabízí seznam všech otevřených dokumentů. Chcete-li zobrazit obsah určitého dokumentu v okně Navigátoru, vyberte ho v seznamu. Dokument zobrazený v Navigátoru je v seznamu označen jako "aktivní".</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
cs: Na položku v Navigátoru můžete také klepnout pravým tlačítkem, vybrat <emph>Zobrazení</emph> a klepnout na dokument, který chcete zobrazit.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
cs: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Jestliže klepnete na tuto ikonu v Navigátoru nebo v pravém dolním rohu okna dokumentu, objeví se nástrojová lišta, kde můžete vybírat z existujících typů prvků v dokumentu.</ahelp> Poté můžete použít šipky nahoru a dolů pro přechod na další nebo předchozí prvek v dokumentu.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Chcete-li přejít na předchozí stranu nebo objekt, klepněte na tlačítko nahoru.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Chcete-li přejít na další stranu nebo objekt, klepněte na tlačítko dolů.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
cs: Dokud nevyberete nějaký jiný prvek dokumentu, šipky přecházejí mezi stranami dokumentu. Šipky jsou černé, jestliže přecházejí mezi stranami, a modré, jestliže již byl vybrán nějaký jiný typ prvku dokumentu a procházejí prvky vybraného typu.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
cs: Položky jsou téměř shodné s položkami v seznamu v okně <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>. Můžete vybrat také další prvky dokumentu: např. připomínky, které lze nastavit pomocí ikony <emph>Nastavit připomínku</emph> v Navigátoru. Objekt můžete vybrat z možností na nástrojové liště <emph>Navigace</emph>: tabulka, textový rám, grafika, OLE objekt, strana, nadpis, připomínka, grafický objekt, formulářový ovládací prvek, sekce, záložka, výběr, poznámka pod čarou, poznámka, položka rejstříku, vzorec v tabulce, špatný vzorec v tabulce.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
cs: U vzorců v tabulce můžete buď procházet všechny vzorce, nebo pouze špatné vzorce (ty, které skončily chybou). Program přeskakuje vzorce, které odkazují na chybné vzorce.

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
cs: Práce s nástrojovou lištou Navigace

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Navigace</emph> klepnutím na jeho ikonu ve svislém posuvníku. Lištu je možné přetáhnout kamkoliv na obrazovku.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Klepněte na tuto ikonu. Budou zobrazeny typy objektů, mezi kterými je možné přecházet. Poté klepněte na šipky "Předchozí objekt" nebo "Následující objekt". Jména tlačítek napoví, který objekt byl vybrán pro procházení. Textový kurzor bude umístěn na objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
cs: Procházení objektů můžete v $[officename] upravit dle svých potřeb. Vyberte <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Nástroje - Přizpůsobit"><emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph></link>. Tabulky pro úpravu nastavení <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Klávesnice">Klávesnice</link> a nástrojových lišt obsahují v oblasti "Navigace" různé funkce pro pohyb v dokumentu. Můžete si tak nadefinovat např. klávesové zkratky pro pohyb mezi položkami rejstříku pomocí funkcí "Přechod na další značku rejstříku" a "Přechod na předchozí značku rejstříku".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání; opakování hledání</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
cs: Opakovat hledání

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
cs: Pomocí ikony <emph>Opakovat hledání</emph> na nástrojové liště <emph>Navigace</emph> je možné opakovat hledání započaté v dialogu <emph>Najít a nahradit</emph>. Chcete-li opakovat hledání, klepněte na ikonu. Modré šipky na svislém posuvníku mají nyní funkci <emph>Pokračovat v hledání dopředu</emph> a <emph>Pokračovat v hledání dozadu</emph>. Klepnutím na šipku se bude hledat další výskyt tak, jak jste zadali v dialogu Najít a nahradit.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet záložky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet ovládací prvky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet kresby.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet textové rámce.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet obrázky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet položky rejstříku.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet připomínky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kurzor na další objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet OLE objekty.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet nadpisy.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet stránky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet komentáře.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kurzor na předchozí objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet sekce.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet výběry.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet výsledky hledání.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet vzorce v tabulkách.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet špatné vzorce v tabulkách.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet tabulky.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automatický text">Automatický text</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
cs: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Umožňuje vytvořit, upravit, nebo vložit Automatický text. Jako automatický text můžete uložit formátovaný text, text s grafikou, tabulky a pole. Pro rychlé vložení Automatického textu, napište počáteční písmena Automatického textu a stiskněte klávesu F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
cs: Můžete také klepnout na šipku vedle ikony <emph>Automatický text</emph> na liště <emph>Vložit</emph> a poté si vybrat, který automatický text chcete vložit.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
cs: Dialogové okno <emph>Automatického textu </emph>zobrazuje seznam kategorií a položek Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
cs: Zobrazovat zbytek názvu jako návrh při psaní

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Zobrazuje návrhy dokončení slova jako nápovědný text po napsání prvních tří písmen slova, které se shoduje s některou položkou Automatického textu. Pro potvrzení návrhu stiskněte klávesu Enter. Pokud se vámi napsané znaky shodují s více než jednou položkou Automatického textu, stiskněte Ctrl+Tab pro procházení mezi jednotlivými položkami.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
cs: Pro procházení seznamu v obráceném pořadí, stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Zobrazuje název označené položky Automatického textu. Máte-li označený nějaký text v dokumentu, napište do tohoto pole název nové položky Automatického textu, potom klepněte na tlačítko <emph>Automatický text</emph> a zvolte <emph>Nový</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
cs: Zkratka

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Zobrazuje zkratku označené položky Automatického textu. Vytváříte-li novou položku Automatického textu napište do tohoto pole zkratku jakou chcete pro novou položku použít.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
cs: Seznam

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
cs: Zobrazuje seznam kategorií Automatického textu. Pro zobrazení položek dané kategorie, poklepejte na název kategorie, nebo klepněte na znaménko plus (+) před názvem kategorie. Pro vložení Automatického textu do aktuálního dokumentu, vyberte položku ze seznamu a klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
cs: Z jedné kategorie do druhé můžete položky přetahovat pomocí myši.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
cs: Vloží vybraný automatický text do aktuálního dokumentu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
cs: Vložíte-li neformátovanou položku Automatického textu do odstavce, položka se naformátuje podle stylu daného odstavce.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Klepnutím na toto tlačítko zobrazíte další příkazy Automatického textu, jako například vytvoření nové položky Automatického textu z označeného textu v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Vytvoří novou položku Automatického textu z označení, které jste provedl v dokumentu. Položka bude přidána do aktuálně vybrané kategorie Automatického textu. Nejprve musíte zadat jméno položky než se zobrazí tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
cs: Nový (pouze text)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 63 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Vytvoří novou položku Automatického textu pouze z textu označeného v dokumentu. Obrázky, tabulky a ostatní objekty nebudou použity. Nejprve musíte zadat jméno položky, než se zobrazí tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Zkopíruje vybraný automatický text do schránky.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Nahradí obsah vybrané položky Automatického textu výběrem provedeným v aktuálně otevřeném dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno Přejmenovat automatický text, kde můžete změnit název vybrané položky automatického textu.</ahelp> Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Přejmenovat automatický text">Přejmenovat automatický text</link>, kde můžete změnit název vybrané položky automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Otevře vybranou položku Automatického textu v odděleném dokumentu pro úpravy. Proveďte požadované změny, potom zvolte <emph>Soubor - Uložit Automatický text</emph>, a potom zvolte <emph>Soubor - Zavřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno Přiřadit makro, kde můžete přidat makro ke zvolené položce Automatického textu.</ahelp> Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Přiřadit makro">Přiřadit makro</link>, kde můžete přidat makro ke zvolené položce Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
cs: Můžete také použít makra která jsou propojeny se stávajícími položkami Automatického textu k položkám vámi vytvořeným. Položky Automatického textu musí být vytvořeny s volbou "pouze text". Například: vložíte-li řetězec <field:company> do položky Automatického textu, $[officename] ho nahradí řetězcem s odpovídajícím obsahem z databáze.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Otevře dialogové okno, kde můžete vybrat dokument nebo šablonu aplikace Microsoft Word (97/2000/XP), obsahující Automatický text, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
cs: Kategorie

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Umožňuje přidat, přejmenovat nebo odstranit kategorie Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
cs: Upravit kategorie

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Přidá, přejmenuje nebo smaže kategorie automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Zobrazuje název vybrané kategorie Automatického textu. Pro změnu názvu kategorie vepište nový název a klepněte na <emph>Přejmenovat</emph>. Pro vytvoření nové kategorie napište název a klepněte na <emph>Nový</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Zobrazí cestu do adresáře, kde jsou uloženy soubory vybrané kategorie Automatického textu. Vytváříte-li novou kategorii Automatického textu, můžete zadat, kam chcete uložit soubory této kategorie.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Vytvoří novou kategorii Automatického textu s názvem, který jste zadal do pole <emph>Název</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 68 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Změní jméno vybrané kategorie Automatického textu na jméno zadané do pole <emph>Název</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
cs: Seznam pro výběr

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Zobrazuje seznam existujících kategorií Automatického textu a odpovídajících cest k souborům kategorií.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog Upravit cesty, ve kterém je možné vybrat adresář pro uložení Automatického textu.</ahelp> Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Upravit cesty">Upravit cesty</link>, ve kterém je možné vybrat adresář pro uložení Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
cs: Pro přidání nové cesty k adresáři Automatického textu klepněte na tlačítko <emph>Cesta</emph> v dialogovém okně <emph>Automatický text</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
cs: Uložit odkazy na relativně k

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
cs: Tuto oblast využijte k nastavení toho, jak bude $[officename] vkládat odkazy na adresáře Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
cs: Souborový systém

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Odkazy na adresáře automatického textu jsou na vašem počítači relativní.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Odkazy na soubory na Internetu jsou relativní.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
cs: Zobrazit náhled

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Zapne nebo vypne náhled vybrané položky Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
cs: Zobrazuje náhled zvolené položky automatického textu.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
cs: Přejmenovat automatický text

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
cs: Přejmenovat automatický text

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
cs: Umožňuje vám změnit název položky automatického textu.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Zobrazuje název vybrané položky Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Vepište nové jméno pro vybranou položku Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
cs: Zkratka

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Přiřadí zkratku k vybrané položce Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
cs: Upravit položku použité literatury

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
cs: Upravit položku použité literatury

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
cs: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Umožňuje upravit položku použité literatury.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
cs: Krátký název

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
cs: Zobrazuje zkrácený název položky použité literatury.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
cs: Autor, Titul

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
cs: Zobrazuje Autora a název Titulu, který obsahuje položka použité literatury.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
cs: Použije změny, které jste provedli, a zavře dialogové okno <emph>Upravit položku použité literatury</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
cs: Zavře dialogové okno.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
cs: Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>, kde můžete vytvořit novou položku.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
cs: Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>, kde můžete upravit současnou položku.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
cs: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tipy pro práci s položkami použité litratury">Tipy pro práci s položkami použité literatury</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
cs: Upravit pole

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
cs: Upravit pole

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
cs: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Otevře dialogové okno, kde můžete upravit vlastnosti pole. Klepněte myší před pole a poté vyberte tento příkaz.</ahelp> V dialogovém okně můžete použít tlačítka se šipkami pro pohyb mezi předcházejícím a následujícím polem.</variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
cs: Pro úpravu pole lze použít poklepání myši do daného pole.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
cs: Pro změnu zobrazení pole v dokumentu mezi zobrazením jeho názvu nebo jeho obsahu zvolte <emph>Zobrazit - Názvy polí</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
cs: Označíte-li <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> odkaz ve vašem dokumentu a poté zvolíte <emph>Úpravy - Pole</emph>, otevře se dialogové okno <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Upravit odkazy"><emph>Upravit odkazy</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
cs: Klepnete-li myší před pole typu "odesílatel" a poté zvolíte <emph>Úpravy - Pole</emph>, zobrazí se dialogové okno <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Uživatelské údaje"><emph>Uživatelské údaje</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
cs: Vypíše typ pole, které upravujete.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
cs: Následující dialogové prvky jsou viditelné pouze v případě, že je vybrán odpovídající typ pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
cs: Zobrazuje seznam možností nastavení pole, například "Pevný obsah". Chcete-li, můžete nastavit jinou možnost pro vybrané pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Zde vyberte formát obsahu pole. Pro datum, čas a uživatelsky definovaná pole můžete zvolit jiný formát klepnutím na položku "Další formáty".</ahelp> Dostupné formáty závisí na typu pole které právě upravujete.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
cs: Odchylka

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
cs: Zobrazuje odchylku pro daný typ pole, například pro "Další stránka", "Čísla stránek" nebo "Předchozí stránka". Chcete-li, můžete zadat novou hodnotu odchylky, která se přidá k zobrazenému číslu stránky.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
cs: Jestliže chcete změnit vlastní číslo strany a ne zobrazované číslo, nepoužívejte <emph>posun číslování</emph>, ale přečtěte si část <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránek"><emph>Čísla stránek</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
cs: Zde můžete změnit definované hodnoty a vrstvy pro pole typu "Kapitola".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
cs: Zobrazuje název proměnné daného pole. Chcete-li, můžete zadat nový název.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
cs: Zobrazuje hodnotu proměnné daného pole. Chcete-li, můžete zadat novou hodnotu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
cs: Zobrazuje podmínku, která musí být splněna, aby mohlo být pole aktivováno. Chcete-li, můžete zadat novou <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Podmínku">Podmínku</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
cs: Potom, Jinak

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
cs: Mění zobrazovanou hodnotu pole podle toho, jestli je podmínka splněna nebo ne.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
cs: Odkaz

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
cs: Vložte nebo upravte odkaz pro vybrané pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
cs: Zobrazuje název makra, přiřazeného k vybranému poli.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
cs: Zobrazuje zástupný text vybraného pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
cs: Zobrazuje text, který je spojen s podmínkou.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
cs: Zobrazuje vzorec formulářového pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
cs: Výběr databáze

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
cs: Vyberte databázi, ze které chcete vložit vybrané pole. Také můžete změnit tabulku nebo dotaz, na kterou vybrané pole odkazuje.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
cs: Zobrazuje číslo záznamu z databáze, které je vloženo, je-li podmínka specifikovaná pro pole typu "Jakýkoliv záznam" splněna.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
cs: Levá šipka

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Přejde na předchozí pole stejného typu nacházející se v dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je aktivní pouze v případě, že dokument obsahuje více než jedno pole stejného typu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Ikona</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
cs: Předchozí pole

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Přejde na následující pole stejného typu nacházející se v dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je aktivní pouze v případě, že dokument obsahuje více než jedno pole stejného typu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Ikona</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
cs: Další pole

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
cs: Poznámka pod čarou/Vysvětlivka

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Upravit poznámky pod čarou">Poznámky pod čarou/Vysvětlivky</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
cs: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Umožňuje upravit vybranou poznámku pod čarou nebo vysvětlivku. Klepněte myší před poznámku pod čarou nebo vysvětlivku a potom zvolte tento příkaz.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
cs: Pro úpravu textu poznámky pod čarou nebo vysvětlivky do ní klepněte myší na spodním okraji stránky, nebo na konci dokumentu.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
cs: Pro rychlý přechod k textu poznámky klepněte myší na odkaz poznámky v dokumentu. Můžete také umístit kurzor před nebo za značku poznámky a stisknout Crtl+Shift+PgDn. Pro návrat zpět k odkazu na poznámku stiskněte PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
cs: Zvolte typ číslování pro poznámky pod čarou nebo vysvětlivky.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
cs: Pro změnu formátu poznámky pod čarou nebo vysvětlivky ji označte a zvolte <emph>Formát - Znak</emph>. Stisknutím klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> otevřete okno <emph>Styly a formátování</emph>, kde můžete nastavit styl odstavce poznámky pod čarou nebo vysvětlivky.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
cs: Výběr mezi poznámkou pod čarou a vysvětlivkou. Poznámka pod čarou je umístěna na spodním okraji stránky, kdežto vysvětlivka se nachází až na konci dokumentu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
cs: Změní vysvětlivku na poznámku pod čarou.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
cs: Vysvětlivka

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
cs: Změní poznámku pod čarou na vysvětlivku.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
cs: Šipka doleva

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Přejde k předcházející značce poznámky pod čarou nebo vysvětlivky v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Ikona</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
cs: Předchozí poznámka pod čarou

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
cs: Šipka doprava

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Přejde k následující značce poznámky pod čarou nebo vysvětlivky v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Ikona</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
cs: Další poznámka pod čarou

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
cs: Dialogové okno <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložit poznámku pod čarou">Vložit poznámku pod čarou/vysvětlivku</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
cs: Upravit položku rejstříku

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
cs: Upravit položku rejstříku

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Slouží k úpravě položky rejstříku. Klepněte před nebo do položky rejstříku a zvolte tento příkaz.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
cs: Pro vložení položky rejstříku označte slovo v dokumentu a zvolte <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložit - Rejstříky a tabulky - Položka"><emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Položka</emph></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
cs: Umožňuje upravit vybranou položku rejstříku.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Zobrazuje typ rejstříku, ke kterému vybraná položka patří.</ahelp> V tomto dialogovém okně nelze typ rejstříku položky změnit, musíte položku rejstříku nejdříve odstranit z dokumentu a potom ji znova vložit jako rejstřík jiného typu.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Slouží k úpravě položky rejstříku, je-li to nezbytné. Upravíte-li položku rejstříku, její nový text se zobrazí pouze v rejstříku, avšak ne v odkazu na položku rejstříku v dokumentu.</ahelp> Můžete tak například vložit rejstřík s komentářem jako "základy, viz také obecné".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
cs: První klíč

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Pro vytvoření víceúrovňového rejstříku napište název položky rejstříku první úrovně, nebo vyberte název ze seznamu. Současná položka rejstříku bude přidána pod tento název.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
cs: Druhý klíč

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Napište název položky rejstříku druhé úrovně, nebo ho vyberte ze seznamu. Současná položka rejstříku bude přidána pod tento název.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Změní úroveň osnovy položky obsahu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Odstraní vybranou položku z rejstříku. Text položky z dokumentu není odstraněn.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
cs: Šipka doleva na konec

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Přejde na první položku rejstříku stejného typu v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Ikona</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
cs: Šipka doleva na konec

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
cs: Šipka doprava na konec

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Přejde na poslední položku rejstříku stejného typu v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
en: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Ikona</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
cs: Šipka doprava na konec

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
cs: Šipka doleva

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Přejde na předchozí položku rejstříku stejného typu v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
cs: Levá šipka

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
cs: Šipka doprava

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Přejde na následující položku rejstříku stejného typu v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
en: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Ikona</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
cs: Na položky rejstříku můžete snadno přeskočit pomocí lišty <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Lišta Navigace">Navigace</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
cs: Upravit sekce

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
cs: Upravit sekce

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
cs: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Mění vlastnosti sekcí definovaných ve vašem dokumentu.</ahelp> Pro vložení sekce vyberte text nebo klepněte ve vašem dokumentu myší a potom zvolte <emph>Vložit - Sekce</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
cs: Dialog <emph>Upravit sekce</emph> je podobný dialogu <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Vložit sekci"><emph>Vložit sekci</emph></link> a nabízí následující dodatečné možnosti:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Zadejte jméno sekce, kterou chcete upravit, nebo klepněte na jméno v seznamu sekcí (je nadepsán <emph>Sekce</emph>).</ahelp> Pokud se kurzor právě nachází v nějaké sekci, je její jméno zobrazeno v pravé části stavového řádku (ten se nachází u dolní hrany okna dokumentu).

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
cs: Současný stav ochrany sekce proti zápisu je naznačen symbolem zámku před názvem sekce v seznamu. Odemknutý zámek znamená, že sekce je nechráněná a zamknutý zámek ukazuje, že je naopak chráněná. Obdobně jsou symbolem brýlí označeny viditelné sekce.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Tlačítko otevírá dialog <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Možnosti"><emph>Možnosti</emph></link>. Zde můžete upravit rozložení sloupců, pozadí a také chování poznámek pod čarou a vysvětlivek zvolené sekce.</ahelp> Je-li sekce chráněna heslem, musíte toto heslo nejprve zadat.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Odstraní vybranou sekci a její obsah vloží do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
cs: Pravítko

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Pravítko">Pravítko</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
cs: <ahelp hid=".uno:Ruler">Zobrazí nebo skryje vodorovné pravítko, které můžete použít pro nastavení ohraničení stránky, tabulátorů, odsazení, okrajů, buněk tabulky a k uspořádání objektů na stránce.</ahelp> Pro zobrazení svislého pravítka zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Zobrazení">%PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</link></emph> a potom zaškrtněte políčko <emph>Svislé pravítko</emph> v části <emph>Pravítko</emph>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
cs: Okraje textu

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Okraje textu">Okraje textu</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Zobrazuje nebo skrývá hranice oblasti stránky určené pro tisk. Čáry označující hranice nebudou vytištěny.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
cs: Stínování pole

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Stínování pole">Stínování pole</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Marks">Zobrazuje nebo skrývá stínování polí ve vašem dokumentu včetně nezlomitelných mezer, vlastních pomlček, indexů a poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Zapnout/vypnout řídící znaky">Zapnout/vypnout řídící znaky</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Názvy polí">Názvy polí</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
cs: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Střídavě přepíná zobrazení obsahu pole a jeho názvu.</ahelp> Zaškrtnutí znamená, že jména polí budou zobrazena, prázdné políčko znamená, že bude zobrazen obsah pole. Některý obsah pole nemůže být zobrazen.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 4 help.text]
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area.
cs: Aby se v polích standardně zobrazovaly názvy namísto obsahu, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</emph> a potom zaškrtněte políčko <emph>Kódy polí</emph> v části <emph>Zobrazovat</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
cs: Pokud budete tisknout dokument se zaškrtnutou volbou <emph>Zobrazit - Názvy polí</emph>, budete dotázán, zda chcete vytisknout dokument s názvy polí či nikoliv.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Vložit - Pole">Vložit - Pole</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
cs: Řídící znaky

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Řídící znaky">Řídící znaky</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Zobrazuje ve vašem textu netisknutelné řídící znaky jako například znaky konce odstavce, zalomení řádku, tabulátory a mezery.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
cs: Pokud smažete znak konce odstavce, převezme výsledný sloučený odstavec formátování toho odstavce, ve kterém se nacházel kurzor.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 6 help.text]
en: To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area.
cs: Pro určení toho, které řídící znaky mají být zobrazeny, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Pomůcky pro formátování">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph> a potom zaškrtněte v části <emph>Zobrazovat </emph> položky, které požadujete.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
cs: Zobrazení pro Internet

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Zobrazení pro Internet">Zobrazení pro Internet</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
cs: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Zobrazí dokument tak, jak by byl vidět ve webovém prohlížeči.</ahelp> To je užitečné při tvorbě HTML dokumentů.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
cs: Náhled tisku

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Náhled tisku">Náhled tisku</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PrintLayout" visibility="visible">Zobrazí dokument tak, jak bude vypadat, když jej vytisknete.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
cs: Skryté odstavce

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Skryté odstavce">Skryté odstavce</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
cs: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Zobrazí nebo skryje skryté odstavce.</ahelp> Tato volba ovlivní pouze zobrazení na obrazovce a nikoliv tisk skrytých odstavců.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 3 help.text]
en: To enable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected.
cs: Pro povolení této funkce použijte nabídku <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Pomůcky pro formátování">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph>, a ujistěte se, že v sekci <emph>Zobrazit</emph> je zaškrtnuto <emph>Pole: Skryté odstavce</emph>.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
cs: Použijte <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="příkaz pole"> příkaz pole </link> "Skrytý odstavec" pro přiřazení <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="podmínky">podmínky</link>, která musí být splněna, aby byl odstavec skryt. Pokud není splněna, odstavec je zobrazen a může být také vytištěn.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
cs: Pokud skryjete odstavec, poznámky pod čarou a rámce ukotvené ke znakům tohoto odstavce budou také skryty.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
cs: Vložit zalomení stránky

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
cs: Vložit zalomení stránky

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
cs: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Vloží ruční zalomení řádku, zalomení sloupce nebo zalomení stránky na současnou pozici kurzoru.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
cs: Zvolte typ zalomení, které chcete vložit.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
cs: Zalomení řádku

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ukončí aktuální řádek a text vpravo od kurzoru přesune na další řádek bez vytvoření nového odstavce.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
cs: Vložit zalomení řádku můžete také stisknutím Shift+Enter.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
cs: Zalomení sloupce

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Vloží ruční zalomení sloupce (ve vícesloupcovém režimu) a přesune text nacházející se vpravo od kurzoru na začátek dalšího <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="sloupec">sloupce</link>. Ruční zalomení sloupce je znázorněno horním netisknutelným ohraničením nového sloupce.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
cs: Zalomení stránky

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Vloží ruční zalomení stránky a přesune text vpravo od kurzoru na začátek nové stránky. Vložené zalomení stránky je naznačeno netisknutelným ohraničením horního okraje textu nové stránky.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
cs: Zalomení stránky můžete také vložit stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Pokud ovšem chcete přiřadit následující stránce jiný styl stránky, musíte pro vložení ručního zalomení stránky použít příkaz nabídky.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Vyberte styl pro stránku, která následuje po ručním zalomení stránky.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
cs: Změnit číslo stránky

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Přiřadí vámi zadané číslo stránky stránce následující po ručním zalomení stránky. Tato volba je dostupná pouze tehdy, pokud stránce následující po ručním zalomení stránky přiřadíte jiný styl stránky.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Zadejte nové číslo stránky pro stránku, která následuje po ručním zalomení stránky.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
cs: Pro zobrazení zalomení stránky zvolte <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Řídící znaky"><emph>Zobrazit - Řídící znaky</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
cs: Vložit sekci

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
cs: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložit sekci">Vložit sekci</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Vloží do dokumentu textovou sekci na pozici kurzoru. Můžete také vybrat blok textu a potom tímto příkazem vytvořit sekci. Sekce můžete použít pro vložení bloků textu z jiných dokumentů, pro aplikaci vlastního rozložení sloupců nebo k ochraně či skrytí bloků textu při splnění určité podmínky.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
cs: V sekci můžete vložit celý dokument, nebo pojmenovanou sekci z jiného dokumentu. Sekci také můžete vložit jako <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> odkaz.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
cs: Pro úpravy sekce zvolte <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formát - Sekce"><emph>Formát - Sekce</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
cs: Dialog <emph>Vložit sekci</emph> obsahuje následující záložky:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
cs: Vloží do dokumentu vámi určenou sekci na aktuální pozici kurzoru.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sekce; vkládání sekcí pomocí DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; příkaz pro vkládání sekcí</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Sekce">Sekce</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
cs: Nastavuje vlastnosti sekce.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
cs: Nová sekce

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
cs: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Zadejte jméno nové sekce.</ahelp> $[officename] nové sekci automaticky přiřadí jméno "SekceX", přičemž X je číslo o jednu větší než číslo předchozí automaticky vložené sekce.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Vloží obsah jiného dokumentu nebo sekce z jiného dokumentu do aktuální sekce.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Vytvoří <emph>DDE</emph> odkaz. Zaškrtněte toto políčko a potom zadejte <emph>DDE</emph> příkaz, který chcete použít. Volba <emph>DDE</emph> je dostupná pouze je-li zaškrtnuto políčko <emph>Odkaz</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
cs: Obecná syntaxe DDE příkazu je "<Server> <Téma> <Položka>", kde "server" je DDE název aplikace, která obsahuje data, "téma" odkazuje na umístění "položky" (obvykle jméno souboru) a "položka" představuje konkrétní objekt.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
cs: Příklad: Chcete-li vložit sekci pojmenovanou "Sekce1" z textového dokumentu $[officename] abc.sxw jako DDE odkaz, použijte příkaz "soffice x:\abc.sxw Section1". Pro vložení obsahu první buňky ze souboru "abc.xls" (ve formátu MS Excel) použijte příkaz "excel c:\[abc.xls] List1 R1C1". Můžete také zkopírovat (Ctrl+C) prvky, které chce vložit jako DDE odkaz, a poté zvolit <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>. DDE příkaz takto vytvořeného odkazu si potom prohlédnete tak, že označíte obsah odkazu a zvolíte <emph>Úpravy - Pole</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
cs: Název souboru<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / Příkaz DDE </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Zadejte název souboru (včetně cesty), který chcete vložit, nebo soubor vyhledejte po klepnutí na tlačítko <emph>...</emph>.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Je-li zaškrtnuto políčko <emph>DDE</emph>, zadejte DDE příkaz, který chcete použít. </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Vyberte soubor, který chcete vložit jako odkaz. Potom klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Ze sekcí, které jsou v souboru k dispozici, vyberte tu, kterou chcete vložit jako odkaz.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
cs: Pokud otevřete dokument, který obsahuje sekce propojené odkazem, budete dotázán, zda chcete odkazy aktualizovat.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
cs: Ochrana proti zápisu

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
cs: Zamknuto

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Ve zvolených sekcích nebude dovoleno provádět změny.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
cs: S heslem

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Chrání zvolené sekce heslem. Heslo musí obsahovat nejméně 5 znaků.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Otevře dialog, ve kterém můžete změnit aktuální heslo.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Skryje zvolenou sekci a zabrání, aby byla vytištěna.</ahelp> Součásti skrytých sekcí se v Navigátoru zobrazují šedě. Necháte-li v Navigátoru chvíli stát kurzor myši nad skrytou komponentou, zobrazí se tip "skrytý".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
cs: Sekci není možné skrýt, je-li to jediný obsah stránky, záhlaví, zápatí, poznámky pod čarou, rámce nebo buňky tabulky.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
cs: S podmínkou

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Zadejte podmínku, která musí být pro skrytí sekce splněna.</ahelp> Podmínkou se rozumí <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logický výraz">logický výraz</link>, například "Titul EQ Slečna". Pokud například použijete <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="hromadnou korespondenci">hromadnou korespondenci</link> k definici databázového pole TITUL, které obsahuje "Pan", "Paní", "Slečna", můžete určit, aby byla sekce vytištěna pouze, pokud titul bude "Slečna".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
cs: Dalším příkladem může být vytvoření proměnné "x" a nastavení její hodnoty na "1". Potom můžete použít pro skrytí sekce podmínku, ve které je použita tato proměnná, například "x EQ 1". Pokud chcete naopak sekci zobrazit, nastavte hodnotu proměnné "x" na "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
cs: Tuto oblast dialogu uvidíte pouze, je-li aktivní dokument typu XForms.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
cs: Editovatelné v dokumentu pouze ke čtení

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
cs: Pokud zvolíte tuto možnost, bude možno obsah sekce upravit dokonce i v případě, že je dokument otevřen pouze pro čtení.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Příkazy pole">Příkazy pole</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntaxe podmínek">Syntaxe podmínek</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
cs: Odsazení

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Odsazení">Odsazení</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
cs: Odsadí obsah sekce pomocí levého a pravého okraje.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
cs: Před sekcí

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Udává odsazení před sekcí u levého okraje.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
cs: Po sekci

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Udává odsazení za sekcí u pravého okraje.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Příkazy pole">Příkazy pole</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
cs: Poznámka pod čarou/Vysvětlivka

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložit poznámku pod čarou">Vložit poznámku pod čarou/Vysvětlivku</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
cs: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Vloží poznámku pod čarou nebo poznámku na konec. Kotva pro poznámku bude vložena na aktuální pozici kurzoru.</ahelp> Je možné si vybrat mezi automatickým číslováním a vybraným znakem. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
cs: <variable id="endnoten">Následující se týká poznámek pod čarou i poznámek na konec. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
cs: <variable id="endnotetext">Poznámky pod čarou jsou vloženy vždy na konci dané stránky, poznámky na konec jsou vloženy na konci dokumentu. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
cs: Zvolte si typ číslování, které chcete použít pro poznámky pod čarou a vysvětlivky.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
cs: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Poznámkám pod čarou a vysvětlivkám se automaticky přiřazují po sobě následující čísla.</ahelp> Pro změnu nastavení automatického číslování zvolte <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Nástroje - Poznámky pod čarou"><emph>Nástroje - Poznámky pod čarou/Vysvětlivky</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
cs: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Pro nastavení znaku nebo symbolu pro aktuální poznámku pod čarou vyberte tuto možnost.</ahelp> Je možné zvolit písmeno nebo číslo. Pro přiřazení znaku klepněte na spodní tlačítko. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Pro ukotvení poznámky pod čarou nebo vysvětlivky se vloží <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="speciální znak">speciální znak</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
cs: Vyberte, zda se má vložit poznámka pod čarou nebo vysvětlivka. Číslování vysvětlivek nijak nesouvisí s číslováním poznámek pod čarou.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Vloží na pozici kurzoru odkaz na poznámku pod čarou a do spodní části stránky přidá poznámku pod čarou.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
cs: Vysvětlivka

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Vloží na pozici kurzoru odkaz na vysvětlivku a na konec dokumentu přidá vysvětlivku.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
cs: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tipy pro práci s poznámkami pod čarou">Tipy pro práci s poznámkami pod čarou</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
cs: Vložit záložku

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záložky;vkládání</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
cs: Vložit záložku

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
cs: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Na pozici kurzoru vloží záložku. Později můžete pomocí Navigátoru rychle skočit na označené místo.</ahelp> V HTML dokumentu se záložky převedou na kotvy, na které můžete odkazovat.</variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
cs: Chcete-li skočit na určitou záložku, stiskněte F5 pro otevření <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátoru">Navigátoru</link>, klepněte na znak plus (+) vedle položky <emph>Záložky</emph> a poklepejte na záložku.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Také můžete klepnout pravým tlačítkem na pole <emph>Číslo stránky</emph> ve spodní části okna dokumentu a poté vybrat záložku.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Zadejte název záložky, kterou chcete vytvořit. V dolním seznamu jsou vypsány všechny záložky v aktuálním dokumentu. Chcete-li odstranit záložku, vyberte ji v seznamu a poté klepněte na <emph>Odstranit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
cs: V názvu záložky není možné použít následující znaky: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Chcete-li odstranit záložku, vyberte záložku v seznamu v dialogu <emph>Vložit záložku</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Odstranit</emph>. Záložka se smaže bez potvrzení.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Popisek">Popisek</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
cs: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Přidá číslovaný popisek k vybranému obrázku, tabulce, textovému rámci nebo objektu kresby.</ahelp> Tento příkaz je k dispozici také v místní nabídce objektu, ke kterému chcete popisek přidat. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
cs: Nastavení možností popisku pro současný výběr.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Vyberte kategorii popisku nebo zadejte název, chcete-li vytvořit novou kategorii. Název kategorie se zobrazí před číslem popisku. Každá přednastavená kategorie popisku se formátuje pomocí stylu stejného názvu. </ahelp> Příklad: kategorie "Ilustrace" se formátuje pomocí stylu odstavce "Ilustrace".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Vyberte typ číslování, které chcete použít pro popisky.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Zadejte text, který se má zobrazit po číslu popisku.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte znaky, které se zobrazí mezi číslem a textem popisku.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Přidá popisek nad nebo pod vybraný objekt. Tato možnost je k dispozici jen pro některé objekty.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
cs: Automatický popisek

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Popisek. Tento dialog obsahuje stejné informace jako dialog, který se otevře při použití příkazu Nástroje - Možnosti  - %PRODUCTNAME Writer - Automatické popisky.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 2 help.text]
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Přidá do popisku číslo kapitoly. Chcete-li tuto vlastnost použít, nejprve musíte přiřadit <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="úrovně osnovy">úrovně osnovy</link> stylům odstavce a poté použít styl na názvy kapitol v dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
cs: Číslování podle kapitol

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
cs: Pokud přidáte do popisku číslo kapitoly, číslování popisků se restartuje po nalezení nadpisu kapitoly. Příklad: poslední vzorec v kapitole 1 je "Vzorec 1.12" a první vzorec v další kapitole bude označen "Vzorec 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Vyberte počet úrovní osnovy od vrcholu hierarchie kapitol, které se mají zahrnout do popisku.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Zadejte znak, který se má vložit mezi číslo kapitoly a číslo popisku.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
cs: Formát kategorie a rámce

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
cs: Znakový styl

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Specifikuje znakový styl.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
cs: Použít ohraničení a stín

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Použije pro rámec popisku ohraničení a stín objektu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
cs: Obálka

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;obálky</bookmark_value>      <bookmark_value>dopisy;vkládání obálek</bookmark_value>      <bookmark_value>obálky</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Obálka">Obálka</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
cs: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Vytvoří obálku.</ahelp> Můžete určit adresáta a odesílatele, umístění a formát obou adres, velikost obálky a orientaci obálky. </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
cs: Nový dokument

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Vytvoří nový dokument a vloží do něj obálku.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Vloží obálku před aktuální stránku dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
cs: Jak smazat obálku z dokumentu

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
cs: Klepněte na stránku obálky, aby se přepnula aktuální stránka.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na pole ve stavovém řádku s textem "Obálka".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
cs: Zobrazí se podnabídka s několika styly stránky.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
cs: Z podnabídky zvolte styl stránky "Výchozí".

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
cs: Tím se odstraní speciální formátování "Obálka".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
cs: Smažte rámce pro odesílatele a příjemce. Klepněte na okraj každého rámce a a stiskněte klávesu Del.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
cs: Obálka

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Obálka">Obálka</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Zadejte adresu příjemce a odesílatele. Také můžete vložit pole z databáze, např. z databáze Adresy.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
cs: Příjemce

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
cs: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Zadejte adresu příjemce.</ahelp> Také můžete klepnout do tohoto pole a vybrat databázi, tabulku a pole a poté klepnout na tlačítko šipky. Takto do adresy vložíte pole. Pokud chcete, můžete text adresy naformátovat (např. použít tučné či podtržené písmo).

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
cs: Odesílatel

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Přidá na obálku adresu odesílatele. Zaškrtněte pole <emph>Odesílatel</emph> a poté vyplňte zpáteční adresu. </ahelp> $[officename] do pole <emph>Odesílatel</emph> automaticky vkládá uživatelské údaje, ale můžete text změnit.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Vyberte databázi, která obsahuje požadované údaje o adresách.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Vyberte tabulku, která obsahuje požadované údaje o adresách.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Vyberte databázové pole, které obsahuje požadované údaje o adrese, a poté klepněte na tlačítko šipky vlevo. Údaj se vloží do adresního pole, ve kterém se nachází kurzor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Určuje vzhled a rozměry obálky.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
cs: Příjemce

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
cs: Nastaví polohu a možnosti formátování textu pole příjemce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
cs: Nastaví polohu adresy příjemce na obálce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
cs: Zleva

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Zadejte, kolik místa chcete ponechat mezi levým okrajem obálky a polem příjemce.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
cs: Shora

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Zadejte, kolik místa chcete ponechat mezi horním okrajem obálky a polem příjemce.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Klepněte a vyberte styl formátování textu pole příjemce, které chcete upravovat.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
cs: Otevře dialog, kde můžete upravit styl znaků v poli příjemce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
cs: Otevře dialog, kde můžete upravit formát odstavce v poli příjemce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
cs: Odesílatel

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
cs: Nastaví polohu a možnosti formátování textu pole odesílatele.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
cs: Nastaví polohu adresy odesílatele na obálce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
cs: Zleva

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Vložte, kolik místa chcete ponechat mezi levým okrajem obálky a polem odesílatele.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
cs: Shora

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Vložte, kolik místa chcete ponechat mezi horním okrajem obálky a polem odesílatele.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Klepněte a vyberte styl formátování textu pole odesilatele, které chcete upravovat.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
cs: Otevře dialog, kde můžete upravit styl znaků v poli odesilatele.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
cs: Otevře dialog, kde můžete upravit formát odstavce v poli odesilatele.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
cs: Vyberte formát (velikost) obálky, kterou chcete použít, nebo si vytvořte vlastní velikost obálky.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Vyberte požadovanou velikost obálky, nebo vyberte "Uživatelem definované" a zadejte šířku a výšku požadované obálky.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Vložte šířku obálky.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Vložte výšku obálky.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Tiskárna</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Nastavte možnosti tisku pro obálku.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
cs: Podívejte se do dokumentace vaší tiskárny, jak nastavit tiskárnu pro tisk na obálky. Podle modelu tiskárny se obálky zakládají nalevo, napravo nebo doprostřed, rubem nebo lícem.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
cs: Vodorovně vlevo

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Obálka je založena vodorovně u levého okraje zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
cs: Vodorovně doprostřed

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Obálka je založena vodorovně uprostřed zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
cs: Vodorovně vpravo

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Obálka je založena vodorovně u pravého okraje zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
cs: Svisle vlevo

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Obálka je založena svisle u levého okraje zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
cs: Svisle doprostřed

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Obálka je založena svisle uprostřed zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
cs: Svisle vlevo

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Obálka je založena svisle u pravého okraje zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
cs: Tisk od horního okraje

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Obálka je v zásobníku tiskárny založena tiskovou stranou nahoru.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
cs: Tisk od spodního okraje

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Obálka je v zásobníku tiskárny založena tiskovou stranou dolů.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
cs: Posunout doprava

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Vložte velikost posunutí tiskové oblasti doprava.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
cs: Posunout dolů

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Vložte velikost posunutí tiskové oblasti dolů.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
cs: Aktuální tiskárna

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
cs: Zobrazí jméno aktuální tiskárny.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
cs: Nastavit

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Otevře dialog nastavení tiskárny, kde můžete nastavit další možnosti tisku, např. formát a orientaci papíru.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
cs: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Vloží pole na pozici kurzoru.</ahelp> Dialog obsahuje všechna možná pole.</variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Vloží vybrané pole na pozici kurzoru v dokumentu. Chcete-li ukončit tento dialog, klepněte na tlačítko <emph>Zavřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zavře dialogové okno.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
cs: Pole se používají pro vkládání informací o aktuálním dokumentu (např. jméno souboru, šablona, statistika, uživatelské údaje, datum a čas).

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
cs: Pro HTML export dat a časů se používají <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="speciální $[officename] formáty">speciální formáty $[officename]</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Seznam všech dostupných polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, poté na pole v seznamu <emph>Vybrat</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp> Jsou dostupné následující typy polí:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
cs: Vloží jméno aktuálního uživatele.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
cs: Kapitola

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
cs: Vloží číslo kapitoly nebo jméno kapitoly.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
cs: Vloží aktuální datum. Buď jako neměnné pole (<item type="literal">Datum (neměnné)</item>), nebo jako proměnné (<item type="literal">Datum</item>), které je automaticky aktualizováno. Pro ruční aktualizaci pole <item type="literal">Datum</item> stiskněte F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
cs: Vloží jméno souboru a/nebo adresářovou cestu aktuálního dokumentu, případně i jméno souboru bez přípony.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
cs: Vloží číslo aktuální, předchozí nebo další strany.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
cs: Odesílatel

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 9 help.text]
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - User Data</link></emph>.
cs: Vloží pole s uživatelskými údaji. Zobrazené údaje můžete změnit pomocí <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Uživatelské údaje"> $[officename] - Uživatelské údaje</link></emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
cs: Statistika

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 23 help.text]
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
cs: Vloží statistiku o dokumentu, např. počet slov, jako pole. Statistiky dokumentu najdete v menu <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> na záložce <emph>Statistika</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 17 help.text]
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
cs: Vloží jméno souboru šablony, cestu k šabloně nebo jméno souboru šablony bez přípony. Můžete také vložit názvy "Kategorie" a "Styl" použité v aktuální šabloně.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
cs: Vloží aktuální čas. Buď jako neměnné pole (<item type="literal">Čas (neměnný)</item>), nebo jako proměnný (<item type="literal">Čas</item>), který je automaticky aktualizován. Pro ruční aktualizaci pole <item type="literal">Čas</item> stiskněte F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
cs: Následující pole mohou být vložena pouze tehdy, je-li v seznamu <emph>Typ</emph> vybrána odpovídající položka.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Vypíše možná pole pro vybraný typ pole v seznamu <emph>Typ</emph>. Chcete-li pole vložit, vyberte ho a klepněte na <emph>vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
cs: Pro rychlé vložení pole ze seznamu podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na vybrané pole.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
cs: Předchozí stránka

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
cs: Vloží číslo strany předchozí strany v dokumentu.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
cs: Další stránka

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
cs: Vloží číslo následující strany v dokumentu.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
cs: Vloží číslo aktuální stránky.

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
cs: V položce <emph>Formát</emph> klepněte na formát číslování, který chcete použít.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
cs: Chcete-li, můžete vložit <emph>posun číslování</emph> pro zobrazené číslo strany. S <emph>posunem číslování</emph> jedna (1) zobrazí pole číslo o jedna vyšší než aktuální číslo strany, ale pouze v případě, že strana s takovým číslem existuje. Na poslední straně bude takovéto pole prázdné.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
cs: Odchylka

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Zadejte požadovaný posun číslování pro pole čísla strany, např. "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
cs: Jestliže chcete změnit vlastní číslo strany a ne zobrazované číslo, nepoužívejte <emph>posun číslování</emph>, ale přečtěte si část <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránek"><emph>Čísla stránek</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Klepněte na formát, který chcete použít na vybrané pole, nebo klepněte na "Další formáty" a vytvořte si vlastní formát.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
cs: <variable id="datumuhrzeitformat">Když klepnete na "Další formáty", otevře se dialog <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát čísla"><emph>Formát čísla</emph></link>, kde můžete vytvořit vlastní formát.</variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
cs: Když vyberete "Číslo kapitoly bez oddělovače" pro pole čísla kapitoly, oddělovač čísla kapitoly určený v nabídce <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Nástroje - Číslování osnovy"><emph>Nástroje - Číslování osnovy</emph></link> nebude zobrazen.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
cs: Jestliže vyberete "číslo kapitoly" jako <emph>formát</emph> pro pole odkazů, bude zobrazeno pouze číslo v nadpisu kapitoly obsahující objekt, na nějž je odkazováno. Jestliže styl nadpisu kapitoly není číslován, zůstane pole prázdné.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
cs: Následující formáty intervalů číslování jsou pro odstavce, které jsou formátovány pomocí číslovaných nebo odrážkových seznamů:

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
cs: Kategorie a číslo

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
cs: Tento formát obsahuje vše mezi začátkem odstavce až po pole číslování.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
cs: Text popisku

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
cs: Formát obsahuje text mezi koncem pole a koncem následujícího odstavce.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
cs: Tento formát obsahuje pouze číslo odkazu.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží pole jako statický obsah. To znamená, že takové pole nemůže být aktualizováno.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
cs: Vrstva

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Vyberte úroveň nadpisů kapitol, které chcete zahrnout do vybraného pole.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
cs: Odchylka ve dnech nebo v minutách

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Vložte posun pro pole data nebo času.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Vložte obsah, který chcete přidat k uživatelem definovaným polím.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
cs: Křížové odkazy

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Křížové odkazy">Křížové odkazy</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Zde vkládáte do dokumentu odkazy nebo odkazovaná pole. Odkazy jsou tvořeny odkazovanými poli v rámci stejného dokumentu nebo v poddokumentech hlavního dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
cs: Výhodou vkládání křížových odkazů ve formě polí je jejich automatická aktualizace, dojde-li ke změnám původního obsahu. Stisknutím klávesy F9 můžete všechny odkazy v dokumentu aktualizovat.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje dostupné typy polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, klepněte na pole v seznamu Výběr a klepněte na Vložit.</ahelp> K dispozici jsou následující pole:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
cs: Nastavit odkaz

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
cs: Nastaví cíl odkazovaného pole. Jako <emph>Název</emph> zadejte jméno odkazu. Až budete odkaz vkládat, bude tento název použit jako identifikátor v seznamu <emph>Výběr</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
cs: V HTML dokumentu budou odkazy zadané tímto způsobem ignorovány. Pro zadání cíle v HTML dokumentech musíte <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="vložit záložku">vložit záložku</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
cs: Vložit odkaz

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
cs: Vloží odkaz na jinou pozici v dokumentu. Odpovídající textová pozice musí být nejprve definována v bodě "Nastavit odkaz". V opačném případě není vybráním názvu pole v seznamu <emph>Výběr</emph> vložit odkaz možné.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
cs: V hlavním dokumentu můžete nastavovat odkazy i mezi jednotlivými dílčími dokumenty. Název odkazu se v tomto případě nezobrazí v seznamu Výběr a musí být zadán ručně.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
cs: V HTML dokumentu budou odkazy vložené tímto způsobem ignorovány. Pro vytvoření odkazů v HTML dokumentech musíte <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="vložit hypertextový odkaz">vložit hypertextový odkaz</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
cs: Nadpisy

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
cs: V poli Výběr je zobrazen seznam všech nadpisů v pořadí jejich výskytu v dokumentu.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
cs: Číslované odstavce

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
cs: V poli Výběr je zobrazen seznam všech číslovaných nadpisů a odstavců v pořadí jejich výskytu v dokumentu.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
cs: Po vložení záložky do dokumentu pomocí <emph>Vložit - Záložka</emph> bude k dispozici položka pro záložky na kartě <emph>Odkazy</emph>. Záložky se používají k označení určité pasáže textu v dokumentu. Můžete je například použít k odskoku z jedné pasáže v dokumentu na jinou.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
cs: V HTML dokumentu se tyto záložky stávají ukotveními typu <A name>, které například určují cíl hypertextových odkazů.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
cs: Pokud vaše dokumenty obsahují poznámky pod čarou, můžete vybrat položku Poznámky pod čarou. Odkaz na poznámku pod čarou vrátí číslo poznámky.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
cs: (Vložené objekty s popisky)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
cs: Můžete nastavit odkaz na objekt, který obsahuje titulek. Například: pro vložení obrázku stiskněte pravé tlačítko a zvolte Titulek. Nyní se objekt ukáže v seznamu jako číslovaná "ilustrace".

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
cs: Odkazy jsou pole. Chcete-li odstranit odkaz, odstraňte pole. Pokud jako odkaz nastavíte delší text a nechcete jej znovu po odstranění odkazu zadávat, vyberte tento text a zkopírujte do schránky. Můžete jej potom opět vložit na stejné místo jako "neformátovaný text" použitím příkazu <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>. Tak zůstane text nedotčen a přitom odkaz odstraníte.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Zobrazuje seznam dostupných polí pro typ pole vybraného ze seznamu <emph>Typ</emph>. Pro vložení pole klepněte na pole, vyberte formát ze seznamu "Vložit odkaz na" a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
cs: Pro rychlé vložení pole ze seznamu podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na vybrané pole.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
cs: Ze seznamu <emph>Vložit odkaz na</emph> vyberte formát, který chcete použít.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
cs: Vložit odkaz na

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Zvolte formát, který chcete použít pro zvolené pole odkazu.</ahelp> K dispozici jsou následující formáty:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
cs: Vloží číslo stránky, na které se nachází cíl odkazu.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
cs: Odkaz

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
cs: Vloží jako cílový text kompletní odkaz. Pro poznámky pod čarou se vloží číslo poznámky.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
cs: Nad/Pod

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
cs: Vloží text "pod" nebo "nad" podle toho, zda se cíl odkazu nachází nad polem odkazu nebo pod ním.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
cs: Jako styl stránky

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
cs: Vloží číslo stránky obsahující cíl odkazu za použití formátu specifikovaného ve stylu stránky.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
cs: Vloží číslo nadpisu nebo číslovaného odstavce obsahující vyšší úrovně podle kontextu. Viz poznámka pod touto tabulkou.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
cs: Číslo (bez kontextu)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
cs: Vloží pouze číslo nadpisu nebo číslovaného odstavce.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
cs: Číslo (plný kontext)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
cs: Vloží číslo nadpisu nebo číslovaného odstavců včetně všech vyšších úrovní.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
cs: Kapitola

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
cs: Vloží číslo kapitoly, ve které se nachází cíl odkazu.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
cs: Kategorie a číslo

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
cs: Vloží kategorii (typ popisku) a číslo cíle odkazu. Tato volba je dostupná pouze je-li cílem odkazu objekt s popiskem.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
cs: Text popisku

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
cs: Vloží popisek cíle odkazu. Tato volba je dostupná pouze tehdy, je-li cílem odkazu objekt s popiskem.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
cs: Vloží číslo popisku cíle odkazu. Tato volba je k dispozici pouze tehdy, je-li cílem odkazu objekt s popiskem.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
cs: Formát "Číslo" vloží číslo nadpisu nebo číslovaného odstavce. Vyšší úrovně jsou zahrnuty v závislosti na kontextu.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
cs: Nacházíte-li se například v kapitole 1, podkapitole 2 a v části 5, bude číslování 1.2.5. Vložíte-li sem odkaz na text z předchozí části "1.2.4" a použijete formát "Číslo", odkaz se zobrazí jako "4". Pokud je číslování nastaveno tak, aby ukazovalo více úrovní, stejný odkaz se zobrazí v závislosti na nastavení jako "2.4" nebo "1.2.4". Použijete-li formát "Číslo (plný obsah)", uvidíte vždy "1.2.4" a nezáleží na tom, jak je odstavec formátován.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Zadejte název uživatelského pole, které chcete vytvořit.</ahelp> K nastavení cíle klepněte na "Nastavit odkaz" v seznamu <emph>Typ</emph>, zadejte název a klepněte na <emph>Vložit</emph>. K vytvoření odkazu na nový cíl klepněte na jméno cíle v seznamu <emph>Výběr</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
cs: Pokud pracujete v hlavním dokumentu, nejsou v seznamu <emph>Výběr</emph> zobrazena cílová umístění, která se v jednotlivých poddokumentech liší. Pokud chcete vložit odkaz na takový cíl, musíte do pole <emph>Název</emph> zadat cestu a jméno.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte obsah, který chcete přidat k uživatelem definovaným polím.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
cs: Pokud označíte v dokumentu nějaký text a potom vložíte odkaz, vybraný text se stane obsahem pole, které bylo právě vloženo.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upravit hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden"> Nastaví dodatečné funkční parametry pole. Typ parametru závisí na typu pole, které si zvolíte.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
cs: V závislosti na zvoleném typu pole můžete přiřadit určitým funkcím podmínky. Můžete například definovat takové pole, které spustí makro, pokud na něj poklepete myší, nebo podmínku, při jejímž splnění bude pole skryto. Můžete také definovat pole, která pouze drží místo a pomocí kterých potom budete do dokumentu podle potřeby vkládat obrázky, tabulky, rámy a další objekty.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam všech dostupných polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, poté na pole v seznamu <emph>Vybrat</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
cs: Podmíněný text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
cs: Vloží text, je-li určitá <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmínka">podmínka</link> splněna. Zadejte například nejprve "sun eq 1" do políčka <emph>Podmínka</emph> a poté do políčka <emph>Potom</emph> text, který chcete vložit, pokud bude hodnota proměnné "sun" rovna "1". Pokud chcete, můžete také do políčka <emph>Jinak</emph> zadat text, který se má zobrazit, pokud podmínka není splněna. Proměnnou "sun" nastavíte tak, že klepnete na záložku <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Proměnné"><emph>Proměnné</emph></link>, zvolíte "Nastavit proměnnou", do políčka <emph>Název</emph> napíšete "sun" a hodnotu proměnné nastavíte v políčku <emph>Hodnota</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
cs: Vstupní seznam

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
cs: Vloží textové pole, které zobrazí jednu položku ze seznamu. Tyto položky můžete libovolně přidávat, upravovat či odstraňovat a také můžete měnit jejich pořadí v seznamu. Pokud chcete zobrazit dialog <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Zvolte položku"><emph>Zvolte položku</emph></link>, klepněte na konkrétní pole <emph>Vstupní seznam</emph> ve vašem dokumentu nebo stiskněte Ctrl+Shift+F9.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
cs: Vstupní pole

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
cs: Vloží textové pole, které můžete otevřít tím, že na ně v dokumentu <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="klepnete">klepnete</link>. Potom můžete změnit text, který bude zobrazen.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
cs: Spustit makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
cs: Vloží do dokumentu textové pole, které po klepnutí myší spustí makro. K přiřazení makra poli klepněte na tlačítko <emph>Makro</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
cs: Vloží pole, které pouze drží místo jiným objektům, například obrázku. Pokud vložíte do dokumentu pole typu zástupný znak, budete vyzván k vložení chybějící položky.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 14 help.text]
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box.
cs: Vloží textové pole, které bude skryto, pokud bude splněna zadaná podmínka. Pokud chcete tuto funkci použít, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textové dokumenty - Pomůcky pro formátování">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph> a zrušte zaškrtnutí políčka <emph>Pole: Skrytý text</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
cs: Skrytý odstavec

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 16 help.text]
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box.
cs: Skryje odstavec, pokud je splněna zadaná podmínka. Pokud chcete funkci použít, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textové dokumenty - Pomůcky pro formátování">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph> a zrušte zaškrtnutí políčka <emph>Pole: Skryté odstavce</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
cs: Sloučit znaky

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
cs: Sloučí až 6 znaků, které se potom chovají jako jediný znak. Tato funkce je dostupná pouze tehdy, pokud jsou podporovány asijské fonty.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte na formát, který chcete použít na vybrané pole, nebo klepněte na "Další formáty" a vytvořte si vlastní formát.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
cs: Seznam Formát se používá pouze u pole typu Zástupný znak. Formát určuje typy objektů, místo nichž mohou být zástupné znaky vloženy.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">Pro pole spojené s <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmínkou">podmínkou</link> zadejte její kritéria zde.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
cs: Potom, Jinak

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Text, který má být zobrazen při splnění podmínky, zadejte do políčka <emph>Potom </emph>. Text, který má být zobrazen, pokud podmínka splněna není, zadejte do políčka <emph>Jinak</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
cs: Do políček <emph>Potom</emph> a <emph>Jinak</emph> můžete vložit také databázová pole tak, že použijete formát "databáze.tabulka.pole".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
cs: Pokud tabulka nebo název pole v databázi neexistuje, nebude vloženo nic.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
cs: Pokud při zadání "databáze.tabulka.pole" použijete uvozovky, bude výraz vložen jako text.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
cs: Odkaz

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
cs: Zadejte text, který chcete v poli zobrazit. Pokud vkládáte pole typu zástupný znak, zadejte text, který se má zobrazit jako tip, pokud se nad polem kurzor myši zastaví.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
cs: Vyberte makro, které chcete spustit při klepnutí na pole.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
cs: Zobrazuje název vybraného makra.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
cs: Zadejte text, který se má zobrazit v poli typu zástupný znak.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
cs: Zadejte text, který chcete skrýt při splnění podmínky.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
cs: Znaky

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
cs: Zadejte znaky, které chcete sloučit. Můžete sloučit nejvýše 6 znaků. Tato možnost je dostupná pouze pro pole typu <emph>Sloučit znaky</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
cs: Zadejte hodnotu pro zvolené pole.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
cs: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Otevře dialog <emph>Výběr makra</emph>, ve kterém můžete zvolit makro, které bude spuštěno po klepnutí na vybrané pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je dostupné pouze pro funkční pole "Spustit makro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
cs: Pro pole <emph>Vstupní seznam</emph> budou zobrazeny následující ovládací prvky:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
cs: Položka

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Zadejte novou položku.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Přidá obsah políčka <emph>Položka</emph> do seznamu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
cs: Položky v seznamu

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Vypíše položky. Nejsvrchnější položka bude zobrazena v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Odstraní zvolenou položku ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Posune vybranou položku v seznamu výše.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Posune vybranou položku v seznamu níže.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Zadejte jednoznačný název pro pole typu <emph>Vstupní seznam</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
cs: Vybrat položku

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
cs: Tento dialog bude zobrazen, pokud v dokumentu klepnete na pole typu <emph>Vstupní seznam</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Zvolte položku, kterou chcete v dokumentu zobrazit a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Zobrazí dialog <emph>Upravit pole: Funkce</emph>, ve kterém můžete upravit <emph>Vstupní seznam</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
cs: Další

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
cs: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Zavře aktuální <emph>Vstupní seznam</emph> a je-li k dispozici nějaký další, zobrazí jej.</ahelp> Toto tlačítko uvidíte, pokud vyvoláte dialog <emph>Zvolte položku</emph> stisknutím Ctrl+Shift+F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
cs: Informace o dokumentu

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Informace o dokumentu">Informace o dokumentu</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
cs: Pole "Informace o dokumentu" obsahují informace o vlastnostech dokumentu, jako jen například datum, kdy byl dokument vytvořen. Pokud chcete vidět vlastnosti dokumentu, zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
cs: Pokud exportujete nebo importujete HTML dokument, který obsahuje pole Informace o dokumentu, pro jejich zpracování se použijí <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="zvláštní formáty $[officename]">zvláštní formáty $[officename]</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje dostupné typy polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, klepněte na pole v seznamu Výběr a klepněte na Vložit.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
cs: Změněno

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
cs: Vloží jméno autora a datum nebo čas posledního uložení dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
cs: Celková doba úprav

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
cs: Vloží množství času stráveného úpravami dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
cs: Vloží komentáře uvedené v záložce <emph>Popis</emph> v dialogu <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
cs: Číslo dokumentu

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
cs: Vloží číslo verze aktuálního dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
cs: Vytvořeno

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
cs: Vloží jméno autora a datum nebo čas vytvoření dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 16 help.text]
en: Info 0 - 3
cs: Informace 1 až 4

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 17 help.text]
en: Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>File - Properties</emph></link> dialog.
cs: Vloží obsah informačních polí, které se nacházejí na záložce <emph>Uživatelsky definované</emph> v dialogu <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Soubor - Vlastnosti"><emph>Soubor - Vlastnosti</emph></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
cs: Naposledy tisknuto

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
cs: Vloží jméno autora a datum nebo čas, kdy byl dokument naposledy vytištěn.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
cs: Vloží klíčová slova, která jsou zadána na záložce <emph>Popis</emph> dialogu <emph>Vlastnosti souboru</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
cs: Vloží předmět, který je zadán na záložce <emph>Popis</emph> dialogu <emph>Vlastnosti souboru</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
cs: Nadpis

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
cs: Vloží název, který je zadán na záložce <emph>Popis</emph> dialogu <emph>Vlastnosti souboru</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznamy dostupných polí pro typ pole vybraného ze seznamu <emph>Typ</emph>. Pro vložení pole klepněte na pole a poté na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
cs: U polí "Vytvořeno", "Změněno" a "Naposledy tisknuto" můžete zahrnout autora, datum a čas příslušné operace.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte na formát, který chcete použít na vybrané pole, nebo klepněte na "Další formáty" a vytvořte si vlastní formát.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
cs: Pevný obsah

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Vloží pole jako statický obsah. To znamená, že takové pole nemůže být aktualizováno.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 30 help.text]
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
cs: Pole s pevným obsahem jsou vyhodnocena pouze při vytvoření nového dokumentu ze šablony, která obsahuje taková pole. Například pole datum s pevným obsahem vloží datum, kdy byl nový dokument vytvořen ze šablony (a toto pole už se nikdy nezmění).

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
cs: Proměnné

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>uživatelem definovaná pole, omezení</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Proměnné">Proměnné</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
cs: Proměnná pole umožňují přidávat k dokumentu dynamický obsah. Je například možné použít proměnnou k resetování číslování stran.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
cs: Uživatelem definovaná pole jsou dostupná pouze v aktuálním dokumentu.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam všech dostupných polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, poté na pole v seznamu <emph>Vybrat</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
cs: Nastavit proměnnou

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
cs: Definuje proměnnou a její hodnotu. Hodnotu proměnné můžete změnit klepnutím před pole s proměnnou a zvolením <emph>Úpravy - Pole</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
cs: Zobrazit proměnnou

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
cs: Vloží aktuální hodnotu proměnné, kterou vyberete v seznamu <emph>Výběr</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
cs: Pole DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
cs: Vloží do dokumentu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> odkaz, který můžete přes přiřazené jméno aktualizovat podle potřeby.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
cs: Vložit vzorec

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
cs: Vloží konstantu, nebo výsledek vzorce.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
cs: Vstupní pole

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
cs: Vloží novou hodnotu proměnné nebo uživatelem definovaného pole.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
cs: Hodnota proměnné ve vstupním poli platí pouze od toho místa, kde je pole vloženo. Pokud chcete hodnotu proměnné někde dále v dokumentu změnit, vložte další pole stejného jména, ale s jinou hodnotou. Naproti tomu hodnota uživatelem definovaného pole má globální platnost.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
cs: Proměnné jsou vypsány v poli <emph>Výběr</emph>. Pokud klepnete na tlačítko <emph>Vložit</emph>, zobrazí se dialog <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Vstupní pole"><emph>Vstupní pole</emph></link>. Zde můžete zadat novou hodnotu nebo jako poznámku dodatečný text.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
cs: Interval číslování

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
cs: Vloží automatické číslování pro tabulky, obrázky nebo textové rámce.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
cs: Nastavit proměnnou stránky

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
cs: Vloží do dokumentu referenční bod, od něhož se číslování stran začne počítat znovu od začátku. Referenční bod povolíte zvolením hodnoty "zapnuto", zakážete jej nastavením hodnoty "vypnuto". Pokud chcete, aby číslování stran začalo vámi určenou hodnotou, můžete zde také nastavit korekci.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
cs: Zobrazit proměnnou stránky

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
cs: Zobrazí v tomto poli počet stran získaný z referenčního bodu "Nastavit proměnnou stránky".

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
cs: Uživatelská pole

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
cs: Vloží uživatelsky definovanou globální proměnnou. K definici proměnné nebo podmínky můžete použít uživatelské pole. Pokud změníte uživatelské pole, všechny výskyty proměnné v dokumentu budou aktualizovány.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte na formát, který chcete použít na vybrané pole, nebo klepněte na "Další formáty" a vytvořte si vlastní formát.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
cs: Pro uživatelem definovaná pole klepněte v seznamu <emph>Formát</emph> na formát, který chcete použít. K definici vlastního formátu klepněte na další formáty.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte název uživatelského pole, které chcete vytvořit.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte obsah, který chcete vložit do uživatelského pole.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">V seznamu <emph>Formát</emph> nastavte, zda bude hodnota vložena jako text nebo jako číslo.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Vypíše možná pole pro vybraný typ pole v seznamu <emph>Typ</emph>. Chcete-li pole vložit, vyberte ho a klepněte na <emph>vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
cs: Pro rychlé vložení pole ze seznamu podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na vybrané pole.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 36 help.text]
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
cs: V HTML dokumentu jsou pro pole typu "Nastavit proměnnou" k dispozici dvě dodatečná pole: HTML_ON and HTML_OFF. V závislosti na tom, co zvolíte, bude při uložení souboru jako HTML text zadaný do políčka <emph>Hodnota</emph> převeden na úvodní HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="značku">značku</link> (<Hodnota>) nebo na uzavírací HTML značku (</Hodnota>).

[ctx: 04090005.xhp par_id3149555 46 help.text]
en: If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
cs: Pokud poklepete na položku při současném stisku klávesy Ctrl, nebo vyberete proměnnou a stisknete mezerník, bude tato položka rovnou vložena do dokumentu.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
cs: Tato volba je k dispozici pouze tehdy, je-li zvolen typ pole "Vložit vzorec".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
cs: Neviditelná

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Skryje v dokumentu obsah polí.</ahelp> Toto pole je do dokumentu vloženo jako tenká šedá značka. Tato volba je k dispozici pouze pro typy polí "Nastavit proměnnou" a "Pole uživatele".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
cs: Číslování podle kapitol

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
cs: Nastaví volby pro vynulování číslování kapitol.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Zvolte úroveň nadpisu nebo kapitoly, pro kterou chcete v dokumentu začít číslovat od začátku.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Zadejte znak, který chcete použít jako oddělovač mezi úrovněmi nadpisů nebo kapitol.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Přidá do seznamu <emph>Výběr</emph> uživatelem definované pole.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
cs: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Odstraní uživatelem definované pole ze seznamu. Odstranit můžete pouze ta pole, která nejsou použita v aktuálním dokumentu.</ahelp> Pokud chcete odstranit pole, které je právě v dokumentu použito, odstraňte nejprve všechny výskyty tohoto pole v dokumentu a nakonec pole odstraňte ze seznamu.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databáze">Databáze</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
cs: Do dokumentu můžete vložit pole (například adresu) z libovolné databáze.

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam všech dostupných polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, poté na pole v seznamu <emph>Vybrat</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
cs: Typ pole

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
cs: Jakýkoliv záznam

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 6 help.text]
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
cs: Vloží obsah databázového pole zadaného v políčku <emph>Číslo záznamu</emph> jako pole hromadné korespondence, je-li vámi zadaná <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmínka"><emph>podmínka</emph></link> splněna. Budou se zpracovávat pouze záznamy vybrané ve zdroji dat vícenásobným výběrem.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
cs: Toto pole můžete použít k současnému vložení několika záznamů do dokumentu. Stačí vložit pole <emph>Jakýkoliv záznam</emph> před pole formulářového dopisu, která daný záznam používají.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
cs: Jméno databáze

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
cs: Vloží jméno databázové tabulky vybrané v sekci <emph>Výběr databáze</emph>. Pole "Jméno databáze" je globální. To znamená, že obsah všech dosud vložených polí "Jméno databáze" bude aktualizován, pokud do dokumentu vložíte jméno jiné databáze.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
cs: Pole hromadné korespondence

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
cs: Vloží jméno databázového pole jako zástupný znak, aby bylo možné vytvořit dokument hromadné korespondence. Obsah pole bude automaticky doplněn, jakmile budete formulářový dopis tisknout.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
cs: Další záznam

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
cs: Vloží do dokumentu obsah dalšího pole hromadné korespondence, je-li vámi definovaná podmínka splněna. Záznamy, které chcete použít, musí být vybrány v zobrazení zdroje dat.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
cs: K vložení obsahu po sobě jdoucích záznamů do polí hromadné korespondence v dokumentu můžete použít pole "Další záznam".

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
cs: Vloží číslo zvoleného databázového záznamu.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
cs: Výběr databáze

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
cs: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Vyberte databázovou tabulku nebo databázový dotaz, na který se má pole odkazovat.</ahelp> V dokumentu můžete použít pole z více než jedné databáze nebo dotazu.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro pole spojené s podmínkou zadejte její kritéria zde.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
cs: Pokud chcete, můžete vytvořit podmínku, která musí být splněna před vložením obsahu polí "Jakýkoliv záznam" a "Další záznam". Výchozí stav je "TRUE", to znamená že podmínka je vždy splněna, pokud ovšem nezměníte její text.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Zadejte číslo záznamu, který chcete vložit, je-li vámi zadaná podmínka splněna.</ahelp> Číslo záznamu odpovídá aktuálnímu výběru v zobrazení zdroje dat. Pokud například vyberete posledních 5 záznamů v databázi obsahující 10 záznamů, bude číslo prvního záznamu 1 a nikoliv 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
cs: Pokud se odkazujete na pole v jiné databázi (nebo v jiné tabulce nebo dotazu v téže databázi), $[officename] určí číslo záznamu vzhledem k aktuálnímu výběru.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte formát pole, které chcete vložit. Tato volba je dostupná pouze pro pole typu datum.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
cs: Z databáze

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Použije formát definovaný ve vybrané databázi.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="878711313">Zobrazí dialog pro otevření souboru, ve kterém můžete zvolit databázový soubor (*.odb). Zvolený soubor bude přidán do seznamu "Výběr databáze".</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
cs: Definované uživatelem

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Aplikuje formát, který vyberete v <emph>Seznamu formátů definovaných uživatelem</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
cs: Seznam formátů definovaných uživatelem

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Vypíše dostupné uživatelem definované formáty.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
cs: Tisk formulářového dopisu

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud tisknete dokument, který obsahuje databázová pole, budete v dialogovém okně dotázán, zda chcete vytisknout formulářový dopis. Pokud odpovíte "ano", bude zobrazen dialog <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Hromadná korespondence</link>, ve kterém můžete vybrat databázové záznamy, které se mají vytisknout.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
cs: Upozornění znovu nezobrazovat

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Od této chvíle bude tento dialog potlačen. Neexistuje snadný způsob, jak ho dostat zpět!</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
cs: Speciální značky

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>značky; v aplikaci $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; speciální značky HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;speciální značky pro pole</bookmark_value><bookmark_value>pole;import a export HTML</bookmark_value><bookmark_value>pole času;HTML</bookmark_value><bookmark_value>pole data;HTML</bookmark_value><bookmark_value>pole informace o dokumentu</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Speciální značky">Speciální značky</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 3 help.text]
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
cs: Pokud dokument obsahující pole uložíte jako HTML dokument, $[officename] automaticky převede pole pro datum, čas a informace o dokumentu na zvláštní HTML značky. Obsah polí bude vložen mezi úvodní a koncovou HTML značku příslušného konvertovaného pole. Tyto speciální HTML značky jsou nestandardní a neodpovídají normalizovaným HTML značkám.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 4 help.text]
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
cs: Pole aplikace $[officename] Writer jsou v HTML dokumentu uvedeny značkou <SDFIELD>. Typ pole, formát a jméno zvláštních polí jsou součástí úvodní značky.Formát značky pole závisí na typu pole.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
cs: Pole data a času

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 6 help.text]
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
cs: Pro pole "Datum" a "Čas" má parametr TYPE hodnotu DATETIME. Formát je určen parametrem SDNUM, například DD:MM:YY pro datum, nebo HH:MM:SS pro čas.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 7 help.text]
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
cs: Pro pole obsahující fixní datum nebo čas je jejich hodnota určena parametrem SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
cs: Příklady zvláštních HTML značek pro datum a čas, které $[officename] rozpozná jako pole, jsou uvedeny v následující tabulce:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
cs: Značka $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
cs: Datum (neměnný)

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 12 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD.MM.YYYY"<17.02.1998</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
cs: Datum je proměnná

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 14 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD.MM.YYYY">17.02.1998<SDFIELD

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
cs: Čas (neměnný)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155915 16 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36<SDFIELD

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
cs: Čas

[ctx: 04090007.xhp par_id3155862 18 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36<SDFIELD

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
cs: Pole typu Informace o dokumentu

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 24 help.text]
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
cs: Pro pole typu "Informace o dokumentu" má parametr TYPE hodnotu DOCINFO. Parametr SUBTYPE zobrazuje specifický typ pole. Například pro pole "Vytvořeno" (pole typu Informace o dokumentu) je SUBTYPE=CREATE. Pro pole typu Informace o dokumentu, která obsahují datum nebo čas má FORMAT hodnotu DATE nebo TIME, a parametr SDNUM určuje, jaký číselný formát je použit. Parametr SDFIXED určuje, zda je obsah pole pevný či proměnný.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 25 help.text]
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
cs: Obsah pevného pole obsahujícího datum nebo čas je určen parametrem SDVAL, jinak je obsah určen textem, který se nachází uvnitř párové HTML značky SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
cs: Příklady speciálních HTML značek pro Informace o dokumentu, které $[officename] rozpozná jako pole, ukazuje následující tabulka:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
cs: Značka $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
cs: Popis (pevný obsah)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Popis<SDFIELD

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
cs: Datum vytvoření

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 32 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. čtvrtletí 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
cs: Čas vytvoření (pevný obsah)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 34 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS" SDFIXED>03:58:35<SDFIELD

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
cs: Poslední změna

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 36 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;DD.MM.YYYY">17.02.1998<SDFIELD

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
cs: Vstupní pole

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
cs: Vstupní pole

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Vloží textové pole, které můžete otevřít a upravit klepnutím myší v dokumentu.</ahelp> Vstupní pole můžete použít pro text, nebo v něm můžete přiřadit novou hodnotu proměnné.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
cs: Pro změnu obsahu vstupního pole v dokumentu klepněte na toto pole a potom upravte text v dolním poli zobrazeném v dialogovém okně.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Horní pole zobrazuje jméno, které bylo zadáno v políčku <emph>Odkaz</emph> na záložce <emph>Funkce</emph> v dialogu <emph>Pole</emph>.Dolní políčko zobrazuje obsah právě editovaného pole.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
cs: Další

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Přeskočí na další vstupní pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je dostupné pouze pokud umístíte kurzor přímo před vstupní pole a potom stisknete Shift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
cs: Definice podmínek

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>logické výrazy</bookmark_value>      <bookmark_value>definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>podmínky; v polích a sekcích</bookmark_value>      <bookmark_value>pole; definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>sekce; definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>proměnné; v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>uživatelské údaje; v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>databáze v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>skrývání; databázová pole</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
cs: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Definice podmínek</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
cs: Podmínky jsou logické výrazy, které můžete použít pro ovládání zobrazení <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">polí</link> a <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sekcí</link> dokumentu. Ačkoliv se následující příklady týkají polí, je možné je použít i na sekce.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
cs: Podmínky můžete definovat pro následující typy polí:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
cs: Podmíněný text: zobrazí text A, pokud podmínka platí, nebo text B, pokud podmínka neplatí.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
cs: Skrytý text: skryje obsah pole, je-li podmínka splněna.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
cs: Skrytý odstavec: skryje odstavec, je-li podmínka splněna.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
cs: Jakýkoliv záznam a Další záznam: řídí přístup k databázovým záznamům.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
cs: Nejjednodušší způsob, jak definovat podmínku, je zadat logický výraz přímo v políčku <emph>Podmínka</emph> použitím následujících hodnot:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
cs: Podmínka je vždy splněna. Jako podmíněný text můžete také vložit libovolnou hodnotu různou od 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
cs: Podmínka není splněna. Můžete také vložit hodnotu 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
cs: Pokud ponecháte políčko <emph>Podmínka</emph> prázdné, podmínka bude vyhodnocena jako nesplněná.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
cs: Když definujete podmínku, použijte stejné <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">prvky</link> jako při zápisu vzorce, konkrétně porovnávací operátory, matematické a statistické funkce, číselné formáty, proměnné a konstanty.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
cs: Při určení podmínky můžete použít následující typy proměnných:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
cs: Přednastavené  <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">proměnné $[officename]</link>, které obsahují statistické údaje o dokumentu

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
cs: Vlastní proměnné, které vytvoříte pomocí pole "Nastavit proměnnou"

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
cs: Proměnné založené na uživatelských údajích

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
cs: Proměnné založené na obsahu databázových polí

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
cs: V podmínce nemůžete použít interní proměnné, např. číslo stránky nebo kapitoly.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
cs: Podmínky a proměnné

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
cs: Následující příklady používají proměnnou pojmenovanou "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
cs: x == 1 nebo x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
cs: Podmínka je splněna, je-li "x" rovno 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
cs: x != 1 nebo x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
cs: Podmínka je splněna, pokud "x" není rovno 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
cs: Podmínka je splněna, je-li "x" násobkem pí.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
cs: Chcete-li porovnávat řetězce, musíte operandy uzavřít do závorek:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
cs: x == "ABC" nebo x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
cs: Podmínka je splněna, pokud proměnná "x" obsahuje řetězec "ABC".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
cs: x == "" nebo x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
cs: nebo

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
cs: !x nebo NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
cs: Podmínka je splněna, pokud proměnná "x" obsahuje prázdný řetězec.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
cs: Operátor "rovnosti" musí být v podmínce vyjádřen dvěma rovnítky (==). Např. jestliže definujeme proměnnou "x" s hodnotou jedna (1), můžeme podmínku zadat pomocí x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
cs: Uživatelské údaje

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 96 help.text]
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
cs: Do podmínek můžete zahrnout i uživatelské údaje. Chcete-li změnit vlastní uživatelské údaje, vyberte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>. Uživatelské údaje musí být zadány jako textové řetězce. V podmínkách můžete použít operátory "==" (rovnost), "!=" (nerovnost), nebo "!"(logický zápor - NOT - pole je prázdné).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
cs: Následující tabulka obsahuje proměnné s uživatelskými údaji a jejich význam:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
cs: Proměnná

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
cs: Jméno

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
cs: Příjmení

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
cs: Iniciály

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
cs: Společnost

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
cs: Ulice

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
cs: Země

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
cs: PSČ

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
cs: Obec

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
cs: Nadpis

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
cs: Telefonní číslo do práce

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
cs: Telefonní číslo domů

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
cs: Faxové číslo

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
cs: E-mailová adresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
cs: Stav (není ve všech verzích $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
cs: Např. chcete-li schovat odstavec, text nebo sekci před uživatelem s určitými iniciály, např. "LM", zadejte podmínku: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
cs: Podmínky a databázová pole

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
cs: V definici podmínek můžete použít databáze nebo databázová pole. Např. můžete v podmínce kontrolovat obsah databázového pole nebo použít databázové pole v logickém výrazu. V následující tabulce naleznete několik příkladů použití databází v podmínkách:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 48 help.text]
en: Database.Table.Company
cs: Databáze.Tabulka.Společnost

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 91 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ ""
cs: Databáze.Tabulka.Společnost NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 92 help.text]
en: Database.Table.Company != ""
cs: Databáze.Tabulka.Společnost != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
cs: Podmínka je splněna, když pole COMPANY není prázdné. (V prvním příkladě není třeba žádný operátor.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 7 help.text]
en: !Database.Table.Company
cs: !Databáze.Tabulka.Společnost

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 129 help.text]
en: NOT Database.Table.Company
cs: NOT Databáze.Tabulka.Společnost

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 50 help.text]
en: Database.Table.Company EQ ""
cs: Databáze.Tabulka.Společnost EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 9 help.text]
en: Database.Table.Company ==""
cs: Databáze.Tabulka.Společnost == ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 8 help.text]
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
cs: Vrátí PRAVDA, jestliže je pole SPOLEČNOST prázdné.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 5 help.text]
en: Database.Table.Company !="Sun"
cs: Databáze.Tabulka.Společnost != "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 149 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
cs: Databáze.Tabulka.Společnost NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 6 help.text]
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
cs: Vrátí PRAVDA, jestliže aktuální obsah pole SPOLEČNOST není "Sun". (Vykřičník znamená logický zápor.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 51 help.text]
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
cs: Databáze.Tabulka.Jméno AND Databáze.Tabulka.Příjmení

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
cs: Vrátí Pravda, jestliže záznam obsahuje jméno i příjmení.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
cs: Všimněte si rozdílu mezi logickým operátorem NOT (!) a srovnávacím operátorem není rovno NEQ (!=).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
cs: Když se odkazujete na pole databáze v podmínce, používejte formulaci JménoDatabáze.JménoTabulky.JménoPole. Jestliže jedno z těchto jmen obsahuje znak, který je operátorem - např. mínus (-) - uzavřete jméno do hranatých závorek. Např. JménoDatabáze.[Jméno-Tabulky].JménoPole. Nepoužívejte mezery ve jménech polí.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
cs: Příklad: Skrytí prázdného databázového pole

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
cs: Chceme-li vytvořit podmínku, která skryje prázdné pole, např. je-li pole Company u některých záznamů prázdné.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 57 help.text]
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
cs: Vyberte <emph>Skrytý odstavec</emph> a zadejte následující podmínku: Adresář.Adresy.Jméno EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
cs: nebo zadejte

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
cs: Když je pole COMPANY prázdné, podmínka je splněna a odstavec je skryt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 58 help.text]
en: To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box.
cs: Chcete-li zobrazit skryté odstavce, vyberte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</emph> a deaktivujte volbu <emph>Pole: Skryté odstavce</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
cs: Příklady použití podmínek v polích

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
cs: Následující příklady používají pole Podmíněný text, ale je možné je použít pro jakákoliv pole, která mohou být svázána s podmínkou. Uvedená syntaxe podmínek se používá též pro skrytý text, skrytý odstavec a pole jakýkoliv a další záznam.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
cs: Chcete-li zobrazit podmíněný text v závislosti na číslování stránek:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
cs: Vyberte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a klepněte na záložku <emph>Funkce</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte "Podmíněný text".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
cs: Do políčka <emph>Podmínka</emph> napište "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
cs: Do políčka <emph>Potom</emph> napište "Dokument má pouze jednu stranu.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
cs: Do políčka <emph>Jinak</emph> napište "Dokument má více stran.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph> a poté na <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
cs: Chcete-li zobrazit podmíněný text v závislosti na uživatelem definované proměnné:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
cs: Vyberte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a klepněte na záložku <emph>Proměnné</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> klepněte na "Nastavit proměnnou".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
cs: Do políčka <emph>Jméno</emph> zadejte "Zisk".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
cs: Do políčka <emph>Hodnota</emph> zadejte "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
cs: Klepněte na záložku <emph>Funkce</emph> a poté na "Podmíněný text" v seznamu <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
cs: Do políčka <emph>Podmínka</emph> zadejte "Zisk < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
cs: Do políčka <emph>Potom</emph> napište "Cíl nesplněn.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
cs: Do políčka <emph>Jinak</emph> napište "Cíl splněn :-).".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
cs: Chcete-li upravit hodnotu proměnné "Zisk", poklepejte na pole proměnné.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
cs: Chcete-li zobrazit podmíněný text v závislosti na poli databáze:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
cs: První část příkladu vloží mezeru mezi "Jméno" a "Příjmení" v dokumentu, druhá část vloží podmíněný text v závislosti na jménu. Pro správnou funkci příkladu je třeba v $[officename] zaregistrovat zdroj adres.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
cs: Vyberte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a klepněte na záložku <emph>Databáze</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte "Pole standardního dopisu".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
cs: V poli <emph>Výběr databáze</emph> poklepejte na adresář, klepněte na "Jméno" a poté na <emph>Vložit</emph>, opakujte pro "Příjmení".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
cs: V dokumentu umístěte kurzor mezi vložená pole, stiskněte mezerník a vraťte se do dialogu <emph>Pole</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
cs: Klepněte na záložku <emph>Funkce</emph> a klepněte na "Podmíněný text" v seznamu <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
cs: Do pole <emph>Podmínka</emph> zadejte "Adresář.Adresy.Jméno".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
cs: Do políčka <emph>Potom</emph> zadejte mezeru a nechte políčko <emph>Jinak</emph> prázdné.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
cs: Nyní můžeme vložit text v závislosti na obsahu pole Jméno.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
cs: V dialogu <emph>Pole</emph> klepněte na záložku <emph>Funkce</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte "Podmíněný text".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
cs: Do pole <emph>Podmínka</emph> zadejte: Adresář.Adresy.Jméno == "Michal"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
cs: Do políčka <emph>Potom</emph> zadejte "Milý".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
cs: Do pole <emph>Jinak</emph> zadejte "Dobrý den".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
cs: Rejstříky a tabulky

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexy a tabulky">Indexy a tabulky</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
cs: Otevře nabídku pro vložení rejstříků a položek rejstříků.

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instrukce pro rejstříky">Instrukce pro rejstříky</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Položka">Položka</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexy a tabulky">Indexy a tabulky</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Položka literatury">Položka literatury</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
cs: Vložit položku rejstříku

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
cs: Vložit položku rejstříku

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
cs: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Označí vybraný text jako položku rejstříku nebo obsahu.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
cs: Pro úpravu položky rejstříku před ni najeďte kurzorem a vyberte <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Úpravy - Položka rejstříku"><emph>Úpravy - Položka rejstříku</emph></link>.

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
cs: Dialog <emph>Vložit položku rejstříku</emph> můžete při výběru a vkládání položek nechat otevřený.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Vyberte rejstřík, ke kterému chcete přidat položku.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Zobrazí text vybraný v dokumentu. Můžete vložit jiné slovo jako položku rejstříku; vybraný text v dokumentu zůstane nezměněn.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
cs: První klíč

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Učiní aktuální výběr v textu podpoložkou zde zadaného slova v rejstříku. Například když vyberete "studené" a zadáte "počasí" jako první klíč, záznam v rejstříku bude "počasí, studené".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
cs: Druhý klíč

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Učiní aktuální výběr v textu podpoložkou zde zadaného slova v rejstříku. Například když vyberete "studené" a zadáte "počasí" jako první klíč a "zima" jako druhý klíč, záznam v rejstříku bude "počasí, zima, studené".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
cs: Fonetické čtení

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Zadejte výslovnost odpovídající položky. Například, jestliže japonské slovo v Kanji má více než jednu výslovnost, zadejte správnou výslovnost v katakaně. Slovo v Kanji potom bude při třídění posuzováno podle zadané výslovnosti.</ahelp> Tato možnost je k dispozici pouze při zapnuté podpoře asijských jazyků.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
cs: Hlavní položka

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Vytvoří z vybraného textu hlavní položku abecedního rejstříku. </ahelp> $[officename] zobrazuje čísla hlavních položek odlišně od dalších položek rejstříku.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Položky formátované stylem odstavce "Nadpis X" (X = 1-10) mohou být přidány do obsahu automaticky. Úroveň položky v rejstříku odpovídá úrovni použitého stylu nadpisu.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 16 help.text]
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
cs: Tato volba je dostupná pouze pro obsah a uživatelem definované rejstříky.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
cs: Aplikovat na všechny podobné texty

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automaticky označí všechny výskyty vybraného textu v dokumentu. Text v nadpisech, zápatí, rámcích a popiskách je ignorován.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 21 help.text]
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
cs: Nelze použít pro <emph>Položku </emph> vloženou ručně v tomto dialogu.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 18 help.text]
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
cs: Pro vložení Výběru textu a všech jeho výskytů do rejstříku : označte požadovaný text, vyberte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>, klepněte na <emph>Najít vše</emph>. Poté vyberte <emph>Vložit - Rejstříky a obsahy - Položka</emph> a klepněte na <emph>vložit</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
cs: Pouze celá slova

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Označí položku rejstříku v textu.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Zavře dialog.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
cs: Nový rejstřík (vytvořený uživatelem)

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Otevře dialog <emph>Vytvořit nový rejstřík (vytvořený uživatelem)</emph>, kde si můžete vytvořit vlastní rejstřík.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Zadejte jméno pro nový uživatelem definovaný rejstřík. Rejstřík bude přidán do seznamu dostupných rejstříků.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Použití obsahů a rejstříků">Použití obsahů a rejstříků</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
cs: Vložit rejstřík/tabulku

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
cs: Vložit rejstřík/tabulku

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
cs: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Vloží rejstřík nebo obsah na místo kurzoru.</ahelp> Pro úpravu obsahu či rejstříku na něj umístěte kurzor a vyberte <emph>Vložit - Rejstříky a obsahy - Rejstříky a obsahy</emph>. </variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 3 help.text]
en: You can also preview the index or table in this dialog.
cs: Tento dialog poskytuje také náhled na rejstřík či obsah.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 4 help.text]
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
cs: V závislosti na vybraném typu rejstříku jsou dostupné následující záložky.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 5 help.text]
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
cs: Na této záložce můžete určit uspořádání rejstříku či obsahu do sloupců. Výchozím stavem je uspořádání do jednoho sloupce a zarovnání k levému okraji stránky.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Použití obsahů a rejstříků">Použití obsahů a rejstříků</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styly">Styly</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 37 help.text]
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
cs: Můžete přiřadit různé odstavcové styly nadpisům, oddělovačům a položkám rejstříku. Styly odstavců zde můžete i upravovat.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
cs: Přiřazení

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
cs: Úrovně

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Vyberte úroveň rejstříku, jejíž formátování měníte.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Vyberte styl odstavce pro vybranou úroveň rejstříku a klepněte na tlačítko <emph>Přiřadit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Zformátuje vybranou úroveň rejstříku pomocí vybraného stylu odstavce.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Znovunastaví formátování vybrané úrovně rejstříku na "Výchozí" styl.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Otevře dialog <emph>Styl odstavce</emph>, kde je možné upravit styl vybraného odstavce.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
cs: Rejstřík/tabulka

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Rejstřík/Tabulka">Rejstřík/Tabulka</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 2 help.text]
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
cs: Na této záložce je možné vybrat typ <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="rejstříku">rejstříku</link>, který chcete vložit. Také můžete vytvořit vlastní rejstříky.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
cs: V závislosti na vybraném typu rejstříku tato záložka obsahuje následující možnosti.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Obsah">Obsah</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Abecední rejstřík">Abecední rejstřík</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Rejstřík ilustrací">Rejstřík ilustrací </link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Rejstřík tabulek">Rejstřík tabulek</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Uživatelem definované">Uživatelem definované</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Tabulka objektů">Tabulka objektů</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Literatura">Literatura</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Použití obsahů a rejstříků">Použití obsahů a rejstříků</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložit - Rejstříky a obsahy - Položka">Vložit - Rejstříky a obsahy - Položka</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
cs: <variable id="verzeichnis">Jestliže vyberete <emph>obsah</emph> jako typ <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="rejstříku">rejstříku</link>, jsou dostupné následující možnosti.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
cs: Typ a nadpis

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 4 help.text]
en: Specify the type and title of the index.
cs: Určete typ a nadpis rejstříku.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 5 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Vyberte typ rejstříku, který chcete vložit. </ahelp> Možnosti dostupné na této záložce závisí na typu rejstříku, který vyberete. Jestliže zvolíte <emph>Vložit - Rejstříky a obsahy - Rejstříky a obsahy</emph> a kurzor je na rejstříku, můžete tento rejstřík upravovat.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
cs: Nadpis

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Zadejte nadpis pro vybraný rejstřík.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
cs: Zamknuto proti ručním změnám

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box.
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Zabrání změnám obsahu rejstříku.</ahelp> Ručně provedené změny rejstříku se po jeho obnovení ztratí. Jestliže chcete, aby kurzor procházel i chráněné oblasti, vyberte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formátovací pomůcky</emph> a aktivujte volbu <emph>Kurzor v chráněné oblasti</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
cs: Vytvořit rejstřík pro

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Vyberte, má-li se rejstřík vytvořit pro celý dokument, nebo jen pro aktuální kapitolu.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
cs: Úroveň vyhodnocování

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Zadejte počet úrovní nadpisů, které budou zahrnuty do rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
cs: Vytvořit z

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
cs: V této oblasti určujete, které informace budou zahrnuty do rejstříku.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Vytvoří rejstřík z úrovní osnovy, tzn. z odstavců formátovaných předdefinovanými styly nadpisů (Nadpis 1-10).</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
cs: Úrovně osnovy můžete přiřadit také na záložce <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Osnova a číslování</link> v dialogu Formát - Odstavec.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
cs: Další styly

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
cs: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Vloží text formátovaný odstavcovými styly vybranými v dialogu <emph>Přiřadit styly</emph> jako položky do rejstříku. Chcete-li určit, které odstavcové styly použít pro tvorbu rejstříku, klepněte na tlačítko <emph>Přiřadit styly</emph> napravo.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Otevře dialog <emph>Přiřadit styly</emph>, kde můžete vybrat odstavcové styly, jimiž formátovaný text bude zařazen do rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
cs: Značky rejstříku

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Zahrne položky rejstříku vložené pomocí <emph>Vložit - Rejstříky a obsahy - Položka</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
cs: <variable id="verzeichnis">Jestliže vyberete typ <emph>abecední rejstřík</emph> jako typ <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="rejstříku">rejstříku</link>, jsou dostupné následující možnosti.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
cs: Sloučit stejné položky

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Nahradí stejné položky rejstříku jednou a přiřadí jí odpovídající čísla stránek. Například položky"Pohled 10, Pohled 43" budou sloučeny do "pohled 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 7 help.text]
en: Combine identical entries with p or pp
cs: Sloučit s p nebo pp

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a "p" or "pp". For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10pp", and "View 10, View 11" as "View 10p".</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Nahradí stejné položky rejstříku nacházející se na stejné příp. následujících stranách dokumentu jedinou položkou s číslem stránky prvního výskytu a přidaným "p" nebo "pp". Např. položky "Pohled 10, Pohled 11, Pohled 12" budou sloučeny jako "Pohled 10pp", a "Pohled 10, Pohled 10" jako "Pohled 10p".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
cs: Sloučit do intervalu

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Nahradí shodné položky rejstříku odkazující na po sobě jdoucí stránky jedinou položkou a uvede rozsah stran místo jejich výčtu.Např. položky "Pohled 10, Pohled 11, Pohled 12" budou zkráceny na "Pohled 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
cs: Rozlišovat velká a malá písmena

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Rozlišuje mezi velkými a malými písmeny u shodných položek. Pro asijské jazyky se uplatní zvláštní zacházení se znaky.</ahelp> Jestliže chcete, aby první výskyt položky v dokumentu určil velikost písmen, vyberte <emph>Kombinovat stejné položky</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
cs: Chcete-li použít víceúrovňové slučování položek pro asijské jazyky, vyberte <emph>Rozlišovat velká a malá písmena</emph>. Při víceúrovňovém slučování jsou nejprve velikosti písmen a diakritika ignorovány, porovnávají se "holé" položky. Teprve při jejich shodě se přihlíží nejprve k diakritice a jestliže se i tak položky shodují, pohlíží se na velikosti písmen, šířky znaků a porovnávají se rozdíly v japonské Kana.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
cs: Použít velké písmeno

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automaticky převede první písmeno položky rejstříku na velké.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
cs: Klíče jako oddělené položky

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Vloží položku rejstříku jako samostatnou.</ahelp> Položka je umístěna do nejvyšší úrovně členění a jí podřízené položky jsou odsazeny jako podpoložky.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 17 help.text]
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
cs: Pro přidání položky do rejstříku vyberte dialog <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložit položku rejstříku"><emph>Vložit položku rejstříku</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
cs: Rejstříkový soubor

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automaticky určí položky rejstříku pomocí "párovacího souboru" - seznamu slov, která chcete zahrnout do rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK"> Vybrat, vytvořit nebo upravit "párovací soubor".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
cs: Seřadit

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
cs: Nastavuje možnosti pro řazení položek rejstříku.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Vyberte jazyková pravidla pro třídění položek rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
cs: Druh klíče

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Vyberte číselně, jestliže chcete třídit čísla podle jejich hodnoty, např. 1, 2, 12. Vyberte abecedně, jestliže chcete třídit čísla podle jednotlivých číslic, např. 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>seznam ilustrací</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
cs: Vytvořit z

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: Specify the information to be combined to form an index.
cs: Zadejte informace, které budou použity pro vytvoření rejstříku.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
cs: Popisky

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Vytvoří položky rejstříku z popisek objektů.</ahelp> Popisek k objektu přidáte tak, že ho vyberete a zvolíte <emph>Vložit - Popisek</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Vyberte kategorii popisků, které chcete použít jako položky rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Vyberte část popisků, kterou chcete použít pro položky rejstříku.</ahelp> Následující tabulka obsahuje možnosti, které lze vybrat, ukázané na příkladu "Ilustrace 24: Slunce", kde text "Ilustrace 24" byl vytvořen automaticky a "Slunce" bylo přidáno uživatelem.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 11 help.text]
en: Selections in the Display list box
cs: Výběr v seznamu Zobrazit

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
cs: Položky rejstříku

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
cs: Odkazy

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
cs: Ilustrace 24: Slunce

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
cs: Kategorie a číslo

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 16 help.text]
en: Illustration 24
cs: Ilustrace 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
cs: Slunce

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 19 help.text]
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
cs: Vyberete-li "Text popisku", interpunkce a mezery na začátku popisku se neobjeví v odpovídající položce v rejstříku.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
cs: Názvy objektů

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Vytvoří rejstřík ze jmen objektů.</ahelp> Jména objektů lze zjistit např. v Navigátoru, měnit je lze v kontextovém menu.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>seznam tabulek</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>uživatelem definované</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 4 help.text]
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
cs: Uživatelem vytvořené rejstříky jsou dostupné v poli <emph>typ</emph>, když vložíte položku rejstříku do dokumentu.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
cs: Vytvořit z

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Zahrne do rejstříku tabulky.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Zahrne do rejstříku ilustrace a grafiku.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
cs: Textové rámce

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Zahrne do rejstříku text v rámcích.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
cs: Objekty OLE

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Zahrne do rejstříku OLE objekty.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
cs: Úroveň zdrojové kapitoly

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Nastaví odsazení položek rejstříku odpovídající tabulkám, ilustracím, textu v rámcích a OLE objektům podle jejich umístění v hierarchii nadpisů kapitol.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Určení položky rejstříku">Určení položky rejstříku</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>tabulku objektů</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
cs: Vytvořit z následujících objektů

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Vyberte typ objektů, které chcete zahrnout do tabulky objektů.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>literaturu</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
cs: Formátování položek

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
cs: Očíslovat položky

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automaticky čísluje položky literatury.</ahelp> Nastavit možnosti třídění pro číslování lze pomocí záložky <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Položky">Položky</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
cs: Závorky

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Vyberte závorky, které chcete použít pro odkazování na literaturu.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
cs: Přiřadit styly

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Přiřadit styly">Přiřadit styly</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Vytvoří položky rejstříku pomocí určitých stylů odstavců.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
cs: Seznam obsahuje styly odstavců, které můžete přiřadit úrovním rejstříku.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 5 help.text]
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
cs: Chcete-li vytvořit položku rejstříku ze stylu odstavce, vyberte ho v <emph>seznamu stylů</emph> a klepněte na tlačítko <emph>>></emph> a přesuňte styl do vybrané úrovně rejstříku.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Posune vybraný styl odstavce v rejstříku o jednu úroveň výše.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Posune vybraný styl odstavce v rejstříku o jednu úroveň níže.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
cs: Položky (Rejstříky/tabulky)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Položky (Rejstříky/tabulky)">Položky (Rejstříky/tabulky)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link> tab.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Určete formát položek rejstříku či položek seznamu tabulek. Vzhled této záložky se změní podle typu rejstříku, který jste vybral na záložce <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Rejstřík/Tabulka">Rejstřík/Tabulka</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Obsah">Obsah</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Abecední rejstřík">Abecední rejstřík</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Rejstřík ilustrací">Rejstřík ilustrací</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Seznam tabulek">Seznam tabulek</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Uživatelem definované">Uživatelem definované</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Tabulka objektů">Tabulka objektů</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Literatura">Literatura</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
cs: Položky (Obsah)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Položky (Obsah)">Položky (Obsah)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
cs: <variable id="eintraege">Určete formát položek obsahu.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte úroveň, kterou chcete vytvořit nebo upravit.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
cs: Struktura a formátování

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
cs: Řádek <emph>Struktura</emph> určuje, jak vypadají záznamy rejstříku. Chcete-li změnit vzhled záznamu, můžete zadat kódy nebo text do prázdných polí na tomto řádku. Také můžete klepnout na prázdné pole nebo kód a poté kliknout na tlačítko kódu.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí zbytek řádku <emph>Struktura</emph>. </ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 8 help.text]
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
cs: Chcete-li vymazat kód z řádku <emph>Struktura</emph>, klepněte na kód a stiskněte klávesu <item type="keycode">Delete</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 9 help.text]
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
cs: Chcete-li nahradit kód v řádku <emph>Struktura</emph>, klepněte na kód a stiskněte tlačítko Kód.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
cs: Chcete-li přidat kód do řádku <emph>Struktura</emph>, klepněte do prázdného pole a stiskněte tlačítko Kód. K dispozici jsou následující kódy:

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
cs: Číslo kapitoly (E#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Vloží číslo kapitoly. Pro přiřazení číslování kapitol ke stylům nadpisů vyberte <emph>Nástroje - Číslování osnovy</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
cs: Text položky (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Vloží text nadpisu kapitoly.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
cs: Tabulátor (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Vloží tabulátor. Chcete-li přidat vodící tečkování, vyberte znak v poli  <emph>Vyplnit znakem</emph>. Polohu tabulátoru lze nastavit v poli <emph>Umístění kroku tabulátoru</emph> nebo zaškrtnutím pole <emph>Zarovnat vpravo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
cs: Číslo strany (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Vloží číslo strany výskytu položky.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
cs: Odkaz (LS a LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Vytvoří odkaz pro část položky, která je uzavřena mezi (LS) a (LE). V řádku <emph>Struktura</emph> klepněte na prázdné pole před částí, pro kterou chcete odkaz vytvořit a klepněte na toto tlačítko. Poté vyberte prázdné pole za částí, pro kterou tvoříte odkaz, a opět klepněte na toto tlačítko. Všechny hypertextové odkazy musí být jedinečné. Je k dispozici jen pro obsah.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Uplatní stávající nastavení na všechny úrovně obsahu.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
cs: Styl znaku

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Určete styl formátování pro vybranou část řádku <emph>Struktura</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Otevře dialog, ve kterém můžete upravit vybraný styl znaku.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
cs: Vyplnit znakem

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Vyberte vodící znak pro tabulátor.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
cs: Umístění kroku tabulátoru

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Vložte vzdálenost mezi levým okrajem stránky a krokem tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Zarovná tabulátor k pravému okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 31 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Viditelné pouze tehdy, klepnete-li na tlačítko E# v řádku struktura. Vyberte, zda se má číslo kapitoly zobrazovat s oddělovačem nebo bez něho.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
cs: Pozice tabulátoru relativní k odsazení stylu odstavce

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Nastaví krok tabulátoru vzhledem k "odsazení zleva" určeném ve stylu odstavce na záložce <emph>Styly</emph>. Jinak je tabulátor nastaven vzhledem k levému okraji textu.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
cs: Položky (abecední rejstřík)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Položky (abecední rejstřík)">Položky (abecední rejstřík)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
cs: <variable id="eintraege"> Specifikujte formát abecedního seznamu</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 3 help.text]
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
cs: Úroveň "S" odpovídá jednotlivým písmenům abecedně rozdělujícím rejstřík. Pro jejich aktivaci zaškrtněte <emph>Abecední oddělovač</emph> v oblasti <emph>Formát</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
cs: Informace o kapitole

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Vloží informace o kapitole, jako je nadpis a číslo. Vyberte informace, které chcete zobrazit v poli <emph>Položka kapitoly</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
cs: Položka kapitoly

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY"> Vyberte informace o kapitole, které chcete zahrnout do seznamu</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
cs: Vyhodnotit až do úrovně

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Vložte nejvyšší úroveň těch objektů, které jsou zobrazeny ve vygenerovaném obsahu</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
cs: Znakový styl pro hlavní položky

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specifikujte styl formátování pro hlavní položky v abecedním seznamu. Pro konverzi seznamu položek do hlavního položky, klikněte na seznam polí v dokumentu a poté vyberte <emph>Upravit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Položka rejstříku</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
cs: Abecední oddělovač

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Jako dílčí nadpisy použije počáteční písmena abecedně řazených položek rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
cs: Klíče oddělené čárkami

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Uspořádá seznam položek oddělených čárkou na jednu řádku.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
cs: Položky (seznam ilustrací)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Položky (seznam ilustrací)">Položky (seznam ilustrací)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
cs: <variable id="eintraege"> Specifikujte formát pro seznam všech ilustrací</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
cs: Rejstříky ilustrací mají pouze jednu úroveň.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
cs: Položky (seznam tabulek)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Položky (seznam tabulek)">Položky (seznam tabulek)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
cs: <variable id="eintraege"> Specifikujte formát pro seznam tabulek</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
cs: Rejstřík tabulek má pouze jednu úroveň.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
cs: Položky (definované uživatelem)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Položky (definované uživatelem)">Položky (seznam tabulek)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
cs: <variable id="eintraege"> Specifikujte formát pro seznam uživatelem definovaný</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
cs: Uživatelem definované rejstříky nepodporují podklíče.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
cs: Položky (Tabulka objektů)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Položky (tabulka objektů)">Položky (tabulka objektů)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
cs: <variable id="eintraege">Specifikuje formát pro seznam Tabulek s objekty</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
cs: Tabulka objektů má pouze jednu úroveň.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
cs: Položky (seznam použité literatury)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Položky (literatura)">Položky (literatura)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
cs: <variable id="eintraege">Určete formát položek seznamu použité literatury.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
cs: Zobrazené typy závisí na různých zdrojích literatury.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 4 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 5 help.text]
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
cs: Vypíše dostupné položky literatury. <ahelp hid=".">Chcete-li přidat položku do řádku Struktura, klepněte na prázdné pole v řádku Struktura, a klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp> Použijte dialog <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link> pro přidávání nových položek literatury.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Přidá kód odkazu na vybranou položku literatury do řádku <emph>Struktura</emph>. Vyberte položku ze seznamu, klepněte na prázdné pole a poté na toto tlačítko.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Odstraní vybraný kód odkazu z řádku Struktura.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
cs: Řadit podle

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
cs: Nastavte možnosti třídění pro položky literatury.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
cs: Pozice dokumentu

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Setřídí položky literatury podle výskytů odkazů na ně v textu.</ahelp> Vyberte, pokud chcete používat automatické číslování odkazů na literaturu.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
cs: Obsah

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Setřídí položky literatury podle <emph>klíčů pro řazení</emph>, které vyberete, např. podle autora nebo roku vydání.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
cs: Klíč pro řazení

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
cs: 1, 2 nebo 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Vyberte položku, podle které chcete třídit literaturu. Tato možnost je aktivní pouze je-li vybrána možnost <emph>Obsah</emph> v oddílu <emph>Řadit podle</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Setřídí položky literatury vzestupně podle abecedy.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Setřídí položky literatury sestupně podle abecedy.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
cs: Definovat položku použité literatury

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Změnit obsah položky seznamu použité literatury.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
cs: Data položky

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 4 help.text]
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
cs: Vložte krátký název a vyberte odpovídající typ zdroje. Poté vložte údaje do dalších polí.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
cs: Krátký název

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Zobrazuje krátký název položky literatury. Nové jméno zde můžete vložit pouze, když vytváříte novou položku literatury.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">Zde vyberte požadované údaje pro seznam použité literatury.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 7 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Vyberte zdroj pro položku použité literatury.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formátování použité literatury">Formátování použité literatury</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
cs: Upravit rejstříkový soubor

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úpravy; rejstříkové soubory</bookmark_value><bookmark_value>rejstříkové soubory; definice</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
cs: Upravit rejstříkový soubor

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Vytvořte nebo upravte seznam slov, která budou zařazena do abecedního rejstříku.</ahelp> V souboru jsou vypsána slova, která by měla být odkazována v rejstříku (spolu s číslem stránky, na které se v dokumentu vyskytnou).

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times.
cs: Pomocí tlačítka Najít vše v dialogu Najít a nahradit můžete zvýraznit všechna místa, kde se slovo vyskytuje. Poté otevřete dialog Vložit položku rejstříku pro přidání slova do abecedního rejstříku. Pokud ovšem potřebujete stejný abecední rejstřík v různých dokumentech, můžete vytvořit rejstříkový soubor, do kterého jednou zadáte slova, a poté jej využijete mnohokrát.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 19 help.text]
en: To access the Edit Concordance File dialog:
cs: Pro přístup k dialogu Upravit rejstříkový soubor:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 20 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>.
cs: Vyberte <emph>Vložit - Rejstříky a tabulky - Rejstříky a tabulky - Rejstřík/Tabulka</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 21 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte "Abecední rejstřík".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 22 help.text]
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
cs: V oddílu <emph>Možnosti</emph> zaškrtněte <emph>Rejstříkový soubor</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 23 help.text]
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Soubor</emph>, vyberte <emph>Nový</emph> nebo <emph>Upravit</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 24 help.text]
en: A concordance file contains the following fields:
cs: Rejstříkový soubor obsahuje následující pole:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 3 help.text]
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
cs: "Hledaný výraz" odkazuje na položku rejstříku, kterou chcete vyznačit v dokumentu.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 4 help.text]
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
cs: "Alternativní položka" je text, který se objeví v rejstříku.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 5 help.text]
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
cs: První a druhý klíč jsou nadřazené položky rejstříku. "Hledaný výraz" nebo "Alternativní položka" bude řazena pod prvním a druhým klíčem.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 6 help.text]
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
cs: "Rozlišovat velikost" znamená, že budou rozlišována malá a velká písmena.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 7 help.text]
en: "Word only" searches for the term as a single word.
cs: "Celá slova" hledá výraz pouze jako celé slovo, ne jako část jiného slova.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 8 help.text]
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
cs: Chcete-li aktivovat volby "Rozlišovat velikost" nebo "Celá slova", klepněte do odpovídající buňky a poté zaškrtněte odpovídající políčko.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 25 help.text]
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
cs: Pro vytvoření rejstříkového souboru bez dialogu Upravit rejstříkový soubor:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 9 help.text]
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
cs: Při tvorbě rejstříkového souboru dodržujte následující pokyny:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 10 help.text]
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
cs: Každý záznam rejstříkového souboru je na samostatné řádce.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 26 help.text]
en: Commented lines start with #.
cs: Řádky s komentářem začínají znakem #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 11 help.text]
en: Use the following format for the entries:
cs: Pro položky použijte následující formát:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 12 help.text]
en: Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only
cs: Hledaný výraz;Alternativní položka;První klíč;Druhý klíč;Rozlišovat velikost;Celá slova

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 13 help.text]
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
cs: Funkce "Rozlišovat velikost" a "Celá slova" jsou neaktivní, jestliže jsou prázdné nebo nula (0). Jakýkoliv jiný obsah položky aktivuje odpovídají funkci.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 14 help.text]
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
cs: Například pro zařazení slova "Boston" do abecedního rejstříku pod položku "Města" zadejte do rejstříkového souboru:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Boston;Boston;Cities;;0;0
cs: Brno;Brno;Města;;0;0

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 16 help.text]
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
cs: Najde také "Boston" zapsaný malými písmeny.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 17 help.text]
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
cs: Pro zařazení okrsku "Beacon Hill" v Bostonu pod položku "Města" zadejte do rejstříkového souboru:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 18 help.text]
en: Beacon Hill;Boston;Cities;
cs: Medlánky;Brno;Města;

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
cs: Vložit položku použité literatury

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
cs: Vložit položku použité literatury

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 2 help.text]
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
cs: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Vloží odkaz na použitou literaturu.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 15 help.text]
en: From bibliography database
cs: Ze seznamu literatury

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Vloží odkaz z databáze literatury.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 17 help.text]
en: From document content
cs: Z obsahu dokumentu

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Vloží odkaz z použité literatury uložené v aktuálním dokumentu.</ahelp> Literatura uložená v dokumentu má přednost před záznamy v databázi použité literatury.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 19 help.text]
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
cs: Když uložíte dokument obsahující položky použité literatury, uloží se tyto položky automaticky do skrytého pole v dokumentu.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
cs: Krátký název

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Vyberte krátké jméno pro položku použité literatury, kterou chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 7 help.text]
en: Author, Title
cs: Autor, Titul

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 8 help.text]
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
cs: Zobrazí se zde autor a celý název odpovídající vybranému krátkému jménu, jsou-li tyto položky dostupné.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Vloží do textu odkaz na použitou literaturu. Jestliže jste vytvořili novou položku v seznamu použité literatury, musíte na ni do textu umístit odkaz, jinak se záznam po zavření dokumentu ztratí.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Zavře dialog.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>, kde můžete vytvořit nový záznam použité literatury. Takový záznam je uložen pouze v dokumentu. Chcete-li ho přidat do databáze použité literatury, zvolte <emph>Nástroje - Seznam použité literatury</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>, kde můžete upravit vybraný záznam použité literatury.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tipy pro práci s položkami použité literatury">Tipy pro práci s položkami použité literatury.</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 1 help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 2 help.text]
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Vloží rámec, který lze použít pro vytvoření jednoho či více sloupců textu a objektů.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 37 help.text]
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
cs: Chcete-li upravit rámec, klepněte na jeho okraj, čímž ho vyberete a poté zvolte <emph>Formát - Rámec/Objekt</emph>. Pomocí <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="klávesových zkratek">klávesových zkratek</link> můžete upravit polohu a velikost rámce.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 38 help.text]
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
cs: Chcete-li vymazat rámec, klepněte na jeho okraj a stiskněte klávesu Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 23 help.text]
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
cs: Jestliže se na začátku nebo na konci textu v rámci zobrazí malé červené šipky, použijte kurzorové klávesy pro pohyb ve zbývajícím textu.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 25 help.text]
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
cs: V náhledovém oddílu dialogu <emph>Rámec</emph> je rámec zobrazen jako zelený obdélník a červený obdélník je místo, ke kterému se vztahuje jeho umístění.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 26 help.text]
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
cs: Jestliže ukotvíte rámec "Jako znak", zobrazí se náhled. "Základní linka" je nakreslena červeně, "Znak" je výška fontu a "řádek" je výška řádku včetně rámce.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 5 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar:
cs: Ikona na nástrojové liště Vložit:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
cs: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Nakreslí rámec tažením v dokumentu. Klepněte na šipku vedle ikony, chcete-li určit počet sloupců v rámci.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
cs: Změna velikosti a přesun rámců (objektů) pomocí klávesnice

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přesouvání;objekty a rámce</bookmark_value><bookmark_value>objekty;přesouvání a změna velikosti pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>změna velikosti;objekty a rámce, pomocí klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
cs: Změna velikosti a přesun rámců (objektů) pomocí klávesnice

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 2 help.text]
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
cs: Můžete změnit velikost nebo polohu vybraných rámců pomocí klávesnice.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 4 help.text]
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
cs: Chcete-li přesunout rámec, stiskněte kurzorovou klávesu. Pro posun o jeden pixel  stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté kurzorovou klávesu.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 5 help.text]
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
cs: Pro změnu rozměru rámce nebo objektu nejprve stiskněte Ctrl+Tab. Zabliká vybraný úchopný bod. Chcete-li vybrat jiný bod, stiskněte znovu Ctrl+Tab. Stiskněte kurzorovou klávesu pro změnu velikosti a jednotku mřížky dokumentu. Pro změnu o jeden pixel stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté kurzorovou klávesu.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 6 help.text]
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid">%PRODUCTNAME Writer - Grid</link></emph>.
cs: Krok, se kterým posouváte objekty pomocí klávesnice, je určen mřížkou dokumentu. Chcete-li ji změnit, vyberte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Textový dokument - Mřížka">%PRODUCTNAME Writer - Mřížka</link></emph>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Tabulka</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Vloží do dokumentu tabulku. Můžete také klepnout na šipku, táhnutím určit rozměr tabulky a vložit ji klepnutím na poslední buňku.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 3 help.text]
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
cs: Chcete-li vložit tabulku z jiného dokumentu, zkopírujte ji pomocí Kopírovat a poté ji vložte do aktuálního dokumentu.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 49 help.text]
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
cs: Pro převedení textu na tabulku vyberte požadovaný text a zvolte <emph>Tabulka - Převést - Text -> tabulka</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
cs: Chcete-li vložit do tabulky tabulku, klepněte do buňky a vyberte <emph>Tabulka - Vložit - Tabulka</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 50 help.text]
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
cs: $[officename] může automaticky formátovat čísla zadávaná do buňky, např. data a časy. Chcete-li zapnout tuto funkci, vyberte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tabulky</emph> a aktivujte volbu <emph>Rozpoznávání čísel</emph> v oddílu <emph>Vstup v tabulkách</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Zadejte název tabulky.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149806 9 help.text]
en: Table size
cs: Velikost

[ctx: 04150000.xhp par_id3153533 10 help.text]
en: Specify the number of columns and rows in the new table.
cs: Určete počet sloupců a řádků v nové tabulce.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Zadejte požadovaný počet sloupců v tabulce.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Zadejte požadovaný počet řádků v tabulce.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 41 help.text]
en: Set the options for the table.
cs: Nastavte možnosti tabulky.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
cs: Záhlaví

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Vloží do tabulky záhlaví.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 38 help.text]
en: Repeat heading
cs: Opakovat záhlaví

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Zopakuje záhlaví tabulky v horní části každé následující strany, jestliže tabulka přesahuje víc než jednu stranu.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
en: The first ... rows
cs: Prvních ... řádků

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Vyberte požadovaný počet řádků pro záhlaví tabulky.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 39 help.text]
en: Do not split the table
cs: Nerozdělovat tabulku

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Zabrání tabulce přesáhnout víc než jednu stranu.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 04150000.xhp par_id3148970 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Adds a border to the table cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Přidá buňkám tabulky ohraničení.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 35 help.text]
en: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 36 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>
cs: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Otevře dialog <emph>Automatický formát</emph>, kde můžete vybrat předdefinované rozvržení pro tabulku.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 15 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar
cs: Ikona na nástrojové liště Vložit:

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 16 help.text]
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
cs: Na nástrojové liště Vložit klepněte na ikonu <emph>Tabulka</emph>. Otevře se dialog <emph>Vložit tabulku</emph>, pomocí kterého můžete do aktuálního dokumentu vložit tabulku. Můžete také klepnout na šipku a táhnutím kurzoru určit počet řádků a sloupců v tabulce, vložíte ji klepnutím na poslední buňku.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 52 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Table - Table Properties - Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tabulka - Vlastnosti tabulky - Tok textu">Tabulka - Vlastnosti tabulky - Tok textu</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Tabulky">%PRODUCTNAME Writer - Tabulky</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
en: Exchange Database
cs: Vyměnit databázi

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; výměna</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; výměna</bookmark_value><bookmark_value>výměna databází</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; databáze</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: Exchange Database
cs: Vyměnit databázi

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
cs: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Změnit zdroje dat pro aktuální dokument.</ahelp> Pro správné zobrazení obsahu polí je třeba, aby nová databáze obsahovala pole se stejně pojmenovanými poli jako stará databáze. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 8 help.text]
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
cs: Příklad: vkládáte-li z databáze do dopisu pole adres, můžete později zaměnit databázi za jinou databázi obsahující jiné adresy, které budou vloženy do dopisu.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 3 help.text]
en: Exchanging Databases
cs: Výměna databází

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 4 help.text]
en: You can only change one database at a time in this dialog.
cs: Pomocí tohoto dialogu můžete měnit pouze jednu tabulku.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
cs: Používaná databáze

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Vypíše používané databáze.</ahelp> Aktuální dokument obsahuje nejméně jedno datové pole z každé databáze ve vypsaném seznamu.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
cs: Dostupné databáze

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Vypíše databáze registrované v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Zobrazí dialog Otevřít soubor, kde můžete vybrat soubor s databází (*.odb). Vybraný soubor se přidá do seznamu dostupných databází.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
cs: Definovat

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Nahradí aktuální zdroj dat tím, který jste vybrali v seznamu <emph>Dostupné databáze</emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 12 help.text]
en: To exchange a database:
cs: Chcete-li vyměnit databázi:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 13 help.text]
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
cs: Ujistěte se, že obě databáze obsahují shodně pojmenovaná pole mající shodný typ.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 14 help.text]
en: Click in the document that you want to change the data source for.
cs: Klepněte do dokumentu, pro který chcete změnit zdroj dat.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
cs: Vyberte <emph>Úpravy - Vyměnit databázi</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 16 help.text]
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
cs: V seznamu <emph>Používaná databáze</emph> vyberte tabulku, kterou chcete nahradit.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 17 help.text]
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
cs: V seznamu <emph>Dostupné databáze</emph> vyberte tabulku, která nahradí původní tabulku.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 18 help.text]
en: Click <emph>Define</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Definovat</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
en: Insert (File)
cs: Vložit (Soubor)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 1 help.text]
en: Insert (File)
cs: Vložit (Soubor)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 2 help.text]
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>
cs: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Vloží textový soubor na aktuální pozici kurzoru.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
cs: Chcete-li mít vloženu vždy aktuální verzi souboru, vložte do dokumentu sekci a do ní odkaz na požadovaný textový soubor. Blíže viz <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Vložit sekci</link>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
cs: Vložit skript

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
cs: Vložit skript

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Na pozici kurzoru vloží skript do HTML nebo textového dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 4 help.text]
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
cs: Vložený skript je v dokumentu zobrazen jako malý zelený obdélník. Pokud obdélník nevidíte, zvolte nabídku <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link></emph> a zaškrtněte políčko <emph>Komentáře</emph>. Pokud budete chtít skript upravit, dvakrát klikněte na jeho zástupný zelený obdélník.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 5 help.text]
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
cs: Jestliže dokument obsahuje více něž jeden skript, dialog <emph>Upravit skript</emph> bude obsahovat tlačítka Předchozí a Další, pomocí kterých lze přecházet mezi jednotlivými skripty.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skočit na předchozí skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skočit na další skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 9 help.text]
en: Script Type
cs: Typ skriptu

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Zadejte typ skriptu, který chcete vložit.</ahelp> V HTML kódu je skript odlišen pomocí značky <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Přidá odkaz na soubor skriptu. Klepněte na přepínač <emph>URL</emph> a poté vložte odkaz do pole. Můžete také klepnout na tlačítko procházení (<emph>...</emph>), najít soubor a klepnout na <emph>Vložit</emph>.</ahelp> Odkazovaný soubor bude v HTML kódu odlišen pomocí následujících značek:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 16 help.text]
en: /* ignore all text here */
cs: /* text uzavřený mezi těmito značkami je ignorován */

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Najděte skript, na který chcete odkazovat, a klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Napište kód skriptu, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Záhlaví">Záhlaví</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Přidá nebo odebere záhlaví ze stylu strany, který vyberete v podnabídce. Záhlaví je přidáno všem stranám, které používají vybraný styl.</ahelp> V případě nového dokumentu je v podnabídce vypsán pouze "Standardní" styl strany, ostatní styly jsou přidány, jakmile je použijete v dokumentu.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
cs: Záhlaví jsou viditelná pouze při zobrazení dokumentu v rozvržení pro tisk (<emph>Zobrazit - Formát tisku</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
cs: Před styly stran, které používají záhlaví, je zobrazeno zatržítko.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 4 help.text]
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
cs: Chcete-li odebrat záhlaví, zvolte <emph>Vložit - Záhlaví</emph> a vyberte styl obsahující záhlaví. Záhlaví bude odebráno ze všech stran, které používají tento styl.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 5 help.text]
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>.
cs: Chcete-li přidat nebo odebrat záhlaví ze všech stylů stran v dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Záhlaví - Všechna</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
cs: Chcete-li nastavit formát záhlaví, vyberte <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formát - Strana - Záhlaví"><emph>Formát - Strana - Záhlaví</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Zápatí">Zápatí</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Přidá nebo odebere zápatí ze stylu strany, který vyberete v podnabídce. Zápatí je přidáno všem stranám, které používají vybraný styl.</ahelp> V případě nového dokumentu je v podnabídce vypsán pouze "Standardní" styl strany, ostatní jsou přidány, jakmile je použijete v dokumentu.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
cs: Zápatí jsou viditelná pouze při zobrazení dokumentu v rozvržení pro tisk (<emph>Zobrazit - Formát tisku</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
cs: Před styly stran, které používají zápatí, je zobrazeno zatržítko.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
cs: Chcete-li odebrat zápatí, zvolte <emph>Vložit - Zápatí</emph> a vyberte styl obsahující zápatí. Zápatí bude odebráno ze všech stran, které používají tento styl.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 5 help.text]
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>.
cs: Chcete-li přidat nebo odebrat zápatí ze všech stylů stran použitých v dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Zápatí - Všechny</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 6 help.text]
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
cs: Chcete-li nastavit formát zápatí, vyberte <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formát - Strana - Zápatí"><emph>Formát - Strana - Zápatí</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>.
cs: Vloží pole na pozici kurzoru. Podnabídka obsahuje nejpoužívanější typy polí. Všechny typy jsou dostupné pomocí volby <emph>Další</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Ostatní">Ostatní</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tok textu; při zalomení</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; svázání při zalomení</bookmark_value><bookmark_value>vdovy</bookmark_value><bookmark_value>sirotci</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Upřesněte možnosti dělení slov a tok textu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 4 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
cs: Nastavení <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="dělení slov">dělení slov</link> v textových dokumentech.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automaticky vkládá rozdělovníky na potřebná místa.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 7 help.text]
en: Characters at line end
cs: Znaky na konci řádku

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Zadejte minimální počet znaků, které mají zůstat na konci řádku, než se vloží spojovník.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 9 help.text]
en: Characters at line begin
cs: Znaky na začátku řádku

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Zadejte minimální počet znaků, které musí být na začátku řádku po spojovníku.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 11 help.text]
en: Maximum no. of consecutive hyphens
cs: Max. počet spojovníků za sebou

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Zadejte maximální počet po sobě jdoucích řádků, na kterých může být rozdělené slovo.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
cs: Zalomení

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 44 help.text]
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
cs: Nastavení <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="zalomení">zalomení</link> sloupce nebo řádku.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Zaškrtněte toto pole a poté vyberte typ zalomení, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 39 help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Vyberte typ zalomení, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 40 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Vyberte, kam chcete zalomení vložit.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 25 help.text]
en: With Page Style
cs: Styl strany

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Zaškrtněte toto pole a poté vyberte styl stránky, který chcete použít pro první stranu po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Vyberte styl formátování, který se použije pro první stránku po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select "0".</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Zadejte číslo stránky, které se přiřadí první stránce po zalomení. Pokud chcete pokračovat v aktuálním číslování, zvolte "0".</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 14 help.text]
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
cs: Nastavení toku textu pro odstavce, které se zobrazí před a po zalomení stránky.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
cs: Nedělit odstavec

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Při zalomení stránky či sloupce se odstavec nerozděluje, ale celý se posune na následující stránku či do následujícícho sloupce.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
cs: Svázat s dalším odstavcem

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Při zalomení stránky či sloupce ponechá současný a následující odstavec pohromadě.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 33 help.text]
en: Orphan control
cs: Kontrola sirotků

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Určuje minimální počet řádků v odstavci před zalomení stránky. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo do pole <emph>řádků</emph>.</ahelp> Je-li počet řádků na konci stránky menší než číslo v poli <emph>řádků</emph>, odstavec bude celý přesunut na následující stránku.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: Widow control
cs: Kontrola vdov

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Určuje minimální počet řádků v odstavci po zalomení stránky. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo do pole <emph>řádků</emph>.</ahelp> Je-li počet řádků na začátku stránky menší než číslo v poli <emph>řádků</emph>, bude upravena pozice zalomení v odstavci.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 45 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
cs: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Sirotci">Sirotci</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>první písmena; začátek odstavce</bookmark_value><bookmark_value>velká písmena; začátek odstavce</bookmark_value><bookmark_value>iniciály</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Iniciály">Iniciály</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">První písmeno odstavce se zobrazí jako velké písmeno přes několik řádků. Odstavec musí mít alespoň tolik řádků, kolik určíte v poli Řádky.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 5 help.text]
en: Show Drop Caps
cs: Zobrazovat Iniciály

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Pro označené odstavce se použije nastavení iniciál.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 19 help.text]
en: Whole word
cs: Celé slovo

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Zobrazí první písmeno prvního slova odstavce jako iniciálu a ostatní písmena slova velkým písmem.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 7 help.text]
en: Number of characters
cs: Počet znaků

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Zadejte počet znaků, které se změní na iniciály. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
cs: Řádků

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
cs: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Zadejte počet řádků, přes které se má iniciála roztáhnout. U kratších odstavců se iniciála nezobrazí.</ahelp> Výběr je omezen na 2-9 řádků.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 11 help.text]
en: Distance from text
cs: Vzdálenost k textu

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Zadejte vzdálenost mezi iniciálami a zbytkem textu v odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Zadejte text, který chcete zobrazit jako iniciály místo prvních písmen odstavce.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
cs: Styl znaku

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Zvolte styl formátování, který chcete použít pro iniciály.</ahelp> Chcete-li použít styl aktuálního odstavce, zvolte [žádný].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
cs: Osnova a číslování

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Číslování">Osnova a číslování</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Přidá nebo odstraní číslování či odrážky odstavce. Také můžete vybrat styl číslování a restartovat číslování v odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 14 help.text]
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>Format - Styles and </emph>Formatting, and then click the <emph>Paragraph Styles </emph>icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
cs: Chcete-li změnit nastavení číslování pro všechny odstavce, které používají stejný styl odstavce, zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph> a poté klepněte na ikonu <emph>Styly odstavce</emph>. Pravým tlačítkem klepněte na styl v seznamu a zvolte <emph>Upravit</emph>. Poté klepněte na záložku <emph>Osnova a číslování</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 26 help.text]
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
cs: Chcete-li změnit nastavení číslování vybraných odstavců, zvolte <emph>Formát - </emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec"><emph>Odstavec</emph></link> a poté klepněte na záložku <emph>Osnova a Číslování</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
cs: Úroveň osnovy

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level.
cs: <ahelp hid=".">Zvoleným odstavcům nebo stylu odstavce přiřadí úroveň osnovy od 1 do 10.</ahelp> Pro zrušení úrovně osnovy zvolte <emph>Tělo textu</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 3 help.text]
en: Numbering Style
cs: Styl číslování

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon.
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Vyberte <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="styl číslování">styl číslování</link>, který chcete přiřadit odstavci.</ahelp> Tyto styly jsou také vypsány v okně <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly a formátování">Styly a formátování</link>, pokud klepnete na ikonu <emph>Styly číslování</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 7 help.text]
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
cs: Tato část se zobrazí pouze, pokud upravujete vlastnosti aktuálního odstavce zvolením příkazu <emph>Formát - Odstavec</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 8 help.text]
en: Restart at this paragraph
cs: Restartovat v tomto odstavci

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Restartuje číslování v aktuálním odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 24 help.text]
en: Start with
cs: Začít číslem

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo, které chcete přiřadit odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 10 help.text]
en: "Start with" spin button
cs: Pole "Začít číslem"

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Zadejte číslo, které chcete přiřadit odstavci.</ahelp> Následující odstavce jsou číslovány od tohoto čísla.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
cs: Číslování řádků

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
cs: Nastavení pro <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="číslování řádků">číslování řádků</link>. Chcete-li v dokumentu zobrazit číslování řádků, zvolte <emph>Nástroje - Číslování řádků</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 17 help.text]
en: Include this paragraph in line numbering
cs: Zahrnout tento odstavec do číslování řádků

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Zahrne aktuální odstavec do číslování řádků.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 19 help.text]
en: Restart at this paragraph
cs: Restartovat v tomto odstavci

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Restartuje číslování řádků v aktuálním odstavci nebo od zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 21 help.text]
en: Start with
cs: Začít číslem

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Zadejte číslo, od kterého se má restartovat číslování řádků.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Nastavení formátování a rozvržení pro aktuální styl stránky, např. okraje stránky, záhlaví, zápatí či pozadí stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
cs: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Určení počtu a rozvržení sloupců pro styl stránky, rámce či sekce.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
cs: Výchozí nastavení

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 4 help.text]
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
cs: Můžete vybrat přednastavené rozvržení sloupců nebo vytvořit vlastní. Když pro styl stránky vyberete rozvržení sloupců, použijete se toto rozvržení pro všechny stránky, které používají stejný styl. Podobně také když vyberete rozvržení sloupců pro styl rámce, aktualizují se všechny rámce používající tento styl. Můžete také změnit rozvržení sloupců pro jeden rámec.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Zadejte počet sloupců, které chcete zobrazit na stránce, v rámci či v sekci.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 47 help.text]
en: You can also select one of the predefined column layouts.
cs: Také můžete zvolit některé z přednastavených rozvržení sloupců.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 45 help.text]
en: Selection fields
cs: Pole výběru

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 52 help.text]
en: Evenly distribute contents to all columns
cs: Rovnoměrně rozloží obsah na všechny sloupce

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 53 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rozdělí text na více-sloupcové sekce. Text je rozdělen do sloupců stejné výšky. Výška sekce se nastaví automaticky. </ahelp>Rovnoměrné rozdělení textu ve <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">více sloupcových sekcí</link>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
cs: Šířka a vzdálenosti

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 20 help.text]
en: If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
cs: Pokud není zaškrtnuto pole <emph>Automatická šířka</emph>, určete nastavení šířky a vzdáleností sloupců.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 21 help.text]
en: (Column number)
cs: (Sloupec)

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 22 help.text]
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
cs: Zobrazuje číslo sloupce, jeho šířku a vzdálenost k sousedním sloupcům.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
cs: Levá šipka

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Zobrazí sloupec vlevo.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
cs: Levá šipka

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Zobrazí sloupec vpravo.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Zadejte šířku sloupce.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Zadejte mezeru, kterou chcete vynechat mezi dvěma sloupci.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 9 help.text]
en: AutoWidth
cs: Automatická šířka

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Vytvoří sloupce stejné šířky.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 44 help.text]
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
cs: V náhledu rozložení sloupců se zobrazují pouze sloupce a ne okolní obsah stránky.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
cs: Oddělovací čára

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 12 help.text]
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
cs: Tato část je k dispozici, pokud vaše rozvržení obsahuje více sloupců.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Vyberte styl formátování pro čáru oddělující sloupce. Pokud nechcete oddělovací čáru, zvolte "Žádný".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Zadejte délku oddělovací čáry v procentech výšky sloupce.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 17 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Vyberte svislé zarovnání oddělovací čáry. Tato volba je k dispozici, jen je-li  <emph>Výška</emph> čáry menší než 100 %.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 50 help.text]
en: Apply to
cs: Použít na

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Vyberte objekt, na který chcete použít sloupcové rozvržení.</ahelp> Tato volba se automaticky zpřístupní, pokud k tomuto dialogu přistupujete pomocí příkazu <emph>Formát - Sloupce</emph>.

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 2 help.text]
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
cs: Určuje počet sloupců a rozvržení sloupců v sekci.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 4 help.text]
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
cs: Sekce používají stejné chování toku textu jako stránka, do níž jsou vloženy.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 5 help.text]
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
cs: Příklad: pokud vložíte sekci s dvěma sloupci do stránky se čtyřmi sloupci, vloží se dvousloupcová sekce do jednoho ze čtyř sloupců.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
cs: Sekce také můžete vnořovat, tj. vkládat sekci do jiné sekce.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Poznámka pod čarou">Poznámka pod čarou</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Určuje nastavení pro poznámky pod čarou, např. oddělovací čáru poznámek od hlavního textu.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
cs: Oblast poznámek pod čarou

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: Set the height of the footnote area.
cs: Nastavte výšku oblasti poznámek pod čarou.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 5 help.text]
en: Not larger than page area
cs: Ne větší než stránka

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Automaticky upraví výšku oblasti poznámek pod čarou v závislosti na počtu poznámek.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 7 help.text]
en: Maximum Footnote Height
cs: Maximální výška oblasti poznámek pod čarou

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení maximální výšky oblasti poznámek pod čarou. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte výšku.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Zadejte maximální výšku oblasti poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 11 help.text]
en: Distance from text
cs: Vzdálenost k textu

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Zadejte velikost mezery mezi spodním okraje stránky a prvním řádkem textu v oblasti poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
cs: Oddělovací čára

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 14 help.text]
en: Specifies the position and length of the separator line.
cs: Určuje umístění a délku oddělovací čáry.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 15 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Vyberte vodorovné zarovnání čáry, která odděluje hlavní text od poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 17 help.text]
en: Length
cs: Délka

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Zadejte délku oddělovací čáry v procentech šířky oblasti stránky.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
cs: Tloušťka

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "0.0 pt".</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Vyberte styl formátování oddělovací čáry. Pokud nechcete oddělovací čáru, zvolte  "0.0 pt".</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Zadejte velikost mezery mezi oddělovací čárou a prvním řádkem textu poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 24 help.text]
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
cs: Chcete-li určit vzdálenost mezi dvěma poznámkami pod čarou, zvolte <item type="menuitem">Formát - Odstavec</item> a poté klepněte na záložku <emph>Odsazení a vzdálenosti</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
cs: Poznámky pod čarou/vysvětlivky

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Poznámky pod čarou/vysvětlivky">Poznámky pod čarou/vysvětlivky</link>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="" visibility="visible">Určuje, kde se zobrazí poznámky pod čarou a vysvětlivky a také formát jejich číslování.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp par_id3149800 3 help.text]
en: This tab is not available in <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link> view.
cs: Tato záložka není k dispozici v pohledu <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Náhled tisku">Náhled tisku</link>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 5 help.text]
en: Collect at end of text
cs: Shromáždit na konci textu

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Přidá poznámky pod čarou až na konec sekce. Pokud sekce zabírá více stránek, poznámka pod čarou se přidá do spodní části stránky, na které je odkazována.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Restartuje číslování poznámek pod čarou u určeného čísla.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Zadejte číslo, které chcete přiřadit poznámce pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
cs: Uživatelský formát

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Určuje uživatelský formát číslování poznámek pod čarou.</ahelp> Toto zaškrtávací pole je dostupné jen je-li zaškrtnuto pole <emph>Restartovat číslování</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslem poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 19 help.text]
en: Spin button own format
cs: Rozevírací seznam pro vlastní formát

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Vyberte styl číslování poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
cs: Za

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Zadejte text, který chcete zobrazit po čísle poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
cs: Vysvětlivky

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 8 help.text]
en: Collect at end of section
cs: Shromáždit na konci sekce

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Přidá vysvětlivky na konec sekce.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Restartuje číslování vysvětlivek u určeného čísla.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Zadejte číslo, které chcete přiřadit vysvětlivce.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
cs: Uživatelský formát

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Určuje uživatelský formát číslování vysvětlivek.</ahelp> Toto zaškrtávací pole je dostupné jen je-li zaškrtnuto pole <emph>Restartovat číslování</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslem vysvětlivky.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 32 help.text]
en: Spin button own format
cs: Rozevírací seznam pro vlastní formát

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Vyberte styl číslování vysvětlivek.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
cs: Za

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Zadejte text, který chcete zobrazit po čísle vysvětlivky.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
cs: Mřížka textu

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value><bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/textgridpage/TextGridPage" id="bm_id3145580" localize="false"/>
cs: <bookmark_value>mřížka textu pro asijské rozvržení</bookmark_value><bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/textgridpage/TextGridPage" id="bm_id3145580" localize="false"/>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Mřížka textu">Mřížka textu</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá k aktuálnímu stylu stránky mřížku textu. Tato volba je k dispozici, pouze je-li zapnuta podpora asijských jazyků v <emph>Nástroje - Možnosti - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>).</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Přidá nebo odstraní v aktuálním stylu stránky mřížku textu pro řádky či znaky.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
cs: Rozvržení mřížky

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
cs: Řádků na stránku

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Zadejte maximální počet řádků na stránku.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
cs: Znaků na řádek

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Zadejte maximální počet znaků na jeden řádek.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
cs: Základní velikost textu

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Zadejte základní velikost textu. Při větších hodnotách bude na řádku méně znaků.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
cs: Max. velikost textu ruby

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Zadejte velikost písma pro ruby text.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
cs: Ruby text pod/vlevo od základního textu

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 3 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Zobrazuje ruby text vlevo nebo pod základním textem.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
cs: Zobrazení mřížky

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Určuje nastavení tisku a barev mřížky textu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>
cs: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Naformátuje velikost, umístění a další vlastnosti vybraného obrázku.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 5 help.text]
en: You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
cs: Některé vlastnosti vybraného obrázku můžete také upravit pomocí <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="klávesových zkratek">klávesových zkratek</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 3 help.text]
en: The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:
cs: Dialog <emph>Obrázek</emph> obsahuje následující záložky:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání">Obtékání</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změna velikosti;poměr stran</bookmark_value><bookmark_value>poměr stran;změna velikosti objektů</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Typ">Typ</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Nastavení velikosti a umístění vybraného objektu či rámce na stránce.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Zadejte požadovanou šířku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Relative
cs: Relativní

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Vypočítá šířku vybraného objektu v procentech šířky tiskové oblasti stránky.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Zadejte požadovanou výšku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 11 help.text]
en: Relative
cs: Relativní

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Vypočítá výšku vybraného objektu v procentech šířky tiskové oblasti stránky.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Pokud změníte nastavení výšky či šířky, zachovává se vzájemný poměr stran.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
cs: Původní velikost

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Obnoví původní nastavení velikosti vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 44 help.text]
en: This option is not available for frames.
cs: Tato volba není k dispozici pro rámce.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Automaticky upravuje výšku či šířku rámce, aby odpovídala obsahu rámce. Pokud chcete, můžete určit minimální výšku nebo minimální šířku rámce.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 43 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
cs: Volba <emph>Automaticky</emph> je k dispozici jen, pokud vyberete rámec.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 18 help.text]
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window.
cs: Určuje možnosti ukotvení vybraného objektu nebo rámce. Možnosti ukotvení nejsou k dispozici, pokud otevřete dialog z okna Styly a formátování.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
cs: Na stránku

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Ukotví výběr k aktuální stránce.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
cs: Na odstavec

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Ukotví výběr k aktuálnímu odstavci.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
cs: Ke znaku

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Anchors the selection to a character.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Ukotví výběr ke znaku.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
cs: Jako znak

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Ukotví výběr jako znak. Výška současného řádku se upraví, aby odpovídala výšce výběru.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 25 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 26 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the current page.
cs: Určuje umístění vybraného objektu na aktuální stránce.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 27 help.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Vyberte vodorovné zarovnání objektu.</ahelp> Tato volba je k dispozici, pokud vyberete "ukotvit jako znak".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
cs: o

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Určete vzdálenost mezi levým okrajem vybraného objektu a referenčním bodem, který vyberete v poli <emph>K</emph>.</ahelp> Tato volba je k dispozici pouze, pokud v poli <emph>Vodorovně</emph> zvolíte "Zleva".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 48 help.text]
en: to
cs: k

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 49 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Vyberte referenční bod pro určení vodorovného zarovnání.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 51 help.text]
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
cs: Výsledek nastavení zarovnání si můžete zobrazit v náhledovém poli.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 52 help.text]
en: Mirror on even pages
cs: Zrcadlit na sudých stránkách

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Na sudých stránkách převrátí aktuální nastavení vodorovného zarovnání.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 54 help.text]
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
cs: K úpravě rozvržení objektů na sudých a lichých stránkách můžete také použít možnost překlápění <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="obrázku"><emph>obrázku</emph></link>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 31 help.text]
en: Vertical
cs: Svisle

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Nastavení svislého zarovnání objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 59 help.text]
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
cs: Pokud ukotvíte objekt k rámu s pevnou výškou, jsou k dispozici pouze možnosti "Dole" a "Na střed".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
cs: o

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Určete vzdálenost mezi horním okrajem vybraného objektu a referenčním bodem, který vyberete v poli <emph>K</emph>.</ahelp> Tato volba je k dispozici pouze, pokud v poli <emph>Svisle</emph> "Shora" nebo "Zdola" (jako znak).

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 56 help.text]
en: to
cs: k

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Vyberte referenční bod pro určení svislého zarovnání.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
en: Follow text flow
cs: Umístit s textem

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Uchovává vybraný objekt s textem, ke kterému je objekt ukotven. Pokud chcete vybraný objekt umístit kamkoliv v dokumentu, nevybírejte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: By default, the <emph>Follow text flow</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
cs: Implicitně je volba <emph>Umístit s textem</emph> zaškrtnuta, pokud otevřete dokument vytvořený ve verzi Writeru starší než OpenOffice.org 2.0. Není ovšem zaškrtnuta, pokud vytvoříte nový dokument nebo otevřete dokument ve formátu Microsoft Word (*.doc).

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 58 help.text]
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
cs: Zelený obdélník představuje vybraný objekt a červený obdélník představuje referenční bod pro zarovnání. Pokud ukotvíte objekt jako znak, referenční bod se změní na červenou čáru.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 66 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
cs: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Formát - Ukotvení"><emph>Formát - Ukotvení</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 67 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Format - Alignment</emph></link>
cs: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Formát - Ukotvit"><emph>Formát - Ukotvit</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání">Obtékání</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 2 help.text]
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>
cs: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Určuje, jak má text obtékat okolo objektu.</ahelp> Také můžete určit vzdálenost mezi textem a objektem. </variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 56 help.text]
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
cs: Chcete-li nechat obtékat text kolem tabulky, umístěte tabulku do rámce a poté nastavte obtékání textu kolem rámce.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 6 help.text]
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Umístí objekt na samostatný řádek. Text v dokumentu se zobrazuje nad a pod objektem, ale ne po stranách objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Text obtéká objekt na levé straně, je-li zde dostatek místa.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
cs: Za

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Text obtéká objekt na pravé straně je-li je zde dostatek místa.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
cs: Za

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 21 help.text]
en: Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 22 help.text]
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Text obtéká objekt po všech stranách.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 45 help.text]
en: Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
cs: Přes

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 12 help.text]
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Umístí objekt před text.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
cs: Přes

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 23 help.text]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 24 help.text]
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
cs: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Text automaticky obtéká objekt vlevo, vpravo nebo na všech stranách. Je-li vzdálenost mezi objektem a okrajem stránky menší než 2 cm, text po této straně neobtéká.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 46 help.text]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 27 help.text]
en: Specify the text wrap options.
cs: Nastavení obtékání textu.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 28 help.text]
en: First Paragraph
cs: První odstavec

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 29 help.text]
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>
cs: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Po stisku klávesy Enter začne nový odstavec pod objektem.</ahelp> Mezera mezi odstavci se určí podle velikosti objektu. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 30 help.text]
en: In Background
cs: Na pozadí

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 31 help.text]
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
cs: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Přesune vybraný objekt na pozadí. Tato volba je dostupná jen. je-li vybráno obtékání <emph>Přes</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
cs: Obrys

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 48 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>
cs: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Text obtéká okolo tvaru objektu. Tato volba není dostupná, je-li vybráno obtékání <emph>Přes</emph> nebo pro rámce.</ahelp> Chcete-li změnit obrys objektu, vyberte objekt a poté zvolte <emph>Formát - Obtékání textu - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Upravit objekt"><emph>Upravit objekt</emph></link>. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 51 help.text]
en: Only outside
cs: Pouze vně

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Text obtéká jen kolem obrysu objektu, ale ne ve volných oblastech v rámci tvaru objektu.</ahelp> Tato volba není k dispozici pro rámce.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 33 help.text]
en: Gaps
cs: Mezery

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 34 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
cs: Určení vzdálenosti mezi vybraným objektem a textem.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Zadejte velikost mezery mezi levým okrajem objektu a textem.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Zadejte velikost mezery mezi pravým okrajem objektu a textem.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 39 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Zadejte velikost mezery mezi horním okrajem objektu a textem.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Zadejte velikost mezery mezi dolním okrajem objektu a textem.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
cs: Editor obrysů

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
cs: Editor obrysů

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 2 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Změní obrys vybraného objektu. $[officename] používá obrys pro určení možností <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="obtékání textu">obtékání textu</link> kolem objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Displays a preview of the contour.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Zobrazuje náhled objektu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Použije obrys na vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 6 help.text]
en: Wrap Region
cs: Oblast obtékání

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Odstraní uživatelský obrys. Klepněte zde a poté klepněte do oblasti náhledu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 8 help.text]
en: Work area
cs: Pracovní plocha

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Změní režim výběru, abyste mohl označit obrys.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">V náhledu objektu přetažením nakreslete obdélník. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 15 help.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">V náhledu objektu přetažením nakreslete elipsu. </ahelp>Chcete-li nakreslit kruh, podržte při tažení klávesu Shift.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 17 help.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 18 help.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Nakreslí uzavřený tvar složený z rovných čar. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníků. Poklepáním ukončíte kresbu mnohoúhelníku. Chcete-li omezit mnohoúhelník na úhly 45 stupňů, podržte při klepnutí klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 20 help.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Umožňuje změnit tvar obrysu. Klepněte zde a přetáhněte úchyty obrysu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Přesouváním úchytů obrysu můžete změnit tvar obrysu objektu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Vloží úchyt, kterým můžete změnit tvar obrysu. Klepněte zde a poté klepněte na náhled obrysu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
cs: Odstranit body

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Odstraní bod obrysu. Klepněte zde a poté klepněte na bod, který chcete odstranit.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
cs: Odstranit body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
cs: Automatické obrysy

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Automaticky nakreslí obrys kolem objektu, který můžete upravit.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 35 help.text]
en: AutoContour
cs: Automatické obrysy

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
cs: Odstranit

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Vrátí zpět poslední akci.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
cs: Odstranit

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
cs: Znovu

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Obnoví akci naposledy vrácenou příkazem <emph>Zpět</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
cs: Znovu

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 42 help.text]
en: Color Replacer
cs: Kapátko

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Vybere části bitmapy, které mají stejnou barvu. Klikněte na toto tlačítko a poté kliknutím vyberte barvu v obrázku. Pokud chcete zvýšit barevný rozsah výběru, zvyšte hodnotu v poli <emph>Tolerance</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 44 help.text]
en: Color Replacer
cs: Kapátko

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 47 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Slouží k určení barevné tolerance kapátka. Čím vyšší hodnotu v procentech zadáte, tím větší je barevný rozsah výběru kapátka.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Picture</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Obrázek">Obrázek</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Nastavení možností překlopení a odkazu vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
cs: Překlopit

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
cs: Svisle

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>
cs: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Překlopí vybraný obrázek svisle.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
cs: Vodorovně

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 6 help.text]
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>
cs: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Překlopí vybraný obrázek vodorovně.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
cs: Na všech stránkách

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Překlopí vybraný obrázek vodorovně na všech stránkách.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
cs: Na levých stránkách

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Překlopí vybraný obrázek vodorovně jen na sudých stránkách.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
cs: Na pravých stránkách

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Překlopí vybraný obrázek vodorovně jen na lichých stránkách.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Inserts the graphic as a link.
cs: Vloží obrázek jako odkaz.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Zobrazuje cestu k odkazovanému obrázku. Chcete-li změnit odkaz, klepněte na tlačítko <emph>...</emph> a vyberte požadovaný soubor. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Vyberte soubor s obrázkem, na který chcete odkázat, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
cs: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Formát - Překlopit">Formát - Překlopit</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 22 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Úpravy - Odkazy">Úpravy - Odkazy</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Určuje makro spuštěné při klepnutí na obrázek, rámec nebo OLE objekt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
cs: Událost

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
cs: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Seznam událostí, které mohou vyvolat makro.</ahelp> Jsou vypsány jen události relevantní k vybranému objektu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
cs: V následující tabulce jsou vypsány typy objektů a události, které mohou spustit makro:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
cs: Událost

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 25 help.text]
en: Event trigger
cs: Spouštěč události

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
cs: Objekt OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 28 help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 29 help.text]
en: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 30 help.text]
en: ImageMap area
cs: Oblast obrázkových map

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 31 help.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 32 help.text]
en: Click object
cs: Klepnutí na objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 33 help.text]
en: object is selected
cs: objekt je vybrán

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
cs: Myš na objektu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 38 help.text]
en: mouse pointer moves over the object
cs: ukazatel myši se přesune na objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
cs: Provést hypertextový odkaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 45 help.text]
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
cs: klepnutí na hypertextový odkaz přiřazení objektu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
cs: Myš opouští objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 51 help.text]
en: mouse pointer moves off the object
cs: ukazatel myši se přesune z objektu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 57 help.text]
en: Graphics load successful
cs: Obrázek byl úspěšně načten

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 58 help.text]
en: graphic is loaded successfully
cs: úspěšné načtení obrázku

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 60 help.text]
en: Graphics load terminated
cs: Načítání obrázku ukončeno

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 61 help.text]
en: loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)
cs: načítání obrázku je přerušeno uživatelem (např. při stahování)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 63 help.text]
en: Graphics load faulty
cs: Obrázek nebylo možné načíst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 64 help.text]
en: graphic is not successfully loaded
cs: obrázek nebyl úspěšně načten

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 66 help.text]
en: Input of alpha characters
cs: Vkládání alfanumerických znaků

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 67 help.text]
en: text is inputted
cs: zadání textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
cs: Vkládání jiných než alfanumerických znaků

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 70 help.text]
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
cs: zadání řídících znaků, např. tabulátoru nebo zalomení řádku

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
cs: Změnit velikost rámce

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 73 help.text]
en: frame is resized
cs: změna velikosti rámce

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
cs: Přesunout rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 76 help.text]
en: frame is moved
cs: přesun rámce

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
cs: Před vložením automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 79 help.text]
en: before AutoText is inserted
cs: před vložením automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
cs: Po vložení automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 82 help.text]
en: after AutoText is inserted
cs: po vložení automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 89 help.text]
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
cs: Události spojené s ovládacími prvky formuláře naleznete v části <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> nebo <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 5 help.text]
en: Macros
cs: Makra

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje makro, které se spustí při zvolené události.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 84 help.text]
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
cs: Rámce umožňují spojit určité události s funkcí, která poté rozhodne, zda událost zpracuje $[officename] Writer nebo funkce. Více informací se dočtete v nápovědě $[officename] Basic.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros.
cs: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Seznam programu $[officename] a všech otevřených dokumentů $[officename].</ahelp> V tomto seznamu můžete určit, kam chcete uložit makra.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 9 help.text]
en: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Seznam všech dostupných maker. Vyberte makro, které chcete přiřadit označené události, a klepněte na <emph>Přiřadit</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Přiřadí vybrané makro k označené události.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Odstraní přiřazení makra k z označené položky.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; definování hypertextových odkazů</bookmark_value>         <bookmark_value>rámce; definování hypertextových odkazů</bookmark_value>         <bookmark_value>obrázky; definování hypertextových odkazů</bookmark_value>         <bookmark_value>hypertextové odkazy; pro objekty</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Nastavení vlastnosti hypertextového odkazu pro vybraný obrázek, rámce nebo OLE objekt.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 3 help.text]
en: Link to
cs: Odkaz na

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 4 help.text]
en: Set the link properties.
cs: Nastavení vlastností odkazu.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Zadejte celou cestu k souboru, který chcete otevřít.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Vyberte soubor, který chcete otevřít, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp> Cílový soubor může být na vašem počítači nebo na <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP serveru">FTP serveru</link> na Internetu.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Zadejte název hypertextového odkazu.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 7 help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
cs: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME">Zadejte název rámce, ve kterém chcete otevřít cílový soubor.</ahelp> Přednastavené názvy rámců jsou popsány <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="zde">zde</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 9 help.text]
en: Image Map
cs: Obrázková mapa

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 10 help.text]
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
cs: Vyberte typ <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="obrázkové mapy">obrázkové mapy</link>, kterou chcete použít. Nastavení obrázkové mapy má větší váhu než nastavení hypertextového odkazu zadané na této záložce.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 13 help.text]
en: Server-side image map
cs: Obrázková mapa na straně serveru

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Uses a server-side image map.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Použije se obrázková mapa na straně serveru.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 15 help.text]
en: Client-side image map
cs: Obrázková mapa na straně klienta

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Použije <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="obrázkovou mapu">obrázkovou mapu</link>, kterou jste vytvořil pro vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Nastavení vlastností vybraného objektu, obrázku nebo rámce.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 4 help.text]
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
cs: Určuje název vybraného objektu a přiřazené odkazy.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Enter a name for the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Zadejte název vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 7 help.text]
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
cs: Přiřadí objektu, obrázku nebo rámci smysluplný název, abyste ho v rozsáhlých dokumentech mohl snadno nalézt.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 15 help.text]
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
cs: Alternativní text (jen plovoucí rámce, obrázky a objekty)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Zadejte text, který se zobrazí ve webovém prohlížeči, pokud není vybraný objekt k dispozici. Alternativní text také pomáhá lidem s postižením.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 23 help.text]
en: Previous link
cs: Předchozí odkaz

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Zobrazuje prvek (objekt, obrázek nebo rámec), který je v řadě odkazů před současným prvkem. Chcete-li přidat nebo změnit předchozí odkaz, vyberte název ze seznamu. Pokud spojujete rámce, současný a cílový rámec musejí být prázdné.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 25 help.text]
en: Next link
cs: Další odkaz

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Zobrazuje prvek (objekt, obrázek nebo rámec), který je v řadě odkazů po současném prvku. Chcete-li přidat nebo změnit následující odkaz, vyberte název ze seznamu. Pokud spojujete rámce, současný a cílový rámec musejí být prázdné.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
cs: Zamknout

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 28 help.text]
en: Specifies protection options for the selected item.
cs: Nastavení ochrany vybraného objektu.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 9 help.text]
en: Protect Contents
cs: Obsah

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Brání změnám obsahu vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 29 help.text]
en: You can still copy the contents of the selected item.
cs: Obsah vybraného prvku můžete zkopírovat.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 10 help.text]
en: Protect Position
cs: Umístění

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Uzamkne umístění vybraného objektu v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 12 help.text]
en: Protect Size
cs: Velikost

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Locks the size of the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Uzamkne velikost vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 16 help.text]
en: Specifies print and text options for the selected item.
cs: Nastavení tisku a toku textu pro vybraný objekt.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 18 help.text]
en: Editable in read-only document (frames only)
cs: Editovatelné v dokumentu pouze ke čtení (jen rámce)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Umožňuje upravovat obsah rámce v dokumentu, která je chráněn proti zápisu (jen pro čtení).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 14 help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Při tisku dokumentu se tiskne i vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
cs: Tok textu

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Určuje tok textu v rámci. Chcete-li použít výchozí nastavení toku textu, zvolte ze seznamu <emph>Použít nastavení nadřazeného objektu</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 34 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
cs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Směr textu">Směr textu</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 1 help.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 2 help.text]
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>
cs: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Otevře dialog, ve kterém můžete změnit vlastnosti vybraného objektu, např. velikost a název.</ahelp> </variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání">Obtékání</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Table Format
cs: Formát tabulky

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Table Format
cs: Formát tabulky

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Určuje vlastnosti vybrané tabulky, např. název, zarovnání, vzdálenosti, šířku sloupců, ohraničení či pozadí.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; umístění</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; vkládání textu před</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabulka">Tabulka</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Nastavení velikosti, umístění, vzdáleností a zarovnání pro vybranou tabulku.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Zadejte interní název tabulky. Pomocí tohoto jména můžete tabulku rychle najít v Navigátoru.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Zadejte šířku tabulky.</ahelp> Toto zaškrtávací pole je k dispozici jen, pokud není v části <emph>Zarovnání</emph> zvolena možnost <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 9 help.text]
en: Relative
cs: Relativní

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Zobrazuje šířku tabulky v procentech šířky stránky.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 14 help.text]
en: Set the alignment options for the selected table.
cs: Nastavení zarovnání pro vybranou tabulku.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Rozšíří tabulku vodorovně k levému a pravému okraji stránky.</ahelp> Toto je doporučené nastavení pro tabulky v HTML dokumentech.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Zarovná levý okraj tabulky k levému okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 36 help.text]
en: Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Odsadí levý okraj tabulky o vzdálenost určenou v poli <emph>Vlevo</emph> v části <emph>Vzdálenost</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Zarovná pravý okraj tabulky k pravému okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Zarovná tabulku na střed stránky.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 23 help.text]
en: Manual
cs: Ruční

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Vodorovně zarovná tabulku podle hodnot, které zadáte do polí <emph>Vlevo</emph> a <emph>Vpravo</emph> v části <emph>Vzdálenost</emph>.</ahelp> $[officename] automaticky vypočte šířku tabulky. Zvolte tuto možnost, pokud chcete ručně určit <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="šířku jednotlivých sloupců">šířku jednotlivých sloupců</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Určete vzdálenost mezi levým okrajem stránky a okrajem tabulky.</ahelp> Tato volba není k dispozici, je-li v části <emph>Zarovnání</emph> vybráno <emph>Automaticky</emph> nebo <emph>Vlevo</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Určete vzdálenost mezi pravým okrajem stránky a okrajem tabulky.</ahelp> Tato volba není k dispozici, je-li v části <emph>Zarovnání</emph> vybráno <emph>Automaticky</emph> nebo <emph>Vpravo</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 31 help.text]
en: Above
cs: Nad

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Určete vzdálenost mezi horním okrajem tabulky a textem nad tabulkou.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 33 help.text]
en: Below
cs: Pod

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Určete vzdálenost mezi dolním okrajem tabulky a textem pod tabulkou.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 35 help.text]
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter.
cs: Chcete-li vložit odstavec před tabulku na začátku dokumentu, záhlaví či zápatí, umístěte kurzor před obsah první buňky a stiskněte Enter.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 2 help.text]
en: Specify the column width properties.
cs: Určení šířky sloupce.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 3 help.text]
en: Adapt table width
cs: Přizpůsobit šířku tabulky

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Změní současnou šířku tabulky, když změníte šířku sloupce.</ahelp> Tato volba není k dispozici, je-li na záložce <emph>Tabulka</emph> v části <emph>Zarovnání</emph> vybrána možnost <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 5 help.text]
en: Adjust columns proportionally
cs: Upravit sloupce rovnoměrně

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Mění šířku tabulky v závislosti na zadané šířce sloupce.</ahelp> Tato volba není k dispozici, je-li na záložce <emph>Tabulka</emph> v části <emph>Zarovnání</emph> vybrána možnost <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 7 help.text]
en: Remaining space
cs: Zbývající místo

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Zobrazuje místo, které je k dispozici pro úpravy šířky sloupců. Chcete-li nastavit šířku tabulky, klepněte na záložku <emph>Tabulka</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 10 help.text]
en: Specify the column widths for the table.
cs: Nastavení šířky sloupců tabulky.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
cs: Šířky sloupců

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Zadejte požadovanou šířku sloupce.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
cs: Levá šipka

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Zobrazuje sloupce tabulky vlevo od aktuálního sloupce.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Zobrazuje sloupce tabulky vpravo od aktuálního sloupce.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
en: Editing Tables Using the Keyboard
cs: Úprava tabulek pomocí klávesnice

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; úprava pomocí klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
cs: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Úprava tabulek pomocí klávesnice">Úprava tabulek pomocí klávesnice</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
cs: Měnit velikost a mazat sloupce tabulky můžete pomocí klávesnice.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 3 help.text]
en: Resizing Columns and Rows
cs: Změna velikosti sloupců a řádků

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 4 help.text]
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
cs: Chcete-li změnit šířku sloupce, umístěte kurzor do buňky tabulky, podržte klávesu Alt a poté stiskněte šipku vlevo nebo vpravo. Chcete-li změnit šířku sloupce beze změny šířky tabulky, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> a poté stiskněte šipku vlevo nebo vpravo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 5 help.text]
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
cs: Chcete-li zvětšit levé odsazení tabulky, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift a poté stiskněte šipku vpravo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 11 help.text]
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
cs: Chcete-li změnit výšku řádku, umístěte kurzor do řádku, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte šipku nahoru nebo dolů.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 12 help.text]
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
cs: Chcete-li tabulku posunout dolů na stránce, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift a poté stiskněte šipku dolů.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 8 help.text]
en: Inserting and deleting columns or rows
cs: Vložení a odstranění sloupců nebo řádků

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 9 help.text]
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
cs: Chcete-li vložit sloupec, umístěte kurzor do buňky tabulky, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte Insert, uvolněte a poté stiskněte šipku vlevo nebo vpravo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 13 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
cs: Chcete-li odstranit sloupec, umístěte kurzor do sloupce, který chcete odstranit, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte Delete, uvolněte a poté stiskněte šipku vlevo nebo vpravo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 14 help.text]
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
cs: Chcete-li vložit řádek, umístěte kurzor do buňky tabulky, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte Insert, uvolněte a poté stiskněte šipku nahoru nebo dolů.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 15 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
cs: Chcete-li odstranit řádek, umístěte kurzor do řádku, který chcete odstranit, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte Delete, uvolněte a poté stiskněte šipku nahoru nebo dolů.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 10 help.text]
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link></emph>.
cs: Chcete-li změnit chování tabulek v textových dokumentech, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Textový dokument - Tabulky">%PRODUCTNAME Writer - Tabulky</link></emph>.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Lišta Tabulka">Lišta Tabulka</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; tok textu okolo tabulek</bookmark_value><bookmark_value>tok textu; kolem textových tabulek</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; zalomení v textových tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>zalomení řádků v textové tabulce</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; povolení zalomení stránky</bookmark_value><bookmark_value>zalomení stránky; tabulky</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování tabulek; zalomení řádků</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Nastavení toku textu pro text před a po tabulce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
cs: Tok textu

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
cs: Zalomení

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Zaškrtněte toto pole a poté zvolte typ zalomení, který chcete spojit s tabulkou.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Vloží zalomení stránky před nebo po tabulce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Vloží zalomení sloupce před nebo po tabulku na vícesloupcové stránce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Vloží zalomení stránky nebo sloupce před tabulku.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
cs: Za

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Vloží zalomení stránky nebo sloupce po tabulce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 14 help.text]
en: With Page Style
cs: Styl strany

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Na první stránku po zalomení stránky použije určený styl stránky.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Vyberte styl stránky, který chcete použít na první stránku po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Zadejte číslo stránky pro první stránku po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 33 help.text]
en: Allow table to split across pages and columns
cs: Povolit rozdělení tabulky přes stránky a sloupce

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Umožňuje zalomení stránky nebo sloupce mezi řádky tabulky.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
en: Allow row to break across pages and columns
cs: Povolit rozdělení řádku přes stránky a sloupce

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Umožňuje zalomení stránky nebo sloupce v řádku tabulky.</ahelp> Tato volba se nepoužije na první řádek tabulky, je-li vybrána volba <emph>Opakovat záhlaví</emph>.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
cs: Svázat s dalším odstavcem

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Pokud vložíte zalomení, udrží tabulku a následující odstavec pohromadě.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 19 help.text]
en: Repeat heading
cs: Opakovat záhlaví

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Pokud se tabulka roztáhne na více stránek, zopakuje záhlaví tabulky na každé stránce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
en: The first ... rows
cs: Prvních ... řádků

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Zadejte počet řádků, které se mají zahrnout do záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
en: Text orientation
cs: Orientace textu

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">Slouží k výběru orientace textu v buňkách.</ahelp> Lze vybrat následující možnosti orientace textu v buňkách:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
en: Vertical
cs: Svisle

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
en: Use superordinate object settings
cs: Použít nastavení nadřazeného objektu

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 23 help.text]
en: Vertical alignment
cs: Svislé zarovnání

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Určuje svislé zarovnání textu pro buňky tabulky.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Cell
cs: Buňka

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Buňka">Buňka</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 2 help.text]
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
cs: Tento příkaz je k dispozici jen, pokud vyberete tabulku v dokumentu nebo je kurzor v buňce tabulky.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
cs: Zamknout

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Zamknout">Zamknout</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Protect">Chrání obsah označených buněk před změnami.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 3 help.text]
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
cs: Když je kurzor v buňce jen pro čtení, objeví se ve <emph>Stavovém řádku</emph> poznámka.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 4 help.text]
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
cs: Chcete-li odstranit ochranu buňky, označte buňky, klikněte na nich pravým tlačítkem a z menu vyberte <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Buňka - Odemknout"><emph>Buňka - Odemknout</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
en: Unprotect
cs: Odemknout

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Odemknout">Odemknout</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Zruší ochranu buňky pro všechny vybrané buňky v aktuální tabulce.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 3 help.text]
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
cs: Chcete-li zrušit ochranu několika tabulek najednou, označte tabulky a poté stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. Chcete-li zrušit ochranu všech tabulek v dokumentu, klepněte kamkoliv do dokumentu a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 4 help.text]
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
cs: Ochranu buněk můžete zrušit také v <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátoru">Navigátoru</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Řádek">Řádek</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 2 help.text]
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
cs: Nastavení výšky řádku nebo výběr, vložení či odstranění řádků.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Výška">Výška</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimální výška">Optimální výška</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Vložit...">Vložit...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 2 help.text]
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
cs: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Změní výšku vybraných řádků.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Zadejte výšku pro vybrané řádky.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 5 help.text]
en: Fit to size
cs: Přizpůsobit velikosti

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automaticky upravuje výšku řádku podle obsahu buněk.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 7 help.text]
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
cs: Také můžete klepnout pravým tlačítkem na buňku a zvolit <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Řádek - Optimální výška"><emph>Řádek - Optimální výška</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Optimal Height
cs: Optimální výška

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: Optimal Height
cs: Optimální výška

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
cs: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automaticky přizpůsobí výšku řádku podle obsahu buněk.</ahelp> Toto je výchozí nastavení pro nové tabulky.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 3 help.text]
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
cs: Tato volba je k dispozici, pokud tabulka obsahuje řádek s pevnou výškou.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Vybrat">Vybrat</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Označí řádek, který obsahuje kurzor.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 3 help.text]
en: This option is only available if the cursor is in a table.
cs: Tato volba je k dispozici je-li kurzor umístěn v tabulce.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
cs: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Odstraní označené řádky z tabulky.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Sloupec">Sloupec</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
cs: Nastavení šířky sloupců nebo označení, vložení či odstranění sloupců.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Šířka...">Šířka...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimální šířka">Optimální šířka</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Vložit...">Vložit...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 2 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
cs: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Změní šířku označených sloupců.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Zadejte číslo sloupce, jehož šířku chcete změnit.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Zadejte požadovanou šířku vybraného sloupce.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: Optimal Width
cs: Optimální šířka

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Optimal Width
cs: Optimální šířka

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
cs: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automaticky upravuje šířku sloupce tak, aby odpovídala obsahu v buňkách.</ahelp> Změna šířky sloupce neovlivní šířku ostatních sloupců v tabulce. Šířka tabulky nemůže přesáhnout šířku stránky.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
cs: Změna ovlivní pouze vybrané buňky. Pokud vyberete buňky společně, je možné přizpůsobit více buněk vedle sebe.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Vybrat">Vybrat</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
cs: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Označí sloupec, který obsahuje kurzor.</ahelp> Tato volba je k dispozici je-li kurzor umístěn v tabulce.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
en: Insert Columns/Rows
cs: Vložit sloupce/řádky

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do tabulky nový řádek.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do tabulky nový sloupec.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: Insert Columns/Rows
cs: Vložit sloupce/řádky

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
cs: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Vloží do tabulky sloupec nebo řádek.</ahelp> Tento příkaz je k dispozici je-li kurzor umístěn v tabulce.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Zadejte počet řádků či sloupců, které chcete přidat.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 6 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 11 help.text]
en: Specifies where to insert the columns or rows.
cs: Určuje, kam se mají sloupce či řádky vložit.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Přidá nové sloupce vlevo od současného sloupec nebo přidá nové řádky nad současný řádek.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
cs: Za

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Přidá nové sloupce vpravo od současného sloupec nebo přidá nové řádky pod současný řádek.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
cs: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Odstraní z tabulky označené sloupce.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
cs: Tento příkaz je k dispozici, je-li kurzor umístěn v tabulce.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Styles in Writer
cs: Styly ve Writeru

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly;kategorie</bookmark_value><bookmark_value>znakové styly;kategorie stylů</bookmark_value><bookmark_value>styly odstavce;kategorie stylů</bookmark_value><bookmark_value>rámce; styly</bookmark_value><bookmark_value>styly stránky;kategorie stylů</bookmark_value><bookmark_value>číslování;kategorie stylů</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Styles in Writer
cs: Styly ve Writeru

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles and Formatting</link> window.
cs: Následující informace se věnují stylům ve Writeru, které můžete použít v okně <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styly a formátování</link>.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 62 help.text]
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Templates - Save</emph></link>.
cs: Pokud chcete, můžete upravit styly současného dokumentu a poté uložit dokument jako šablonu. Chcete-li uložit dokument jako šablonu, zvolte <emph>Soubor - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Šablony - Uložit"><emph>Šablony - Uložit</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 4 help.text]
en: Style Category
cs: Kategorie stylů

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">Toto jsou různé kategorie stylů formátování.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 6 help.text]
en: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 7 help.text]
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
cs: Pomocí znakových stylů můžete formátovat jednotlivé znaky nebo celá slova a fráze. Pokud chcete, můžete použít více znakových stylů.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 8 help.text]
en: Paragraph Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 9 help.text]
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
cs: Pomocí stylů odstavce můžete formátovat odstavce, mimo jiné druh a velikost písma. Také můžete určit styl, který se použije pro následující odstavec.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
cs: Styly rámce

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 11 help.text]
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
cs: Pomocí stylů rámce můžete formátovat textové a grafické rámce.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 12 help.text]
en: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 13 help.text]
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
cs: Pomocí stylů stránky můžete organizovat strukturu dokumentu a přidávat čísla stránek. Také můžete určit styl, který se použije pro první stránku po zalomení.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
cs: Styly číslování

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 64 help.text]
en: Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists.
cs: Pomocí stylů číslování můžete formátovat číslované a odrážkové seznamy.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 61 help.text]
en: Style Groups
cs: Skupiny stylů

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 18 help.text]
en: These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window.
cs: Toto jsou skupiny stylů, které můžete zobrazit v okně Styly a formátování.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 20 help.text]
en: Displays styles appropriate to the current context.
cs: Zobrazuje styly, které odpovídají aktuálnímu kontextu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 21 help.text]
en: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 22 help.text]
en: Displays all styles of the active style category.
cs: Zobrazuje všechny styly aktivní kategorie.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 23 help.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 24 help.text]
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
cs: Zobrazuje styly (z vybrané kategorie), které jsou použity v aktuálním dokumentu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 25 help.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 26 help.text]
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
cs: Zobrazuje uživatelem definované styly ve zvolené kategorii stylů.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 28 help.text]
en: Displays formatting styles for text.
cs: Zobrazuje styly pro formátování textu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
cs: Styly kapitol

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Displays formatting styles for headings.
cs: Zobrazuje styly pro formátování nadpisů.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 31 help.text]
en: List Styles
cs: Styly seznamu

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 32 help.text]
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
cs: Zobrazuje styly pro formátování číslovaných a odrážkových seznamů.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 33 help.text]
en: Index Styles
cs: Styly rejstříku

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 34 help.text]
en: Displays formatting styles for indexes.
cs: Zobrazuje styly pro formátování rejstříků.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 35 help.text]
en: Special Region Styles
cs: Zvláštní styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 36 help.text]
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
cs: Zobrazuje styly pro formátování záhlaví, zápatí, poznámek pod čarou, vysvětlivek, tabulek a popisků.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 59 help.text]
en: HTML Styles
cs: HTML styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 60 help.text]
en: Displays a list of styles for HTML documents.
cs: Zobrazuje styly pro HTML dokumenty.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
cs: Podmíněné styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 38 help.text]
en: Displays the user-defined conditional styles.
cs: Zobrazuje uživatelem definované podmíněné styly.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 39 help.text]
en: Hierarchical
cs: Hierarchicky

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 40 help.text]
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
cs: Zobrazuje styly ve vybrané kategorii v hierarchickém seznamu. Pro zobrazení stylů v nižší úrovni klepněte na znak plus (+) vedle názvu úrovně.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
en: Character Style
cs: Styl znaku

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Styl znaku">Styl znaku</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 2 help.text]
en: Here, you can create a font style.
cs: Pomocí tohoto okna můžete vytvořit styl písma.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
cs: Styl číslování

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Styl číslování">Styl číslování</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window.
cs: V tomto dialogu můžete vytvořit nový styl číslování. Styly jsou organizovány v okně <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly a formátování">Styly a formátování</link>.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 3 help.text]
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
cs: Při vytvoření stylu číslování se číslování přiřadí název. Proto se tyto šablony nazývají také "pojmenovaná" číslování. Nepojmenovaná číslování, která používají <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="přímé formátování">přímé formátování</link>, můžete vytvořit v dialogu <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link> nebo pomocí ikony na <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="liště objektu">liště objektu</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly; podmíněné</bookmark_value><bookmark_value>podmíněné styly</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Podmínka">Podmínka</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: Define conditions for conditional styles here.
cs: Určení podmínky pro podmíněné styly.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
cs: Podmíněné styly jsou styly odstavce, které mají různé vlastnosti v závislosti na kontextu. Jakmile určíte podmíněné vlastnosti, již je nemůžete změnit.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 11 help.text]
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
cs: $[officename] přiřazuje vlastnosti podmíněných stylů odstavce následujícím způsobem (tučné výrazy odpovídají názvům dialogových polí): Je-li odstavec formátovaný podmíněným stylem v <emph>Kontextu</emph>, se kterým je spojen <emph>Použitý styl</emph>, použije se <emph>Styl odstavce</emph> z této podmínky. Pokud není styly spojen s <emph>Kontextem</emph>, použijí se vlastnosti nastavené v podmíněném stylu. Následující příklad tento vztah ukazuje:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 12 help.text]
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>).
cs: Otevřete prázdný textový dokument a napište krátký dopis se záhlavím (<emph>Formát - Stránka - Záhlaví</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 21 help.text]
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
cs: V okně <emph>Styly a formátování</emph> vytvořte nový styl odstavce pomocí příkazu <emph>Nový</emph> a v dialogu <emph>Styl odstavce</emph> nastavte všechny vlastnosti odstavce, které chcete odstavci v dopise přiřadit. Pojmenujte styl "Obchodní dopis".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 23 help.text]
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
cs: Poté klepněte na záložku <emph>Podmínka</emph> a zaškrtnutím pole <emph>Podmíněný styl</emph> určete tento nový styl odstavce jako podmíněný.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 24 help.text]
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
cs: V seznamu <emph>Kontext</emph> vyberte položku pro záhlaví a v seznamu <emph>Styly odstavce</emph> vyberte styl pro záhlaví dopisu; např. výchozí styl odstavce "Záhlaví". Také můžete vybrat vlastní styl.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 25 help.text]
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
cs: Styl odstavce můžete přiřadit kontextu poklepáním na název stylu v seznamu <emph>Styly odstavce</emph> nebo pomocí tlačítka <emph>Použít</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 26 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
cs: Tlačítkem <emph>OK</emph> zavřete dialog Styl odstavce a poté naformátujte všechny odstavce v dopise, včetně záhlaví, pomocí stylu "Obchodní dopis". (Když klepnete na záhlaví může být třeba zobrazit v seznamu stylů <emph>Všechny styly</emph> nebo <emph>Vlastní styly</emph>, aby se zobrazil i nově vytvořený styl.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 27 help.text]
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
cs: Text záhlaví nyní obsahuje atributy určené stylem odstavce Záhlaví a ostatní části dokumentu obsahují atributy definované podmíněným stylem odstavce pro obchodní dopis.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 13 help.text]
en: The "Text body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
cs: Styl "Tělo textu" byl vytvořen jako podmíněný. Tudíž všechny styly z něj vycházející můžete použít jako podmíněné styly.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 14 help.text]
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
cs: Styl odstavce přiřazený kontextu se použije při exportu do jiných formátů (RTF, HTML atd.).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
cs: Podmíněný styl

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete nový styl určit jako podmíněný styl.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 4 help.text]
en: Context
cs: Kontext

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Zde se zobrazují přednastavené kontexty $[officename], včetně deseti úrovní osnovy, deseti úrovní číslování/odrážek, záhlaví tabulky, obsahu tabulky, sekcí, ohraničení, vysvětlivek, záhlaví či zápatí.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 5 help.text]
en: Applied Style
cs: Použité styly

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 17 help.text]
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
cs: Tento seznam obsahuje všechny styly odstavců použité v kontextu.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">Seznam všech stylů odstavce, které je možné přiřadit kontextu.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Klepnutím na toto tlačítko odstraníte styl přiřazený kontextu.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Klepnutím na tlačítko <emph>Použít</emph> přiřadíte vybraný <emph>Styl odstavce</emph> k určenému <emph>Kontextu</emph>.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okno Styly a formátování; používání stylů</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly a formátování">Styly a formátování</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V okně Styly a formátování můžete přiřadit, upravit, vytvořit a odstranit styly. Poklepáním styl použijete.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Když u aktuálního odstavce vyberete z kontextového menu Upravit styl odstavce a upravíte jej, tak upravíte všechny odstavce s tímto stylem.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
cs: Chcete-li okno Styly a formátování <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvit">ukotvit</link>, přetáhněte jeho titulek k levému nebo pravému okraji pracovní plochy. Chcete-li okno uvolnit, poklepejte na volnou oblast na jeho nástrojové liště.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 37 help.text]
en: How to apply a style:
cs: Jak přiřadit styl:

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 38 help.text]
en: Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph.
cs: Vyberte text. Chcete-li použít znakový styl na jedno slovo, klepněte na slovo. Chcete-li použít styl odstavce, klepněte do odstavce.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 39 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
cs: Poklepejte na název stylu v okně Styly a formátování.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
en: You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page.
cs: Stylům můžete přiřadit klávesové zkratky na záložce <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Klávesnice</emph>.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 4 help.text]
en: The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:
cs: Nástrojová lišta Styly a formátování obsahuje ikony pro formátování dokumentů:

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 5 help.text]
en: Style Category
cs: Kategorie stylů

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
cs: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Zobrazuje styly pro formátování odstavce.</ahelp> Pomocí stylů odstavce můžete použít stejné <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formátování">formátování</link>, např. písmo, číslování či rozvržení odstavce, v celém dokumentu.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
cs: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Zobrazuje styly pro formátování znaků.</ahelp> Pomocí znakových stylů můžete přiřadit styly písma vybraným částem textu v odstavci.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
cs: Styly rámce

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
cs: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Zobrazuje styly pro formátování rámců.</ahelp> Pomocí stylů rámců můžete určit rozvržení a umístění rámců.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
cs: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Zobrazuje styly pro formátování stránek.</ahelp> Pomocí stylů stránky určíte rozvržení stran, např. zobrazení záhlaví a zápatí.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 28 help.text]
en: List Styles
cs: Styly seznamu

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
cs: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Zobrazuje styly pro formátování číslovaných a odrážkových seznamů.</ahelp> Pomocí stylů seznamů můžete určit znaky pro číslování a odrážky nebo nastavit odsazení.

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: Fill Format Mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Použije vybraný styl na objekt nebo text, který vyberete v dokumentu. Klepněte na tuto ikonu a poté přetáhnutím výběru v dokumentu použijte styl.</ahelp> Pro ukončení tohoto režimu opět klepněte na tuto ikonu nebo stiskněte klávesu Esc.

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku s dalšími příkazy.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
en: New style from selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří nový styl založený na formátování aktuálního odstavce, stránky nebo výběru.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: Update style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Manuálně nastavené formátování textu na pozici kurzoru v dokumentu bude přidáno do stylu vybraného v okně Styly a formátování.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
en: Load style
cs: Načíst styl

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Načíst styly, který umožňuje import stylů z jiného dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 25 help.text]
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
cs: Více informací o <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="stylech">stylech</link>.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155576 26 help.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy;textové dokumenty</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">Automatické opravy</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect"><emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph></link>.
cs: Automaticky formátuje soubor podle voleb, které jste nastavili v <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Nástroje - Nastavení automatických oprav"><emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>            <emph>Možnosti</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
en: Opens the AutoCorrect dialog.
cs: Otevře dialogové okno Automatické opravy.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 3 help.text]
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
cs: Chcete-li otevřít dialog <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatický formát tabulky">Automatický formát tabulky</link>, klepněte do buňky tabulky a zvolte <emph>Tabulka - Automatický formát</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
en: While  Typing
cs: Během psaní

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="Během psaní">Během psaní</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automaticky formátuje dokument, když píšete. Pro nastavení voleb formátování vyberte <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph> a potom klepněte na záložku <emph>Možnosti</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
cs: Funkci automatické opravy můžete použít k formátování textových dokumentů a souborů v čistém ASCII textu, ale ne znaků, které jste formátovali ručně. Automatické <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="doplnění slov">doplnění slov</link> nastane pouze poté, co slovo v dokumentu napíšete dvakrát.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 24 help.text]
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Zpět"><emph>Zpět</emph></link> pro vrácení poslední automatické opravy.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Jiná pravidla automatických oprav">Jiná pravidla automatických oprav</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: AutoFormat for Tables
cs: Automatický formát tabulky

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky;automatický formát</bookmark_value>      <bookmark_value>styly;styly tabulek</bookmark_value>      <bookmark_value>automatický formát tabulek</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 1 help.text]
en: AutoFormat for Tables
cs: Automatický formát tabulky

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
cs: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="HID_AUTOFMT_TABLE">Automaticky přiřadí formátování aktuální tabulce, včetně písma, stínování a ohraničení.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Applying an AutoFormat to a Table
cs: Použití automatického formátu na tabulku

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 4 help.text]
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
cs: Klepněte do buňky tabulky nebo označte buňky, které chcete naformátovat.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 5 help.text]
en: Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply.
cs: Zvolte <emph>Formát - Automatický formát</emph> a klepněte na formát, který chcete přiřadit.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 8 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT">Seznam dostupných stylů pro formátování tabulky. Klepněte na požadovaný formát a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Přidá nový styl tabulky do seznamu.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 12 help.text]
en: Format a table in your document.
cs: Naformátujte tabulku v dokumentu.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
cs: Označte tabulku a zvolte <emph>Tabulka - Automatický formát</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 15 help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Přidat automatický formát"><emph>Přidat automatický formát</emph></link> zadejte název a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05150101.xhp par_id3150707 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Deletes the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Odstraní vybraný styl tabulky.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 32 help.text]
en: Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.
cs: Vyberte atributy formátování, které chcete zahrnout do vybraného stylu tabulky.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 33 help.text]
en: Number format
cs: Formát čísla

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Zahrne do vybraného stylu tabulky formát číslování.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 24 help.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Zahrne do vybraného stylu tabulky formát písma.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Zahrne do vybraného stylu tabulky nastavení zarovnání.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Zahrne do vybraného stylu tabulky styl ohraničení.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 26 help.text]
en: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Zahrne do vybraného stylu tabulky styl pozadí.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 05150101.xhp par_id3149490 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the "Standard" table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Změní název vybraného stylu tabulky. Styl "Standardní" nelze přejmenovat.</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
en: Combine
cs: Složit

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 1 help.text]
en: Combine
cs: Složit

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 2 help.text]
en: Minimum Size
cs: Minimální velikost

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 3 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Zadejte minimální délku (v procentech šířky stránky) pro spojení jednořádkových odstavců. </ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické formátování nadpisů</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy;nadpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>nadpisy;automatický</bookmark_value>         <bookmark_value>oddělovací čáry;automatické opravy</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Použít">Použít</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automaticky formátuje soubor dle voleb nastavených v <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>            <emph>Možnosti</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 15 help.text]
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
cs: Při použití automatického formátování platí následující pravidla:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: AutoCorrect for Headings
cs: Automatické opravy pro záhlaví

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 4 help.text]
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
cs: Odstavec se naformátuje jako nadpis, pokud splní tyto podmínky:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 19 help.text]
en: paragraph begins with a capital letter
cs: odstavec začíná velkým písmenem

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 20 help.text]
en: paragraph does not end with a punctuation mark
cs: odstavec nekončí tečkou

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 21 help.text]
en: empty paragraph above and below the paragraph
cs: prázdný odstavec nad a pod odstavcem

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 8 help.text]
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
cs: Automatické opravy pro odrážky / číslování

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 9 help.text]
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
cs: Chcete-li vytvořit odrážkový seznam, napište na začátek odstavce pomlčku (-), hvězdičku (*) nebo plus (+) následované mezerou nebo tabulátorem.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 18 help.text]
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
cs: Chcete-li vytvořit číslovaný seznam, napište na začátek odstavce číslo s tečkou (.) následované mezerou nebo tabulátorem.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 16 help.text]
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
cs: Automatické číslování se používá pouze pro odstavce formátované pomocí stylů odstavce <emph>Standardní</emph>, <emph>Tělo textu</emph> nebo <emph>Odsazení těla textu</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 10 help.text]
en: AutoCorrect for Separator Lines
cs: Automatické opravy pro oddělovací čáry

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 11 help.text]
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
cs: Pokud napíšete tři nebo více pomlček (---), podtržítek (___) nebo rovnítek (===) na jeden řádek a stisknete Enter, odstavec se nahradí vodorovnou čárou o šířce stránky. Čára je ve skutečnosti <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="dolní ohraničení">dolní ohraničení</link> předchozího odstavce. Platí následující pravidla:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 12 help.text]
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
cs: Tři pomlčky (-) představují jednoduchou čáru (tloušťka 0,05 pt, mezera 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 13 help.text]
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
cs: Tři podtržítka (_) představují jednoduchou čáru (tloušťka 1 pt, mezera 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 14 help.text]
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
cs: Tři rovnítka (=) představují dvojitou čáru (tloušťka 1,10 pt, mezera 0,75 mm).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
en: Apply and Edit Changes
cs: Použít a upravit změny

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Použít a upravit změny">Použít a upravit změny</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automaticky formátuje soubor dle voleb, které jste nastavil v <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>. V dialogovém okně jste požádán přijmout či odmítnout změny.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 4 help.text]
en: Accept All
cs: Přijmout vše

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Přijmout všechny změny formátování.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 6 help.text]
en: Reject All
cs: Odmítnout vše

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Odmítnout všechny změny formátování.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 8 help.text]
en: Edit Changes
cs: Upravit změny

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Otevře dialogové okno, kde můžete přijmout nebo odmítnout změny provedené automatickými opravami. Můžete také prohlédnout změny učiněné konkrétním autorem nebo konkrétního data.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Přijmout nebo odmítnout změny, záložka Filtr">Přijmout nebo odmítnout změny, záložka Filtr</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Load Styles
cs: Načíst styly

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Load Styles
cs: Načíst styly

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 2 help.text]
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Importuje styly formátování z jiného dokumentu nebo šablony do aktuálního dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 6 help.text]
en: Categories
cs: Kategorie

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Seznam dostupných kategorií šablon. Klepnutím na kategorii v seznamu <emph>Šablony</emph> můžete zobrazit její obsah.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Seznam dostupných šablon ve vybrané kategorii.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Načte styly odstavce a znakové styly z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 12 help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Načte styly rámce z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Načte styly stránky z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Načte styly číslování z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: Overwrite
cs: Přepsat

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Nahradí styly v aktuálním dokumentu, které mají stejný název jako načítané styly.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 20 help.text]
en: Styles with identical names are automatically overwritten.
cs: Styly se stejným názvem se automaticky přepíší.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 21 help.text]
en: From file
cs: Ze souboru

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 22 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Vyberte soubor, který obsahuje požadované styly, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: 05180000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Obtékání textu">Obtékání textu</link>

[ctx: 05180000.xhp par_id3153002 2 help.text]
en: Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames.
cs: Nastavení obtékání textu pro obrázky, objekty a rámce.

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150022 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">No wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Bez obtékání">Bez obtékání</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150934 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Page wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání stránky">Obtékání stránky</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149027 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamic page wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamické obtékání stránky">Dynamické obtékání stránky</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3153718 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Wrap through</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Přes text">Přes text</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3156321 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">In background</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Na pozadí">Na pozadí</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3151180 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contour">Contour</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obrys">Obrys</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147566 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Edit Contour</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Upravit obrys">Upravit obrys</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149294 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="First paragraph">First paragraph</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="První odstavec">První odstavec</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147341 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Split Table
cs: Rozdělit tabulku

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; rozdělování</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování tabulek; na pozici kurzoru</bookmark_value><bookmark_value>dělení tabulek</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Rozdělit tabulku">Rozdělit tabulku</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
cs: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Na pozici kurzoru rozdělí aktuální tabulku na dvě samostatné tabulky.</ahelp> Tento příkaz je také k dispozici v místní nabídce buňky tabulky.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 3 help.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 5 help.text]
en: Copy heading
cs: Kopírovat nadpis

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Zahrne první řádek původní tabulky jako první řádek druhé tabulky.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: Custom heading (apply style)
cs: Uživatelský nadpis (použít styl)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Vloží do druhé tabulky prázdný řádek záhlaví, který se naformátuje podle stylu použitého pro první řádek v původní tabulce.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 9 help.text]
en: Custom heading
cs: Uživatelský nadpis

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Vloží do druhé tabulky prázdný první řádek.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 11 help.text]
en: No heading
cs: Bez nadpisu

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Rozdělí tabulku, aniž by se zkopíroval řádek záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 13 help.text]
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
cs: Pokud rozdělujete tabulku, která obsahuje vzorce, mohou nastat problémy se vzorci.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Merge Table
cs: Sloučit tabulku

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; slučování</bookmark_value><bookmark_value>slučování; tabulky</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Sloučit tabulku">Sloučit tabulku</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Sloučí dvě po sobě následující tabulky do jedné. Tabulky musí následovat přímo po sobě a nesmí být odděleny odstavcem.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 3 help.text]
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
cs: Zvolíte-li tento příkaz v okamžiku kdy je kurzor umístěn v prostřední tabulce ze tří sousedících, budete dotázáni, které tabulky chcete sloučit.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: 05990000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styly">Styly</link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
cs: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Vloží rozdělovník do slova, které je příliš dlouhé.</ahelp> $[officename] projde dokument a navrhne dělení slov, které můžete buď přijmout, nebo odmítnout. Pokud je vybrán úsek textu, pak se dělení provede pouze na něm. Není-li vybrán žádný text, zpracuje se celý dokument.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 3 help.text]
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
cs: Chcete-li dělit slova v aktuálním nebo označených odstavcích automaticky, zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph> a poté klepněte na záložku <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>. Automatické dělení slov můžete také povolit přímo ve stylu odstavce. V textu, kde je povoleno automatické dělení slov, nenajde dialog pro dělení slov žádná slova.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 5 help.text]
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
cs: Pokud $[officename] nalezne slovo, které je vhodné rozdělit, nabídne vám tyto možnosti:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 36 help.text]
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
cs: Pro přijetí dělení zobrazeného slova klepněte na <emph>Rozdělit</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 37 help.text]
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
cs: Pro změnu dělení použijte tlačítka šipka doleva nebo šipka doprava, která jsou dostupná pod děleným slovem, a poté klepněte na tlačítko <emph>Rozdělit</emph>. Šipky jsou aktivní pouze u slov umožňujících více variant dělení.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 38 help.text]
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
cs: Rozdělení zobrazeného slova odmítnete klepnutím na tlačítko <emph>Přeskočit</emph>. Toto slovo nebude rozděleno.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 38 help.text]
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
cs: Pro automatické rozdělení slov ve zbylé části dokumentu klepněte na <emph>Rozdělit vše</emph> a odpovězte "Ano" na následující otázku.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 38 help.text]
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
cs: Dělení slov ukončíte klepnutím na tlačítko<emph>Zavřít</emph>. Dělení slov, které jste již provedli, nebude navráceno. Pro navrácení všech dělení slov, která byla provedena v dialogu Dělení slov, můžete použít <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 19 help.text]
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
cs: Pro vyloučení odstavců z automatického dělení slov vyberte dotčené odstavce, zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph>, klepněte na záložku Tok textu a v části Dělení slov zrušte zaškrtnutí volby <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 18 help.text]
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
cs: Chcete-li vypnout dialog Dělení slov a vždy dělit automaticky, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní">Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní</link></emph> a zaškrtněte volbu <emph>Dělit slova bez dotazu</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 17 help.text]
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
cs: Pokud chcete ručně rozdělit slovo přímo v dokumentu, klepněte do slova, které chcete rozdělit, a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a znaménko mínus (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 32 help.text]
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
cs: Chcete-li do dokumentu přímo vložit nezalomitelný (chráněný) spojovník, klepněte do slova, které má rozdělovat, a stiskněte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a znaménko mínus (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 33 help.text]
en: To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
cs: Chcete-li skrýt vlastní dělení slov, zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textový dokument - Pomůcky pro formátování">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Vlastní dělení slov</emph>.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 20 help.text]
en: Word
cs: Slovo

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 21 help.text]
en: Word
cs: Slovo

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Zobrazuje návrh či návrhy rozdělení pro vybrané slovo.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 23 help.text]
en: Left / Right Arrow
cs: Šipka vlevo / vpravo

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Nastaví umístění spojovníku. Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li zobrazeno více návrhů rozdělení.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
cs: Další

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignoruje návrh rozdělení a najde další slovo k rozdělení.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 27 help.text]
en: Hyphenate
cs: Dělit slova

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Vloží spojovník na určené místo ve slově.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Odebere aktuální dělicí bod ze zobrazeného slova.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Word Count
cs: Počet slov

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Počet slov</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Spočítá slova a znaky s mezerami či bez mezer v aktuálním výběru a v celém dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Soubor - Vlastnosti - Statistika">Soubor - Vlastnosti - Statistika</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
cs: Číslování osnovy

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
cs: Číslování osnovy

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 2 help.text]
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Určuje formát čísla a hierarchii číslování kapitol v současném dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 54 help.text]
en: Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level.
cs: Číslování osnovy je spojeno se styly odstavce. Implicitně jsou styly "Nadpis (1-10)" přiřazeny k odpovídajícím úrovním číslování (1-10). Pokud chcete, můžete přiřadit úrovním osnovy různé styly odstavce.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
cs: Pokud chcete číslované nadpisy, použijte příkaz <emph>Nástroje - Číslování osnovy</emph> pro přiřazení číslování ke stylům odstavce. Nepoužívejte ikonu Číslování na nástrojové liště Formátování.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147567 55 help.text]
en: To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>.
cs: Chcete-li zvýraznit zobrazení číslování osnovy, zvolte <emph>Zobrazit - Stínování polí</emph>.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 56 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 57 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Uložení či načtení formátu číslování osnovy. Uložené formáty číslování osnovy jsou přístupné pro všechny textové dokumenty.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 58 help.text]
en: The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs.
cs: Tlačítko <emph>Formát</emph> je dostupné pouze pro číslování osnovy. Pro číslované či odrážkové seznamy upravte odpovídající styl číslování.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 59 help.text]
en: Untitled 1 - 9
cs: Bez_názvu 1 až 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Vyberte přednastavený styl číslování, který chcete přiřadit zvolené úrovni osnovy.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 61 help.text]
en: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 62 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Otevře dialog, ve kterém můžete uložit aktuální nastavení pro vybranou úroveň osnovy. Poté můžete toto nastavení načíst v jiném dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 63 help.text]
en: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Klepněte na styl číslování v seznamu a poté zadejte název stylu. Čísla odpovídají úrovním osnovy, ke kterým jsou styly přiřazeny.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 34 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Číslování">Číslování</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 35 help.text]
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
cs: Určuje formát čísla a hierarchii číslování kapitol v současném dokumentu.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click "1-10".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Klepněte na úroveň osnovy, kterou chcete upravit, a poté nastavte číslování pro tuto úroveň.</ahelp> Chcete-li nastavit číslování, kromě stylu odstavce, všem úrovním, klepněte na "1-10".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 9 help.text]
en: Specify the formatting for the select outline level.
cs: Určuje formátování pro vybranou úroveň osnovy.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
cs: Styl odstavce

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Vyberte styl odstavce, který chcete přiřadit vybrané úrovni osnovy.</ahelp> Pokud klepnete na "Žádný", vybraná úroveň osnovy nebude určena.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Vyberte styl číslování, který chcete použít pro zvolenou úroveň osnovy.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 14 help.text]
en: <emph>Selection</emph>
cs: <emph>Výběr</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: <emph>Description</emph>
cs: <emph>Popis</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 17 help.text]
en: Capital letters
cs: Velká písmena

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 19 help.text]
en: Lowercase letters
cs: Malá písmena

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 21 help.text]
en: Roman numerals (upper)
cs: Římské číslice (velké)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 23 help.text]
en: Roman numerals (lower)
cs: Římské číslice (malé)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 25 help.text]
en: Arabic numerals
cs: Arabské číslice

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 37 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
cs: Abecední číslování se stejnými velkými písmeny, kde počet písmen označuje úroveň kapitoly. Např. druhé číslo ve třetí úrovni je "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 39 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
cs: Abecední číslování se stejnými malými písmeny, kde počet písmen označuje úroveň kapitoly. Např. třetí číslo ve druhé úrovni je "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 27 help.text]
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
cs: Žádné číslování. Na začátku řádku se zobrazí pouze znak nebo symbol určení v poli <emph>Oddělovač</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
cs: Styl znaku

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Vyberte formát znaku číslování.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 28 help.text]
en: Show sublevels
cs: Zobrazit úrovně

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Vyberte počet úrovní osnovy, které chcete zahrnout do číslování kapitoly. Např. vyberte "3", pokud chcete zobrazit tři úrovně číslování: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 30 help.text]
en: Separator Before
cs: Oddělovač před

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslem kapitoly.</ahelp> Např. napište "Kapitola ", chcete-li zobrazit "Kapitola 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 32 help.text]
en: Separator After
cs: Oddělovač za

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Zadejte text, který chcete zobrazit za číslem kapitoly.</ahelp> Např. zadejte tečku (.) pro zobrazení "1."

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Zadejte číslo, od kterého chcete restartovat číslování kapitol.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
cs: Nastavení poznámek pod čarou/vysvětlivek

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Nastavení poznámek pod čarou/vysvětlivek">Nastavení poznámek pod čarou/vysvětlivek</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 2 help.text]
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
cs: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Určuje nastavení zobrazení pro poznámky pod čarou/vysvětlivky.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Poznámky pod čarou">Poznámky pod čarou</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Nastavuje formátování poznámek pod čarou a vysvětlivek.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 47 help.text]
en: To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
cs: Pro nastavení dalších možností poznámek pod čarou a vysvětlivek zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>, a potom klepněte na záložku <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Poznámka pod čarou"><emph>Poznámka pod čarou</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 9 help.text]
en: AutoNumbering
cs: Automatické číslování

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Vyberte styl číslování, který chcete použít v poznámkách pod čarou nebo ve vysvětlivkách.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 16 help.text]
en: Uppercase
cs: Velká písmena

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 18 help.text]
en: Lowercase
cs: Malá písmena

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Roman numerals (upper case)
cs: Římské číslice (velká písmena)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 22 help.text]
en: Roman numerals (lower case)
cs: Římské číslice (malá písmena)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 24 help.text]
en: Arabic numerals
cs: Arabské číslice

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 58 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
cs: Abecední číslování velkými písmeny. Po prvních 26 položkách se pokračuje "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 60 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
cs: Abecední číslování malými písmeny. Po prvních 26 položkách se pokračuje "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 25 help.text]
en: Counting
cs: Počítání

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Vyberte možnosti číslování pro poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
cs: Možnost

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 27 help.text]
en: Per page
cs: Na stránce

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 28 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
cs: Restartuje číslování poznámek pod čarou znovu na každé nové stránce. Tato možnost je dostupná pouze je-li zaškrtnuto pole <emph>Konec stránky </emph>v sekci <emph>Umístění </emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 29 help.text]
en: Per chapter
cs: V kapitole

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 30 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
cs: Restartuje číslování poznámek pod čarou na začátku každé kapitoly.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 31 help.text]
en: Per document
cs: V dokumentu

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 32 help.text]
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
cs: Očísluje poznámky pod čarou za sebou, tak jak jsou v dokumentu.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Zadejte číslo první poznámky pod čarou v dokumentu. Toto nastavení je dostupné, pouze pokud jste předtím v nastavení  <emph>Počítání </emph> vybrali "V dokumentu".</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslováním poznámek pod čarou.</ahelp> Například pro zobrazení "Ad 1" napište "Ad ".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
cs: Za

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 53 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Zadejte text, který chcete zobrazit za číslováním poznámky pod čarou.</ahelp> Například pro zobrazení "1)" napište ")".

[ctx: 06080100.xhp par_id334242345 help.text]
en: Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type="keycode">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type="input">\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes.
cs: Čísla poznámek pod čarou jsou ve výchozím nastavení zarovnány vlevo. Pro nastavení zarovnání vpravo nejprve upravte styl odstavce <emph>Poznámka pod čarou</emph>. Stisknutím <item type="keycode">F11</item> otevřete okno <emph>Styly a formátování</emph> a ze seznamu stylů odstavce vyberte <emph>Poznámka pod čarou</emph>. Pravým klepnutím otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit</emph>. Na záložce <emph>Odsazení a rozestupy</emph> nastavte odsazení na 0 před a za odstavcem včetně prvního řádku. Na záložce <emph>Tabulátory</emph> vytvořte tabulátor typu vpravo na 12 pt a tabulátor typu vlevo na 14 pt. V dialogovém okně <emph>Nastavení poznámek pod čarou/vysvětlivek</emph> zadejte <item type="input">\t</item> do polí <emph>Před</emph> a <emph>Za</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 3 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 5 help.text]
en: End of page
cs: Konec strany

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Zobrazí poznámky pod čarou v dolní části stránky.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 7 help.text]
en: End of document
cs: Konec dokumentu

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Zobrazí poznámky pod čarou na konci dokumentu jako vysvětlivky.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 36 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
cs: Pokud se chcete ujistit, že vzhled vašich poznámek pod čarou bude jednotný v celém dokumentu, přiřaďte mu styl odstavce.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Vyberte styl odstavce pro poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Vyberte styl stránky, který chcete použít pro poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 49 help.text]
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
cs: Tato možnost je dostupná pouze pokud jste zvolili u položky <emph>Umístění</emph> na <emph>Konec dokumentu</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 62 help.text]
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
cs: Pro ukotvení poznámek pod čarou a text poznámky můžete přiřadit styly. Ty můžete vybrat z předdefinovaných stylů, nebo si vytvořit vlastní.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 63 help.text]
en: Text area
cs: Oblast textu

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Vyberte znakový styl, který chcete přiřadit k ukotvení poznámky pod čarou v textové části dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
cs: Oblast poznámek pod čarou

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Vyberte znakový styl, který chcete přiřadit k číslování poznámek pod čarou, v oblasti poznámky.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 41 help.text]
en: Continuation notice
cs: Pokračující komentář

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 43 help.text]
en: End of Footnote
cs: Konec poznámky pod čarou

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Zadejte text, který chcete zobrazit při pokračování poznámky na následující stránku, například "Pokračování na straně... ". $[officename] Writer automaticky vloží číslo následující stránky. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 45 help.text]
en: Start of next page
cs: Počátek následující strany

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Zadejte text, který chcete zobrazit, pokud poznámka začíná na předchozí straně, například "Pokračování ze strany... ". $[officename] Writer automaticky vloží číslo předcházející stránky.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
cs: Vysvětlivky

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnotes</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Vysvětlivky">Vysvětlivky</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Určí formátování vysvětlivek.</ahelp> Můžete upravit formát číslování a styl vysvětlivek.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 3 help.text]
en: AutoNumbering
cs: Automatické číslování

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Zadejte číslo první vysvětlivky v dokumentu.</ahelp> To je vhodné zejména, pokud chcete vysvětlivky očíslovat přes více dokumentů.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslem vysvětlivky.</ahelp> Například pro zobrazení "ad: 1 " napište "ad: ".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
cs: Za

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Zadejte text, který chcete zobrazit za číslem vysvětlivky.</ahelp> Například pro zobrazení "1) " napište ") ".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 7 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
cs: Pokud chcete dosáhnout jednotného vzhledu vysvětlivek v dokumentu, přiřaďte jim styl odstavce.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Vyberte styl odstavce pro text vysvětlivek.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Vyberte styl stránky, který chcete použít pro vysvětlivky.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 21 help.text]
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
cs: Styly můžete přiřadit k ukotvení vysvětlivky a textu, můžete použít buď předdefinované styly, nebo vlastní.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 22 help.text]
en: Text area
cs: Oblast textu

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Vyberte znakový styl, který chcete použít pro ukotvení vysvětlivek v textové části dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 18 help.text]
en: Endnote area
cs: Oblast pro vysvětlivky

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Vyberte znakový styl, který chcete použít pro číslování vysvětlivek.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Convert Text to Table
cs: Převést text na tabulku

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; text na tabulky</bookmark_value><bookmark_value>text; převádění na tabulky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; převádění na text</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Převést text na tabulku">Převést text na tabulku</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Převede vybraný text na tabulku, nebo vybranou tabulku na text.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 15 help.text]
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
cs: Dostupné možnosti jsou závislé na druhu převodu.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 3 help.text]
en: Separate text at
cs: Oddělit text

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
cs: Oddělovač, jako například tabulátor, představuje hranice sloupců ve vybraném textu. Každý odstavec vybraného textu je převeden na jeden řádek tabulky. Obdobně, pokud převedete tabulku na text, oddělení sloupců se změní na vybraný znak a každý řádek na odstavec.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 6 help.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Převede text na tabulku za použití tabulátoru jako oddělovače sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 10 help.text]
en: Semicolons
cs: Středníky

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Převede text na tabulku za použití středníku (;) jako oddělovače sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Převede text na tabulku za použití odstavců jako oddělovačů sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 16 help.text]
en: Other:
cs: Ostatní:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Převede text na tabulku za použití oddělovače sloupců, který zadáte.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 20 help.text]
en: Text box
cs: Textové pole

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Napište znak, který chcete použít jako oddělovač sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 18 help.text]
en: Equal width for all columns
cs: Stejná šířka všech sloupců

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Vytvoří sloupce stejně široké, bez ohledu na umístění oddělovače sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 14 help.text]
en: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <emph>Automatický formát</emph>, kde můžete vybrat z předdefinovaných formátů tabulky.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
cs: Záhlaví

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Naformátuje první řádek nové tabulky jako záhlaví.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 24 help.text]
en: Repeat heading
cs: Opakovat záhlaví

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Zopakuje záhlaví tabulky na každé stránce, která bude tabulku obsahovat.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
en: The first ... rows
cs: Prvních ... řádků

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zopakuje jako záhlaví prvních n řádků.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 25 help.text]
en: Don't split table
cs: Nerozdělovat tabulku

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Nerozdělí tabulku mezi stranami.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Přidá ohraničení k tabulce a jejím buňkám.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
cs: Seřadit

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky;řazení řádků</bookmark_value>      <bookmark_value>řazení;odstavce/řádky tabulky</bookmark_value>      <bookmark_value>text;řazení odstavců</bookmark_value>      <bookmark_value>řádky textu;řazení odstavců</bookmark_value>      <bookmark_value>řazení;odstavce ve speciálních jazycích</bookmark_value>      <bookmark_value>asijské jazyky;řazení odstavců/řádků tabulky</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
cs: Seřadit

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 2 help.text]
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
cs: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Seřadí vybrané odstavce, nebo řádky tabulek abecedně či číselně.</ahelp> Můžete definovat až tři řadící klíče, a také můžete kombinovat abecední řazení s číselným. </variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 3 help.text]
en: Sort criteria
cs: Seřadit podle

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 4 help.text]
en: Keys 1 to 3
cs: Klíče 1 až 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Umožní určit další kritéria řazení. Kombinovat lze také klíče, podle kterých se řadí.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 6 help.text]
en: Column 1 to 3
cs: Sloupec 1 až 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Zadejte číslo sloupce tabulky, který se použije jako základ pro řazení.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 9 help.text]
en: Key type 1 to 3
cs: Druh klíče 1 až 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Vyberte druh řazení, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 16 help.text]
en: Order
cs: Pořadí

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Seřadí data ve vzestupném pořadí (například, 1, 2, 3 nebo a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 19 help.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Seřadí data v sestupném pořadí (například 9, 8, 7 nebo z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Seřadí sloupce v tabulce podle aktuálně nastaveného řazení.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Seřadí řádky v tabulce podle aktuálně nastaveného řazení.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 22 help.text]
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
cs: Odstavce jsou odděleny netisknutelnými řídícími znaky. Též můžete vybrat tabulátory, nebo libovolný znak jako oddělovač při řazení odstavců.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 23 help.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Pokud vybraný odstavec odpovídá seznamu oddělenému tabulátory, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Zadejte znak, který chcete použít jako oddělovač ve vybrané oblasti.</ahelp> S využitím oddělovače umí $[officename] určit umístění řadícího klíče v odstavci.

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Otevře dialog <emph>Speciální znaky</emph>, kde můžete vybrat znak oddělovače.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Vyberte jazyk, podle kterého jsou definována pravidla řazení.</ahelp> Některé jazyky řadí speciální znaky odlišně než jiné.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Při řazení tabulky se bude rozlišovat mezi velkými a malými písmeny. Pro asijské jazyky se použije speciální postup.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
cs: Pro asijské jazyky zvolte <emph>Rozlišovat velikost </emph>pro použití víceúrovňového porovnávání. Ve víceúrovňovém porovnávání jsou výchozí tvary položek nejprve porovnány s výskyty tvarů bez diakritiky. Pokud jsou tvary shodné jsou porovnány s diakritikou. Pokud jsou tvary stále stejné je porovnána velikost, šířka znaků a japonské Kana.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Calculate
cs: Spočítat

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Spočítat">Spočítat</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Vypočítá vybraný vzorec a výsledek zkopíruje do schránky.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Page Formatting
cs: Formátování stránky

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Formátování stránky">Formátování stránky</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Aktualizuje formát stran v dokumentu a přepočítá celkový počet stran, který se zobrazuje ve <emph>Stavovém řádku</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
cs: Pro dlouhé dokumenty může změna formátování stránky nějakou chvíli trvat.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
en: Current Index
cs: Současný rejstřík

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Současný rejstřík">Současný rejstřík</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Aktualizuje index.</ahelp> Aktualizuje se vždy ten, ve kterém se právě nachází kurzor.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 3 help.text]
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:
cs: Také můžete klepnout pravým tlačítkem na tabulku, nebo její obsah, a poté zvolte <emph>Aktualizovat Rejstřík/Tabulku</emph>. Následující příkazy jsou také přístupné z menu místní nabídky:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 4 help.text]
en: Edit Index/Table
cs: Upravit rejstřík/tabulku

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Upraví aktuální index nebo tabulku.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 6 help.text]
en: Delete Index/Table
cs: Odstranit rejstřík/tabulku

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Smaže aktuální index nebo tabulku.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
en: All Indexes and Tables
cs: Všechny rejstříky a tabulky

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Všechny rejstříky a tabulky">Všechny rejstříky a tabulky</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Aktualizuje všechny rejstříky a obsahy v aktuálním dokumentu. Před použitím tohoto příkazu není zapotřebí umístit kurzor do tabulky, či obsahu.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
cs: Číslování řádků

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
cs: Číslování řádků

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
cs: <variable id="zeinum">Přidá, odstraní či změní formát čísla řádku v aktuálním dokumentu. Pokud chcete vyjmout odstavec z číslování, zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph>, klepněte na záložku <emph>Číslování </emph> a poté odstraňte zaškrtnutí <emph>Zahrnout tento odstavec do číslování řádků</emph>.</variable> Styl odstavce můžete také vyjmout.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
cs: Čísla řádků nejsou k dispozici ve formátu HTML.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Show numbering
cs: Zobrazit číslování

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Přidá čísla řádků do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 8 help.text]
en: Set the properties of the line numbering.
cs: Nastavte vlastnosti pro číslování řádků.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
cs: Styl znaku

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Vyberte styl formátování, který chcete použít pro číslování řádků.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 11 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Vyberte styl číslování, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Vyberte, kde chcete zobrazovat čísla řádků.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Zadejte požadovaný odstup mezi číslem řádku a textem.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Zadejte, po kolika řádcích se bude číslování zobrazovat.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 20 help.text]
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
cs: Zde můžete zadat znak oddělovače, který se zobrazí, pokud bude interval číslování větší než jedna.

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Zadejte text, který chcete použít jako oddělovač.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 24 help.text]
en: Every
cs: Každý

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Zadejte, kolik řádků chcete vynechat mezi oddělovači.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 26 help.text]
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
cs: V případě, že je řádek již očíslován se znak oddělovače nezobrazí.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 27 help.text]
en: Count
cs: Počítat

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 28 help.text]
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count.
cs: Určí jestli se budou počítat prázdné řádky a řádky v textových rámcích.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 29 help.text]
en: Blank lines
cs: Prázdné řádky

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Zahrne prázdné řádky do číslování.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 31 help.text]
en: Lines in text frames
cs: Řádky v textových rámcích

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Očísluje řádky textu v textových rámcích. Číslování se vždy restartuje v každém rámci, a též je vyjmuto z číslování dokumentu.</ahelp> Číslování navazuje pouze v <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="propojené rámce">propojených rámcích</link>.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 34 help.text]
en: Restart every new page
cs: Restartovat každou novou stranu

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Na každé straně budou řádky číslovány znovu od začátku.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
en: Update All
cs: Aktualizovat vše

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Aktualizovat vše">Aktualizovat vše</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Aktualizuje všechny pole, odkazy, indexy, tabulky s obsahem a formátování všech stran v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Aktualizuje obsah všech polí v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
cs: Odkazy

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Odkazy">Odkazy</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Aktualizuje odkazy v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
en: All Charts
cs: Všechny grafy

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Všechny grafy">Všechny grafy</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Aktualizuje všechny grafy v dokumentu .</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>aktualizace; textové dokumenty</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Aktualizace">Aktualizace</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
cs: Aktualizuje položky s dynamickým obsahem, jako jsou pole a indexy.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
cs: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Objekt</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku pro úpravu vlastností vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
cs: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Atributy textu</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
cs: Nastaví vzhled a ukotvení textu ve vybraném objektu kresby nebo textovém objektu.

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
cs: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Písmomalba</link>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
cs: Úprava efektů Písmomalby vybraného objektu, který byl vytvořen ve starším dialogu Písmomalba.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard
cs: Průvodce hromadnou korespondencí

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí průvodce hromadnou korespondencí pro vytvoření hromadného dopisu, nebo odeslání zpráv elektronické pošty více příjemcům.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Starting document">Mail Merge Wizard - Starting document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat počáteční dokument">Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat počáteční dokument</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Přizpůsobení dialogu hromadné korespondence</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Starting Document
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat počáteční dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat počáteční dokument</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
cs: Určete dokument, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva.

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Use the current document
cs: Použít aktuální dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije aktuální dokument aplikace Writer, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
en: Create a new document
cs: Vytvořit nový dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří nový dokument aplikace Writer, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
en: Start from existing document
cs: Začít s existujícím dokumentem

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte stávající dokument aplikace Writer, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyhledejte dokument aplikace Writer, který chcete použít, a poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
en: Start from a template
cs: Začít ze šablony

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte šablonu na které chcete založit hromadně rozesílanou zprávu.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <emph>Šablony</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
en: Start from a recently saved starting document
cs: Začít z nedávno uloženého počátečního dokumentu

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Založí nový dokument hromadné korespondence na již existujícím.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Document type</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat druh dokumentu">Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat druh dokumentu</link>

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Document Type
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat druh dokumentu

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Document Type</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat druh dokumentu</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the type of mail merge document to create.
cs: Určete druh dokumentu, který chcete vytvořit

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Letter
cs: Dopis

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří dokument hromadné korespondence pro tisk.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
en: E-mail message
cs: Zpráva elektronické pošty

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří dokumenty hromadné korespondence, které můžete odeslat jako e-mail nebo přílohu e-mailu.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Vložit blok s adresou">Průvodce hromadnou korespondencí - Vložit blok s adresou</link>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Addresses
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Vložit blok s adresou

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Vložit blok s adresou</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
cs: Určete příjemce hromadné korespondence, a také vzhled bloku s adresou.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>.
cs: Pokud aktuální dokument obsahuje databázová pole s adresami, otevře se průvodce hromadnou korespondencí zde a tlačítko <emph>Vybrat seznam adres</emph> bude změněno na <emph>Vybrat jiný seznam adres</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
en: The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages.
cs: Název této strany je <emph>Blok s adresou</emph> pro dopisy a <emph>Seznam adres</emph> pro zprávy elektronické pošty.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Select address list
cs: Vybrat seznam adres

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Vybrat seznam adres</link>, kde můžete zvolit zdroj dat pro adresy, přidat nové adresy či vložit nový seznam adres.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
cs: Když upravíte záznamy v sešitu Calcu, který se používá jako zdroj dat pro hromadnou korespondenci, tato změna se neprojeví v hromadné korespondenci.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
en: This document shall contain an address block
cs: Tento dokument by měl obsahovat blok s adresou

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá blok s adresou do dokumentu hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte vzhled bloku s adresou, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
en: Suppress lines with just empty fields
cs: Potlačit řádky s prázdnými poli

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte, pokud chcete z adresy vypustit prázdné řádky.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
en: More
cs: Více

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog<link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Vybrat blok s adresou</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
en: Match fields
cs: Přiřadit pole

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Přiřadit pole...</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
en: (Browse buttons)
cs: (Tlačítka procházení)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použijte tlačítka procházení pro náhled dat z předchozího či následujícího záznamu v databázi adres.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Vytvořit oslovení">Průvodce hromadnou korespondencí - Vytvořit oslovení</link>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Vytvořit oslovení

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Vytvořit oslovení</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
cs: Určete vlastnosti pro oslovení. Obsahuje-li databáze hromadné korespondence informace o pohlaví příjemce, můžete nastavit rozdílná oslovení pro každého příjemce.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This document should contain a salutation
cs: Tento dokument by měl obsahovat oslovení

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidat oslovení.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Insert personalized salutation
cs: Vložit personalizované oslovení

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá personalizované oslovení pro příjemce hromadné korespondence. Chcete-li použít obecné oslovení, tak toto pole nezaškrtávejte</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Female
cs: Žena

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovení, je-li příjemcem žena.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Vlastní oslovení</link> (pro ženy).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
en: Male
cs: Muž

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovení, je-li příjemcem muž.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Dialog vlastní oslovení</link> (pro muže).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název pole z položek databáze adres, kde je údaj o pohlaví příjemce.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Field value
cs: Hodnota pole

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole, které označuje pohlaví příjemce.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
en: General salutation
cs: Obecné oslovení

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte obecné oslovení, které se použije v případě, že jste nezadali žádné personalizované oslovení.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled oslovení.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Match fields
cs: Přiřadit pole

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Přiřadit pole...</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
en: (Browse buttons)
cs: (Tlačítka procházení)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použijte tlačítka procházení pro náhled dat z předchozího či následujícího záznamu v databázi adres.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit vzhled">Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit vzhled</link>

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Layout
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit vzhled

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit vzhled</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
cs: Určete umístění bloku s adresou a oslovení v dokumentech.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Align to text body
cs: Zarovnání k tělu textu

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná rámec s blokem adres k levému okraji.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
cs: Zleva

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte, kolik místa má být vynecháno mezi levým okrajem stránky a levým okrajem bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
cs: Shora

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte, kolik místa má být vynecháno mezi horním okrajem stránky a horním okrajem bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
en: Up
cs: Nahoru

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Posune oslovení nahoru.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
en: Down
cs: Dolů

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Posune oslovení dolů.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
en: Zoom
cs: Lupa

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the page preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte zvětšení pro náhled tisku.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
cs: Pro posunutí náhledu nahoru, či dolů, využijte příkaz místní nabídky.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Mail Merge Wizard - Edit document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Editovat dokument">Průvodce hromadnou korespondencí - Editovat dokument</link>

[ctx: mailmerge06.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Prepare Merge
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit dokument

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit dokument</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10553 help.text]
en: Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document.
cs: Umožní procházet náhledy dokumentů, vynechat jednotlivé příjemce a upravit hlavní dokument.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Recipient
cs: Příjemce

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud chcete zobrazit náhled dokumentu hromadné korespondence pro určitého příjemce, zadejte číslo záznamu s jeho adresou.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">K posunu mezi záznamy adres použijte tlačítka pro procházení.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055D help.text]
en: Exclude this recipient
cs: Vyjmout tohoto příjemce

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyjme aktuálního příjemce z hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Document
cs: Upravit dokument

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
cs: <ahelp hid=".">Minimalizuje průvodce hromadnou korespondencí, takže můžete upravit dokument hromadné korespondence pro všechny příjemce.</ahelp> Pro návrat stiskněte tlačítko <emph>Upět k průvodci hromadnou korespondencí</emph>.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1056F help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Personalizace dokumentu">Průvodce hromadnou korespondencí - Personalizace dokumentu</link>

[ctx: mailmerge07.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Personalize
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Personalizace dokumentu

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Personalizace dokumentu</link>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Edit documents for each recipient.
cs: Upravit dokument pro každého příjemce zvlášť.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10556 help.text]
en: The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document.
cs: Průvodce hromadnou korespondencí vytvoří jeden společný dokument pro všechny příjemce a oddělí je znakem zalomení stránky. Když se dostanete na tuto stranu průvodce, názvy a adresy příjemců budou obsaženy v dokumentu.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10559 help.text]
en: Edit individual document
cs: Upravit jednotlivé dokumenty

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
cs: <ahelp hid=".">Minimalizuje průvodce, takže můžete upravit dokument hromadné korespondence pro jednotlivého příjemce.</ahelp> Po provedení změn, klepněte na tlačítko <emph>Zpět k průvodci hromadnou korespondencí</emph>.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FA help.text]
en: Search for
cs: Hledaný výraz

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte text, který chcete vyhledat v hromadné korespondenci, například jméno příjemce.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10564 help.text]
en: Find
cs: Hledat

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start the search.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro začátek hledání.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056B help.text]
en: Whole words only
cs: Pouze celá slova

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyhledávat pouze celá slova, nehledat jako část větších slov.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10572 help.text]
en: Backwards
cs: Zpět

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Prohledá dokument od pozice kurzoru až na začátek dokumentu.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozlišovat v hledání mezi malými a velkými písmeny.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Uložit, vytisknout nebo odeslat">Průvodce hromadnou korespondencí - Uložit, vytisknout nebo odeslat</link>

[ctx: mailmerge08.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Save, Print & Send
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Uložit, vytisknout nebo odeslat

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Uložit, vytisknout nebo odeslat</link>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055C help.text]
en: Specifies the output options for mail merge documents.
cs: Určí možnosti výstupu dokumentů hromadné korespondence.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055F help.text]
en: The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard.
cs: Vzhled této stránky závisí na možnostech které jste zvolili. Po zadání nastavení, klepněte na tlačítko <emph>Dokončit</emph> pro ukončení průvodce.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10578 help.text]
en: Save starting document
cs: Uložit počáteční dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží počáteční dokument, který obsahuje databázi.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057F help.text]
en: Save starting document
cs: Uložit počáteční dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uložit vygenerovaný dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10586 help.text]
en: Save merged document
cs: Uložit vygenerovaný dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží dokument hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058D help.text]
en: Save as single document
cs: Uložit jako jeden dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží dokument hromadné korespondence do jednoho souboru.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10594 help.text]
en: Save as individual documents
cs: Uložit jako oddělené dokumenty

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží dokument hromadné korespondence tak, že pro každého příjemce vytvoří vlastní soubor. Jména souborů se odvodí ze jména které jste zadali, potom následuje podtržítko, a poté číslo aktuálního záznamu.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
cs: Od

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte rozsah od začátku záznamu v poli <emph>Od</emph>, až k poslednímu záznamu v poli <emph>Do</emph>. </ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
cs: Od

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo prvního záznamu, který bude vložen do hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A2 help.text]
en: To
cs: Komu

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo posledního záznamu, který bude v hromadné korespondenci.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
cs: Uložit dokumenty

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105AD help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uložit dokumenty.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B0 help.text]
en: Print merged document
cs: Vytisknout vygenerovaný dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytisknout výstup pro všechny, nebo jen pro vybrané příjemce.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte tiskárnu.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změňte vlastnosti tiskárny.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Print all documents
cs: Vytisknout všechny dokumenty

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytisknout dokumenty pro všechny příjemce.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DA help.text]
en: Print Documents
cs: Vytisknout dokumenty

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytisknout dokumenty hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Send merged document as e-mail
cs: Odeslat dokumenty hromadné korespondence elektronickou poštou.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odešle výstup jako zprávy elektronické pošty všem příjemcům.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E8 help.text]
en: To
cs: Komu

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole databáze, které obsahuje elektronickou adresu příjemce.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EF help.text]
en: Copy to
cs: Kopírovat do

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Kopírovat do</link>, kde můžete zadat jednu nebo více adres CC nebo BCC.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte předmět pro zprávu elektronické pošty.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10607 help.text]
en: Send as
cs: Odeslat jako

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte formát pro zprávu elektronické pošty.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060E help.text]
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
cs: Formát prostého textu a HTML se pošle v těle zprávy, zatímco formáty *.odt, *.doc, a *.pdf se pošlou jako příloha.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">Zpráva elektronické pošty</link> kde zadáte text elektronické pošty pro soubory hromadné korespondence, které se pošlou přílohou.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10626 help.text]
en: Name of the attachment
cs: Název přílohy

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062A help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí jméno přílohy.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062D help.text]
en: Send all documents
cs: Odeslat všechny dokumenty

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10631 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pokud chcete odeslat zprávy elektronické pošty všem příjemcům.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
cs: Odeslat dokumenty

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start sending e-mails.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro odeslání zpráv elektronické pošty.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10649 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Mail Merge Wizard">Mail Merge Wizard</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí">Průvodce hromadnou korespondencí</link>

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
en: Copies To
cs: Kopie

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
en: Copy To
cs: Kopírovat do

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
en: Specify additional e-mail recipients for the <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">mail merge</link> document.
cs: Určete další příjemce zpráv elektronické pošty pro dokument <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">hromadné korespondence</link>.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte jména příjemců kterým se má zaslat kopie zprávy elektronické pošty, jména oddělte středníkem (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte jména příjemců slepé kopie zprávy elektronické pošty, jména oddělte středníkem (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp tit help.text]
en: New Address Block
cs: Nový blok s adresou

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
cs: Nový blok s adresou

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> document.
cs: Určete umístění prvků adresy v bloku s adresou pro dokument <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">hromadné korespondence</link>.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
cs: Prvky adresy

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte a přetáhněte prvek adresy do bloku s novou adresou.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá vybrané pole z prvků adresy do bloku s novou adresou. Stejné pole můžete přidat i vícekrát.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyjme vybraná pole z bloku nové adresy.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
cs: Přetáhněte prvek adresy do vedlejšího pole.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pole uspořádejte buď metodou táhni a pusť, nebo použijte tlačítka se šipkami.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled prvního záznamu v databázi s aktuálně vytvořeným vzhledem adresy.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
cs: (Tlačítka šipek)

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte položku ze seznamu a klepněte na tlačítko se šipkou pro její posun.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
en: Customize Address List
cs: Přizpůsobit seznam adres

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
en: Customize Address List
cs: Přizpůsobit seznam adres

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
cs: Přizpůsobí seznam adres pro dokumenty <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">hromadné korespondence</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
en: Address list elements
cs: Prvky seznamu adres

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole, které chcete posunout, odstranit či přejmenovat.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží nové textové pole.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybrané pole.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybrané pole.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
en: Custom Salutation
cs: Vlastní oslovení

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
en: Custom Salutation
cs: Vlastní oslovení

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
cs: Určete vzhled oslovení pro dokumenty <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">dopisů hromadné korespondence</link> nebo <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">hromadnou korespondenci zpráv elektronické pošty</link>. Jméno tohoto dialogu je odlišné pro mužské a ženské příjemce.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
en: Salutation elements
cs: Prvky oslovení

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte a přetáhněte prvek adresy do bloku s novou adresou.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá vybrané pole ze seznamu oslovení do druhého seznamu. Pole můžete přidat vícekrát.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyjme vybraná pole z bloku nové adresy.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
en: Drag salutation elements into the box below
cs: Přetáhněte prvky oslovení do rámečku níže

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pole uspořádejte buď metodou táhni a pusť, nebo použijte tlačítka se šipkami.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
en: Customize salutation
cs: Upravit oslovení

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte položku ze seznamu oslovení a interpunkční znaménko.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled prvního záznamu s vybraným vzhledem oslovení.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
en: (Arrow Buttons)
cs: (Tlačítka šipek)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte položku ze seznamu a klepněte na tlačítko se šipkou pro její posun.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
en: E-Mail Message
cs: E-mailová zpráva

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
en: E-Mail Message
cs: E-mailová zpráva

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
en: Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mail</link> attachments.
cs: Napište zprávu a oslovení pro soubory, které posíláte jako <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mailové</link> přílohy.

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
en: This e-mail should contain a salutation
cs: Tato zpráva by měla obsahovat oslovení

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá oslovení do zprávy elektronické pošty.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
en: Insert personalized salutation
cs: Vložit personalizované oslovení

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá personalizované oslovení. Zrušením zaškrtnutí tohoto políčka přidáte obecné oslovení.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
en: Female
cs: Žena

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovení, je-li příjemcem žena.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Personalizované oslovení</link> pro příjemce-ženu.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
en: Male
cs: Muž

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovení, je-li příjemcem muž.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Personalizované oslovení</link> pro příjemce-muže.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název pole z položek databáze adres, kde je údaj o pohlaví příjemce.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Field value
cs: Hodnota pole

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole, které označuje pohlaví příjemce.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
en: General salutation
cs: Obecné oslovení

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte oslovení, které bude použito, pokud se personalizované oslovení nepodaří vytvořit.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
en: Write your message here
cs: Zde napište svou zprávu

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Napište text zprávy.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
en: Find Entry
cs: Najít záznam

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
en: Find Entry
cs: Najít záznam

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
en: Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.
cs: Vyhledá záznam nebo příjemce v seznamu adres pro <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">hromadnou korespondenci</link>.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
en: Find
cs: Hledat

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hledaný text.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
en: Find only in
cs: Hledat pouze v

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Omezí hledání na jedno pole. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
en: Select the data field where you want to search for the text.
cs: Vyberte pole, ve kterém se má hledat.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
en: Find
cs: Hledat

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí následující záznam s hledaným textem.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
en: Match Fields
cs: Přiřadit pole

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
en: Match Fields
cs: Přiřadit pole

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.
cs: Přiřaďte pole ze zdroje dat jednotlivým <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adresním prvkům</link> nebo prvkům <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">oslovení</link>.

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
en: Matches to:
cs: Odpovídá poli:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ke každému logickému prvku/poli databáze přiřaďte název.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled hodnot z prvního záznamu zdroje dat.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
en: New Address Block
cs: Nový blok s adresou

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
cs: Nový blok s adresou

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
cs: V bloku s adresou dokumentu <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">hromadné korespondence</link> určete umístění polí adresy.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
cs: Prvky adresy

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole adresy a přetáhněte je do nového bloku.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
cs: <ahelp hid=".">Ze seznamu prvků adresy přidá vybrané pole do nového bloku s adresou.</ahelp> Stejný prvek můžete přidat i opakovaně.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyjme vybraná pole z bloku nové adresy.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
cs: Přetáhněte prvek adresy do vedlejšího pole.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umístěte pole pomocí myši nebo šipek.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled prvního záznamu v databázi s aktuálně vytvořeným vzhledem adresy.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
cs: (Tlačítka šipek)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole a klepnutím na šipky jej přemístěte.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
en: New Address List
cs: Nový seznam adres

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address List
cs: Nový seznam adres

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
en: Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
cs: Zadejte nové nebo upravte stávající adresy pro <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">hromadnou korespondenci</link>. Po klepnutí na <emph>OK</emph> zadejte umístění souboru se seznamem adres.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
en: Address Information
cs: Kontaktní informace

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo upravte kontaktní informace.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: Show Entry Number
cs: Zobrazit číslo záznamu

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Poklepáním na tlačítka procházejte záznamy nebo napište číslo záznamu, na který chcete přejít.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá nový záznam do seznamu adres.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
en: Find
cs: Hledat

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Najít záznam</link>. Můžete ho ponechat otevřený, zatímco záznam editujete.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Přizpůsobit seznam adres</link>, ve kterém můžete přemístit, přejmenovat, přidávat a mazat pole seznamu.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
en: Select Address Block
cs: Vybrat blok s adresou

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
en: Select Address Block
cs: Vybrat blok s adresou

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
en: Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.
cs: Vyberte, upravte nebo smažte blok s adresou pro <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">hromadnou korespondenci</link>.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
en: Select the address block which you want to use
cs: Vyberte blok s adresou, který chcete použít

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte blok s adresou, který chcete použít pro hromadnou korespondenci, a klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
en: Never include country/region
cs: Nikdy nevkládat stát/region

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zamezí vložení státu/regionu do bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
en: Always include country/region
cs: Vždy vkládat stát/region

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží stát/region do bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
en: Only include country/region if it is not:
cs: Zahrnout zemi/region, pouze pokud není:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží zemi/region, pokud není stejná jako zadaná hodnota.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Napište název země/regionu, který nemá být zobrazen.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nový blok s adresou</link>, ve kterém můžete vytvořit vzhled nového bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nový blok s adresou</link>, ve kterém můžete upravit blok s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybraný blok s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
en: Select Address List
cs: Vybrat seznam adres

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Address List
cs: Vybrat seznam adres

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
en: Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte seznam adres pro <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">hromadnou korespondenci</link> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte databázový soubor obsahující adresy, které chcete použít jako seznam adres.</ahelp> Pokud soubor obsahuje více tabulek, otevře se dialog <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Výběr tabulky</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nový seznam adres</link>, ve kterém můžete vytvořit nový seznam adres.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standardní filtr</link>, kde můžete definovat filtry nad seznamem adres, a zobrazit tak pouze požadované příjemce.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nový seznam adres</link>, ve kterém můžete upravit vybraný seznam adres.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Change Table
cs: Změnit tabulku

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Vybrat tabulku</link>, kde můžete pro  hromadnou korespondenci vybrat jinou tabulku.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
en: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte tabulku s adresami pro <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">hromadnou korespondenci</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <emph>Příjemci hromadné korespondence</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
cs: Režim výběru

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
cs: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Režim výběru</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte z podnabídky režim výběru: normální nebo blokový.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V normálním režimu výběru můžete vybrat víceřádkový text včetně konců řádek.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V blokovém režimu výběru můžete označit obdélníkový blok textu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
cs: Číslování zap/vyp

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
cs: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Číslování zap/vyp">Číslování zap/vyp</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Přidá nebo odstraní číslování označených odstavců.</ahelp> Chcete-li určit formát číslování, vyberte nabídku <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph>. Pro zobrazení lišty <emph>Odrážky a číslování</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 3 help.text]
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
cs: Některé z možností pro odrážky a číslovaní nejsou k dispozici při práci v režimu <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Zobrazení pro internet">Zobrazení pro internet</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
cs: Číslování zap/vyp

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
cs: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Odkaz">Odkaz</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
cs: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Spojí označený rámec s jiným rámcem.</ahelp> Text automaticky přeteče z jednoho rámce do druhého.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
cs: Propojit rámce

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
cs: Zrušit propojení rámců

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rámce; rozpojení</bookmark_value><bookmark_value>rozpojení rámců</bookmark_value><

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
cs: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Zrušit propojení rámců">Zrušit propojení rámců</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
cs: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Zruší propojení rámců.</ahelp> Můžete zrušit jen propojení, které směřuje z vybraného rámce do cílového.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
cs: Zrušit propojení rámců

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
cs: Vložit řádky

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; vkládání řádků</bookmark_value><bookmark_value>řádky; vkládání do tabulek pomocí ikony</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Vložit řádky">Vložit řádky</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Vloží do tabulky jeden či více řádků pod umístění kurzoru.</ahelp> Více než jeden řádek je možné vložit pomocí odpovídajícího dialogu (vyberte <emph>Formát - Řádek - Vložit</emph>) nebo pokud před klepnutím na ikonu označíte více než jeden řádek. Při druhém způsobu budou mít vložené řádky stejnou výšku jako označené řádky.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
cs: Vložit řádek

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; vkládání sloupců</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; vkládání do tabulek</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Vložit sloupec">Vložit sloupec</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Vloží do tabulky jeden či více sloupců za umístění kurzoru.</ahelp> Více než jeden sloupec je možné vložit pomocí odpovídajícího dialogu (vyberte <emph>Formát - Sloupec - Vložit</emph>) nebo pokud před klepnutím na ikonu označíte více než jeden sloupec. Při druhém způsobu budou mít vložené sloupce stejnou šířku jako označené sloupce.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
cs: Tabulka: stálá

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabulka: stálá">Tabulka: stálá</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Je-li aktivní tento režim, změny řádků nebo sloupců ovlivní pouze sousední řádky nebo sloupce.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
cs: Tabulka: stálá

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
cs: Tabulka: stálá a proporcionální

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabulka: stálá a proporcionální">Tabulka: stálá a proporcionální</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Je-li tento režim aktivní, změny řádků nebo sloupců ovlivní celou tabulku.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
cs: Tabulka: stálá a proporcionální

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
cs: Tabulka: proměnná

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabulka: proměnná">Tabulka: proměnná</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Je-li tento režim aktivní, změny řádků nebo sloupců ovlivní velikost tabulky.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
cs: Tabulka: proměnná

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Součet">Součet</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Provede součet hodnot. Poznámka: ukazatel musí být v buňce, ve které se má součet zobrazit.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 5 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> rozezná rozsah buněk, které chcete sečíst, pokud jsou buňky naplněny čísly. Před zadáním dat musíte zapnout <emph>Rozpoznávání čísel</emph> v místní nabídce tabulky.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 3 help.text]
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Použít</emph> přijmete vzorec součtu tak, jak je zobrazen v zadávacím řádku.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Ikona</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 4 help.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
cs: Vypnout číslování

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Vypnout číslování">Vypnout číslování</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Vypne číslování nebo odrážky aktuálního odstavce nebo označených odstavců.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
cs: Vypnout číslování

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
cs: Sníží o jednu úroveň včetně podčástí

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Sníží o jednu úroveň včetně podčástí">Sníží o jednu úroveň včetně podčástí</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Přesune odstavce včetně podčástí o jednu úroveň níže.</ahelp> Tato možnost je zobrazena jen pokud je kurzor umístěn v číslovaném nebo odrážkovém seznamu.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 3 help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
cs: Sníží o jednu úroveň včetně podčástí

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
cs: Zvýší o jednu úroveň včetně podčástí

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Zvýší o jednu úroveň včetně podčástí">Zvýší o jednu úroveň včetně podčástí</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Přesune odstavce včetně podčástí o jednu úroveň v číslování výše.</ahelp> Tato možnost je zobrazena jen pokud je kurzor umístěn v číslovaném nebo odrážkovém seznamu.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
cs: Zvýší o jednu úroveň včetně podčástí

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
cs: Vložit nečíslovanou položku

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Vložit nečíslovanou položku">Vložit nečíslovanou položku</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Vloží odstavec bez číslování. Existující číslování to nijak neovlivní.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
cs: Vložit nečíslovanou položku

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
cs: Přesunout nahoru včetně podčástí

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Přesunout nahoru včetně podčástí">Přesunout nahoru včetně podčástí</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Přesune odstavec včetně podčástí nad předchozí odstavec.</ahelp> Ikona je viditelná, pouze je-li ukazatel umístěn v textu s číslováním nebo odrážkou.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
cs: Přesunout nahoru včetně podčástí

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
cs: Přesunout dolů včetně podčástí

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Přesunout dolů včetně podčástí">Přesunout dolů včetně podčástí</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Přesune odstavec včetně podčástí pod následující odstavec.</ahelp> Ikona je viditelná, pouze je-li ukazatel umístěn v textu s číslováním nebo odrážkami.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
cs: Přesunout dolů včetně podčástí

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restartovat číslování">Restartovat číslování</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restartuje číslování textu.</ahelp> Ikona je viditelná pouze je-li ukazatel umístěn v textu s číslováním nebo odrážkami.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
cs: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Číslo stránky">Číslo stránky</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatePageNumber">V tomto poli stavového řádku se zobrazuje číslo aktuální stránky. Poklepáním otevřete Navigátor, s jehož pomocí je možné snadno procházet dokumentem. Pravé klepnutí zobrazí všechny záložky v dokumentu. Klepnutím na záložku se ukazatel umístí na pozici záložky.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 6 help.text]
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
cs: V podobě <emph>Strana x/y</emph> je zobrazeno číslo aktuální stránky (x) a celkový počet stran (y). Pokud se v dokumentu posunujete pomocí kolečka myši, zobrazuje se číslo stránky. Pokud se posunujete pomocí pravého posuvníku, zobrazuje se číslo stránky jako kontextová nápověda. Formát zobrazení čísla stránky je stejný jako na stavovém řádku.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
cs: Poklepáním na pole <emph>Číslo strany</emph> je možné zapnout nebo vypnout <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 4 help.text]
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
cs: Chcete-li přejít na určitou stránku, zadejte její číslo do pole <emph>Stránka</emph> v Navigátoru a stiskněte klávesu Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
cs: Pomocí klávesové zkratky Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 se dostanete přímo k zadávání čísla stránky. Když zadáte číslo a stisknete Enter, ukazatel se přesune na zvolenou stránku.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Combined Display
cs: Různé informace

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
cs: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Různé informace">Různé informace</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Zobrazuje informace o aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 3 help.text]
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
cs: Když je ukazatel v pojmenované sekci, zobrazí se jméno sekce. Když je ukazatel v tabulce, zobrazí se jméno buňky. Při úpravách rámců nebo objektů kresby se zobrazí velikost objektu.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 4 help.text]
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
cs: Když je ukazatel umístěn v textu, je možné poklepáním na toto pole otevřít dialog <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link>. V tomto dialogu můžete vybrat pole, které se vloží na aktuální pozici v dokumentu. Když je ukazatel umístěn v tabulce, poklepání na toto pole otevře dialog <emph>Formát tabulky</emph>. V závislosti na vybraném objektu se otevírají dialogy pro úpravu sekce, grafického objektu, plovoucího rámce, OLE objektu, číslování nebo umístění a velikost objektu kresby.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zvětšit">Zvětšit</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Přiblíží pohled na dokument.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Ikona</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
cs: Zmenšit

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zmenšit">Zmenšit</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Oddálí pohled na dokument a umožní tak zobrazit jeho větší část ve zmenšeném měřítku.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
cs: Zmenšit

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
cs: Měřítko náhledu

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Měřítko náhledu">Měřítko náhledu</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Určuje měřítko náhledu tisku.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
cs: Náhled: dvě stránky

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Page Preview: Two Pages</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Náhled: dvě stránky">Náhled: dvě stránky</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
cs: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Zobrazí v okně Náhled strany dvě stránky.</ahelp> Sudé stránky se zobrazí na pravé straně, liché nalevo.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
cs: Náhled: dvě stránky

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
cs: Náhled: Více stránek

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Určuje počet stránek, které se v náhledu zobrazí. Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře mřížka, s jejíž pomocí je možné vybrat v kolika řádcích a sloupcích se stránky zobrazí.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
cs: Náhled: Více stránek

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
cs: Po klepnutí na ikonu <emph>Náhled: Více stránek</emph> se otevře dialog <emph>Více stránek</emph>. Pomocí dvou polí nastavte počet stránek, které se mají zobrazit.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Určuje počet řádků.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Určuje počet sloupců.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 10 help.text]
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
cs: Nastavení z tohoto dialogu je možné snadněji určit pomocí myši: Klepněte na šipku velde ikony <emph>Náhled: Více stránek</emph>. Nyní označte myší požadovaný počet sloupců a řádků.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Book preview
cs: Náhled knihy

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>náhledy; náhled knihy</bookmark_value><bookmark_value>náhledy knihy</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Náhled knihy</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
cs: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Je-li zvoleno, zobrazí se první stránka v náhledu na pravé straně.</ahelp> V opačném případě se první stránka zobrazí na levé straně náhledu.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
cs: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">ikonka náhledu knihy</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
en: Book Preview
cs: Náhled knihy

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
cs: Tisk náhledu

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Tisk náhledu">Tisk náhledu</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
cs: Tisk náhledu

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
cs: Možnosti tisku

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Možnosti tisku">Možnosti tisku</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
cs: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Otevře dialog, ve kterém je možné nastavit možnosti tisku dokumentu.</ahelp> Velikost stránek se mění proporcionálně. Pokud tisknete více stran na jeden list, nemusí být potištěn celý list papíru a mohou zůstat větší okraje.

[ctx: 10110000.xhp par_id3154567 32 help.text]
en: The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon.
cs: Nastavení v dialogu <emph>Možnosti tisku</emph> budou aktivní, jen pokud budete tisknout dokument pomocí ikony <emph>Tisk náhledu</emph>.

[ctx: 10110000.xhp par_id3143270 help.text]
en: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
cs: Možnosti tisku náhledu

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
cs: Distribuce

[ctx: 10110000.xhp par_id3153634 5 help.text]
en: Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page.
cs: Určuje, kolik řádků a sloupců se má vytisknout, a také velikost tisku. Tímto způsobem je možné vytisknout několik stran dokumentu na jeden list papíru.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 10110000.xhp par_id3155141 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Určuje počet řádků (kolik stran se zobrazí nad sebou).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 10110000.xhp par_id3155916 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Určuje počet sloupců (kolik stran se zobrazí vedle sebe).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
cs: Okraje

[ctx: 10110000.xhp par_id3155859 11 help.text]
en: The print margins can be determined in this area.
cs: Zde je možné určit tiskové okraje.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 10110000.xhp par_id3147410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Specifies the left margin width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Určuje šířku levého okraje.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149552 14 help.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: 10110000.xhp par_id3150546 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Specifies the top margin height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Určuje šířku horního okraje.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 10110000.xhp par_id3147751 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Specifies the right margin width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Určuje šířku pravého okraje.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: 10110000.xhp par_id3148857 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Specifies the bottom margin height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Určuje šířku dolního okraje.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 10110000.xhp par_id3156097 21 help.text]
en: The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page.
cs: Zde se určují svislé a vodorovné vzdálenosti mezi zmenšenými stranami dokumentu na listu.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3156113 22 help.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné

[ctx: 10110000.xhp par_id3150100 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Určuje vodorovné vzdálenosti mezi stranami dokumentu.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153128 24 help.text]
en: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 10110000.xhp par_id3149632 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Určuje svislé vzdálenosti mezi stranami dokumentu.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149649 26 help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: 10110000.xhp par_id3154031 27 help.text]
en: Determines what print format to use.
cs: Určuje formát tisku.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: 10110000.xhp par_id3149969 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Prints the page in landscape format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Vytiskne stránky na šířku.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: 10110000.xhp par_id3145094 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Prints the page in portrait format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Vytiskne stránky na výšku.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 10110000.xhp par_id3149579 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Určuje, že systém nebude používat pevný počet řádků a sloupců při tisku náhledu, ale použije hodnoty zobrazené v náhledu.</ahelp>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Cell Reference
cs: Adresa buňky

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Adresa buňky">Adresa buňky</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
cs: Určuje pozici buňky v tabulce.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátory; ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>statistické funkce</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrické funkce</bookmark_value><bookmark_value>stránky; čísla</bookmark_value><bookmark_value>proměnné; vlastnosti dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>aritmetické operátory ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
cs: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Otevře podnabídku, ze které je možné do tabulky buňky vložit vzorec.</ahelp> Umístěte ukazatel do buňky v tabulce nebo na místo v dokumentu, kde se má zobrazit výsledek. Klepněte na ikonu <emph>Vzorec</emph> a vyberte z nabídky požadovaný vzorec.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
cs: Vzorec se zobrazí ve vstupním řádku. Chcete-li určit rozsah buněk v tabulce, označte požadované buňky myší. Adresy buněk se také zobrazí ve vstupním řádku. Podle potřeby doplňte další parametry a klepnutím na <emph>Použít</emph> potvrďte vzorec. Pokud znáte odpovídající syntaxi, můžete vzorec zadat přímo. To je nezbytné např. v dialogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Vložit pole"><emph>Vložit pole</emph></link> nebo <emph>Upravit pole</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 5 help.text]
en: Summary of Formula Options
cs: Přehled možností vzorce

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 6 help.text]
en: Basic Calculation Functions
cs: Základní výpočty

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 7 help.text]
en: Addition
cs: Sčítání

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 9 help.text]
en: Calculates the total.
cs: Vypočítá součet.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 161 help.text]
en: Example: <A1> + 8
cs: Příklad: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
cs: Odčítání

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 13 help.text]
en: Calculates the difference
cs: Vypočítá rozdíl

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 162 help.text]
en: Example: 10 - <B5>
cs: Příklad: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
cs: Násobení

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 16 help.text]
en: MUL or *
cs: MUL nebo *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 17 help.text]
en: Calculates the product.
cs: Vypočítá součin.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 163 help.text]
en: Example: 7 MUL 9
cs: Příklad: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 19 help.text]
en: Division
cs: Dělení

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 20 help.text]
en: DIV or /
cs: DIV nebo /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 21 help.text]
en: Calculates the quotient
cs: Vypočítá podíl

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 164 help.text]
en: Example: 100 DIV 15
cs: Příklad: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 23 help.text]
en: Basic Functions in the Submenu
cs: Základní funkce v podnabídce

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 24 help.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Vypočítá součet vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 165 help.text]
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
cs: Příklad: SUM <A2:C2> zobrazí součet hodnot v buňkách A2 až C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
cs: Zaokrouhlení

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Zaokrouhlí číslo na určený počet desetinných míst.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 166 help.text]
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
cs: Příklad: 15.678 ROUND 2 zobrazí 15.68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calculates a percentage</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Spočítá procento</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 167 help.text]
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
cs: Příklad: 10 + 15 PHD zobrazí 10.15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calculates the square root.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Spočítá druhou odmocninu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 168 help.text]
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
cs: Příklad: SQRT 25 zobrazí 5.00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
cs: Exponent

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Calculates the power of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Vypočítá mocninu čísla.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 169 help.text]
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
cs: Příklad: 2 POW 8 zobrazí 256.00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 190 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
cs: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">Do vzorce můžete vkládat různé operátory.</ahelp> Na výběr máte z následujících funkcí:

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
cs: Oddělovač v seznamu

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separates the elements in a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Odděluje prvky v seznamu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 170 help.text]
en: Example of using a list:
cs: Příklad použití seznamu:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 49 help.text]
en: Equal
cs: Rovno

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 50 help.text]
en: EQ or ==
cs: EQ nebo ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Ověřuje, zda se zadané hodnoty rovnají.</ahelp> Pokud se nerovnají, výsledek je nula, jinak 1 (true).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 171 help.text]
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
cs: Příklad: <A1> EQ 2 zobrazí 1 pokud buňka A1 obsahuje číslo 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
cs: Není rovno

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 54 help.text]
en: NEQ or !=
cs: NEQ nebo !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Ověřuje nerovnost zadaných hodnot.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 172 help.text]
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
cs: Příklad: <A1> NEQ 2 zobrazí 0 (nepravda), je-li obsahu A1 roven 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 57 help.text]
en: Less than or Equal
cs: Méně než nebo rovno

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Ověřuje, zda je hodnota menší nebo rovna určené hodnotě.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 173 help.text]
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
cs: Příklad: <A1> LEQ 2 zobrazí 1 (pravda), je-li obsah A1 menší nebo roven 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 61 help.text]
en: Greater than or Equal
cs: Více než nebo rovno

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Ověřuje, zda je hodnota větší nebo rovna určené hodnotě.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 174 help.text]
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
cs: Příklad: <A1> GEQ 2 zobrazí 1 (pravda), je-li obsah A1 větší nebo roven 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
cs: Menší než

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tests for values less than a specified value</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Ověřuje, zda je hodnota menší než určená hodnota.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 175 help.text]
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
cs: Příklad: <A1> L 2 zobrazí 1 (pravda), je-li obsah A1 menší než 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
cs: Větší než

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Ověřuje, zda je hodnota větší než určená hodnota.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 176 help.text]
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
cs: Příklad: <A1> G 2 zobrazí 1 (pravda), je-li obsah A1 větší než 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
cs: Booleovské OR

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Ověří hodnoty pomocí booleovské funkce OR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 181 help.text]
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
cs: Příklad: 0 OR 0 zobrazí 0 (nepravda), všechno ostatní skončí výsledkem 1 (pravda)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
cs: Booleovské X OR

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Ověří hodnoty pomocí booleovské funkce XOR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 182 help.text]
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
cs: Příklad: 1 XOR 0 zobrazí 1 (pravda)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
cs: Booleovské AND

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Ověří hodnoty podle booleovské funkce AND</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 183 help.text]
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
cs: Příklad: 1 AND 2 zobrazí 1 (pravda)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
cs: Booleovské NOT

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Ověří hodnoty podle booleovské funkce NOT</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 184 help.text]
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
cs: Příklad: NOT 1 (pravda) zobrazí 0 (nepravda)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
cs: Statistické funkce

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 191 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">Máte na výběr z následujících statistických funkcí:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
cs: Střední hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Vypočte aritmetickou střední hodnotu z hodnot v oblasti nebo seznamu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 177 help.text]
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
cs: Příklad: MEAN 10|30|20 zobrazí 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 90 help.text]
en: Minimum Value
cs: Nejmenší hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Vypočte nejnižší hodnotu z oblasti nebo seznamu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 178 help.text]
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
cs: Příklad: MIN 10|30|20 zobrazí 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 94 help.text]
en: Maximum Value
cs: Největší hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Vypočte nejvyšší hodnotu z oblasti nebo seznamu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 179 help.text]
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
cs: Příklad: MAX 10|30|20 zobrazí 30

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 98 help.text]
en: Trigonometric Functions
cs: Trigonometrické funkce

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 192 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">Máte na výběr z následujících trigonometrických funkcí:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
cs: Sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Calculates the sine in radians</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Vypočte sinus v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 180 help.text]
en: Example: SIN (PI/2)
cs: Příklad: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
cs: Kosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Vypočte kosinus v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 185 help.text]
en: Example: COS 1
cs: Příklad: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
cs: Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Vypočte tangens v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 186 help.text]
en: Example: TAN <A1>
cs: Příklad: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 109 help.text]
en: Arc Sine
cs: Arkussinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Vypočte arkussinus v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 187 help.text]
en: Example: ASIN 1
cs: Příklad: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 112 help.text]
en: Arc Cosine
cs: Arkuskosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Vypočte arkuskosinus v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 188 help.text]
en: Example: ACOS 1
cs: Příklad: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 115 help.text]
en: Arc Tangent
cs: Arkustangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Vypočte arkustangens v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 189 help.text]
en: Example: ATAN 1
cs: Příklad: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 194 help.text]
en: Variables for document properties
cs: Proměnné pro vlastnosti dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 210 help.text]
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
cs: Následující vlastnosti dokumentu najdete také v nabídce <emph>Soubor - Vlastnosti - Statistika</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 196 help.text]
en: Number of characters in the document
cs: Počet znaků v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 198 help.text]
en: Number of words in the document
cs: Počet slov v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 200 help.text]
en: Number of paragraphs in the document
cs: Počet odstavců v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 202 help.text]
en: Number of graphics in the document
cs: Počet obrázků v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 204 help.text]
en: Number of tables in the document
cs: Počet tabulek v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 206 help.text]
en: Number of OLE objects in the document
cs: Počet objektů v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 208 help.text]
en: Total number of pages in the document
cs: Celkový počet stránek v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 127 help.text]
en: More Defined Values
cs: Další předdefinované hodnoty

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 131 help.text]
en: Euler's constant
cs: Eulerova konstanta

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 134 help.text]
en: True
cs: Pravda

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 136 help.text]
en: not equal to 0
cs: různé od 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 137 help.text]
en: False
cs: Nepravda

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Zrušit">Zrušit</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Vyčistí obsah vstupního řádku a zavře lištu vzorce.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
en: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Použít">Použít</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Přesune obsah vstupního řádku do dokumentu a zavře lištu vzorce. Obsah vstupního řádku se vloží na pozici ukazatele v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Icon</alt></image>
cs: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Ikonka</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Formula Area
cs: Oblast vzorce

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Oblast vzorce">Oblast vzorce</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Umožňuje vám vytvořit vzorec přímým zadáním do vstupního řádku nebo pomocí podnabídky, která se zobrazí po klepnutí na ikonu <emph>Vzorec</emph>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
en: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
cs: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Oblast vzorce s vzorcem</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 3 help.text]
en: Formula Area
cs: Oblast vzorce

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Tato nástrojová lišta obsahuje různé funkce pro vkládání rámců, obrázků, tabulek a dalších objektů.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: You can select the following functions:
cs: Je možné vybírat z následujících funkcí:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Vložit tabulku">Tabulka</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložit sekci">Sekce</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Vložit rámec ručně">Vložit rámec ručně</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložit poznámku pod čarou přímo">Vložit poznámku pod čarou přímo</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložit vysvětlivku přímo">Vložit vysvětlivku přímo</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Poznámka</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
en: Inserts a note at the current cursor position.
cs: Vloží poznámku na aktuální pozici kurzoru.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Záložka">Záložka</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Vložit dokument">Soubor</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automatický text">Automatický text</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Vložit pole</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position.
cs: Vloží pole na aktuální pozici ukazatele v dokumentu.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Ovládací prvky</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
cs: Ikona <emph>Ovládací prvky</emph> otevře nástrojovou lištu s funkcemi pro vytváření interaktivních formulářů.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vložit vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Objekt">OLE Objekt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Vložit rejstřík</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
cs: Na aktuální pozici ukazatele vloží rejstřík nebo obsah.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložit značku rejstříku">Položka</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Vložit pole">Vložit pole</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím otevřete dialog Pole. Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete podnabídku.</ahelp> Klepnutím otevřete dialog <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Pole</link>. Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete podnabídku.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 5 help.text]
en: You can choose from the following functions:
cs: Je možné vybírat z následujících funkcí:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Ostatní">Ostatní</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Datum">Datum</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Vloží aktuální datum jako pole.</ahelp> Použije se výchozí formát data a datum se nebude automaticky aktualizovat.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 3 help.text]
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
cs: Pokud chcete určit jiný formát data nebo obnovovat datum automaticky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a v dialogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího datového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Pole"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>časová pole; vložení</bookmark_value><bookmark_value>pole; vkládání času</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Čas">Čas</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Vloží aktuální čas jako pole.</ahelp> Čas se určí podle nastavení vašeho operačního systému. Použije se neměnný formát času, který se neaktualizuje po stisku klávesy F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 3 help.text]
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
cs: Pokud chcete určit jiný formát času nebo obnovovat čas, zvolte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a v dialogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího časového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Pole"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
cs: Čísla stránek

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Čísla stránek">Čísla stránek</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Vloží na pozici ukazatel číslo aktuální stránky jako pole.</ahelp> Implicitně se použije formát podle stylu stránky.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 3 help.text]
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
cs: Pokud chcete určit jiný formát nebo upravit číslo stránky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a v dialogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Pole"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>. O změně čísel stránek se dočtete v části  <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránek"><emph>Čísla stránek</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
cs: Počet stránek

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Počet stránek">Počet stránek</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Vloží do dokumentu celkový počet stránek jako pole.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 3 help.text]
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
cs: Pokud chcete určit jiný formát  nebo upravit číslo stránky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a v dialogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Pole"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole předmětu</bookmark_value><bookmark_value>pole; předmět</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Předmět">Předmět</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Vloží jako pole předmět určený ve vlastnostech dokumentu.</ahelp> Toto pole zobrazuje údaje zadané do pole <emph>Předmět</emph> v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti - Popis</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
cs: Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a v dialogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Titulek">Titulek</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Vloží jako pole titulek určený ve vlastnostech dokumentu.</ahelp> Toto pole zobrazuje údaje zadané do pole <emph>Předmět</emph> v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti - Popis</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
cs: Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph> a v dialogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Author</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data">$[officename] - User data</link></emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Vloží jako pole jméno osoby, která vytvořila dokument.</ahelp> Pole obsahuje údaje zadané v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Uživatelské údaje">$[officename] - Uživatelské údaje</link></emph>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
cs: Obrázky zap/vyp

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Obrázky zap/vyp">Obrázky zap/vyp</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafika; nezobrazovat</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; nezobrazovat</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Graphic">Je-li ikona <emph>Obrázky zap/vyp</emph> na liště  <emph>Nástroje</emph> aktivní, nezobrazují se žádné obrázky, ale jen prázdné rámce.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Ikona</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
cs: Obrázky zap/vyp

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
cs: Přímý kurzor zap/vyp

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přímý kurzor; omezení</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Přímý kurzor zap/vyp">Přímý kurzor zap/vyp</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Aktivuje nebo deaktivuje přímý kurzor.</ahelp> Chování přímého kurzoru můžete nastavit pomocí <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textový dokument - Pomůcky pro formátování">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Ikonka</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
cs: Přímý kurzor zap/vyp

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 4 help.text]
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
cs: Přímý kurzor vám umožňuje klepnou kamkoliv do prázdné oblasti stránky a umístit na vybrané místo text, obrázky, tabulky, rámce a další objekty.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
cs: Pokud umístíte přímý kurzor přibližně doprostřed mezi levý a pravý okraj stránky nebo buňky tabulky, bude text zarovnán na střed. Podobně se text zarovná doprava, pokud přímý kurzor umístíte k pravému okraji.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 5 help.text]
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
cs: Automatické opravy automaticky odstraní prázdné odstavce, tabulátory a mezery, které vkládá přímý kurzor. Pokud tedy chcete použít přímý kurzor, vypněte Automatické opravy.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 7 help.text]
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
cs: Přímý kurzor nastaví tabulátory na pozici kurzoru. Pokud později změníte nastavení tabulátorů, může se změnit také umístění textu na stránce.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
cs: Vložít záhlaví

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Vložit záhlaví">Vložit záhlaví</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Zobrazí záhlaví HTML dokumentu, pokud jsou záhlaví zapnuta na záložce <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formát - Stránka - Záhlaví"><emph>Formát - Stránka - Záhlaví</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
cs: Vložit zápatí

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Vložit zápatí">Vložit zápatí</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Zobrazí zápatí HTML dokumentu, pokud jsou záhlaví zapnuta na záložce <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Formát - Stránka - Zápatí"><emph>Formát - Stránka - Zápatí</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
cs: Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete nástrojovou lištu s různými funkce pro vkládání obrázků, tabulek, dokumentů a speciálních znaků.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikonka</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 6 help.text]
en: You can select the following functions:
cs: Je možné vybírat z následujících funkcí:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Vložit ručně jednosloupcový rámec">Vložit ručně jednosloupcový rámec</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Vložit tabulku">Vložit tabulku</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Vložit dokument">Vložit dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Vložit speciální znak">Vložit speciální znak</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložit sekci">Vložit sekci</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Vložit záložku">Vložit záložku</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Vložit pole">Vložit pole</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 2 help.text]
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
cs: Klepnutím otevřete dialog <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole">Pole</link>. Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře podnabídka, ze které si můžete vybrat pole.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 4 help.text]
en: You can select the following functions:
cs: Je možné vybírat z následujících funkcí:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Ostatní">Ostatní</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Animace textu">Animace textu</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Ikonka</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
en: Word Count Status Bar Field
cs: Počet slov ve stavovém řádku

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
cs: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Počet slov ve stavovém řádku</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Počet slov v dokumentu a ve výběru se zobrazuje v poli stavového řádku. Poklepáním otevřete <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">dialogové okno Počet slov</link>, které ukazuje další statistiky dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
cs: Klávesové zkratky pro %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; textový dokument</bookmark_value><bookmark_value>textový dokument; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 1 help.text]
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
cs: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro %PRODUCTNAME Writer">Klávesové zkratky pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 2 help.text]
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
cs: Klávesovými zkratkami můžete urychlit vykonání běžných úkolů v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Tato sekce uvádí seznam výchozích klávesových zkratek pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 259 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
cs: Můžete také použít <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="obecné klávesové zkratky pro %PRODUCTNAME">obecné klávesové zkratky pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 3 help.text]
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
cs: Funkční klávesy pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Complete AutoText
cs: Dokončit automatický text

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
cs: Upravit automatický text

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 16 help.text]
en: Open Data Source View
cs: Otevřít zobrazení zdroje dat

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 20 help.text]
en: Select next frame
cs: Vybrat další rám

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 18 help.text]
en: Navigator on/off
cs: Navigátor zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 22 help.text]
en: Navigator on, go to page number
cs: Zapnout navigátor, přejít na stranu číslo

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 29 help.text]
en: Extension mode
cs: Režim rozšiřování

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 31 help.text]
en: Field shadings on / off
cs: Stínování pole zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 33 help.text]
en: Additional selection mode
cs: Režim dalšího výběru

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
en: Block selection mode
cs: Blokový režim výběru

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 35 help.text]
en: Update fields
cs: Aktualizovat pole

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 37 help.text]
en: Show fields
cs: Zobrazit pole

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
cs: Spočítat tabulku

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 41 help.text]
en: Update Input Fields and Input Lists
cs: Obnovit vstupní pole a vstupní seznamy

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 44 help.text]
en: Nonprinting Characters on/off
cs: Řídící znaky zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 46 help.text]
en: Styles and Formatting window on/off
cs: Stylista zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
cs: Vytvořit styl

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
en: Sets focus to Apply Style box
cs: Nastavit zaměření na pole Použít styl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 52 help.text]
en: Numbering on
cs: Zapnout číslování

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 54 help.text]
en: Insert or edit Table
cs: Vložit nebo upravit tabulku

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 56 help.text]
en: Bullets on
cs: Zapnout odrážky

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 58 help.text]
en: Numbering / Bullets off
cs: Vypnout číslování nebo odrážky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 59 help.text]
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
cs: Klávesové zkratky pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
cs: Do bloku

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 68 help.text]
en: Double Underline
cs: Dvojité podtržení

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 74 help.text]
en: Find and Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 77 help.text]
en: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 86 help.text]
en: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 89 help.text]
en: Redo last action
cs: Znovu provést poslední akci

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (nula)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
en: Apply Default paragraph style
cs: Použít výchozí styl odstavce

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 92 help.text]
en: Apply Heading 1 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 95 help.text]
en: Apply Heading 2 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
en: Apply Heading 3 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
en: Apply Heading 4 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 4

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 98 help.text]
en: Apply Heading 5 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 101 help.text]
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
cs: Vypočítá výraz obsažený v bloku a výsledek zkopíruje do schránky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pomlčka (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
cs: Vlastní pomlčky, dělení slov nastavené uživatelem

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Mínus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
cs: Nezalomitelná pomlčka (nepoužívá se při dělení slov)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hvězdička (*, jen na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 107 help.text]
en: Run macro field
cs: Spustit pole makra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Mezerník

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
cs: Nezalomitelná mezera. Na místě nezalomitelné mezery nejsou děleny řádky, a je-li text zarovnán do bloku, nejsou ani rozšiřovány.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
cs: Zalomit řádek bez změny odstavce

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 116 help.text]
en: Manual page break
cs: Ručně zalomit stránku

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 119 help.text]
en: Column break in multicolumnar texts
cs: Zalomit sloupec v textech s více sloupci

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 300 help.text]
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
cs: Vložit do seznamu nový odstavec bez číslování. Nefunguje, pokud je kurzor na konci seznamu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 293 help.text]
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
cs: Vložit nový odstavec přímo před nebo za sekci nebo za tabulku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
cs: Šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
cs: Přesunout kurzor doleva

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
cs: Shift+šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
cs: Přesunout kurzor doleva a označit text jako blok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
cs: Přejít na začátek slova

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
cs: Označit jednotlivá slova jako blok směrem vlevo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
cs: Šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
cs: Přesunout kurzor doprava

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
cs: Shift+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
cs: Přesunout kurzor doprava a označit text jako blok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka doprava

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
cs: Přejít na začátek dalšího slova

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka doprava

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
cs: Označit jednotlivá slova jako blok směrem vpravo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
cs: Přesunout kurzor o jeden řádek nahoru

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
cs: Shift+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
cs: Označit řádky jako blok směrem nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
en: Ctrl+Arrow Up
cs: Ctrl+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
cs: Přesunout kurzor na začátek předchozího odstavce

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
cs: Označit do začátku odstavce. Další stisk klávesy rozšíří výběr k začátku předchozího odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
cs: Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
cs: Přesunout kurzor o řádek níže

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
cs: Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
cs: Označit řádky jako blok směrem dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph.
cs: Přesunout kurzor na konec odstavce.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
cs: Označit do konce odstavce. Další stisk klávesy rozšíří výběr ke konci dalšího odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka doleva</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
cs: Přejít na začátek řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka doleva</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
cs: Označit text od stávající pozice k začátku řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka doprava</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
cs: Přejít na konec řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka doprava</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
cs: Označit text od stávající pozice ke konci řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka nahoru</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 164 help.text]
en: Go to start of document
cs: Přejít na začátek dokumentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka nahoru</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of document
cs: Přejít na začátek textu a označit text jako blok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 170 help.text]
en: Go to end of document
cs: Přejít na konec dokumentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
cs: Přejít na konec textu a označit text jako blok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 174 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 176 help.text]
en: Switch cursor between text and header
cs: Přepnout kurzor mezi textem a záhlavím

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 177 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 179 help.text]
en: Switch cursor between text and footer
cs: Přepnout kurzor mezi textem a zápatím

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 180 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 181 help.text]
en: Insert mode on/off
cs: Režim vkládání zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 183 help.text]
en: Screen page up
cs: Posunout náhled obrazovky nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 186 help.text]
en: Move up screen page with selection
cs: Posunout náhled obrazovky nahoru a označit jako blok

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 188 help.text]
en: Move down screen page
cs: Posunout náhled obrazovky dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 191 help.text]
en: Move down screen page with selection
cs: Posunout náhled obrazovky dolů a označit jako blok

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
cs: Odstranit text směrem ke konci slova

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
cs: Odstranit text směrem k začátku slova

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
cs: V seznamu: odstranit prázdný odstavec před aktuálním odstavcem

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
cs: Odstranit text směrem ke konci věty

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
cs: Odstranit text směrem k začátku věty

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 296 help.text]
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
cs: Další návrh funkce <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatické dokončování slov">Automatické dokončování slov</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 299 help.text]
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
cs: Předchozí návrh funkce <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatické dokončování slov">Automatické dokončování slov</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
cs: Vloží obsah schránky jako neformátovaný text.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+dvojité kliknutí, nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 290 help.text]
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows
cs: Pomocí této kombinace snadno a rychle ukotvíte okna funkcí Navigátor, Styly a formátování i dalších, nebo jejich ukotvení zrušíte.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nadpisy; změna úrovně pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; přesun pomocí klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 204 help.text]
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
cs: Klávesové zkratky pro odstavce a úrovně nadpisů

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 208 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
cs: Přesunout aktuální odstavec nebo označené odstavce o jeden odstavec nahoru

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 211 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
cs: Přesunout aktuální odstavec nebo odstavce označené jako blok o odstavec níže

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 260 help.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 261 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
cs: Přesunout nadpis ve formátu Nadpis X (X = 1-9) v osnově o úroveň níže

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 262 help.text]
en: Shift+Tab
cs: Shift+tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 263 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
cs: Přesunout nadpis ve formátu Nadpis X (X = 2-10) v osnově o úroveň výše

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kroky tabulátoru; před nadpisy</bookmark_value><bookmark_value>nadpisy; začínající tabulátory</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 266 help.text]
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
cs: Na začátku nadpisu: Vloží tabulátor. V závislosti na použitém správci oken lze použít také <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 264 help.text]
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
cs: Chcete-li změnit úroveň nadpisu pomocí klávesnice, umístěte nejdříve kurzor před nadpis.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 212 help.text]
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
cs: Klávesové zkratky pro tabulky v programu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 281 help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 215 help.text]
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
cs: Je-li aktuální buňka prázdná: Označit jako blok celou tabulku. Pokud prázdná není: Označit jako blok obsah aktuální buňky. Dalším stisknutím kombinace těchto kláves označíte jako blok celou tabulku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 218 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
cs: Je-li aktuální buňka prázdná: Přemístit kurzor na začátek tabulky. Pokud prázdná není: Prvním stisknutím kombinace těchto kláves přemístíte kurzor na začátek aktuální buňky, druhým stisknutím jej přemístíte na začátek aktuální tabulky a po třetím stisknutí se kurzor přemístí na začátek dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 221 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
cs: Jestliže je aktuální buňka prázdná: Přemístit kurzor na konec tabulky. Jestliže prázdná není: Prvním stisknutím kombinace těchto kláves přemístíte kurzor na konec aktuální buňky, druhým stisknutím jej přemístíte na konec aktuální tabulky a po třetím stisknutí se kurzor přemístí na konec dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 224 help.text]
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
cs: Vloží tabulátor (jen v tabulkách). V závislosti na správci oken, můžete použít také <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 233 help.text]
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
cs: Zvětšit/zmenšit velikost sloupce/řádku na pravé/spodní hraně buňky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 236 help.text]
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
cs: Zvětšit/zmenšit velikost sloupce/řádku na levé/horní hraně buňky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 239 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
cs: Jako <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ale je změněna jen aktivní buňka

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 242 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
cs: Jako <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ale je změněna jen aktivní buňka

[ctx: 01020000.xhp par_id3145297 245 help.text]
en: 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell
cs: Na 3 sekundy aktivuje režim vkládání, pomocí kláves se šipkami lze vkládat řádky/sloupce, pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami pak lze vkládat buňky

[ctx: 01020000.xhp par_id3155559 248 help.text]
en: 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell
cs: Na 3 sekundy aktivuje režim odstraňování, pomocí kláves se šipkami lze mazat řádky/sloupce, pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami pak lze slučovat sousedící buňky

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odstraňování; ochrana buňky v textovém dokumentu</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 269 help.text]
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
cs: Odstranit ochranu buněk ve všech vybraných tabulkách. Není-li vybrána žádná tabulka, bude odstraněna ochrana buněk ve všech tabulkách aktivního dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 272 help.text]
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
cs: Pokud není označena celá buňka, odstraní se text od kurzoru do konce aktuální věty. Pokud je kurzor na konci buňky a není označena celá buňka, odstraní se obsah následující buňky.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
cs: Jestliže není označena celá buňka a kurzor je na konci tabulky, odstraní se odstavec následující za tabulkou, dokud se nebude jednat o poslední odstavec v dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
cs: Pokud je označena jedna či více buněk, smaže se celý řádek s danými buňkami. Pokud jsou úplně či částečně označeny všechny řádky, odstraní se celá tabulka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 249 help.text]
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
cs: Klávesové zkratky pro přesun a změnu velikostí rámů, obrázků a objektů

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 284 help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 306 help.text]
en: Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.
cs: Kurzor je uvnitř textového rámu a žádný text není vybrán: Esc vybere textový rám.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 307 help.text]
en: Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.
cs: Je vybrán textový rám: klávesa Escape odstraní kurzor z textového rámu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 308 help.text]
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
cs: F2 nebo enter nebo libovolná znaková klávesa

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 309 help.text]
en: If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
cs: Je-li vybrán textový rám: přesunutí kurzoru na konec textu v textovém rámu. Stisknete-li libovolnou znakovou klávesu a dokument je v režimu úprav, bude znak připojen k textu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 252 help.text]
en: Move object.
cs: Přesunout objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 255 help.text]
en: Resizes by moving lower right corner.
cs: Změnit velikost posunutím pravého dolního rohu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 258 help.text]
en: Resizes by moving top left corner.
cs: Změnit velikost posunutím levého horního rohu

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 311 help.text]
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
cs: Vybere ukotvení objektu (v režimu Upravit body).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
en: Positioning Objects
cs: Umístění objektů

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty;možnosti ukotvení</bookmark_value>      <bookmark_value>umístění;objekty (průvodce)</bookmark_value>      <bookmark_value>ukotvení;možnosti</bookmark_value>      <bookmark_value>rámce;možnosti ukotvení</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;možnosti ukotvení</bookmark_value>      <bookmark_value>vystředění;obrázky na HTML stránkách</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 45 help.text]
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
cs: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Umístění objektů">Umístění objektů</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 46 help.text]
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
cs: K umístění objektu, obrázku nebo rámce v dokumentu můžete použít ukotvení. Ukotvený prvek při změně dokumentu zůstává na místě nebo se pohybuje. K dispozici jsou následující možnosti ukotvení:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
cs: Ukotvení

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 48 help.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
cs: Jako znak

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 50 help.text]
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
cs: Ukotvení vybraného prvku jako znaku v aktuálním textu. Je-li výška prvku větší než výška fontu, zvětší se výška celého řádku obsahujícího daný prvek.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
cs: Pro zarovnání obrázku v HTML dokumentu na střed vložte obrázek, ukotvěte ho "jako znak" a potom zarovnejte odstavec na střed.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
cs: Ke znaku

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 52 help.text]
en: Anchors the selected item to a character.
cs: Ukotvení vybraného prvku ke znaku.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
cs: Na odstavec

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 54 help.text]
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
cs: Ukotvení vybraného znaku na aktuální odstavec.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
cs: Na stránku

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 56 help.text]
en: Anchors the selected item to the current page.
cs: Ukotvení vybraného prvku na aktuální stránku.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
cs: K rámci

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 58 help.text]
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
cs: Ukotvení vybraného prvku k okolnímu rámci

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 59 help.text]
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item>         submenu.
cs: Když vložíte objekt, obrázek nebo rámec, objeví se ikona kotvy, která ukazuje, kam je objekt umístěn (ukotven). Ukotvení položky lze změnit jejím tažením myší. Pro změnu vlastností ukotvení klepněte na položku pravým tlačítkem myši a vyberte z podnabídky <item type="menuitem">Ukotvit</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
cs: Uspořádání dokumentu pomocí Navigátoru

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>      <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>      <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nadpisy;nové uspořádání</bookmark_value>      <bookmark_value>nové uspořádání nadpisů</bookmark_value>      <bookmark_value>posunutí;nadpisy</bookmark_value>      <bookmark_value>snížení úrovně nadpisu</bookmark_value>      <bookmark_value>zvýšení úrovně nadpisu</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigátor;úrovně nadpisu a kapitol</bookmark_value>      <bookmark_value>uspořádání;nadpisy</bookmark_value>      <bookmark_value>osnova;uspořádání kapitol</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 58 help.text]
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>
cs: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Přeuspořádání dokumentu použitím Navigátoru">Uspořádání kapitol v Navigátoru</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 59 help.text]
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list.
cs: Nadpisy a podřízeným textem můžete v dokumentu pohybovat pomocí Navigátoru. Zároveň můžete měnit i velikost nadpisu. Pro využití této vlastnosti změňte formát nadpisů ve vašem dokumentu na jeden z předdefinovaných stylů odstavce pro nadpisy. Pro použití vlastního stylu odstavce pro nadpis zvolte <emph>Nástroje - Číslování osnovy</emph>, vyberte styl v poli <emph>Styl odstavce </emph> a potom poklepejte na číslo v seznamu <emph>Úrovně</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 62 help.text]
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
cs: Pro rychlé umístění kurzoru k nadpisu v dokumentu poklepejte na daný nadpis v seznamu <emph>Navigátoru</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 60 help.text]
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame.
cs: Pro ukotvení <emph>Navigátoru</emph> přetáhněte jeho titulní pruh k okraji pracovního prostoru. K uvolnění <emph>Navigátoru</emph> poklepejte na jeho okraj.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 70 help.text]
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
cs: Posunutí nadpisu v dokumentu nahoru nebo dolů

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
cs: Ujistěte se, že se v Navigátoru zobrazují všechny úrovně nadpisů. Ve výchozím nastavení se zobrazují všechny úrovně. Podle následujícího návodu můžete změnit zobrazené úrovně.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 71 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Navigátor</emph><image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Ikona</alt></image>v nástrojové liště<emph>Standardní</emph>otevřete<emph>Navigátor</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 72 help.text]
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Icon</alt></image>.
cs: V okně <emph>Navigátor</emph> klepněte na ikonu <emph>Pohled na obsah</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Ikona</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 63 help.text]
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list.
cs: Přetáhněte nadpis na novou pozici v seznamu <emph>Navigátoru</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 75 help.text]
en: Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Icon</alt></image>.
cs: Klepněte na nadpis v seznamu <emph>Navigátoru</emph> a poté klepněte na ikonu <emph>Kapitolu o úroveň výše</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Ikona</alt></image> nebo <emph>Kapitolu o úroveň níže</emph> <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Ikona</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 64 help.text]
en: To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons.
cs: Pro přemístění nadpisu bez podřízeného textu podržte při přetahování nebo při klepnutí na ikonu <emph>Zvýšit úroveň kapitoly </emph>nebo <emph>Snížit úroveň kapitoly</emph> klávesu Ctrl.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 76 help.text]
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
cs: Zvýšit nebo snížit úroveň nadpisu

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 77 help.text]
en: Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
cs: Vyberte nadpis ze seznamu <emph>Navigátoru</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
en: Click the <emph>Promote Level </emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Icon</alt></image>.
cs: Klepněte na ikonu <emph>O úroveň výše </emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Ikona</alt></image> nebo <emph>O úroveň níže </emph>icon <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Ikona</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 78 help.text]
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
cs: Změna počtu zobrazených úrovní nadpisu

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 79 help.text]
en: Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>, and then select a number from the list.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Zobrazené úrovně nadpisu</emph> <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Ikona</alt></image> a poté vyberte počet ze seznamu.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
cs: Vytvoření číslovaného nebo odrážkového seznamu při psaní

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování; seznamy, při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>odrážkové seznamy;vytváření při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>seznamy;automatické číslování</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla;seznamy</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické odrážky/čísla; automatické opravy</bookmark_value>      <bookmark_value>odrážky; automatické použití</bookmark_value>      <bookmark_value>odstavce; automatické číslování</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 26 help.text]
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
cs: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Vytváření číslovaného nebo odrážkového seznamu">Vytváření číslovaného nebo odrážkového seznamu</link> </variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 16 help.text]
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
cs: $[officename] může číslování a odrážky automaticky přidat při psaní.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 28 help.text]
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
cs: Povolit automatické číslování a odrážky

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 29 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item>, klepněte na záložku <item type="menuitem">Možnosti</item> a zaškrtněte "Použít číslování - symbol".

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
cs: Vyberte <emph>Formát - Automatické opravy</emph> a ujistěte se, že je aktivována volba <emph>Při psaní</emph>.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
cs: Automatické číslování se používá jen pro odstavce formátované stylem odstavce "Výchozí", "Tělo textu" nebo "Odsazení těla textu".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 21 help.text]
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
cs: Pro vytvoření číslovaného nebo odrážkového seznamu při psaní

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 22 help.text]
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
cs: Pro začátek číslování napište 1., i., nebo I.  Pro začátek odrážkového seznamu napište  *  nebo  -. Místo tečky za číslem je také možné použít pravou kulatou závorku, například 1) nebo i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 23 help.text]
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
cs: Vložte mezeru, napište text a potom stiskněte Enter. Další odstavec bude mít automaticky další číslo nebo odrážku.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 31 help.text]
en: Press Enter again to finish the list.
cs: Pro dokončení seznamu stiskněte Enter ještě jednou.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 25 help.text]
en: You can start a numbered list with any number.
cs: Číslovaný seznam můžete začít jakýmkoli číslem.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formát - Číslování/Odrážky">Formát - Odrážky a číslování</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Turning Off AutoCorrect
cs: Vypnutí funkce Automatické opravy

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vypnutí automatických oprav</bookmark_value>      <bookmark_value>text;vypnutí automatických oprav</bookmark_value>      <bookmark_value>velká písmena;změna na malá</bookmark_value>      <bookmark_value>velká písmena;změna na malá písmena po tečce</bookmark_value>      <bookmark_value>uvozovky;automatická změna</bookmark_value>      <bookmark_value>slova;automatické nahrazování zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>čáry;automatické kreslení zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>podtržení;rychlé</bookmark_value>      <bookmark_value>ohraničení; automatické kreslení zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické změny zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>změny;automatické</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické opravy;vypnutí</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 16 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
cs: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Vypnutí funkce Automatické opravy">Vypnutí funkce Automatické opravy</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
cs: Ve výchozím nastavení $[officename] automaticky opravuje množství běžných překlepů a zároveň při psaní nastavuje formátování.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
cs: Pro rychlé vrácení poslední provedené automatické opravy nebo dokončení slova stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klávesy</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>.
cs: Pro vypnutí většiny funkcí automatických oprav odškrtněte pole v menu <emph>Formát - Automatické opravy - Při psaní</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
cs: Odstranění slova ze seznamu automatických oprav

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 23 help.text]
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Nahradit</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
cs: V seznamu <emph>Automatické opravy</emph> vyberte dvojici slov, kterou chcete odebrat.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 24 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 4 help.text]
en: To Stop Replacing Quotation Marks
cs: Vypnutí nahrazování uvozovek

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 7 help.text]
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
cs: Klepněte na záložku <emph>Místní možnosti</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 25 help.text]
en: Clear the "Replace" check box(es).
cs: Odškrtněte pole "Nahradit".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 8 help.text]
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
cs: Vypnutí psaní velkého prvního písmena věty

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 10 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 11 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 26 help.text]
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
cs: Odškrtněte pole "Každé první písmeno věty bude velké".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 17 help.text]
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
cs: Vypnutí kreslení čáry po napsání tří stejných znaků

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 22 help.text]
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
cs: $[officename] automaticky vykresluje čáru po napsání následujících znaků třikrát za sebou a stisknutí Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 20 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 27 help.text]
en: Clear the "Apply border" check box.
cs: Odškrtněte pole "Použít ohraničení".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
en: Automatically Check Spelling
cs: Automatická kontrola pravopisu

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontrola pravopisu;automatická kontrola zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>automatická kontrola pravopisu</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrola pravopisu;při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>slova;vypnutí kontroly pravopisu</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 31 help.text]
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
cs: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatická kontrola pravopisu">Automatická kontrola pravopisu</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 5 help.text]
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
cs: $[officename] je možné při psaní nechat automaticky kontrolovat pravopis a červenou vlnovkou podtrhávat možná špatně napsaná slova.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 41 help.text]
en: To Check Spelling Automatically While You Type
cs: Automatická oprava textu během psaní

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 42 help.text]
en: Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar.
cs: Zapněte <emph>Automatickou kontrolu pravopisu </emph> tlačítkem na liště Standardní.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 33 help.text]
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na slovo podtržené červenou vlnovkou a vyberte doporučované slovo pro nahrazení ze seznamu nebo z podnabídky <emph>Automatické opravy </emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 6 help.text]
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
cs: Pokud zvolíte slovo z podnabídky <item type="menuitem">Automatické opravy</item>, podtržené slovo a nahrazující slovo se automaticky přidají do seznamu automatických oprav pro aktuální jazyk. Pro zobrazení seznamu automatických oprav zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item> a poté klepněte na záložku <item type="menuitem">Nahradit</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 7 help.text]
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
cs: Podtržené slovo můžete také přidat do svého uživatelského slovníku vybráním volby <emph>Přidat</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 32 help.text]
en: To Exclude Words From the Spellcheck
cs: Vynechat slovo z kontroly pravopisu

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 35 help.text]
en: Select the words that you want to exclude.
cs: Vyberte slova, která chcete vyloučit.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 36 help.text]
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
cs: Otevřete nabídku klepnutím na pole Jazyk ve stavovém řádku.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 38 help.text]
en: Choose “None (Do not check spelling)”.
cs: Zvolte "Žádný (bez kontroly pravopisu)".

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 40 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Vytvoření nového slovníku.">Vytvoření nového slovníku.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
cs: Přidávání výjimek do seznamu automatických oprav

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce Automatické opravy; přidávání výjimek</bookmark_value>      <bookmark_value>výjimky; funkce Automatické opravy</bookmark_value>      <bookmark_value>zkratky</bookmark_value>      <bookmark_value>velká písmena; vyloučení po zvláštních zkratkách</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 10 help.text]
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
cs: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Přidání výjimek do seznamu automatických oprav">Přidání výjimek do seznamu automatických oprav</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 11 help.text]
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
cs: Automatickým opravám vybraných slov či zkratek složených z velkých i malých písmen je možné zabránit.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item> a klepněte na záložku <item type="menuitem">Výjimky</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 19 help.text]
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
cs: Napište zkratku následovanou tečkou do pole <emph>Zkratky (následující znak bude malý) </emph> a klepněte na tlačítko <emph>Nový</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 20 help.text]
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
cs: Do pole <emph>Slova s dvěma velkými počátečními písmeny </emph>napište slovo a klepněte na  <emph>Nový</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 17 help.text]
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
cs: Pro rychlé vrácení poslední provedené automatické opravy stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Příkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Tím zároveň přidáte dané slovo nebo zkratku do seznamu automatických oprav.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
en: Using AutoText
cs: Použití automatického textu

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatický text</bookmark_value>      <bookmark_value>sítě a adresáře automatického textu</bookmark_value>      <bookmark_value>seznamy;zkratky automatického textu</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk;zkratky automatického textu</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;bloky textu</bookmark_value>      <bookmark_value>textové bloky</bookmark_value>      <bookmark_value>bloky textu</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 26 help.text]
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
cs: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Použití automatického textu">Použití automatického textu</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 27 help.text]
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
cs: V aplikaci $[officename] Writer je možné uložit části textu - obsahující i tabulky, obrázky a pole - jako automatický text. Tento text je později možné vkládat na jakékoli místo v dokumentu. Je možné uložit i text s formátováním.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 48 help.text]
en: To To Create an AutoText Entry
cs: Vytvoření položky automatického textu

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 47 help.text]
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
cs: Vyberte text nebo text s obrázky, tabulkami nebo poli, který si přejete uložit jako automatický text. Obrázek může být uložen pouze tehdy, je-li ukotven jako znak a před ním i za ním je alespoň jeden textový znak.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 57 help.text]
en: Choose               <item type="menuitem">Edit - AutoText</item>.
cs: Zvolte                <item type="menuitem">Úpravy - Automatický text</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 58 help.text]
en: Select the category where you want to store the AutoText.
cs: Vyberte kategorii, ve které chcete automatický text uložit.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 59 help.text]
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
cs: Napište název delší jako čtyři znaky. Toto slovo vám umožní použít funkci <emph>Zobrazovat zbytek názvu jako návrh při psaní</emph>. Pokud si přejete, je možné změnit navrhovanou zkratku.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 60 help.text]
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Automatický text</emph> a potom vyberte <emph>Nový</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
en: Click the <emph>Close</emph> button.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 39 help.text]
en: To Insert an AutoText Entry
cs: Vložení položky automatického textu

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 61 help.text]
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit automatický text.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 28 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Edit - AutoText</emph></link>.
cs: Vyberte <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Úpravy - Automatický text"><emph>Úpravy - Automatický text</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 38 help.text]
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click               <item type="menuitem">Insert</item>.
cs: Vyberte automatický text, který chcete vložit, a klepněte na                <item type="menuitem">Vložit</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 30 help.text]
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item>         icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
cs: Můžete také napsat zkratku pro položku automatického textu a poté stisknout F3 nebo klepnout na šipku vedle ikony <item type="menuitem">Automatický text</item>         na liště <item type="menuitem">Vložit</item> a následně zvolit položku automatického textu.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 43 help.text]
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
cs: Pro rychlé zadání vzorce %PRODUCTNAME Math napište <item type="literal">fn</item> a stiskněte klávesu F3. Pokud zadáte více než jeden vzorec, jsou jednotlivé vzorce očíslovány podle pořadí zadání. Pro vložení zástupného textu napište <item type="literal">dt</item> a stiskněte klávesu F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 45 help.text]
en: To Print a List of AutoText Entries
cs: Tisk seznamu položek automatického textu

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Spravovat makra - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 62 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
cs: Ve stromu <emph>Makro z</emph> vyberte Makra %PRODUCTNAME - Gimmicks - AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 63 help.text]
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
cs: Vyberte "Main"  v seznamu <emph>Existující makra v: AutoText</emph> a potom klepněte na <emph>Spustit</emph>. V odděleném dokumentu bude vytvořen seznam aktuálních položek automatického textu.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 49 help.text]
en: Using AutoText in Network Installations
cs: Použití automatického textu v síťových instalacích

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 50 help.text]
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
cs: Položky automatického textu je možné mít uloženo v různých adresářích v celé síti.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 51 help.text]
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
cs: Položky automatického textu vaší společnosti určené "jen pro čtení" je možné například uložit na centrálním serveru a uživatelské položky v lokálním adresáři.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
cs: Cesty pro adresáře automatického textu mohou být upravovány v nastavení.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 53 help.text]
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
cs: Jsou zde zobrazeny dva adresáře. První je v instalaci na serveru a druhý je uživatelský adresář. Pokud jsou v obou adresářích dvě položky automatického textu se stejným jménem, použije se ta z uživatelského adresáře.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 42 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Edit - AutoText</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Úpravy - Automatický text">Úpravy - Automatický text</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 46 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Dokončování slov">Dokončování slov</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pozadí;textové objekty</bookmark_value><bookmark_value>slova;pozadí</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>text;pozadí</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>buňky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;výběr</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
cs: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Nastavení barvy pozadí nebo obrázku na pozadí</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
cs: Můžete definovat barvu pozadí nebo použít obrázek jako pozadí pro různé objekty v aplikaci $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: To Apply a Background To Text Characters
cs: Přiřazení pozadí ke znakům

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
cs: Vyberte znaky.

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
cs: Vyberte <emph>Formát - Znak</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color.
cs: Klepněte na záložku <emph>Pozadí</emph> a vyberte barvu pozadí.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: To Apply a Background To a Paragraph
cs: Přiřazení pozadí k odstavci

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
cs: Umístěte kurzor do odstavce nebo vyberte několik odstavců.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
cs: Vyberte <emph>Formát - Odstavec</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 10 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
cs: Na záložce <emph>Pozadí</emph> vyberte barvu nebo obrázek, který má být použit na pozadí.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
cs: Pro výběr objektu na pozadí podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepněte na objekt. Jinou možností je vybrat objekt pomocí Navigátoru.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 11 help.text]
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
cs: Přiřazení pozadí k celé tabulce nebo její části

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
cs: Umístěte kurzor do tabulky ve Vašem dokumentu.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
cs: Vyberte<emph>Tabulka - Vlastnosti tabulky</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
cs: Na záložce <emph>Pozadí</emph> vyberte barvu nebo obrázek, který má být použit na pozadí.

[ctx: background.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
cs: V seznamu <emph>Pro</emph> vyberte, zda má být barva nebo obrázek použit na vybranou buňku, řádku nebo celou tabulku. Pokud před otevřením dialogu vyberete několik buněk nebo řádků, změny budou aplikovány na celý výběr.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 31 help.text]
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
cs: Použít pozadí na části tabulky lze také pomocí ikony.

[ctx: background.xhp par_id3150767 32 help.text]
en: To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar.
cs: Vyberte buňky a klepněte na barvu <emph>Barva pozadí</emph> na nástrojové liště. Tím změníte barvu pozadí v buňkách.

[ctx: background.xhp par_id3147084 33 help.text]
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type="menuitem">Background Color</item> toolbar.
cs: Umístěte kurzor do textu odstavce v buňce, poté klepněte na barvu <item type="menuitem">Barva pozadí</item> na nástrojové liště. Tím změníte barvu pozadí odstavce v buňce.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
cs: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Ikona Zvýraznění</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Pozadí záložky stránky</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
cs: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vodotisk</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp"> Pozadí stránky jako styl</link>

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Objects
cs: Určení ohraničení objektů

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; definování ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>ohraničení; pro objekty</bookmark_value>      <bookmark_value>rámce; kolem objektů</bookmark_value>      <bookmark_value>grafy;ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objekty;ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;ohraničení objektů</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 17 help.text]
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
cs: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Určení ohraničení objektů">Určení ohraničení objektů</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 1 help.text]
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
cs: V aplikaci Writer můžete definovat ohraničení kolem objektů OLE, zásuvných modulů, diagramů/grafů, obrázků a rámců. Název použité nabídky závisí na vybraném objektu.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
cs: Nastavení předdefinovaného stylu ohraničení

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 3 help.text]
en: Select the object for which you want to define a border.
cs: Vyberte objekt, kterému si přejete upřesnit ohraničení.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 4 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
cs: Pro otevření okna <emph>Ohraničení</emph> klepněte na nástrojové liště <emph>OLE objekt</emph> nebo <emph>Rámec</emph> na ikonu <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
cs: Klepněte na jeden z předdefinovaných stylů ohraničení. Stávající styl ohraničení objektu bude nahrazen vybraným stylem.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 7 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
cs: Nastavení vlastního stylu ohraničení

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
cs: Vyberte buňky tabulky, které si přejete upravit.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Formát - (jméno objektu) – Ohraničení</item>.<br/>Nahraďte (jméno objektu) aktuálním jménem objektu, který jste vybrali.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 11 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
cs: V oblasti <emph>Uživatelem definované</emph> vyberte hranu (hrany), které si přejete zobrazit v běžném rozvržení. Pro přepnutí výběru hrany klepněte na hranu v náhledu.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> vyberte styl a barvu čáry vybraného stylu ohraničení. Toto nastavení bude použito na všechny čáry, které jsou zahrnuty ve vybraném stylu ohraničení.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
cs: Poslední dva kroky opakujte pro každou hranu ohraničení.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 14 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area.
cs: V oblasti <emph>Vzdálenost k obsahu</emph> vyberte vzdálenost mezi ohraničením a obsahem stránky.
