DivFix++-v0.33 - en to cs translation catalogue (25980 entries)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
cs: Zaměření ovl. prvku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
cs: Lupa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
cs: Nahradit posuvníkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
cs: Nahradit rolovacím tlačítkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
cs: Nahradit lištou navigace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
cs: Bod přerušení zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
cs: Spustit grafický editor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
cs: Povolit kukátko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
en: Highlight Color
cs: Barva zvýraznění

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
cs: Název písma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
cs: Vybrat makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
cs: Vybrat modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
cs: Katalog objektů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
cs: Nápověda k nápovědě

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
cs: Podtržené

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
cs: Nadtržení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
cs: Nápověda %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
en: Find Text
cs: Najít text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
en: Find Next
cs: Najít další

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
en: Find Previous
cs: Najít předchozí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
en: Match Case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
en: Exit Search
cs: Ukončit hledání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
cs: Najít...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
cs: Co je to?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
cs: Rozšířené tipy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
cs: Tipy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
cs: Najít závorku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
cs: Upravit makra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
cs: Aktuální knihovna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
cs: Poslat výchozí fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
cs: Do bloku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
cs: Vybrat soubor nápovědy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
cs: Řádkování: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
cs: Řádkování: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
cs: Řádkování: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
cs: Aktuální modul Basicu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
cs: Správa bodů přerušení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
en: Rotation Angle
cs: Úhel otočení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
cs: Umístění a velikost...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
cs: Jas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
cs: Zmenšit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
cs: Zmenšit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
cs: Možnosti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
cs: Celá stránka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
cs: Převrátit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
cs: Grafický režim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
cs: Čára (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
cs: Zakulacený obdélník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
cs: Seznam použité literatury

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
cs: Ubrat body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
cs: Zdroje dat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
en: Crop Picture...
cs: Oříznout obrázek...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
en: Crop Picture
cs: Oříznout obrázek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
cs: Nový dokument ze šablony

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
cs: Oblouk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
cs: Otevřít...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
cs: Uložit jako...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
en: Save a Copy...
cs: Uložit kopii...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server
en: Check-Out
cs: Stáhnout a rezervovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
en: Cancel Check-Out...
cs: Zrušit rezervaci...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
en: Check-In...
cs: Sloučit změny...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
cs: Tisk...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
cs: Křivka, vyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
cs: Uložit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
cs: Znovu načíst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
cs: Uzavřít Beziérovu křivku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
cs: Tisknout soubor přímo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
cs: Plynulý přechod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
cs: Body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
cs: Komentář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
cs: Rozdělit křivku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
cs: Otočit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
cs: Na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
cs: Nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
cs: Střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
cs: Dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
cs: Svislý text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
cs: Svislé bubliny

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
cs: Směr textu zleva doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
cs: Směr textu shora dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
cs: Graf...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile Label value.text]
en: Chart from File
cs: Graf ze souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
cs: Odrážky zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
cs: Oblast...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
cs: Čára...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
cs: Stav jazyka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
cs: Vložit ovládací prvky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
en: ~Sentence case
cs: První velké

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
cs: malá písmena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
cs: VELKÁ PÍSMENA

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
en: ~Capitalize Every Word
cs: Každé Slovo Velkým Písmenem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
en: ~tOGGLE cASE
cs: pROHOZENÁ vELIKOST

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
en: Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)
cs: Otočit velikost (První Velké, VELKÁ PÍSMENA, malá písmena)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
cs: Poloviční šířka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
cs: Soubor...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
cs: Tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
cs: Plná šířka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
cs: Číslování zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
cs: Převést na křivku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
cs: Přerušit načítání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
cs: Tlačítko volby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
cs: Hiragana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
cs: Úhlový bod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
en: ~Katakana
cs: Katakana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
cs: Vlastnosti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
cs: Souměrný přechod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
cs: Nový

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
en: Save As Template...
cs: Uložit jako šablonu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
cs: O úroveň výš

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
cs: O úroveň níž

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
cs: Formátování zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
cs: První úroveň

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
cs: Odrážky a číslování...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
cs: Upravit soubor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
cs: Vzhled webu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
cs: Ukazatel průběhu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label value.text]
en: Plug-in
cs: Zásuvný modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
cs: Vodorovná čára

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
cs: Dokument ze souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
cs: Svislá čára

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
cs: Výběr symbolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
cs: Zobrazit vlastnosti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
cs: Styl výplně oblasti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
cs: Průvodce: Zdroj adres

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
cs: Barva výplně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
cs: Použít styl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
cs: Číselné pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
en: Line Cap Style
cs: Styl zakončení čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
cs: Čára čárkovaná/tečkovaná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
en: Line Transparency
cs: Průhlednost čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
cs: Tloušťka čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
cs: Barva čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
cs: Strom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
cs: Objekt OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
en: Float~ing Frame...
cs: Plovoucí rámec...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
cs: Upravit skupinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
cs: Opustit skupinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
cs: Skrýt detaily

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
cs: Šířka stránky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
cs: Zobrazit detaily

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
cs: Přiblížit objekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
cs: Zleva doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
cs: Skupina...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
cs: Zprava doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
cs: Zrušit skupinu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
cs: Barva pozadí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
cs: Vzor pozadí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Open Smart Tag Menu
cs: Otevřít nabídku inteligentních značek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
cs: Vložit z editoru obrázků

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
en: Borders, add lines; SHIFT to add and remove
cs: Ohraničení, přidat čáry; SHIFT pro přidání nebo odstranění

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
cs: Vzorec...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
cs: Pole popisku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
cs: Objekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
cs: Seskupení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
cs: Nastavení XML filtru...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
cs: Převod Hangul/Hanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
cs: Převod čínštiny...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
cs: Svislý posuvník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
cs: Tlačítko URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
cs: Dokument změněn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
cs: Načíst dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
cs: Testovací režim zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
en: Line Corner Style
cs: Styl rohu čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
cs: Barva čáry (ohraničení)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
cs: Načíst URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
cs: Sešit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
cs: Režim vkládání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
cs: Buňka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
cs: Průvodci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
cs: Skrýt podbody

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
cs: Všechny úrovně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
cs: Zobrazit podbody

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
cs: Nové okno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
en: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
cs: Zavřít okno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
cs: Přichytit k mřížce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
cs: Vložit textový rámec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
cs: Ze souboru...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
cs: Automatický formát...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
cs: Návrh tabulky...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
cs: Kontrola pravopisu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
cs: Zkontrolovat dokument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: ~Spelling and Grammar...
cs: Kontrola překlepů a gramatiky...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
en: Character Spacing
cs: Rozestup znaků

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
cs: Kontrola pravopisu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
cs: Zobrazit kreslící funkce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
cs: Nová sada rámců

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
cs: Slovník synonym...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
cs: Písmomalba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
cs: Uložit dokument jako URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
cs: O jednu vpřed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
cs: O jednu zpět

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
cs: Upravit sadu rámců

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
cs: Rozdělit rámec vodorovně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
cs: Rozdělit rámec svisle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
cs: Rozdělit sadu rámců vodorovně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
cs: Rozdělit sadu rámců svisle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
cs: Vlastnosti rámce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
cs: Smazat rámec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
cs: Na pozadí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
cs: Na popředí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
cs: Vložit popisky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
cs: Vložit vizitky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
cs: Zásuvný modul...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
cs: Přenést do popředí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
cs: Odsunout do pozadí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
cs: HTML zdroj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
cs: Zvuk...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label value.text]
en: ~Video...
cs: Video...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
cs: Sloučit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
cs: Odečíst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
cs: Horní index

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
cs: Průnik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
cs: Rozmístit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
cs: Odstavec...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
cs: Styl šipky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
cs: Znovu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
cs: Zpět

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Format Paintbrush (double click for multi-selection)
cs: Štěteček formátu (klikněte dvakrát pro vícenásobný výběr)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
cs: O~pakovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
cs: Smazat historii

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
cs: Vyjmout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
cs: Vložit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
cs: Smazat obsah...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
en: Rotation Pivot Point X
cs: Souřadnice X středu otočení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
en: Rotation Pivot Point Y
cs: Souřadnice Y středu otočení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
cs: Vybrat zdroj...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
cs: Dotaz...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
cs: Vybrat vše

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
cs: Upravit obrys...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
cs: Vybrat vše

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
cs: Přesunout doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
cs: Přesunout doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
cs: O stránku dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
cs: O stránku nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
en: Color ~Replacer
cs: Náhrada barev

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
cs: O stránku doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
cs: Rozestupy sady rámců

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
cs: Na konec souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
cs: Na začátek souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
cs: Na začátek dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
cs: Na konec dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
cs: Navigátor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label value.text]
en: Task Pane
cs: Panel úloh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
cs: Postranní lišta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
cs: Obnovit editovací pohled

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
cs: Přerušit makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
cs: Velikost podle rámce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: ImageMap
cs: Obrázková mapa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
cs: Vybrat směrem dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
cs: Vybrat nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
cs: Vybrat vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
cs: Vybrat vpravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
cs: Vybrat o stránku dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
cs: Vybrat o stránku nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
cs: Obdélník, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
cs: Zakulacený obdélník, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
cs: Vybrat stránku vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
cs: Čtverec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
cs: Zaoblený čtverec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
cs: Vybrat po začátek souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
cs: Čtverec, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
cs: Zakulacený čtverec, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
cs: Vybrat do konce souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
cs: Elipsa, nevyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
cs: Vybrat po začátek dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
cs: Kruh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
cs: Vybrat do konce dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
cs: Kruh, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
cs: Eliptický koláč, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
cs: Kruhová výseč

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
cs: Kruhový koláč, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
cs: Kruhový oblouk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
cs: Kruhová úseč, nevyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
cs: Eliptická úseč

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
cs: Eliptická úseč, nevyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
cs: Mnohoúhelník (45°), vyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
cs: Mnohoúhelník (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
cs: Křivka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
cs: Další velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
cs: Předchozí velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
cs: Blikat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
cs: Upravit makra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
cs: Možnosti Internetu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
cs: Lišta barev

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
cs: Nastavení automatických oprav...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
cs: Průvodce: Prezentace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
cs: Průvodce: Agenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
cs: Průvodce: Fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
cs: Průvodce: Dopis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
cs: Verze...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
cs: Průvodce: Sdělení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
cs: Porovnat dokument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge Documen~t...
cs: Sloučit dokument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
cs: Překlopit vodorovně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
cs: Překlopit svisle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
cs: Možnosti textového dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
cs: Možnosti prezentace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
cs: Možnosti sešitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
cs: Možnosti vzorce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
cs: Možnosti grafu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
cs: Možnosti obrázku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
cs: Barevná paleta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
cs: Exportovat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
cs: Možnosti prezentační grafiky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
cs: Zobrazit lištu navigace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
cs: Seskupit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
cs: Zrušit skupinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: ~Default Formatting
cs: Výchozí formátování

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
cs: Čára od ruky, vyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
cs: Převrátit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
cs: Vyhladit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
cs: Zaostřit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
cs: Odstranit šum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
cs: Kresba uhlem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
cs: Mozaika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
cs: Reliéf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
cs: Posterizovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
cs: Ztmavnutí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
cs: Solarizace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
cs: Automatická kontrola pravopisu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
cs: Neoznačovat chyby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
cs: Zdroj adresáře...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
cs: Asijský fonetický rádce...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
cs: Speciální znak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
cs: Nabídka Zap/Vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
cs: Zaznamenat makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
cs: Zastavit nahrávání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
cs: E-mail jako PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
en: Send Via ~Bluetooth...
cs: Poslat přes Bluetooth...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
cs: Exportovat do PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
cs: Přizpůsobit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
cs: Lišta objektů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
cs: Přizpůsobit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
cs: Hlavní lišta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
cs: Lišta funkcí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
cs: Stav metody vstupu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
cs: Lišta možností

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
en: Send Feedback...
cs: Zašlete nám svůj názor...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
en: License Information...
cs: Informace o licenci...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Credits...
cs: Zásluhy na %PRODUCTNAME...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
cs: Stavový řádek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
cs: Lišta maker zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
cs: Prezentace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
cs: Uložit konfiguraci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
cs: Načíst konfiguraci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
cs: Vložit zdrojový text v BASICu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
cs: Uložit BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
cs: Exportovat dialog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
cs: Importovat dialog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
cs: Zkompilovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
cs: Spustit BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
cs: Krokovat s vnořením

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
cs: Krokovat bez vnoření

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
cs: Zastavit makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
cs: Správce dialogů...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
cs: Správce maker

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
cs: Spustit makro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
cs: Galerie

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
en: Find & Rep~lace...
cs: Najít a nahradit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
cs: Pomocník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
cs: Krokovat s vystoupením

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
cs: Tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
cs: Tlačítko volby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
cs: Popisek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
cs: Seskupení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
cs: Ovládací prvek tabulky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
cs: Obrázkové tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
cs: Ovládací prvek...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
cs: Formulář...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
cs: Pořadí aktivace...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
cs: První záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
cs: Další záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
cs: Předchozí záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
cs: Poslední záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
cs: Nový záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
cs: Smazat záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
cs: Absolutní záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
cs: Přidat pole...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
cs: Záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
cs: Text -> Záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
cs: Celkový počet záznamů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
cs: Zpět: položka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
cs: Překreslit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
cs: Navigátor formulářem...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
cs: Datový navigátor...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
cs: Ukončit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
cs: O aplikaci %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
cs: Nastavení tiskárny...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
cs: Uložit vše

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
cs: Aktuální kontext

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
en: Current Numbering List Type
cs: Aktuální typ číslovaného seznamu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
cs: Aktuální čas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
en: Current Bullet List Type
cs: Aktuální typ odrážkového seznamu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
cs: Aktuální datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
cs: Verze

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
cs: Prohlížeč položek zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
cs: Číselné pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
cs: Ná~hled strany

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
cs: Otevřít v režimu návrhu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
cs: Zrušit filtr/řazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
cs: Dokument jako zpráva elektronické pošty...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
cs: Seřadit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
en: Gradient Fill Transparency
cs: Průhlednost přechodu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
en: Fill Transparency
cs: Průhlednost výplně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
cs: Standardní filtr...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
cs: Záznamy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
cs: Spustit SQL příkaz přímo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
cs: Spustit dotaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
cs: Přidat tabulku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
cs: Použít filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
cs: Obnovit ovládací prvky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
cs: Najít záznam...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
cs: Průvodci zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
cs: Formulářové filtry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
cs: Použít filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
cs: Navigace filtru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
cs: Nahradit textovým polem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
cs: Nahradit tlačítkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
cs: Nahradit popiskem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
cs: Nahradit seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
cs: Nahradit zaškrtávacím tlačítkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
cs: Nahradit přepínačem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
cs: Nahradit seskupením

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
cs: Nahradit polem se seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
cs: Nahradit obrázkovým tlačítkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
cs: Nahradit výběrem souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
cs: Nahradit políčkem pro datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
cs: Nahradit políčkem pro čas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
cs: Nahradit číselným políčkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
cs: Nahradit měnovým políčkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
cs: Nahradit políčkem vzorku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
cs: Nahradit ovládacím polem obrázku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
cs: Nahradit formátovaným polem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
cs: Zdroj dat jako tabulka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
cs: Odstranit filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
cs: Automaticky zaměřit ovládací prvek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
cs: Průzkumník zapnout/vypnout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
cs: Plastičnost zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
cs: Naklonit dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
cs: Naklonit nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
cs: Naklonit doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
cs: Naklonit doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
cs: Osvětlení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
cs: Povrch

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
cs: 3D barva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
cs: Plastičnost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
cs: Hloubka vytlačení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
cs: Hloubka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
cs: Lišta navigace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
cs: Bod přerušení zapnut/vypnut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
cs: Správce rozšíření...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
cs: Elektronické podpisy...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
cs: Elektronický podpis...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
cs: Do bloku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
cs: Poslední dokumenty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
cs: Smazat všechny komentáře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
cs: Smazat všechny komentáře tohoto autora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
en: Reply Comment
cs: Odpovědět na komentář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
en: Delete Comment
cs: Smazat komentář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
cs: Nápo~věda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
cs: ~Soubor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
cs: Zarovnání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
cs: Tvary

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
cs: Skenovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
en: Character...
cs: Znak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
en: Character Font Effects...
cs: Efekty pro písmo znaku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
cs: ~Formát

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
cs: Objekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
cs: Ú~pravy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
cs: V~ložit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
cs: Odeslat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
cs: Makra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
cs: Obrázek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
cs: ~Okno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
cs: Sledování změn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
cs: ~Nástroje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
cs: ~Zobrazit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
cs: Pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
cs: Formátovací značka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
cs: Změnit velikost písmen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
cs: Seskupit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
cs: Uspořádat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
cs: Překlopit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
en: Ro~tate
cs: Otočit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
cs: Ukotvit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Media Pla~yer
cs: Přehrávač médií

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
en: Mo~vie and Sound...
cs: Film a zvuk...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
cs: Rozšíření

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
cs: Barva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
cs: Nezlomitelné rozdělení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: ~Optional hyphen
cs: Volitelné rozdělení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
cs: Nezlomitelná mezera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
cs: Nulová mezera, zalomitelná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
cs: Nulová mezera, nezalomitelná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
cs: Znak zleva doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
cs: Znak zprava doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
cs: Správa jazyků

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
cs: Aktuální jazyk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
cs: Pro výběr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
cs: Pro odstavec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
en: For all Text
cs: Pro celý text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
cs: Více slovníků online...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
en: Set Focus in Combo Box
cs: Přepnout na pole se seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
cs: Organizátor maker %PRODUCTNAME Basic...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
cs: E-mail ve formátu Microsoft...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
cs: E-mail ve formátu OpenDocument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
en: Template Manager
cs: Správa šablon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
en: Edit with External Tool
cs: Upravit externím nástrojem

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
cs: Čára a výplň

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
cs: 3D objekty

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
cs: Šipky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
cs: Spojnice

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
cs: Kruhy a ovály

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
cs: Grafický filtr

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
cs: Čáry

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
cs: Obdélníky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
cs: Pořadač snímků

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
cs: Pohled na snímky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
cs: Formátování textu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
cs: Záchytné body

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
cs: Zobrazení předlohy

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
cs: Předloha stránky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
cs: Rozvržení

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign UIName value.text]
en: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations UIName value.text]
en: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
cs: Písma...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
cs: Velikosti písma...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
cs: Prokládání znaků...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
cs: Zarovnání...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
cs: Automatická aktualizace zobrazení

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
cs: Symboly

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
cs: Textový režim

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
cs: Importovat vzorec...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
cs: Přizpůsobit oknu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
cs: Vložit příkaz

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
cs: Změněno

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
cs: Status

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
cs: Následující chyba

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
cs: Předchozí chyba

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
cs: Další značka

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
cs: Předchozí značka

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
cs: Katalog...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label value.text]
en: Zoom 100%
cs: Skutečná velikost

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label value.text]
en: Zoom 200%
cs: Měřítko 200%

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
cs: Zvětšit

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
cs: Zmenšit

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
cs: Aktualizovat

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
cs: Zobrazit vše

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
cs: Prvky

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
en: Elements Dock
cs: Ukotvené prvky

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
cs: Kurzor pro vzorce

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
cs: Nástroje

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
en: Report Header/Footer
cs: Záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
en: Page Header/Footer
cs: Záhlaví/zápatí stránky

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
cs: Pravítko

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
en: ~Sorting and Grouping
cs: Řazení a seskupení

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: ~Add Field
cs: Přidat pole

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
en: ~Conditional Formatting...
cs: Podmíněné formátování...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
cs: Nastavení stránky

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
cs: Stránka...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: ~Clear Direct Formatting
cs: Vymazat přímé formátování

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Numbers...
cs: Čísla stránek...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
en: ~Date and Time...
cs: Datum a čas...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
en: ~Select Report
cs: Vybrat sestavu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
en: ~Subreport in New Window...
cs: Podsestava v novém okně...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
cs: Mřížka

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
en: ~Column Header/Footer
cs: Záhlaví/zápatí sloupce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
cs: Vložit jinak...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
en: Execute Report...
cs: Spustit sestavu...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Graphic...
cs: Obrázek...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
en: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
en: Spreadsheet Document
cs: Sešit

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
en: Report Navigator
cs: Navigátor sestavy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
en: Fit to smallest width
cs: Přizpůsobit nejmenší šířce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
en: Fit to smallest height
cs: Přizpůsobit nejmenší výšce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
en: Fit to greatest width
cs: Přizpůsobit největší šířce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
en: Fit to greatest height
cs: Přizpůsobit největší výšce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label value.text]
en: Distribution...
cs: Rozmístit...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
en: ~Select Objects in Section
cs: Vybrat objekty v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
en: Left Align on Section
cs: Zarovnat vlevo v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
en: Right Align on Section
cs: Zarovnat vpravo v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
en: Top Align on Section
cs: Zarovnat nahoru v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
en: Bottom Align on Section
cs: Zarovnat dolů v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
en: Centered on Section
cs: Zarovnat na střed v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
en: Middle on Section
cs: Zarovnat na střed v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
en: Select all Labels
cs: Vybrat všechny popisy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
en: Select all Formatted Fields
cs: Vybrat všechna formátovaná pole

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
en: Shape Arrange
cs: Uspořádat tvary

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
en: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
en: Resize
cs: Změnit velikost

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
en: Section alignment
cs: Zarovnání sekce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
en: Report Controls
cs: Ovládací prvky sestavy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
en: Shapes
cs: Tvary

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu Label value.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu Label value.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapesMenu Label value.text]
en: Arrow Shapes
cs: Tvary, šipky

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapesMenu Label value.text]
en: FlowChart Shapes
cs: Tvary vývojového diagramu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu Label value.text]
en: Callout Shapes
cs: Tvary bublin

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapesMenu Label value.text]
en: Star Shapes
cs: Tvary hvězd

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
en: Shrink from top
cs: Zmenšit seshora

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
en: Shrink from bottom
cs: Zmenšit zdola

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
en: Report Output Format
cs: Výstupní formát sestavy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
cs: Vodítka

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
en: Object Resizing
cs: Změna velikosti objektu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
cs: Uspořádat

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
en: Gallery
cs: Galerie

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title value.text]
en: Master Pages
cs: Předloha stránky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects Title value.text]
en: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck Title value.text]
en: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck Title value.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel Title value.text]
en: Current Context (only for debugging)
cs: Aktuální kontext (pouze pro ladění)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel Title value.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title value.text]
en: Colors (only for debugging)
cs: Barvy (pouze pro ladění)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
en: Gallery
cs: Galerie

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
en: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
en: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress1 Title value.text]
en: Layouts
cs: Rozvržení

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress2 Title value.text]
en: Used in This Presentation
cs: Použito v této prezentaci

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress3 Title value.text]
en: Recently Used
cs: Naposledy použito

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress4 Title value.text]
en: Available for Use
cs: Dostupné k použití

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress5 Title value.text]
en: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress6 Title value.text]
en: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress7 Title value.text]
en: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
en: Empty
cs: Prázdné

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel Title value.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel Title value.text]
en: Cell Appearance
cs: Vzhled buňky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel Title value.text]
en: Number Format
cs: Formát čísel

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel Title value.text]
en: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel Title value.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel Title value.text]
en: Insert Shapes
cs: Vložit tvary

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
cs: Nový

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
cs: Zavřít okno

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
cs: Vyjmout

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
cs: Co je to?

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
cs: Nápověda %PRODUCTNAME

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
cs: Nový dokument ze šablony

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
cs: Otevřít...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
cs: Načíst URL

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
cs: Vložit

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
cs: Tisk...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
cs: Nastavení tiskárny...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
cs: Ukončit

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
cs: Uložit

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
cs: Uložit jako...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
cs: Dokument jako zpráva elektronické pošty...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
cs: Vlastnosti...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
cs: Zpět

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
cs: Ú~pravy

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
cs: Nápo~věda

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
cs: Makra

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
cs: ~Soubor

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
cs: ~Nástroje

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
cs: ~Zobrazit

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
cs: ~Okno

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
cs: Automatický text...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
cs: Formát tisku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
cs: Vložit záhlaví

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
cs: Vložit zápatí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
cs: Spustit položku automatického textu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
cs: Skryté odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
cs: Skript...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
cs: Ukotvit ke znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
cs: Ke znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
cs: Záhlaví

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
cs: Zápatí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
cs: Měřítko náhledu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: Insert Endnote Directly
cs: Vložit vysvětlivku přímo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
cs: Rozpoznávání čísel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
cs: Sekce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
cs: Rejstříky a tabulky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
cs: Položka v seznamu použité literatury...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
cs: Přímý kurzor zap/vyp

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
cs: Všechny rejstříky a tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
cs: Současný rejstřík

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
cs: Smazat rejstřík

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
cs: Zamknout záznamy...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label value.text]
en: Reject Change
cs: Odmítnout změnu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label value.text]
en: Accept Change
cs: Přijmout změnu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
en: ~Next Change
cs: Následující změna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
en: Pr~evious Change
cs: Předchozí změna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
cs: Odkazy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
cs: Záznam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
cs: Zobrazit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
cs: Na stránku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
cs: Komentář...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
cs: Aktualizovat vše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
cs: Obálka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
cs: Přijmout nebo odmítnout...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
cs: Upravit rejstřík

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
cs: Položka v seznamu použité literatury...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
cs: Všechny grafy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
cs: Odebrat hypertextový odkaz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
cs: Zkopírovat adresu odkazu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label value.text]
en: Accept Change
cs: Přijmout změnu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label value.text]
en: Reject Change
cs: Odmítnout změnu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
cs: Záložka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
cs: Vložit odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
cs: Ruční zalomení...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
cs: Vložit zalomení sloupec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
cs: Jiné...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exc~hange Database...
cs: Vyměnit databázi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
cs: Popisek...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
cs: Poznámka pod čarou / vysvětlivka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
cs: Křížový odkaz...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
cs: Vložit hypertextový odkaz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
cs: Vložit zalomení řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
cs: Vložit ostatní objekty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
cs: Vložit ruční zalomení stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
cs: Komentář

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
cs: Tabulka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
cs: Vložit rámec ručně

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
cs: Rámec...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
cs: Položka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
cs: Vložit ručně jednosloupcový rámec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
cs: Změnit ukotvení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
cs: Ukotvit ke stránce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
cs: Ke stránce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
cs: Ukotvit k odstavci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
cs: K odstavci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
cs: Změnit umístění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
cs: Sériový dopis...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
cs: Průvodce hromadnou korespondencí...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
cs: Ukotvit k rámci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
cs: K rámci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
cs: Vzorec...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
cs: Atributy textu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
cs: Ukotvit jako znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
cs: Jako znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
cs: Vložit objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
cs: Datum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
cs: Vytvořit hlavní dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
cs: Čas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
cs: Počet stránek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
cs: Předmět

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
cs: Název

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
cs: Autor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: Insert Footnote/Endnote Directly
cs: Přímo vložit poznámku pod čarou/vysvětlivku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
cs: Použít

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
cs: Při psaní

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
cs: Zvětšit písmo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
cs: Zmenšit písmo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
cs: Dvojité podtržení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
cs: Použít a upravit změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
cs: Režim výběru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
cs: Aktivní hypertextové odkazy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
cs: Horní index

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
cs: Vybrat znak vlevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
cs: Vybrat znak vpravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
cs: Vybrat po předchozí řádek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
cs: Vybrat směrem dolů

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
cs: Vybrat po začátek řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
cs: Vybrat do konce řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
cs: Vybrat po začátek dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
cs: Vybrat do konce dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
cs: Vybrat do začátku následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
cs: Vybrat do konce následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
cs: Vybrat po začátek předchozí stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
cs: Vybrat po konec předchozí stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
cs: Vybrat po začátek stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
cs: Osnova do prezentace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
cs: Vybrat do konce stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
cs: Osnova do schránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
cs: Překlopit vodorovně

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
en: Rotate 90° ~Left
cs: Otočit o 90° doleva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
en: Rotate 90° ~Right
cs: Otočit o 90° doprava

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
cs: Vytvořit HTML dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
cs: Vybrat po začátek odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
cs: Vybrat do konce odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
cs: Vybrat do slova vpravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
cs: Vybrat po začátek slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
cs: Vybrat do následující věty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
cs: Vybrat po předchozí větu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
cs: Vybrat po předchozí stránku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
cs: Vybrat do následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
cs: Na následující oblast

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
cs: Na předchozí oblast

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
cs: Formát čísel...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
cs: Načíst styly...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
cs: Vytvořit automatický konspekt...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
cs: Automatický konspekt do prezentace...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
cs: Popis...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
cs: Název...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
cs: Sloupce stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
en: Page Column Type
cs: Typ sloupců stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
cs: Nastavení stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
cs: Stránka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
en: Title Page...
cs: Titulní stránka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
cs: Sloupce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
cs: Vlastnosti rámce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
cs: Rámec/objekt...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
cs: Obrázek...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
cs: Obrázek...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
cs: Vlastnosti tabulky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
cs: Poznámky pod čarou/vysvětlivky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
cs: ~Vymazat přímé formátování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
cs: Vypnout obtékání

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
cs: Obtékání stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
cs: Náhled: dvě stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
cs: Přes text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
cs: Náhled: Více stránek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label value.text]
en: Print document
cs: Tisk dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
cs: Zavřít náhled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
cs: Vodorovně na střed

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
cs: Svisle na střed

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
cs: Použít styl stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
cs: Pole...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
cs: Odkazy...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
cs: Text <-> Tabulka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
cs: Tabulka -> text...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
cs: Text -> tabulka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
cs: Opakovat řádky záhlaví

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
cs: Seřadit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
cs: Řádky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
cs: Vložit řádek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
cs: Sloupce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
en: Paste Unformatted Text
cs: Vložit neformátovaný text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
cs: Vložit jinak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
cs: Smazat řádek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
cs: Řádky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
cs: Smazat sloupec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
cs: Sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells...
cs: Rozdělit buňky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
cs: Výška řádku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
cs: Šířka sloupce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
cs: Odrážky a číslování...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
cs: Na znak vlevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
cs: Položka rejstříku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
cs: Přechod vpravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
cs: Vybrat řádky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
cs: Řádky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
cs: Buňky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
cs: Na řádek výše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
cs: Vybrat sloupec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
cs: Sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
cs: Pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
cs: Na řádek níže

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
cs: Na začátek řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
cs: Spustit pole makra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
cs: Zamknout buňky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
cs: Na konec řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
cs: Vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
cs: Na začátek dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
cs: Spočítat tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
cs: Odemknout buňky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
cs: Na konec dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
cs: O úroveň níže

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
cs: Na začátek následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
cs: Na předchozí odstavec v úrovni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
cs: Na konec následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
cs: Na začátek předchozí stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
cs: Na následující odstavec v úrovni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
cs: Na konec předchozí stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
cs: Na začátek stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
cs: Na konec stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
cs: Vložit nečíslovanou položku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
cs: Vypnout číslování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
cs: Optimální výška řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
cs: Na začátek sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
cs: O úroveň níže včetně podčástí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
cs: Na konce sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
cs: O úroveň výše včetně podčástí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
cs: Přesunout nahoru včetně podčástí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
cs: Na začátek odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
cs: Přesunout dolů včetně podčástí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
cs: Na konec odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
cs: Aktualizovat vstupní pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
cs: Na slovo vpravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
cs: Na slovo vlevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
cs: Na následující větu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
cs: Číslování zap/vyp

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
cs: Na předchozí větu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
cs: Na následující vstupní pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
cs: Zpět

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
cs: Na předchozí vstupní pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
cs: Smazat do konce věty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
cs: Opakovat hledání

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
cs: Smazat do začátku věty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
cs: Smazat do konce slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
cs: Smazat do začátku slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
cs: Smazat do konce řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
cs: Smazat do začátku řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
cs: Smazat do konce odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
cs: Smazat do začátku odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
cs: Smazat řádek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
cs: Zapnout vícenásobný výběr

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
cs: Formátování stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
cs: Zapnout rozšířený výběr

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
cs: Poznámka pod čarou / vysvětlivka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Backspace
cs: Zpět

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
cs: Vybrat slovo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
cs: Formát čísla: standardní

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
cs: Sekce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
cs: Na odkaz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
cs: Na následující objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
cs: Formát čísla: desítkové

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
cs: Na předchozí objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
cs: Formát čísla: exponenciální

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
cs: Na následující záložku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
cs: Formát čísla: datum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
cs: Na předchozí záložku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
cs: Na začátek tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
cs: Odemknout list

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
cs: Formát čísla: čas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
cs: Na konec tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
cs: Formát čísla: měna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
cs: Na následující tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
cs: Formát čísla: procenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
cs: Na předchozí tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
cs: Na začátek následující tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
cs: Optimální obtékání stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
cs: Na konec následující tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
cs: Na pozadí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
cs: Na začátek předchozí tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
cs: Na předchozí sloupec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
cs: Zarovnat na vrchol řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
cs: Na ukotvení poznámky pod čarou

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
cs: Zarovnat na patu řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
cs: Na následující poznámku pod čarou

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
cs: Zarovnat svisle na střed řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
cs: Na předchozí poznámku pod čarou

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
cs: Zarovnat k vrcholu znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
cs: Na následující rámec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
cs: Propojit rámce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
cs: Zarovnat k patě znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
cs: Zrušit propojení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
cs: Umístit kurzor na ukotvení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
cs: Zarovnat svisle na střed znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
cs: Na záhlaví

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
cs: Obtékat zleva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
cs: Na zápatí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
cs: Obtékat zprava

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
cs: Zrcadlit na sudých stránkách

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
cs: Značky rejstříku do rejstříku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
cs: Upravit poznámku pod čarou/vysvětlivku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
cs: Překlopit obrázky na sudých stránkách

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
en: Split Table...
cs: Rozdělit tabulku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
cs: Obtékat první odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
cs: První odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
cs: Rovnoměrně rozmístit sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit řádky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
cs: Zapnout obrysy zap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
cs: Obrys

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
cs: Sloučit tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
cs: Na předchozí odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
cs: Povolit zalomení řádku přes stránky a sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
cs: Vybrat odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
cs: Na následující odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
cs: Na střed (svisle)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
cs: Na následující zástupný znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
cs: Na předchozí zástupný znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
cs: Tabulka: stálá

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
cs: Přímo na začátek dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
cs: Tabulka: stálá a proporcionální

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
cs: Obnovit pohled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
cs: Přímo na konec souboru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
cs: Tabulka: proměnná

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
cs: Obtékání textu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
cs: Přechod na následující značku rejstříku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
cs: Přechod na předchozí značku rejstříku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
cs: Přechod na následující tabulkový vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
cs: Přechod na předchozí tabulkový vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
cs: Přechod na následující chybný tabulkový vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
cs: Přechod na předchozí chybný tabulkový vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
cs: Vybrat text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
cs: Pravítko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
cs: Číslování řádků...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
cs: Obrázky zap/vyp

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
cs: Barva výplně písma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
cs: Hranice textu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
cs: Slovník synonym...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
cs: Zvýraznění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
cs: Zvýraznit písma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
cs: Svislé pravítko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
cs: Dělení slov...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
cs: Svislý posuvník

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
cs: Přidat neznámá slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
cs: Posouvat vodorovně

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
cs: Číslování osnovy...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
cs: Řídící znaky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
cs: Seřadit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
cs: Stínování polí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
cs: Spočítat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
cs: Názvy polí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
cs: Hranice tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
cs: Náhled knihy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
cs: Odstranit přímé formátování písma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
cs: E-mail jako dokument Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
cs: E-mail jako OpenDocument Text...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
en: ~Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
en: ~Block Area
cs: Blok

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
cs: Otevřít...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
cs: ~Tabulka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
cs: V~ložit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
cs: Vybrat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
cs: Automatická úprava

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
cs: Převést

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
cs: Aktualizovat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
cs: Rejstříky a tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
cs: Počet slov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
cs: Styly

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
cs: Automatické opravy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
en: Page Settings - Paper format
cs: Nastavení stránky - formát papíru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
cs: Režim výběru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
cs: Uložit obrázek...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
cs: Pokračovat v číslování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
cs: Vpřed

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
cs: Grafický filtr

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
cs: Vložit objekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
cs: Grafický filtr

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
cs: Grafický filtr

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
cs: Vložit objekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
cs: Grafický filtr

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
cs: Grafický filtr

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
cs: Nástroje

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
cs: Více ovládacích prvků

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
cs: Grafický filtr

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
cs: Vložit objekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE fixedline.text]
en: CUPS support
cs: Podpora CUPS

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE checkbox.text]
en: Disable CUPS Support
cs: Zakázat podporu CUPS

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
cs: Instalované tiskárny

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
cs: Příkaz:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Driver:
cs: Ovladač:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
cs: Umístění:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
cs: Komentář:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
cs: Odstranit...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
cs: Test. stránka

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
cs: Nová tiskárna...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
cs: Výchozí tiskárna

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
cs: Administrace tiskáren

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
cs: Nelze otevřít tiskárnu %s.

[ctx: padialog.src RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED string.text]
en: The test page was printed successfully. Please check the result.
cs: Testovací stránka byla úspěšně vytištěna. Zkontrolujte výsledek.

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOWRITE string.text]
en: No printers can be installed, because the file system is read-only.
    Please contact your system administrator.
cs: Systém souborů je chráněn proti zápisu a tiskárny tak nelze nainstalovat.
    Kontaktujte svého systémového administrátora.

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
cs: Nový název tiskárny

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
cs: Fronta

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
cs: Test. stránka

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
cs: Chybné prostředí

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
cs: Jste si jist?

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
cs: Průběh

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
cs: Čekejte prosím

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
cs: Adresář s ovladačem

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
cs: Zvolte adresář s ovladačem.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
cs: Výběr ovladačů

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
cs: Zvolte ovladače k instalaci a klikněte na "%s".

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
cs: Probíhá hledání ovladačů

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
cs: Instalace ovladače

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
cs: Opravdu chcete odstranit ovladač "%s"?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
cs: Opravdu chcete odstranit tuto tiskárnu?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
cs: Ovladač "%s" je stále používán některými tiskárnami. Opravdu jej chcete odstranit? Odpovídající tiskárny budou také odstraněny.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
cs: Ovladač "%s" je vždy třeba. Nelze jej proto odstranit.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
cs: Ovladač "%s1" nelze odstranit. Nelze odstranit soubor
    
    %s2.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
cs: Ovladač "%s" je používán výchozí tiskárnou. Proto nemůže být odstraněn.

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
cs: Nelze odstranit tiskárnu %s.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
cs: Tiskárna s názvem "%s" již existuje. Tato tiskárna nebude importována.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
cs: Tiskárna "%s" nemá platnou konfiguraci, a proto nemůže být importována.

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
cs: Ovladač pro tiskárnu "%s1" (%s2) není nainstalován. Proto nemůže být tiskárna importována.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
cs: Tiskárnu "%s" nelze přidat.

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
cs: Dokončit

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
cs: Další >>

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
cs: << Zpět

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
cs: Přidat tiskárnu

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
cs: Vyberte ovladač

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
cs: Vyberte odpovídající ovladač.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
cs: Importovat...

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
cs: Smazat ovladač

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
cs: Vyberte typ zařízení

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
cs: Chcete

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
cs: Přidat tiskárnu

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
cs: Připojit fax

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
cs: Připojit PDF konvertor

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
cs: Importovat tiskárny z instalace StarOffice

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
cs: Vyberte název

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
cs: Zadejte název tiskárny.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
cs: Zadejte název faxu.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
cs: Zadejte název propojení PDF.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
cs: Faxová tiskárna

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
cs: PDF konvertor

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
cs: Použít jako výchozí tiskárnu

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
cs: Odstranit číslo faxu z výstupu

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
cs: Vyberte příkazovou řádku

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
cs: Zadejte odpovídající příkazy pro toto zařízení.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
cs: Cílový adresář PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
cs: Příkazová řádka pro konvertory do PDF je spouštěna takto: Pro každý tisknutý dokument je "(TMP)" v příkazové řádce nahrazeno dočasným souborem a "(OUTFILE)" je nahrazeno názvem cílového PDF souboru. Pokud se v příkazové řádce vyskytuje "(TMP)", je postScriptový kód předán dočasným souborem, v opačném případě do standardního vstupu pomocí roury.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
cs: Příkazová řádka pro faxová připojení je spouštěna takto: Pro každý odesílaný fax je "(TMP)" v příkazové řádce nahrazeno dočasným souborem a "(PHONE)" je nahrazeno telefonním číslem faxu. Pokud se v příkazové řádce vyskytuje "(TMP)", je postScriptový kód předán dočasným souborem, v opačném případě do standardního vstupu pomocí roury.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
cs: Importovat tiskárny ze starší verze

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
cs: Mohou být naimportovány tyto tiskárny. Zvolte ty, které chcete naimportovat.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL pushbutton.text]
en: ~Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
cs: Vyberte ovladač

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
cs: Použít tento ovladač pro propojení s faxem

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
cs: Výchozí ovladač

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
cs: Specifický ovladač upravující formátu pro jinou tiskárnu

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
cs: Vyberte ovladač

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
cs: Použít tento ovladač pro tento PDF konvertor

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
cs: Výchozí ovladač

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
cs: Ovladač Adobe Distiller(tm)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
cs: Specifický ovladač pro přizpůsobení formátu pro jinou tiskárnu

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT string.text]
en: <ignore>
cs: <ignorovat>

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
cs: Povolit nahrazování písem

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
cs: Nahrazená písma

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
cs: Nahradit písmo

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
cs: písmem tiskárny

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL checkbox.text]
en: ~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog
cs: Použít tiskový dialog systému, zakázat tiskový dialog %PRODUCTNAME

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD fixedtext.text]
en: Command for quick printing without dialog (optional)
cs: Příkaz pro rychlý tisk bez dialogového okna (volitelné)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
cs: Vybrat příkaz

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER string.text]
en: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
cs: PDF konvertor

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
cs: Konfigurovat jako

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
cs: Číslo faxu bude z výstupu odstraněno

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
cs: Cílový adresář PDF:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
cs: Příkaz:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT fixedline.text]
en: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
cs: Příkazová řádka pro konvertory do PDF je spouštěna takto: Pro každý tisknutý dokument je "(TMP)" v příkazové řádce nahrazeno dočasným souborem a "(OUTFILE)" je nahrazeno názvem cílového PDF souboru. Pokud se v příkazové řádce vyskytuje "(TMP)", je postScriptový kód předán dočasným souborem, v opačném případě do standardního vstupu pomocí roury.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP string.text]
en: The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
cs: Příkazová řádka pro tisková zařízení je spouštěna takto: Vygenerovaný postScriptový kód je předán do standardního vstupu (pomocí roury) spuštěného příkazu.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
cs: Příkazová řádka pro faxová zařízení je spouštěna takto: Pro každý odesílaný fax je "(TMP)" v příkazové řádce nahrazeno dočasným souborem a "(PHONE)" je nahrazeno telefonním číslem faxu. Pokud se v příkazové řádce vyskytuje "(TMP)", je postScriptový kód předán dočasným souborem, v opačném případě do standardního vstupu pomocí roury.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
cs: Horní okraj

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
cs: Pravý okraj

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
cs: Spodní okraj

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
cs: Komentář

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
cs: Zadejte číslo faxu.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
cs: Zadejte přihlašovací údaje pro server %s

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
cs: Uživatel

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
cs: Heslo

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
cs: Požadavek na autentizaci

[ctx: printerdevicepage.ui label7 label string.text]
en: _Option
cs: _Volba

[ctx: printerdevicepage.ui label8 label string.text]
en: Current _value
cs: _Aktuální hodnota

[ctx: printerdevicepage.ui label9 label string.text]
en: Printer _Language type
cs: Typ tiskového _jazyka

[ctx: printerdevicepage.ui label10 label string.text]
en: _Color
cs: _Barva

[ctx: printerdevicepage.ui label11 label string.text]
en: Color _depth
cs: Barevná _hloubka

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 0 stringlist.text]
en: From driver
cs: Z ovladače

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 1 stringlist.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 2 stringlist.text]
en: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 0 stringlist.text]
en: 8 Bit
cs: 8 bitů

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 1 stringlist.text]
en: 24 Bit
cs: 24 bitů

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Automatic : %s
cs: Automaticky: %s

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: PostScript (Level from driver)
cs: PostScript (úroveň z ovladače)

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: PostScript Level 1
cs: PostScript, úroveň 1

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: PostScript Level 2
cs: PostScript, úroveň 2

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: PostScript Level 3
cs: PostScript, úroveň 3

[ctx: printerpaperpage.ui paperft label string.text]
en: _Paper size
cs: Velikost _papíru

[ctx: printerpaperpage.ui label4 label string.text]
en: _Orientation
cs: _Orientace

[ctx: printerpaperpage.ui slotft label string.text]
en: Paper tray
cs: Zásobník papíru

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 0 stringlist.text]
en: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 1 stringlist.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: printerpropertiesdialog.ui PrinterPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of %s
cs: Vlastnosti %s

[ctx: printerpropertiesdialog.ui command label string.text]
en: Command
cs: Příkaz

[ctx: printerpropertiesdialog.ui paper label string.text]
en: Paper
cs: Papír

[ctx: printerpropertiesdialog.ui device label string.text]
en: Device
cs: Zařízení

[ctx: printerpropertiesdialog.ui font label string.text]
en: Font Replacement
cs: Náhrada písem

[ctx: printerpropertiesdialog.ui other label string.text]
en: Other Settings
cs: Ostatní nastavení

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
en: For latest updates to this readme file, see <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>
cs: Nejnovější verzi tohoto souboru readme (čtimě) najdete na stránce <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
cs: Tento soubor obsahuje důležité informace o programu ${PRODUCTNAME}. Doporučujeme Vám přečíst si je dříve, než program začnete instalovat.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="http://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.
cs: Komunita ${PRODUCTNAME} je zodpovědná za vývoj tohoto produktu a dovoluje si Vás pozvat, abyste se stali jejím členem. Pokud jste nový uživatel, můžete navštívit stránky ${PRODUCTNAME}, kde najdete množství informací o projektu ${PRODUCTNAME} a o komunitách, které okolo něj existují. Více najdete na adrese <a href="http://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
cs: Je ${PRODUCTNAME} skutečně zdarma pro všechny?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
cs: ${PRODUCTNAME} může kdokoli svobodně používat. Můžete tuto kopii ${PRODUCTNAME} vzít a nainstalovat na tolik počítačů, kolik jen chcete, a používat k jakýmkoli účelům (včetně použití ve firmách, státní a veřejné správě a ve školách). Další informace jsou uvedeny v textu licence, která je součástí balíčku ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
cs: Proč je ${PRODUCTNAME} zdarma pro všechny?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
cs: Tuto kopii ${PRODUCTNAME} můžete zdarma používat díky tomu, že individuální přispěvatelé a firemní sponzoři navrhovali, vyvíjeli, testovali, překládali, dokumentovali, podporovali, propagovali a v mnoha dalších ohledech pomáhali udělat z ${PRODUCTNAME} to, čím je dnes - světovým lídrem v oblasti open-source kancelářských programů pro domácí i firemní využití.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
cs: Pokud si ceníte jejich snahy a chtěli byste zajistit vývoj ${PRODUCTNAME} i v budoucnu, zvažte prosím možnost přispění do tohoto projektu - navštivte <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a>, kde najdete detaily. Každý může nějak přispět.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
en: Notes on Installation
cs: Poznámky k instalaci

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
cs: Pro plnou funkcionalitu vyžaduje ${PRODUCTNAME} aktuální verzi běhového prostředí Java (JRE). JRE není součástí instalace ${PRODUCTNAME} a musí tak být nainstalováno samostatně.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
cs: Systémové požadavky

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
en: MacOSX 10.4 (Tiger) or higher
cs: Mac OS X 10.4 (Tiger) nebo vyšší

[ctx: readme.xrm macxicpu readmeitem.text]
en: Intel or PowerPC processor
cs: Procesor Intel nebo PowerPC

[ctx: readme.xrm macxHardDiksSpace readmeitem.text]
en: Up to 800 MB available hard disk space
cs: Až 800 MB dostupného místa na disku

[ctx: readme.xrm macxivideo readmeitem.text]
en: 1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)
cs: Rozlišení 1024x768 nebo vyšší, alespoň 256 barev (doporučeno lepší)

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
en: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8
cs: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 nebo Windows 8

[ctx: readme.xrm utzu6 readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)
cs: Pentium kompatibilní PC (doporučeno Pentium III nebo Athlon)

[ctx: readme.xrm ghuj67 readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended)
cs: 256 MB RAM (doporučeno 512 MB RAM)

[ctx: readme.xrm jzjtzu6 readmeitem.text]
en: Up to 1.5 GB available hard disk space
cs: Až 1.5 GB volného místa na disku

[ctx: readme.xrm jtzu56 readmeitem.text]
en: 1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors
cs: Rozlišení 1024x768 nebo vyšší, alespoň 256 barev (doporučeno lepší)

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
cs: Pro instalaci je třeba mít oprávnění správce systému.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
cs: Registraci ${PRODUCTNAME} jako výchozího programu pro formáty Microsoft Office lze vynutit nebo zakázat pomocí následujících přepínačů instalátoru:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
cs: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> zaregistruje ${PRODUCTNAME} jako výchozí program pro formáty Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
cs: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> potlačí registraci ${PRODUCTNAME} jako výchozího programu pro formáty Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
cs: Obecně doporučujeme instalovat ${PRODUCTNAME} pomocí metod, které jsou standardní ve vaší linuxové distribuci (např. Centrum software v Ubuntu). Je to proto, že toto je obvykle nejjednodušší způsob, jak získat instalaci, která je optimálně začleněná do vašeho systému. Často může být ${PRODUCTNAME} přímo součástí výchozí instalace vašeho linuxového operačního systému.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
cs: Tento "nezávislý" instalační program ${PRODUCTNAME} byl vytvořený pro uživatele, kteří chtějí zkoušet vývojové verze, mají speciální požadavky, anebo pro jiné mimořádné případy.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
en: Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
cs: linuxové jádro verze 2.6.18 nebo vyšší;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
en: glibc2 version 2.5 or higher;
cs: glibc2 verze 2.5 nebo vyšší;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
en: gtk version 2.10.4 or higher;
cs: gtk verze 2.10.4 nebo vyšší;

[ctx: readme.xrm s2etfseg readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);
cs: PC s procesory Pentium a kompatibilní (doporučováno Pentium III nebo Athlon);

[ctx: readme.xrm s2ssdfe readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended);
cs: 256 MB RAM (doporučováno 512 MB RAM);

[ctx: readme.xrm n42dfgf readmeitem.text]
en: Up to 1.55 GB available hard disk space;
cs: Až 1.55 GB dostupného místa na disku;

[ctx: readme.xrm ghjhhr readmeitem.text]
en: X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;
cs: X Server s rozlišením 1024x768 (vyšší rozlišení doporučováno) s nejméně 256 barvami;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
en: Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
cs: Gnome 2.16 nebo vyšší s nainstalovanými balíčky gail 1.8.6 a at-spi 1.7 (vyžadováno pro podporu nástrojů usnadnění), nebo jiné kompatibilní GUI (jako např. KDE, či další).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
cs: Je celá řada Linuxových distribucí, přičemž i v rámci jedné z nich mohou být různé možnosti instalace (KDE nebo Gnome, apod.). Součástí některých distribucí je i vlastní verze ${PRODUCTNAME}, která může mít v porovnání s komunitní verzí ${PRODUCTNAME} jiné vlastnosti. V mnoha případech můžete komunitní verzi ${PRODUCTNAME} instalovat souběžně s touto vlastní verzí. Nicméně můžete také tuto vlastní verzi odinstalovat, než nainstalujete verzi komunitní. Detaily o tom, jak postupovat, najdete v návodu, který poskytuje dodavatel vaší distribuce.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
cs: Doporučeným dobrým zvykem je zálohovat svůj systém a data před tím, než odstraníte nebo instalujete software.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
cs: Ujistěte se, že máte dostatek volného místa v dočasném adresáři systému a že také máte právo číst, zapisovat a spouštět programy. Před spuštěním instalace ukončete všechny ostatní programy.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
cs: Instalace ${PRODUCTNAME} na linuxových systémech založených na Debian/Ubuntu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
cs: Návod na instalaci jazykového balíčku (po nainstalování anglické verze ${PRODUCTNAME}) naleznete níže v sekci Instalace jazykového balíčku.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
cs: Když rozbalíte stažený archiv, všimněte si, že se jeho obsah se rozbalil do podadresáře. Otevřete okno správce souborů a změňte adresář na ten, který začíná řetězcem "LibreOffice_" následovaným číslem verze a informací o platformě.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
cs: Tento adresář obsahuje podadresář "DEBS". Přejděte do adresáře "DEBS".

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
cs: Klikněte pravým tlačítkem uvnitř adresáře a zvolte "Otevřít v terminálu". Otevře se okno terminálu. Na příkazové řádce terminálu zadejte následující příkaz (před vykonáním příkazu budete vyzváni, abyste zadali heslo uživatele s administrátorskými právy):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
cs: Následující příkazy nainstalují LibreOffice a balíčky pro integraci s desktopem (místo jejich opisování je můžete jednoduše zkopírovat a vložit do terminálu):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
cs: Proces instalace je dokončen a nabídka pracovní plochy Aplikace/Kancelář by měla obsahovat ikony pro všechny aplikace ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
cs: Instalace ${PRODUCTNAME} na linuxových systémech Fedora, openSuse, Mandriva, nebo jiných používajících balíčky RPM

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
cs: Návod na instalaci jazykového balíčku (po nainstalování anglické verze ${PRODUCTNAME}) naleznete níže v sekci Instalace jazykového balíčku.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
cs: Když rozbalíte stažený archiv, všimněte si, že se jeho obsah se rozbalil do podadresáře. Otevřete okno správce souborů a změňte adresář na ten, který začíná řetězcem "LibreOffice_" následovaným číslem verze a informací o platformě.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
cs: Tento adresář obsahuje podadresář "RPMS". Přejděte do adresáře "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
cs: Klikněte pravým tlačítkem uvnitř adresáře a zvolte "Otevřít v terminálu". Otevře se okno terminálu. Na příkazové řádce terminálu zadejte následující příkaz (před vykonáním příkazu budete vyzváni, abyste zadali heslo uživatele s administrátorskými právy):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
cs: Pro systémy založené na Fedoře: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
cs: Pro systémy založené na Mandrivě: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
cs: Pro ostatní systémy používající RPM (openSuse, atd.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
cs: Proces instalace je dokončen a nabídka desktopového prostředí Aplikace/Kancelář by měla obsahovat ikony pro všechny aplikace ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile.
cs: Jako alternativu pak můžete pomocí skriptu 'install' umístěného v kořenovém adresáři tohoto archivu spustit uživatelskou instalaci. Tento skript pro ${PRODUCTNAME} vytvoří samostatný profil oddělený od běžného profilu ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
cs: Poznámky ohledně integrace do desktopového prostředí pro linuxové distribuce, kterých se netýkají instrukce uvedené výše

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
cs: Instalace ${PRODUCTNAME} na linuxových distribucích, které nejsou zahrnuty v tomto návodu instalace, by měla být rovněž snadná. Mezi hlavní odlišnosti bude pravděpodobně patřit integrace do desktopového prostředí.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
cs: Adresář desktop-integration obsahuje balíček pojmenovaný libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (nebo podobně). Tento balíček je určen pro všechny linuxové distribuce splňující standardy Freedesktop.org (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) a je poskytován pro ostatní linuxové distribuce, které nejsou zahrnuty ve výše uvedeném návodu.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
en: Installing a Language Pack
cs: Instalace jazykového balíčku

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
cs: Stáhněte si jazykový balíček pro požadovaný jazyk a platformu. Ty jsou dostupné na stejném místě jako hlavní instalační archiv. Ze správce souborů rozbalte archiv jazykového balíčku do adresáře (např. na svou pracovní plochu). Přesvědčete se, že všechny aplikace ${PRODUCTNAME} (včetně rychlého spouštěče QuickStarter) jsou uzavřené.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
cs: Přejděte do adresáře, do kterého jste rozbalili jazykový balíček.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
cs: Nyní přejděte do adresáře, který byl vytvořený v průběhu rozbalování. Například v případě českého jazykového balíčku pro 32-bitový systém Debian/Ubuntu se adresář nazývá LibreOffice_(informace o verzi)_Linux_x86_langpack-deb_cs.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
cs: Nyní přejděte do adresáře, který obsahuje balíčky, které chcete nainstalovat. V systémech Debian/Ubuntu je to DEBS, ve Fedoře, SUSE, nebo Mandrivě je to RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
cs: Ve správci souborů Nautilus klikněte pravým tlačítkem uvnitř adresáře a zvolte "Otevřít v terminálu". V okně terminálu, které se tím otevře, zadejte příkaz k nainstalování jazykového balíčku (před vykonáním kteréhokoli z příkazů můžete být vyzváni, abyste zadali heslo uživatele s administrátorskými právy):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
cs: Pro systémy založené na Debianu/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
cs: Pro systémy založené na Fedoře: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
cs: Pro systémy založené na Mandrivě: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
cs: Pro ostatní systémy používající RPM (openSuse, atd.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
cs: Nyní můžete spustit jednu z aplikací ${PRODUCTNAME} - například Writer. Přejděte do nabídky Nástroje a zvolte Možnosti. V dialogu Možnosti klikněte na "Jazyková nastavení" a pak na "Jazyky". Z nabídky "Uživatelské rozhraní" vyberte jazyk, který jste právě nainstalovali. Stejně tak můžete postupovat pro "Místní nastavení", "Výchozí měna" a "Výchozí jazyk dokumentů".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
cs: Po úpravách těchto nastavení klikněte na OK. Okno dialogu bude uzavřeno a bude vám zobrazena zpráva informující vás o provedení změn po ukončení a restartu aplikace ${PRODUCTNAME} (nezapomeňte ukončit i Rychlé spuštění, pokud je spuštěno).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
cs: Příště až spustíte ${PRODUCTNAME}, spustí se v právě nainstalovaném jazyku.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
en: Problems During Program Startup
cs: Potíže se spuštěním aplikace

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
cs: Potíže při spouštění ${PRODUCTNAME} (např. zaseknutí aplikace) i problémy s obrazovkou často způsobuje ovladač grafické karty. Pokud dochází k potížím, aktualizujte ovladač grafické karty nebo vyzkoušejte ovladač dodaný s operačním systémem. Problémy se zobrazením 3D objektů lze často vyřešit vypnutím volby "Použít OpenGL" v nabídce "Nástroje - Možnosti... - ${PRODUCTNAME} - Zobrazení - 3D zobrazení".

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
cs: Touchpady ALPS/Synaptics přenosných počítačů v systému Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
cs: Kvůli problémům s ovladačem systému Windows není možné rolovat dokumenty ${PRODUCTNAME} posunem prstu po ploše touchpadu.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
cs: Chcete-li povolit posun pomocí touchpadu, přidejte do konfiguračního souboru "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" následující řádky a restartujte počítač:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
cs: Umístění konfiguračního souboru se může lišit v závislosti na verzi Windows.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
en: Mozilla Address Book Driver
cs: Ovladač adresáře Mozilla

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
cs: Ovladač adresáře Mozilla vyžaduje balíček <tt>SUNWzlib</tt>. Tento balíček není součástí minimální instalace operačního systému Solaris. Pokud potřebujete přístup k adresáři Mozilla, přidejte tento balíček z instalačního CD do svého operačního systému Solaris pomocí příkazu "<tt>pkgadd</tt>".

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system.
cs: V ${PRODUCTNAME} lze použít pouze klávesové zkratky, které nepoužívá operační systém. Pokud klávesová zkratka v ${PRODUCTNAME} nefunguje tak, jak je popsáno v nápovědě ${PRODUCTNAME}, zkontrolujte, zda již tuto klávesovou zkratku nepoužívá operační systém. Tyto konflikty můžete vyřešit změnou klávesových zkratek používaných operačním systémem. Nebo lze také změnit téměř všechny klávesové zkratky ${PRODUCTNAME}. Bližší informace naleznete v nápovědě ${PRODUCTNAME}, nebo v dokumentaci operačního systému.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
cs: Nápověda aplikace ${PRODUCTNAME} může používat klávesové zkratky dostupné pouze na klávesnici PC.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
en: File Locking
cs: Zamykání souborů

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
cs: Ve výchozím nastavení ${PRODUCTNAME} je zapnuto zamykání souborů. Na síti, která používá protokol Network File System (NFS), musí být aktivní zamykací démon pro NFS klienty. Chcete-li zamykání souborů vypnout, upravte skript <tt>soffice</tt> a změňte řádek "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" na "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Pokud vypnete zamykání souborů, může do souboru zapisovat více uživatelů zároveň.

[ctx: readme.xrm pji76wsdf readmeitem.text]
en: Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer.
cs: Upozornění: zamykání souborů může způsobit problémy na systémech Solaris 2.5.1 a 2.7 při spolupráci s linuxovým NFS 2.0. Pokud uvedené verze používáte, doporučujeme tuto funkci nepoužívat. V opačném případě ${PRODUCTNAME} přestane reagovat v případě, že se pokusíte otevřít soubor z adresáře na linuxovém stroji připojeném prostřednictvím NFS.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
en: Graphic Performance
cs: Výkon grafiky

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
cs: Ve standardním nastavení ${PRODUCTNAME} upřednostňuje hezký vzhled grafiky před rychlostí. Pokud pozorujete pomalé zobrazování grafických prvků, může vám pomoci přepnutí volby 'Nástroje - Možnosti... - ${PRODUCTNAME} - Zobrazení - Použít vyhlazení'.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
en: Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}
cs: Potíže při odesílání dokumentů z ${PRODUCTNAME} elektronickou poštou

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
en: When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
cs: Při odesílání dokumentu pomocí 'Soubor - Odeslat - Dokument jako zpráva elektronické pošty' nebo 'Dokument jako přílohu v PDF' se mohou vyskytnout chyby (program bude ukončen nebo přestane reagovat). Problém způsobuje "MAPI" (Messaging Application Programming Interface) v některých verzích systému Windows. Bližší informace o potřebné verzi knihovny MAPI nejsou bohužel známy. Bližší informace naleznete v Microsoft Knowledge Base dostupné z adresy <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> vyhledáním "mapi dll".

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
en: Important Accessibility Notes
cs: Důležité poznámky ke zpřístupnění

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
cs: Pro více informací o funkcích zpřístupnění v ${PRODUCTNAME} navštivte <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
en: User Support
cs: Uživatelská podpora

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
en: The main support page <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
cs: Stránka podpory <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a> nabízí různé možnosti pomoci s ${PRODUCTNAME}. Jelikož vaše otázka mohla být již zodpovězena, zkontrolujte komunitní fórum na <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> a prohledejte archiv e-mailové konference 'users@libreoffice.org' na adrese <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Případně můžete zaslat svoji otázku e-mailem na <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Pokud se chcete přihlásit do konference (a odebírat e-mailem odpovědi), zašlete prázdný e-mail na adresu <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
en: Also check the FAQ section at <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>
cs: Prohlédněte si též na sekci často kladených dotazů (FAQ) na <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
en: Reporting Bugs &amp; Issues
cs: Oznamování chyb a problémů

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
cs: Náš systém pro hlášení, sledování a řešení požadavků Bugzilla je dostupný na adrese <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. Rádi bychom vás povzbudili v hlášení chyb, které mohou vznikat právě na vaší konkrétní platformě. Energické hlášení chyb je jedním z nejdůležitějších příspěvků, kterým komunita uživatelů může zajistit neustálý vývoj a zlepšování ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
en: Getting Involved
cs: Zapojujeme se

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
cs: Komunita ${PRODUCTNAME} bude mít z vaší aktivní účasti na vývoji prospěch.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
cs: Už jako uživatel jste významným účastníkem vývoje tohoto kancelářského balíku. Rádi bychom vás však podpořili v převzetí ještě aktivnější role s perspektivou toho, že se stanete dlouhodobým aktivním členem komunity. Přidejte se prosím a navštivte stránku <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
en: How to Start
cs: Jak začít

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a>.
cs: Nejlepším způsobem, jak začít přispívat, je přihlásit se do jedné nebo více mailových konferencí. Chvíli můžete pozorovat, co se děje, či používat archiv, abyste se seznámili s tématy, která již byla probrána od doby, kdy byl v říjnu 2000 zdrojový kód ${PRODUCTNAME} zveřejněn. Po seznámení se s prostředím můžete poslat e-mail, ve kterém se krátce představíte, a ihned můžete začít. Pokud již máte předchozí zkušenosti s open-source projekty, podívejte se, zda vás nezaujme některý z úkolů na <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
en: Subscribe
cs: Přihlášení

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
cs: Tyto a další e-mailové konference lze odebírat ze stránek <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
cs: Novinky: announce@documentfoundation.org *doporučováno všem uživatelům* (mírný provoz)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
cs: Konference uživatelů: users@global.libreoffice.org *jednoduchý způsob jak sledovat diskuse* (velký provoz)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
cs: Marketing: marketing@global.libreoffice.org *nejen vývoj* (narůstající provoz)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
cs: Konference vývojářů: libreoffice@lists.freedesktop.org (hustý provoz)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
en: Joining one or more Projects
cs: Připojit se k jednomu nebo více projektů

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
cs: Můžete se stát výraznou posilou vývojářského týmu a to i v případě, že máte pouze menší zkušenosti s vývojem softwaru. Ano, i vy!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
cs: Doufáme, že se vám bude práce s ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} líbit a že se přidáte k našemu týmu.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
en: The LibreOffice Community
cs: Komunita LibreOffice

[ctx: readme.xrm sdffd23r3cefwefew readmeitem.text]
en: Used / Modified Source Code
cs: Použité/upravené zdrojové kódy

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
cs: Vrací autora sestavy.

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
cs: Vrací název sestavy.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
cs: Obsahuje funkce týkající se metadat

[ctx: strings.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
cs: Podrobnosti

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
cs: Záhlaví stránky

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
cs: Zápatí stránky

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_HEADER string.text]
en: Group Header
cs: Záhlaví skupiny

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_FOOTER string.text]
en: Group Footer
cs: Zápatí skupiny

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
cs: Záhlaví sestavy

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
cs: Zápatí sestavy

[ctx: strings.src RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED string.text]
en: The name '#1' already exists and cannot be assigned again.
cs: Název '#1' již existuje a není možné jej přiřadit znovu.

[ctx: strings.src RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT string.text]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
cs: Pokusil jste se nastavit neplatný argument. Platné argumenty naleznete v '#1'.

[ctx: strings.src RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL string.text]
en: The element is invalid.
cs: Element je neplatný.

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
cs: Popisek

[ctx: strings.src RID_STR_FORMATTEDFIELD string.text]
en: Formatted field
cs: Formátované pole

[ctx: strings.src RID_STR_IMAGECONTROL string.text]
en: Image control
cs: Obrázek

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
cs: Tvar

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDLINE string.text]
en: Fixed line
cs: Čára

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 stringlist.text]
en: Field Value Is
cs: Hodnota pole je

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 stringlist.text]
en: Expression Is
cs: Výraz je

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 1 stringlist.text]
en: between
cs: leží mezi

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
cs: není mezi

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
cs: je rovno

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
cs: není rovno

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
cs: větší než

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
cs: menší než

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
cs: větší nebo rovno

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 8 stringlist.text]
en: less than or equal to
cs: menší nebo rovno

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION FT_AND fixedtext.text]
en: and
cs: a

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: CondFormat.src STR_NUMBERED_CONDITION string.text]
en: Condition $number$
cs: Podmínka $number$

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
cs: Bílá

[ctx: CondFormat.src STR_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
cs: Barva písma

[ctx: CondFormat.src STR_CHARBACKGROUND string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
cs: Bez výplně

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT toolboxitem.text]
en: Remove sorting
cs: Zrušit řazení

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR toolboxitem.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR fixedline.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_HELP_FIELD fixedtext.text]
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
cs: Označte pole, která chcete vložit do zvolené sekce šablony, a poté klikněte na tlačítko Vložit, nebo stiskněte klávesu Enter.

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_DATE checkbox.text]
en: Include Date
cs: Zahrnout datum

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_TIME checkbox.text]
en: Include Time
cs: Zahrnout čas

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
cs: Datum a čas

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: Groups
cs: Skupiny

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL fixedtext.text]
en: Group actions
cs: Akce skupin

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
cs: Přesunout dolů

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE toolboxitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
cs: Řazení

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 stringlist.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 stringlist.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER fixedtext.text]
en: Group Header
cs: Záhlaví skupiny

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 stringlist.text]
en: Present
cs: Přítomno

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
cs: Není přítomno

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Group Footer
cs: Zápatí skupiny

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 stringlist.text]
en: Present
cs: Přítomno

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
cs: Není přítomno

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON fixedtext.text]
en: Group On
cs: Seskupení

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 stringlist.text]
en: Each Value
cs: Každá hodnota

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL fixedtext.text]
en: Group Interval
cs: Interval seskupení

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER fixedtext.text]
en: Keep Together
cs: Sloučit

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 stringlist.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 stringlist.text]
en: Whole Group
cs: Celá skupina

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 stringlist.text]
en: With First Detail
cs: S prvními podrobnostmi

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING floatingwindow.text]
en: Sorting and Grouping
cs: Řazení a seskupení

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_EXPRESSION string.text]
en: Field/Expression
cs: Pole/Výraz

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
cs: Pořadí řazení

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_PREFIXCHARS string.text]
en: Prefix Characters
cs: Znaky před

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_YEAR string.text]
en: Year
cs: Rok

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_QUARTER string.text]
en: Quarter
cs: Čtvrtletí

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MONTH string.text]
en: Month
cs: Měsíc

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
cs: Týden

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_DAY string.text]
en: Day
cs: Den

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HOUR string.text]
en: Hour
cs: Hodina

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MINUTE string.text]
en: Minute
cs: Minuta

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FIELD string.text]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
cs: Vyberte pole nebo typ výrazu k řazení nebo seskupení.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_HEADER string.text]
en: Display a header for this group?
cs: Zobrazovat záhlaví této skupiny?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FOOTER string.text]
en: Display a footer for this group?
cs: Zobrazovat zápatí této skupiny?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_GROUPON string.text]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
cs: Vyberte hodnotu nebo rozsah hodnot, které začínají novou skupinu.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_INTERVAL string.text]
en: Interval or number of characters to group on.
cs: Interval nebo počet znaků k seskupení.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_KEEP string.text]
en: Keep group together on one page?
cs: Sloučit skupiny dohromady na jednu stránku?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_SORT string.text]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
cs: Vyberte směr řazení, vzestupně nebo sestupně. Vzestupně znamená od A do Z nebo od 0 do 9.

[ctx: Navigator.src RID_NAVIGATOR floatingwindow.text]
en: Report navigator
cs: Navigátor sestavy

[ctx: Navigator.src RID_STR_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: Navigator.src RID_STR_GROUPS string.text]
en: Groups
cs: Skupiny

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
cs: Řazení a seskupení...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Page Header/Footer...
cs: Záhlaví/zápatí stránky...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Report Header/Footer...
cs: Záhlaví/zápatí sestavy...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION menuitem.text]
en: New Function
cs: Nová funkce

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N radiobutton.text]
en: Page N
cs: Stránka N

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M radiobutton.text]
en: Page N of M
cs: Stránka N/M

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE radiobutton.text]
en: Top of Page (Header)
cs: Horní okraj (záhlaví)

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE radiobutton.text]
en: Bottom of Page (Footer)
cs: Dolní okraj (zápatí)

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_MISC fixedline.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT fixedtext.text]
en: Alignment:
cs: Zarovnání:

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 stringlist.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 stringlist.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 stringlist.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE checkbox.text]
en: Show Number on First Page
cs: Zobrazit číslo na první stránce

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS modaldialog.text]
en: Page Numbers
cs: Čísla stránek

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE string.text]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
cs: "Stránka " & #PAGENUMBER#

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE_OF string.text]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
cs:  & " z " & #PAGECOUNT#

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
cs: Návrat

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
cs: Nastavení stránky

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 pushbutton.text]
en: Return
cs: Návrat

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND tabdialog.text]
en: Section Setup
cs: Nastavení sekce

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION pageitem.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
cs: Návrat

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 string.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR tabdialog.text]
en: Character Settings
cs: Nastavení znaku

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF pageitem.text]
en: Line Styles
cs: Styly čar

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF pageitem.text]
en: Arrow Styles
cs: Styly šipek

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 pushbutton.text]
en: Return
cs: Návrat

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 string.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE tabdialog.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 1 string.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 2 string.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE string.text]
en: Force New Page
cs: Vynutit novou stránku

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 string.text]
en: None
cs: Žádný

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 string.text]
en: Before Section
cs: Před sekcí

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 string.text]
en: After Section
cs: Po sekci

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 string.text]
en: Before & After Section
cs: Před a po sekci

[ctx: inspection.src RID_STR_NEWROWORCOL string.text]
en: New Row Or Column
cs: Nový řádek nebo sloupec

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER string.text]
en: Keep Together
cs: Udržet dohromady

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Whole Group
cs: Celá skupina

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 string.text]
en: With First Detail
cs: S prvními podrobnostmi

[ctx: inspection.src RID_STR_CANGROW string.text]
en: Can Grow
cs: Může se zvětšit

[ctx: inspection.src RID_STR_CANSHRINK string.text]
en: Can Shrink
cs: Může se zmenšit

[ctx: inspection.src RID_STR_REPEATSECTION string.text]
en: Repeat Section
cs: Opakovat sekci

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES string.text]
en: Print repeated values
cs: Tisk opakovaných hodnot

[ctx: inspection.src RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION string.text]
en: Conditional Print Expression
cs: Výraz pro podmíněný tisk

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWCOLUMN string.text]
en: Start new column
cs: Začít nový sloupec

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWPAGE string.text]
en: Start new page
cs: Začít novou stránku

[ctx: inspection.src RID_STR_RESETPAGENUMBER string.text]
en: Reset page number
cs: Obnovit číslování stránky

[ctx: inspection.src RID_STR_CHARTTYPE string.text]
en: Chart type
cs: Typ grafu

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE string.text]
en: Print repeated value on group change
cs: Tisknout opakované hodnoty při změně skupiny

[ctx: inspection.src RID_STR_VISIBLE string.text]
en: Visible
cs: Viditelné

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER string.text]
en: Group keep together
cs: Udržet skupiny dohromady

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: Per Page
cs: Po stránkách

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Per Column
cs: Po sloupcích

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 string.text]
en: None
cs: Žádný

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 string.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 string.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEHEADEROPTION string.text]
en: Page header
cs: Záhlaví stránky

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEFOOTEROPTION string.text]
en: Page footer
cs: Zápatí stránky

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 string.text]
en: All Pages
cs: Všechny stránky

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 string.text]
en: Not With Report Header
cs: Ne se záhlavím sestavy

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 string.text]
en: Not With Report Footer
cs: Ne se zápatím sestavy

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 string.text]
en: Not With Report Header/Footer
cs: Ne se záhlavím/zápatím sestavy

[ctx: inspection.src RID_STR_DEEPTRAVERSING string.text]
en: Deep traversing
cs: Procházet do hloubky

[ctx: inspection.src RID_STR_PREEVALUATED string.text]
en: Pre evaluation
cs: Před vyhodnocením

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: Position X
cs: Pozice X

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: Position Y
cs: Pozice Y

[ctx: inspection.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: inspection.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: inspection.src RID_STR_INITIALFORMULA string.text]
en: Initial value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: inspection.src RID_STR_PRESERVEIRI string.text]
en: Preserve as Link
cs: Zachovat jako odkaz

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULA string.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
cs: Datové pole

[ctx: inspection.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKCOLOR string.text]
en: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
cs: Průhlednost pozadí

[ctx: inspection.src RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
cs: Průhlednost pozadí

[ctx: inspection.src RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL string.text]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
cs: Tato operace není povolena. Ovládací prvek se překrývá s jiným.

[ctx: inspection.src RID_STR_ILLEGAL_POSITION string.text]
en: This position can not be set. It is invalid.
cs: Tuto pozici nelze nastavit. Není platná.

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE_GROUP string.text]
en: Group: %1
cs: Skupina: %1

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULALIST string.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE string.text]
en: Scope
cs: Rozsah platnosti

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE string.text]
en: Data Field Type
cs: Typ datového pole

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 1 string.text]
en: Field or Formula
cs: Pole nebo vzorec

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 2 string.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 3 string.text]
en: Counter
cs: Počitadlo

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 4 string.text]
en: User defined Function
cs: Uživatelem definovaná funkce

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
cs: Propojit hlavní pole

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILFIELDS string.text]
en: Link slave fields
cs: Propojit závislá pole

[ctx: inspection.src RID_STR_EXPLANATION string.text]
en: Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
cs: Grafy lze využít k zobrazení údajů z aktuálního záznamu sestavy. Můžete určit, které sloupce grafu odpovídají kterým sloupcům sestavy.

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILLABEL string.text]
en: Chart
cs: Graf

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERLABEL string.text]
en: Report
cs: Sestava

[ctx: inspection.src RID_STR_PREVIEW_COUNT string.text]
en: Preview Row(s)
cs: Náhled řádků

[ctx: inspection.src RID_STR_AREA string.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: inspection.src RID_STR_MIMETYPE string.text]
en: Report Output Format
cs: Výstupní formát sestavy

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICALALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
cs: Svislé zarovnání

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 string.text]
en: Top
cs: Nahoru

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 string.text]
en: Middle
cs: Na střed

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 string.text]
en: Bottom
cs: Dolů

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST string.text]
en: Horz. Alignment
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 string.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 string.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 string.text]
en: Block
cs: Do bloku

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 string.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: inspection.src RID_STR_F_COUNTER string.text]
en: Counter
cs: Počitadlo

[ctx: inspection.src RID_STR_F_ACCUMULATION string.text]
en: Accumulation
cs: Nárůst

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
cs: Vlastnosti:

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
cs: Není označen ovládací prvek

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
cs: Vícenásobný výběr

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
cs: Obrázek

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
cs: Popisek

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE string.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
cs: Tvar

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_REPORT string.text]
en: Report
cs: Sestava

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SECTION string.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION string.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
cs: Skupina

[ctx: report.src STR_SHOW_RULER string.text]
en: Show ruler
cs: Zobrazit pravítko

[ctx: report.src STR_SHOW_GRID string.text]
en: Show grid
cs: Zobrazit mřížku

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION string.text]
en: Change Object
cs: Změnit objekt

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP string.text]
en: Move Group(s)
cs: Přesunout skupiny

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Remove report header / report footer
cs: Odstranit záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Add report header / report footer
cs: Přidat záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Remove page header / page footer
cs: Odstranit záhlaví/zápatí stránky

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Add page header / page footer
cs: Přidat záhlaví/zápatí stránky

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Change property '#'
cs: Změnit vlastnost '#'

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER string.text]
en: Add group header
cs: Přidat záhlaví skupiny

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER string.text]
en: Remove group header
cs: Odstranit záhlaví skupiny

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER string.text]
en: Add group footer
cs: Přidat zápatí skupiny

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER string.text]
en: Remove group footer
cs: Odstranit zápatí skupiny

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION string.text]
en: Add function
cs: Přidat funkci

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION string.text]
en: Delete function
cs: Smazat funkci

[ctx: report.src RID_STR_DESIGN_VIEW string.text]
en: Design
cs: Návrh

[ctx: report.src RID_STR_PREVIEW_VIEW string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: report.src STR_RPT_TITLE string.text]
en: Report #
cs: Sestava #

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
cs: Název sestavy

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP string.text]
en: Delete Group
cs: Smazat skupinu

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP string.text]
en: Add Group
cs: Přidat skupinu

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION string.text]
en: Delete Selection
cs: Smazat výběr

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION string.text]
en: Delete Function
cs: Smazat funkci

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE string.text]
en: Change Size
cs: Změnit velikost

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Paste
cs: Vložit

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL string.text]
en: Insert Control
cs: Vložit ovládací prvek

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL string.text]
en: Delete Control
cs: Smazat ovládací prvek

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_GROUP string.text]
en: Insert Group
cs: Vložit skupinu

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_UNGROUP string.text]
en: Delete Group
cs: Smazat skupinu

[ctx: report.src RID_STR_GROUPHEADER string.text]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
en: GroupHeader
cs: Záhlaví skupiny

[ctx: report.src RID_STR_GROUPFOOTER string.text]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
en: GroupFooter
cs: Zápatí skupiny

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
cs: Řazení a seskupení...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND menuitem.text]
en: Background Color...
cs: Barva pozadí...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_RULER menuitem.text]
en: Ruler...
cs: Pravítko...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: Grid...
cs: Mřížka...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
cs: Odsunout dál

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU menuitem.text]
en: ~Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to smallest width
cs: Přizpůsobit nejmenší šířce

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to greatest width
cs: Přizpůsobit největší šířce

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to smallest height
cs: Přizpůsobit nejmenší výšce

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to greatest height
cs: Přizpůsobit největší výšce

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING menuitem.text]
en: ~Object Resizing
cs: Změna velikosti objektu

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK menuitem.text]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP menuitem.text]
en: Shrink from top
cs: Zmenšit seshora

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM menuitem.text]
en: Shrink from bottom
cs: Zmenšit zdola

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU menuitem.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION menuitem.text]
en: Distribution...
cs: Rozmístit...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
cs: Přidat pole:

[ctx: report.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: report.src RID_APP_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base Report
cs:  - Sestava %PRODUCTNAME Base

[ctx: report.src RID_APP_NEW_DOC string.text]
en: Untitled
cs: Nepojmenované

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ALIGNMENT string.text]
en: Change Alignment
cs: Změnit zarovnání

[ctx: report.src RID_STR_HEADER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
cs: # Záhlaví

[ctx: report.src RID_STR_FOOTER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Footer
cs: # Zápatí

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
cs: Vložit obrázek

[ctx: report.src RID_STR_DELETE string.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: report.src RID_STR_FUNCTION string.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: report.src RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT string.text]
en: An error occurred while creating the report.
cs: Při vytváření sestavy došlo k chybě.

[ctx: report.src RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION string.text]
en: An exception of type $type$ was caught.
cs: Byla zachycena výjimka typu $type$.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEFONT string.text]
en: Change font
cs: Změna písma

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE string.text]
en: Change page attributes
cs: Změna vlastností stránky

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Page Header/Footer
cs: Vložit záhlaví/zápatí stránky

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Page Header/Footer
cs: Smazat záhlaví/zápatí stránky

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Column Header/Footer
cs: Vložit záhlaví/zápatí sloupce

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Column Header/Footer
cs: Smazat záhlaví/zápatí sloupce

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Report Header/Footer
cs: Vložit záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Report Header/Footer
cs: Smazat záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: report.src RID_ERR_NO_COMMAND string.text]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
cs: Sestavu nelze provést, pokud není spojena s obsahem.

[ctx: report.src RID_ERR_NO_OBJECTS string.text]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
cs: Sestavu nelze provést, pokud není vložen alespoň jeden objekt.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_SHRINK string.text]
en: Shrink Section
cs: Zmenšit sekci

[ctx: report.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
cs: Podrobnosti

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
cs: Záhlaví stránky

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
cs: Zápatí stránky

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
cs: Záhlaví sestavy

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
cs: Zápatí sestavy

[ctx: report.src RID_STR_INSERT string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
cs: Datum a čas

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
cs: Finanční

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 string.text]
en: Information
cs: Informace

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
cs: Logické

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
cs: Matematické

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
cs: Matice

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
cs: Statistické

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 string.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 string.text]
en: Add-in
cs: Doplňky

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM string.text]
en: Custom Sort
cs: Vlastní řazení

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL string.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT string.text]
en: Show only the current item.
cs: Zobrazit pouze aktuální prvek.

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT string.text]
en: Hide only the current item.
cs: Skrýt pouze aktuální prvek.

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
cs: Počet

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
cs: Průměr

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 stringlist.text]
en: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
cs: Počet (pouze čísla)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
cs: SměrOdch (výběr)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
cs: SměrOdchP (populace)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
cs: Rozptyl (výběr)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
cs: RozptylP (populace)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
cs: Funkce

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
cs: Oblasti konsolidace

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
cs: Zdrojová oblast dat

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
cs: Kopírovat výsledky do

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
cs: Popisky řádků

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
cs: Záhlaví sloupců

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
cs: Konsolidovat

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
cs: Odkaz na zdrojová data

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
cs: Konsolidovat

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
cs: Služba

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
cs: Zdroj

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
cs: Název

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
cs: Uživatel

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
cs: Heslo

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
cs: Externí zdroj

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE fixedtext.text]
en: ~Database
cs: Databáze

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
cs: Zdroj dat

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
cs: Dotaz

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 3 stringlist.text]
en: Sql
cs: SQL

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 stringlist.text]
en: Sql [Native]
cs: SQL [nativní]

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
cs: Vybrat zdroj dat

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
cs: Automaticky

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
cs: Ručně na

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
cs: Automaticky

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
cs: Ručně na

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
cs: Automaticky

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
cs: Ručně na

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
cs: Automaticky

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
cs: Ručně na

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
cs: Počet dní

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
cs: Intervaly

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
cs: Oddělovač pole

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
cs: Oddělovač textu

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
cs: Znaková sada

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
cs: Možnosti pole

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN checkbox.text]
en: Save cell content as ~shown
cs: Uložit zobrazený obsah buňky

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FORMULAS checkbox.text]
en: Save cell fo~rmulas instead of calculated values
cs: Místo vypočítaných hodnot buněk uložit vzorce

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL checkbox.text]
en: ~Quote all text cells
cs: Textové buňky do uvozovek

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
cs: Pevná šířka sloupce

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
cs: Importovat soubor

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
cs: Pole stránky

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
cs: Pole sloupce

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
    Fields
cs: Pole
    řádku

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
cs: Datová pole

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
cs: Oblast výběru

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO fixedtext.text]
en: Drag the fields into the desired position.
cs: Přetáhněte pole do požadovaného umístění.

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
cs: Možnosti...

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA fixedtext.text]
en: Selection from
cs: Vybrat z

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
cs: Výsledky do

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
cs: Ignorovat prázdné řádky

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
cs: Identifikovat kategorie

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
cs: Sloupců celkem

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
cs: Sečíst řádky

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
cs: Přidat filtr

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
cs: Zapnout zobrazení podrobností

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
cs: Součet -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
cs: Počet -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
cs: Střední hodnota -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
cs: Produkt -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
cs: Počet -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT modelessdialog.text]
en: Pivot table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
cs: Počet

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
cs: Průměr

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 itemlist.text]
en: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
cs: Počet (pouze čísla)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
cs: SměrOdch (vzorek)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
cs: SměrOdchP (populace)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
cs: Rozptyl (vzorek)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
cs: RozptylP (populace)

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
cs: Funkce

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
cs: Název:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
cs: Zobrazená hodnota

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Normal
cs: Běžné

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
cs: Rozdílné od

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: % of
cs: % z

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
cs: % rozdílu od

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Running total in
cs: Průběžný součet v

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
cs: % řádků

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
cs: % sloupců

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
cs: % celkem

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
cs: Základní pole

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
cs: Základní položka

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
cs: - předchozí položka -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
cs: - další položka -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
cs: Datové pole

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
cs: Žádné

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
cs: Automaticky

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
cs: Definované uživatelem

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
cs: Zobrazit položky bez dat

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
cs: Název:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
cs: Možnosti...

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
cs: Datové pole

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
cs: Seřadit podle

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
cs: Sestupně

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
cs: ručně

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
cs: Možnosti zobrazení

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
cs: Rozvržení

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 stringlist.text]
en: Tabular layout
cs: Tabulkové rozvržení

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the top
cs: Souhrn s mezisoučty nahoře

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
cs: Souhrn s mezisoučty dole

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
cs: Prázdný řádek po každé položce

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
cs: Zobrazit automaticky

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
cs: Zobrazit

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
cs: položek

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
cs: Od

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
cs: Používá pole

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
cs: Skrýt položky

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
cs: Hierarchie

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
cs: Možnosti datového pole

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
cs: Vyberte pole obsahující podrobnosti, které chcete zobrazit

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
cs: Zobrazit podrobnosti

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
cs: Zobrazit ohraničení

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
cs: Tisknout ohraničení

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
cs: Kopírovat zpět

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
cs: Kopírovat pouze hodnoty

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
cs: Kopírovat celý list

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
cs: Zabránit změnám

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
cs: Upravit scénář

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
cs: Autor

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
cs: zapnout

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR string.text]
en: Display border in
cs: Zobrazit ohraničení v

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
cs: Název scénáře

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
cs: Komentář

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
cs: Vytvořit scénář

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
cs: Kritéria

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
cs: Nápověda při vstupu

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
cs: Chybové hlášení

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
cs: Platnost

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
cs: Povolit

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
cs: Všechny hodnoty

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
cs: Celá čísla

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
cs: Desetinná

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
cs: Rozsah buněk

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
cs: Délka textu

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Data
cs: Data

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
cs: je rovno

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
cs: je menší než

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
cs: je větší než

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
cs: je menší nebo rovno

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
cs: je větší nebo rovno

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
cs: není rovno

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 stringlist.text]
en: valid range
cs: platný rozsah

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 stringlist.text]
en: invalid range
cs: neplatný rozsah

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
cs: Minimum

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
cs: Maximum

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
cs: Povolit prázdné buňky

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
cs: Zobrazit seznam pro výběr

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
cs: Seřadit záznamy vzestupně

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT fixedtext.text]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
cs: Platný zdroj může obsahovat pouze souvislý výběr řádků nebo sloupců, případně vzorec, jehož výsledkem je oblast nebo matice.

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
cs: Hodnoty

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
cs: Zobrazit nápovědu k zadávání údajů, je-li buňka vybrána

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
cs: Nadpis

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
cs: Obsah nápovědy

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
cs: Zobrazit chybové hlášení, pokud jsou zadány neplatné hodnoty

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
cs: Chybové hlášení

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
cs: Nadpis

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
cs: Akce

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
cs: Zastavit

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
cs: Upozornění

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
cs: Informace

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
cs: Procházet...

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
cs: Chybové hlášení

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
cs: Počet listů:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
cs: Počet buněk:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
cs: Počet stránek:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
cs: Dokument:

[ctx: drformsh.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
cs: Název...

[ctx: drformsh.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
cs: Popis...

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
cs: Odsunout dál

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
cs: Ke stránce

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
cs: K buňce

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
cs: Ukotvit

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
cs: Zarovnání

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
cs: Místní nabídka pro objekty formuláře

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
cs: Horní index

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
cs: Dolní index

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
cs: Styl

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
cs: Na střed

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
cs: Do bloku

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: objdraw.src MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT menuitem.text]
en: ~Hyperlink...
cs: ~Odkaz...

[ctx: objdraw.src MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE menuitem.text]
en: ~Remove Hyperlink
cs: Odst~ranit odkaz

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
cs: Text...

[ctx: objdraw.src MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO menuitem.text]
en: Assig~n Macro...
cs: Přiřadit makro...

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
cs: Původní velikost

[ctx: objdraw.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
cs: Název...

[ctx: objdraw.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
cs: Popis...

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
cs: Svisle

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
cs: Překlopit

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
cs: Odsunout dál

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
cs: Ke stránce

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
cs: K buňce

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
cs: Ukotvit

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
cs: Zarovnání

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
cs: Lišta kreslení

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
cs: Lišta textu

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
cs: Lišta obrázků

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
cs: Místní nabídka pro objekty kresby

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART SID_EXPORT_AS_GRAPHIC menuitem.text]
en: Export as graphic..
cs: Exportovat jako obrázek...

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
cs: Místní nabídka pro textové objekty

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
cs: Poslední použité

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
cs: Všechny

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 stringlist.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
cs: Datum a čas

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
cs: Finanční

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
cs: Informace

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
cs: Logické

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
cs: Matematické

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
cs: Matice

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
cs: Statistické

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
cs: Doplňky

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT imagebutton.quickhelptext]
en: Insert Function into calculation sheet
cs: Vložit funkci do listu s výpočty

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_COLS string.text]
en: Column inserted
cs: Sloupec byl vložen

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_ROWS string.text]
en: Row inserted
cs: Řádek byl vložen

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_TABS string.text]
en: Sheet inserted
cs: List byl vložen

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_COLS string.text]
en: Column deleted
cs: Sloupec byl smazán

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_ROWS string.text]
en: Row deleted
cs: Řádek byl smazán

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_TABS string.text]
en: Sheet deleted
cs: List byl smazán

[ctx: acredlin.src STR_CHG_MOVE string.text]
en: Range moved
cs: Oblast přesunuta

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT string.text]
en: Changed contents
cs: Změnit obsah

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD string.text]
en: Changed contents
cs: Změnit obsah

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CHILD_CONTENT string.text]
en: Changed to
cs: Změněno na

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT string.text]
en: Original
cs: Původní

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECT string.text]
en: Changes rejected
cs: Změny zamítnuty

[ctx: acredlin.src STR_CHG_ACCEPTED string.text]
en: Accepted
cs: Přijato

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECTED string.text]
en: Rejected
cs: Odmítnuto

[ctx: acredlin.src STR_CHG_NO_ENTRY string.text]
en: No Entry
cs: Žádná položka

[ctx: acredlin.src STR_CHG_EMPTY string.text]
en: <empty>
cs: <prázdné>

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
cs: Upravit poznámku...

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
cs: Řazení

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS fixedtext.text]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
cs: V tomto sdíleném sešitu došlo ke konfliktu provedených změn. Před uložením sešitu je třeba vyřešit konflikt. Zachovejte vlastní nebo cizí změny.

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE pushbutton.text]
en: Keep ~Mine
cs: Zachovat moje

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER pushbutton.text]
en: Keep ~Other
cs: Zachovat cizí

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE pushbutton.text]
en: ~Keep All Mine
cs: Zachovat všechny moje

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS pushbutton.text]
en: Keep ~All Others
cs: Zachovat všechny cizí

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT string.text]
en: Conflict
cs: Konflikt

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
cs: Neznámý uživatel

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS modaldialog.text]
en: Resolve Conflicts
cs: Vyřešit konflikty

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
cs: Zobrazit změny v sešitu

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
cs: Nastavení filtru

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
cs: Zobrazit přijaté změny

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
cs: Zobrazit odmítnuté změny

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Minimize/Maximize
cs: Minimalizovat/Maximalizovat

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
cs: Zobrazit změny

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC fixedtext.text]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
cs: Dokument, který se chystáte exportovat, obsahuje jednu nebo více položek chráněných heslem, které nelze exportovat. Opište heslo, aby bylo možné dokument exportovat.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT fixedline.text]
en: Document protection
cs: Ochrana dokumentu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS fixedtext.text]
en: Status unknown
cs: Neznámý stav

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC pushbutton.text]
en: Re-type
cs: Zadejte znovu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET fixedline.text]
en: Sheet protection
cs: Ochrana listu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 fixedtext.text]
en: Sheet1 has a really long name
cs: List1 má velmi dlouhý název

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 fixedtext.text]
en: Status unknown
cs: Neznámý stav

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 pushbutton.text]
en: Re-type
cs: Zadejte znovu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 fixedtext.text]
en: Sheet2
cs: List2

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 fixedtext.text]
en: Status unknown
cs: Neznámý stav

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 pushbutton.text]
en: Re-type
cs: Zadejte znovu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 fixedtext.text]
en: Sheet3
cs: List3

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 fixedtext.text]
en: Status unknown
cs: Neznámý stav

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 pushbutton.text]
en: Re-type
cs: Zadejte znovu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 fixedtext.text]
en: Sheet4
cs: List4

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 fixedtext.text]
en: Status unknown
cs: Neznámý stav

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 pushbutton.text]
en: Re-type
cs: Zadejte znovu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED string.text]
en: Not protected
cs: Není uzamčen

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED string.text]
en: Not password-protected
cs: Není uzamčen heslem

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD string.text]
en: Hash incompatible
cs: Nekompatibilní otisk

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD string.text]
en: Hash compatible
cs: Kompatibilní otisk

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED string.text]
en: Hash re-generated
cs: Nově vygenerovaný otisk

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS modaldialog.text]
en: Re-type Password
cs: Zadejte heslo znovu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Re-type password
cs: Zadejte heslo znovu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 fixedtext.text]
en: ~Password
cs: Heslo

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 fixedtext.text]
en: ~Confirm
cs: Potvrdit

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD checkbox.text]
en: New password must match the original password.
cs: Nové heslo musí být stejné jako původní heslo.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Remove password from this protected item.
cs: Odebrat heslo z tohoto uzamčeného objektu.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT modaldialog.text]
en: Re-type Password
cs: Zadejte heslo znovu

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW numericfield.quickhelptext]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL spinfield.quickhelptext]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS listbox.quickhelptext]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
cs: Datová oblast

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP toolboxitem.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
cs: Scénáře

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
cs: aktivní

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
cs: neaktivní

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
cs: skrytý

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
cs: Aktivní okno

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
cs: Název scénáře

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
cs: Listy

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
cs: Názvy oblasti

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DBAREA string.text]
en: Database ranges
cs: Databázové oblasti

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
cs: Objekty OLE

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
cs: Propojené oblasti

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
cs: Grafické objekty

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION string.text]
en: Reference syntax for string reference
cs: Syntaxe řetězcových odkazů

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC string.text]
en: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
cs: Syntaxe vzorců používaná při zpracování odkazů zadaných jako řetězcové parametry. Ovlivňuje vestavěné funkce, které čtou odkaz jako řetězec, například INDIRECT.

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_USE_FORMULA_SYNTAX string.text]
en: Use formula syntax
cs: Použít syntaxi vzorce

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION string.text]
en: Treat empty string as zero
cs: Prázdné řetězce zpracovat jako nulu

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC string.text]
en: This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic.
cs: Tato volba určuje, zda budou prázdné řetězce při výpočtech zpracovávány jako nula.

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
cs: Pravda

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
cs: Nepravda

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS modaldialog.text]
en: Detailed Calculation Settings
cs: Podrobné nastavení výpočtů

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
cs: Oblast tisku

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 stringlist.text]
en: - none -
cs: - žádné -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
cs: - celý list -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
cs: - definované uživatelem -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
cs: - výběr -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
cs: Opakovat řádky

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 stringlist.text]
en: - none -
cs: - žádné -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
cs: - definované uživatelem -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
cs: Opakovat sloupce

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 stringlist.text]
en: - none -
cs: - žádné -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
cs: - definované uživatelem -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
cs: Upravit oblasti tisku

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
cs: Zarovnat na střed

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
cs: Zarovnat do bloku

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT toolbox.text]
en: Horizontal Alignment
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
cs: Zarovnat svisle na střed

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_VERTICAL_ALIGN toolbox.text]
en: Vertical Alignment
cs: Svislé zarovnání

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_LEFT_INDENT fixedtext.text]
en: Left ~indent:
cs: Odsazení zleva

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT MF_LEFT_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Indents from the left edge.
cs: Odsadí od levého okraje.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.text]
en: ~Wrap text
cs: Zalomit text

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.quickhelptext]
en: Wrap texts automatically.
cs: Automaticky zalomí text.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.text]
en: ~Merge cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.quickhelptext]
en: Joins the selected cells into one.
cs: Spojí vybrané buňky do jedné.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_ORIENT fixedtext.text]
en: Text ~orientation:
cs: Orientace textu:

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
cs:  stupňů

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
cs: Vyberte úhel otočení.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT DIAL_CONTROL control.quickhelptext]
en: Drag to change the rotation value.
cs: Tažením změňte velikost otočení.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically stacked
cs: Svisle zarovnané

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT checkbox.quickhelptext]
en: Aligns text vertically.
cs: Zarovná text svisle.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT control.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BK_COLOR fixedtext.text]
en: ~Cell background:
cs: Pozadí buňky:

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR TBI_BK_COLOR toolboxitem.text]
en: Cell background
cs: Pozadí buňky

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BK_COLOR toolbox.text]
en: Cell Background
cs: Pozadí buňky

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BK_COLOR string.text]
en: Select the background color of the selected cells.
cs: Vyberte barvu pozadí pro vybrané buňky.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BORDER fixedtext.text]
en: Cell ~border:
cs: Ohraničení buňky:

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER TBI_BORDER toolboxitem.text]
en: Cell border
cs: Ohraničení buňky

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_APP_BORDER toolbox.text]
en: Cell Border
cs: Ohraničení buňky

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER string.text]
en: Specify the borders of the selected cells.
cs: Určete ohraničení vybraných buněk.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE TBI_LINE_STYLE toolboxitem.text]
en: Line style
cs: Styl čáry

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_STYLE toolbox.text]
en: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_STYLE string.text]
en: Select the line style of the borders.
cs: Vyberte styl čáry ohraničení.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR TBI_LINE_COLOR toolboxitem.text]
en: Line color
cs: Barva čáry

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_COLOR toolbox.text]
en: Line Color
cs: Barva čáry

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_COLOR string.text]
en: Select the line color of the borders.
cs: Vyberte barvu čáry ohraničení.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID checkbox.text]
en: Show cell ~grid lines
cs: Zobrazit čáry mřížky pro buňky

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID checkbox.quickhelptext]
en: Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet.
cs: Zobrazí čáry mřížky pro buňky v celém sešitu.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR control.text]
en: Cell Appearance
cs: Vzhled buňky

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_FILLCOLOR control.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_NOFILLCOLOR string.text]
en: No Color
cs: Bez barvy

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR VS_LINECOLOR control.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE VS_STYLE control.text]
en: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
cs: Další možnosti...

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_NONE toolboxitem.text]
en: No Border
cs: Bez ohraničení

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_ALL toolboxitem.text]
en: All Borders
cs: Všechna ohraničení

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTER toolboxitem.text]
en: Outside Borders
cs: Vnější ohraničení

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTERBOLD toolboxitem.text]
en: Thick Box Border
cs: Tlusté vnější ohraničení

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER1 toolbox.text]
en: Cell Border 1
cs: Ohraničení buňky 1

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER2 toolbox.text]
en: Cell Border 2
cs: Ohraničení buňky 2

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S1 toolboxitem.text]
en: Thick Bottom Border
cs: Tlusté ohraničení dole

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S2 toolboxitem.text]
en: Double Bottom Border
cs: Dvojité ohraničení dole

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S3 toolboxitem.text]
en: Top and Thick Bottom Borders
cs: Ohraničení nahoře a tlusté dole

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S4 toolboxitem.text]
en: Top and Double Bottom Borders
cs: Ohraničení nahoře a dvojité dole

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER3 toolbox.text]
en: Cell Border 3
cs: Ohraničení buňky 3

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_1 string.text]
en: Left Border
cs: Ohraničení vlevo

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_2 string.text]
en: Right Border
cs: Ohraničení vpravo

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_3 string.text]
en: Top Border
cs: Ohraničení nahoře

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_4 string.text]
en: Bottom Border
cs: Ohraničení dole

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_5 string.text]
en: Diagonal Up Border
cs: Ohraničení úhlopříčně nahoru

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_6 string.text]
en: Diagonal Down Border
cs: Ohraničení úhlopříčně dolů

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_7 string.text]
en: Top and Bottom Borders
cs: Ohraničení nahoře a dole

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_8 string.text]
en: Left and Right Borders
cs: Ohraničení vlevo a vpravo

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category:
cs: Kategorie:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT LB_CATEGORY listbox.quickhelptext]
en: Select a category of contents.
cs: Vyberte kategorii obsahu.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 stringlist.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 stringlist.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 stringlist.text]
en: Currency
cs: Měna

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 stringlist.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 stringlist.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 stringlist.text]
en: Scientific
cs: Vědecký

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 stringlist.text]
en: Fraction
cs: Zlomek

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 stringlist.text]
en: Boolean Value
cs: Booleovská hodnota

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_PERCENT toolboxitem.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_CURRENCY toolboxitem.text]
en: Currency
cs: Měna

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_DATE toolboxitem.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS fixedtext.text]
en: ~Decimal places:
cs: Desetinná místa:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_DECIMALS numericfield.quickhelptext]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
cs: Zadejte počet zobrazených desetinných míst.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES fixedtext.text]
en: Leading ~zeroes:
cs: Uvozující nuly:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_LEADZEROES numericfield.quickhelptext]
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
cs: Zadejte maximální počet nul zobrazovaných před desetinnou čárkou.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED checkbox.text]
en: ~Negative numbers red
cs: Záporná čísla červeně

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED checkbox.quickhelptext]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
cs: Změní barvu písma záporných čísel na červenou.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND checkbox.text]
en: ~Thousands separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND checkbox.quickhelptext]
en: Inserts a separator between thousands.
cs: Vloží oddělovač mezi tisíce.

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT fixedline.text]
en: F~ormat
cs: Formát

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
cs: Automaticky přizpůsobit výšku a šířku

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
cs: Ohraničení

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
cs: Písmo

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
cs: Vzor

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
cs: Zarovnání

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
cs: Formát čísla

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
cs: Přidat...

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
cs: Přidat automatický formát

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
cs: Přejmenovat automatický formát

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
cs: Smazat automatický formát

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
cs: Opravdu chcete smazat automatický formát #?

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN string.text]
en: Jan
cs: I.

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB string.text]
en: Feb
cs: II.

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR string.text]
en: Mar
cs: III.

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
cs: Sever

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
cs: Střed

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
cs: Jih

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
cs: Celkem

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_VALUES fixedline.text]
en: Entry Values
cs: Vstupní hodnoty

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_BAR_COLORS fixedline.text]
en: Bar Colors
cs: Barvy pruhu

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_AXIS fixedline.text]
en: Axis
cs: Osa

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITIVE fixedtext.text]
en: Positive:
cs: Kladné:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_NEGATIVE fixedtext.text]
en: Negative:
cs: Záporné:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position of vertical axis
cs: Umístění svislé osy

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_COLOR_AXIS fixedtext.text]
en: Color of vertical axis
cs: Barva svislé osy

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Percentile
cs: Percentil

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 1 stringlist.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 2 stringlist.text]
en: Middle
cs: Střed

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR STR_WARN_SAME_VALUE string.text]
en: Min value must be smaller than max value!
cs: Minimální hodnota musí být menší než maximální!

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR modaldialog.text]
en: Data Bar
cs: Datový pruh

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_RANGE fixedtext.text]
en: Range:
cs: Oblast:

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
cs: Podmíněné formátování pro

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY STR_CONDITION string.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: All Cells
cs: Všechny buňky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Cell value is
cs: Hodnota buňky je

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Formula is
cs: Vzorec je

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Date is
cs: Datum je

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
cs: je rovno

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
cs: je menší než

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
cs: je větší než

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
cs: je menší nebo rovno

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
cs: je větší nebo rovno

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
cs: není rovno

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 7 stringlist.text]
en: between
cs: leží mezi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 8 stringlist.text]
en: not between
cs: není mezi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 9 stringlist.text]
en: duplicate
cs: duplikát

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 10 stringlist.text]
en: not duplicate
cs: není duplikát

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 11 stringlist.text]
en: top 10 elements
cs: horních 10 prvků

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 12 stringlist.text]
en: bottom 10 elements
cs: dolních 10 prvků

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 13 stringlist.text]
en: top 10 percent
cs: horních 10 procent

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 14 stringlist.text]
en: bottom 10 percent
cs: dolních 10 procent

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 15 stringlist.text]
en: above average
cs: nadprůměrná

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 16 stringlist.text]
en: below average
cs: podprůměrná

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 17 stringlist.text]
en: above or equal average
cs: nadprůměrná nebo rovna průměru

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 18 stringlist.text]
en: below or equal average
cs: podprůměrná nebo rovna průměru

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 19 stringlist.text]
en: Error
cs: chyba

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 20 stringlist.text]
en: No Error
cs: není chyba

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 21 stringlist.text]
en: Begins with
cs: začíná na

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 22 stringlist.text]
en: Ends with
cs: končí na

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 23 stringlist.text]
en: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 24 stringlist.text]
en: Not Contains
cs: Neobsahuje

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 1 stringlist.text]
en: Color Scale (2 Entries)
cs: Dvoubarevná škála

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 2 stringlist.text]
en: Color Scale (3 Entries)
cs: Tříbarevná škála

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 3 stringlist.text]
en: Data Bar
cs: Datový pruh

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 4 stringlist.text]
en: Icon Set
cs: Sada ikon

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
cs: Použít styl

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_STYLE 1 stringlist.text]
en: New Style...
cs: Nový styl...

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 1 stringlist.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 4 stringlist.text]
en: Percentile
cs: Percentil

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 5 stringlist.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 6 stringlist.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 7 stringlist.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 1 stringlist.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 4 stringlist.text]
en: Percentile
cs: Percentil

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 5 stringlist.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 6 stringlist.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 7 stringlist.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 1 stringlist.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 4 stringlist.text]
en: Percentile
cs: Percentil

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 5 stringlist.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 6 stringlist.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 7 stringlist.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: More options ...
cs: Další možnosti...

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
cs: Dnes

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 2 stringlist.text]
en: Yesterday
cs: Včera

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 3 stringlist.text]
en: Tomorrow
cs: Zítra

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 4 stringlist.text]
en: Last 7 days
cs: Posledních 7 dní

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 5 stringlist.text]
en: This week
cs: Tento týden

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 6 stringlist.text]
en: Last week
cs: Minulý týden

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 7 stringlist.text]
en: Next week
cs: Příští týden

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 8 stringlist.text]
en: This month
cs: Tento měsíc

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 9 stringlist.text]
en: Last month
cs: Minulý měsíc

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 10 stringlist.text]
en: Next month
cs: Příští měsíc

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 11 stringlist.text]
en: This year
cs: Tento rok

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 12 stringlist.text]
en: Last year
cs: Minulý rok

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 13 stringlist.text]
en: Next year
cs: Příští rok

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 1 stringlist.text]
en: 3 Arrows
cs: 3 šipky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 2 stringlist.text]
en: 3 Gray Arrows
cs: 3 šedé šipky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 3 stringlist.text]
en: 3 Flags
cs: 3 vlajky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 4 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 1
cs: 3 semafory 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 5 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 2
cs: 3 semafory 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 6 stringlist.text]
en: 3 Signs
cs: 3 značky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 7 stringlist.text]
en: 3 Symbols 1
cs: 3 symboly 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 8 stringlist.text]
en: 3 Symbols 2
cs: 3 symboly 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 9 stringlist.text]
en: 4 Arrows
cs: 4 šipky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 10 stringlist.text]
en: 4 Gray Arrows
cs: 4 šedé šipky

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 11 stringlist.text]
en: 4 Circles Red to Black
cs: 4 kruhy od černé po černou

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 12 stringlist.text]
en: 4 Ratings
cs: 4 hodnocení

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 13 stringlist.text]
en: 4 Traffic Lights
cs: 4 semafory

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 14 stringlist.text]
en: 5 Arrows
cs: 5 šipek

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 15 stringlist.text]
en: 5 Gray Arrows
cs: 5 šedých šipek

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 16 stringlist.text]
en: 5 Ratings
cs: 5 hodnocení

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 17 stringlist.text]
en: 5 Quarters
cs: 5 čtvrtin

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 2 stringlist.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Percentile
cs: Percentil

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER modaldialog.text]
en: Manage Conditional Formatting
cs: Spravovat podmíněné formátování

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
cs: Obsahuje záhlaví sloupců

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
cs: Obsahuje záhlaví řádků

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
cs: Pro oblast dat

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
cs: Definovat oblast popisků

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
cs: Název

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
cs: Rozsah

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
cs: Obsahuje záhlaví sloupců

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
cs: Vložit nebo smazat buňky

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
cs: Ponechat formátování

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
cs: Neukládat importovaná data

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
cs: Zdroj:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
cs: Operace:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
cs: Změnit

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
cs: Neplatný rozsah

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
cs: Definovat databázovou oblast

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
cs: Největší

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
cs: nejmenší

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
cs: největší %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
cs: nejmenší %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 stringlist.text]
en: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 stringlist.text]
en: Does not contain
cs: Neobsahuje

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 stringlist.text]
en: Begins with
cs: začíná na

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
cs: Nezačíná

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 stringlist.text]
en: Ends with
cs: končí na

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 stringlist.text]
en: Does not end with
cs: Nekončí

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
cs: Největší

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
cs: nejmenší

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
cs: největší %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
cs: nejmenší %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 stringlist.text]
en: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 stringlist.text]
en: Does not contain
cs: Neobsahuje

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 stringlist.text]
en: Begins with
cs: začíná na

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
cs: Nezačíná

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 stringlist.text]
en: Ends with
cs: končí na

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 stringlist.text]
en: Does not end with
cs: Nekončí

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
cs: Největší

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
cs: nejmenší

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
cs: největší %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
cs: nejmenší %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 stringlist.text]
en: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 stringlist.text]
en: Does not contain
cs: Neobsahuje

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 stringlist.text]
en: Begins with
cs: začíná na

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
cs: Nezačíná

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 stringlist.text]
en: Ends with
cs: končí na

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 stringlist.text]
en: Does not end with
cs: Nekončí

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
cs: Největší

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
cs: nejmenší

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
cs: největší %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
cs: nejmenší %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 stringlist.text]
en: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 stringlist.text]
en: Does not contain
cs: Neobsahuje

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 stringlist.text]
en: Begins with
cs: začíná na

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
cs: Nezačíná

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 stringlist.text]
en: Ends with
cs: končí na

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 stringlist.text]
en: Does not end with
cs: Nekončí

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
cs: Kritéria filtru

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
cs: Regulární výraz

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
cs: Oblast obsahuje záhlaví sloupců

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
cs: Bez duplikátů

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
cs: kopírovat výsledky do...

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
cs: Ponechat kritéria filtru

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
cs: Datová oblast:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
cs: Načíst parametry filtru z

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
cs: Regulární výrazy

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
cs: Obsahuje záhlaví sloupců

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
cs: Bez duplikátů

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
cs: Kopírovat výsledky do

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
cs: Ponechat kritéria filtru

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
cs: Datová oblast:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
cs: Rozšířený filtr

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
cs: Kritéria filtru

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
cs: Regulární výraz

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
cs: Bez duplikátů

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
cs: Datová oblast:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER modaldialog.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: filter.src STR_COPY_AREA_TO string.text]
en: Copy results to
cs: Kopírovat výsledky do

[ctx: filter.src RID_FILTER_OPERATOR string.text]
en: Operator
cs: Operátor

[ctx: filter.src RID_FILTER_FIELDNAME string.text]
en: Field Name
cs: Název pole

[ctx: filter.src RID_FILTER_CONDITION string.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: filter.src RID_FILTER_VALUE string.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
cs: Táhni a pusť

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
cs: Přesunout

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
cs: Atributy/Čáry

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
cs: Šířka sloupce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
cs: Výška řádku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
cs: Optimální výška řádku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
cs: Vyplnit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
cs: Sloučit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
cs: Rozdělit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
cs: Vstup

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
cs: Vložit zalomení sloupec

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
cs: Smazat zalomení sloupce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
cs: Vložit zalomení řádku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
cs: Smazat zalomení řádku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
cs: Zobrazit podrobnosti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
cs: Skrýt detaily

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
cs: Seskupit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
cs: Zrušit seskupení

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL string.text]
en: Select outline level
cs: Vybrat úroveň konspektu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
cs: Zobrazit podrobnosti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
cs: Skrýt detaily

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS string.text]
en: Clear Outline
cs: Vyčistit osnovu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE string.text]
en: AutoOutline
cs: Automatické souhrny

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY string.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
cs: Změnit databázovou oblast

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
cs: Importuje se

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
cs: Obnovit oblast

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
cs: Upravit obrázek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
cs: Vypsat názvy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW string.text]
en: Create pivot table
cs: Vytvořit kontingenční tabulku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY string.text]
en: Edit pivot table
cs: Upravit kontingenční tabulku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE string.text]
en: Delete pivot table
cs: Smazat kontingenční tabulku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
cs: Konsolidovat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
cs: Použít scénář

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
cs: Vytvořit scénář

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
cs: Upravit scénář

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
cs: Použít styl buňky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
cs: Upravit styl buňky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
cs: Použít styl stránky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
cs: Upravit styl stránky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
cs: Sledovat předchůdce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED string.text]
en: Remove Precedent
cs: Odstranit předchůdce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
cs: Sledovat závislosti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC string.text]
en: Remove Dependent
cs: Odstranit závislost

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
cs: Chyba ve sledování

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
cs: Odstranit všechna sledování

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
cs: Označit neplatná data

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
cs: Obnovit sledování

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
cs: Upravit oblast dat grafu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
cs: Původní velikost

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
cs: Aktualizovat odkaz

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
cs: Bez odkazu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
cs: Vložit odkaz

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
cs: Vložit vzorec nad maticí

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE string.text]
en: Insert Comment
cs: Vložit komentář

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE string.text]
en: Delete Comment
cs: Smazat komentář

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE string.text]
en: Show Comment
cs: Zobrazit komentář

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE string.text]
en: Hide Comment
cs: Skrýt komentář

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE string.text]
en: Edit Comment
cs: Upravit komentář

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
cs: Uzamknout list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
cs: Odemknout list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
cs: Uzamknout dokument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
cs: Odemknout dokument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
cs: Oblast tisku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
cs: Smazat zalomení stránek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
cs: Změnit měřítko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
cs: Přesunout zalomení stránky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
cs: Upravit názvy oblastí

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
cs: Změnit velikost písmen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
cs: Importovat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
cs: Smazat data?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
cs: Nelze vložit řádky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
cs: Žádné operace k provedení

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
cs: Oblast neobsahuje popisky sloupců.
    Chcete použít data v prvním řádku jako popisky sloupců?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
cs: Při importu dat došlo k chybě!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
cs: Databázi '#' nelze otevřít.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
cs: Dotaz '#' nelze otevřít.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
cs: Import databáze zastaven.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
cs: # záznamů importováno...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
cs: Nelze seskupit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
cs: Nelze zrušit seskupení

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
cs: Vkládání do vícenásobného výběru není možné

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
cs: Sloučení buněk není možné, buňky už jsou sloučené!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
cs: Sloučení buněk není možné, buňky už jsou sloučené!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
cs: Vkládání do sloučených oblastí není možné

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
cs: Mazání ve sloučených oblastech není možné

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
cs: Sloučení buněk není možné pokud jsou buňky už sloučené

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
cs: Oblasti obsahující sloučené buňky lze řadit pouze bez formátu.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
cs: Hledané klíčové slovo nenalezeno.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 string.text]
en: Goal Seek succeeded. Result:
cs: Hledání řešení bylo úspěšné. Výsledek:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 string.text]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
cs: 
    
    Vložit výsledek do buňky s proměnnou?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 string.text]
en: Goal Seek failed.
cs: Hledání řešení selhalo.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 string.text]
en: Insert the closest value (
cs: Vložit přesto nejbližší hodnotu (

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 string.text]
en: ) into the variable cell anyway?
cs: ) do buňky s proměnnou?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
cs: Celkem

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
cs: - přesunout na konec -

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
cs: V této verzi není implementováno.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
cs: Oblast dat musí obsahovat alespoň jeden řádek.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA string.text]
en: The pivot table must contain at least one entry.
cs: Kontingenční tabulka musí obsahovat alespoň jednu položku.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
cs: Oblast dat nelze smazat.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR string.text]
en: Error creating the pivot table.
cs: Při vytváření kontingenční tabulky došlo k chybě.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP string.text]
en: Pivot tables can not overlap.
cs: Kontingenční tabulky se nemohou překrývat.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
cs: Cílová oblast není prázdná. Má se přepsat nynější obsah?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
cs: Zdrojová oblast obsahuje mezisoučty, které mohou zkreslit výsledek. Má se přesto použít?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS string.text]
en: Create Pivot Table
cs: Vytvořit kontingenční tabulku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
cs: Celkem

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
cs: Seskupit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COLUMN string.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ROW string.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PGNUM string.text]
en: Page %1
cs: Stránka %1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
cs: Načíst dokument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
cs: Uložit dokument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
cs: <odkaz na neznámou tabulku>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
cs: Tato oblast už byla vložena.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
cs: Neplatný odkaz na list.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
cs: Tato oblast neobsahuje platný dotaz.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
cs: Tato oblast neobsahuje importovaná data.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
cs: Tuto funkci nelze použít s vícenásobnými výběry.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
cs: Vyplnit řádek...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
cs: Neznámý filtr:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS string.text]
en: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB string.text]
en: Fill Sheets
cs: Vyplnit listy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
cs: Přidat vybrané oblasti k aktuálnímu scénáři?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
cs: Musíte vybrat oblasti scénáře, aby bylo možné vytvořit nový scénář.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
cs: Nebyla vybrána oblast.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
cs: Tento název již existuje.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME string.text]
en: Invalid sheet name.
    The sheet name must not be a duplicate of an existing name 
    and may not contain the characters [ ] * ? : / \
cs: Neplatný název listu.
    Název listu se nesmí shodovat s již existujícím listem
    a nemůže obsahovat znaky [ ] * ? : / a \

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO string.text]
en: Scenario
cs: Scénář

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE string.text]
en: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT string.text]
en: Selection count
cs: Počet vybraných

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
cs: Počet čísel

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
cs: Počet hodnot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
cs: Průměr

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT string.text]
en: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV string.text]
en: StDev
cs: SměrOdch

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR string.text]
en: Var
cs: Rozptyl

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
cs: Na této pozici nebyl nalezen žádný graf.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND string.text]
en: No pivot table found at this position.
cs: Na této pozici nebyla nalezena žádná kontingenční tabulka.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
cs: (prázdné)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
cs: Neplatná oblast tisku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
cs: Atributy textu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
cs: Zamknuté buňky nelze měnit.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
cs: Dokument je jen pro čtení.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
cs: Nelze měnit část matice.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
cs: Chyba:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL string.text]
en: Error: Ranges do not intersect
cs: Chyba: Rozsahy se neprotínají

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO string.text]
en: Error: Division by zero
cs: Chyba: Dělení nulou

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE string.text]
en: Error: Wrong data type
cs: Chyba: Špatný datový typ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
cs: Chyba: Neplatný odkaz

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
cs: Chyba: Neplatný název

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO string.text]
en: Error: Invalid numeric value
cs: Chyba: Neplatná číselná hodnota

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
cs: Chyba: Hodnota není dostupná

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
cs: Chyba: Doplněk nenalezen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
cs: Chyba: Makro nenalezeno

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
cs: Chyba: Neplatný argument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
cs: Chyba v seznamu parametrů

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
cs: Chyba: Neplatný znak

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
cs: Chyba: Neplatný středník

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
cs: Chyba v počtu nebo umístění závorek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
cs: Chyba: Chybí operátor

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
cs: Chyba: Chybí proměnná

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
cs: Chyba: Přetečení vzorce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
cs: Chyba: Přetečení řetězce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
cs: Chyba: Vnitřní přetečení

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF string.text]
en: Error: Circular reference
cs: Chyba: Cyklický odkaz

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
cs: Chyba: Výpočet nekonverguje

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
cs: Barva mřížky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
cs: Má se přesunout obsah skrytých buněk do první buňky?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER string.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
cs: Cílová databáze neexistuje.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
cs: Neplatný přírůstek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP string.text]
en: MULTIPLE.OPERATIONS
cs: VÍCENÁSOBNÉ.OPERACE

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP string.text]
en: Multiple operations
cs: Vícenásobné operace

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
cs: Zadali jste neplatný název.
    Automatický formát nebyl vytvořen.
    Zkuste zadat jiný název.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
cs: Ochrana

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
cs: Pro použití Automatického formátu,
    musí být vybrána
    alespoň oblast 3x3 buňky.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CASCADE string.text]
en: (nested)
cs: (vnořeno)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
cs: (volitelné)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
cs: (vyžadováno)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
cs: neplatné

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
cs: Upravit funkci

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
cs: Opravdu chcete smazat vybrané listy?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
cs: Opravdu chcete odstranit vybraný scénář?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
cs: Slovník synonym není dostupný

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
cs: Kontrola pravopisu není dostupná

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
cs: Importovat textový soubor

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII string.text]
en: Export Text File
cs: Exportovat textový soubor

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
cs: Importovat soubory Lotus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
cs: Importovat soubor DBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
cs: Exportovat soubor DBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
cs: Exportovat soubor Dif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
cs: Importovat soubor Dif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
cs: Výsledek2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
cs: Nadpis

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
cs: Nadpis1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
cs: Zpráva

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
cs: Zpráva1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
cs: není dostupné pro kontrolu pravopisu.
    Zkontrolujte vaši instalaci a podle potřeby
    nainstalujte požadovaný jazyk

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
cs: Slovník synonym lze použít pouze v textových buňkách!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
cs: Má kontrola pravopisu pokračovat od začátku aktivního listu?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
cs: není dostupné pro slovník synonym.
    Zkontrolujte vaši instalaci a podle potřeby
    nainstalujte požadovaný jazyk

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
cs: Kontrola pravopisu tohoto listu byla dokončena.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
cs: Jazyk není nastaven

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
cs: Vložit list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
cs: Smazat listy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
cs: Přejmenovat list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tab
cs: Barva karty

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tabs
cs: Barevné karty

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
cs: Přesunout listy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
cs: Kopírovat list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
cs: Připojit list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
cs: Zobrazit list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTABS string.text]
en: Show Sheets
cs: Zobrazit listy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
cs: Skrýt list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETABS string.text]
en: Hide sheets
cs: Skrýt listy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
cs: Překlopit list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 string.text]
en: Toggle the use of R1C1 notation
cs: Zapnout notaci R1C1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
cs: Hlavní nadpis

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
cs: Podnadpis

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
cs: Popis osy X

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
cs: Popis osy Y

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
cs: Popis osy Z

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
cs: Nová tabulka obsahuje absolutní odkazy do dalších tabulek, které mohou být chybné!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT string.text]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
cs: Kvůli identickým názvům byl existující název oblasti v cílovém dokumentu změněn!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
cs: Nelze provést automatické filtrování

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Calc dosáhl při hledání začátku listu. Chcete pokračovat od konce?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Calc dosáhl při hledání konce listu. Chcete pokračovat od začátku?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Calc dosáhl při hledání začátku listu. Chcete pokračovat od konce?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Calc dosáhl při hledání konce listu. Chcete pokračovat od začátku?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
cs: Nahradit stávající definici #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
cs: Neplatný výběr pro názvy oblastí

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 string.text]
en: References can not be inserted above the source data.
cs: Odkazy nelze vkládat nad zdrojová data.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
cs: Scénář nebyl nalezen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
cs: Opravdu chcete smazat položku #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
cs: Objekty/obrázky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
cs: Grafy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
cs: Grafické objekty

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
cs: Shora dolů

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
cs: Zleva doprava

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
cs: Záhlaví řádků a sloupců

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
cs: Nulové hodnoty

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
cs: Směr tisku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
cs: Číslo první stránky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
cs: Upravit měřítko tisku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
cs: Přizpůsobit oblast tisku počtu stránek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
cs: Přizpůsobit oblast tisku výšce/šířce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
cs: %1 stránka(y)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
cs: automatický

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
cs: Statistika

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
cs: Nelze aktualizovat odkaz.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
cs: Soubor:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
cs: List:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
cs: Přehled

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO string.text]
en: Doc.Information
cs: Informace o dokumentu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
cs: Vytvořeno

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
cs: Změněno

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
cs: Vytištěno

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
cs: Klíčová slova

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
cs: Autor

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
cs: zapnout

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
cs: Tento soubor obsahuje odkazy na jiné soubory.
    Mají se odkazy aktualizovat?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
cs: Tento soubor obsahuje dotazy do databází. Výsledky těchto dotazů nebyly uloženy.
    Chcete opakovat provedení těchto dotazů?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
cs: Příliš mnoho podmínek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
cs: Vyplněné buňky nelze přenést
    za list.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
cs: Tabulku nebylo možné vložit.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
cs: Listy nelze smazat.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
cs: Obsah schránky nelze vložit.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
cs: V listu není dostatek místa, proto sem není možné vkládat.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
cs: Obsah schránky je větší než vybraná oblast.
    Chcete přesto vložit obsah schránky?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
cs: Odkazy nebyly nalezeny.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
cs: Zdroj a cíl se nesmějí překrývat.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
cs: Neplatný název.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
cs: Vybrané makro nebylo nalezeno.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
cs: Neplatná hodnota.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
cs: probíhá výpočet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
cs: probíhá řazení

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
cs: Přizpůsobit výšku řádku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
cs: Porovnání #

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
cs: Byl překročen maximální počet chybných buněk.
    Proto nebyly označeny všechny chybné buňky.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
cs: Smazat obsah

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF string.text]
en: %1 R  x %2 C
cs: %1 Ř  x %2 S

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
cs: Více...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
cs: Neplatný rozsah

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER string.text]
en: Pivot Table Value
cs: Hodnota kontingenční tabulky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT string.text]
en: Pivot Table Result
cs: Výsledek kontingenční tabulky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY string.text]
en: Pivot Table Category
cs: Kategorie kontingenční tabulky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE string.text]
en: Pivot Table Title
cs: Nadpis kontingenční tabulky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME string.text]
en: Pivot Table Field
cs: Pole kontingenční tabulky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP string.text]
en: Pivot Table Corner
cs: Roh kontingenční tabulky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER string.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE string.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
cs: Přejete si nahradit obsah #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
cs: Šířka:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
cs: Výška:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
cs: Objekt nebylo možné vložit.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
cs: <prázdné>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL string.text]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
cs: Buňka #1 změněna z '#2' na '#3'

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
cs: #1 vloženo

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
cs: #1 odstraněno

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
cs: Oblast přesunuta z #1 na #2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
cs: Ukončit nahrávání

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
cs: Tato akce ukončí režim záznamu změn.
    Informace o změnách budou ztraceny.
    
    Ukončit režim záznamu změn?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
cs: Dokument nelze zavřít, je-li aktualizován odkaz.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX string.text]
en: Adapt array area
cs: Upravit matici

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
cs: Maticový vzorec %1 Ř x %2 S

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
cs: Tento dokument obsahuje volání makrofunkcí.
    Chcete je spustit?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
cs: Konverze Hangul/Hanja

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
cs: Vybrat buňku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE string.text]
en: Select Range
cs: Vybrat oblast

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
cs: Vybrat oblast databáze

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
cs: Jít na řádku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
cs: Jít na list

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
cs: Zadejte název oblasti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION string.text]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
cs: Aby mohl být výběr pojmenován, musí být obdélníkový.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME string.text]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
cs: Pro vybranou oblast musíte nastavit platný odkaz, nebo zadat platný název.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
cs: POZOR: Ve vzorcích může dojít k nechtěným změnám v odkazech na buňky.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
cs: POZOR: Tato akce může způsobit, že odkazy do smazané oblasti dat nebudou obnoveny.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION string.text]
en: Chinese conversion
cs: Převod čínštiny

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT string.text]
en: You cannot change this part of the pivot table.
cs: Tato část kontingenční tabulky nemůže být změněna.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL string.text]
en: Manual
cs: Ručně

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO string.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY string.text]
en: Nested arrays are not supported.
cs: Vnořené matice nejsou podporovány.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS string.text]
en: Text to Columns
cs: Text do sloupců

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED string.text]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
cs: Sešit byl aktualizován změnami ostatních uživatelů.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED string.text]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
cs: Pro zapnutí sdíleného režimu je třeba sešit uložit.
    
    Chcete pokračovat?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED string.text]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
cs: Již vyřešené konflikty budou ztraceny a vaše změny sdíleného sešitu nebudou uloženy.
    
    Chcete pokračovat?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED string.text]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
cs: Vypnutí sdíleného režimu zabrání ostatním uživatelům uložit svou práci do sešitu.
    
    Chcete pokračovat?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED string.text]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
cs: Tento sešit již není sdílený.
    
    Uložte svůj sešit do jiného souboru a změny spojte ručně.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING string.text]
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
    
    Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
cs: Tento sešit je ve sdíleném režimu. Tak může k sešitu přistupovat a upravovat jej více uživatelů najednou.
    
    Ve sdíleném režimu se neuloží změny formátování atributů (např. písmo, barva, formát čísla) a nejsou k dispozici některé funkce (např. úprava grafů nebo objektů). Pro provedení těchto změn vypněte sdílený režim.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
cs: Sdílený sešit je uzamčen kvůli probíhajícímu sloučení u uživatele: '%1'
    
    U uzamčeného souboru nelze vypnout sdílený režim. Zkuste to později.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
cs: Sdílený sešit je uzamčen kvůli probíhajícímu sloučení u uživatele: '%1'
    
    Zkuste své změny uložit později.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
cs: Neznámý uživatel

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_AUTOSHAPE string.text]
en: AutoShape
cs: Automatický tvar

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_RECTANGLE string.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_LINE string.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_OVAL string.text]
en: Oval
cs: Elipsa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_TEXTBOX string.text]
en: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
cs: Tlačítko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_OPTIONBUTTON string.text]
en: Option Button
cs: Přepínač

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LABEL string.text]
en: Label
cs: Popisek

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LISTBOX string.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
cs: Skupinový rámeček

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_DROPDOWN string.text]
en: Drop Down
cs: Rozevírací seznam

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_SPINNER string.text]
en: Spinner
cs: Číselník

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_SCROLLBAR string.text]
en: Scroll Bar
cs: Posuvník

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL string.text]
en: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE string.text]
en: Pivot table source data is invalid.
cs: Zdrojová data kontingenční tabulky jsou neplatná.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR string.text]
en: One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells.
cs: Jedno nebo více polí se zdají být prázdné. Zkontrolujte první řádek zdrojových dat a ujistěte se, zda neobsahuje prázdné buňky.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR string.text]
en: Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh.
cs: Kontingenční tabulka vyžaduje alespoň dva řádky dat.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS string.text]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
cs: Jelikož současné nastavení oddělovače vzorců koliduje s místním nastavením, oddělovače vzorců byly nastaveny na své výchozí hodnoty.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE string.text]
en: Insert Current Date
cs: Vložit aktuální datum

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME string.text]
en: Insert Current Time
cs: Vložit aktuální čas

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_L2R string.text]
en: Left-to-right
cs: Zleva doprava

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_R2L string.text]
en: Right-to-left
cs: Zprava doleva

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MANAGE_NAMES string.text]
en: Manage Names...
cs: Spravovat názvy...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_NAME string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_RANGE string.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_SCOPE string.text]
en: Scope
cs: Rozsah

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MULTI_SELECT string.text]
en: (multiple)
cs: (vícenásobný)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GLOBAL_SCOPE string.text]
en: Document (Global)
cs: Dokument (globální)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_EXISTS string.text]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
cs: Neplatný název. Již je pro daný rozsah použit.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_INVALID string.text]
en: Invalid name. Only use letters, numbers and underscore.
cs: Neplatný název. Používejte pouze písmena, čísla a podtržítka.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNSAVED_EXT_REF string.text]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
cs: Dokument obsahuje externí odkazy na neuložené dokumenty.
    
    Chcete přesto pokračovat?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS string.text]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
cs: Na tento dokument, který ještě nebyl uložen, je odkazováno z jiného dokumentu. Pokud ho uzavřete bez uložení, dojde ke ztrátě dat.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_COND string.text]
en: First Condition
cs: První podmínka

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONDITION string.text]
en: Cell value is
cs: Hodnota buňky je

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_COLORSCALE string.text]
en: ColorScale
cs: Barevná škála

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATABAR string.text]
en: DataBar
cs: Datový pruh

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ICONSET string.text]
en: IconSet
cs: Sada ikon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BETWEEN string.text]
en: between
cs: leží mezi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOTBETWEEN string.text]
en: not between
cs: není mezi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_UNIQUE string.text]
en: unique
cs: jedinečný

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DUPLICATE string.text]
en: duplicate
cs: duplikát

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_FORMULA string.text]
en: Formula is
cs: Vzorec je

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP10 string.text]
en: Top Elements
cs: Horní prvky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM10 string.text]
en: Bottom Elements
cs: Dolní prvky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP_PERCENT string.text]
en: Top Percent
cs: Horní procento

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATE string.text]
en: Date is
cs: Datum je

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM_PERCENT string.text]
en: Bottom Percent
cs: Dolní procento

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ABOVE_AVERAGE string.text]
en: Above Average
cs: Nadprůměrná

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BELOW_AVERAGE string.text]
en: Below Average
cs: Podprůměrná

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE string.text]
en: Above or equal Average
cs: Nadprůměrná nebo rovna průměru

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE string.text]
en: Below or equal Average
cs: Podprůměrná nebo rovna průměru

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ERROR string.text]
en: an Error code
cs: kód chyby

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOERROR string.text]
en: not an Error code
cs: není kód chyby

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BEGINS_WITH string.text]
en: Begins with
cs: začíná na

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ENDS_WITH string.text]
en: Ends with
cs: končí na

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONTAINS string.text]
en: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOT_CONTAINS string.text]
en: Not Contains
cs: Neobsahuje

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TODAY string.text]
en: today
cs: dnes

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_YESTERDAY string.text]
en: yesterday
cs: včera

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOMORROW string.text]
en: tomorrow
cs: zítra

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LAST7DAYS string.text]
en: in the last 7 days
cs: v posledních 7 dnech

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISWEEK string.text]
en: this week
cs: tento týden

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTWEEK string.text]
en: last week
cs: poslední týden

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTWEEK string.text]
en: next week
cs: příští týden

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISMONTH string.text]
en: this month
cs: tento měsíc

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTMONTH string.text]
en: last month
cs: minulý měsíc

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTMONTH string.text]
en: next month
cs: příští měsíc

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISYEAR string.text]
en: this year
cs: tento rok

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTYEAR string.text]
en: last year
cs: minulý rok

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTYEAR string.text]
en: next year
cs: příští rok

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED string.text]
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!
cs: Vytváření, úpravy a mazání podmíněného formátování nelze provádět v uzamčených listech.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS string.text]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
cs: Vybraná buňka již podmíněné formátování obsahuje. Je možné buď stávající podmíněné formátování upravit, nebo definovat nové podmíněné formátování, které překryje staré.
    
     Chcete upravit stávající podmíněné formátování?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS string.text]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
cs: Tento dokument byl uložen v jiné aplikaci než %PRODUCTNAME.  Některé buňky se vzorci mohou po přepočítání obsahovat odlišné výsledky.
    
    Chcete přepočítat v dokumentu všechny buňky obsahující vzorce?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS string.text]
en: This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
cs: Tento dokument byl uložen v Excelu. Některé buňky se vzorci mohou po přepočítání obsahovat odlišné výsledky.
    
    Chcete přepočítat všechny buňky obsahující vzorce?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED string.text]
en: Always perform this without prompt in the future.
cs: V budoucnu toto provádět vždy bez dotazu.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE string.text]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
cs: Buňky nelze vložit nebo odstranit, když dotčená oblast zasahuje do kontingenční tabulky.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS string.text]
en: Seconds
cs: Sekundy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES string.text]
en: Minutes
cs: min

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS string.text]
en: Hours
cs: Hodiny

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS string.text]
en: Days
cs: Dny

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS string.text]
en: Months
cs: Měsíce

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS string.text]
en: Quarters
cs: Čtvrtletí

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS string.text]
en: Years
cs: Roky

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAL string.text]
en: Invalid target value.
cs: Neplatná cílová hodnota.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAR string.text]
en: Undefined name for variable cell.
cs: Nedefinovaný název buňky s proměnnou.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDFORM string.text]
en: Undefined name as formula cell.
cs: Nedefinované jméno buňky se vzorcem.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOFORMULA string.text]
en: Cell must contain a formula.
cs: Buňka musí obsahovat vzorec.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDINPUT string.text]
en: Invalid input.
cs: Neplatný vstup.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDCONDITION string.text]
en: Invalid condition.
cs: Neplatná podmínka.

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
cs: Formát buněk...

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
cs: Vyjmout

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
cs: Vložit

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
cs: Výška řádku...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
cs: Optimální výška řádku...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_INS_ROW menuitem.text]
en: ~Insert Rows Above
cs: Vložit řádek nad

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_DEL_ROWS menuitem.text]
en: ~Delete Selected Rows
cs: Smazat vybrané řádky

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_DELETE menuitem.text]
en: De~lete Row Contents...
cs: Smazat obsah řádku...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
cs: Skrýt

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
cs: Zobrazit

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
cs: Vložit jinak...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
cs: Šířka sloupce...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
cs: Optimální šířka sloupce...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_INS_COLUMN menuitem.text]
en: ~Insert Columns Left
cs: Vložit sloupce vlevo

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_DEL_COLS menuitem.text]
en: ~Delete Selected Columns
cs: Smazat vybrané sloupce

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_DELETE menuitem.text]
en: D~elete Column Contents...
cs: Smazat obsah sloupce...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
cs: Skrýt

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
cs: Zobrazit

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
cs: Vložit jinak...

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
cs: Celý sloupec

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
cs: Celý řádek

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
cs: Posunout buňky vpravo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
cs: Posunout buňky dolů

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
cs: Vložit vše

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS checkbox.text]
en: Te~xt
cs: Text

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
cs: Čísla

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
cs: Datum a čas

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
cs: Vzorce

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
cs: Formáty

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
cs: Objekty

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
cs: Komentáře

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
cs: Nic

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
cs: Odečíst

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
cs: Násobit

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
cs: Dělit

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
cs: Operace

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
cs: Přeskočit prázdné buňky

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE checkbox.text]
en: ~Transpose
cs: Transponovat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
cs: Odkaz

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
cs: Nepřesouvat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
cs: Dolů

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
cs: Posunout buňky

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_ACTION fixedline.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_MOVE radiobutton.text]
en: ~Move
cs: Přesunout

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY radiobutton.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_LOCATION fixedline.text]
en: Location
cs: Umístění

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
cs: Do dokumentu

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
cs: Vložit před

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_NAME fixedline.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_TABNAME fixedtext.text]
en: New ~name
cs: Nový název

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_CURRENTDOC string.text]
en: (current document)
cs: (aktuální dokument)

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
cs: - nový dokument -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_USED string.text]
en: This name is already used.
cs: Název se již používá.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_EMPTY string.text]
en: Name is empty.
cs: Název je prázdný.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_INVALID string.text]
en: Name contains one or more invalid characters.
cs: Název obsahuje jeden nebo více neplatných znaků.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
cs: Přesunout/Kopírovat list

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
cs: Šířka sloupce

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
cs: Optimální výška řádku

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
cs: Skryté listy

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
cs: Zobrazit list

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
cs: Den

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
cs: Den v týdnu

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
cs: Měsíc

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
cs: Rok

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
cs: Jednotka času

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
cs: Nahoru

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
cs: Dolů

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
cs: Lineární

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
cs: Růst

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
cs: Datum

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
cs: Automatické vyplnění

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
cs: Typ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
cs: Počáteční hodnota

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
cs: Koncová hodnota

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
cs: Přírůstek

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
cs: Neplatná hodnota

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
cs: Vyplnit posloupnost

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
cs: Sloupce

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
cs: Řádky

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
cs: Zahrnout

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
cs: Deaktivovat pro

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
cs: Seskupit

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
cs: První sloupec obsahuje popisky

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
cs: První řádek obsahuje popisky

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
cs: Popisky

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
cs: Změnit zdrojovou oblast dat

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
cs: Změněné položky

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
cs: Odstraněné položky

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
cs: Přidané položky

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
cs: Přesunuté položky

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
cs: Barvy změněných položek

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
cs: Autor

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_OPTIONS fixedline.text]
en: Formula options
cs: Možnosti vzorců

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SYNTAX fixedtext.text]
en: Formula ~syntax
cs: Syntaxe vzorců

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA CB_ENGLISH_FUNC_NAME checkbox.text]
en: Use English function names
cs: Použít anglické názvy funkcí

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Detailed calculation settings
cs: Podrobné nastavení výpočtů

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM radiobutton.text]
en: Custom
cs: Vlastní

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS pushbutton.text]
en: Details...
cs: Podrobnosti...

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_SEPS fixedline.text]
en: Separators
cs: Oddělovače

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARG fixedtext.text]
en: ~Function
cs: ~Funkce

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C fixedtext.text]
en: Array co~lumn
cs: Sloupce matice

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R fixedtext.text]
en: Array ~row
cs: Řádky matice

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_FORMULA_SEP_RESET pushbutton.text]
en: Rese~t
cs: Obnovi~t

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_RECALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Recalculation on file load
cs: Přepočítávání při načtení souboru

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_OOXML_RECALC fixedtext.text]
en: Excel 2007 and newer
cs: Excel 2007 a novější

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
cs: Vždy přepočítávat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
cs: Nikdy nepřepočítávat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
cs: Zeptat se uživatele

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_ODF_RECALC fixedtext.text]
en: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)
cs: Sešit ODF (neuložený v %PRODUCTNAME)

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
cs: Vždy přepočítávat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
cs: Nikdy nepřepočítávat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
cs: Zeptat se uživatele

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FL_KEY_BINDINGS fixedline.text]
en: Key bindings
cs: Klávesové zkratky

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FT_KEY_BINDINGS fixedtext.text]
en: Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
cs: Vyberte požadovaný typ přiřazení kláves. Změna typu přiřazení kláves může přepsat některé existující klávesové zkratky.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 1 stringlist.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 2 stringlist.text]
en: OpenOffice.org legacy
cs: OpenOffice.org

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
cs: Seznamy

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
cs: Položky

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
cs: Zkopírovat seznam z

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
cs: Nový

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
cs: Zahodit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
cs: Má být položka
    #
    smazána?

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
cs: Kopírovat seznam

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
cs: Seznam z

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
cs: Buňky neobsahující text byly ignorovány.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES fixedline.text]
en: Visual aids
cs: Pomůcky zobrazení

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
cs: Mřížka

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 1 stringlist.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 2 stringlist.text]
en: Show on colored cells
cs: Zobrazit i u obarvených buněk

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 3 stringlist.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
cs: Barva

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
cs: Zalomení stránky

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE checkbox.text]
en: Helplines ~While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
cs: Zobrazit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
cs: Vzorce

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
cs: Nulové hodnoty

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT checkbox.text]
en: ~Comment indicator
cs: Indikátor komentáře

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
cs: Zvýrazňování hodnot

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP checkbox.text]
en: Te~xt overflow
cs: Přetečení textu

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
cs: Zobrazit odkazy barevně

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
cs: Objekty

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
cs: Objekty/Obrázky

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
cs: Grafy

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
cs: Kresby

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM fixedline.text]
en: Zoom
cs: Zvětšení

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM checkbox.text]
en: S~ynchronize sheets
cs: Synchronizovat listy

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
cs: Okno

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
cs: Záhlaví sloupce/řádku

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
cs: Svislý posuvník

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
cs: Záložky listů

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Outline symbols
cs: Symboly pro souhrny

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
cs: Metrika

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 itemlist.text]
en: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 itemlist.text]
en: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 itemlist.text]
en: Meter
cs: Metr

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 itemlist.text]
en: Kilometer
cs: Kilometr

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
cs: Palec

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
cs: Stopa

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
cs: Míle

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 itemlist.text]
en: Pica
cs: Pika

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
cs: Bod

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB fixedtext.text]
en: ~Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
cs: Aktualizace

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
cs: Aktualizace odkazů při otevření souboru

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
cs: Vždy

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
cs: Na vyžádání

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
cs: Nikdy

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
cs: Nastavení vstupu dat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
cs: Stisk klávesy Enter přesune výběr

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
cs: Dolů

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
cs: Doprava

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
cs: Nahoru

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
cs: Doleva

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
cs: Stisk klávesy Enter přepne mód editace

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
cs: Rozšířit formátování

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
cs: Rozšířit odkazy při vložení nových sloupců nebo řádků

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
cs: Zvýraznit výběr v záhlaví sloupců a řádků

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
cs: Pro formátování textu použít metriku tiskárny

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
cs: Při vkládání dat zobrazit upozornění na přepsání

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES checkbox.text]
en: ~Suppress output of empty pages
cs: Potlačit výstup prázdných stránek

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS fixedline.text]
en: Sheets
cs: Listy

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
cs: Tisknout pouze vybrané listy

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FL_INIT_SPREADSHEET fixedline.text]
en: New Spreadsheet
cs: Nový sešit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_NSHEETS fixedtext.text]
en: Number of worksheets in new document
cs: Počet listů v novém dokumentu

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_SHEETPREFIX fixedtext.text]
en: Prefix name for new worksheet
cs: Předpona pro název nových listů

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Solving in progress...
cs: Probíhá řešení...

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT fixedtext.text]
en: (time limit # seconds)
cs: (časový limit # sekund)

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Solving...
cs: Řeším...

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION fixedtext.text]
en: No solution was found.
cs: Nebylo nalezeno řešení.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION modaldialog.text]
en: No Solution
cs: Žádné řešení

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS fixedtext.text]
en: Solving successfully finished.
cs: Řešení úspěšně dokončeno.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT fixedtext.text]
en: Result:
cs: Výsledek:

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION fixedtext.text]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
cs: Chcete použít výsledek nebo chcete obnovit předchozí hodnoty?

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK okbutton.text]
en: Keep Result
cs: Použít výsledek

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Restore Previous
cs: Obnovit předchozí

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS modaldialog.text]
en: Solving Result
cs: Výsledek řešení

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
cs: Místní nabídka buňky

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
cs: ~Vymazat přímé formátování

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
cs: Formát buněk...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
cs: Vložit...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL menuitem.text]
en: De~lete...
cs: Odstranit...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
cs: Smazat obsah...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_ON menuitem.text]
en: ~Merge Cells...
cs: Sloučit buňky...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_OFF menuitem.text]
en: Split Cells...
cs: Rozdělit buňky...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT menuitem.text]
en: Insert Co~mment
cs: Vložit komentář

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE menuitem.text]
en: D~elete Comment
cs: Odstranit komentář

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
cs: Zobrazit komentář

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_HIDE_NOTE menuitem.text]
en: ~Hide Comment
cs: Skrýt komentář

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
cs: Vyjmout

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
cs: Vložit

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
cs: Vložit jinak...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_TEXT menuitem.text]
en: ~Text
cs: Text

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_VALUE menuitem.text]
en: ~Number
cs: Čísla

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_FORMULA menuitem.text]
en: ~Formula
cs: Vzorce

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_ONLY menuitem.text]
en: Paste O~nly
cs: Vložit jen

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
cs: Seznam výběru...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
cs: Místní nabídka lišty listů

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
cs: Vložit...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
cs: S~mazat list...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
cs: Přejmenovat...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
cs: Přesunout/Kopírovat...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR menuitem.text]
en: ~Tab Color...
cs: Barva karty...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_PROTECT_TABLE menuitem.text]
en: ~Protect Sheet...
cs: Uzamknout list...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
cs: List zprava doleva

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS menuitem.text]
en: Sheet E~vents...
cs: Události listu...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
cs: Skrýt

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_SHOW menuitem.text]
en: ~Show...
cs: Zobrazit...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
cs: Vybrat všechny listy

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL menuitem.text]
en: D~eselect All Sheets
cs: Zrušit výběr všech listů

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT string.text]
en: Pivot table pop-up menu
cs: Místní nabídka kontingenční tabulky

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE menuitem.text]
en: ~Edit Layout...
cs: Upravit rozvržení...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
cs: Obnovit

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
cs: Filtr...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
cs: Místní nabídka náhledu tisku

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
cs: Další stránka

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
cs: Rozložení stránky...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
cs: Zavřít náhled

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
cs: Místní nabídka pro zadávání textu

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
cs: Dvojitě podtrhnout

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
cs: Horní index

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
cs: Dolní index

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR menuitem.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_SHEET menuitem.text]
en: Sheet Name
cs: Název listu

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_INSERT_FIELDS menuitem.text]
en: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT string.text]
en: Detective Fill Mode pop-up menu
cs: Místní nabídka módu detektivního vyplňování

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED menuitem.text]
en: Trace ~Precedent
cs: Následník

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED menuitem.text]
en: ~Remove Precedent
cs: Odstranit předchůdce

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
cs: Předchůdce

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC menuitem.text]
en: Remove Dependent
cs: Odstranit závislost

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
cs: Odstranit všechny závislosti

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
cs: Opustit vyplňovací režim

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
cs: Místní nabídka náhledu zalomení stránky

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
cs: Formát buněk...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
cs: Vložit zalomení řádku

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
cs: Vložit zalomení sloupce

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
cs: Smazat všechna ruční zalomení

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
cs: Obnovit měřítka

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
cs: Definovat oblast tisku

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
cs: Přidat oblast tisku

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
cs: Výběr oblasti pro tisk zpět

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
cs: Formát stránky...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
cs: Zobrazit komentář

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_HIDE_NOTE menuitem.text]
en: ~Hide Comment
cs: Skrýt komentář

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
cs: Není možné se připojit k souboru.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
cs: Soubor nelze otevřít.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
cs: Objevila se neznámá chyba.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
cs: Nedostatek paměti při importu.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
cs: Neznámý formát souboru aplikace Lotus 1-2-3.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
cs: Při importu byla zjištěna chyba ve struktuře souboru.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
cs: Pro tento typ souboru není k dispozici žádný filtr.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
cs: Neznámý nebo nepodporovaný formát souborů aplikace MS Excel.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Excel file format not yet implemented.
cs: Formát souborů Excel ještě není implementován.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This file is password-protected.
cs: Soubor je chráněn heslem.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
cs: Při importu došlo k vnitřní chybě.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
cs: Soubor obsahuje data za řádkem 8192 a proto nemůže být načten.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
cs: Chybný formát souboru v sub-dokumentu $(ARG1) na pozici $(ARG2)(řádek,sloupec).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
cs: Nalezena chyba formátu na $(ARG1)(row,col).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
cs: Nelze se připojit k souboru.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
cs: Data nelze zapsat.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
cs: Buňka $(ARG1) obsahuje znaky, které nelze zobrazit ve zvolené znakové sadě "$(ARG2)".

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
cs: Buňka $(ARG1) obsahuje řetězec, který je ve zvolené cílové znakové sadě "$(ARG2)" delší než délka pole.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
cs: Byl uložen jen aktivní list.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
cs: Byl překročen maximální počet řádků. Řádky navíc nebyly importovány!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
cs: Data nebylo možné načíst úplná, protože byl překročen maximální počet řádků v listu.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
cs: Data nebylo možné načíst úplná, protože byl překročen maximální počet sloupců v listu.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
cs: Některé listy nebyly načteny, protože byl překročen maximální počet listů.
    
    Upozorňujeme, že při uložení dokumentu budou nenahrané listy trvale smazány!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
cs: Údaje nemohly být načteny, protože byl překročen maximální povolený počet znaků v buňce.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
cs: Odpovídající FM3 soubor nelze otevřít.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
cs: Chyba ve struktuře souboru odpovídajícího FM3 souboru.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
cs: Dokument je příliš složitý pro automatický přepočet. Pro přepočítání stiskněte F9.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
cs: Dokument obsahuje více řádků než podporuje vybraný formát.
    Řádky navíc nebyly uloženy.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
cs: Dokument obsahuje více sloupců, než je podporováno vybraným formátem.
    Sloupce přesahující daný limit nebyly uloženy.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXTAB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
cs: Dokument obsahuje více listů, než je podporováno vybraným formátem.
    Listy přesahující daný limit nebyly uloženy.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
cs: Dokument obsahuje informace, které neumí tato verze programu rozpoznat.
    Opětovné uložení dokumentu způsobí smazání těchto informací!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
cs: Ve specifikovaném formátu nebylo možné uložit obsah všech buněk.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
cs: Následující znaky nebylo možné převést do vybrané znakové sady
     a byly proto zapsány ve tvaru &#1234; :
    
    $(ARG1)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
cs: Chybný formát souboru v sub-dokumentu $(ARG1) na pozici $(ARG2)(řádek,sloupec).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all attributes could be read.
cs: Není možné načíst všechny atributy.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 string.text]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
cs: V datové oblasti zjistí počet buněk, jejichž obsah odpovídá vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
cs: V datové oblasti zjistí počet neprázdných buněk, jejichž obsah odpovídá vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
cs: Vrátí průměrnou hodnotu ze všech buněk datové oblasti, jejichž obsah odpovídá vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 string.text]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
cs: Určuje obsah buňky oblasti dat, která je shodná s vyhledávacím kritériem.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
cs: Vrátí maximální hodnotu ze všech buněk v datové oblasti, které odpovídají vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
cs: Vrátí minimální hodnotu ze všech buněk v datové oblasti, jejichž obsah odpovídá vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
cs: Násobí obsah všech buněk datové oblasti, jejichž obsah odpovídá vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
cs: Počítá standardní odchylku ze všech buněk v oblasti dat, jejichž obsah odpovídá vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 string.text]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
cs: Vrátí směrodatnou odchylku pro množinu dat, která sestává z buněk odpovídajících vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 string.text]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
cs: Sečte obsah všech buněk v datové oblasti, jejichž obsah odpovídá vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 string.text]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
cs: Vypočte rozptyl z buněk v datové oblasti, jejichž obsah vyhovuje vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 string.text]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
cs: Vrátí rozptyl pro množinu dat, která sestává z buněk odpovídajících vyhledávacímu kritériu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
cs: Oblast buněk obsahující data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 string.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
cs: Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použít jako vyhledávací kritérium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 string.text]
en: Search criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
cs: Definuje oblast buněk obsahující vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 string.text]
en: Provides an internal number for the date given.
cs: Vrátí pořadové číslo zadaného data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 string.text]
en: year
cs: rok

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
cs: Celé číslo mezi 1583 a 9956 nebo 0 a 99 (19xx nebo 20xx podle nastavení).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 string.text]
en: month
cs: měsíc

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 string.text]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
cs: Celé číslo mezi 1 a 12, které určuje měsíc.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 string.text]
en: day
cs: den

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 string.text]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
cs: Celé číslo mezi 1 a 31, které určuje den v měsíci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 string.text]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
cs: Vrací pořadové číslo data zadaného jako text, který obsahuje známý formát data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
cs: Text. ohraničený uvozovkami, který vrací datum v některém z formátů %PRODUCTNAME.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 string.text]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
cs: Pro zadané datum vrátí pořadové číslo dne v měsíci jako celé číslo v rozsahu 1 - 31.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 string.text]
en: The internal number for the date.
cs: Vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
cs: Spočítá počet dní mezi dvěma daty, přičemž se předpokládá, že rok má 360 dní.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 string.text]
en: Date_1
cs: datum_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
cs: Počáteční datum pro výpočet rozdílu mezi daty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 string.text]
en: Date_2
cs: datum_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
cs: Koncové datum pro výpočet rozdílu mezi daty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 string.text]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
cs: Metoda použitá pro výpočet rozdílu: Typ = 0 znamená americkou metodu (NASD), Typ = 1 znamená evropskou metodu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
cs: Vrátí pořadové číslo hodiny v průběhu dne jako celé číslo v rozmezí 0–23.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 string.text]
en: Internal time value
cs: Číslo vnitřně reprezentující čas

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 string.text]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
cs: Pro hodnotu času vrátí pořadové číslo minuty jako celé číslo v rozsahu 0–59.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 string.text]
en: Internal time value.
cs: Číslo vnitřně reprezentující čas.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 string.text]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
cs: Pro zadané datum vrátí pořadové číslo měsíce v roce jako celé číslo v rozmezí 1–12.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 string.text]
en: The internal number of the date.
cs: Vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 string.text]
en: Determines the current time of the computer.
cs: Vrátí aktuální čas počítače.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
cs: Pro zadaný čas vrátí pořadové číslo sekundy v minutě jako celé číslo v rozmezí 0–59.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 string.text]
en: The internal time value.
cs: Hodnota interního času.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 string.text]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
cs: Vrátí číselné vyjádření času na základě zadaných hodnot hodina, minuta, sekunda.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 string.text]
en: hour
cs: hodina

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 string.text]
en: The integer for the hour.
cs: Celé číslo v rozsahu 0 až 23 reprezentující hodinu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 string.text]
en: minute
cs: minuta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 string.text]
en: The integer for the minute.
cs: Celé číslo v rozsahu 0 až 59 reprezentující minutu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 string.text]
en: second
cs: sekunda

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 string.text]
en: The integer for the second.
cs: Celé číslo pro sekundy.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 string.text]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
cs: Vrátí vnitřní číselnou reprezentaci času pro text obsahující některý z možných formátů zadání času.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
cs: Text uzavřený v uvozovkách, který obsahuje časový údaj v některém z formátů času známých %PRODUCTNAME.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 string.text]
en: Determines the current date of the computer.
cs: Vrátí aktuální datum počítače.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 string.text]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7).
cs: Vrátí celé číslo v rozsahu (1-7), které určuje den v týdnu pro zadané datum.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 string.text]
en: The internal number for the date.
cs: Vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 string.text]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
cs: Určuje počátek týdne a použitý typ výpočtu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 string.text]
en: Returns the year of a date value as an integer.
cs: Pro zadanou hodnotu data vrací celé číslo reprezentující rok.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 string.text]
en: Internal number of the date.
cs: Číslo vnitřně reprezentující datum.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates.
cs: Vrátí počet dní mezi dvěma daty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 string.text]
en: Date_2
cs: datum_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
cs: Koncové datum pro výpočet rozdílu mezi daty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 string.text]
en: Date_1
cs: datum_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
cs: Počáteční datum pro výpočet rozdílu mezi daty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 1 string.text]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
cs: Vrací počet celých dní, měsíců a roků mezi 'počátečním' a 'koncovým' datem.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
cs: Počáteční datum

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 3 string.text]
en: The start date.
cs: Počáteční datum.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
cs: Koncové datum

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 5 string.text]
en: The end date.
cs: Koncové datum.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 7 string.text]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
cs: Počítaný interval. Může jít o "d", "m", "y", "ym", "md" nebo "yd".

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 string.text]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
cs: Vrátí číslo kalendářního týdne pro zadané datum.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 string.text]
en: The internal number of the date.
cs: Vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 string.text]
en: mode
cs: režim

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 string.text]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
cs: Určuje první den v týdnu (1 = Neděle, jiná hodnota = Pondělí).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 string.text]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
cs: Spočítá datum, na které připadne Velikonoční neděle v daném roce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 string.text]
en: year
cs: rok

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
cs: Celé číslo mezi 1583 a 9956 nebo 0 a 99 (19xx nebo 20xx podle nastavení).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 string.text]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
cs: Současná hodnota. Určuje současnou hodnotu investice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 string.text]
en: The rate of interest for the period given.
cs: Úroková sazba za období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
cs: Splátkové období. Počet splátek při ročním splácení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
cs: Pravidelná splátka. Výše jednotlivé splátky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 string.text]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
cs: Budoucí hodnota. Hodnota, které bude dosaženo po poslední splátce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
cs: Typ = 1 znamená splátku na začátku období, 0 = splátka na konci období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 string.text]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
cs: Budoucí hodnota. Vrátí budoucí hodnotu investice vypočtenou na základě pravidelných a neměnných plateb a neměnné úrokové míry.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
cs: Úroková sazba za období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
cs: Splátkové období. Počet splátkových období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
cs: Pravidelné platby. Konstantní splátka, která se splácí v období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
cs: Aktuální hodnota. Aktuální hodnota série plateb

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
cs: Typ = 1 znamená splátku na začátku období, 0 = splátka na konci období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 string.text]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
cs: Počet období. Zjišťuje počet úročených období pro investici založenou na pravidelných neměnných platbách a konstantní úrokové míře.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
cs: Úroková sazba za období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
cs: Pravidelné platby. Konstantní splátka, která se splácí v období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
cs: Aktuální hodnota. Aktuální hodnota série plateb

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
cs: Budoucí hodnota. Hodnota, které bude dosaženo po poslední platbě.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
cs: Typ = 1 znamená splátku na začátku období, 0 = splátka na konci období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 string.text]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
cs: Pravidelné platby. Počítá výši periodické konstantní platby při konstantní úrokové míře.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
cs: Úroková sazba za období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
cs: Splátkové období. Počet splátkových období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
cs: Aktuální hodnota. Aktuální hodnota série plateb

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
cs: Budoucí hodnota. Hodnota, které bude dosaženo po poslední platbě.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
cs: Typ = 1 znamená splátku na začátku období, 0 = splátka na konci období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 string.text]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
cs: Počítá úrokovou sazbu investice s pravidelnými platbami.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
cs: Splátkové období. Počet splátkových období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
cs: Pravidelné platby. Konstantní splátka, která se splácí v období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
cs: Aktuální hodnota. Aktuální hodnota série plateb

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
cs: Budoucí hodnota. Hodnota, které bude dosaženo po poslední platbě.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
cs: Typ = 1 znamená splátku na začátku období, 0 = splátka na konci období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 string.text]
en: Guess
cs: Odhad

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 string.text]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
cs: Odhad úrokové sazby použitý pro další iterace výpočtu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 string.text]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
cs: Složená úroková míra. Pro dané období vypočítá výšku úroku z jistiny pro investici s pravidelnými platbami a konstantní úrokovou mírou.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
cs: Úroková sazba za období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 string.text]
en: Period
cs: Období

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 string.text]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
cs: Počet období. Období, pro které se má zjistit složená úroková míra. P = 1 označuje první období, P = NPER označuje poslední.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
cs: Splátkové období. Počet splátkových období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
cs: Aktuální hodnota. Aktuální hodnota série plateb

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
cs: Budoucí hodnota. Hodnota, které bude dosaženo po poslední platbě.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
cs: Typ = 1 znamená splátku na začátku období, 0 = splátka na konci období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 string.text]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
cs: Vrátí podíl základní jistiny v anuitní splátce za dané období při pravidelných platbách a konstantní úrokové sazbě.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 string.text]
en: The interest rate per period.
cs: Úroková míra za období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 string.text]
en: Period
cs: Období

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 string.text]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
cs: Období. Období, pro které má být vypočten podíl. Per = 1 odpovídá prvnímu období, P = NPER poslednímu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
cs: Platební období. Celkový počet období, po které probíhá splácení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
cs: Současná hodnota, nebo hodnota vyjadřující současnou hodnotu anuity.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
cs: Budoucí hodnota. Hodnota, jíž bude dosaženo po poslední platbě.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
cs: Typ = 1 znamená splátku na začátku období, 0 = splátka na konci období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 string.text]
en: Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
cs: Podíl jistiny v anuitě za období. Vypočte kumulovaný úrok, který se má zaplatit mezi dvěma obdobími při konstantní úrokové míře.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
cs: Úroková sazba za období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
cs: Splátkové období. Počet splátkových období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
cs: Současná hodnota, nebo hodnota vyjadřující současnou hodnotu anuity.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
cs: První splátka, která se má brát v potaz. S = 1 znamená úplně první období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 string.text]
en: End period. The last period to be taken into account.
cs: Poslední splátka, která se má brát v potaz.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
cs: Typ = 1 znamená splátku na začátku období, 0 = splátka na konci období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 string.text]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
cs: Vypočte kumulovaný úrok zaplacený za půjčku za určité období, za předpokladu konstantní úrokové míry.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
cs: Úroková sazba za období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
cs: Splátkové období. Počet splátkových období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
cs: Současná hodnota, nebo hodnota vyjadřující současnou hodnotu anuity.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
cs: První splátka, která se má brát v potaz. S = 1 znamená úplně první období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 string.text]
en: The end period. The last period to be taken into account.
cs: Poslední splátka, která se má brát v potaz.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
cs: Typ = 1 znamená splátku na začátku období, 0 = splátka na konci období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 string.text]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
cs: Vrátí hodnotu degresivního odpisu aktiva pro určené období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 string.text]
en: Cost
cs: Cena

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
cs: Pořizovací náklady. Počáteční cena aktiva.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 string.text]
en: Salvage
cs: Zůstatek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
cs: Zůstatková hodnota aktiva na konci doby životnosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 string.text]
en: Life
cs: Životnost

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
cs: Doba životnosti. Počet období, po které je aktivum používáno (odepisováno).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 string.text]
en: Period
cs: Období

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
cs: Počet období, pro něž se počítá výše odpisů. Musí se jednat o stejnou časovou jednotku jako u položky Životnost.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 string.text]
en: Calculates the linear depreciation per period.
cs: Vypočítá lineární odpisy aktiva za dané období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 string.text]
en: Cost
cs: Cena

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 string.text]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
cs: Pořizovací náklady. Počáteční cena aktiva.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 string.text]
en: Salvage
cs: Zůstatek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
cs: Zůstatková hodnota aktiva na konci doby životnosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 string.text]
en: Life
cs: Životnost

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
cs: Doba životnosti. Počet období, po které je aktivum používáno (odepisováno).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 string.text]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
cs: Počítá hodnotu odpisu dvojitě degresivně odpisovaného aktiva.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 string.text]
en: Cost
cs: Cena

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
cs: Pořizovací náklady. Počáteční cena aktiva.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 string.text]
en: Salvage
cs: Zůstatek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
cs: Zůstatková hodnota aktiva na konci doby životnosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 string.text]
en: Life
cs: Životnost

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
cs: Doba životnosti. Počet období, po které je aktivum používáno (odepisováno).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 string.text]
en: Period
cs: Období

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
cs: Počet období, pro něž se počítá výše odpisů. Musí se jednat o stejnou časovou jednotku jako u položky Životnost.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 string.text]
en: Factor
cs: Faktor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 string.text]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
cs: Sazba. Sazba, jíž je aktivum odepisováno. F = 2 znamená dvojitě degresivní odpis aktiva

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 string.text]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
cs: Počítá hodnotu odpisu degresivně odpisovaného aktiva za určité období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 string.text]
en: Cost
cs: Cena

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 string.text]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
cs: Pořizovací náklady. Počáteční cena aktiva.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 string.text]
en: Salvage
cs: Zůstatek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
cs: Zůstatková hodnota aktiva na konci doby životnosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 string.text]
en: Life
cs: Životnost

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
cs: Doba životnosti. Počet období, po které je aktivum používáno (odepisováno).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 string.text]
en: Period
cs: Období

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 string.text]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
cs: Období, pro které se odpisy počítají. Musí být použity stejné časové jednotky jako pro hodnotu Životnost.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 string.text]
en: month
cs: měsíc

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 string.text]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
cs: Počet měsíců v prvním roce odepisování.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 string.text]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
cs: Vrátí hodnotu odpisu za určité období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 string.text]
en: Cost
cs: Cena

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 string.text]
en: Cost. The initial cost of the asset.
cs: Výchozí cena aktiva.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 string.text]
en: Salvage
cs: Zůstatek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 string.text]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
cs: Zůstatková hodnota aktiva na konci doby životnosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 string.text]
en: Life
cs: Životnost

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
cs: Doba životnosti. Počet období, po které je aktivum používáno (odepisováno).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 string.text]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
cs: Začátek. První období odpisu ve stejné časové jednotce, jakou má hodnota Životnost.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 string.text]
en: end
cs: konec

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 string.text]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
cs: Konec. Poslední období odpisu ve stejné časové jednotce, jakou má hodnota Životnost.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 string.text]
en: Factor
cs: Faktor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 string.text]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation.
cs: Míra snižování odpisů. Je-li Faktor = 2, je použit dvojnásobně degresivní odpis aktiva.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 string.text]
en: Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch.
cs: Neupravujte. Typ = 1 označuje přechod z degresivního na lineární odepisování, typ = 0 znamená, že přechod nenastane.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 string.text]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
cs: Počítá efektivní roční úrokovou sazbu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 string.text]
en: Nominal Interest
cs: Nominální úroková míra

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payments per year.
cs: Období. Počet úročených období za rok.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 string.text]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
cs: Počítá nominální roční úrokovou sazbu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 string.text]
en: effect_rate
cs: skutečná_úroková_míra

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 string.text]
en: The effective interest rate
cs: Skutečná úroková míra

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 string.text]
en: npery
cs: počet_období

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payment per year.
cs: Období. Počet úročených období za rok.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 string.text]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
cs: Vrátí čistou hodnotu investice na základě řady pravidelných peněžních toků a při stanovené diskontní sazbou.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 string.text]
en: The rate of discount for one period.
cs: Diskontní sazba vztažená k úročenému období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income.
cs: Hodnota 1, hodnota 2,... jsou 1 až 30 argumentů, které reprezentují splátky a příjmy.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 string.text]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
cs: Vrátí vnitřní výnosové procento, tj. výnosnost určitého peněžního toku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 string.text]
en: Values
cs: Hodnoty

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
cs: Pole odkazů na buňky jejichž obsah odpovídá platbám.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 string.text]
en: Guess
cs: Odhad

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 string.text]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
cs: Odhad. Předpokládaná hodnota výnosu, která se použije jako výchozí hodnota při iteračním výpočtu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 string.text]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
cs: Modifikovaná funkce IRR pro sérii periodických datových toků.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 string.text]
en: Values
cs: Hodnoty

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
cs: Pole odkazů na buňky jejichž obsah odpovídá platbám.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 string.text]
en: investment
cs: úrok_investice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 string.text]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
cs: Úroková sazba pro investice (záporné hodnoty v poli).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 string.text]
en: reinvest_rate
cs: reinvestice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 string.text]
en: interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
cs: úroková sazba pro reinvestice (kladné hodnoty v poli).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 string.text]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
cs: Vrátí velikost úroku při konstantní míře amortizace.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 string.text]
en: rate
cs: úrok

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 string.text]
en: Interest rate for a single amortization rate.
cs: Úroková sazba pro danou amortizační sazbu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 string.text]
en: Period
cs: Období

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 string.text]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
cs: Počet amortizačních období pro účely výpočtu úroku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 string.text]
en: total_periods
cs: celkem_období

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 string.text]
en: Sum total of amortization periods.
cs: Celkový součet amortizačních období.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 string.text]
en: invest
cs: investice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 string.text]
en: Amount of the investment.
cs: Výše investice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 string.text]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
cs: Doba trvání. Počítá počet období potřebných k tomu, aby investice dosáhla požadované hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 string.text]
en: The constant rate of interest.
cs: Konstantní úroková míra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 string.text]
en: The present value. The current value of the investment.
cs: Současná hodnota investice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
cs: Budoucí hodnota investice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 string.text]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
cs: Vypočítá úrokovou sazbu, která představuje návratnost investice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 string.text]
en: The number of periods used in the calculation.
cs: Počet období použitých pro výpočet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 string.text]
en: Present value. The current value of the investment.
cs: Současná hodnota investice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
cs: Budoucí hodnota investice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a reference.
cs: Vrátí TRUE, je-li hodnota odkaz.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
cs: Vrátí TRUE, je-li hodnota chybovou hodnotou, která není rovna #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
cs: Vrátí TRUE, je-li hodnota chybovou hodnotou.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 string.text]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
cs: Vrátí TRUE, pokud hodnota odkazuje na prázdnou buňku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
cs: Vrátí TRUE, pokud hodnota obsahuje logický číselný formát.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 string.text]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
cs: Vrátí TRUE, pokud hodnota vrací #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is not text.
cs: Vrátí TRUE, pokud hodnota není text.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is text.
cs: Vrátí TRUE, pokud hodnota je text.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a number.
cs: Vrátí TRUE, pokud hodnota je číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 string.text]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
cs: Vrátí TRUE, pokud buňka obsahuje vzorec.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 string.text]
en: reference
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 string.text]
en: The cell to be checked.
cs: Buňka, která bude kontrolována.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 string.text]
en: Returns the formula of a formula cell.
cs: Vrátí vzorec obsažený v buňce se vzorcem.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 string.text]
en: Reference
cs: Odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 string.text]
en: The formula cell.
cs: Buňka obsahující vzorec.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 string.text]
en: Converts a value to a number.
cs: Převádí hodnotu na číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 string.text]
en: The value to be interpreted as a number.
cs: Hodnota, která má být interpretována jako číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 string.text]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
cs: Není dostupné. Vrátí chybovou hodnotu #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 string.text]
en: Defines the data type of a value.
cs: Určuje datový typ hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 string.text]
en: The value for which the data type is to be determined.
cs: Hodnota pro níž má být určen datový typ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 string.text]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
cs: Zjišťuje informace o adrese, formátování nebo obsahu buňky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 string.text]
en: info_type
cs: informace

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 string.text]
en: String that specifies the type of information.
cs: Řetězec reprezentující požadovaný typ informace.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 string.text]
en: Reference
cs: Odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 string.text]
en: The position of the cell you want to examine.
cs: Umístění zkoumané buňky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 string.text]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
cs: Vypočítá aktuální hodnotu vzorce na současné pozici.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 string.text]
en: Defines the logical value as FALSE.
cs: Definuje logickou hodnotu jako FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 string.text]
en: Reverses the value of the argument.
cs: Vrátí logickou negaci argumentu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 string.text]
en: Logical value
cs: Logická hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 string.text]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
cs: Výraz, který může být buď TRUE nebo FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 string.text]
en: Returns the logical value TRUE.
cs: Vrací logickou hodnotu TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 string.text]
en: Specifies a logical test to be performed.
cs: Určuje logický test, který se má provést.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 string.text]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
cs: Jakákoli hodnota nebo výraz, který může být buď TRUE nebo FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 string.text]
en: Then_value
cs: Potom

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
cs: Výsledek funkce, pokud logický test vrátí hodnotu TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 string.text]
en: Otherwise_value
cs: Jinak

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
cs: Výsledek funkce, pokud logický test vrátí hodnotu FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 1 string.text]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
cs: Vrátí hodnotu buňky pokud nejde o chybu, jinak vrátí zadanou alternativu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 3 string.text]
en: The value to be calculated.
cs: Hodnota, která má být spočítána.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 4 string.text]
en: alternative value
cs: alternativní hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
cs: Alternativa, která má být vrácena, pokud buňka obsahuje chybnou hodnotu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 1 string.text]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
cs: Vrátí hodnotu buňky pokud nejde o chybu #N/A, jinak vrátí zadanou alternativu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 3 string.text]
en: The value to be calculated.
cs: Hodnota, která má být spočítána.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 4 string.text]
en: alternative value
cs: alternativní hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
cs: Alternativa, která má být vrácena, pokud buňka obsahuje chybnou hodnotu #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
cs: Vrátí TRUE, pokud argument je TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 string.text]
en: Logical value
cs: Logická hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
cs: Logická hodnota 1, logická hodnota 2,... jsou 1 až 30 podmínek, které se testují a které vrací buď TRUE nebo FALSE hodnotu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
cs: Vrátí TRUE, pokud je výsledkem vyhodnocení lichého počtu parametrů TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 2 string.text]
en: Logical value
cs: Logická hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
cs: Logická hodnota 1, logická hodnota 2,... jsou 1 až 30 podmínek, které se testují a které vrací buď hodnotu TRUE, nebo FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 string.text]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
cs: Vrátí TRUE, pokud jsou všechny argumenty TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 string.text]
en: Logical value
cs: Logická hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
cs: Logická hodnota 1, logická hodnota 2,... jsou 1 až 30 podmínek, které se testují a každá z nich vrací buď hodnotu TRUE nebo FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 string.text]
en: Absolute value of a number.
cs: Absolutní hodnota čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 string.text]
en: The number whose absolute value is to be returned.
cs: Číslo, pro které se má zjistit absolutní hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 string.text]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
cs: Vrátí a^b, základ a umocněný na exponent b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 string.text]
en: Base
cs: Základ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 string.text]
en: The base a of the power a^b.
cs: Základ a výrazu a^b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 string.text]
en: The exponent b of the power a^b.
cs: Exponent b výrazu a^b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 string.text]
en: Counts the blank cells in a specified range.
cs: Vrátí počet prázdných buněk v zadané oblasti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 string.text]
en: The range in which empty cells are to be counted.
cs: Oblast v níž se má zjistit počet prázdných buněk.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 string.text]
en: Returns the value of the number Pi.
cs: Vrátí hodnotu čísla Pi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 string.text]
en: Returns the sum of all arguments.
cs: Vrátí součet všech argumentů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated.
cs: Číslo 1, číslo 2,... je 1 až 30 argumentů, pro něž se má zjistit součet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
cs: Vrátí součet druhých mocnin argumentů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
cs: Číslo 1, číslo 2,... je 1 až 30 argumentů, pro něž se má zjistit součet druhých mocnin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies the arguments.
cs: Vynásobí parametry.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned.
cs: Číslo 1, číslo 2,... je 1 až 30 argumentů, které se mají vynásobit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 string.text]
en: Totals the arguments that meet the conditions.
cs: Sečte argumenty, které vyhovují podmínkám.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
cs: Oblast, která se má vyhodnotit podle zadaných kritérií.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 string.text]
en: criteria
cs: kritéria

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
cs: Oblast buněk, v níž jsou zadána vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 string.text]
en: sum_range
cs: oblast_pro_součet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
cs: Oblast, z níž se mají sečíst hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 1 string.text]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
cs: Vypočte aritmetický průměr z argumentů, které vyhovují podmínkám.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
cs: Oblast, která se má vyhodnotit podle zadaných kritérií.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 string.text]
en: criteria
cs: kritéria

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
cs: Oblast buněk, v níž jsou zadána vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 6 string.text]
en: average_range
cs: oblast_pro_průměr

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
cs: Oblast, z jejíchž hodnot se má vypočítat aritmetický průměr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 string.text]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
cs: Sečte hodnoty buněk v oblasti, pro kterou je splněno více kritérií ve více oblastech.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 string.text]
en: sum_range
cs: oblast_pro_součet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
cs: Oblast, z níž se mají sečíst hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
cs: Oblast 1, oblast 2,... jsou oblasti, pro něž budou vyhodnocena daná kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 string.text]
en: criteria
cs: kritéria

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
cs: Kritéria 1, kritéria 2,... jsou oblasti buněk, ve kterých jsou zadána vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 string.text]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
cs: Vypočte aritmetický průměr z hodnot buněk, pro které je splněno více kritérií ve více oblastech.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 2 string.text]
en: average_range
cs: oblast_pro_průměr

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
cs: Oblast, z jejíchž hodnot se má vypočítat aritmetický průměr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
cs: Oblast 1, oblast 2,... jsou oblasti, pro něž budou vyhodnocena daná kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 6 string.text]
en: criteria
cs: kritéria

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
cs: Kritéria 1, kritéria 2,... jsou oblasti buněk, ve kterých jsou zadána vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 1 string.text]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
cs: Zjistí počet buněk, pro které je splněno více kritérií ve více oblastech.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 3 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
cs: Oblast 1, oblast 2,... jsou oblasti, pro něž budou vyhodnocena daná kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 4 string.text]
en: criteria
cs: kritéria

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 5 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
cs: Kritéria 1, kritéria 2,... jsou oblasti buněk, ve kterých jsou zadána vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 string.text]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
cs: Zjistí počet buněk, které splňují zadané podmínky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 string.text]
en: The range of cells on which the criteria are to be applied.
cs: Oblast buněk, na kterou se mají použít kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 string.text]
en: criteria
cs: kritéria

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
cs: Oblast buněk, v níž jsou zadána vyhledávací kritéria.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 string.text]
en: Returns the square root of a number.
cs: Vrátí druhou odmocninu čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 string.text]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
cs: Kladná hodnota, pro kterou bude vypočítaná druhá odmocnina.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 string.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
cs: Vrátí náhodné číslo mezi 0 a 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
cs: Vrátí TRUE, je-li hodnota sudé celé číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
cs: Vrátí TRUE, je-li hodnota liché celé číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 string.text]
en: The value to be tested.
cs: Testovaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
cs: Vypočítá počet možných kombinací bez opakování.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 string.text]
en: number_1
cs: číslo_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 string.text]
en: The total number of elements.
cs: Celkový počet prvků.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 string.text]
en: number_2
cs: číslo_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 string.text]
en: The number of elements selected.
cs: Počet vybraných prvků.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
cs: Vypočítá počet možných kombinací prvků, včetně opakování.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 string.text]
en: number_1
cs: číslo_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
cs: Celkový počet prvků.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 string.text]
en: number_2
cs: číslo_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 string.text]
en: The number of elements selected.
cs: Počet vybraných prvků.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 string.text]
en: Returns the arccosine of a number.
cs: Vrátí arkuskosinus čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
cs: Hodnota ležící mezi -1 a 1, pro kterou má být zjištěn arkuskosinus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 string.text]
en: Returns the arcsine of a number.
cs: Vrátí arkussinus čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
cs: Hodnota ležící mezi -1 a 1, pro kterou má být zjištěn arkussinus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
cs: Vrátí inverzní hyperbolický kosinus čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 string.text]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
cs: Hodnota větší nebo rovna 1, pro kterou má být zjištěn inverzní hyperbolický kosinus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
cs: Vrátí inverzní hyperbolický sinus čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
cs: Hodnota, pro kterou má být zjištěn inverzní hyperbolický sinus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 string.text]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
cs: Vrátí inverzní kotangens čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 string.text]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
cs: Hodnota, pro kterou má být zjištěn inverzní kotangens.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 string.text]
en: Returns the arctangent of a number.
cs: Vrátí arkustangens čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 string.text]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
cs: Hodnota, pro kterou má být zjištěn arkustangens.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
cs: Vrátí inverzní hyperbolický kotangens čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 string.text]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
cs: Hodnota menší než -1 nebo větší 1, pro kterou má být zjištěn hyperbolický kotangens.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
cs: Vrátí inverzní hyperbolický tangens čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
cs: Hodnota ležící mezi -1 a 1, pro kterou má být zjištěn inverzní hyperbolický tangens.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 string.text]
en: Returns the cosine of a number.
cs: Vrátí kosinus čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 string.text]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
cs: Velikost úhlu, pro který má být zjištěn kosinus, v radiánech.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 string.text]
en: Returns the sine of a number.
cs: Vrátí sinus čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
cs: Velikost úhlu, pro který má být zjištěn sinus, v radiánech.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a number.
cs: Vrátí kotangens čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 string.text]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
cs: Velikost úhlu, pro který má být zjištěn kotangens, v radiánech.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 string.text]
en: Returns the tangent of a number.
cs: Vrátí tangens čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
cs: Velikost úhlu, pro který má být zjištěn tangens, v radiánech.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
cs: Vrátí hyperbolický kosinus čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
cs: Hodnota, pro kterou má být zjištěn hyperbolický kosinus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
cs: Vrátí hyperbolický sinus čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou má být zjištěn hyperbolický sinus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
cs: Vrátí hyperbolický kotangens čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 string.text]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
cs: Hodnota různá od 0, pro kterou má být zjištěn hyperbolický kotangens.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
cs: Vrátí hyperbolický tangens čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou má být zjištěn hyperbolický tangens.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 string.text]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
cs: Vrátí arkustangens pro dané souřadnice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 string.text]
en: number_x
cs: číslo_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 string.text]
en: The value for the x coordinate.
cs: Hodnota souřadnice x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 string.text]
en: number_y
cs: číslo_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 string.text]
en: The value for the y coordinate.
cs: Hodnota souřadnice y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 string.text]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
cs: Vrátí kosekans úhlu. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 2 string.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
cs: Velikost úhlu, pro který má být vypočítán kosekans, v radiánech.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 string.text]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
cs: Vrátí sekans úhlu. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 2 string.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
cs: Úhel (v radiánech), pro který má být vypočítán sekans.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
cs: Vrátí hyperbolický kosekans hyperbolického úhlu. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
cs: Hyperbolický úhel (v radiánech), pro který má být vypočítán hyperbolický kosekans.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
cs: Vrátí hyperbolický sekans hyperbolického úhlu. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
cs: Hyperbolický úhel (v radiánech), pro který má být vypočítán hyperbolický sekans.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 string.text]
en: Converts a radian to degrees
cs: Převede radiány na stupně

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 string.text]
en: The angle in a radian
cs: Úhel v radiánech

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 string.text]
en: Converts degrees to radians
cs: Převede stupně na radiány

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 string.text]
en: The angle in degrees.
cs: Úhel ve stupních.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 string.text]
en: Calculates the exponent for basis e.
cs: Vypočte mocninu při základu e.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 string.text]
en: The exponent applied to base e.
cs: Číslo, jímž se umocní základ e.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 string.text]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
cs: Vypočítá logaritmus pro daný základ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
cs: Hodnota větší než 0, pro kterou se má zjistit logaritmus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 string.text]
en: Base
cs: Základ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 string.text]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
cs: Základ logaritmu. Pokud není zadán, bere se základ 10.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 string.text]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
cs: Vypočte přirozený logaritmus z čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
cs: Hodnota větší než 0, pro kterou se má zjistit přirozený logaritmus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 string.text]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
cs: Vypočte dekadický logaritmus čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
cs: Hodnota větší než 0, pro kterou se má zjistit logaritmus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 string.text]
en: Calculates the factorial of a number.
cs: Vypočte faktoriál čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 string.text]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
cs: Číslo, pro které se má zjistit faktoriál.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 string.text]
en: Calculates the remainder of a division.
cs: Vypočte zbytek po dělení čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 string.text]
en: Dividend
cs: Dělenec

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 string.text]
en: The number to be divided.
cs: Číslo, které se bude dělit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 string.text]
en: Divisor
cs: Dělitel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 string.text]
en: The number by which the dividend is divided.
cs: Číslo, jímž se bude dělenec dělen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 string.text]
en: Returns the algebraic sign of a number.
cs: Vrátí znaménko čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 string.text]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
cs: Číslo, u kterého má být určeno znaménko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 string.text]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
cs: Vypočítá mezisoučty v pracovním listu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 string.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 string.text]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
cs: Index funkce. Index ze seznamu použitelných funkcí Součet, Max, ...

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 string.text]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
cs: Oblast buněk, která se má vyhodnotit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 string.text]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
cs: Zaokrouhlí číslo směrem dolů na nejbližší celé číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
cs: Číslo, které se má zaokrouhlit dolů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 string.text]
en: Truncates the decimal places of a number.
cs: Odřízne desetinná místa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 string.text]
en: The number to be truncated.
cs: Číslo, kterému má být odstraněna část za desetinnou čárkou.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 string.text]
en: count
cs: počet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 string.text]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
cs: Počet míst za desetinnou čárkou, která se mají odříznout.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 string.text]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
cs: Zaokrouhlí číslo na definovaný počet míst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 string.text]
en: The number to be rounded.
cs: Číslo, které má být zaokrouhleno.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 string.text]
en: count
cs: počet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
cs: Počet míst, na které má být číslo zaokrouhleno.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 string.text]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
cs: Zaokrouhlí číslo směrem nahoru na definovaný počet míst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
cs: Číslo, které se má zaokrouhlit nahoru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 string.text]
en: count
cs: počet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
cs: Počet míst, na které má být číslo zaokrouhleno.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 string.text]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
cs: Zaokrouhlí číslo směrem dolů na definovaní počet míst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
cs: Číslo, které se má zaokrouhlit dolů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 string.text]
en: count
cs: počet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 string.text]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
cs: Počet míst, na které se má číslo zaokrouhlit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
cs: Zaokrouhlí kladné číslo nahoru a záporné číslo dolů na nejbližší sudé číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
cs: Číslo, které se má zaokrouhlit nahoru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
cs: Zaokrouhlí kladné číslo nahoru a záporné číslo dolů na nejbližší liché číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
cs: Číslo, které se má zaokrouhlit nahoru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 string.text]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
cs: Zaokrouhlí číslo na nejbližší vyšší násobek parametru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
cs: Číslo, které se má zaokrouhlit nahoru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 string.text]
en: Significance
cs: Násobek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
cs: Číslo, k jehož násobku má být hodnota zaokrouhlena.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 string.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
cs: Je-li zadáno a není rovno nule, potom se bude při záporném čísle a násobku zaokrouhlovat nahoru podle absolutní hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 string.text]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
cs: Zaokrouhlí číslo dolů k nejbližšímu násobku parametru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
cs: Číslo, které se má zaokrouhlit dolů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 string.text]
en: Significance
cs: Násobek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
cs: Číslo, k jehož násobku má být hodnota zaokrouhlena.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 string.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance.
cs: Je-li zadáno a není rovno nule, potom se bude při záporném čísle a násobku zaokrouhlovat dolů podle absolutní hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 string.text]
en: Greatest Common Divisor
cs: Největší společný dělitel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 string.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
cs: Celé číslo 1, celé číslo 2,... jsou celá čísla, pro která se má zjistit největší společný dělitel.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 string.text]
en: Lowest common multiple
cs: Nejmenší společný násobek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 string.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
cs: Celé číslo 1, celé číslo 2,... jsou celá čísla, pro která se má zjistit nejmenší společný násobek.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 string.text]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
cs: Transpozice matice. Zamění řádky a sloupce matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 string.text]
en: array
cs: matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 string.text]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
cs: Matice, ve které se mají prohodit řádky se sloupci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 string.text]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
cs: Součin matic. Vrátí součin dvou matic.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 string.text]
en: array
cs: matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 string.text]
en: The first array for the array product.
cs: První matice pro součin matic.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 string.text]
en: array
cs: matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 string.text]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
cs: Druhá matice, která má stejný počet řádků jako je počet sloupců v první matici.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 string.text]
en: Returns the array determinant.
cs: Vrací determinant matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 string.text]
en: array
cs: matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 string.text]
en: The array for which the determinant is to be determined.
cs: Matice, pro kterou se zjišťuje determinant.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of an array.
cs: Vrátí inverzní matici k zadané.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 string.text]
en: array
cs: matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 string.text]
en: The array to be inverted.
cs: Matice, která má být invertována.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 string.text]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
cs: Vrátí jednotkovou matici určené velikosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 string.text]
en: Dimensions
cs: Rozměry

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 string.text]
en: The size of the unitary array.
cs: Velikost jednotkové matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 string.text]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
cs: (Skalární součin) Vrátí součet součinů prvků jednotlivých matic.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 string.text]
en: Array
cs: Matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 string.text]
en: Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.
cs: Matice1, matice 2,... až 30 matic, jejichž prvky se násobí.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 string.text]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
cs: Vrátí součet rozdílu čtverců dvou matic.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 string.text]
en: array_x
cs: matice_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
cs: První matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 string.text]
en: array_y
cs: matice_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
cs: Druhá matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 string.text]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
cs: Vrátí součet součtu čtverců dvou matic.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 string.text]
en: array_x
cs: matice_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
cs: První matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 string.text]
en: array_y
cs: matice_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
cs: Druhá matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
cs: Vrátí součet kvadratických rozdílů čtverců dvou matic.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 string.text]
en: array_x
cs: matice_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 string.text]
en: First array for forming argument differences.
cs: První matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 string.text]
en: array_y
cs: matice_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 string.text]
en: Second array for forming the argument differences.
cs: Druhá matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 string.text]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
cs: Vrátí rozložení četností jako sloupcovou matici.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 string.text]
en: The array of the data.
cs: Matice dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 string.text]
en: classes
cs: Třídy

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 string.text]
en: The array for forming classes.
cs: Matice tříd.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 string.text]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
cs: Vypočte parametry lineární regrese a uloží je do matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 string.text]
en: The Y data array.
cs: Matice dat Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 string.text]
en: The X data array.
cs: Matice dat X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 string.text]
en: Linear_type
cs: Lineární_typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
cs: Pokud se typ = 0, bude se počítat popis přímky procházející počátkem souřadného systému, jinak se počítá popis přímky posunuté v ose y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 string.text]
en: stats
cs: parametr

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
cs: Pokud se parametr = 0, potom se zjišťuje pouze regresní koeficient, jinak se budou počítat i další hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 string.text]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
cs: Vypočte parametry exponenciální regresní křivky a uloží je do matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 string.text]
en: The Y data array.
cs: Matice dat Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 string.text]
en: The X data array.
cs: Matice dat X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 string.text]
en: Function_type
cs: Typ_funkce

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
cs: Je-li typ = 0, bude se počítat funkce ve tvaru y=m^x, jinak se bude počítat funkce ve tvaru y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 string.text]
en: stats
cs: parametr

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
cs: Pokud se parametr = 0, potom se zjišťuje pouze regresní koeficient, jinak se budou počítat i další hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 string.text]
en: Calculates points along a regression line.
cs: Vypočte body ležící na regresní přímce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 string.text]
en: The Y data array.
cs: Matice dat Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
cs: Matice dat X - výchozí hodnoty regrese.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 string.text]
en: new data_X
cs: nová_data_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
cs: Matice dat X použité pro nově vypočtené hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 string.text]
en: Linear_type
cs: Lineární_typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
cs: Pokud se typ = 0, bude se počítat popis přímky procházející počátkem souřadného systému, jinak se počítá popis přímky posunuté v ose y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 string.text]
en: Calculates points on the exponential regression function.
cs: Vypočte body ležící na regresní křivce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 string.text]
en: The Y data array.
cs: Matice dat Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
cs: Matice dat X - výchozí hodnoty regrese.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 string.text]
en: new_data_X
cs: nová_data_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
cs: Matice dat X použité pro nově vypočtené hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 string.text]
en: Function_type
cs: Typ_funkce

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
cs: Je-li typ = 0, bude se počítat funkce ve tvaru y=m^x, jinak se bude počítat funkce ve tvaru y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 string.text]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
cs: Zjistí, kolik čísel je v seznamu argumentů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.
cs: Hodnota 1, hodnota 2, ... je 1 až 30 argumentů, které obsahují různé datové typy, ale počítají se pouze čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
cs: Zjistí, kolik hodnot je v seznamu argumentů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
cs: Hodnota 1, hodnota 2, ... je 1 až 30 argumentů reprezentujících hodnoty, které se mají spočítat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
cs: Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, z nichž má být určeno největší číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
cs: Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů. Text je vyhodnocen jako nula.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 string.text]
en: Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.
cs: Hodnota 1, hodnota2, ... je 1 až 30 argumentů, z nichž je vybrána největší hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
cs: Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, z nichž má být určeno nejmenší číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 string.text]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
cs: Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů. Text je vyhodnocen jako nula.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined.
cs: Hodnota 1, hodnota2, ... je 1 až 30 argumentů, z nichž je vybrána nejmenší hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 string.text]
en: Calculates the variance based on a sample.
cs: Vypočítá odhad rozptylu výběru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr ze základního souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
cs: Vrátí odhad rozptylu výběru. Text je vyhodnocen jako nula.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
cs: Hodnota 1, hodnota 2, ... je 1 až 30 argumentů představujících vzorek z celkové populace.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 string.text]
en: Calculates variance based on the entire population.
cs: Zjistí rozptyl základního souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů. které představují populaci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
cs: Vrátí rozptyl základního souboru. Text je vyhodnocen jako nula.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population.
cs: Hodnota 1, hodnota 2, ... je 1 až 30 argumentů představujících populaci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
cs: Vrátí odhad směrodatné odchylky výběru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr ze základního souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
cs: Vrátí odhad směrodatné odchylky. Text je vyhodnocen jako nula.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
cs: Hodnota 1, hodnota 2, ... je 1 až 30 argumentů představujících vzorek z celkové populace.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
cs: Vypočítá směrodatnou odchylku základního souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr ze základního souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
cs: Vypočítá směrodatnou odchylku základního souboru. Text je vyhodnocen jako nula.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.
cs: Hodnota 1, hodnota 2, ... je 1 až 30 argumentů popisujících základní soubor.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average of a sample.
cs: Vrátí aritmetický průměr výběru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, jejichž průměrnou hodnotu chcete zjistit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 string.text]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
cs: Vrátí aritmetický průměr výběru. Text je vyhodnocen jako nula.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
cs: Hodnota 1, hodnota 2, ... je 1 až 30 argumentů představujících vzorek z celkové populace.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
cs: Vrátí součet čtverců odchylek od střední hodnoty výběru

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 string.text]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
cs: Vrátí průměrnou hodnotu absolutních odchylek od střední hodnoty výběru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů představujících výběr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution.
cs: Vrátí zešikmení rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů reprezentujících vzorek rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
cs: Vrátí šikmost rozdělení za pomoci základního souboru náhodné veličiny.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují základní soubor.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 string.text]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
cs: Vrátí hodnotu špičatosti rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které reprezentují vzorek rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 string.text]
en: Returns the geometric mean of a sample.
cs: Vrátí geometrický průměr množiny dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 string.text]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
cs: Vrátí harmonický průměr množiny dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 string.text]
en: Returns the most common value in a sample.
cs: Vrátí nejčastěji se vyskytující hodnotu v množině dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 string.text]
en: Returns the median of a given sample.
cs: Vrátí medián pro daný výběr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
cs: Číslo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 string.text]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
cs: Vrátí hodnotu k-tého percentilu množiny dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
cs: Matice nebo pole dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 string.text]
en: Alpha
cs: Alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 string.text]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
cs: Hodnota percentilu, ležící mezi 0 a 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 string.text]
en: Returns the quartile of a sample.
cs: Vrátí hodnotu kvartilu množiny dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
cs: Matice nebo pole dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 string.text]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX).
cs: Typ kvartilu (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 string.text]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
cs: Vrátí k-tou největší hodnotu množiny dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
cs: Matice nebo pole dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 string.text]
en: Rank_c
cs: Pořadí

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 string.text]
en: The ranking of the value.
cs: Pořadí hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 string.text]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
cs: Vrátí k-tou nejmenší hodnotu v množině dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
cs: Matice nebo pole dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 string.text]
en: Rank_c
cs: Pořadí

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 string.text]
en: The ranking of the value.
cs: Pořadí hodnoty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 string.text]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
cs: Vrátí pořadí hodnoty v množině dat vyjádřené procentuální částí množiny dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
cs: Matice nebo pole dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 string.text]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
cs: Hodnota, pro kterou se má určit pořadí.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 string.text]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
cs: Vrátí pořadí hodnoty v množině dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 string.text]
en: The value for which the rank is to be determined.
cs: Hodnota, jejíž pořadí se má zjistit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 string.text]
en: The array of the data in the sample.
cs: Matice nebo pole dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 string.text]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
cs: Pořadí: 0 nebo prázdné znamená sestupně, jiná hodnota než 0 znamená vzestupně.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 string.text]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
cs: Vrátí průměrnou hodnotu množiny dat s vyloučením krajních hodnot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
cs: Matice nebo pole dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 string.text]
en: Alpha
cs: Alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 string.text]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
cs: Velikost odstraněné části dat na krajích množiny dat, v procentech.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 string.text]
en: Returns the discrete probability of an interval.
cs: Vrátí diskrétní pravděpodobnost toho, zda hodnoty leží uvnitř intervalu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 string.text]
en: The sample data array.
cs: Pole dat vzorku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 string.text]
en: probability
cs: pravděpodobnost

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 string.text]
en: The array of the associated probabilities.
cs: Pole s hodnotami pravděpodobností spojených s hodnotou data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 string.text]
en: Start
cs: Začátek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 string.text]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
cs: Dolní mez intervalu hodnot, pro které se má zjistit jejich pravděpodobnost.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 string.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 string.text]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
cs: Horní mez intervalu hodnot, pro které se má zjistit jejich pravděpodobnost.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 string.text]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
cs: Vrátí pravděpodobnost výsledku pokusu vypočtenou za použití binomického rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 string.text]
en: trials
cs: pokusy

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 string.text]
en: The number of trials.
cs: Počet pokusů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 string.text]
en: The individual probability of a trial result.
cs: Pravděpodobnost výsledku pokusu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 string.text]
en: Lower limit for the number of trials.
cs: Dolní mez počtu pokusů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 string.text]
en: Upper limit for the number of trials.
cs: Horní mez počtu pokusů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 string.text]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
cs: Hodnoty distribuční funkce pro standardní normální rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se má vypočítat standardní normální rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 string.text]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
cs: Vrátí integrál standardního normálního součtového rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 string.text]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se má zjistit integrál standardního normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 string.text]
en: Returns the Fisher transformation.
cs: Vrací Fisherovu transformaci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 string.text]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
cs: Hodnota, která má být transformována (platí, že -1 < HODNOTA < 1).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
cs: Vrátí inverzní hodnotu k Fisherově transformaci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 string.text]
en: The value that is to be transformed back.
cs: Hodnota, která má být transformována zpět.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the binomial distribution.
cs: Hodnoty binomického rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in a series of trials.
cs: Počet úspěšných pokusů v sérii.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 string.text]
en: trials
cs: pokusy

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 string.text]
en: The total number of trials.
cs: Celkový počet pokusů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
cs: Pravděpodobnost úspěšného pokusu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
cs: Kumulace. C=0 počítá individuální pravděpodobnost, C=1 kumulovanou pravděpodobnost.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 string.text]
en: Values of the negative binomial distribution.
cs: Vrátí hodnotu negativního binomického rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 string.text]
en: The number of failures in the trial range.
cs: Počet neúspěšných pokusů v sérii.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 string.text]
en: The number of successes in the trial sequence.
cs: Počet úspěšných pokusů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
cs: Pravděpodobnost úspěšného pokusu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 string.text]
en: Border arguments of the binomial distribution.
cs: Mezní hodnoty binomického rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 string.text]
en: trials
cs: pokusy

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 string.text]
en: The total number of trials.
cs: Celkový počet pokusů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 string.text]
en: The success probability of a trial.
cs: Pravděpodobnost úspěšného pokusu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 string.text]
en: alpha
cs: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 string.text]
en: The border probability that is attained or exceeded.
cs: Mezní pravděpodobnost, kterou je třeba alespoň dosáhnout.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 string.text]
en: Returns the Poisson distribution.
cs: Vrací Poissonovo rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 string.text]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se počítá Poissonovo rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 string.text]
en: mean
cs: střední hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 string.text]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
cs: Střední hodnota Poissonova rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
cs: Kumulativní

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
cs: 0 nebo FALSE počítá hromadnou pravděpodobnostní funkci. Pro jinou hodnotu nebo TRUE nebo vynecháno počítá součtovou distribuční funkci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the normal distribution.
cs: Hodnoty pro normální rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se počítá normální rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
cs: střední hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
cs: Střední hodnota normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
cs: Směrodatná odchylka. Směrodatná odchylka normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
cs: 0 nebo FALSE počítá hromadnou pravděpodobnostní funkci. Pro jinou hodnotu nebo TRUE nebo vynecháno počítá součtovou distribuční funkci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse normal distribution.
cs: Hodnoty inverzního normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
cs: Hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se počítá inverzní normální rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 string.text]
en: mean
cs: střední hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
cs: Střední hodnota normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
cs: Směrodatná odchylka. Směrodatná odchylka normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 string.text]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
cs: Hodnoty standardního normálního součtového rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se má vypočítat standardní normální rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
cs: Hodnoty inverzního standardního normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
cs: Hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se počítá inverzní standardní normální rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the log normal distribution.
cs: Hodnoty logaritmicko-normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se počítá logaritmicko-normální rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 string.text]
en: mean
cs: střední hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
cs: Střední hodnota logaritmicko-normálního rozložení. Pokud je vynechána, použije se 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 string.text]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
cs: Směrodatná odchylka logaritmicko-normálního rozložení. Pokud je vynechána, použije se 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
cs: Kumulativní

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
cs: 0 nebo FALSE počítá hromadnou pravděpodobnostní funkci. Pro jinou hodnotu nebo TRUE nebo vynecháno počítá součtovou distribuční funkci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
cs: Hodnoty inverzního logaritmicko-normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
cs: Hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se počítá inverzní logaritmicko-normální rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 string.text]
en: mean
cs: střední hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 string.text]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
cs: Střední hodnota logaritmicko-normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
cs: Směrodatná odchylka logaritmicko-normálního rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 string.text]
en: Values of the exponential distribution.
cs: Hodnoty pro exponenciální rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 string.text]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se hledá výsledek distribuční funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 string.text]
en: The parameters of the exponential distribution.
cs: Parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
cs: Kumulace. C=0 počítá hromadnou pravděpodobnostní funkci, C=1 součtovou distribuční funkci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 string.text]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
cs: Vrací hodnoty pravděpodobnostní funkce nebo součtové distribuční funkce pro rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se hledá výsledek distribuční funkce gama.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 string.text]
en: alpha
cs: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
cs: Alfa parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
cs: Beta parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
cs: Kumulativní

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
cs: 0 nebo FALSE počítá hromadnou pravděpodobnostní funkci. Pro jinou hodnotu nebo TRUE nebo vynecháno počítá součtovou distribuční funkci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse gamma distribution.
cs: Vypočte hodnotu inverzní funkce k distribuční funkci rozložení gama.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
cs: Pravděpodobnost, pro kterou se má vypočítat hodnota inverzní funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 string.text]
en: alpha
cs: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 string.text]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
cs: Alfa (tvar) parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 string.text]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
cs: Beta (měřítko) parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
cs: Vrátí přirozený logaritmus gama funkce pro zadanou hodnotu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 string.text]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
cs: Hodnota, pro níž se má vypočítat přirozený logaritmus gama funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 string.text]
en: Returns the value of the Gamma function.
cs: Vrací hodnoty funkce gama.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 string.text]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou chcete spočítat funkci gama.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 string.text]
en: Values of the beta distribution.
cs: Hodnoty pro beta rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se má vypočítat hodnota funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 string.text]
en: alpha
cs: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
cs: Alfa parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
cs: Beta parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 string.text]
en: Start
cs: Začátek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
cs: Počáteční hodnota intervalu hodnot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 string.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
cs: Koncová hodnota intervalu hodnot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 string.text]
en: Cumulative
cs: Kumulativní

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 string.text]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
cs: 0 nebo FALSE počítá hromadnou pravděpodobnostní funkci. Pro jinou hodnotu nebo TRUE nebo vynecháno počítá součtovou distribuční funkci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse beta distribution.
cs: Vypočítá hodnotu inverzní funkce k distribuční funkce beta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
cs: Hodnota pravděpodobnosti, pro níž se má vypočítat hodnota inverzní funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 string.text]
en: alpha
cs: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
cs: Alfa parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
cs: Beta parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 string.text]
en: Start
cs: Začátek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
cs: Počáteční hodnota intervalu hodnot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 string.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
cs: Koncová hodnota intervalu hodnot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 string.text]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
cs: Vrátí distribuční funkci Weibullova rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 string.text]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se počítá hodnota rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 string.text]
en: Alpha
cs: Alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
cs: Alfa parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
cs: Beta parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
cs: Kumulace. C=0 počítá hromadnou pravděpodobnostní funkci, C=1 součtovou distribuční funkci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the hypergeometric distribution.
cs: Hodnoty pro hypergeometrické rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in the sample.
cs: Počet úspěšných pokusů ve výběru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
cs: vzorek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
cs: Velikost vzorku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
cs: úspěšné

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 string.text]
en: The number of successes in the population.
cs: Počet úspěšných pokusů v základním souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 string.text]
en: n_population
cs: populace

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 string.text]
en: The population size.
cs: Velikost populace.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 string.text]
en: Returns the t-distribution.
cs: Vrátí t-rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se zjišťuje hodnota t-rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
cs: stupně_volnosti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
cs: Počet stupňů volnosti rozdělení T.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 string.text]
en: mode
cs: režim

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 string.text]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
cs: Režim = 1 určuje jednostranné rozložení, Režim = 2 dvoustranné rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
cs: Vrací hodnoty inverzního t-rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
cs: Hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se má vypočítat hodnota inverzní funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
cs: stupně_volnosti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
cs: Počet stupňů volnosti rozdělení T.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
cs: Vrátí hodnotu distribuční funkce rozložení F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se má zjistit distribuční funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
cs: stupně_volnosti_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
cs: Počet stupňů volnosti v čitateli funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
cs: stupně_volnosti_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
cs: Počet stupňů volnosti ve jmenovateli funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
cs: Vrátí hodnotu inverzní funkce k distribuční funkci rozložení F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
cs: Hodnota pravděpodobnosti. pro kterou se počítá hodnota funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
cs: stupně_volnosti_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
cs: Počet stupňů volnosti v čitateli funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
cs: stupně_volnosti_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
cs: Počet stupňů volnosti ve jmenovateli funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 string.text]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
cs: Vrátí hodnotu jednostranné distribuční funkce rozložení chí-kvadrát.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro níž se počítá distribuční funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
cs: stupně_volnosti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
cs: Počet stupňů volnosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 string.text]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
cs: Vrátí jednostrannou pravděpodobnost kumulativní distribuční funkce nebo hodnoty pravděpodobnostní funkce rozložení chí-kvadrát.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 string.text]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se má spočítat pravděpodobnostní funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
cs: Stupně volnosti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
cs: Počet stupňů volnosti rozložení chí-kvadrát.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
cs: Kumulativní

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
cs: 0 nebo FALSE počítá hromadnou pravděpodobnostní funkci. Pro jinou hodnotu nebo TRUE nebo vynecháno počítá součtovou distribuční funkci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
cs: Hodnoty inverzní k CHIDIST(x; stupně_volnosti).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
cs: Hodnota pravděpodobnosti. pro kterou se počítá hodnota funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
cs: stupně_volnosti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
cs: Počet stupňů volnosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
cs: Hodnoty inverzní k CHISQDIST(x;stupně_volnosti;TRUE()).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 string.text]
en: Probability
cs: Pravděpodobnost

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
cs: Hodnota, pro kterou se má spočítat inverze rozložení chí-kvadrát.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
cs: Stupně volnosti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
cs: Počet stupňů volnosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 string.text]
en: Converts a random variable to a normalized value.
cs: Normalizuje náhodnou veličinu s normálním rozdělením.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
cs: Hodnota, která se má standardizovat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 string.text]
en: mean
cs: střední hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 string.text]
en: The mean value used for moving.
cs: Střední hodnota, parametr rozložení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 string.text]
en: The standard deviation used for scaling.
cs: Směrodatná odchylka.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
cs: Vrátí počet možných permutací pro zadané prvky, bez opakování.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 string.text]
en: Count_1
cs: Počet_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 string.text]
en: The total number of elements.
cs: Celkový počet prvků.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 string.text]
en: Count_2
cs: Počet_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
cs: Počet prvků v permutaci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
cs: Vrátí počet možných permutací pro zadané prvky, i s opakováním.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 string.text]
en: Count_1
cs: Počet_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
cs: Celkový počet prvků.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 string.text]
en: Count_2
cs: Počet_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
cs: Počet prvků v permutaci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 string.text]
en: Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution.
cs: Vrátí (1 - alfa) interval spolehlivosti pro normální rozdělení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 string.text]
en: alpha
cs: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 string.text]
en: The level of the confidence interval.
cs: Hladina významnosti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 string.text]
en: The standard deviation of the population.
cs: Směrodatná odchylka základního souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 string.text]
en: size
cs: velikost

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 string.text]
en: The size of the population.
cs: Velikost základního souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 string.text]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
cs: Počítá pravděpodobnost, se kterou se vyskytne z-statistika větší než ta, která byla vypočtena ze vzorku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 string.text]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
cs: Daný vzorek, získaný z normálního rozdělení základního souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 string.text]
en: The known mean of the population.
cs: Známá střední hodnota základního souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 string.text]
en: sigma
cs: odchylka

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 string.text]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
cs: Známá směrodatná odchylka základního souboru. Pokud je vynechána, použije se směrodatná odchylka zadaného vzorku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 string.text]
en: Returns the chi square independence test.
cs: Provádí test nezávislosti s použitím distribuční funkce chí-kvadrát.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 string.text]
en: The observed data array.
cs: Sledované pole dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 string.text]
en: The expected data array.
cs: Očekávaná datová matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
cs: Vypočítá F-test.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
cs: První matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
cs: Druhá matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
cs: Vypočítá T-test.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
cs: První matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
cs: Druhá matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 string.text]
en: mode
cs: režim

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 string.text]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution
cs: Režim = 1 určuje jednostranné rozložení, Režim = 2 dvoustranné rozložení

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
cs: Typ provedeného t-testu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 string.text]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
cs: Vrátí druhou mocninu Pearsonova korelačního koeficientu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 string.text]
en: The Y data array.
cs: Matice dat Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 string.text]
en: The X data array.
cs: Matice dat X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 string.text]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
cs: Vrátí bod, ve kterém protíná lineární regresní přímka osu Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 string.text]
en: The Y data array.
cs: Matice dat Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 string.text]
en: The X data array.
cs: Matice dat X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 string.text]
en: Returns the slope of the linear regression line.
cs: Vrátí směrnici lineární regresní přímky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 string.text]
en: The Y data array.
cs: Matice dat Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 string.text]
en: The X data array.
cs: Matice dat X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 string.text]
en: Returns the standard error of the linear regression.
cs: Vrátí standardní chybu při výpočtu lineární regrese.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 string.text]
en: The Y data array.
cs: Matice dat Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 string.text]
en: The X data array.
cs: Matice dat X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 string.text]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
cs: Vrátí Pearsonův korelační koeficient.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 string.text]
en: The first record array.
cs: První matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 string.text]
en: The second record array.
cs: Druhá matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
cs: Vrací korelační koeficient.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 string.text]
en: The first record array.
cs: První matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 string.text]
en: The second record array.
cs: Druhá matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
cs: Vypočítá kovarianci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 string.text]
en: The first record array.
cs: První matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 string.text]
en: The second record array.
cs: Druhá matice.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 string.text]
en: Returns a value along a linear regression
cs: Odhadne polohu bodu na lineární regresní přímce

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 string.text]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
cs: Hodnota X, pro kterou se má zjistit hodnota Y na regresní přímce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 string.text]
en: The Y data array.
cs: Matice dat Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 string.text]
en: The X data array.
cs: Matice dat X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 string.text]
en: Returns the reference to a cell as text.
cs: Vrátí odkaz na buňku jako text.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
cs: řádek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
cs: Číslo řádku buňky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
cs: sloupec

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
cs: Číslo sloupce buňky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 string.text]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
cs: Specifikuje má-li se použít absolutní nebo relativní odkaz.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
cs: Styl odkazu: 0 nebo FALSE znamená styl R1C1, jiná nebo žádná hodnota znamená styl A1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
en: sheet
cs: list

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
en: The spreadsheet name of the cell reference.
cs: Název listu odkazované buňky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 string.text]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
cs: Vrátí počet souvislých oblastí buněk, které jsou součástí oblasti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 string.text]
en: reference
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
cs: Odkaz na oblast.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 string.text]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
cs: Vrátí jednu z hodnot ze seznamu až 30 hodnot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
cs: Index vybrané hodnoty (1 až 30).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
cs: Hodnota 1, hodnota 2, ... Seznam argumentů, ze kterých je vybrána hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 string.text]
en: Returns the internal column number of a reference.
cs: Vrátí číslo sloupce zadané adresy.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 string.text]
en: reference
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
cs: Odkaz na buňku nebo oblast.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 string.text]
en: Defines the internal row number of a reference.
cs: Vrátí číslo řádku zadané adresy.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 string.text]
en: reference
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
cs: Odkaz na buňku nebo oblast.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 string.text]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
cs: Vrátí číslo listu pro zadanou adresu nebo řetězec.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 string.text]
en: reference
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
cs: Odkaz na buňku nebo oblast nebo řetězec s názvem listu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
cs: Vrátí počet sloupců v odkazované oblasti nebo matici.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 string.text]
en: array
cs: matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
cs: Matice (odkaz na oblast), pro kterou se má určit počet sloupců.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
cs: Vrátí počet řádků v odkazované oblasti nebo matici.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 string.text]
en: array
cs: matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
cs: Matice (odkaz na oblast), pro kterou se má určit počet řádků.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
cs: Vrátí počet listů v zadaném odkazu. Pokud není zadán žádný parametr vrátí celkový počet listů v dokumentu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
cs: Odkaz na buňku nebo oblast.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
cs: Hledá zadanou hodnotu v prvním řádku oblasti a vrátí hodnotu ležící ve stejném sloupci, ale vzdálené o určený počet řádek.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
cs: Kritéria vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
cs: Hodnota, která se má najít v prvním řádku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 string.text]
en: array
cs: matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
cs: Matice nebo odkaz na oblast.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
cs: Číslo řádku v matici nebo oblasti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
cs: seřazeno

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
cs: Je-li hodnota TRUE nebo není zadaná, musí být řádky matice seřazeny vzestupně.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
cs: Hledá zadanou hodnotu v levém sloupci oblasti a vrátí hodnotu ležící ve stejném řádku, ale vzdálené o určený počet sloupců.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
cs: Kritérium vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
cs: Hodnota hledaná v prvním sloupci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 string.text]
en: array
cs: matice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
cs: Matice nebo odkaz na oblast.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
cs: Číslo sloupce v oblasti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
cs: Řazení

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
cs: Je-li hodnota TRUE nebo není zadaná, musí být sloupce matice seřazeny vzestupně.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
cs: Vrátí odkaz na buňku ležící v definované oblasti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
cs: Odkaz na oblast.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
cs: řádek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
cs: Řádek v oblasti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
cs: sloupec

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
cs: Sloupec v oblasti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
cs: Číslo oblasti, v níž má ležet průsečík sloupce a řádku, je-li zadáno více oblastí.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
cs: Vrátí obsah buňky, která je odkazovaná textovým řetězcem.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 string.text]
en: ref
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
cs: Buňka, jejíž obsah lze vyhodnotit jako odkaz ve formátu textu (např. "A1").

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
cs: Styl odkazu: 0 nebo FALSE znamená styl R1C1, jiná nebo žádná hodnota znamená styl A1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
cs: Hledá hodnotu v jednom vektoru porovnáním s hodnotami v druhém vektoru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
cs: Kritérium vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
cs: Porovnávaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
cs: Prohledávaný vektor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
cs: Prohledávaný vektor (řádek nebo sloupec).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
cs: výsledný_vektor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
cs: Vektor (řádek nebo oblast), který obsahuje hledané hodnoty výsledků.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
cs: Vrací polohu hledaného prvku v poli.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
cs: Kritérium vyhledávání

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
cs: Porovnávaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 string.text]
en: lookup_array
cs: vyhledávací_pole

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
cs: Pole (oblast), ve kterém probíhá hledání.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
cs: Typ může nabývat hodnot 1, 0, nebo -1 a určuje jak se bude porovnávat hledaná hodnota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
cs: Vrací adresu buňky, která je posunuta o určitý počet řádků a sloupců od výchozího bodu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
cs: Výchozí bod.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
cs: řádky

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
cs: Počet řádků posunu nahoru nebo dolů.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
cs: sloupce

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
cs: Počet sloupců posunu vlevo nebo vpravo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
cs: výška

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
cs: Výška posunutého odkazu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
cs: šířka

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
cs: Šířka posunutého odkazu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
cs: Vrátí číslo odpovídající typu chyby

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
cs: odkaz

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
cs: Odkaz (adresa buňky) kde došlo k chybě.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
cs: Použije definovaný styl na buňku se vzorcem.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
cs: Název použitého stylu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
cs: Čas (v sekundách), po který bude styl aktivní.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
cs: Styl2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
cs: Styl, který bude použit po vypršení časového limitu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
cs: Výsledek propojení DDE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
cs: Název server aplikace.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
cs: Název souboru.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
cs: oblast

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
cs: Oblast, ze které jsou použita data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
cs: režim

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
cs: Definuje způsob konverze dat na čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
cs: Hypertextový odkaz.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
cs: Text buňky

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
cs: Text buňky

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 string.text]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
cs: Získá hodnoty z kontingenční tabulky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
cs: Datové pole

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 string.text]
en: The name of the pivot table field to extract.
cs: Název pole kontingenční tabulky, ze kterého se získají data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 string.text]
en: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 string.text]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
cs: Odkaz na buňku nebo oblast v kontingenční tabulce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 string.text]
en: Field Name / Item
cs: Název pole / položky

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 string.text]
en: Field name/value pair to filter the target data.
cs: Dvojice název pole / hodnota pro filtr cílových dat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
cs: Převádí číslo na text (Baht).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
cs: Číslo určené k převedení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 string.text]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
cs: Konvertuje poloviční ASCII a katakana znaky na plnou šířku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 string.text]
en: The text to convert.
cs: Text k převodu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 string.text]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
cs: Konvertuje ASCII a katakana znaky plné šířky na poloviční šířku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 string.text]
en: The text to convert.
cs: Text k převodu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
cs: Vrátí kód prvního znaku v textovém řetězci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
cs: Toto je text, pro který chcete zjistit kód prvního znaku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
cs: Převádí číslo na text vyjadřující finanční částku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
cs: Hodnota je číslo, adresa buňky obsahující číslo, nebo vzorec, jehož výsledkem je číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
cs: desetinky

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
cs: Desetinná místa. Označuje počet desetinných míst zobrazení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
cs: Převádí kód ANSI na odpovídající znak.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
cs: Toto je kód znaku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
cs: Odstraní všechny netisknutelné znaky z textu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
cs: Text, ze kterého mají být odstraněny netisknutelné znaky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
cs: Spojí několik textových řetězců do jednoho.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
cs: Slučovaný text.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
cs: Určuje jestli jsou dva texty shodné.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
cs: První text použitý při porovnání.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
cs: Druhý text použitý při porovnání.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
cs: Hledá výskyt jednoho textu uvnitř druhého (s rozlišením velikosti písmen)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
cs: hledaný_text

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
cs: Hledaný text.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
cs: Text, ve kterém probíhá hledání.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
cs: pozice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
cs: Pozice v textu, od které hledání probíhá.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
cs: Hledá výskyt jednoho textu uvnitř druhého (bez rozlišení velikosti písmen).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
cs: hledaný_text

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
cs: Hledaný text.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
cs: Text, ve kterém probíhá hledání.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
cs: pozice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
cs: Pozice v textu, od které hledání probíhá.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
cs: Odstraní nadbytečné mezery z textu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
cs: Text, ve kterém se mají smazat nadbytečné mezery mezi slovy.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
cs: Převede první písmena všech slov na velká.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
cs: Text, kde se mají všechna první písmena slov převést na velká.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
cs: Převede text na velká písmena.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
cs: Text, kde se mají všechna malá písmena převést na velká.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
cs: Převede text na malá písmena.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
cs: Text, kde se mají všechna velká písmena převést na malá.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
cs: Převede text na číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
cs: Text, který se má převést na číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
cs: Převede číslo na text v zadaném formátu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
cs: Převáděné číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 string.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
cs: Text, který popisuje výsledný formát.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
cs: Vrátí hodnotu, pokud je to text, jinak prázdný řetězec.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
cs: Hodnota, která má být ověřena a vrácena, pokud je textová.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
cs: Nahradí část textu jiným řetězcem.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
cs: Text, ve kterém je třeba nahradit některé znaky.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
cs: pozice

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
cs: Pozice, od které má dojít k nahrazení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
cs: délka

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
cs: Počet znaků, které se mají nahradit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
cs: nový text

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
cs: Text, který se má vložit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
cs: Formát čísla s pevným počtem desetinných míst a oddělovačem tisíců.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
cs: Číslo, kterému se má nastavit formát.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
cs: Desetinná místa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
cs: Desetinná místa. Počet zobrazovaných desetinných míst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
cs: Nerozdělovat tisíce

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
cs: Je-li zadáno a hodnota je TRUE (nebo není rovna 0), nepoužije se oddělovač tisíců.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
cs: Vrátí délku textového řetězce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
cs: Text, jehož délka má být určena.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 string.text]
en: Returns the first character or characters of a text.
cs: Vrátí první znak nebo znaky řetězce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
cs: Textový řetězec, ze kterého se má vybrat podřetězec.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
cs: počet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
cs: Počet znaků, které se mají vybrat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 string.text]
en: Returns the last character or characters of a text.
cs: Vrátí první znak nebo znaky řetězce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
cs: Textový řetězec, ze kterého se má vybrat podřetězec.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
cs: počet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
cs: Počet znaků, které se mají vybrat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
cs: Vrátí podřetězec z textového řetězce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
cs: Textový řetězec, ze kterého se má vybrat podřetězec.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 string.text]
en: start
cs: začátek

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
cs: Pozice, od které se má začít s výběrem podřetězce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
cs: počet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
cs: Počet znaků, které bude podřetězec obsahovat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
cs: Opakuje řetězec tolikrát, kolikrát je zadáno v argumentu funkce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
cs: Text, který se má opakovat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
cs: počet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
cs: Počet opakování řetězce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
cs: Nahradí výskyt textu v řetězci novým textem.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
cs: Text, ve kterém dojde k náhradě podřetězce.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
cs: hledaný_text

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
cs: Podřetězec, který bude (i opakovaně) nahrazen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
cs: nový text

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
cs: Nový text, kterým se provede náhrada.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
cs: výskyt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
cs: Kolikátý výskyt původního textu se má nahradit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
cs: Převádí kladné celé číslo na text vyjadřující číslo v číselné soustavě podle zadání.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
cs: Číslo, které má být převedeno.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
cs: soustava

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
cs: Základ číselné soustavy pro převod - musí být v rozsahu 2 - 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
cs: Minimální délka

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
cs: Je-li text kratší než zadaná délka, doplní se zleva nulami.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
cs: Převádí text obsahující číslo zadané v definované číselné soustavě na celé kladné číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
cs: Text, který má být převeden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
cs: soustava

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
cs: Základ číselné soustavy pro převod - musí být v rozsahu 2 - 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 string.text]
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
cs: Převede hodnotu podle převodní tabulky v nastavení (main.xcd).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
cs: Hodnota, která se má převést.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 string.text]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
cs: Jednotka, ze které se převádí (záleží na velikosti písmen).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
cs: Jednotka, do které se převádí (záleží na velikosti písmen).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
cs: Převede číslo do vyjádření římskými číslicemi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
cs: Číslo, které se má vyjádřit římskými číslicemi, musí být v rozsahu 0 - 3999.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
cs: Čím vyšší je tato hodnota, tím jednodušší bude zápis výsledného římského čísla. Hodnota musí být v rozsahu 0 - 4.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
cs: Vypočte hodnotu římského čísla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
cs: Text reprezentující římské číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 string.text]
en: Returns information about the environment.
cs: Vrátí informaci o prostředí.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 string.text]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
cs: Může být "osversion", "system", "release", "numfile" nebo "recalc".

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 string.text]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
cs: Vrátí číselný kód prvního Unicode znaku v textovém řetězci.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
cs: Toto je text, pro který chcete zjistit kód prvního znaku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
cs: Převede číselný kód na Unicode znak.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
cs: číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
cs: Toto je kód znaku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 string.text]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
cs: Převede hodnotu mezi měnami Euro.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
cs: hodnota

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
cs: Hodnota, která se má převést.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 string.text]
en: from_currency
cs: z_měny

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive.
cs: ISO 4217 kód měny, ze které se převádí (záleží na velikosti znaků).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 string.text]
en: to_currency
cs: do_měny

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive.
cs: ISO 4217 kód měny, do které se převádí (záleží na velikosti znaků).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 string.text]
en: full_precision
cs: plná_přesnost

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 string.text]
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded.
cs: Pokud je vynecháno nebo 0 nebo FALSE, výsledek se zaokrouhlí na desetiny cílové měny. V opačném případě se výsledek nezaokrouhluje.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 string.text]
en: triangulation_precision
cs: přesnost_triangulace

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 string.text]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size.
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
cs: Pokud je zadána a je >= 3, mezivýsledky trojstranného převodu se zaokrouhlí na zadanou přesnost. Pokud je parametr vynechán, výsledky se nezaokrouhlují.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
cs: Převede text na číslo, nezávisle na jazykovém nastavení.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
cs: Text, který se má převést na číslo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 string.text]
en: decimal_separator
cs: desetinný_oddělovač

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 string.text]
en: Defines the character used as the decimal separator.
cs: Určuje znak, který se použije jako oddělovač desetinných míst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 6 string.text]
en: group_separator
cs: oddělovač_skupin

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 7 string.text]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
cs: Určuje znak nebo znaky, které se použijí jako oddělovače skupin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 1 string.text]
en: Bitwise "AND" of two integers.
cs: Bitové AND dvou celých čísel.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
cs: Kladné celé číslo menší než 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 4 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
cs: Kladné celé číslo menší než 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 1 string.text]
en: Bitwise "OR" of two integers.
cs: Bitové OR dvou celých čísel.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
cs: Kladné celé číslo menší než 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 4 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
cs: Kladné celé číslo menší než 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 1 string.text]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
cs: Bitové exkluzivní OR dvou celých čísel.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
cs: Kladné celé číslo menší než 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 4 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
cs: Kladné celé číslo menší než 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise right shift of an integer value.
cs: Bitový posun celého čísla doprava.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
cs: Posouvaná hodnota. Kladné celé číslo menší než 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 4 string.text]
en: Shift
cs: Posun

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
cs: Počet bitových pozic, o který má být hodnota posunuta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise left shift of an integer value.
cs: Bitový posun celého čísla doleva.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
cs: Posouvaná hodnota. Kladné celé číslo menší než 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 4 string.text]
en: Shift
cs: Posun

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
cs: Počet bitových pozic, o který má být hodnota posunuta.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
cs: Sešit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: scstring.src SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME string.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
cs: Buňky

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
cs: Funkce buněk

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
cs: Formáty buněk

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
cs: Grafické objekty

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
cs: Textové objekty

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
cs: Objekty formuláře

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
cs: Grafy

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
cs: Objekty OLE

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
cs: Zalomení stránky

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
cs: Úprava textu

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
cs: Náhled před tiskem

[ctx: scstring.src SCSTR_PIVOTSHELL string.text]
en: Pivot Tables
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
cs: Režim detektivního vyplňování

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
cs: Optimální výška řádku

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
cs: Šířka sloupce

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
cs: - nedefinováno -

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
cs: - žádné -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
cs: - nový list -

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
cs: - vše -

[ctx: scstring.src SCSTR_MULTIPLE string.text]
en: - multiple -
cs: - vícenásobné -

[ctx: scstring.src SCSTR_STDFILTER string.text]
en: ~Standard Filter...
cs: Standardní filtr...

[ctx: scstring.src SCSTR_TOP10FILTER string.text]
en: Top 10
cs: Horních 10

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_EMPTY string.text]
en: Empty
cs: Prázdné

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_NOTEMPTY string.text]
en: Not Empty
cs: Neprázdné

[ctx: scstring.src SCSTR_NONAME string.text]
en: unnamed
cs: nepojmenované

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN string.text]
note: %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
en: Column %1
cs: Sloupec %1

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW string.text]
note: %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
en: Row %1
cs: Řádek %1

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
cs: Nový

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
cs: Zrušit

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
cs: Změnit

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
cs: Zobrazit list

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
cs: Skryté listy

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
cs: Vložit list

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
cs: Připojit list

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
cs: Přejmenovat list

[ctx: scstring.src SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Tab Color
cs: Barva karty

[ctx: scstring.src SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
cs: Pojmenovat objekt

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
cs: Vložit obrázek

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
cs: Vodorovně na střed

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
cs: Do bloku

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
cs: Opakovat zarovnání

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
cs: Výchozí vodorovné zarovnání

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
cs: Svisle na střed

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
cs: Přednastaveno svislé zarovnávání

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
cs: Shora dolů

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
cs: Zdola nahoru

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
cs: Výchozí orientace

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
cs: Uzamknout dokument

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
cs: Odemknout dokument

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
cs: Uzamknout list

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
cs: Odemknout list

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
cs: Uzamknout záznamy

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
cs: Odemknout záznamy

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
cs: Heslo:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
cs: Heslo (volitelné):

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
cs: Neplatné heslo

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
cs: Konec

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
cs: Probíhá tisk...

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
cs: Neznámý

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
cs: Atributy písma

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
cs: Ve schránce je uloženo velké množství dat.
    Chcete, aby byl obsah schránky dostupný jiným aplikacím?

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
cs: Možnosti systému

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
cs: Možnosti dokumentu

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
cs: Možnosti zobrazení

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
cs: Možnosti vstupu

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
cs: Možnosti kontroly pravopisu

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
cs: Možnosti tisku

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
cs: Nastavení průvodce

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MINIMUM string.text]
en: ~Minimum
cs: Minimum

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
cs: Maximum

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
cs: Hodnota

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
cs: Zdroj

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
cs: Položky

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
cs: Systémová

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
cs: Standardní;Text;Datum (DMR);Datum (MDR);Datum (RMD);Anglicky (USA);Skrýt

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_TAB string.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_SPACE string.text]
en: space
cs: mezera

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
cs: %PRODUCTNAME Calc nalezl chybu v zadaném vzorci.
    Chcete, aby byl vzorec upraven tak, jak je naznačeno níže?

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
cs: Soubor s obrázkem nelze otevřít

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
cs: Soubor s obrázkem nelze načíst

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
cs: Neznámý grafický formát

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
cs: Tato verze grafického souboru není podporována

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
cs: Grafický filtr nebyl nalezen

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
cs: Pro vložení obrázku není dostatek paměti.

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
cs: Grafický filtr

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
cs: Vybrat listy

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
cs: Vybrané listy

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
cs: Chystáte se vložit data do buněk, které nejsou prázdné.
    Opravdu chcete přepsat jejich stávající obsah?

[ctx: scstring.src SCSTR_ALLFILTER string.text]
en: ~All
cs: Vše

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
cs: Pravítko

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
cs: Pravítko, které spravuje objekty na fixních pozicích.

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
cs: Tento list zobrazuje, jak budou uspořádána data v dokumentu.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
cs: Pohled na dokument

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
cs: List %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
cs: Buňka %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
cs: Náhled tisku

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
cs: Oblast vlevo

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
cs: Oblast uprostřed

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
cs: Oblast vpravo

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
cs: Záhlaví stránky %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
cs: Zápatí stránky %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
cs: Vstupní řádka

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
cs: Zde zadáváte nebo upravujete text, čísla nebo vzorce.

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
cs: Buňka %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table.
cs: Pole, která sem přetáhnete, se zobrazí jako řádky výsledné kontingenční tabulky.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table.
cs: Pole, která sem přetáhnete, se zobrazí jako sloupce výsledné kontingenční tabulky.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table.
cs: Pole, která sem přetáhnete, budou použita pro výpočty ve výsledné kontingenční tabulce.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
cs: Obsahuje seznam polí, která můžete přetáhnout do jedné ze tří oblastí.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table.
cs: Pole, která sem přetáhnete, budou dostupná jako seznamy filtrů na vrchu výsledné kontingenční tabulky.

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
cs: Stisknutí tlačítka myši

[ctx: scstring.src STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA string.text]
en: Formula Tool Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
cs: Sešit %PRODUCTNAME

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY string.text]
en: (read-only)
cs:  (jen pro čtení)

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
cs: (Režim náhledu)

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
cs: Více voleb

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
cs: Méně voleb

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: ~Include output of empty pages
cs: Zahrnout do výstupu prázdné stránky

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: Print content
cs: Vytisknout obsah

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~All sheets
cs: Všechny listy

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: ~Selected sheets
cs: Vybrané listy

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Selected cells
cs: Vybrané buňky

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 itemlist.text]
en: From which print
cs: Rozsah tisku

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: All ~pages
cs: Všechny stránky

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Pa~ges
cs: Stránky

[ctx: scstring.src SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK string.text]
en: Warn me about this in the future.
cs: Upozornit i příště.

[ctx: scstring.src SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
cs: Následující DDE zdroj nemohl být aktualizován, nejspíše protože zdrojový soubor nebyl otevřen. Otevřete zdrojový soubor a pokus opakujte.

[ctx: scstring.src SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
cs: Následující externí soubor se nepodařilo načíst. Údaje připojené z tohoto souboru nebyly aktualizovány.

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
cs: Oblast obsahuje záhlaví sloupců

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
cs: Oblast obsahuje záhlaví řádků

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
cs: Pouze aktivní list bude uložen.

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
cs: Počet řádek překročil maximální hodnotu. Další řádky už nebudou importovány!

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE fixedtext.text]
en: Solver engine
cs: Řešitel

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
cs: Nastavení:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER modaldialog.text]
en: Edit Setting
cs: Upravit nastavení

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE modaldialog.text]
en: Edit Setting
cs: Upravit nastavení

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
cs: Seřadit podle

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
cs: Seskupení

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
cs: Zlom stránky mezi skupinami

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
cs: Předřadit oblast podle skupin

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
cs: Zahrnout formáty

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
cs: Uživatelské pořadí řazení

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING radiobutton.text]
en: D~escending
cs: Sestupně

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
cs: Spočítat mezisoučty pro

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
cs: Použít funkci

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
cs: Počet čísel

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
cs: Průměr

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 stringlist.text]
en: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
cs: Počet (pouze čísla)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
cs: SměrOdch (vzorek)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
cs: SměrOdchP (populace)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
cs: Rozptyl (vzorek)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
cs: RozptylP (populace)

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
cs: 1. skupina

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
cs: 2. skupina

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
cs: 3. skupina

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
cs: Vzorce

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
cs: Vstupní buňka řádku

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
cs: Vstupní buňka sloupce

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
cs: Výchozí nastavení

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
cs: Vzorec nebyl zadán.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
cs: Nebyl uveden řádek ani sloupec.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
cs: Nedefinovaný název nebo oblast.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
cs: Nedefinovaný název, nebo špatný odkaz na buňku.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
cs: Vzorce netvoří sloupec.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
cs: Vzorce netvoří řádek.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
cs: Vícenásobné operace

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
cs: Pozice písma

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
cs: Pole názvu

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
cs: Vstupní řádka

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
cs: Průvodce funkcí

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
cs: Přijmout

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCANCEL string.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA string.text]
en: Expand Formula Bar
cs: Rozšířit vstupní řádku

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA string.text]
en: Collapse Formula Bar
cs: Sbalit vstupní řádku

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_SOURCE_FILE fixedline.text]
en: Source file
cs: Zdrojový soubor

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_SELECT_SOURCE_FILE imagebutton.quickhelptext]
en: Browse to set source file.
cs: Vyberte zdrojový soubor.

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_SOURCE_FILE fixedtext.text]
en: - not set -
cs: - není nastaven -

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT fixedline.text]
en: Map to document
cs: Přiřadit k dokumentu

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_MAPPED_CELL_TITLE fixedtext.text]
en: Mapped cell
cs: Přiřazená buňka

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_OK okbutton.text]
en: ~Import
cs: Importovat

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE modelessdialog.text]
en: XML Source
cs: XML zdroj

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
cs: Čísla

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
cs: Ochrana buňky

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
cs: Styl buňky

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: allheaderfooterdialog.ui AllHeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
cs: Záhlaví/Zápatí

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
cs: Záhlaví (napravo)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
cs: Záhlaví (nalevo)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
cs: Zápatí (vpravo)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
cs: Zápatí (vlevo)

[ctx: cellprotectionpage.ui checkProtected label string.text]
en: _Protected
cs: Zamknuto

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideFormula label string.text]
en: Hide _formula
cs: Skrýt vzorec

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideAll label string.text]
en: Hide _all
cs: Skrýt vše

[ctx: cellprotectionpage.ui label1 label string.text]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'.
cs: Uzamčení buňky se uplatní, pouze je-li aktivní uzamčení příslušného listu.
    
    Vyberte položku 'Uzamknout dokument' z nabídky 'Nástroje' a zvolte 'Sešit'.

[ctx: cellprotectionpage.ui LabelProtection label string.text]
en: Protection
cs: Ochrana

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHidePrinting label string.text]
en: Hide _when printing
cs: Skrýt při tisku

[ctx: cellprotectionpage.ui label4 label string.text]
en: The cells selected will be omitted when printing.
cs: Vybrané buňky budou při tisku vynechány.

[ctx: cellprotectionpage.ui label3 label string.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: createnamesdialog.ui CreateNamesDialog title string.text]
en: Create Names
cs: Vytvořit názvy

[ctx: createnamesdialog.ui top label string.text]
en: _Top row
cs: Záhlaví

[ctx: createnamesdialog.ui left label string.text]
en: _Left column
cs: Levý sloupec

[ctx: createnamesdialog.ui bottom label string.text]
en: _Bottom row
cs: Zápatí

[ctx: createnamesdialog.ui right label string.text]
en: _Right column
cs: Pravý sloupec

[ctx: createnamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Create names from
cs: Zdroj názvů

[ctx: dataform.ui DataFormDialog title string.text]
en: Data Form
cs: Datový formulář

[ctx: dataform.ui label label string.text]
en: New Record
cs: Nový záznam

[ctx: dataform.ui new label string.text]
en: _New
cs: Nový

[ctx: dataform.ui delete label string.text]
en: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: dataform.ui restore label string.text]
en: _Restore
cs: Obnovit

[ctx: dataform.ui prev label string.text]
en: _Previous Record
cs: Předchozí záznam

[ctx: dataform.ui next label string.text]
en: Ne_xt Record
cs: Další záznam

[ctx: dataform.ui close label string.text]
en: _Close
cs: Zavřít

[ctx: definename.ui DefineNameDialog title string.text]
en: Define Name
cs: Definovat název

[ctx: definename.ui label label string.text]
en: Define the name and range or formula expression.
cs: Definujte název a oblast nebo vzorec.

[ctx: definename.ui label2 label string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: definename.ui label3 label string.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: definename.ui label4 label string.text]
en: Scope
cs: Rozsah platnosti

[ctx: definename.ui printarea label string.text]
en: _Print range
cs: _Oblast tisku

[ctx: definename.ui filter label string.text]
en: _Filter
cs: Filtr

[ctx: definename.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
cs: Opakovat sloupec

[ctx: definename.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
cs: Opakovat řádek

[ctx: definename.ui label5 label string.text]
en: Range _Options
cs: Možnosti oblasti

[ctx: deletecells.ui DeleteCellsDialog title string.text]
en: Delete Cells
cs: Smazat buňky

[ctx: deletecells.ui up label string.text]
en: Shift cells _up
cs: Posunout buňky nahoru

[ctx: deletecells.ui left label string.text]
en: Shift cells _left
cs: Posunout buňky doleva

[ctx: deletecells.ui rows label string.text]
en: Delete entire _row(s)
cs: Smazat celé řádky

[ctx: deletecells.ui cols label string.text]
en: Delete entire _column(s)
cs: Smazat celé sloupce

[ctx: deletecells.ui label1 label string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: deletecontents.ui DeleteContentsDialog title string.text]
en: Delete Contents
cs: Smazat obsah

[ctx: deletecontents.ui deleteall label string.text]
en: Delete _all
cs: Smazat vše

[ctx: deletecontents.ui text label string.text]
en: _Text
cs: Text

[ctx: deletecontents.ui numbers label string.text]
en: _Numbers
cs: Čísla

[ctx: deletecontents.ui datetime label string.text]
en: _Date & time
cs: Datum a čas

[ctx: deletecontents.ui formulas label string.text]
en: _Formulas
cs: Vzorce

[ctx: deletecontents.ui comments label string.text]
en: _Comments
cs: Komentáře

[ctx: deletecontents.ui formats label string.text]
en: For_mats
cs: Formáty

[ctx: deletecontents.ui objects label string.text]
en: _Objects
cs: Objekty

[ctx: deletecontents.ui label2 label string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: externaldata.ui ExternalDataDialog title string.text]
en: External Data
cs: Externí data

[ctx: externaldata.ui url tooltip_text string.text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
cs: Zadejte URL zdrojového dokumentu v místním systému souborů nebo na Internetu.

[ctx: externaldata.ui label1 label string.text]
en: URL of _external data source
cs: URL externího zdroje dat

[ctx: externaldata.ui reload label string.text]
en: _Update every
cs: Aktualizovat každých

[ctx: externaldata.ui secondsft label string.text]
en: _seconds
cs: sekund

[ctx: externaldata.ui label2 label string.text]
en: _Available tables/ranges
cs: Dostupné tabulky/oblasti

[ctx: footerdialog.ui FooterDialog title string.text]
en: Footers
cs: Zápatí

[ctx: footerdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
cs: Zápatí (vpravo)

[ctx: footerdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
cs: Zápatí (vlevo)

[ctx: formatcellsdialog.ui FormatCellsDialog title string.text]
en: Format Cells
cs: Formát buněk

[ctx: formatcellsdialog.ui numbers label string.text]
en: Numbers
cs: Čísla

[ctx: formatcellsdialog.ui font label string.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: formatcellsdialog.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: formatcellsdialog.ui alignment label string.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: formatcellsdialog.ui asiantypography label string.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: formatcellsdialog.ui borders label string.text]
en: Borders
cs: Okraje

[ctx: formatcellsdialog.ui background label string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: formatcellsdialog.ui cellprotection label string.text]
en: Cell Protection
cs: Ochrana buňky

[ctx: goalseekdlg.ui GoalSeekDialog title string.text]
en: Goal Seek
cs: Hledat řešení

[ctx: goalseekdlg.ui formulatext label string.text]
en: _Formula cell
cs: Buňka se vzorcem

[ctx: goalseekdlg.ui label3 label string.text]
en: Target _value
cs: Cílová hodnota

[ctx: goalseekdlg.ui vartext label string.text]
en: Variable _cell
cs: Proměnná buňka

[ctx: goalseekdlg.ui label1 label string.text]
en: Default settings
cs: Výchozí nastavení

[ctx: headerdialog.ui HeaderDialog title string.text]
en: Headers
cs: Záhlaví

[ctx: headerdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
cs: Záhlaví (napravo)

[ctx: headerdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
cs: Záhlaví (nalevo)

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_LEFT label string.text]
en: _Left area
cs: Vlevo

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_CENTER label string.text]
en: _Center area
cs: Uprostřed

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_RIGHT label string.text]
en: R_ight area
cs: Vpravo

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_DEFINED label string.text]
en: _Header
cs: Záhlaví

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_DEFINED label string.text]
en: _Footer
cs: Zápatí

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_CUSTOM label string.text]
en: Custom header
cs: Vlastní záhlaví

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_CUSTOM label string.text]
en: Custom footer
cs: Vlastní zápatí

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_markup string.text]
en: Text Attributes
cs: Atributy textu

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_text string.text]
en: Text Attributes
cs: Atributy textu

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_FILE tooltip_text string.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_markup string.text]
en: Sheet Name
cs: Název listu

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_text string.text]
en: Sheet Name
cs: Název listu

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_markup string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_text string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_markup string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_text string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_markup string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_text string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_markup string.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_text string.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: headerfootercontent.ui label2 label string.text]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
cs: Použijte tlačítka ke změně písma nebo vložení polí jako je datum, čas apod.

[ctx: headerfootercontent.ui label1 label string.text]
en: Note
cs: Poznámka

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS label string.text]
en: (none)
cs: (žádná)

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_PAGE label string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF_QUESTION label string.text]
en: of ?
cs: z ?

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CONFIDENTIAL label string.text]
en: Confidential
cs: Důvěrné

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CREATED_BY label string.text]
en: Created by
cs: Autor

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CUSTOMIZED label string.text]
en: Customized
cs: Vlastní

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF label string.text]
en: of
cs: z

[ctx: headerfootercontent.ui title label string.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: headerfootercontent.ui filename label string.text]
en: File Name
cs: Název souboru

[ctx: headerfootercontent.ui pathname label string.text]
en: Path/File Name
cs: Cesta a název souboru

[ctx: headerfooterdialog.ui HeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
cs: Záhlaví/Zápatí

[ctx: headerfooterdialog.ui header label string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: headerfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: insertname.ui InsertNameDialog title string.text]
en: Paste Names
cs: Vložit názvy

[ctx: insertname.ui pasteall label string.text]
en: _Paste All
cs: Vložit vše

[ctx: insertsheet.ui InsertSheetDialog title string.text]
en: Insert Sheet
cs: Vložit list

[ctx: insertsheet.ui before label string.text]
en: B_efore current sheet
cs: Před aktivní list

[ctx: insertsheet.ui after label string.text]
en: _After current sheet
cs: Za aktivní list

[ctx: insertsheet.ui label1 label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: insertsheet.ui new label string.text]
en: _New sheet
cs: Nový list

[ctx: insertsheet.ui countft label string.text]
en: N_o. of sheets:
cs: Počet listů:

[ctx: insertsheet.ui nameft label string.text]
en: Na_me:
cs: Název:

[ctx: insertsheet.ui nameed text string.text]
en: Sheet...
cs: List...

[ctx: insertsheet.ui fromfile label string.text]
en: _From file
cs: Ze souboru

[ctx: insertsheet.ui tables-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Tables in file
cs: Tabulky v souboru

[ctx: insertsheet.ui browse label string.text]
en: _Browse...
cs: Procházet...

[ctx: insertsheet.ui link label string.text]
en: Lin_k
cs: Odkaz

[ctx: insertsheet.ui label2 label string.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: leftfooterdialog.ui LeftFooterDialog title string.text]
en: Footer (left)
cs: Zápatí (vlevo)

[ctx: leftfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
cs: Zápatí (vlevo)

[ctx: leftheaderdialog.ui Left Header title string.text]
en: Header (left)
cs: Záhlaví (nalevo)

[ctx: leftheaderdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
cs: Záhlaví (nalevo)

[ctx: managenamesdialog.ui ManageNamesDialog title string.text]
en: Manage Names
cs: Spravovat názvy

[ctx: managenamesdialog.ui info label string.text]
en: Select cells in the document to update the range.
cs: Vyberte buňky v dokumentu pro aktualizaci oblasti.

[ctx: managenamesdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: managenamesdialog.ui label3 label string.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: managenamesdialog.ui label4 label string.text]
en: Scope
cs: Rozsah platnosti

[ctx: managenamesdialog.ui printrange label string.text]
en: _Print range
cs: _Oblast tisku

[ctx: managenamesdialog.ui filter label string.text]
en: _Filter
cs: Filtr

[ctx: managenamesdialog.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
cs: Opakovat sloupec

[ctx: managenamesdialog.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
cs: Opakovat řádek

[ctx: managenamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Range _Options
cs: Možnosti oblasti

[ctx: optcalculatepage.ui case label string.text]
en: Case se_nsitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: optcalculatepage.ui calc label string.text]
en: _Precision as shown
cs: Přesnost podle zobrazení

[ctx: optcalculatepage.ui match label string.text]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
cs: Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro celé buňky

[ctx: optcalculatepage.ui regex label string.text]
en: _Enable regular expressions in formulas
cs: Povolit regulární výrazy ve vzorcích

[ctx: optcalculatepage.ui lookup label string.text]
en: _Automatically find column and row labels
cs: Automaticky najít popisky sloupců a řádků

[ctx: optcalculatepage.ui generalprec label string.text]
en: _Limit decimals for general number format
cs: Omezit počet desetinných míst pro obecný formát čísel

[ctx: optcalculatepage.ui precft label string.text]
en: _Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: optcalculatepage.ui label1 label string.text]
en: General Calculations
cs: Obecné výpočty

[ctx: optcalculatepage.ui iterate label string.text]
en: _Iterations
cs: Iterace

[ctx: optcalculatepage.ui stepsft label string.text]
en: _Steps
cs: Kroky

[ctx: optcalculatepage.ui minchangeft label string.text]
en: _Minimum Change
cs: Minimální změna

[ctx: optcalculatepage.ui label2 label string.text]
en: Iterative references
cs: Iterační odkazy

[ctx: optcalculatepage.ui datestd label string.text]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
cs: 12/30/1899 (výchozí)

[ctx: optcalculatepage.ui datestd tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
cs: Hodnota 0 odpovídá 12/30/1899

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 label string.text]
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
cs: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
cs: Hodnota 0 odpovídá 01/01/1900

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 label string.text]
en: _01/01/1904
cs: 01/01/1904

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 tooltip_markup string.text]
en: 0 corresponds to 01/01/1904
cs: Hodnota 0 odpovídá 01/01/1904

[ctx: optcalculatepage.ui label3 label string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: printeroptions.ui includeemptypages label string.text]
en: Include output of empty pages
cs: Zahrnout do výstupu prázdné stránky

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: protectsheetdlg.ui ProtectSheetDialog title string.text]
en: Protect Sheet
cs: Uzamknout list

[ctx: protectsheetdlg.ui protect label string.text]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
cs: Uzamknout tento list a obsah uzamčených buněk

[ctx: protectsheetdlg.ui label1 label string.text]
en: _Password
cs: Heslo

[ctx: protectsheetdlg.ui label2 label string.text]
en: _Confirm
cs: Potvrdit

[ctx: protectsheetdlg.ui label4 label string.text]
en: Allow all users of this sheet to:
cs: Povolit všem uživatelům listu:

[ctx: protectsheetdlg.ui protected label string.text]
en: Select protected cells
cs: Vybrat zamčené buňky

[ctx: protectsheetdlg.ui unprotected label string.text]
en: Select unprotected cells
cs: Vybrat odemčené buňky

[ctx: protectsheetdlg.ui label3 label string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: rightfooterdialog.ui RightFooterDialog title string.text]
en: Footer (right)
cs: Zápatí (vpravo)

[ctx: rightfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
cs: Zápatí (vpravo)

[ctx: rightheaderdialog.ui RightHeaderDialog title string.text]
en: Header (right)
cs: Záhlaví (napravo)

[ctx: rightheaderdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
cs: Záhlaví (napravo)

[ctx: selectrange.ui SelectRangeDialog title string.text]
en: Select Database Range
cs: Vybrat oblast databáze

[ctx: selectrange.ui label1 label string.text]
en: Ranges
cs: Oblasti

[ctx: selectsource.ui SelectSourceDialog title string.text]
en: Select Source
cs: Výběr zdroje

[ctx: selectsource.ui selection label string.text]
en: _Current selection
cs: Současný výběr

[ctx: selectsource.ui namedrange label string.text]
en: _Named range
cs: Pojmenovaná oblast

[ctx: selectsource.ui database label string.text]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
cs: Zdroj dat registrován v %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource.ui external label string.text]
en: _External source/interface
cs: Externí zdroj/rozhraní

[ctx: selectsource.ui label1 label string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: sharedfooterdialog.ui SharedFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
cs: Záhlaví/Zápatí

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
cs: Záhlaví (napravo)

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
cs: Záhlaví (nalevo)

[ctx: sharedfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: sharedheaderdialog.ui SharedHeaderDialog title string.text]
en: Headers/Footers
cs: Záhlaví/Zápatí

[ctx: sharedheaderdialog.ui header label string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
cs: Zápatí (vpravo)

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
cs: Zápatí (vlevo)

[ctx: sharedocumentdlg.ui ShareDocumentDialog title string.text]
en: Share Document
cs: Sdílet dokument

[ctx: sharedocumentdlg.ui share label string.text]
en: _Share this spreadsheet with other users
cs: Sdílet tento sešit s dalšími uživateli

[ctx: sharedocumentdlg.ui warning label string.text]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
cs: Poznámka: Ve sdíleném režimu se neuloží změny formátování atributů (např. písmo, barva, formát čísla) a nejsou k dispozici některé funkce (např. úprava grafů nebo objektů). Pro provedení těchto změn vypněte sdílený režim.

[ctx: sharedocumentdlg.ui name label string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: sharedocumentdlg.ui accessed label string.text]
en: Accessed
cs: Přístup

[ctx: sharedocumentdlg.ui nouserdata label string.text]
en: No user data available.
cs: Údaje nejsou k dispozici.

[ctx: sharedocumentdlg.ui unknownuser label string.text]
en: Unknown User
cs: Neznámý uživatel

[ctx: sharedocumentdlg.ui exclusive label string.text]
en: (exclusive access)
cs: (výhradní přístup)

[ctx: sharedocumentdlg.ui label1 label string.text]
en: Users currently accessing this spreadsheet
cs: Uživatelé přistupující k tomuto sešitu

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_TOPDOWN label string.text]
en: _Top to bottom, then right
cs: Shora dolů, potom vpravo

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_LEFTRIGHT label string.text]
en: _Left to right, then down
cs: Zleva doprava, potom dolů

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_PAGENO label string.text]
en: First _page number:
cs: Číslo první stránky:

[ctx: sheetprintpage.ui labelPageOrder label string.text]
en: Page order
cs: Uspořádání stránky

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_HEADER label string.text]
en: _Column and row headers
cs: Záhlaví sloupců a řádků

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_GRID label string.text]
en: _Grid
cs: Mřížka

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NOTES label string.text]
en: _Comments
cs: Komentáře

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_OBJECTS label string.text]
en: _Objects/graphics
cs: Objekty/Obrázky

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_CHARTS label string.text]
en: Charts
cs: Grafy

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_DRAWINGS label string.text]
en: _Drawing objects
cs: Kresby

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_FORMULAS label string.text]
en: _Formulas
cs: Vzorce

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NULLVALS label string.text]
en: _Zero values
cs: Nulové hodnoty

[ctx: sheetprintpage.ui labelPrint label string.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: sheetprintpage.ui labelScalingMode label string.text]
en: Scaling _mode:
cs: Režim nastavení měřítka:

[ctx: sheetprintpage.ui labelSF label string.text]
en: _Scaling factor:
cs: Měřítko:

[ctx: sheetprintpage.ui labelWP label string.text]
en: _Width in pages:
cs: Šířka (stránky):

[ctx: sheetprintpage.ui labelHP label string.text]
en: _Height in pages:
cs: Výška (stránky):

[ctx: sheetprintpage.ui labelNP label string.text]
en: N_umber of pages:
cs: Počet stránek:

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 0 stringlist.text]
en: Reduce/enlarge printout
cs: Upravit měřítko tisku

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 1 stringlist.text]
en: Fit print range(s) to width/height
cs: Přizpůsobit oblast tisku výšce/šířce

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 2 stringlist.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
cs: Přizpůsobit oblast tisku počtu stránek

[ctx: sheetprintpage.ui labelScale label string.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: solverdlg.ui SolverDialog title string.text]
en: Solver
cs: Řešitel

[ctx: solverdlg.ui options label string.text]
en: O_ptions...
cs: Možnosti...

[ctx: solverdlg.ui solve label string.text]
en: _Solve
cs: Řešit

[ctx: solverdlg.ui targetlabel label string.text]
en: _Target cell
cs: Cílová buňka

[ctx: solverdlg.ui result label string.text]
en: Optimize result to
cs: Optimalizovat výsledek na

[ctx: solverdlg.ui changelabel label string.text]
en: _By changing cells
cs: Změnou buněk

[ctx: solverdlg.ui min label string.text]
en: Minim_um
cs: Minimum

[ctx: solverdlg.ui max label string.text]
en: _Maximum
cs: Maximum

[ctx: solverdlg.ui value label string.text]
en: _Value of
cs: Hodnota

[ctx: solverdlg.ui cellreflabel label string.text]
en: _Cell reference
cs: Odkaz na buňku

[ctx: solverdlg.ui oplabel label string.text]
en: _Operator
cs: Operátor

[ctx: solverdlg.ui constraintlabel label string.text]
en: V_alue
cs: Hodnota

[ctx: solverdlg.ui op1list 3 stringlist.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: solverdlg.ui op1list 4 stringlist.text]
en: Binary
cs: Binární

[ctx: solverdlg.ui op2list 3 stringlist.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: solverdlg.ui op2list 4 stringlist.text]
en: Binary
cs: Binární

[ctx: solverdlg.ui op3list 3 stringlist.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: solverdlg.ui op3list 4 stringlist.text]
en: Binary
cs: Binární

[ctx: solverdlg.ui op4list 3 stringlist.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: solverdlg.ui op4list 4 stringlist.text]
en: Binary
cs: Binární

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_markup string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_text string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_markup string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_text string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_markup string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_text string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_markup string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_text string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: solverdlg.ui label1 label string.text]
en: Limiting conditions
cs: Omezující podmínky

[ctx: sortkey.ui up label string.text]
en: _Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: sortkey.ui down label string.text]
en: _Descending
cs: Sestupně

[ctx: sortkey.ui sortft label string.text]
en: Sort key
cs: Klíč řazení

[ctx: sortoptionspage.ui case label string.text]
en: Case _sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: sortoptionspage.ui header label string.text]
en: Range contains...
cs: Rozsah obsahuje...

[ctx: sortoptionspage.ui formats label string.text]
en: Include formats
cs: Zahrnout formátování

[ctx: sortoptionspage.ui naturalsort label string.text]
en: Enable natural sort
cs: Povolit přirozené řazení

[ctx: sortoptionspage.ui copyresult label string.text]
en: Copy sort results to:
cs: Kopírovat výsledky řazení do:

[ctx: sortoptionspage.ui sortuser label string.text]
en: Custom sort order
cs: Vlastní pořadí řazení

[ctx: sortoptionspage.ui label6 label string.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: sortoptionspage.ui algorithmft label string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: sortoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Sort Options
cs: Možnosti řazení

[ctx: sortoptionspage.ui topdown label string.text]
en: _Top to bottom (sort rows)
cs: Shora dolů (seřadit řádky)

[ctx: sortoptionspage.ui leftright label string.text]
en: L_eft to right (sort columns)
cs: Zleva doprava (seřadit sloupce)

[ctx: sortoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: sortwarning.ui SortWarning title string.text]
en: Sort Range
cs: Rozsah řazení

[ctx: sortwarning.ui sorttext label string.text]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
cs: Buňka vedle aktuálního výběru také obsahuje data. Chcete rozšířit výběr řazení na %1 nebo řadit jen aktuálně označený výběr %2?

[ctx: sortwarning.ui extend label string.text]
en: _Extend selection
cs: Rozšířený výběr

[ctx: sortwarning.ui current label string.text]
en: Current selection
cs: Aktuální výběr

[ctx: sortwarning.ui sorttip label string.text]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
cs: Tip: rozsah řazení lze zjistit automaticky. Umístěte kurzor do seznamu a spusťte řazení. Seřadí se celý blok sousedících neprázdných buněk.

[ctx: textimportcsv.ui TextImportCsvDialog title string.text]
en: Text Import
cs: Import textu

[ctx: textimportcsv.ui textcharset label string.text]
en: Ch_aracter set
cs: Znaková sada

[ctx: textimportcsv.ui textlanguage label string.text]
en: _Language
cs: Jazyk

[ctx: textimportcsv.ui textfromrow label string.text]
en: From ro_w
cs: Od řádku

[ctx: textimportcsv.ui label1 label string.text]
en: Import
cs: Importovat

[ctx: textimportcsv.ui tofixedwidth label string.text]
en: _Fixed width
cs: Pevná šířka

[ctx: textimportcsv.ui toseparatedby label string.text]
en: _Separated by
cs: Odděleno pomocí

[ctx: textimportcsv.ui tab label string.text]
en: _Tab
cs: _Tabulátor

[ctx: textimportcsv.ui mergedelimiters label string.text]
en: Merge _delimiters
cs: Sloučit oddělovače

[ctx: textimportcsv.ui comma label string.text]
en: _Comma
cs: Čárka

[ctx: textimportcsv.ui semicolon label string.text]
en: S_emicolon
cs: Středník

[ctx: textimportcsv.ui space label string.text]
en: S_pace
cs: Mezera

[ctx: textimportcsv.ui other label string.text]
en: Othe_r
cs: Jiný

[ctx: textimportcsv.ui texttextdelimiter label string.text]
en: Te_xt delimiter
cs: Oddělovač textu

[ctx: textimportcsv.ui separatoroptions label string.text]
en: Separator options
cs: Možnosti oddělovače

[ctx: textimportcsv.ui quotedfieldastext label string.text]
en: _Quoted field as text
cs: Pole v uvozovkách jako text

[ctx: textimportcsv.ui detectspecialnumbers label string.text]
en: Detect special _numbers
cs: Detekovat speciální čísla

[ctx: textimportcsv.ui label3 label string.text]
en: Other options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: textimportcsv.ui textcolumntype label string.text]
en: Column t_ype
cs: Typ sloupce

[ctx: textimportcsv.ui textalttitle label string.text]
en: Text to Columns
cs: Text do sloupců

[ctx: textimportcsv.ui label4 label string.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: textimportoptions.ui TextImportOptionsDialog title string.text]
en: Import Options
cs: Možnosti importu

[ctx: textimportoptions.ui custom label string.text]
en: Custom
cs: Vlastní

[ctx: textimportoptions.ui automatic label string.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: textimportoptions.ui label2 label string.text]
en: Select the language to use for import
cs: Zvolte jazyk pro import

[ctx: textimportoptions.ui convertdata label string.text]
en: Detect special numbers (such as dates).
cs: Detekovat speciální čísla (např. data)

[ctx: textimportoptions.ui label3 label string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
cs: Vrátí číslo reprezentující datum o zadaný počet pracovních dní vpřed nebo vzad proti výchozímu datu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
cs: Dny

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
cs: Počet pracovních dnů před nebo po výchozím datu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
cs: Svátky

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
cs: Seznam dat volných dní (významné dny, svátky apod.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
cs: Vrací počet dní mezi 'výchozím datem' a 'koncovým datem' jako část roku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
cs: Koncové datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
cs: Koncové datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
cs: Metoda, podle které bude určen počet dnů

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
cs: Vrátí pořadové číslo data, které je o zadaný počet měsíců vpřed nebo vzad proti výchozímu datu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
cs: Měsíce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
cs: Počet měsíců před nebo po výchozím datu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
cs: Vrací číslo kalendářního týdne, ve kterém se objeví zadané datum.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
cs: Datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
cs: Návratový typ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
cs: Číslo od 1 do 3, které určuje den, kterým začíná týden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
cs: Vrátí pořadové číslo posledního dne v měsíci, který bude o zadaný počet měsíců před nebo po výchozím datu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
cs: Měsíce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
cs: Počet měsíců před nebo po výchozím datu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
cs: Vrací počet pracovních dní mezi dvěma daty

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
cs: Počáteční datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
cs: Koncové datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
cs: Koncové datum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
cs: Svátky

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
cs: Seznam dat reprezentujících volné dny (dny pracovního klidu, svátky apod.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
cs: Vrací hodnotu 'true', je-li číslo sudé

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
cs: Vrací hodnotu 'true', je-li číslo liché

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
cs: Vrátí koeficienty polynomu zadaných čísel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
cs: Čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
cs: Číslo nebo seznam čísel, pro které chcete zjistit koeficienty polynomu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
cs: Vrátí součet mocnin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
cs: Výchozí hodnota

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
cs: Počáteční mocnina hodnoty X

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
cs: Hodnota, o kterou se bude zvyšovat argument N pro každý člen řady

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
cs: Koeficienty

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
cs: Množina koeficientů, o které bude každá následující mocnina hodnoty X vynásobena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
cs: Vrací celočíselnou část po vydělení

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
cs: Čitatel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
cs: Dělenec

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
cs: Jmenovatel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
cs: Dělitel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
cs: Vrátí číslo zaokrouhlené na zadaný násobek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
cs: Číslo k zaokrouhlení

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
cs: Násobek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
cs: Násobek, na který chcete číslo zaokrouhlit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
cs: Vrátí druhou odmocninu čísla vynásobeného číslem pí

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
cs: Číslo, kterým je PI vynásobeno

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
cs: Vrátí náhodné celé číslo v zadaném intervalu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
cs: Nejmenší vrácené celé číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
cs: Největší vrácené celé číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
cs: Vrátí největšího společného dělitele

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
cs: Čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
cs: Číslo nebo seznam čísel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
cs: Vrátí nejmenší společný násobek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
cs: Čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
cs: Číslo nebo seznam čísel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
cs: Vrátí modifikovanou Besselovu funkci In(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
cs: Hodnota, pro kterou je funkce vyhodnocena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
cs: Řád Besselovy funkce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
cs: Vrátí Besselovu funkci Jn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
cs: Hodnota, pro kterou je funkce vyhodnocena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
cs: Řád Besselovy funkce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
cs: Vrátí Besselovu funkci Kn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
cs: Hodnota, pro kterou je funkce vyhodnocena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
cs: Řád Besselovy funkce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
cs: Vrátí Besselovu funkci Yn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
cs: Hodnota, pro kterou je funkce vyhodnocena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
cs: Řád Besselovy funkce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
cs: Převede číslo vyjádřené ve dvojkové soustavě do soustavy osmičkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
cs: Převáděné číslo ve dvojkové soustavě (zadané jako text)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
cs: Míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
cs: Počet použitých míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
cs: Převádí číslo vyjádřené ve dvojkové soustavě do soustavy desítkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
cs: Převáděné číslo ve dvojkové soustavě (zadané jako text)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
cs: Převádí číslo vyjádřené ve dvojkové soustavě do soustavy šestnáctkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
cs: Převáděné číslo ve dvojkové soustavě (zadané jako text)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
cs: Míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
cs: Počet použitých míst.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
cs: Převádí číslo vyjádřené v osmičkové soustavě do dvojkové soustavy

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
cs: Převáděné číslo v osmičkové soustavě (zadané jako text)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
cs: Míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
cs: Počet použitých míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
cs: Převádí číslo vyjádřené v osmičkové soustavě do soustavy desítkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
cs: Převáděné číslo v osmičkové soustavě (zadané jako text)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
cs: Převádí číslo vyjádřené v osmičkové soustavě do soustavy šestnáctkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
cs: Převáděné číslo v osmičkové soustavě (zadané jako text)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
cs: Míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
cs: Počet použitých míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
cs: Převádí číslo vyjádřené v desítkové soustavě do soustavy dvojkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
cs: Převáděné celé číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
cs: Míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
cs: Počet použitých míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
cs: Převádí číslo vyjádřené v desítkové soustavě do soustavy šestnáctkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
cs: Převáděné celé číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
cs: Míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
cs: Počet použitých míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
cs: Převádí číslo vyjádřené v desítkové soustavě do soustavy osmičkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
cs: Desetinné číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
cs: Míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
cs: Počet použitých míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
cs: Převádí číslo vyjádřené v šestnáctkové soustavě do soustavy dvojkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
cs: Převáděné číslo v šestnáctkové soustavě (zadané jako text)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
cs: Míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
cs: Počet použitých míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
cs: Převádí číslo vyjádřené v šestnáctkové soustavě do soustavy desítkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
cs: Převáděné číslo v šestnáctkové soustavě (zadané jako text)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
cs: Převádí číslo vyjádřené v šestnáctkové soustavě do soustavy osmičkové

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
cs: Převáděné číslo v šestnáctkové soustavě (zadané jako text)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
cs: Míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
cs: Počet použitých míst

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
cs: Testuje, zda jsou dvě hodnoty stejné

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
cs: Číslo 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
cs: První číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
cs: Číslo 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
cs: Druhé číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
cs: Vrací chybovou funkci

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
cs: Dolní mez

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
cs: Dolní mez pro výpočet integrálu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
cs: Horní mez

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
cs: Horní mez pro výpočet integrálu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
cs: Vrací doplňkovou chybovou funkci

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
cs: Dolní mez

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
cs: Dolní mez pro výpočet integrálu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
cs: Testuje, zda je číslo větší než prahová hodnota

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
cs: Testované číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
cs: Krok

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
cs: Prahová hodnota

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
cs: Vrací dvojitý faktoriál čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
cs: Vrací absolutní hodnotu (modulus) komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
cs: Vrací imaginární část komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
cs: Vrací komplexní číslo umocněné na celé číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
cs: Mocnina, na kterou se má komplexní číslo umocnit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
cs: Vrací argument théta, úhel vyjádřený v radiánech

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
cs: Vrací kosinus komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
cs: Vrací podíl dvou komplexních čísel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
cs: Čitatel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
cs: Dělenec

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
cs: Jmenovatel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
cs: Dělitel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
cs: Vrací algebraickou formu exponenciálu komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
cs: Vrací komplexní číslo sdružené

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
cs: Vrací přirozený logaritmus komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
cs: Vrací dekadický logaritmus komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
cs: Vrací binární logaritmus komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
cs: Vrací součin několika komplexních čísel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
cs: První komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
cs: Další komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
cs: Vrací reálnou část komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
cs: Vrací sinus komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
cs: Vrací rozdíl dvou komplexních čísel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
cs: Komplexní číslo 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
cs: Komplexní číslo 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
cs: Komplexní číslo 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
cs: Komplexní číslo 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
cs: Vrací druhou odmocninu komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
cs: Vrací součet komplexních čísel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 string.text]
en: Returns the tangent of a complex number
cs: Vrátí tangens komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 string.text]
en: Returns the secant of a complex number
cs: Vrací sekans komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 string.text]
en: Returns the cosecant of a complex number
cs: Vrací kosekans komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a complex number
cs: Vrací kotangens komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
cs: Vrací hyperbolický sinus komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
cs: Vrací hyperbolický kosinus komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
cs: Vrací hyperbolický sekans komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
cs: Vrací hyperbolický kosekans komplexního čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
cs: Převede reálnou a imaginární část na komplexní číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
cs: Reálné číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
cs: Reálný koeficient

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 string.text]
en: I num
cs: Im číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
cs: Imaginární koeficient

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
cs: Přípona

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
cs: Přípona

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
cs: Převede číslo z jednoho měrného systému do jiného

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
cs: Číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
cs: Z jednotky

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
cs: Měrná jednotka čísla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
cs: Na jednotku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
cs: Měrná jednotka výsledku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
cs: Vrátí částku odpisu pro odpisové období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
cs: Pořizovací cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
cs: Datum nákupu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
cs: Datum pořízení prostředku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
cs: První období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
cs: Datum konce prvního období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
cs: Zůstatek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
cs: Zůstatková hodnota prostředku na konci jeho životnosti

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
cs: Období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
cs: Období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
cs: Odpisová sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
cs: Použitá délka roku - viz nápověda

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
cs: Vrátí částku odpisu pro odpisové období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
cs: Pořizovací cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
cs: Datum nákupu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
cs: Datum pořízení prostředku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
cs: První období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
cs: Datum konce prvního období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
cs: Zůstatek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
cs: Zůstatková hodnota prostředku na konci jeho životnosti

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
cs: Období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
cs: Období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
cs: Odpisová sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
cs: Použitá délka roku - viz nápověda

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
cs: Vrátí nahromaděný úrok z cenného papíru, ze kterého se úrok platí v pravidelných termínech

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
cs: Emise

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
cs: Datum emise cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
cs: První úrok

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
cs: Datum výplaty prvního úroku z cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 string.text]
en: Par
cs: Nominál

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
cs: Nominální hodnota

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
cs: Vrátí nahromaděný úrok z cenného papíru, u kterého se úrok splácí k datu splatnosti

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
cs: Emise

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
cs: Datum vydání cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 string.text]
en: Par
cs: Nominál

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
cs: Nominální hodnota

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
cs: Vrátí částku vyplacenou k datu splatnosti plně investovaného cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
cs: Investice

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
cs: Částka investovaná do cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
cs: Diskontní_sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
cs: Diskontní sazba cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
cs: Vrátí diskontní sazbu cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
cs: Vrátí Macaulayovu duraci cenného papíru, u kterého se úrok platí v pravidelných termínech

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
cs: Kupón

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
cs: Roční kupónová sazba cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
cs: Výnos

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
cs: Roční výnos cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
cs: Vrátí efektivní roční úrokovou sazbu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
cs: Úrok

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
cs: Nominální sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 string.text]
en: Npery
cs: Období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
cs: Počet úročených období za rok

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
cs: Vrátí kumulativní jistinu splacenou mezi dvěma obdobími půjčky

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 string.text]
en: Nper
cs: Období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
cs: Počet splátkových období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
cs: Současná hodnota

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
cs: Začátek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
cs: Počáteční období pro výpočet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
cs: Konec

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
cs: Koncové období pro výpočet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
cs: Typ splátky

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
cs: Vrátí kumulativní úrok splacený mezi dvěma obdobími

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 string.text]
en: Nper
cs: Období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
cs: Počet splátkových období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
cs: Současná hodnota

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
cs: Začátek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
cs: Počáteční období pro výpočet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
cs: Konec

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
cs: Koncové období pro výpočet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
cs: Typ splátky

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
cs: Vrátí cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok placen v pravidelných termínech

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
cs: Výnos

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
cs: Roční výnos cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
cs: Vrátí cenu diskontního cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
cs: Diskontní_sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
cs: Diskontní sazba cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
cs: Vrátí cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok placen k datu splatnosti

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
cs: Emise

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
cs: Datum vydání cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
cs: Výnos

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
cs: Roční výnos cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
cs: Vrátí modifikovanou Macaulayovu duraci cenného papíru s předpokládanou nominální hodnotou 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
cs: Kupón

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
cs: Roční kupónová sazba cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
cs: Výnos

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
cs: Roční výnos cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
cs: Vrátí nominální roční úrokovou sazbu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
cs: Efektivní míra

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
cs: Skutečná úroková míra

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 string.text]
en: Npery
cs: Období

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
cs: Počet úročených období za rok

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
cs: Konvertuje cenu vyjádřenou jako desetinné číslo na zlomek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
cs: Cena_desetiny

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
cs: Desetinné číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
cs: Zlomek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
cs: Dělitel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
cs: Konvertuje vyjádření ceny ze zlomku na desetinné číslo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
cs: Cena_zlomek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
cs: Číslo jako zlomek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
cs: Zlomek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
cs: Dělitel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
cs: Vrátí výnos z cenného papíru, ze kterého je úrok vyplácen v pravidelných termínech

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
cs: Vrátí roční výnos diskontního cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
cs: Vrátí roční výnos cenného papíru, ze kterého je úrok placen k datu splatnosti

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
cs: Emise

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
cs: Datum vydání cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
cs: Vrátí výnos směnky ekvivalentní výnosu obligace

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
cs: Diskontní_sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
cs: Diskontní sazba směnky

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
cs: Vrátí cenu směnky s nominální hodnotou 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
cs: Diskontní_sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
cs: Diskontní sazba směnky

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
cs: Vrátí výnos směnky

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
cs: Vrátí cenu cenného papíru s nominální hodnotou 100 měnových jednotek a s odlišným prvním obdobím

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
cs: Emise

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
cs: Datum vydání cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
cs: První platba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
cs: Datum splátky prvního kupónu cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
cs: Výnos

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
cs: Roční výnos cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
cs: Vrátí výnos cenného papíru s odlišným prvním obdobím

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
cs: Emise

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
cs: Datum vydání cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
cs: První platba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
cs: Datum splátky prvního kupónu cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
cs: Vrátí cenu cenného papíru s nominální hodnotou 100 měnových jednotek s odlišným posledním obdobím

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
cs: Poslední úrok

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
cs: Datum poslední splátky cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
cs: Výnos

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
cs: Roční výnos cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
cs: Vrátí výnos cenného papíru s odlišným posledním obdobím

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
cs: Poslední úrok

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
cs: Datum poslední splátky cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
cs: Cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
cs: Vrátí vnitřní výnosnost pro neperiodický harmonogram plateb

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
cs: Hodnoty

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
cs: Hodnoty

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
cs: Data

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
cs: Harmonogram dat plateb

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
cs: Odhad

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
cs: Odhad

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
cs: Vrátí čistou současnou hodnotu pro harmonogram plateb

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
cs: Sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
cs: Úroková sazba

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
cs: Hodnoty

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
cs: Hodnoty

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
cs: Data

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
cs: Harmonogram dat plateb

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
cs: Vrátí úrokovou sazbu plně investovaného cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
cs: Investice

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
cs: Částka investovaná do cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
cs: Výkupní_cena

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
cs: Výkupní hodnota cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
cs: Vrátí první datum splátky kupónu po datu zúčtování

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
cs: Vrátí počet dnů v období placení kupónu, které obsahuje den zúčtování

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
cs: Vrátí počet dnů od data zúčtování do následujícího data placení kupónu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
cs: Vrátí počet dnů od začátku období placení kupónu do data splatnosti

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
cs: Vrátí poslední datum placení kupónu před datem zúčtování

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
cs: Vrátí počet kupónů splatných mezi datem zúčtování a datem splatnosti

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
cs: Vypořádání

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
cs: Datum zúčtování cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
cs: Splatnost

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
cs: Datum splatnosti cenného papíru

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
cs: Frekvence

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
cs: Počet plateb v roce

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
cs: Základ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
cs: Vrátí budoucí hodnotu počáteční jistiny po použití série sazeb složeného úroku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
cs: Kapitál

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
cs: Současná hodnota jistiny

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 string.text]
en: Schedule
cs: Sazby

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 string.text]
en: The schedule
cs: Série úrokových sazeb

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
cs: Vrátí počet týdnů v zadaném období

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
cs: Počáteční datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
cs: První den období

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
cs: Koncové datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
cs: Poslední den období

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
cs: Typ výpočtu: Typ=0 určuje časový interval, Typ=1 znamená kalendářní týdny.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
cs: Vrátí počet měsíců v zadaném období.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
cs: Počáteční datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
cs: První den období.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
cs: Koncové datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
cs: Poslední den období.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
cs: Typ výpočtu: Typ=0 určuje časový interval, Typ=1 znamená kalendářní měsíce.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
cs: Vrátí počet roků v zadaném období.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
cs: Počáteční datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
cs: První den období

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
cs: Koncové datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
cs: Poslední den období

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
cs: Typ výpočtu: Typ=0 určuje časový interval, Typ=1 znamená kalendářní roky.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
cs: Vrátí 1 (TRUE), pokud datum je dnem v přestupném roce, jinak vrátí 0 (FALSE).

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
cs: Jakýkoliv den v požadovaném roce

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
cs: Vrátí počet dní v měsíci, do kterého patří zadané datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
cs: Jakýkoliv den v požadovaném měsíci

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
cs: Vrátí počet dní v roce, do kterého patří zadané datum.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
cs: Jakýkoliv den v požadovaném roce

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
cs: Vrátí počet týdnů v roce, do kterého patří zadané datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
cs: Jakýkoliv den v požadovaném roce

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
cs: Šifruje nebo dešifruje text za použití algoritmu ROT13

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
cs: Text, který má být zašifrován, nebo už zašifrovaný text

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 1 string.text]
en: pricing of a barrier option
cs: oceňování bariérové opce

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
cs: cena/hodnota podkladového aktiva

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
cs: roční volatilita podkladového aktiva

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
cs: úroková sazba (spojité úročení)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
cs: zahraniční úroková sazba (spojité úročení)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
cs: čas do splatnosti opce v letech

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 12 string.text]
en: strike
cs: realizace

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 13 string.text]
en: strike level of the option
cs: realizační úroveň opce

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 14 string.text]
en: barrier_low
cs: bariéra_dolní

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 15 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
cs: dolní bariéra (zadejte 0 pro opci bez dolní bariéry)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 16 string.text]
en: barrier_up
cs: bariéra_horní

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 17 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
cs: horní bariéra (zadejte 0 pro opci bez horní bariéry)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 19 string.text]
en: amount of money paid at maturity if barrier was hit
cs: množství peněz vyplacené při splatnosti, pokud byla bariéra prolomena

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 21 string.text]
en: string to define if the option is a (p)ut or a (c)all
cs: řetězec určující, zda je opce (p)ut (prodejní) nebo (c)all (kupní)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 23 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
cs: řetězec určující, zda je opce typu  knock-(i)n (aktivační) nebo knock-(o)ut (deaktivační)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 24 string.text]
en: barrier_type
cs: typ_bariéry

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 25 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
cs: řetězec určující, zda je bariéra sledována průběžně (c), nebo pouze na konci při splatnosti (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 27 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
cs: nepovinný parametr, je-li vynechán, funkce vrátí cenu opce; je-li nastaven, funkce vrátí citlivosti ceny (greeks) na jeden ze vstupních parametrů; možné hodnoty jsou (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 1 string.text]
en: pricing of a touch/no-touch option
cs: oceňování opcí touch/no-touch

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
cs: cena/hodnota podkladového aktiva

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
cs: roční volatilita podkladového aktiva

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
cs: úroková sazba (spojité úročení)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
cs: zahraniční úroková sazba (spojité úročení)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
cs: čas do splatnosti opce v letech

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 12 string.text]
en: barrier_low
cs: bariéra_dolní

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 13 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
cs: dolní bariéra (zadejte 0 pro opci bez dolní bariéry)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 14 string.text]
en: barrier_up
cs: bariéra_horní

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 15 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
cs: horní bariéra (zadejte 0 pro opci bez horní bariéry)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 16 string.text]
en: foreign/domestic
cs: zahraniční/domácí

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 17 string.text]
en: string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
cs: řetězec určující, zda bude opce vyplacena v (d)omácí měně (cash-or-nothing), nebo v zahraniční (f) měně (asset-or-nothing)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 19 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
cs: řetězec určující, zda je opce typu  knock-(i)n (aktivační) nebo knock-(o)ut ""(deaktivační)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 20 string.text]
en: barrier_type
cs: typ_bariéry

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 21 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
cs: řetězec určující, zda je bariéra sledována průběžně (c), nebo pouze na konci při splatnosti (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 23 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
cs: nepovinný parametr, je-li vynechán, funkce vrátí cenu opce; je-li nastaven, funkce vrátí citlivosti ceny (greeks) na jeden ze vstupních parametrů; možné hodnoty jsou (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 1 string.text]
en: probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
cs: pravděpodobnost, že aktivum prolomí bariéru, za předpokladu dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 3 string.text]
en: price/value S of the underlying asset
cs: cena/hodnota S podkladového aktiva

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
cs: roční volatilita podkladového aktiva

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 6 string.text]
en: drift
cs: trend

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 7 string.text]
en: parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
cs: parametr mu v dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 9 string.text]
en: time to maturity
cs: čas do splatnosti

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 10 string.text]
en: barrier_low
cs: bariéra_dolní

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
cs: dolní bariéra (zadejte 0 pro opci bez dolní bariéry)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 12 string.text]
en: barrier_up
cs: bariéra_horní

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
cs: horní bariéra (zadejte 0 pro opci bez horní bariéry)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 1 string.text]
en: probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)
cs: pravděpodobnost, že při splatnosti aktivum skončí mezi dvěma bariérami, za předpokladu dS/S = mu dt + vol dW (pokud jsou stanoveny poslední dva parametry (realizace, put/call), vrátí pravděpodobnost, že S_T bude v [realizace, horní bariéra] pro call a že S_T bude v [dolní bariéra, realizace] pro put)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 3 string.text]
en: price/value of the asset
cs: cena/hodnota aktiva

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 5 string.text]
en: annual volatility of the asset
cs: roční volatilita aktiva

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 6 string.text]
en: drift
cs: trend

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 7 string.text]
en: parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
cs: parametr mu z dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 9 string.text]
en: time to maturity in years
cs: čas do splatnosti v letech

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 10 string.text]
en: barrier_low
cs: bariéra_dolní

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
cs: dolní bariéra (zadejte 0 pro opci bez dolní bariéry)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 12 string.text]
en: barrier_up
cs: bariéra_horní

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
cs: horní bariéra (zadejte 0 pro opci bez horní bariéry)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 15 string.text]
en: optional (p)ut/(c)all indicator
cs: nepovinný údaj (p)ut/(c)all

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 16 string.text]
en: strike
cs: realizace

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 17 string.text]
en: optional strike level
cs: nepovinná realizační úroveň

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_NONNEGATIVE string.text]
en: Assume variables as non-negative
cs: Předpokládat nezáporné proměnné

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_INTEGER string.text]
en: Assume variables as integer
cs: Předpokládat celočíselné proměnné

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_TIMEOUT string.text]
en: Solving time limit (seconds)
cs: Limit na řešení (sekund)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL string.text]
en: Epsilon level (0-3)
cs: Úroveň epsilon (0-3)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH string.text]
en: Limit branch-and-bound depth
cs: Omezení hloubky větví a mezí

[ctx: solver.src RID_ERROR_NONLINEAR string.text]
en: The model is not linear.
cs: Model není lineární.

[ctx: solver.src RID_ERROR_EPSILONLEVEL string.text]
en: The epsilon level is invalid.
cs: Neplatná úroveň epsilon.

[ctx: solver.src RID_ERROR_INFEASIBLE string.text]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
cs: Model je neproveditelný. Ověřte omezující podmínky.

[ctx: solver.src RID_ERROR_UNBOUNDED string.text]
en: The model is unbounded.
cs: Model je neomezený.

[ctx: solver.src RID_ERROR_TIMEOUT string.text]
en: The time limit was reached.
cs: Překročen časový limit.

[ctx: module_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Accessories
cs: Příslušenství

[ctx: module_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts.
cs: Užitečné doplňky %PRODUCTNAME včetně různých galerií, šablon, vzorových dokumentů a písem.

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
cs: Písma

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications.
cs: Další písma pro %PRODUCTNAME a ostatní aplikace.

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: Additional Gallery Themes
cs: Další motivy do galerie

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes.
cs: Galerie %PRODUCTNAME obsahuje více než 3400 prvků s různými motivy.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents
cs: Vzorové dokumenty

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents are good for learning.
cs: Vzorové dokumenty jsou vhodné pro inspiraci.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: Documentations
cs: Dokumentace

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME documentations.
cs: Dokumentace %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: Advertisement
cs: Reklama

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME advertisement materials.
cs: Reklamní materiály %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
cs: Angličtina

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu angličtiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
cs: Němčina

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu němčiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
cs: Francouzština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu francouzštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
cs: Italština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu italštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
cs: Španělština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu španělštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
cs: Švédština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu švédštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
cs: Portugalština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu portugalštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu portugalštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
cs: Japonština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu japonštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
cs: Korejština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu korejštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
cs: Čínština (zjedn.)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu zjednodušené čínštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
cs: Čínština (tradiční)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tradiční čínštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
cs: Holandština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu holandštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maďarštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
cs: Polština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu polštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
cs: Ruština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ruštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu turečtiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
cs: Řečtina

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu řečtiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
cs: Thajština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu thajštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
cs: Čeština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu češtiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu slovenštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu chorvatštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
cs: Estonština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu estonštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu vietnamštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bulharštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
cs: Kambodžština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kambodžštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
cs: Paňdžábština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu paňdžábštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu gudžarátštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tamilštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tamilštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu hindštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu hindštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
cs: Jihosotština (sutu)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu jihosotštiny (sutu)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
cs: Čwanština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu čwanštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
cs: Xhoština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu xhoštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
cs: Zulština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu zulštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
cs: Afrikánština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu afrikánštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu svahilštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu svahilštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
cs: Laoština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu laoštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
cs: Barmština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu barmštiny (myanmarštiny)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
cs: Severosotština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu severosotštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
cs: Bengálština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bengálštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
cs: Bengálština (Bangladéš)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bangladéšské bengálštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
cs: Bengálština (Indie)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu indické bengálštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
cs: Urijština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urijštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
cs: Urijština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urijštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maráthštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maráthštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
cs: Nepálština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu nepálštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu arabštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu arabštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu katalánštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
cs: Dánština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu dánštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
cs: Finština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu finštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu hebrejštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu islandštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
cs: Norština (bokmål)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bokmål norštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
cs: Norština (nynorsk)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu nynorsk norštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
cs: Rétorománština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu rétorománštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
cs: Rumunština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu rumunštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
cs: Albánština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu albánštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
cs: Urdština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urdštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu indonéštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ukrajinštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu běloruštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu slovinštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu lotyštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu litevštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
cs: Arménština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu arménštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
cs: Baskičtina

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu baskičtiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
cs: Makedonština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu makedonštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
cs: Maltština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maltštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
cs: Velština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu velštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
cs: Galicijština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu galicijštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
cs: Srbština (latinka)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny (latinka)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
cs: Srbština (latinka)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny (latinka)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
cs: Irština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu irštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
cs: Srbština (cyrilice)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny (cyrilice)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
cs: Srbština (cyrilice)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny (cyrilice)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bosenštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
cs: Ásámština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ásámštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
cs: Rwandština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu rwandštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
cs: Sanskrt

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu sanskrtu

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
cs: Perština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu perštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
cs: Faerština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu faerštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
cs: Srbština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
cs: Tatarština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tatarštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
cs: Tsongština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tsongštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
cs: Jidiš

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu jidiš

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
cs: Bretonština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bretonštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
cs: Ndebelština (jižní)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu jižní ndebelštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
cs: Svazijština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu svazijštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
cs: Luvendština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu luvendštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
cs: Kannadština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kannadštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
cs: Malajština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu malajštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
cs: Tádžičtina

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tádžičtiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
cs: Kurdština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kurdštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
cs: Dzongkä

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu dzongkä

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
cs: Gruzínština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu gruzínštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu esperanta

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu gudžarátštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
cs: Angličtina (Jižní Afrika)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu jihoafrické angličtiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
cs: Angličtina (Velká Británie)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu britské angličtiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
cs: Urdština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urdštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
cs: Malabarština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu malabarštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
cs: Telugština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu telugštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
cs: Tigriňa

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tigrini

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
cs: Uzbečtina

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu uzbečtiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
cs: Mongolština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu mongolštiny

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
cs: Kazaština

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kazaštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates.
cs: S šablonami vytvoříte profesionální dokument během okamžiku.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Common templates
cs: Společné šablony

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates.
cs: Vytvořte za pomoci šablon dokumentů během chvíle profesionální dokumenty. Společné šablony obsahují šablony nezávislé na jazyku.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
cs: Angličtina

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu angličtiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
cs: Němčina

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu němčiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
cs: Francouzština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu francouzštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
cs: Italština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu italštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
cs: Španělština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu španělštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
cs: Švédština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu švédštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
cs: Portugalština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu portugalštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu portugalštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
cs: Japonština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu japonštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
cs: Korejština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu korejštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
cs: Čínština (zjedn.)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu zjednodušené čínštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
cs: Čínština (tradiční)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tradiční čínštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
cs: Holandština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu holandštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maďarštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
cs: Polština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu polštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
cs: Ruština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ruštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu turečtiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
cs: Řečtina

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu řečtiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
cs: Thajština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu thajštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
cs: Čeština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu češtiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu slovenštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu chorvatštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
cs: Estonština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu estonštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu vietnamštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bulharštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
cs: Kambodžština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kambodžštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
cs: Paňdžábština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu paňdžábštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu gudžarátštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tamilštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tamilštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu hindštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu hindštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
cs: Jihosotština (sutu)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu jihosotštiny (sutu)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
cs: Čwanština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu čwanštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
cs: Xhoština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu xhoštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
cs: Zulština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu zulštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
cs: Afrikánština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu afrikánštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu svahilštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu svahilštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
cs: Laoština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu laoštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
cs: Barmština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu barmštiny (myanmarštiny)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
cs: Severosotština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu severosotštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
cs: Bengálština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bengálštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
cs: Bengálština (Bangladéš)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bangladéšské bengálštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
cs: Bengálština (Indie)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu indické bengálštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
cs: Urijština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urijštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
cs: Urijština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urijštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maráthštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maráthštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
cs: Nepálština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu nepálštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu arabštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu arabštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu katalánštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
cs: Dánština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu dánštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
cs: Finština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu finštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu hebrejštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu islandštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
cs: Norština (bokmål)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bokmål norštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
cs: Norština (nynorsk)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu nynorsk norštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
cs: Rétorománština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu rétorománštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
cs: Rumunština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu rumunštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
cs: Albánština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu albánštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
cs: Urdština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urdštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu indonéštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ukrajinštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu běloruštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu slovinštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu lotyštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu litevštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
cs: Arménština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu arménštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
cs: Baskičtina

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu baskičtiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
cs: Makedonština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu makedonštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
cs: Maltština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maltštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
cs: Velština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu velštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
cs: Galicijština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu galicijštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
cs: Srbština (latinka)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny (latinka)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
cs: Srbština (latinka)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny (latinka)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
cs: Irština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu irštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
cs: Srbština (cyrilice)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny (cyrilice)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
cs: Srbština (cyrilice)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny (cyrilice)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bosenštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
cs: Ásámština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ásámštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
cs: Rwandština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu rwandštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
cs: Sanskrt

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu sanskrtu

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
cs: Perština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu perštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
cs: Faerština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu faerštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
cs: Srbština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
cs: Tatarština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tatarštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
cs: Tsongština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tsongštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
cs: Jidiš

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu jidiš

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
cs: Bretonština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bretonštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
cs: Ndebelština (jižní)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu jižní ndebelštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
cs: Svazijština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu svazijštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
cs: Luvendština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu luvendštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
cs: Kannadština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kannadštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
cs: Malajština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu malajštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
cs: Tádžičtina

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tádžičtiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
cs: Kurdština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kurdštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
cs: Dzongkä

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu dzongkä

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
cs: Gruzínština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu gruzínštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu esperanta

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu gudžarátštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
cs: Angličtina (Jižní Afrika)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu jihoafrické angličtiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
cs: Angličtina (Velká Británie)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu britské angličtiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
cs: Urdština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urdštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
cs: Malabarština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu malabarštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
cs: Telugština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu telugštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
cs: Tigriňa

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tigrini

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
cs: Uzbečtina

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu uzbečtiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
cs: Mongolština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu mongolštiny

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
cs: Kazaština

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kazaštiny

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
cs: Ovládací prvek ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
cs: Komponenta umožňující zobrazení dokumentů %PRODUCTNAME v aplikaci Microsoft Internet Explorer.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
cs: Base umožňuje vytvářet a spravovat databáze a vytvářet dotazy a sestavy pro sledování a správu vašich informací.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
cs: %PRODUCTNAME Base umožňuje vytvářet a upravovat databáze.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
cs: PostgreSQL konektor

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
cs: PostgreSQL konektor

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
cs: Databáze OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
cs: Calc umožňuje vytvářet a spravovat tabulkové seznamy a provádět na těchto datech výpočty a analýzu informací.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
cs: %PRODUCTNAME Calc umožňuje vytvářet a spravovat tabulkové seznamy a provádět na těchto datech výpočty a analýzu informací.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
cs: Doplňky

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
cs: Doplňky jsou programy, které doplňují funkce dostupné v %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
cs: Nový

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
cs: Sešit %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
cs: Sešit OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
cs: Šablona Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
cs: Šablona Microsoft Excel

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
cs: Draw umožňuje vytvářet a upravovat kresby, vývojové diagramy a loga.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
cs: %PRODUCTNAME Draw umožňuje vytvářet a upravovat kresby, vývojové diagramy a loga.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
cs: Nový

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
cs: Kresba %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
cs: Šablona kresby %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
cs: Kresba OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
cs: Šablona kresby OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
cs: Dokument Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
cs: Šablona Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
cs: Rozšíření

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
cs: Užitečná rozšíření %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
cs: Kompresor prezentací

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
cs: Kompresor prezentací

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
cs: Poskytuje funkce NUMBERTEXT/MONEYTEXT sloužící k převodu čísel na lokalizovaný text, např. '100' na 'sto'.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Hungarian cross-reference toolbar
cs: Lišta na maďarské křížové odkazy

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references.
cs: Nástrojová lišta na přidávání křížových odkazů s automatickými podmíněnými maďarskými členy (např. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) předcházející špatné kombinaci členu a čísla v křížových odkazech.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Typography toolbar
cs: Lišta sazby

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions.
cs: Nástrojová lišta pro chytrá písma Graphite: ligatury, kapitálky, starý styl čísel, proporcionální nebo neproporcionální čísla, automatické oddělovače tisíců, znaménko minus, skutečný horní a dolní index, německé přehlásky, zlomky.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
cs: Převést text na číslo

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
cs: Převést text na číslo

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
cs: Sledovací okno

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
cs: Sledovací okno

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
cs: Validátor

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
cs: Validátor

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
cs: Čárový kód

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
cs: Čárový kód

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
cs: Google Docs a Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
cs: Google Docs a Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
cs: Řešitel nelineárního programování

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
cs: Řešitel nelineárního programování

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
cs: Open source kontrola gramatiky LanguageTool

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
cs: Open source kontrola gramatiky LanguageTool

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
cs: Konektor MySQL

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
cs: Konektor MySQL

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
cs: Profesionální sada šablon

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
cs: Profesionální sada šablon

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
cs: Poskytovatel skriptování BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
cs: Poskytovatel skriptování BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
cs: Poskytovatel skriptování JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
cs: Poskytovatel skriptování JavaScript

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
cs: Angličtina

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu angličtiny

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
cs: Němčina

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu němčiny

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
cs: Francouzština

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu francouzštiny

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
cs: Italština

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu italštiny

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
cs: Španělština

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu španělštiny

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maďarštiny

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
cs: Integrace s GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.
cs: Systémová integrace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION s desktopovým prostředím Gnome.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
cs: Grafické filtry

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
cs: Dodatečné filtry potřebné pro čtení jiných grafických formátů.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
cs: Importní filtr Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
cs: Importní filtr Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
cs: Import TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
cs: Importní filtr TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
cs: Importní a exportní filtr EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
cs: Importní a exportní filtr EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
cs: Exportní filtr XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
cs: Exportní filtr XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
cs: Importní a exportní filtr PBM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
cs: Importní a exportní filtr PBM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
cs: Importní a exportní filtr SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
cs: Importní a exportní filtr SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
cs: Import AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
cs: Importní filtr AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
cs: Import Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
cs: Importní filtr Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
cs: Import/Export Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
cs: Importní a exportní filtr Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
cs: Import/Export OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
cs: Importní a exportní filtr pro OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
cs: Import PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
cs: Import Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
cs: Import TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
cs: Importní filtr TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
cs: Export SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
cs: Exportní filtr SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
cs: Exportní filtr Macromedia Flash (SWF)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
cs: Impress umožňuje vytvářet a upravovat prezentace pro přednášky, porady a webové stránky.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
cs: %PRODUCTNAME Impress umožňuje vytvářet a upravovat prezentace pro přednášky, porady a webové stránky.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress
cs: OpenGL přechod pro %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress.
cs: OpenGL přechod pro %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
cs: Nový

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
cs: Prezentace %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
cs: Šablona prezentace %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
cs: Prezentace OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
cs: Šablona prezentace OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
cs: Show Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
cs: Šablona prezentace Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
cs: Šablona Microsoft PowerPoint

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
cs: Integrace s KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
cs: Systémová integrace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION s desktopovým prostředím KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
cs: Math umožňuje vytvářet a upravovat vědecké vzorce a rovnice.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
cs: %PRODUCTNAME Math umožňuje vytvářet a upravovat vědecké vzorce a rovnice.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
cs: Nový

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
cs: Vzorec %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
cs: Vzorec OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
cs: Online aktualizace

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
cs: Automatické upozornění při vydání aktualizované verze %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
cs: Ze šablony

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
cs: Otevřít dokument

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org
cs: LibreOffice, kancelářský balík vytvářený The Document Foundation. Navštivte http://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
cs: Další balíčky nápovědy

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
cs: Další balíčky nápovědy

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
cs: Angličtina (USA)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v americké angličtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
cs: Němčina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION německou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
cs: Francouzština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION francouzskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
cs: Italština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION italskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
cs: Španělština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION španělskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
cs: Švédština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION švédskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
cs: Portugalština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION portugalskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION portugalskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
cs: Japonština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION japonskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
cs: Korejština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION korejskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
cs: Čínština (zjedn.)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve zjednodušené čínštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
cs: Čínština (tradiční)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v tradiční čínštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
cs: Holandština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION holandskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION maďarskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
cs: Polština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION polskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
cs: Ruština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ruskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tureckou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
cs: Řečtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION řeckou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
cs: Thajština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION thajskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
cs: Čeština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION českou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION slovenskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION chorvatskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
cs: Estonština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION estonskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vietnamskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bulharskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
cs: Kambodžština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kambodžskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
cs: Paňdžábština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION paňdžábskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tamilskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hindskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
cs: Jihosotština (sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION jihosotskou (sutu) nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
cs: Čwanština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION čwanskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
cs: Xhoština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION xhoskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
cs: Zulština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zulskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
cs: Afrikánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION afrikánskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION svahilskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Lao
cs: Laoština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION laoskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
cs: Severosotština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION severostoskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
cs: Bengálština (Bangladéš)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bengálskou (Bangladéš) nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
cs: Bengálština (Indie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bengálskou (Indie) nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
cs: Urijština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION urijskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION maráthskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
cs: Nepálština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nepálskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION arabskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION katalánskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
cs: Katalánština (valencijská)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve valencijské katalánštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
cs: Dánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dánskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
cs: Finština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION finskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hebrejskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION islandskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
cs: Norština (bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v bokmål norštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
cs: Norština (nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v nynorsk norštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
cs: Rumunština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION rumunskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
cs: Albánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION albánskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION indonéskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ukrajinskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION běloruskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION slovinskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION lotyšskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION litevskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
cs: Baskičtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION baskickou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
cs: Makedonština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION makedonskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
cs: Velština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION velšskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
cs: Galicijština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION galicijskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
cs: Srbština (latinka)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION srbskou nápovědu psanou latinkou

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
cs: Irština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION irskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
cs: Srbština (cyrilice)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION srbskou nápovědu psanou cyrilicí

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bosenskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
cs: Asturština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION asturskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
cs: Rwandština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION rwandskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
cs: Perština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION perskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
cs: Tatarština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tatarskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
cs: Tsongština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tsongskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Breton
cs: Bretonština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bretonskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
cs: Ndebelština (jižní)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v jižní ndebelštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
cs: Svazijština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION svazijskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Venda
cs: Luvendština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION luvendkou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
cs: Kannadština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kannadskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
cs: Tádžičtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tádžickou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
cs: Kurdština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kurdskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
cs: Dzongkä

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v dzongkä

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
cs: Gruzínština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION gruzínskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v esperantu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION gudžarátskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
cs: Angličtina (Jižní Afrika)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v jihoafrické angličtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
cs: Angličtina (Velká Británie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v britské angličtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
cs: Uzbečtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uzbeckou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
cs: Mongolština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION mongolskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
cs: Barmština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION barmskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
cs: Tibetština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tibetskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
cs: Okcitánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION okcitánskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
cs: Oromština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION oromskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
cs: Sinhálština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sinhálskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
cs: Ujgurština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ujgurskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
cs: Ásámština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ásámskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
cs: Bodoština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bodoskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
cs: Dógrí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v dógrí

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
cs: Skotská gaelština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve skotské gaelštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
cs: Kazaština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kazašskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
cs: Kónkánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kónkánskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
cs: Kašmírština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kašmírskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
cs: Maithiliština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION maithiliskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
cs: Malabarština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION malabarskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
cs: Manipurština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION manipuskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
cs: Sanskrt (Indie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v indickém sanskrtu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
cs: Santálí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v santálí

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
cs: Sindhština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sindhskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
cs: Telugština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telugskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
cs: Sidamo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sidamskou nápovědu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION anglickou nápovědu s KeyID před každým odstavcem

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
cs: Další jazyky uživatelského rozhraní

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
cs: Další jazyky uživatelského rozhraní

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
cs: Angličtina (USA)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v americké angličtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
cs: Němčina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v němčině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
cs: Francouzština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve francouzštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
cs: Italština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v italštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
cs: Španělština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve španělštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
cs: Švédština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve švédštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
cs: Portugalština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v portugalštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v portugalštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
cs: Japonština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v japonštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
cs: Korejština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v korejštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
cs: Čínština (zjedn.)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve zjednodušené čínštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
cs: Čínština (tradiční)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tradiční čínštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
cs: Holandština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v holandštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v maďarštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
cs: Polština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v polštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
cs: Ruština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v ruštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v turečtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
cs: Řečtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v řečtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
cs: Thajština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v thajštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
cs: Čeština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v češtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve slovenštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v chorvatštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
cs: Estonština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v estonštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve vietnamštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bulharštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
cs: Kambodžština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kambodžštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
cs: Paňdžábština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v paňdžábštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tamilštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v hindštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
cs: Jihosotština (sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v jihosotštině (sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
cs: Čwanština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve čwanštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
cs: Xhoština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v xhoštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
cs: Zulština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v zulštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
cs: Afrikánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v afrikánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve svahilštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
cs: Laoština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v laoštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
cs: Barmština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v barmštině (myanmarštině)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
cs: Severosotština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v severosotštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
cs: Bengálština (Bangladéš)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bengálštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
cs: Bengálština (Indie)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bengálštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
cs: Urijština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Oriya user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v urijštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v maráthštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
cs: Nepálština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v nepálštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v arabštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v katalánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
cs: Katalánština (valencijská)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve valencijské katalánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
cs: Dánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v dánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
cs: Finština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve finštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v hebrejštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v islandštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
cs: Norština (bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bokmål norštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
cs: Norština (nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v nynorsk norštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
cs: Rumunština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v rumunštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
cs: Albánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v albánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v indonéštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v ukrajinštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v běloruštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve slovinštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v lotyštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v litevštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
cs: Baskičtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v baskičtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
cs: Makedonština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v makedonštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
cs: Velština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve velštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
cs: Galicijština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v galicijštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
cs: Srbština (latinka)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v srbštině (latinka)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
cs: Irština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v irštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
cs: Srbština (cyrilice)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v srbštině (cyrilice)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bosenštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
cs: Asturština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v asturštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
cs: Rwandština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve rwandštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
cs: Perština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Farsi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v perštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
cs: Tatarština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tatarštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
cs: Tsongština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tsongštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
cs: Bretonština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bretonštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
cs: Ndebelština (jižní)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v jižní ndebelštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
cs: Svazijština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve svazijštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
cs: Luvendština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v luvendštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
cs: Kannadština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kannadštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
cs: Tádžičtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tádžičtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
cs: Kurdština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kurdštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
cs: Dzongkä

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v dzongkä

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
cs: Gruzínština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v gruzínštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v esperantu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v gudžarátštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
cs: Angličtina (Jižní Afrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v jihoafrické angličtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
cs: Angličtina (Velká Británie)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v britské angličtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
cs: Uzbečtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v uzbečtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
cs: Mongolština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v mongolštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
cs: Tibetština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tibetštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
cs: Okcitánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v okcitánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
cs: Oromština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v oromštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
cs: Sinhálština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v sinhálštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
cs: Ujgurština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v ujgurštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
cs: Ásámština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v ásámštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
cs: Bodoština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bodoštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
cs: Dógrí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v dógrí

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
cs: Skotská gaelština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve skotské gaelštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
cs: Kazaština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kazaštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
cs: Kónkánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kónkánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
cs: Kašmírština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kašmírštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
cs: Maithiliština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v maithilištině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
cs: Malabarština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v malabarštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
cs: Manipurština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v manipurštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
cs: Sanskrt (Indie)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v sanskrtu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
cs: Santálí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v santálí

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
cs: Sindhština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v sindhštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
cs: Telugština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v telugštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
cs: Lucemburština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v lucemburštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
cs: Amharština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v amharštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
cs: Sidamo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v jazyce sidamo.

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v angličtině s KeyID před každým elementem uživatelského rozhraní

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
cs: Programové moduly %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
cs: Seznam instalovatelných modulů %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
cs: Volitelné součásti

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
cs: Obecné komponenty a další programy sdílené všemi aplikacemi %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
cs: Slovníky

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov, slovník synonym a kontrola gramatiky.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
cs: Afrikánština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Kontrola pravopisu a pravidla dělení slov pro afrikánštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
cs: Aragonská španělština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro aragonskou španělštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu a slovník synonym pro arabštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro běloruštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro bulharštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali
cs: Bengálština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro bengálštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton
cs: Bretonština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro bretonštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
cs: Bosenský slovník pro kontrolu pravopisu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro katalánštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
cs: Čeština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro češtinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
cs: Dánština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro dánštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
cs: Němčina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro němčinu (Rakousko, Německo, Švýcarsko)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
cs: Angličtina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov, slovník synonym a kontrola gramatiky pro angličtinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
cs: Řečtina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro řečtinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
cs: Španělština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro španělštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
cs: Estonština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro estonštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
cs: Francouzština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro francouzštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
cs: Skotská gaelština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro skotskou gaelštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
cs: Galicijština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro galicijštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro gudžarátštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro hebrejštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro hindštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov, slovník synonym a kontrola gramatiky pro maďarštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro chorvatštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu a slovník synonym pro islandštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
cs: Italština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro italštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey)
cs: Kurdština (Turecko)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro kurdštinu (Turecko)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro litevštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro lotyštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
cs: Nepálština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu a slovník synonym pro nepálštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
cs: Holandština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro holandštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
cs: Norština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro norštinu (nynorsk a bokmål)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan
cs: Okcitánština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro okcitánštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
cs: Polština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro polštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese
cs: Brazilská portugalština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
cs: Kontrola pravopisu (podle dohody z roku 1990) a pravidla dělení slov pro brazilskou portugalštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
cs: Portugalština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, pravidla dělení slov a slovník synonym pro evropskou portugalštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
cs: Rumunština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro rumunštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
cs: Ruština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro ruštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala
cs: Sinhálština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro sinhálštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro slovenštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro slovinštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
cs: Srbština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a slovník synonym pro srbštinu (cyrilice a latinka)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
cs: Švédština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu a slovník synonym pro švédštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro svahilštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu
cs: Telugština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro telugštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
cs: Thajština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
cs: Kontrola pravopisu pro thajštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro ukrajinštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro vietnamštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu
cs: Zulština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
cs: Slovník dělení slov pro zulštinu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder
cs: Návrhář sestav

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
cs: Návrhář sestav usnadňuje návrh databázových sestav. Vyžaduje běhové prostředí jazyka Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
cs: Integrace s desktopovým prostředím

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
cs: Integrace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION s desktopovým prostředím.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
cs: Nový

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
cs: Instalovat

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
cs: Konfigurační soubor %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
cs: Šablona StarOffice 5.0

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
cs: Nástrojová lišta Logo (želví grafika) pro Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
cs: Rychlé spuštění

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
cs: Načte základní komponenty při startu systému pro zkrácení času při spuštění %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office.
cs: SDK poskytuje všechny potřebné nástroje, příklady a dokumentaci pro programování kancelářského balíku.

[ctx: module_smoketest.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest
cs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest (zátěžový test)

[ctx: module_smoketest.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Smoketest (zátěžový test) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: Standard Compiler Libraries
cs: Standardní knihovny kompilátoru

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems.
cs: libstdc++ a libgcc_s pro systémy s příliš starým Linuxem.

[ctx: module_tde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: TDE Integration
cs: Integrace TDE

[ctx: module_tde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE.
cs: Systémová integrace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION do TDE.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
cs: Rozšíření Průzkumníka Windows

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
cs: Umožní Průzkumníku Microsoft Windows zobrazit informace o dokumentech %PRODUCTNAME, jako náhledy apod.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
cs: Writer umožňuje vytvářet a upravovat text a grafiku v dopisech, sestavách, dokumentech a webových stránkách.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
cs: %PRODUCTNAME Writer umožňuje vytvářet a upravovat text a grafiku v dopisech, sestavách, dokumentech a webových stránkách.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
cs: Exportní filtr z dokumentů Writer do LaTeX.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
cs: Nový

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
cs: Textový dokument %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
cs: Hlavní dokument %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
cs: Šablona textového dokumentu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
cs: Textový dokument OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
cs: Šablona textového dokumentu OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
cs: Hlavní dokument OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
cs: Šablona HTML stránky

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
cs: Dokument Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
cs: Šablona Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
cs: Šablona Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
cs: Dokument RTF

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
cs: Příklady XSLT filtrů

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
cs: Příklady XSLT filtrů

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
cs: Objekty pozadí

[ctx: glob.src STR_LAYER_LAYOUT string.text]
en: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
cs: Kótovací čáry

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
cs: Snímek

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
cs: Snímek

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
cs: (Komentáře)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
cs: Podklady

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
cs: Klikněte pro úpravu formátu textu nadpisu

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
cs: Klikněte pro úpravu formátu textu osnovy

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
cs: Druhá úroveň

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
cs: Třetí úroveň

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
cs: Čtvrtá úroveň osnovy

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
cs: Pátá úroveň osnovy

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
cs: Šestá úroveň

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
cs: Sedmá úroveň

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
cs: Osmá úroveň textu

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
cs: Devátá úroveň

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
cs: Klikněte pro přesun snímku

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
cs: Klikněte pro úpravu formátu komentářů

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
cs: Klikněte pro vložení nadpisu

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
cs: Klikněte pro vložení textu

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
cs: Klikněte pro vložení textu

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
cs: Klikněte pro vložení poznámek

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
cs: Dvojitým kliknutím přidáte grafiku

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
cs: Dvojitým kliknutím přidáte objekt

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
cs: Dvojitým kliknutím přidáte graf

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
cs: Dvojitým kliknutím vložíte organizační diagram

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
cs: Dvojitým kliknutím přidáte sešit

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
cs: Pohled s osnovou

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
cs: Pohled na kreslení

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
cs: Režim prezentace

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
cs: Okno náhledu

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
cs: Textový režim

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
cs: Dokumentový režim

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
cs: Bézierův režim

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
cs: Režim záchytných bodů

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
cs: Heslo je nesprávné nebo je soubor poškozen.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
cs: Přesunout snímky

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
cs: Nedostatek paměti!
    Akce bude přerušena.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
cs: Kótovací čára

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL string.text]
en: Object with no fill and no line
cs: Objekt bez výplně a obrysu

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
cs: Objekt se šipkou

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
cs: Objekt se stínováním

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
cs: Objekt bez výplně

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
cs: Tělo textu

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
cs: Zarovnané textové tělo

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
cs: Odsazení prvního řádku

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
cs: Titulek1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
cs: Titulek2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
cs: Nadpis

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
cs: Nadpis1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
cs: Nadpis2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
cs: Prázdná šablona

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
cs: Podnadpis

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
cs: Objekty pozadí

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
cs: Grafický režim

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: glob.src STR_SLIDESORTERVIEWSHELL string.text]
en: Slide Sorter
cs: Pořadí snímků

[ctx: glob.src STR_TOOL_PANEL_SHELL string.text]
en: Tool Panel
cs: Panel nástrojů

[ctx: glob.src STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL string.text]
en: Slides
cs: Snímky

[ctx: glob.src STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: glob.src STR_TASKPANEVIEWSHELL string.text]
en: Tasks
cs: Úlohy

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
cs: Předlohy stránek

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
cs: Import z PowerPointu

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
cs: Šipka

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
cs: Načíst dokument

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
cs: Uložit dokument

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
cs: Nalezena chyba formátu na $(ARG1)(row,col).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
cs: V souboru byla objevena chyba formátu v podřízeném dokumentu $(ARG1) na pozici $(ARG2)(řádek,sloupec).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
cs: V souboru byla objevena chyba formátu v podřízeném dokumentu $(ARG1) na pozici $(ARG2)(řádek,sloupec).

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_BANDED_CELL string.text]
en: Banding cell
cs: Spojená buňka

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TOTAL string.text]
en: Total line
cs: Součet

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN string.text]
en: First column
cs: První sloupec

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN string.text]
en: Last column
cs: Poslední sloupec

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
cs: Přiřadit návrh

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
cs: Nový návrh

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN radiobutton.text]
en: Existing design
cs: Existující návrh

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
cs: Smazat vybraný návrh

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
cs: Vyberte existující návrh nebo vytvořte nový

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
cs: Druh publikace

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
cs: Standardní HTML formát

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
cs: Standardní HTML s rámci

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
cs: Automaticky

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST radiobutton.text]
en: ~WebCast
cs: WebCast

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
cs: Vytvořit titulní stranu

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
cs: Zobrazit poznámky

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
cs: Přechod na další snímek

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
cs: Jak je uvedeno v dokumentu

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
cs: Automaticky

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
cs: Čas prohlížení prezentace:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
cs: Trvání stránky

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
cs: Nekonečně

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP radiobutton.text]
en: ~Active Server Pages (ASP)
cs: Active Server Pages (ASP)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
cs: URL pro posluchače

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
cs: URL pro prezentaci:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
cs: URL pro Perl skripty:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
cs: Uložit obrázek jako

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF radiobutton.text]
en: ~GIF
cs: GIF

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG radiobutton.text]
en: ~JPG
cs: JPG

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
cs: Kvalita

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
cs: Rozlišení monitoru

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
cs: Nízké rozlišení (640x480 bodů)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
cs: Střední rozlišení (800x600 bodů)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
cs: Vysoké rozlišení (1024x768 bodů)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
cs: Efekty

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
cs: Exportovat zvuk při posunu snímku

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES checkbox.text]
en: Export ~hidden slides
cs: Exportovat skryté snímky

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
cs: Informace na titulní stránku

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
cs: Autor

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
cs: Adresa elektronické pošty

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
cs: Vaše domovská stránka

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
cs: Další informace

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
cs: Odkaz na kopii původní prezentace

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
cs: Poznámka: 'vytvořeno pomocí %PRODUCTNAME'

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
cs: Vybrat styl tlačítek

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
cs: Pouze text

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
cs: Vybrat barevné schéma

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
cs: Použít schéma barev dokumentu

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
cs: Použít barvy prohlížeče

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
cs: Použít vlastní barevné schéma

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
cs: Aktivní odkaz

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
cs: Navštívený odkaz

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
cs: Pozadí

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
cs: << Zpět

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
cs: Další >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
cs: Vytvořit

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
cs: Exportovat HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
cs: Uložit

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
cs: Neukládat

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
cs: Název HTML návrhu

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
cs: Pohled na kreslení

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
cs: Zde vytváříte a upravujete kresby.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
cs: Pohled na kreslení

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
cs: Zde vytváříte a upravujete snímky.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
cs: Pohled s osnovou

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
cs: Zde zadáváte nebo upravujete text ve formě seznamu.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
cs: Pohled na snímky

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
cs: Zde můžete řadit snímky.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
cs: Pohled na poznámky

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
cs: Zde zadáváte a můžete si prohlížet poznámky.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
cs: Pohled na podklady

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
cs: Zde můžete rozhodnout o rozvržení podkladů.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
cs: Spustit po kliknutí

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
cs: Spustit s předcházejícím

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
cs: Spustit po předcházejícím

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
cs: Možnosti efektů...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
cs: Časování...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
cs: Drobný

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
cs: Menší

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
cs: Větší

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
cs: Obrovský

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
cs: Drobný

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
cs: Menší

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
cs: Větší

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
cs: Obrovský

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovný

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
cs: Svislý

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
cs: Obě

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
cs: Čtvrtinové otočení

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
cs: Poloviční otočení

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
cs: Úplné otočení

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
cs: Dvě otočení

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
cs: Ve směru hodinek

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
cs: Proti směru hodinek

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
cs: Podtržení

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
cs: Velmi pomalu

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
cs: Pomalu

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
cs: Střední

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
cs: Rychle

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
cs: Velmi rychle

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
cs: nic

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
cs: Do dalšího kliknutí

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
cs: Do konce snímku

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
cs: Lupa

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
cs: Paprsky

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
cs: První barva

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
cs: Druhá barva

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
cs: Barva výplně

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
cs: Barva písma

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
cs: Řez

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
cs: Barva čáry

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
cs: Velikost písma

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
cs: Množství

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
cs: (Bez zvuku)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
cs: (Zastavit předchozí zvuk)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
cs: Jiný zvuk...

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
cs: Vzorek

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
cs: 1 paprsek

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
cs: 2 paprsky

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
cs: 3 paprsky

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
cs: 4 paprsky

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
cs: 8 paprsků

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
cs: Okamžitě

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
cs: Postupně

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
cs: Spouštěč

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
cs: Nejdřív zvolte prvek snímku, potom klikněte na tlačítko 'Přidat...' a vložte animaci.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
cs: Zobrazení

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
cs: Zdůraznění

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
cs: Ukončení

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
cs: Křivka pohybu

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS pageitem.text]
en: Misc Effects
cs: Různé efekty

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
cs: Rychlost

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic preview
cs: Automatický náhled

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH string.text]
en: User paths
cs: Cesty uživatele

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
cs: Časování

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
cs: Možnosti efektu

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
cs: Zrychlený začátek

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
cs: Zpomalený konec

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
cs: Automaticky obrátit

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
cs: Rozšíření

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND fixedtext.text]
en: Sound
cs: Zvuk

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
cs: Po animaci

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
cs: Neztmavovat

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
cs: Ztmavit barvou

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
cs: Skrýt po animaci

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
cs: Skrýt při další animaci

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
cs: Barva ztmavení

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
cs: Animace textu

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
cs: Vše naráz

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
cs: Slovo za slovem

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
cs: Písmeno za písmenem

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
cs: prodleva mezi znaky

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
cs: Při kliknutí

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
cs: S předchozím

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
cs: Po předchozím

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
cs: Prodleva

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
cs: sek

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
cs: Rychlost

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
cs: Přetočit po ukončení přehrávání

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
cs: Spouštěč

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
cs: Animovat jako část sekvence po kliknutí

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
cs: Spustit efekt po kliknutí na

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
cs: Časování

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
cs: Seskupit text

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
cs: Jako jeden objekt

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
cs: Všechny odstavce najednou

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
cs: Podle odstavců 1. úrovně

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
cs: Podle odstavců 2. úrovně

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
cs: Podle odstavců 3. úrovně

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
cs: Podle odstavců 4. úrovně

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
cs: Podle odstavců 5. úrovně

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO checkbox.text]
en: Automatically after
cs: Automaticky po

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
cs: sek

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
cs: Animovat přiložený tvar

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
cs: V opačném pořadí

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
cs: Efekt

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
cs: Přidat...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
cs: Změnit...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
cs: Změnit efekt

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
cs: Spustit

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
cs: Při kliknutí

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
cs: S předchozím

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
cs: Po předchozím

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: ~Property
cs: Vlastnost

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
cs: Možnosti efektu

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
cs: Rychlost

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
cs: Změnit pořadí:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
cs: Přehrát

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: S~lide Show
cs: Prezentace

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
cs: Automatický náhled

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
cs: Aplikovat na vybrané snímky

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
cs: Změnit přechod

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: S~peed
cs: Rychlost

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
cs: Pomalu

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
cs: Střední

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
cs: Rychle

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND fixedtext.text]
en: So~und
cs: Zvuk

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
cs: <Žádný zvuk>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
cs: <Zastavit předchozí zvuk>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
cs: Jiný zvuk...

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND checkbox.text]
en: ~Loop until next sound
cs: Opakovat do dalšího zvuku

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
cs: Další snímek

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE radiobutton.text]
en: O~n mouse click
cs: Při kliknutí myší

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatically after
cs: Automaticky po

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
cs: sek

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL pushbutton.text]
en: A~pply to All Slides
cs: Aplikovat na všechny snímky

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: P~lay
cs: Přehrát

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: Sli~de Show
cs: Prezentace

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic p~review
cs: Automatický náhled

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
cs: Bez přechodu

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
cs: Odpověď

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
cs: Tučné

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
cs: Kurzíva

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: ~Underline
cs: Podtržené

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: ~Strikethrough
cs: Přeškrtnutí

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
cs: Vložit

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
cs: S~mazat komentář

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments b~y %1
cs: Smazat všechny komentáře od %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
cs: Smazat všechny komentáře

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
cs: Odpověď

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
cs: S~mazat komentář

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments ~by %1
cs: Smazat všechny komentáře od %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
cs: Smazat všechny komentáře

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_TODAY string.text]
en: Today,
cs: Dnes,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
cs: Včera,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
cs: (bez autora)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Impress došel na konec prezentace. Chcete pokračovat od začátku?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Impress došel na začátek prezentace. Chcete pokračovat od konce?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Draw došel na konec dokumentu. Chcete pokračovat od začátku?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Draw došel na začátek dokumentu. Chcete pokračovat od konce?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT string.text]
en: Insert Comment
cs: Vložit komentář

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE string.text]
en: Delete Comment(s)
cs: Smazat komentáře

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE string.text]
en: Move Comment
cs: Přesunout komentář

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
cs: Upravit komentář

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY string.text]
en: Reply to Comment
cs: Odpovědět na komentář

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_REPLY string.text]
en: Reply to %1
cs: Odpověď na %1

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
cs: Na křivku

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
cs: Na mnohoúhelník

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
cs: Na obrys

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
cs: Na 3D objekt

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
cs: Na rastr

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
cs: Na metasoubor

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
cs: Na 3D rotační objekt

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
cs: Svisle

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
cs: Vodorovně

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
cs: Návrh snímku

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
cs: Přechod snímku

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE menuitem.text]
en: ~Show Slide
cs: Ukázat snímek

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
cs: Skrýt snímek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
cs: Rozmístit...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
cs: Pohled na kreslení

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
cs: Pohled s osnovou

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
cs: Pořadač snímků

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
cs: Spustit prezentaci

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
cs: Vložit záchytný bod/vodítko...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE menuitem.text]
en: Slide ~Layout
cs: Rozvržení snímku

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
cs: Nastavení stránky...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
cs: Nový snímek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DUPLICATE_SLIDE SID_DUPLICATE_PAGE menuitem.text]
en: ~Duplicate Slide
cs: Duplikovat snímek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
cs: Nová předloha

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
cs: Nová stránka

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND menuitem.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
cs: Nastavit pozadí snímku...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
cs: Zobrazit pozadí předlohy

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
cs: Zobrazit objekty z předlohy

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
cs: Stránka

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 menuitem.text]
en: Slid~e
cs: Snímek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
cs: Přejmenovat vrstvu...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
cs: Odstranit snímek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
cs: Odstranit předlohu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
cs: Odstranit stránku

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
cs: Přejmenovat snímek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
cs: Přejmenovat předlohu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
cs: Přejmenovat stránku

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
cs: Čára...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
cs: Oblast...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
cs: Text...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT menuitem.text]
en: ~Autofit Text
cs: ~Přizpůsobit text

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG menuitem.text]
en: ~Connector...
cs: Spojnice...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
cs: Obnovit směrování

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG menuitem.text]
en: Dimen~sions...
cs: Rozměry...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
cs: Umístění a velikost...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
cs: Upravit body

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
cs: Přenést do popředí

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
cs: Odsunout dál

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
cs: Odsunout do pozadí

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ menuitem.text]
en: In Front of ~Object
cs: Před objekt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ menuitem.text]
en: Be~hind Object
cs: Za objekt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER menuitem.text]
en: ~Reverse
cs: Prohodit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
cs: Uspořádat

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
cs: Znak...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
cs: Odstavec...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
cs: Písmo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
cs: Velikost

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE menuitem.text]
en: Overline
cs: Nadtržení

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
cs: Podtržené

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
cs: Obrys

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
cs: Styl

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
cs: Jednoduché řádkování

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
cs: 1.5 řádky

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
cs: Dvojité

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
cs: Speciální znak...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
cs: Na střed

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
cs: Do bloku

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
cs: Zarovnání

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
cs: Na střed

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
cs: Nahoru

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
cs: Střed

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
cs: Dolů

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
cs: Zarovnání

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
cs: Uzavřít objekt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
cs: Upravit body

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
cs: Vložit body

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
cs: S~mazat body

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
cs: Uzavřít objekt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
cs: Rozdělit křivku

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
cs: Převést na křivku

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
cs: Roh

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
cs: Vyhladit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
cs: Symetrický

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
cs: Redukovat body

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GROUP SID_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
cs: Seskupit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_UNGROUP SID_UNGROUP menuitem.text]
en: ~Ungroup
cs: Zrušit skupinu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
cs: Složit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
cs: Rozdělit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
cs: Upravit skupinu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
cs: Opustit skupinu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP menuitem.text]
en: Name...
cs: Název...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
cs: Popis...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
cs: Vlastní animace...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS menuitem.text]
en: Int~eraction...
cs: Interakce...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
cs: Prezentační objekt...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
cs: Písmomalba

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
cs: Původní velikost

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP menuitem.text]
en: Crop Picture...
cs: Oříznout obrázek...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
cs: Navigátor

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
cs: Vložit bod

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
cs: Nahoru

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
cs: Dolů

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
cs: Přizpůsobit umístění objektu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
cs: Pevné vodorovně vlevo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
cs: Pevné vodorovně ve středu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
cs: Pevné vodorovně vpravo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
cs: Pevné svisle nahoře

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
cs: Pevné svisle ve středu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
cs: Pevné svisle dole

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
cs: Zobrazit mřížku

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
cs: Přichytit k mřížce

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
cs: Mřížka do popředí

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
cs: Mřížka

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Snap Lines
cs: Zobrazit vodítka

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE menuitem.text]
en: ~Snap to Snap Lines
cs: Přichytit k vodítkům

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT menuitem.text]
en: Snap Lines to ~Front
cs: Vodítka do popředí

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
cs: Vodítka

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
cs: Vlastnosti...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
cs: 1 bit s prahem

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
cs: 1 bit s tónováním

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
cs: 4 bity stupně šedi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
cs: 4 bity barevná paleta

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
cs: 8 bitů stupně šedi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
cs: 8 bitů barevná paleta

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
cs: 24 bitů truecolor

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
cs: Převést

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
cs: Překlopit

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
cs: Otočit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
cs: Spojit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
cs: Rozpojit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
cs: Upravit styl...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
cs: Tabulka...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
cs: Sloučit

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
cs: Rozdělit...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
cs: Nahoru

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
cs: Střed

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
cs: Dolů

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
cs: Buňka

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
cs: Vybrat

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
cs: Vložit...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
cs: Řádek

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
cs: Vybrat

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
cs: Vložit...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
cs: Sloupec

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
cs: Vložit vrstvu...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
cs: Upravit vrstvu...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER menuitem.text]
en: Delete ~Layer...
cs: Smazat vrstvu...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
cs: Aplikovat na všechny snímky

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
cs: Aplikovat na vybrané snímky

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
cs: Ukázat velký náhled

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
cs: Ukázat malý náhled

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
cs: Aplikovat na všechny snímky

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
cs: Aplikovat na vybrané snímky

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER menuitem.text]
en: ~Edit Master...
cs: Upravit hlavní...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
cs: Ukázat velký náhled

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
cs: Ukázat malý náhled

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
cs: Aplikovat na vybrané snímky

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU menuitem.text]
en: ~Insert Slide
cs: Vložit snímek

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
cs: Tabulka...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
cs: Sloučit

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
cs: Rozdělit...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
cs: Nahoru

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
cs: Střed

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
cs: Dolů

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
cs: Buňka

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
cs: Vybrat

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
cs: Vložit...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
cs: Řádek

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
cs: Vybrat

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
cs: Vložit...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
cs: Sloupec

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
cs: Grafické styly

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
cs: Styly prezentace

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USED string.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USERDEF string.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_ALL string.text]
en: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
cs: Hledané klíčové slovo nenalezeno.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Impress hledal až do konce prezentace. Přejete si pokračovat v hledání od začátku?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Impress hledal až na začátek prezentace. Přejete si pokračovat v hledání od konce?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Draw hledal až do konce dokumentu. Přejete si pokračovat v hledání od začátku?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Draw hledal až na začátek dokumentu. Přejete si pokračovat v hledání od konce?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
cs: Lišta kreslení

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
cs: Lišta kreslení / grafiky

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
cs: Lišta snímků

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
cs: Lišta osnovy

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
cs: Lišta kreslení

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
cs: Lišta kreslení / grafiky

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
cs: Lišta možností

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
cs: Lišta možností / obrázků

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
cs: Panel snímků

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
cs: Lišta křivek

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
cs: Lišta záchytných bodů

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
cs: Lišta textu

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
cs: Lišta textu / kreslení

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
cs: Vložit snímek

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
cs: Upravit vrstvu

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
cs: Parametry snímku

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
cs: Přesunout snímek

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
cs: Táhni a pusť

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
cs: Vložit obrázek

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
cs: Pomalu

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
cs: Střední

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
cs: Rychle

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
cs: Uzavřít mnohoúhelník

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
cs: Pořadač snímků

[ctx: strings.src STR_DRAW_MODE string.text]
en: Normal
cs: Běžné

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
cs: Podklady

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
cs: Prázdný snímek

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
cs: Pouze nadpis

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT string.text]
en: Centered Text
cs: Text zarovnaný na střed

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
cs: Snímek s nadpisem

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT string.text]
en: Title, Content
cs: Nadpis a obsah

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT string.text]
en: Title and 2 Content
cs: Nadpis a 2 obsahy

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT string.text]
en: Title, Content and 2 Content
cs: Nadpis, obsah a 2 malé obsahy

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content and Content
cs: Nadpis, 2 malé obsahy a obsah

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT string.text]
en: Title, Content over 2 Content
cs: Nadpis, obsah nad 2 malými obsahy

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content over Content
cs: Nadpis, 2 malé obsahy nad obsahem

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, Content over Content
cs: Nadpis, obsah nad obsahem

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT string.text]
en: Title, 4 Content
cs: Nadpis a 4 malé obsahy

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT string.text]
en: Title, 6 Content
cs: Nadpis a 6 malých obsahů

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
cs: Nadpis a svislý text

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
cs: Nadpis, svislý text a obrázek

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
cs: Svislý nadpis, text a graf

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
cs: Svislý nadpis a svislý text

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
cs: Jeden snímek

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
cs: Dva snímky

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
cs: Tři snímky

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
cs: Čtyři snímky

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
cs: Šest snímků

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 string.text]
en: Nine Slides
cs: Devět snímků

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
cs: transformovat

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
cs: Konce čáry

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
cs: Zadejte název nové šipky:

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
cs: Zvolený název je již používán.
    Zadejte jiný.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
cs: Parametry animace

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
cs: WWW stránka

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
cs: Název objektu

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
cs: Tento název snímku již existuje, nebo je neplatný. Zadejte jiný.

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
cs: Upravit vodítko

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
cs: Upravit záchytný bod

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
cs: Upravit vodítko...

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
cs: Upravit záchytný bod...

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
cs: Smazat vodítko

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
cs: Smazat záchytný bod

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
cs: Vrstva

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
cs: Odstranit snímky

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
cs: Vložit snímky

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
cs: Opravdu chcete smazat vrstvu "$"?
    Poznámka: Smazány budou také všechny objekty na této vrstvě!

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
cs: Opravdu chcete smazat všechny obrázky?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
cs: Upravit titul a text

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
cs: Zvuk

[ctx: strings.src STR_AU_FILE string.text]
en: Sun/NeXT Audio
cs: Sun/NeXT audio

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
cs: Snímek

[ctx: strings.src STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
cs: Vložit textový rámec

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
cs: Tuto funkci nelze provést
    s vybranými objekty.

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
cs: Vložit soubor

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
cs: Soubor nemohl být načten!

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
cs: Bude upraven formát nových stránek.
    Chcete upravit také objekty?

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
cs: Vytvořit snímky

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
cs: Upravit formát stránky

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
cs: Upravit okraje stránky

[ctx: strings.src STR_EDIT_OBJ string.text]
en: ~Edit
cs: Upravit

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
cs: Tato činnost smaže seznam činností,
    které lze vrátit. Předchozí změny dokumentu jsou stále platné,
    ale nelze je vrátit. Chcete pokračovat
    a přiřadit nový návrh snímku?

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
cs: Toto varování již nezobrazovat

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
cs: Odstranit snímky

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
cs: Formát dokumentu nemohl být na vybrané tiskárně uplatněn.

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
cs: Tento obrázek je spojen s dokumentem.
    Chcete odpojit obrázek, abyste jej mohl upravit?

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
cs: Není možné otevřít grafický soubor

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
cs: Není možné načíst grafický soubor

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
cs: Neznámý grafický formát

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
cs: Tato verze grafického souboru není podporována

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
cs: Grafický filtr nebyl nalezen

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
cs: Nedostatek paměti pro import grafiky

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
cs: Objekty

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
cs: Vyhledávání souborů je dokončeno.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
cs: Celý dokument byl zkontrolován.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
cs: Vybrané objekty byly zkontrolovány.

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
cs: Vybraný jazyk není dostupný.

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
cs: Převést vybraný objekt na křivku?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
cs: Upravit prezentační objekt '$'

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
cs: Rozvržení snímku

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
cs: Probíhá tisk...

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
cs: Vložit soubor

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
cs: Má být rozměr obrázku přizpůsoben novému formátu snímku?

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
cs: Vložit speciální znak

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
cs: Použít rozvržení prezentace

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
cs: Hledané klíčové slovo nenalezeno.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
cs: Přehrát

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
cs: Zastavit

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
cs: Původní velikost

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
cs:  (Kresba)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
cs:  (Komentáře)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
cs:  (Podklad)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
cs:  (Osnova)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
cs: Zadané měřítko je neplatné.
    Chcete zadat jiné?

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
cs: Žádná akce

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
cs: Přechod na předchozí snímek

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
cs: Přechod na následující snímek

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
cs: Přechod na první snímek

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
cs: Přechod na poslední snímek

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
cs: Přechod na stránku nebo objekt

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
cs: Přechod na soubor

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
cs: Zatmění objektu

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
cs: Skrýt objekt

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
cs: Přehrát zvuk

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
cs: Start akce objektu

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
cs: Spustit program

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
cs: Spustit makro

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
cs: Ukončit prezentaci

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
cs: Cíl

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
cs: Činnost

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
cs: Zvuk

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
cs: Snímek / Objekt

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
cs: Žádný efekt

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
cs:  Snímek

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
cs:  Snímky

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
cs: Načíst návrh snímku

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_SMART string.text]
en: Smart
cs: Chytře

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
cs: Nahoru doleva?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
cs: Dolů vlevo?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
cs: Nahoru dopravo?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
cs: Dolů vpravo?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
cs: Horizontální

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
cs: Vertikální

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
cs: Vše?

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
cs: Tuto akci nelze spustit v živém režimu.

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
cs: Pokračovat

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
cs: Přehled

[ctx: strings.src STR_EYEDROPPER string.text]
en: Color Replacer
cs: Náhrada barev

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
cs: Přechod tvarů

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
cs: Počet barev

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
cs: Rozšířit snímek

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
cs: Snímek s obsahem

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
cs: Žádný zdroj SANE není momentálně dostupný.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
cs: Žádný zdroj TWAIN není momentálně dostupný.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
cs: Neměnný

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
cs: Proměnný

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
cs: Standardní (krátce)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
cs: Standard (dlouze)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
cs: Cesta/název souboru

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
cs: Název souboru bez přípony

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
cs: Tento obrázek je navázán k dokumentu. Chcete toto spojení zrušit, abyste jej mohli upravit?

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
cs: Nová vlastní prezentace

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
cs: Prezentace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
cs: Kresba %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
cs: Zrušit seskupení meta souborů...

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
cs: Nebylo možné zrušit seskupení všech objektů.

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
cs: Již existuje návrh s tímto názvem.
    Chcete jej nahradit?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
cs: Navštívený odkaz

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
cs: Aktivní odkaz

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
cs: Obsah

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
cs: Kliknutím sem začnete

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
cs: Domovská stránka

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
cs: Další informace

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
cs: Stáhnout prezentaci

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
cs: Váš prohlížeč bohužel nepodporuje plovoucí rámy.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
cs: První stránka

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
cs: Poslední stránka

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
cs: S obsahem

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
cs: Bez obsahu

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
cs: Pro danou stránku

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
cs: Konvertovat rastr na mnohoúhelník

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
cs: Kliknutím ukončíte prezentaci...

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
cs: Pozastavit...

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
cs: <Původní>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
cs: Načítám...

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
cs: Lišta obrázků

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
cs: Použít 3D oblíbený

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
cs: Grafický filtr

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
cs: Soubor %
    není platný zvukový soubor!

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
cs: Převést na metasoubor

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
cs: Převést na rastrový obrázek

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
cs: Nelze vytvořit soubor $(URL1).

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
cs: Nelze otevřít soubor $(URL1).

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
cs: Soubor $(URL1) nemohl být zkopírován do $(URL2)

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
cs: Nastavení stránky

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
cs: Nastavit pozadí pro všechny stránky?

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
cs: Přejmenovat snímek

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
cs: Oblast nadpisu v automatickém rozvržení

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
cs: Oblast objektu v automatickém rozvržení

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
cs: Oblast zápatí

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
cs: Oblast záhlaví

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
cs: Oblast data

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
cs: Oblast čísla snímku

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
cs: Oblast čísla stránky

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
cs: <záhlaví>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
cs: <zápatí>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
cs: <datum/čas>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
cs: <číslo>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT string.text]
en: <count>
cs: <počet>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
cs: Oblast poznámek

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
cs: Konverze Hangul/Hanja

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
cs: Snímky

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
cs: Úlohy

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
cs: Předloha stránky

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
cs: Ukotvit panel úloh

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
cs: Uvolnit panel úloh

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
cs: Použito v této prezentaci

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
cs: Naposledy použito

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
cs: Dostupné k použití

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
cs: Náhled není dostupný

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
cs: Připravuje se náhled

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
cs: Rozvržení

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
cs: Grafické styly

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: strings.src DLG_TABLEDESIGNPANE string.text]
en: Table Designs
cs: Návrhy tabulek

[ctx: strings.src STR_CUSTOMANIMATIONPANE string.text]
en: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES string.text]
en: Named shapes
cs: Pojmenované tvary

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES string.text]
en: All shapes
cs: Všechny tvary

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME string.text]
en: Shape %1
cs: Tvar %1

[ctx: strings.src STR_SET_BACKGROUND_PICTURE string.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
cs: Nastavit pozadí snímku...

[ctx: strings.src STR_ACC_DIALOG_DESC string.text]
en: Select a template from which to import page designs.
cs: Vyberte šablonu, ze které bude importován vzhled stránky.

[ctx: strings.src RID_ANNOTATIONS_START string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: strings.src STR_RESET_LAYOUT string.text]
en: Reset Slide Layout
cs: Obnovit rozvržení snímku

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
cs: Vložit tabulku

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
cs: Vložit graf

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
cs: Vložit obrázek

[ctx: strings.src STR_INSERT_MOVIE string.text]
en: Insert Movie
cs: Vložit film

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES string.text]
en: Drag and Drop Pages
cs: Přetáhnout stránky

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES string.text]
en: Drag and Drop Slides
cs: Přetáhnout snímky

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING string.text]
en: Please add Images to the Album.
cs: Přidejte do alba obrázky.

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX string.text]
en: Text Slide
cs: Textový snímek

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
cs: Lišta funkcí (režim zobrazení)

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
cs: Lišta funkcí (režim zobrazení)

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX string.text]
en: Media Playback
cs: Přehrávač médií

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
cs: Panel snímků

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
cs: Panel stránek

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Task Pane
cs: Panel úloh

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CONNECT okbutton.text]
en: Connect
cs: Připojit

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE STR_ENTER_PIN string.text]
en: Enter PIN:
cs: Zadejte PIN:

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE modaldialog.text]
en: Impress Remote
cs: Dálkové ovládání prezentace

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
cs: První obrázek

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
cs: Zpět

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
cs: Zastavit

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
cs: Přehrát

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
cs: Poslední obrázek

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
cs: Číslo obrázku

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
cs: Doba trvání

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
cs: Počet opakování

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
cs: Použít objekt

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
cs: Použít objekty jednotlivě

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
cs: Smazat aktuální obrázek

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
cs: Smazat všechny obrázky

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
cs: Obrázek

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
cs: Skupinový objekt

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
cs: Rastrový objekt

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
cs: Nahoru doleva

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
cs: Vlevo dole

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
cs: Nahoru doprava

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
cs: Vpravo dole

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
cs: Skupina animace

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
cs: Animace

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
cs: Zpracování metasouboru:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
cs: Rozbité metaobjekty:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
cs: Vložené kreslící objekty:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
cs: Zalomení

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
cs: Návrat

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
cs: Náhled

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
cs: Tohoto průvodce již nezobrazovat

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
cs: Prázdná prezentace

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
cs: Ze šablony

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
cs: Otevřít existující prezentaci

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
cs: Vybrat návrh snímku

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
cs: Vybrat výstupní médium

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
cs: Původní

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
cs: Obrazovka

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
cs: Snímek

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
cs: Fólie

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
cs: Papír

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM6 radiobutton.text]
en: W~idescreen
cs: Širokoúhlý

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
cs: Vybrat přechod snímku

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
cs: Efekt

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
cs: Rychlost

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
cs: Vybrat typ prezentace

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
cs: Automaticky

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
cs: Doba zobrazení stránky

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
cs: Doba pauzy

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
cs: Zobrazit logo

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
cs: Uveďte základní myšlenky

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
cs: Jaké je vaše jméno nebo název vaší společnosti?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
cs: Co je předmětem vaší prezentace?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
cs: Další prezentované myšlenky?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
cs: Vyberte vaše stránky

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
cs: Vytvořit souhrn

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
cs: << Zpět

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
cs: Další >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
cs: Vytvořit

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_OPEN string.text]
en: ~Open
cs: Otevřít

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
cs: Vytvořit

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
cs: Průvodce prezentací

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
cs: Typ pole

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
cs: Neměnný

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
cs: Proměnný

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
cs: Jazyk

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
cs: Formát

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
cs: Upravit pole

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
cs: Typ číslování

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
cs: Návrat

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
cs: Nastavení stránky

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
cs: Snímek

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
cs: Poznámky a podklady

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
cs: Záhlaví a zápatí

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
cs: Zahrnout do snímku

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
cs: Text záhlaví

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
cs: Pevné

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
cs: Proměnný

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
cs: Jazyk:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
cs: Text zápatí

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
cs: Číslo snímku

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
cs: Nezobrazovat na prvním snímku

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
cs: Použít na všechny

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
cs: Zahrnout do stránky

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
cs: Před

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
cs: Za

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
cs: Vložit snímky

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
cs: Odkaz

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
cs: Smazat nepoužitá pozadí

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
cs: Vložit snímky/objekty

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
cs: Zástupné znaky

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
cs: Datum/čas

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
cs: Číslo snímku

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
cs: Hlavní prvky

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
cs: Přírůstky

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
cs: Atributy přechodu tvarů

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
cs: Stejný směr

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
cs: Přechod tvarů

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
cs: Ukazatel

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
cs: První snímek

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
cs: Předchozí snímek

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
cs: Další snímek

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
cs: Poslední snímek

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER toolboxitem.text]
en: Show Shapes
cs: Zobrazit tvary

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: navigatr.src STR_OBJECTS_TREE string.text]
en: Page Tree
cs: Strom stránek

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
cs: Návrat

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
cs: Typ číslování

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
cs: Vzhled prezentace

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
cs: Kresba

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
cs: Poznámky

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
cs: Podklady

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
cs: Osnova

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
cs: Kvalita

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
cs: Stupně šedi

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
cs: Černá a bílá

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
cs: Název stránky

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
cs: Datum

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
cs: Čas

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
cs: Skryté stránky

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
cs: Možnosti stránky

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
cs: Přizpůsobit rozměru stránky

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
cs: Stránky jako dlaždice

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
cs: Příručka

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
cs: Přední

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
cs: Zadní

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
cs: Zásobník papíru z nastavení tiskárny

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
cs: Vybrat návrh snímku

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
cs: Vyměnit stránku pozadí

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
cs: S~mazat nepoužitá pozadí

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
cs: Načíst...

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
cs: Návrh snímku

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
cs: Stínování

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
cs: Efekty pro písmo

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
cs: Kótování

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
cs: Spojnice

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
cs: Grafické styly

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
cs: Akce při klepnutí myší

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
cs: Procházet...

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
cs: Najít

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION STR_PATHNAME string.text]
en: Path Name
cs: Cesta a název souboru

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
cs: Interakce

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
cs: Viditelná pravítka

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES checkbox.text]
en: ~Snap Lines when moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
cs: Všechny ovládací body při úpravách Bézierových křivek

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
cs: Obrysy všech jednotlivých objektů

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
cs: Textové objekty

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
cs: Povolit rychlou editaci

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
cs: Lze vybrat pouze textovou oblast

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
cs: Nový dokument

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
cs: Začít s průvodcem

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
cs: Použít mezipaměť v pozadí

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
cs: Kopírovat při přesunu

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
cs: Vždy přesunutelné objekty

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
cs: Nedeformovat objekty na křivce

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
cs: Měrná jednotka

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE fixedline.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
cs: Vždy s aktuální stránkou

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_SDREMOTE checkbox.text]
en: Enable remote control
cs: Povolit dálkové ovládání

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN checkbox.text]
en: Enable Presenter Console
cs: Povolit Obrazovku přednášejícího

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
cs: Kompatibilita

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
cs: K formátování dokumentu použít metriku tiskárny

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
cs: Přidat mezi odstavce a tabulky mezeru (v aktuálním dokumentu)

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
cs: Původní

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
cs: Shodný s

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
cs: Měřítko kresby

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
cs: Šířka stránky

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
cs: Výška stránky

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
cs: Ostatní

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW pushbutton.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
cs: Počet barev:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
cs: Redukce bodů:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_REDUCE metricfield.text]
en:  Pixel
cs:  Bod

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
cs: Výplň děr:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
cs: Velikost dlaždic:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_FILLHOLES metricfield.text]
en:  Pixel
cs:  Bod

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
cs: Zdrojový obrázek:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_BMP control.text]
en: Source picture
cs: Zdrojový obrázek

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
cs: Vektorový obrázek:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_WMF control.text]
en: Vectorized image
cs: Vektorový obrázek

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_PRGS fixedtext.text]
en: Progress
cs: Průběh

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE WND_PRGS window.text]
en: Progress
cs: Průběh

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
cs: Převést na mnohoúhelník

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
cs: Další

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
cs: Předchozí

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
cs: První snímek

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
cs: Poslední snímek

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
cs: Přejít na snímek

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE menuitem.text]
en: Mouse pointer as ~Pen
cs: Ukazatel myši jako pero

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN menuitem.text]
en: ~Very thin
cs: Velmi tenká

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN menuitem.text]
en: ~Thin
cs: Tenká

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL menuitem.text]
en: ~Normal
cs: Normální

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK menuitem.text]
en: ~Thick
cs: Tlustá

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK menuitem.text]
en: ~Very Thick
cs: Velmi tlustá

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN menuitem.text]
en: ~Pen Width
cs: Tloušťka čáry

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN menuitem.text]
en: ~Change pen Color...
cs: Barva čáry...

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK menuitem.text]
en: ~Erase all ink on Slide
cs: Vymazat veškerý rukopis na snímku

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
cs: Černá

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
cs: Bílá

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
cs: Obrazovka

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
cs: Ukončit

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 fixedline.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 checkbox.text]
en: ~Header Row
cs: Řádek záhlaví

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 checkbox.text]
en: Tot~al Row
cs: Řádek součtu

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 checkbox.text]
en: ~Banded Rows
cs: Pruhované řádky

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: Fi~rst Column
cs: První sloupec

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: ~Last Column
cs: Poslední sloupec

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 checkbox.text]
en: Ba~nded Columns
cs: Pruhované sloupce

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 fixedline.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE control.text]
en: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE modaldialog.text]
en: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT string.text]
en: Print content
cs: Tisknout obsah

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP string.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT string.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
cs: Snímky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
cs: Podklady

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE string.text]
en: Slides per page
cs: Snímků na stránku

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
cs: Pořadí

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Left to right, then down
cs: Zleva doprava, potom dolů

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Top to bottom, then right
cs: Shora dolů, potom vpravo

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT string.text]
en: ~Contents
cs: Obsah

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: ~Slide name
cs: Název snímku

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: P~age name
cs: Název stránky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN string.text]
en: Hidden pages
cs: Skryté stránky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP string.text]
en: Output options
cs: Možnosti výstupu

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY string.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original colors
cs: Původní barvy

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Black & white
cs: Černá a bílá

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS string.text]
en: ~Size
cs: Velikost

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
cs: Přizpůsobit stránku rozsahu tisku

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
cs: Rozdělit na více listů papíru

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
cs: Naskládat opakované snímky na papír

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 itemlist.text]
en: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
cs: Přizpůsobit stránku rozsahu tisku

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
cs: Rozdělit na více listů papíru

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
cs: Naskládat opakované stránky na papír

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE string.text]
en: Brochure
cs: Příručka

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES string.text]
en: Page sides
cs: Strany stránek

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
cs: Zahrnout

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 itemlist.text]
en: All pages
cs: Všechny stránky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
cs: Přední strany / pravé stránky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
cs: Zadní strany / levé stránky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
cs: Zásobník papíru

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY string.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
cs: Použít pouze zásobník papíru z předvoleb tiskárny

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE string.text]
en: Print range
cs: Rozsah tisku

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All slides
cs: Všechny snímky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: ~Slides
cs: Snímky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
cs: Výběr

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All pages
cs: Všechny stránky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: Pa~ges
cs: Stránky

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
cs: Výběr

[ctx: copydlg.ui DuplicateDialog title string.text]
en: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: copydlg.ui default label string.text]
en: _Default
cs: Výchozí

[ctx: copydlg.ui label4 label string.text]
en: Number of _copies
cs: Počet kopií

[ctx: copydlg.ui viewdata tooltip_text string.text]
en: Values from Selection
cs: Hodnoty z výběru

[ctx: copydlg.ui label5 label string.text]
en: _X axis
cs: Osa X

[ctx: copydlg.ui label6 label string.text]
en: _Y axis
cs: Osa Y

[ctx: copydlg.ui label7 label string.text]
en: _Angle
cs: Úhel

[ctx: copydlg.ui degrees label string.text]
en:  degrees
cs:  stupňů

[ctx: copydlg.ui label1 label string.text]
en: Placement
cs: Umístění

[ctx: copydlg.ui label8 label string.text]
en: _Width
cs: Šířka

[ctx: copydlg.ui label9 label string.text]
en: _Height
cs: Výška

[ctx: copydlg.ui label2 label string.text]
en: Enlargement
cs: Zvětšení

[ctx: copydlg.ui label10 label string.text]
en: _Start
cs: Začátek

[ctx: copydlg.ui endlabel label string.text]
en: _End
cs: Konec

[ctx: copydlg.ui label3 label string.text]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: dlgsnap.ui SnapObjectDialog title string.text]
en: New Snap Object
cs: Nový objekt přichycení

[ctx: dlgsnap.ui label1 label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: dlgsnap.ui point label string.text]
en: _Point
cs: Bod

[ctx: dlgsnap.ui vert label string.text]
en: _Vertical
cs: Svislý

[ctx: dlgsnap.ui horz label string.text]
en: Hori_zontal
cs: Vodorovný

[ctx: dlgsnap.ui label2 label string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: insertlayer.ui InsertLayerDialog title string.text]
en: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: insertlayer.ui label4 label string.text]
en: _Name
cs: Název

[ctx: insertlayer.ui label5 label string.text]
en: _Title
cs: Nadpis

[ctx: insertlayer.ui descriptio label string.text]
en: _Description
cs: Popis

[ctx: insertlayer.ui visible label string.text]
en: _Visible
cs: Viditelná

[ctx: insertlayer.ui printable label string.text]
en: _Printable
cs: Tisknutelná

[ctx: insertlayer.ui locked label string.text]
en: _Locked
cs: Uzamčená

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Page name
cs: Název stránky

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: printeroptions.ui originalcolors label string.text]
en: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: printeroptions.ui blackandwhite label string.text]
en: Black & white
cs: Černá a bílá

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: printeroptions.ui originalsize label string.text]
en: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: printeroptions.ui fittoprintable label string.text]
en: Fit to printable page
cs: Přizpůsobit stránku rozsahu tisku

[ctx: printeroptions.ui distributeonmultiple label string.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
cs: Rozdělit na více listů papíru

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
cs: Naskládat opakované stránky na papír

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: customslideshows.ui CustomSlideShows title string.text]
en: Custom Slide Shows
cs: Vlastní prezentace

[ctx: customslideshows.ui copy label string.text]
en: Cop_y
cs: Kopírovat

[ctx: customslideshows.ui startshow label string.text]
en: _Start
cs: Spustit

[ctx: customslideshows.ui usecustomshows label string.text]
en: _Use Custom Slide Show
cs: Použít vlastní prezentaci

[ctx: definecustomslideshow.ui DefineCustomSlideShow title string.text]
en: Define Custom Slide Show
cs: Definovat vlastní prezentaci

[ctx: definecustomslideshow.ui label1 label string.text]
en: _Name:
cs: Název:

[ctx: definecustomslideshow.ui label2 label string.text]
en: _Existing slides
cs: _Existující snímky

[ctx: definecustomslideshow.ui label3 label string.text]
en: _Selected slides
cs: _Vybrané snímky

[ctx: photoalbum.ui PhotoAlbumCreatorDialog title string.text]
en: Create Photo Album
cs: Vytvořit fotoalbum

[ctx: photoalbum.ui create_btn label string.text]
en: Insert Slides
cs: Vložit snímky

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_markup string.text]
en: Remove Image from List
cs: Odebrat obrázek ze seznamu

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_text string.text]
en: Remove Image from List
cs: Odebrat obrázek ze seznamu

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Up
cs: Posunout obrázek nahoru

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Up
cs: Posunout obrázek nahoru

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Down
cs: Posunout obrázek dolů

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Down
cs: Posunout obrázek dolů

[ctx: photoalbum.ui label2 label string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: photoalbum.ui label7 label string.text]
en: Slide Layout
cs: Rozvržení snímku

[ctx: photoalbum.ui asr_check label string.text]
en: Keep Aspect Ratio
cs: Zachovat poměr stran

[ctx: photoalbum.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: 1 Image
cs: 1 obrázek

[ctx: photoalbum.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: 2 Images
cs: 2 obrázky

[ctx: photoalbum.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: 4 Images
cs: 4 obrázky

[ctx: presentationdialog.ui PresentationDialog title string.text]
en: Slide Show
cs: Prezentace

[ctx: presentationdialog.ui from label string.text]
en: _From:
cs: Od:

[ctx: presentationdialog.ui from_cb-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Starting slide
cs: Úvodní snímek

[ctx: presentationdialog.ui allslides label string.text]
en: All _slides
cs: Všechny snímky

[ctx: presentationdialog.ui customslideshow label string.text]
en: _Custom Slide Show:
cs: Vlastní prezentace:

[ctx: presentationdialog.ui label1 label string.text]
en: Range
cs: Oblast

[ctx: presentationdialog.ui presdisplay_label label string.text]
en: P_resentation display:
cs: Zobrazení prezentace:

[ctx: presentationdialog.ui externalmonitor_str label string.text]
en: Display %1 (external)
cs: Monitor %1 (externí)

[ctx: presentationdialog.ui monitor_str label string.text]
en: Display %1
cs: Monitor %1

[ctx: presentationdialog.ui allmonitors_str label string.text]
en: All displays
cs: Všechny monitory

[ctx: presentationdialog.ui label3 label string.text]
en: Multiple displays
cs: Více monitorů

[ctx: presentationdialog.ui default label string.text]
en: _Default
cs: Výchozí

[ctx: presentationdialog.ui window label string.text]
en: _Window
cs: Okno

[ctx: presentationdialog.ui auto label string.text]
en: A_uto
cs: Automaticky

[ctx: presentationdialog.ui showlogo label string.text]
en: Show _logo
cs: Zobrazit logo

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration tooltip_text string.text]
en: Duration of pause
cs: Délka pauzy

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration AtkObject::accessible-name string.text]
en: Pause Duration
cs: Délka pauzy

[ctx: presentationdialog.ui label2 label string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: presentationdialog.ui manualslides label string.text]
en: Change slides _manually
cs: Měnit snímky ručně

[ctx: presentationdialog.ui pointervisible label string.text]
en: Mouse pointer _visible
cs: Viditelný kurzor myši

[ctx: presentationdialog.ui pointeraspen label string.text]
en: Mouse pointer as _pen
cs: Kurzor myši jako pero

[ctx: presentationdialog.ui navigatorvisible label string.text]
en: _Navigator visible
cs: Navigátor viditelný

[ctx: presentationdialog.ui animationsallowed label string.text]
en: _Animations allowed
cs: Animace povoleny

[ctx: presentationdialog.ui changeslidesbyclick label string.text]
en: Change slides by clic_king on background
cs: Měnit snímky kliknutím na pozadí

[ctx: presentationdialog.ui alwaysontop label string.text]
en: Presentation always _on top
cs: Prezentace vždy v popředí

[ctx: presentationdialog.ui label4 label string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Slide name
cs: Název snímku

[ctx: printeroptions.ui printhidden label string.text]
en: Hidden pages
cs: Skryté stránky

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
cs: Naskládat opakované snímky na papír

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Presentation Minimizer
cs: Kompresor prezentací

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.
    The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.
cs: Kompresor prezentací slouží ke zmenšení velikosti aktuálně otevřené prezentace. Dosáhne toho zkomprimováním obrázků a odstraněním nepoužitých dat.
    Kompresor prezentací může optimalizovat poměr kvality a velikosti obrázků. Prezentace určené pro zobrazení na obrazovce nebo promítání nevyžadují tak vysokou kvalitu, jako prezentace určené k tisku.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title value.text]
en: ~Minimize Presentation...
cs: Komprimovat prezentaci

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
en: Presentation Minimizer
cs: Kompresor prezentací

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
cs: Kroky

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
cs: < Zpět

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
cs: Další >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
cs: Dokončit

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
cs: Úvod

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
cs: Kompresor prezentací je využíván pro zmenšení velikosti aktuální prezentace. Budou zkomprimovány obrázky a odstraněna data, která již nejsou potřeba. V posledním kroku průvodce můžete zvolit, zda se mají provedené změny použít pro aktuální prezentaci, nebo se má vytvořit nová optimalizovaná verze prezentace.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
cs: Nastavení Kompresoru prezentací

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing pictures and graphics
cs: Nastavení optimalizace obrázků

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
cs: Bezztrátová komprese

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
cs: Komprese JPEG

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
cs: Kvalita v %

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped graphic areas
cs: S~mazat oříznuté oblasti obrázků

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
cs: Zmenšit rozlišení obrázků

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
cs: 0;<žádná změna>

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
cs: 90;90 DPI (rozlišení monitoru)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
cs: 150;150 DPI (rozlišení projektoru)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
cs: 300;300 DPI (tiskové rozlišení)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Break links to external graphics
cs: Rozpojit odkazy na externí obrázky

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
cs: OLE objekty

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
cs: Nastavení pro náhradu OLE objektů

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement graphics for OLE objects
cs: Vytvořit statickou grafickou náhradu OLE objektů

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
cs: Pro všechny OLE objekty

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
cs: Pro OLE objekty v jiném formátu než OpenDocument

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
cs: Object Linking and Embedding (OLE) je technologie, která umožňuje vkládání a připojování dokumentů a jiných objektů. Aktuální prezentace obsahuje OLE objekty.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
cs: Object Linking and Embedding (OLE) je technologie, která umožňuje vkládání a připojování dokumentů a jiných objektů. Aktuální prezentace neobsahuje žádné OLE objekty.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
cs: Snímky

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
cs: Zvolte snímky ke smazání

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master pages
cs: Smazat nepoužité předlohy

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
cs: Smazat poznámky

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
cs: Smazat skryté snímky

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
cs: Smazat snímky, které nejsou použity ve vlastní prezentaci

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
cs: Souhrn

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
cs: Zvolte, kde aplikovat následující změny

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
cs: Průběh

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED value.text]
en: Objects optimized
cs: Optimalizováno objektů

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
cs: Aplikovat změny na aktuální prezentaci

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
cs: Otevřít novou prezentaci

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
cs: Uložit nastavení jako

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
cs: Před provedením změn prezentaci zkopírovat

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
cs: Smazat snímků: %SLIDES

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
cs: Optimalizovat %IMAGES obrázků na kvalitu %QUALITY% JPEG při %RESOLUTION DPI.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement graphics for %OLE objects.
cs: Vytvořit náhradní obrázky pro %OLE objektů.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
cs: Aktuální velikost souboru:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
cs: Odhadovaná nová velikost:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
cs: Moje nastavení

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION value.text]
en: default session
cs: výchozí nastavení

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING value.text]
en: The optimization will modify the current document. Do you want to continue?
cs: Optimalizace upraví aktuální dokument. Chcete pokračovat?

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
cs: Ano

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
cs: Kompresor prezentací úspěšně aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se změnila z %OLDFILESIZE MB na %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
cs: Kompresor prezentací úspěšně aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se změnila z %OLDFILESIZE MB na přibližně %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
cs: Kompresor prezentací úspěšně aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se změnila na %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
cs: Kompresor prezentací úspěšně aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se změnila přibližně na %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
cs: Kopírování prezentace...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
cs: Odstranění snímků...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing graphics...
cs: Optimalizace obrázků...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement graphics for OLE objects...
cs: Vytvoření náhrady OLE objektů...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
cs: Optimalizováno pro projektor

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
cs: Optimalizováno pro monitor (nejmenší velikost souboru)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
cs: Optimalizováno pro projektor

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
cs: Optimalizováno pro tisk

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
cs: Instalovat

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
cs: Přerušit

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
cs: Vítá vás průvodce instalací [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
cs: Tato instalace aktualizuje již instalovanou verzi [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
cs: Operace může trvat trochu déle.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
cs: Nevypsáno (umístění zvolte v dalším kroku)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
cs: Zvolte instalaci [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], pro kterou chcete instalovat [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
cs: V dialogu vyberte instalaci [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
cs: Instalovat

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
cs: Přerušit

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
cs: Toto není platná instalace [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
cs: Spusťte instalátor znovu a zvolte platnou instalaci [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
cs: Instalaci spustíte kliknutím na tlačítko Instalovat.

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
cs: Instalace může trvat trochu déle...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
en: Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges.
cs: Instalace selhala, pravděpodobně nemáte dostatečná oprávnění.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
cs: Chcete se přihlásit jako administrátor a zkusit instalaci znovu?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
cs: Ano, zadat heslo

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
cs: Ne, přerušit instalaci

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
cs: Instalace selhala.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
cs: Instalace jazykového balíčku [PRODUCTNAME] dokončena.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
cs: Jazyk uživatelského rozhraní změníte pomocí nabídky [PRODUCTNAME] - Předvolby - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
cs: Instalace [FULLPRODUCTNAME] dokončena

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
cs: Bez názvu

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: app.src STR_STANDARD_SHORTCUT string.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
cs: Bajtů

[ctx: app.src STR_KB string.text]
en: KB
cs: kB

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
cs: Zrušit všechny změny?

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation.
cs: %PRODUCTNAME nemůže ve vašem systému nalézt webový prohlížeč. Zkontrolujte nastavení svého systému, nebo nainstalujte webový prohlížeč (například Firefox) do výchozího umístění nabízeného při instalaci.

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF errorbox.text]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
cs: "$(ARG1)" není absolutní adresa, která by mohla být předána k otevření v externímu programu.

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
cs: Interní

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
cs: Aplikace

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: app.src GID_OPTIONS string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: app.src GID_MATH string.text]
en: Math
cs: Matematika

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
cs: Provést

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: app.src GID_FORMAT string.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: app.src GID_TEMPLATE string.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
cs: Speciální funkce

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
cs: Obrázek

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
cs: Graf

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
cs: Průzkumník

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
cs: Spojnice

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
cs: Změnit

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
cs: Aplikace nemůže být právě teď ukončena.
    Počkejte na dokončení všech tiskových úloh a 
    akcí OLE a zavřete všechna dialogová okna.

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
cs: Přejete si změny uložit do %1?

[ctx: app.src STR_QUITAPP string.text]
en: E~xit %PRODUCTNAME
cs: Ukončit %PRODUCTNAME

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
cs: Nespouštět 'XX' automaticky

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
cs: Lišta nápovědy

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
cs: Pro toto téma nebyl nainstalován příslušný soubor s nápovědou.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
cs: Lišta funkcí

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
cs: Ukončit rychlé spuštění

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
cs: Rychlé spuštění %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILEOPEN string.text]
en: Open Document...
cs: Otevřít dokument...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE string.text]
en: From Template...
cs: Ze šablony...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
cs: Načíst %PRODUCTNAME během spuštění systému

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX string.text]
en: Disable systray Quickstarter
cs: Zakázat rychlé spouštění

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_STARTCENTER string.text]
en: Startcenter
cs: Úvodní obrazovka

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_RECENTDOC string.text]
en: Recent Documents
cs: Poslední dokumenty

[ctx: app.src STR_QUERY_UPDATE_LINKS string.text]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
cs: Tento dokument obsahuje jeden nebo více odkazů na externí data.
    
    Chcete změnit dokument, aktualizovat všechny odkazy
    a získat tak aktuální data?

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
cs: DDE odkaz na % pro % oblast % není dostupný.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
cs: Tento hyperlink otevře "%s". Chcete pokračovat?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
cs: Z bezpečnostních důvodů není možno aktivovat hypertextový odkaz.
    Zadaná adresa nebude otevřena.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
cs: Bezpečnostní upozornění

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE querybox.text]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
cs: Uložením dokumentu budou odstraněny všechny jeho digitální podpisy.
    Přejete si pokračovat v ukládání dokumentu?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
cs: Před podepsáním musíte dokument uložit.
    Chcete dokument uložit?

[ctx: app.src RID_QUERY_CANCELCHECKOUT querybox.text]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
cs: Tímto zahodíte veškeré změny na serveru provedené od rezervace.
    Chcete přesto pokračovat?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
cs: Tento dokument musí být uložen ve formátu OpenDocument, aby jej bylo možné digitálně podepsat.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
cs:  (podepsáno)

[ctx: app.src STR_STANDARD string.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FILELINK string.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
cs: - žádná -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: app.src STR_SFX_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: app.src RID_SVXSTR_EDITGRFLINK string.text]
en: Link graphics
cs: Jen jako odkaz

[ctx: app.src STR_ERRUNOEVENTBINDUNG string.text]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
cs: Nelze nalézt odpovídající
    metodu %1.
    
    Zkontrolujte název.

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
cs: Není možné otevřít grafický soubor

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
cs: Není možné načíst grafický soubor

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
cs: Neznámý grafický formát

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This version of the graphics file is not supported
cs: Tato verze obrázku není podporována

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
cs: Grafický filtr nebyl nalezen

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert graphic
cs: Nedostatek paměti pro vložení obrázku

[ctx: app.src RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
cs: Tato akce ukončí režim záznamu změn.
    Informace o změnách budou ztraceny.
    
    Ukončit režim záznamu změn?

[ctx: app.src RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD string.text]
en: Incorrect password
cs: Neplatné heslo

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG string.text]
en: If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.
cs: Pokud vyberete možnost "%PLACEHOLDER%", musíte zadat URL.

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
cs: Aplikace:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
cs: Soubor:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
cs: Kategorie:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
cs: Upravit odkaz

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
cs: Upravit odkaz

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
cs: Hledaný výraz

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
cs: Zobrazit

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
cs: Hledaný výraz

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
cs: Najít

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
cs: Pouze celá slova

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
cs: Hledat pouze v nadpisech

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
cs: Zobrazit

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
cs: Zobrazit

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
cs: Nápověda %PRODUCTNAME

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
cs: Zobrazit navigační panel

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
cs: Skrýt navigační panel

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
cs: První stránka

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
cs: Tisk...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
cs: Přidat k záložkám...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
cs: Najít na této stránce...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
cs: Zdrojový HTML text

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
cs: Spouští se nápověda...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
cs: Vybrat text

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
cs: Záložka:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
cs: Přejmenovat záložku

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
cs: Přidat k záložkám

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
cs: Zobrazit

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
cs: Žádná témata nebyla nenalezena.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
cs: Zadaný text nebyl nalezen.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
cs: Zobrazit nápovědu %PRODUCTNAME %MODULENAME při spuštění

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_MIN_LEN string.text]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
cs: (Nejméně $(MINLEN) znaků)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_EMPTY string.text]
en: (The password can be empty)
cs: (Heslo může zůstat prázdné)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD string.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
cs: Vybraný filtr $(FILTER) nebyl nainstalován.
    Přejete si ho doinstalovat nyní?

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
cs: Vybraný filtr $(FILTER) nebyl zahrnut ve vaší verzi programu.
    Informace o objednávkách můžete najít na našich domovských stránkách.

[ctx: templateview.src BTN_ALL_TEMPLATES pushbutton.text]
en: All Templates
cs: Všechny šablony

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format "%FORMATNAME".
    
    Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
cs: Dokument může obsahovat formátování nebo obsah, jehož uložení nemusí vybraný formát souborů "%FORMATNAME" podporovat.
    
    Aby bylo jisté, že se dokument uloží správně, použijte k jeho uložení výchozí formát souborů ODF.

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO okbutton.text]
en: ~Use %FORMATNAME Format
cs: Použít formát %FORMATNAME

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES cancelbutton.text]
en: Use ~ODF Format
cs: Použít formát ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
cs: Více informací...

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when not saving in ODF format
cs: Zeptat se při ukládání do jiného formátu než ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING modaldialog.text]
en: Confirm File Format
cs: Potvrdit formát souboru

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
cs: Obnovit

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
cs: Organizátor

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
cs: Název se již používá.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
cs: Tento styl neexistuje

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
cs: Tato šablona nemůže být použita jako šablona základní;
    mohlo by dojít ke vzniku rekurzivních odkazů.

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
cs: Název už existuje jako výchozí styl.
    Zadejte jiný název.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE_USED string.text]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
cs: Jeden nebo více vybraných stylů se v tomto dokumentu používá.
    Pokud tyto styly smažete, text bude převeden na rodičovský styl.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE string.text]
en: Styles in use:
cs: Použité styly:

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
cs: Nový...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
cs: Upravit...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_HIDE menuitem.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_SHOW menuitem.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
cs: Smazat...

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: dialog.src SID_TASKPANE string.text]
en: Task Pane
cs: Panel úloh

[ctx: dialog.src SID_SIDEBAR string.text]
en: Sidebar
cs: Postranní lišta

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
cs: Neplatné potvrzení hesla

[ctx: dialog.src STR_PDF_EXPORT_SEND string.text]
en: Send
cs: Odeslat

[ctx: dialog.src STR_FONT_TABPAGE string.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
cs: Dokument %PRODUCTNAME

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME combobox.quickhelptext]
en: Property Name
cs: Název vlastnosti

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 stringlist.text]
en: Checked by
cs: Ověřil

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 stringlist.text]
en: Client
cs: Klient

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 stringlist.text]
en: Date completed
cs: Datum dokončení

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
cs: Oddělení

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 stringlist.text]
en: Destinations
cs: Cíle

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 stringlist.text]
en: Disposition
cs: Rozdělení

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 stringlist.text]
en: Division
cs: Oddělení

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 stringlist.text]
en: Document number
cs: Číslo dokumentu

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
cs: E-mail

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 stringlist.text]
en: Forward to
cs: Předat

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
cs: Skupina

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
cs: Informace

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 stringlist.text]
en: Matter
cs: Důvod

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
cs: Kancelář

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 stringlist.text]
en: Owner
cs: Majitel

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 stringlist.text]
en: Project
cs: Projekt

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
cs: Vydavatel

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
cs: Účel

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 stringlist.text]
en: Received from
cs: Odesílatel

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 stringlist.text]
en: Recorded by
cs: Zaznamenal

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 stringlist.text]
en: Recorded date
cs: Datum záznamu

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
cs: Odkaz

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
cs: Zdroj

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 stringlist.text]
en: Status
cs: Stav

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 stringlist.text]
en: Telephone number
cs: Telefonní číslo

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 stringlist.text]
en: Typist
cs: Zapsal

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 stringlist.text]
en: DateTime
cs: DatumČas

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Duration
cs: Trvání

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 stringlist.text]
en: Yes or no
cs: Ano/ne

[ctx: dinfdlg.src SFX_ST_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
cs:  R: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES radiobutton.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO radiobutton.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: dinfdlg.src SFX_PB_PROPERTY_REMOVE imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Property
cs: Odebrat vlastnost

[ctx: dinfdlg.src SFX_QB_WRONG_TYPE querybox.text]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
cs: Zadaná hodnota neodpovídá určenému typu.
    Hodnota bude uložena jako text.

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION fixedline.text]
en: Duration
cs: Trvání

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE checkbox.text]
en: ~Negative
cs: Záporné

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR fixedtext.text]
en: ~Years
cs: Let

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH fixedtext.text]
en: ~Months
cs: Měsíců

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY fixedtext.text]
en: ~Days
cs: Dní

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR fixedtext.text]
en: H~ours
cs: Hodin

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE fixedtext.text]
en: Min~utes
cs: Minut

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND fixedtext.text]
en: ~Seconds
cs: Sekund

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND fixedtext.text]
en: Millise~conds
cs: Milisekund

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS modaldialog.text]
en: Edit Duration
cs: Upravit trvání

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
cs: Názvy

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
cs: Upravit názvy polí

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
cs: Aktuální verze

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
cs: Exportovat

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
cs: Vložit

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
cs: <Všechny formáty>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
cs: Automatická přípona názvu souboru

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
cs: Výběr

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
cs: Odkaz

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
cs: Náhled

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
cs: Jen pro čtení

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
cs: Uložit s heslem

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
cs: Upravit nastavení filtru

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
cs: Přehrát

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
cs: Zastavit

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
cs: Otevřít

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
cs: Uložit

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy
cs: Uložit kopii

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
cs: Styl:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
cs: Šablony:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
cs: Verze:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
cs: %PRODUCTNAME nenalezl funkční konfiguraci elektronické pošty. Uložte dokument na disk a odešlete ho prostřednictvím vašeho poštovního klienta.

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
cs: Název stylu

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
cs: Styl již existuje. Přepsat?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
cs: Vytvořit styl

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
cs: Zaznamenat makro

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
cs: Opravdu chcete přerušit nahrávání? Veškeré doposud zaznamenané kroky budou ztraceny.

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
cs: Zrušit nahrávání

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
cs: Hledat

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
cs: Pouze celá slova

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
cs: Hledat dokola

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
cs: Pozpátku

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
cs: Najít

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
cs: Hledat dokola

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
cs: Najít na této stránce

[ctx: taskpane.src STR_SFX_DOCK string.text]
en: Dock
cs: Uchytit

[ctx: taskpane.src STR_SFX_UNDOCK string.text]
en: Undock
cs: Uvolnit

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASK_PANE_VIEW string.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASKS string.text]
en: Tasks
cs: Úlohy

[ctx: templateinfodlg.src DLG_TEMPLATE_INFORMATION BTN_TEMPLATE_INFO_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_ELEMTLIST string.text]
en: Style List
cs: Styly

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
cs: Hierarchicky

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
cs: Styly a formátování

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
cs: Nové verze

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
cs: Uložit novou verzi

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
cs: Při zavírání automaticky uložit verzi

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
cs: Existující verze

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
cs: Uložil

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
cs: Zobrazit...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
cs: Porovnat

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
cs: Verze

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time:
cs: Datum a čas:

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
cs: Uložil

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
cs: Vložit komentář k verzi

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
cs: Komentář k verzi

[ctx: versdlg.src STR_VIEWVERSIONCOMMENT string.text]
en: View Version Comment
cs: Zobrazit komentář k verzi

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
cs: Uložení v externím formátu mohlo způsobit
    ztrátu informací. Přejete si opravdu zavřít okno?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
cs: Název je již používán.
    Přejete si přepsat šablonu dokumentu?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
cs: Opravdu chcete smazat region "$1"?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
cs: Opravdu chcete smazat položku "$1"?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
cs: Kategorie není prázdná.
    Opravdu smazat?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
cs: Makra

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
cs: Konfigurace

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
cs: Styly v

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
cs: Styly tisku

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
cs: Nelze spustit tiskovou úlohu.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
cs: Nelze otevřít šablonu.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
cs: Dokument je již otevřen pro úpravy.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
cs: Došlo k chybě při zaznamenávání dokumentu

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
cs: Při kopírování šablony "$1" došlo k chybě. 
    Je možné, že tento název již používá jiná šablona.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
cs: Nelze smazat šablonu "$1".

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
cs: Při přesunu šablony "$1" došlo k chybě.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
cs: Nelze uložit aktualizace.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
cs: Došlo k chybě při ukládání šablony

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
cs: Při přejmenování šablony došlo k chybě.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
cs: Při přejmenování kategorie šablon došlo k chybě.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
cs: Zadejte název.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
cs: Zadejte jedinečný název.
    U položek nesmí záležet na velikosti písmen.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
cs: Má se šablona "$(TEXT)" stát výchozí šablonou?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
cs: Přejete si přenastavit výchozí šablonu?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
cs: Adresář se šablonami
    $(DIR)
    neexistuje.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
cs: Nelze přečíst informaci o dokumentu.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
cs: Vybraný soubor má neplatný formát.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
cs: Dokumenty nemohou být uloženy ve formátu $(FORMAT). Chcete
    uložit změny ve formátu $(OWNFORMAT)?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
cs: Uložit

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
cs: Aktualizovat

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
cs: Uložit jako...

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
cs: Uložit kopii jako...

[ctx: doc.src STR_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy...
cs: Uložit kopii...

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
cs: Konec a návrat do

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
cs:  Průvodce

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
cs: Konfigurace

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
cs: Knihovny BASIC %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
cs: Má být styl "$(ARG1)" nahrazen?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
cs: Dokument nemůže být otevřen pro editaci.
    Přejete si jej otevřít jen pro čtení?

[ctx: doc.src STR_EDIT string.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
cs: Dokumenty %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
cs: Vlastnosti...

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME0 string.text]
en: HTML (FrameSet)
cs: HTML (sada rámců)

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
cs: Dokument s rámci %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
cs: Šablona "$(TEMPLATE)" nebyla nalezena v původním umístnění. Šablona se stejným názvem se nalézá v "$(FOUND)". Má být tato šablona v budoucnosti použita pro porovnání?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
cs: Šablona "$(TEMPLATE)" nebyla nalezena. Má se provádět hledání šablony i při dalším otevření dokumentu?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
cs: Automaticky uložená verze

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
cs: Hlavní dokument

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
cs: Zpráva

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
cs: Přístup ke stávajícímu úložišti dat není možný.

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
cs: Vložte další nosič dat a klikněte na OK.

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
cs: Tento dokument obsahuje makra. $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
cs: Spustit makro

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
cs: Spustit

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
cs: Nespouštět

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
cs: Podle nastavení zabezpečení by makra v tomto dokumentu neměla být spuštěna. Přejete si je přesto spustit?

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
cs: Opravdu chcete povolit spuštění těchto maker?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
cs: Exportovat jako PDF

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
cs: Exportovat...

[ctx: doc.src STR_EXPORTBUTTON string.text]
en: Export
cs: Exportovat

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
cs: Přidat tento adresář do seznamu bezpečných cest:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
cs: Formát souboru:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
cs: Tento dokument obsahuje:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
cs: Zaznamenané změny

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
cs: Verze dokumentu

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
cs: Propojená data...

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
cs: Chcete pokračovat v ukládání dokumentu?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
cs: Chcete pokračovat v tisku dokumentu?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
cs: Chcete pokračovat v podepisování dokumentu?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
cs: Chcete pokračovat ve vytváření PDF souboru?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
cs: Pokud nechcete přepsat původní dokument, měli byste uložit dokument pod jiným názvem souboru.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
cs: Některé soubory šablon jsou chráněné a nelze je smazat.

[ctx: doc.src STR_DOCINFO_INFOFIELD string.text]
note: pb: %1 == a number [1-4]
en: Info %1
cs: Informace %1

[ctx: doc.src STR_SHARED string.text]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
cs:  (sdíleno)

[ctx: doc.src STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED string.text]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
cs: V dialogu Nástroje - Možnosti... - Načítání/Ukládání - Obecné je verze formátu dokumentu je nastavena na ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). K podepsání dokumentu je potřeba ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: doc.src MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
cs: Před podepsání je dokument potřeba uložit. Při uložení se odstraní aktuální podpisy dokumentu.
    Chcete dokument uložit?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_MESSAGE string.text]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
cs: Šablona '$(ARG1)', ze které byl tento dokument vytvořen, byla změněna. Chcete aktualizovat formátování podle upravené šablony?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN string.text]
en: ~Update Styles
cs: Aktualizovat styly

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN string.text]
en: ~Keep Old Styles
cs: Ponechat původní styly

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
cs: Moje šablony

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
cs: Obchodní korespondence

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
cs: Ostatní obchodní dokumenty

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
cs: Osobní korespondence a dokumenty

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
cs: Formuláře a smlouvy

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
cs: Finance

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
cs: Školení

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
cs: Pozadí prezentace

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 itemlist.text]
en: Presentations
cs: Prezentace

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
cs: Popisky

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
cs: Šablony jsou inicializovány pro první použití.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
cs: Kategorie

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
cs: Šablony

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
cs: Více

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
cs: Náhled

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
cs: Text

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
cs: Rámec

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
cs: Stránky

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
cs: Číslování

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
cs: Přepsat

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
cs: Ze souboru...

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
cs: Načíst styly

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
cs: Nadpis

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
cs: Klíčová slova

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
cs: Popis

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_SORT_NAME string.text]
en: Sort by name
cs: Seřadit podle názvu

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_DEFAULT string.text]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
cs: Obnovit výchozí šablonu

[ctx: templatedlg.src STR_MOVE_NEW string.text]
en: New folder
cs: Nová složka

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_NEW string.text]
en: Enter folder name:
cs: Zadejte název složky:

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_LOCAL string.text]
en: Local
cs: Místní

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_NEW string.text]
en: New Repository
cs: Nové úložiště

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
cs: Při přesunu následujících šablon do $1 došlo k chybě.
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.
    $3
cs: Při přesunu následujících šablon z úložiště $1 do složky $2 došlo k chybě.
    $3

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_EXPORT string.text]
en: Error exporting the following templates:
    $1
cs: Při exportu následujících šablon došlo k chybě:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_IMPORT string.text]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
cs: Při importu následujících šablon do $1 došlo k chybě:
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
cs: Následující šablony se nepodařilo smazat:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER string.text]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
cs: Následující složky se nepodařilo smazat:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME string.text]
en: Failed to create repository "$1".
    A repository with this name may already exist.
cs: Nepodařilo se vytvořit úložiště "$1".
    Úložiště s tímto názvem již existuje.

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER string.text]
en: Select the destination folder(s) to save the template.
cs: Vyberte cílové složky pro uložení šablony.

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_TEMPLATE_NEW string.text]
en: Enter template name:
cs: Zadejte název šablony:

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected folders?
cs: Opravdu chcete vybrané složky smazat?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE string.text]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
cs: Šablona s názvem $1 již v $2 existuje. Chcete ji přepsat?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected templates?
cs: Přejete si smazat vybrané šablony?

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_REPOSITORY toolboxitem.text]
en: Repository
cs: Úložiště

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
cs: Importovat

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL toolboxitem.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_NEW toolboxitem.text]
en: New folder
cs: Nová složka

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
cs: Hledat

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_ACTION toolboxitem.text]
en: Action Menu
cs: Nabídka akcí

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_OPEN toolboxitem.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DEFAULT toolboxitem.text]
en: Set as default
cs: Nastavit jako výchozí

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_MOVE toolboxitem.text]
en: Move to folder
cs: Přesunout do složky

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EXPORT toolboxitem.text]
en: Export
cs: Exportovat

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DELETE toolboxitem.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
cs: Tabulky

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_PRESENTATIONS pageitem.text]
en: Presentations
cs: Prezentace

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
cs: Kresby

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER modelessdialog.text]
en: Template Manager
cs: Správce šablon

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME1 string.text]
en: Abstract Green
cs: Abstraktní zelená

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME2 string.text]
en: Abstract Red
cs: Abstraktní červená

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME3 string.text]
en: Abstract Yellow
cs: Abstraktní žlutá

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
cs: Jasně modrá

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME6 string.text]
en: Inspiration
cs: Inspirace

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME7 string.text]
en: Lush Green
cs: Svěží zelená

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME9 string.text]
en: Sunset
cs: Západ slunce

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
cs: Konfigurační nabídka

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
cs: Rozšíření

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
cs: Vyjmout

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
cs: Vložit

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
cs: Opustit celoobrazovkový režim

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
cs: Nápověda rozšíření

[ctx: menu.src STR_MENU_SYNONYMS string.text]
en: Synonyms
cs: Synonyma

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
cs: (žádné)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
cs: Slovník synonym...

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION string.text]
en: Customization
cs: Přizpůsobení

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE string.text]
en: Restore Default
cs: Obnovit výchozí

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More Options
cs: Další možnosti

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK string.text]
en: Close Sidebar Deck
cs: Zavřít obsah postranní lišty

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
cs: Nebyla nalezena žádná výchozí tiskárna.
    Vyberte tiskárnu a akci opakujte.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
cs: Tiskárnu nelze inicializovat.
    Zkontrolujte nastavení tiskárny.

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
cs: Tento dokument byl formátován pro tiskárnu $1. Určená tiskárna není dostupná. 
    Přejete si použít standardní tiskárnu $2?

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
cs: Možnosti...

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
cs: Tiskárna je zaneprázdněna

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
cs: Při tisku došlo k chybě

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
cs: Probíhá tisk

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
cs: Došlo k chybě při ukládání šablony

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
cs:  (jen pro čtení)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
cs: Velikost a orientace stránky byla změněna.
    Přejete si uložit nové nastavení
    v aktivním dokumentu?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
cs: Velikost stránky byla změněna.
    Má být nové nastavení uloženo
    v aktivním dokumentu?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
cs: Velikost a orientace stránky byla změněna.
    Přejete si uložit nové nastavení
    v aktivním dokumentu?

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
cs: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Titulek:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Předmět:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Klíčová slova:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Popis:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
cs: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Žádné vlastnosti dokumentu nenalezeny.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
cs: Dokument není možné uzavřít, protože
    se právě provádí tisková úloha.

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
cs: Monitorování tisku

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
cs: se tiskne na

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION string.text]
en: is being prepared for printing
cs: se připravuje k tisku

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
cs: Při odesílání zprávy došlo k chybě. Možnou příčinou chyby může být chybějící uživatelský účet nebo chybné nastavení.
    Zkontrolujte nastavení %PRODUCTNAME nebo nastavení vašeho klienta elektronické pošty.

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
cs: Dokument nemohl být otevřen pro editaci, pravděpodobně kvůli chybějícím právům. Přejete si jej použít pouze jako šablonu pro vytvoření nového dokumentu?

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
cs:  (opravený dokument)

[ctx: view.src STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT string.text]
en: Document is not checked out on server
cs: Dokument na serveru není rezervován

[ctx: view.src BT_CHECKOUT pushbutton.text]
en: Check out
cs: Stáhnout a rezervovat

[ctx: checkin.ui CheckinDialog title string.text]
en: Check-In
cs: Sloučit změny

[ctx: checkin.ui MajorVersion label string.text]
en: New major version
cs: Nová hlavní verze

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
cs: Komentář k verzi

[ctx: custominfopage.ui label56 label string.text]
en: _Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: custominfopage.ui name label string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: custominfopage.ui type label string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: custominfopage.ui value label string.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: descriptioninfopage.ui label27 label string.text]
en: _Title
cs: Nadpis

[ctx: descriptioninfopage.ui label28 label string.text]
en: _Subject
cs: Předmět

[ctx: descriptioninfopage.ui label29 label string.text]
en: _Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: descriptioninfopage.ui label30 label string.text]
en: _Comments
cs: Komentáře

[ctx: documentinfopage.ui label13 label string.text]
en: _Created:
cs: Vytvořen:

[ctx: documentinfopage.ui label14 label string.text]
en: _Modified:
cs: Změněn:

[ctx: documentinfopage.ui label15 label string.text]
en: _Digitally signed:
cs: Elektronicky podepsán:

[ctx: documentinfopage.ui label16 label string.text]
en: Last pri_nted:
cs: Vytištěn:

[ctx: documentinfopage.ui label17 label string.text]
en: Total _editing time:
cs: Celkový čas úprav:

[ctx: documentinfopage.ui label18 label string.text]
en: Re_vision number:
cs: Číslo revize:

[ctx: documentinfopage.ui showsigned label string.text]
en: Multiply signed document
cs: Vícekrát podepsaný dokument

[ctx: documentinfopage.ui userdatacb label string.text]
en: _Apply user data
cs: Použít uživatelské údaje

[ctx: documentinfopage.ui reset label string.text]
en: Reset
cs: Obnovit

[ctx: documentinfopage.ui signature label string.text]
en: Di_gital Signature...
cs: Elektronický podpis...

[ctx: documentinfopage.ui templateft label string.text]
en: Template:
cs: Šablona:

[ctx: documentinfopage.ui label11 label string.text]
en: _Size:
cs: Velikost:

[ctx: documentinfopage.ui showsize label string.text]
en: unknown
cs: neznámá

[ctx: documentinfopage.ui label8 label string.text]
en: _Location:
cs: Umístění:

[ctx: documentinfopage.ui label7 label string.text]
en: _Type:
cs: Typ:

[ctx: documentinfopage.ui changepass label string.text]
en: Change _Password
cs: Změnit heslo

[ctx: documentinfopage.ui readonlycb label string.text]
en: _Read-only
cs: Jen pro čtení

[ctx: documentpropertiesdialog.ui DocumentPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of
cs: Vlastnosti

[ctx: documentpropertiesdialog.ui general label string.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: documentpropertiesdialog.ui description label string.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: documentpropertiesdialog.ui customprops label string.text]
en: Custom Properties
cs: Vlastní vlastnosti

[ctx: documentpropertiesdialog.ui security label string.text]
en: Security
cs: Zabezpečení

[ctx: licensedialog.ui LicenseDialog title string.text]
en: Licensing and Legal information
cs: Licenční a právní informace

[ctx: licensedialog.ui show label string.text]
en: _Show License
cs: _Zobrazit licenci

[ctx: licensedialog.ui label label string.text]
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
cs: %PRODUCTNAME je k dispozici za podmínek licence GNU Lesser General Public License Version 3, jejíž kopii naleznete na stránce http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Doplňkové údaje o autorských právech a licenčních podmínkách třetích stran vztahujících se na části tohoto programu naleznete v souboru LICENSE.html. Pokud se chcete seznámit s detaily, zvolte možnost Zobrazit licenci (informace pouze v angličtině).
    
    Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky, které jsou zde zmíněny, jsou majetkem jejich vlastníků.
    
    Copyright © 2000, 2013 přispěvatelé do LibreOffice a/nebo jejich přidružené společnosti. Všechna práva vyhrazena.
    
    Tento produkt vytvořila %OOOVENDOR na základě OpenOffice.org, který je Copyright 2000, 2011 Oracle a/nebo jeho pobočky. %OOOVENDOR děkuje všem členům komunity, podrobnosti naleznete na stránce http://www.libreoffice.org/.

[ctx: managestylepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
cs: Název

[ctx: managestylepage.ui nextstyleft label string.text]
en: Ne_xt Style
cs: Další styl

[ctx: managestylepage.ui linkedwithft label string.text]
en: Linked with
cs: Spojeno s

[ctx: managestylepage.ui categoryft label string.text]
en: _Category
cs: Kategorie

[ctx: managestylepage.ui autoupdate label string.text]
en: _AutoUpdate
cs: Automatická aktualizace

[ctx: managestylepage.ui label1 label string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: managestylepage.ui label2 label string.text]
en: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: optprintpage.ui printer label string.text]
en: _Printer
cs: Tiskárna

[ctx: optprintpage.ui file label string.text]
en: Print to _file
cs: Tisk do souboru

[ctx: optprintpage.ui label4 label string.text]
en: Settings for:
cs: Nastavení pro:

[ctx: optprintpage.ui reducetrans label string.text]
en: _Reduce transparency
cs: Omezit průhlednost

[ctx: optprintpage.ui reducegrad label string.text]
en: Reduce _gradient
cs: Zjednodušit přechod

[ctx: optprintpage.ui converttogray label string.text]
en: Con_vert colors to grayscale
cs: Převést barvy na odstíny šedi

[ctx: optprintpage.ui reducetransauto label string.text]
en: Auto_matically
cs: Automaticky

[ctx: optprintpage.ui reducetransnone label string.text]
en: _No transparency
cs: Bez průhlednosti

[ctx: optprintpage.ui reducegradstripes label string.text]
en: Gradient _stripes
cs: Počet pruhů přechodu

[ctx: optprintpage.ui reducegradcolor label string.text]
en: Intermediate _color
cs: Průměrná barva

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapoptimal label string.text]
en: _High print quality
cs: Vysoká kvalita tisku

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapnormal label string.text]
en: N_ormal print quality
cs: Normální kvalita tisku

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapresol label string.text]
en: Reso_lution
cs: Rozlišení

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 3 stringlist.text]
en: 200 DPI (default)
cs: 200 DPI (výchozí)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmaptrans label string.text]
en: Include transparent objects
cs: Včetně průhledných objektů

[ctx: optprintpage.ui reducebitmap label string.text]
en: Reduce _bitmaps
cs: Zmenšit rastrové obrázky

[ctx: optprintpage.ui pdf label string.text]
en: _PDF as Standard Print Job Format
cs: PDF jako výchozí formát tiskových úloh

[ctx: optprintpage.ui label1 label string.text]
en: Reduce print data
cs: Omezení dat pro tisk

[ctx: optprintpage.ui papersize label string.text]
en: P_aper size
cs: Velikost papíru

[ctx: optprintpage.ui paperorient label string.text]
en: Pap_er orientation
cs: Orientace papíru

[ctx: optprintpage.ui trans label string.text]
en: _Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: optprintpage.ui label2 label string.text]
en: Printer warnings
cs: Upozornění tiskárny

[ctx: password.ui PasswordDialog title string.text]
en: Enter Password
cs: Zadejte heslo

[ctx: password.ui userft label string.text]
en: User:
cs: Uživatel:

[ctx: password.ui pass1ft label string.text]
en: Password:
cs: Heslo:

[ctx: password.ui confirm1ft label string.text]
en: Confirm:
cs: Potvrzení:

[ctx: password.ui label1 label string.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: password.ui pass2ft label string.text]
en: Password:
cs: Heslo:

[ctx: password.ui confirm2ft label string.text]
en: Confirm:
cs: Potvrzení:

[ctx: password.ui label2 label string.text]
en: Second Password
cs: Ověření hesla

[ctx: printeroptionsdialog.ui PrinterOptionsDialog title string.text]
en: Printer Options
cs: Možnosti tiskárny

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog title string.text]
en: Save document
cs: Uložit dokument

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog text string.text]
en: Save changes to document "$(DOC)" before closing?
cs: Uložit před ukončení změny provedené v dokumentu "$(DOC)"?

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog secondary_text string.text]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
cs: Změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.

[ctx: querysavedialog.ui discard label string.text]
en: Close _without saving
cs: Zavřít bez uložení

[ctx: securityinfopage.ui readonly label string.text]
en: _Open file read-only
cs: Otevřít jen pro čtení

[ctx: securityinfopage.ui recordchanges label string.text]
en: Record _changes
cs: Zaznamenávat změny

[ctx: securityinfopage.ui protect label string.text]
en: Protect...
cs: Zamknout...

[ctx: securityinfopage.ui unprotect label string.text]
en: _Unprotect...
cs: Odemknout...

[ctx: securityinfopage.ui label47 label string.text]
en: File sharing options
cs: Možnosti sdílení souboru

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
cs: Název:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
cs: Předmět:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
cs: Autor:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
cs: Klíčová slova:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
cs: Komentáře:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
cs: Objekty

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
cs: OLE objekty

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
cs: Odstavce

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
cs: Slova

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
cs: Znaky

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
cs: Čáry

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
cs: Původ

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
cs: Verze

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
cs: Listy

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
cs: Buňky

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
cs: Statistiky dokumentu

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
cs: Souhrn

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
cs: Vlastnost

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
cs: Změněno

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
cs: Změněný:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
cs: Číslo revize

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
cs: Číslo revize:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
cs: Celková doba úprav

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
cs: Celkový čas editace:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
cs: Popis:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
cs: Velikost:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
cs: Typ:

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS string.text]
en: Unary/Binary Operators
cs: Unární/binární operátory

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_RELATIONS string.text]
en: Relations
cs: Relace

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS string.text]
en: Set Operations
cs: Množinové operace

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OPERATORS string.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_ATTRIBUTES string.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_BRACKETS string.text]
en: Brackets
cs: Závorky

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FORMATS string.text]
en: Formats
cs: Formáty

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OTHERS string.text]
en: Others
cs: Jiné

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_EXAMPLES string.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
cs: Unární/binární operátory

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
cs: Relace

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
cs: Množinové operace

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
cs: Více

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
cs: Funkce

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
cs: Operátory

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
cs: Atributy

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
cs: Závorky

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
cs: Nový řádek

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
cs: Malá mezera

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
cs: Mezera

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NOSPACE menuitem.text]
en: nospace {...}
cs: výpustka {...}

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
cs: Formáty

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
cs: Ostatní

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
cs: Písmo

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
cs: Tučné

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
cs: Kurzíva

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
cs: Písma

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
cs: Základní velikost

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
cs: Text

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
cs: Indexy

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
cs: Funkce

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
cs: Operátory

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
cs: Limity

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
cs: Relativní velikosti

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
cs: Velikosti písma

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
cs: Písmo pro vzorce

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
cs: Uživatelská písma

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
cs: Proměnné

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
cs: Funkce

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
cs: Čísla

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
cs: Text

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Serif
cs: Patkové písmo

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: S~ans
cs: Bezpatkové písmo

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
cs: Pevná šířka

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
cs: Změnit

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
cs: Písma

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
cs: Zvětšovat všechny závorky

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
cs: Kategorie

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
cs: Mezery

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
cs: Řádkování

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
cs: Odmocniny

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
cs: Indexy

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
cs: Horní index

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
cs: Dolní index

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
cs: Zlomky

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
cs: Dělenec

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
cs: Dělitel

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
cs: Zlomková čára

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
cs: Délka přesahu

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
cs: Tloušťka

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
cs: Meze

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
cs: Horní mez

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
cs: Dolní mez

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
cs: Závorky

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
cs: Přesah (vlevo/vpravo)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
cs: Mezery

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
cs: Velikost přesahu

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
cs: Matice

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
cs: Řádkování

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
cs: Proklad mezi sloupci

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
cs: Symboly

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
cs: Základní výška

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
cs: Minimální mezera

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
cs: Velikost přesahu

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
cs: Mezery

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
cs: Nahoře

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
cs: Dolní

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
cs: Na střed

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
cs: Možnosti tisku

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
cs: Název dokumentu

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
cs: Text vzorce

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
cs: Ohraničení

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
cs: Formát tisku

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
cs: Původní velikost

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
cs: Přizpůsobit velikosti stránky

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
cs: Měřítko

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS fixedline.text]
en: Miscellaneous options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING checkbox.text]
en: Ig~nore ~~ and ` at the end of the line
cs: Ignorovat ~~ a ` na konci řádku

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS checkbox.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
cs: Vložit pouze použité symboly (menší velikost souboru)

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
cs: Možnosti vzorce: Nastavení

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
cs: Sada symbolů

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
cs: Neznámý

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
cs: Vložit

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
cs: Symboly

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
cs: Původní symbol

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
cs: Původní sada symbolů

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
cs: Symbol

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
cs: Sada symbolů

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
cs: Písmo

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
cs: Podmnožina

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
cs: Styl písma

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
cs: Změnit

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
cs: Upravit symboly

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
cs: Písmo 'StarMath' nebylo nainstalováno.
    Bez tohoto písma %PRODUCTNAME Math nedokáže správně fungovat.
    Nainstalujte toto písmo a %PRODUCTNAME Math restartujte.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
cs: Přejete si uložit změny jako výchozí nastavení?
    
    Tyto změny se potom budou týkat i všech dalších vzorců.

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
cs: Měřítko 50%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
cs: Měřítko 100%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
cs: Měřítko 200%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
cs: Zvětšit

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
cs: Zmenšit

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
cs: Zobrazit vše

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
cs: Aktualizovat

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
cs: Indexy

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
cs: Zlomky

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
cs: Zlomkové čáry

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
cs: Meze

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
cs: Závorky

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
cs: Matice

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
cs: Symboly

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
cs: Proměnné

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
cs: Čísla

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Serif menuitem.text]
en: Serif
cs: Patkové písmo

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Sans menuitem.text]
en: Sans
cs: Bezpatkové písmo

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
cs: Pevná šířka

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
cs: Příkazy

[ctx: smres.src RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW dockingwindow.text]
en: Elements Dock
cs: Ukotvené prvky

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
cs: Načítání dokumentu...

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
cs: Ukládání dokumentu...

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
cs: Vzorec %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
cs: Soubory se symboly (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ALLFILESSTR string.text]
en: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENT string.text]
en: ERROR :
cs: CHYBA :

[ctx: smres.src RID_ERR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown error occurred
cs: Neznámá chyba

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
cs: Neočekávaný znak

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
cs: Vzorec je příliš složitý

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
cs: Očekávána '{'

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
cs: Očekávána '}'

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
cs: Očekávána '('

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
cs: Očekávána ')'

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
cs: Očekávána funkce

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
cs: Unární operátor očekáván

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
cs: Očekáván binární operátor

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
cs: Očekáván symbol

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
cs: Očekáván identifikátor

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
cs: Očekáván '#'

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
cs: Je vyžadována barva

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
cs: Očekáván limit zleva

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
cs: Překročen limit vpravo

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
cs: Očekáváno 'RIGHT'

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
cs: Hlavní lišta

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 3 itemlist.text]
en: ~Title
cs: Název

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~Formula text
cs: Text vzorce

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 5 itemlist.text]
en: B~orders
cs: Okraje

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 7 itemlist.text]
en: O~riginal size
cs: Původní velikost

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Fit to ~page
cs: Přizpůsobit velikosti stránky

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 9 itemlist.text]
en: ~Scaling
cs: Měřítko

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
cs: Řecky

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
cs: Speciální

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 itemlist.text]
en: gamma
cs: gama

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 itemlist.text]
en: infinite
cs: nekonečno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
cs: Unární/binární operátory

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
cs: Relace

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
cs: Množinové operace

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT toolboxitem.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT toolboxitem.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
cs: Jiné

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT toolboxitem.text]
en: Brackets
cs: Závorky

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
cs: Formáty

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
cs: Znaménko +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
cs: Znaménko -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
cs: Znaménko +-

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
cs: Znaménko -+

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
cs: Booleovské NOT

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
cs: Sčítání +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
cs: Násobení (tečka )

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
cs: Násobení (x)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
cs: Násobení (*)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
cs: Booleovské AND

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
cs: Odečet -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
cs: Dělení (zlomek)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
cs: Dělení (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
cs: Dělení (lomítko)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
cs: Booleovské OR

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
cs: Spojit

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
cs: Je rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
cs: Není rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
cs: Je přibližně rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
cs: Dělitelné

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
cs: Nedělitelné

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
cs: Menší než

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
cs: Je větší než

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
cs: Je podobné nebo rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
cs: Je rovnoběžné k

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
cs: Je kolmo k

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
cs: Je menší nebo rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
cs: Je větší nebo rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
cs: Je podobné

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
cs: Je shodno s

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
cs: Je menší nebo rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
cs: Je větší nebo rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
cs: Je úměrné k

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
cs: Směrem

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
cs: Dvojitá šipka vlevo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
cs: Dvojitá šipka vlevo a vpravo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
cs: Dvojitá šipka vpravo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Precedes
cs: Předchází

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Not precedes
cs: Nepředchází

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Succeeds
cs: Následuje

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Not succeeds
cs: Nenásleduje

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUALY toolboxitem.text]
en: Precedes or equal to
cs: Přechází nebo se rovná

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUALY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equal to
cs: Následuje nebo se rovná

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUIVY toolboxitem.text]
en: Precedes or equivalent to
cs: Předchází nebo odpovídá

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUIVY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equivalent to
cs: Následuje nebo odpovídá

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
cs: Je obsaženo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
cs: Není obsaženo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
cs: Obsahuje

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
cs: Prázdná množina

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
cs: Průnik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
cs: Sjednocení

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
cs: Rozdíl

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
cs: Množina dělitelnosti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
cs: Podmnožina nebo rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
cs: Nadmnožina

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
cs: Nadmnožina nebo rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
cs: Není podmnožinou

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
cs: Není podmnožinou nebo rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
cs: Není nadmnožinou

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
cs: Není nadmnožinou nebo rovno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
cs: Množina přirozených čísel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
cs: Množina celých čísel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
cs: Množina racionálních čísel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
cs: Množina reálných čísel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
cs: Množina komplexních čísel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
cs: Exponenciální funkce

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
cs: Přirozený logaritmus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
cs: Exponenciální funkce

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
cs: Logaritmus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
cs: Exponent

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
cs: Sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
cs: Kosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
cs: Tangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
cs: Kotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
cs: Arkussinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
cs: Arkuskosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
cs: Arkustangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
cs: Arkuskotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
cs: n-tá odmocnina

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
cs: Hyperbolický sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
cs: Hyperbolický kosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
cs: Hyperbolický tangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
cs: Hyperbolický kotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
cs: Absolutní hodnota

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
cs: Argument hyperbolického sinu

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
cs: Argument hyperbolického kosinu

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
cs: Argument hyperbolického tangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
cs: Argument hyperbolického kotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
cs: Faktoriál

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
cs: Limity

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
cs: Suma

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
cs: Koprodukt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
cs: Horní a dolní meze

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX toolboxitem.text]
en: Integral
cs: Integrál

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
cs: Dvojný integrál

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
cs: Trojný integrál

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
cs: Dolní mez

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
cs: Křivkový integrál

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
cs: Plošný integrál

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
cs: Objemový integrál

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
cs: Horní mez

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
cs: Čárka

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
cs: Obrácená čárka

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
cs: Háček

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
cs: Oblouček

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
cs: Kroužek

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
cs: Vektorová šipka

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX toolboxitem.text]
en: Tilde
cs: Tilda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
cs: Stříška

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
cs: S pruhem

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
cs: Tečka

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
cs: S velkou vektorovou šipkou

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
cs: Velká tilda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
cs: Velká stříška

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
cs: Dvojitá tečka

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
cs: Čára nad

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
cs: Čára pod

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
cs: Čára přes

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
cs: Trojtečka

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
cs: Průhledné

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
cs: Tučné písmo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
cs: Kurzíva

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
cs: Změnit velikost

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
cs: Změnit písmo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
cs: Kulaté závorky

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
cs: Hranaté závorky

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
cs: Dvojité hranaté uvozovky

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
cs: Jednoduché čáry

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
cs: Dvojité čáry

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
cs: Složené závorky

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
cs: Špičaté závorky

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
cs: Závorky operátoru

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
cs: Skupinové závorky

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
cs: Kulaté závorky (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
cs: Hranaté závorky (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
cs: Dvojité hranaté závorky (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
cs: Jednoduché čáry (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
cs: Dvojité čáry (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
cs: Složené závorky (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
cs: Špičaté závorky (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
cs: Závorky operátoru (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
cs: Složená závorka nahoře (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
cs: Složená závorka dole (zvětšující se)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
cs: Horní index vlevo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
cs: Horní index nahoře

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
cs: Horní index vpravo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
cs: Vertikální zásobník (2 prvky)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE toolboxitem.text]
en: New Line
cs: Nový řádek

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
cs: Dolní index vlevo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
cs: Dolní index uprostřed

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
cs: Dolní index vpravo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
cs: Vertikální zásobník

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK toolboxitem.text]
en: Small Gap
cs: Malá mezera

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
cs: Zarovnat na střed

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
cs: Maticový zásobník

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK toolboxitem.text]
en: Gap
cs: Mezera

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY toolboxitem.text]
en: infinite
cs: Nekonečno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
cs: Parciální

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
cs: Existuje

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NOTEXISTS toolboxitem.text]
en: There Not Exists
cs: Neexistuje

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
cs: Pro všechny

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
cs: h s pruhem

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
cs: Lambda s pruhem

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
cs: Reálná část

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
cs: Imaginární část

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP toolboxitem.text]
en: Weierstrass p
cs: Weierstrassovo p

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
cs: Levá šipka

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
cs: Tečky dole

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
cs: Tečky uprostřed

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
cs: Tečky svisle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
cs: Tečky nahoru

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
cs: Tečky dolů

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
cs: Prvky

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: printeroptions.ui formulatext label string.text]
en: Formula text
cs: Text vzorce

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: printeroptions.ui fittopage label string.text]
en: Fit to page
cs: Přizpůsobit rozměru stránky

[ctx: printeroptions.ui scaling label string.text]
en: Scaling
cs: Nastavení měřítka

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM string.text]
en: Binary file
cs: Binární soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF string.text]
en: PDF file
cs: Soubor PDF

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF string.text]
en: RTF File
cs: Soubor RTF

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD string.text]
en: MS-Word document
cs: Dokument MS Word

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
cs: Sešit %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
cs: Graf %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
cs: Kresba %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE string.text]
en: %PRODUCTNAME Image
cs: Obrázek %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
cs: Vzorec %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME Text
cs: Textový dokument %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP string.text]
en: ZIP file
cs: Soubor ZIP

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR string.text]
en: JAR file
cs: Soubor JAR

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF string.text]
en: Audio file
cs: Zvukový soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC string.text]
en: Audio file
cs: Zvukový soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI string.text]
en: Audio file
cs: Zvukový soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS string.text]
en: Audio file
cs: Zvukový soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV string.text]
en: Audio file
cs: Zvukový soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM string.text]
en: Audio file
cs: Zvukový soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP string.text]
en: Bitmap
cs: Rastrový obrázek

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
cs: HTML dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
cs: Textový soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
cs: Záložka

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD string.text]
en: vCard file
cs: Soubor vCard

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO string.text]
en: Video file
cs: Video soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA string.text]
en: Video file
cs: Video soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO string.text]
en: Video file
cs: Video soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM string.text]
en: Video file
cs: Video soubor

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL string.text]
en: Message
cs: Zpráva

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML string.text]
en: VRML file
cs: Soubor VRML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
cs: Prezentace %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation (packed)
cs: Prezentace %PRODUCTNAME (sbalená)

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
cs: Nápověda %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX string.text]
en: Workplace
cs: Pracovní plocha

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD string.text]
en: Folder
cs: Složka

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
cs: Galerie

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME string.text]
en: Gallery theme
cs: Téma galerie

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
cs: Hlavní dokument %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM string.text]
en: Message
cs: Zpráva

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD string.text]
en: Message
cs: Zpráva

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE string.text]
en: Tasks & Events
cs: Úkoly a události

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Events View
cs: Zobrazení událostí %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task View
cs: Zobrazení úkolů %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Event
cs: Události %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task
cs: Úkoly %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET string.text]
en: Frameset Document
cs: Frameset dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_MACRO string.text]
en: Macro file
cs: Makro

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER string.text]
en: System folder
cs: Systémová složka

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTNAME Template
cs: Šablona %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
cs: Dokument MS Excel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL string.text]
en: MS Excel Template
cs: Šablona MS Excel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT string.text]
en: MS PowerPoint document
cs: Dokument MS PowerPoint

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR string.text]
en: vCalendar-file
cs: Soubor vCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR string.text]
en: iCalendar-File
cs: Soubor iCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR string.text]
en: XML-iCalendar-File
cs: Soubor XML iCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP string.text]
en: CDE-Calendar-File
cs: Soubor CDE Calendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
cs: Sešit %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
cs: Graf %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
cs: Kresba %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
cs: Vzorec %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
cs: Textový dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
cs: Prezentace %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
cs: Hlavní dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)
cs: Prezentace %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION (sbalená)

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
cs: Datum změny

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
cs: Nelze vytvořit složku %1.

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
cs: Bajtů

[ctx: fileview.src STR_SVT_KB string.text]
en: KB
cs: kB

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
cs: Přejmenovat...

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
cs: Položka:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
cs: Opravdu si přejete smazat vybraná data?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
cs: Smazat vše

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
cs: ~Nesmazat

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
cs: Potvrdit smazání

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
cs: Řádek: %1, Sloupec: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
cs: , Typ: %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
cs: Složka

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
cs: Prázdné pole

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
cs: Dokumenty

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
cs: Příklady

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
cs: Vlastnosti dokumentu

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK fixedtext.text]
en: ~Get more templates online...
cs: Získat více šablon online...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE pushbutton.text]
en: Install Template Pack
cs: Nainstalovat balíček šablon

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
cs: Uspořádat...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
cs: Upravit

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
cs: Otevřít

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
cs: Šablony a dokumenty

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
cs: Autor

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
cs: Popis

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
cs: Upraveno

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
cs: Upravil

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
cs: Vytištěno

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
cs: Vytiskl

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
cs: Kliknutím sem vytvoříte nový dokument.

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
cs: Obsahuje vaše dopisy, reporty a ostatní dokumenty

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
cs: Obsahuje šablony pro vytváření nových dokumentů

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
cs: Obsahuje výběr ukázkových dopisů, reportů a jiných dokumentů

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
cs: Den

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
cs: Týden

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
cs: Dnes

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
cs: Automatická

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
cs: Alfanumerický

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_NORMAL string.text]
en: Normal
cs: Běžné

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
cs: Znaková sada

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
cs: Slovník

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PINYIN string.text]
en: Pinyin
cs: Pchin-jin

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
cs: Tah

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
cs: Základní znak

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
cs: Ču-jin

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
cs: Telefonní seznam

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako první)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako poslední)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
cs: Alfanumerický

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
cs: Slovník

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN string.text]
en: Pinyin
cs: Pchin-jin

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
cs: Základní znak

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
cs: Tah

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
cs: Ču-jin

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako první, seskupené podle hlásek)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako první, seskupené podle souhlásek)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako poslední, seskupené podle hlásek)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako poslední, seskupené podle souhlásek)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
cs: Světlé

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
cs: Lehce skloněné

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
cs: Běžné

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
cs: Tučná kurzíva

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
cs: Černé

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
cs: Černá kurzíva

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
cs: Stejné písmo bude použito na tiskárně i na obrazovce.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
cs: Toto je písmo je určeno pro tiskárnu; na obrazovce se může lišit.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
cs: Toto je písmo je určeno pro obrazovku; na tiskárně se může lišit.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
cs: Tato velikost písma není nainstalována. Bude použita nejbližší možná velikost.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
cs: Tento styl písma bude simulován nebo bude použit nejbližší odpovídající styl.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
cs: Toto písmo nebylo nainstalováno. Bude použito nejblíže odpovídající písmo.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME string.text]
en: Move To Home
cs: Přesunout domů

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
cs: Přesunout doleva

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
cs: Přesunout doprava

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND string.text]
en: Move To End
cs: Přesunout na konec

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
cs: <nic>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
cs: Společnost

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
cs: Oddělení

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
cs: Jméno

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
cs: Příjmení

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
cs: Ulice

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
cs: Země

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
cs: PSČ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
cs: Obec

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
cs: Titul

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
cs: Pozice

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
cs: Formulář adresy

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
cs: Iniciály

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
cs: Zdvořilostní zakončení

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
cs: Tel: domů

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
cs: Tel: do práce

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
cs: Fax

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
cs: Poznámka

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
cs: Vlastní 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
cs: Vlastní 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
cs: Vlastní 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
cs: Vlastní 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
cs: Stát

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
cs: Tel: kancelář

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
cs: Tel: jiný

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
cs: Kalendář

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
cs: Pozvánka

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
cs: Typ souboru

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
cs: Neformátovaný text

[ctx: formats.src STR_FORMAT_BITMAP string.text]
en: Bitmap
cs: Rastrový obrázek

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
cs: GDI metasoubor

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
cs: Formátovaný text [RTF]

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
cs: Formát kresby

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
cs: SVXB (StarView rastr/animace)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
cs: Stavové informace od Svx

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
cs: Záložka Netscape

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
cs: Formát Star serveru

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
cs: Formát Star objektu

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
cs: Applet

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
cs: Zásuvný modul

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
cs: Objekt StarWriteru 3.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
cs: Objekt StarWriter 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
cs: Objekt StarWriter 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
cs: Objekt StarWriter/Web 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
cs: Objekt StarWriter/Web 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
cs: Objekt StarWriter/Master 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
cs: Objekt StarWriter/Master 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
cs: Objekt StarDraw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
cs: Objekt StarDraw 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
cs: Objekt StarImpress 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
cs: Objekt StarDraw 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
cs: Objekt StarCalc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
cs: Objekt StarCalc  4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
cs: Objekt StarCalc 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
cs: Objekt StarChart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
cs: Objekt StarChart 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
cs: Objekt StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
cs: Objekt StarImage

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
cs: Objekt StarImage 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
cs: Objekt StarImage 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
cs: Objekt StarMath

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
cs: Objekt StarMath 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
cs: Objekt StarMath 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
cs: Objekt StarObject Paint

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
cs: HTML formát

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
cs: Odkaz DDE

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
cs: Objekt Microsoft Word

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
cs: Objekt StarFrameSet

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
cs: Dokument

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
cs: Poznámky k dokumentu

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
cs: Sfx dokument

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
cs: Objekt StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
cs: Obrázek

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
cs: Objekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
cs: Objekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
cs: Objekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
cs: Objekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
cs: Objekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
cs: Objekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
cs: Objekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
cs: Objekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
cs: Windows Metafile

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
cs: Zdroj dat

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
cs: Tabulka zdroje dat

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
cs: SQL dotaz

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
cs: Dialog %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
cs: HTML formát bez komentářů

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
cs: Obecná chyba OLE.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
cs: Spojení s objektem není možné navázat.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
cs: Soubory mezipaměti nebyly aktualizovány.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
cs: Některé soubory mezipaměti nebyly aktualizovány.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
cs: Není možné určit stav objektu.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
cs: Zdroj OLE odkazu byl převeden.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
cs: Objekt nelze najít.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
cs: Proces není možné dokončit v uvedeném časovém intervalu.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
cs: OLE není možné připojit k síťovému zařízení (serveru).

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
cs: Nalezený objekt nepodporuje rozhraní potřebné pro zvolenou operaci.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
cs: Rozhraní není podporováno.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
cs: Nedostatek paměti.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
cs: Spojení není možné upravit.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
cs: Spojení není možné dále redukovat.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
cs: Spojení nemá protějšek.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
cs: Neexistuje obvyklá předpona.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
cs: Spojení je obsaženo v jiném.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
cs: Názvy spojení (příjemce a další moniker) jsou shodné.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
cs: Spojení je obsaženo v jiném.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
cs: Spojení není možné navázat. Toto je relativní název.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
cs: Operace není implementována.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
cs: Nedostatek místa.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
cs: Nepravda.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
cs: Monikery musí být skládány obecně.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
cs: Data nejsou nyní dostupná.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
cs: Objekt není možné aktivovat na místě.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
cs: Neplatný index.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
cs: Akci není možné provést se současným stavem objektu.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
cs: Při aktivaci bylo předáno neplatné okno.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
cs: Objekt nepodporuje žádné akce.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
cs: Akce není definována. Bude vykonána výchozí akce.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
cs: Odkaz na síť není možné obnovit.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
cs: Objekt nepodporuje tuto akci.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
cs: Určený soubor nelze otevřít.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
cs: $(ERR) při aktivaci objektu

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
cs: Objekt % nelze vložit.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
cs: Objekt ze souboru % nelze vložit.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
cs: Zásuvný modul z dokumentu % nemohl být použit.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
cs: Další objekty

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
cs: Deaktivovat

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
cs: Neznámý zdroj

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
cs: Dokončit

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
cs: Další >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
cs: << Zpět

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
cs: Kroky

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_JAVANOTFOUND warningbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
cs: Pro vykonání této funkce vyžaduje %PRODUCTNAME běhové prostředí Javy (JRE). Nainstalujte JRE a %PRODUCTNAME restartujte.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
cs: Nastavení %PRODUCTNAME bylo změněno. Pod %PRODUCTNAME - Předvolby - %PRODUCTNAME - Pokročilé vyberte běhově prostředí Javy, které chcete v %PRODUCTNAME používat.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
cs: Konfigurace %PRODUCTNAME byla změněna. V nabídce Nástroje - Možnosti... - %PRODUCTNAME - Pokročilé vybere běhové prostředí Javy, které chcete v %PRODUCTNAME používat.

[ctx: javaerror.src QBX_JAVADISABLED querybox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
cs: %PRODUCTNAME pro provedení tohoto úkolu vyžaduje běhové prostředí Javy (JRE). Použití JRE ale bylo zakázáno. Chcete nyní povolit používání JRE?

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
cs: %PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonání této úlohy běhové prostředí Javy (JRE). Zvolené běhové prostředí je vadné. Zvolte jinou verzi, nebo nainstalujte nové běhové prostředí a vyberte jej v nabídce %PRODUCTNAME - Předvolby - %PRODUCTNAME - Pokročilé.

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
cs: %PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonání této úlohy běhové prostředí Javy (JRE). Zvolené běhové prostředí je vadné. Zvolte jinou verzi, nebo nainstalujte nové běhové prostředí a vyberte jej v nabídce Nástroje - Možnosti... - %PRODUCTNAME - Pokročilé.

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_JAVANOTFOUND string.text]
en: JRE Required
cs: Vyžadováno JRE

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS string.text]
en: Select JRE
cs: Zvolte JRE

[ctx: javaerror.src STR_QUESTION_JAVADISABLED string.text]
en: Enable JRE
cs: Povolit JRE

[ctx: javaerror.src STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED string.text]
en: JRE is Defective
cs: JRE je poškozeno

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
cs: Zdrojový kód

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
cs: Soubor záložek

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
cs: Konfigurační soubor

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
cs: Aplikace

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
cs: Databázová tabulka

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
cs: Systémový soubor

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
cs: Dokument MS Word

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
cs: Soubor nápovědy

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
cs: HTML dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
cs: Archivní soubor

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
cs: Protokolový soubor

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC string.text]
en: StarOffice Database
cs: Šablona StarOffice

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
cs: Hlavní dokument StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC string.text]
en: StarOffice Image
cs: Obrázek StarOffice

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
cs: Textový soubor

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC string.text]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
cs: Šablona StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
cs: Dokument MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
cs: Šablona MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
cs: Dávkový soubor

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
cs: Složka

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
cs: HTML dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
cs: Hlavní dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template
cs: Šablona kresby %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template
cs: Šablona prezentace %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template
cs: Šablona textového dokumentu %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
cs: Lokální mechanika

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
cs: Disk

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
cs: CD mechanika

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
cs: Síťové spojení

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
cs: Dokument MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
cs: Šablona MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
cs: Prezentace MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
cs: Vzorec %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
cs: Graf %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
cs: Kresba %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
cs: Sešit %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
cs: Prezentace %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
cs: Textový dokument %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
cs: Hlavní dokument %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
cs: MathML dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
cs: Databáze OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
cs: Kresba OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
cs: Vzorec OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
cs: Hlavní dokument OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
cs: Prezentace OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
cs: Sešit OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
cs: Textový dokument OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
cs: Šablona kresby OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
cs: Šablona prezentace OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
cs: Šablona textového dokumentu OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXTENSION string.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
cs: Rozšíření %PRODUCTNAME

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
cs: [žádný]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
cs: Neznámý

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM pairedlist.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS pairedlist.text]
en: Afrikaans (South Africa)
cs: Afrikánština (Jižní Afrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN pairedlist.text]
en: Albanian
cs: Albánština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
cs: Arabština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA pairedlist.text]
en: Arabic (Algeria)
cs: Arabština (Alžírsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN pairedlist.text]
en: Arabic (Bahrain)
cs: Arabština (Bahrajn)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD pairedlist.text]
en: Arabic (Chad)
cs: Arabština (Čad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS pairedlist.text]
en: Arabic (Comoros)
cs: Arabština (Komory)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI pairedlist.text]
en: Arabic (Djibouti)
cs: Arabština (Džibuti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT pairedlist.text]
en: Arabic (Egypt)
cs: Arabština (Egypt)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA pairedlist.text]
en: Arabic (Eritrea)
cs: Arabština (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ pairedlist.text]
en: Arabic (Iraq)
cs: Arabština (Irák)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL pairedlist.text]
en: Arabic (Israel)
cs: Arabština (Izrael)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Jordan)
cs: Arabština (Jordán)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT pairedlist.text]
en: Arabic (Kuwait)
cs: Arabština (Kuvajt)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON pairedlist.text]
en: Arabic (Lebanon)
cs: Arabština (Libanon)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA pairedlist.text]
en: Arabic (Libya)
cs: Arabština (Libye)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA pairedlist.text]
en: Arabic (Mauritania)
cs: Arabština (Mauritánie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO pairedlist.text]
en: Arabic (Morocco)
cs: Arabština (Maroko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN pairedlist.text]
en: Arabic (Oman)
cs: Arabština (Omán)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE pairedlist.text]
en: Arabic (Palestine)
cs: Arabština (Palestina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR pairedlist.text]
en: Arabic (Qatar)
cs: Arabština (Katar)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA pairedlist.text]
en: Arabic (Saudi Arabia)
cs: Arabština (Saúdská Arábie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA pairedlist.text]
en: Arabic (Somalia)
cs: Arabština (Somálsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Sudan)
cs: Arabština (Súdán)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA pairedlist.text]
en: Arabic (Syria)
cs: Arabština (Sýrie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA pairedlist.text]
en: Arabic (Tunisia)
cs: Arabština (Tunis)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE pairedlist.text]
en: Arabic (UAE)
cs: Arabština (SAE)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN pairedlist.text]
en: Arabic (Yemen)
cs: Arabština (Jemen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARAGONESE pairedlist.text]
en: Aragonese
cs: Aragonština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN pairedlist.text]
en: Armenian
cs: Arménština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE pairedlist.text]
en: Assami
cs: Ásámština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN pairedlist.text]
en: Azerbaijani Latin
cs: Ázerbájdžánština (latinka)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Azerbaijani Cyrillic
cs: Ázerbájdžánština (cyrilice)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE pairedlist.text]
en: Basque
cs: Baskičtina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI pairedlist.text]
en: Bengali (India)
cs: Bengálština (Indie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN pairedlist.text]
en: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN pairedlist.text]
en: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN pairedlist.text]
en: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN pairedlist.text]
en: Catalan (Valencian)
cs: Katalánština (valencijská)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
cs: Čínština (tradiční)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED pairedlist.text]
en: Chinese (simplified)
cs: Čínština (zjedn.)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG pairedlist.text]
en: Chinese (Hong Kong)
cs: Čínština (Hong Kong)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE pairedlist.text]
en: Chinese (Singapore)
cs: Čínština (Singapur)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU pairedlist.text]
en: Chinese (Macau)
cs: Čínština (Macau)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
cs: Čeština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
cs: Dánština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
cs: Holandština (Nizozemí)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: Dutch (Belgium)
cs: Holandština (Belgie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
cs: Angličtina (USA)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK pairedlist.text]
en: English (UK)
cs: Angličtina (UK)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS pairedlist.text]
en: English (Australia)
cs: Angličtina (Austrálie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN pairedlist.text]
en: English (Canada)
cs: Angličtina (Kanada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ pairedlist.text]
en: English (New Zealand)
cs: Angličtina (Nový Zéland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE pairedlist.text]
en: English (Ireland)
cs: Angličtina (Irsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA pairedlist.text]
en: English (South Africa)
cs: Angličtina (Jižní Afrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA pairedlist.text]
en: English (Jamaica)
cs: Angličtina (Jamajka)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN pairedlist.text]
en: English (Caribbean)
cs: Angličtina (Karibik)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE pairedlist.text]
en: English (Belize)
cs: Angličtina (Belize)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD pairedlist.text]
en: English (Trinidad)
cs: Angličtina (Trinidad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE pairedlist.text]
en: English (Zimbabwe)
cs: Angličtina (Zimbabwe)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES pairedlist.text]
en: English (Philippines)
cs: Angličtina (Filipíny)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA pairedlist.text]
en: English (India)
cs: Angličtina (Indie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
cs: Estonština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
cs: Finština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE pairedlist.text]
en: Faroese
cs: Faerština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI pairedlist.text]
en: Farsi
cs: Perština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
cs: Francouzština (Francie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: French (Belgium)
cs: Francouzština (Belgie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN pairedlist.text]
en: French (Canada)
cs: Francouzština (Kanada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS pairedlist.text]
en: French (Switzerland)
cs: Francouzština (Švýcarsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: French (Luxembourg)
cs: Francouzština (Lucembursko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO pairedlist.text]
en: French (Monaco)
cs: Francouzština (Monako)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON pairedlist.text]
en: Gascon
cs: Gaskoňština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
cs: Němčina (Německo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS pairedlist.text]
en: German (Switzerland)
cs: Němčina (Švýcarsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN pairedlist.text]
en: German (Austria)
cs: Němčina (Rakousko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: German (Luxembourg)
cs: Němčina (Lucembursko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN pairedlist.text]
en: German (Liechtenstein)
cs: Němčina (Lichtenštejnsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
cs: Řečtina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI pairedlist.text]
en: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI pairedlist.text]
en: Hindi
cs: Hindština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC pairedlist.text]
en: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN pairedlist.text]
en: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
cs: Italština (Itálie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS pairedlist.text]
en: Italian (Switzerland)
cs: Italština (Švýcarsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
cs: Japonština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA pairedlist.text]
en: Kannada
cs: Kannadština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI pairedlist.text]
en: Kashmiri (Kashmir)
cs: Kašmírština (Kašmír)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA pairedlist.text]
en: Kashmiri (India)
cs: Kašmírština (Indie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAKH pairedlist.text]
en: Kazakh
cs: Kazaština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KONKANI pairedlist.text]
en: Konkani
cs: Konkánština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (RoK)
cs: Korejština (KLDR)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN pairedlist.text]
en: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN pairedlist.text]
en: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN pairedlist.text]
en: Macedonian
cs: Makedonština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA pairedlist.text]
en: Malay (Malaysia)
cs: Malajština (Malajsie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM pairedlist.text]
en: Malay (Brunei Darussalam)
cs: Malajština (Brunej)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM pairedlist.text]
en: Malayalam
cs: Malabarština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MANIPURI pairedlist.text]
en: Manipuri
cs: Manipurština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI pairedlist.text]
en: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI pairedlist.text]
en: Nepali (Nepal)
cs: Nepálština (Nepál)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA pairedlist.text]
en: Nepali (India)
cs: Nepálština (Indie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL pairedlist.text]
en: Norwegian, Bokmål
cs: Norština, bokmål

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK pairedlist.text]
en: Norwegian, Nynorsk
cs: Norština, nynorsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA pairedlist.text]
en: Oriya
cs: Urijština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
cs: Polština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA pairedlist.text]
en: Portuguese (Angola)
cs: Portugalština (Angola)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
cs: Portugalština (Portugalsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI pairedlist.text]
en: Punjabi
cs: Paňdžábština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN pairedlist.text]
en: Rhaeto-Romance
cs: Rétorománština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Romanian (Romania)
cs: Rumunština (Rumunsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA pairedlist.text]
en: Romanian (Moldova)
cs: Rumunština (Moldavsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
cs: Ruština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT pairedlist.text]
en: Sanskrit
cs: Sanskrt

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
cs: Srbština, cyrilice (Srbsko a Černá hora)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
cs: Srbština, latinka (Srbsko a Černá hora)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
cs: Srbština, cyrilice (Srbsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia)
cs: Srbština, latinka (Srbsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
cs: Srbština, cyrilice (Černá hora)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Montenegro)
cs: Srbština, latinka (Černá hora)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SIDAMA pairedlist.text]
en: Sidama
cs: Sidamo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI pairedlist.text]
en: Sindhi
cs: Sindhština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK pairedlist.text]
en: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN pairedlist.text]
en: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
cs: Španělština (Španělsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN pairedlist.text]
en: Spanish (Mexico)
cs: Španělština (Mexiko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA pairedlist.text]
en: Spanish (Guatemala)
cs: Španělština (Guatemala)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA pairedlist.text]
en: Spanish (Costa Rica)
cs: Španělština (Kostarika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA pairedlist.text]
en: Spanish (Panama)
cs: Španělština (Panama)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC pairedlist.text]
en: Spanish (Dom. Rep.)
cs: Španělština (Dominikánská republika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA pairedlist.text]
en: Spanish (Venezuela)
cs: Španělština (Venezuela)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA pairedlist.text]
en: Spanish (Colombia)
cs: Španělština (Kolumbie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU pairedlist.text]
en: Spanish (Peru)
cs: Španělština (Peru)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA pairedlist.text]
en: Spanish (Argentina)
cs: Španělština (Argentina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR pairedlist.text]
en: Spanish (Ecuador)
cs: Španělština (Ekvádor)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE pairedlist.text]
en: Spanish (Chile)
cs: Španělština (Chile)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Uruguay)
cs: Španělština (Uruguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Paraguay)
cs: Španělština (Paraguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Spanish (Bolivia)
cs: Španělština (Bolívie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR pairedlist.text]
en: Spanish (El Salvador)
cs: Španělština (El Salvador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS pairedlist.text]
en: Spanish (Honduras)
cs: Španělština (Honduras)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA pairedlist.text]
en: Spanish (Nicaragua)
cs: Španělština (Nikaragua)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO pairedlist.text]
en: Spanish (Puerto Rico)
cs: Španělština (Portoriko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI pairedlist.text]
en: Swahili (Kenya)
cs: Svahilština (Keňa)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
cs: Švédština (Švédsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND pairedlist.text]
en: Swedish (Finland)
cs: Švédština (Finsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK pairedlist.text]
en: Tajik
cs: Tádžičtina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL pairedlist.text]
en: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR pairedlist.text]
en: Tatar
cs: Tatarština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU pairedlist.text]
en: Telugu
cs: Telugština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
cs: Thajština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN pairedlist.text]
en: Urdu (Pakistan)
cs: Urdština (Pákistán)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA pairedlist.text]
en: Urdu (India)
cs: Urdština (Indie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN pairedlist.text]
en: Uzbek Latin
cs: Uzbečtina, latinka

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH pairedlist.text]
en: Welsh
cs: Velština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN pairedlist.text]
en: Latin
cs: Latina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA pairedlist.text]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
cs: Rwandština (Rwanda)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND pairedlist.text]
en: Maori
cs: Maorština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN pairedlist.text]
en: Galician
cs: Galicijština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DHIVEHI pairedlist.text]
en: Dhivehi
cs: Divehi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI pairedlist.text]
en: Northern Sotho
cs: Severosotština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND pairedlist.text]
en: Gaelic (Scotland)
cs: Gaelština (Skotsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN pairedlist.text]
en: Mongolian
cs: Mongolština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA pairedlist.text]
en: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH pairedlist.text]
en: Bengali (Bangladesh)
cs: Bengálština (Bangladéš)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN pairedlist.text]
en: Occitan
cs: Okcitánština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER pairedlist.text]
en: Khmer
cs: Kambodžština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY pairedlist.text]
en: Kurdish (Turkey)
cs: Kurdština (Turecko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA pairedlist.text]
en: Kurdish (Syria)
cs: Kurdština (Sýrie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ pairedlist.text]
en: Kurdish (Iraq)
cs: Kurdština (Irák)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN pairedlist.text]
en: Kurdish (Iran)
cs: Kurdština (Irán)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN pairedlist.text]
en: Sardinian
cs: Sardinština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA pairedlist.text]
en: Dzongkha
cs: Dzongkä

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA pairedlist.text]
en: Swahili (Tanzania)
cs: Svahilština (Tanzanie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO pairedlist.text]
en: Lao
cs: Laoština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND pairedlist.text]
en: Irish
cs: Irština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN pairedlist.text]
en: Tibetan (PR China)
cs: Tibetština (ČLDR)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN pairedlist.text]
en: Georgian
cs: Gruzínština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS pairedlist.text]
en: Frisian
cs: Fríština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (South Africa)
cs: Čwanština (Jižní Afrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU pairedlist.text]
en: Zulu
cs: Zulština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE pairedlist.text]
en: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON pairedlist.text]
en: Breton
cs: Bretonština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT pairedlist.text]
en: Kalaallisut
cs: Grónština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH pairedlist.text]
en: Ndebele, South
cs: Ndebelština, jižní

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO pairedlist.text]
en: Southern Sotho
cs: Jihosotština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI pairedlist.text]
en: Swazi
cs: Svazijština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA pairedlist.text]
en: Tsonga
cs: Tsongština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA pairedlist.text]
en: Venda
cs: Luvendština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (Botswana)
cs: Čwanština (Botswana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA pairedlist.text]
en: Xhosa
cs: Xhoština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA pairedlist.text]
en: Sinhala
cs: Sinhálština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE pairedlist.text]
en: Moore
cs: Mossi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAMBARA pairedlist.text]
en: Bambara
cs: Bambarština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKAN pairedlist.text]
en: Akan
cs: Akanština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH pairedlist.text]
en: Luxembourgish
cs: Lucemburština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN pairedlist.text]
en: Friulian
cs: Furlanština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN pairedlist.text]
en: Fijian
cs: Fidžijština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA pairedlist.text]
en: Afrikaans (Namibia)
cs: Afrikánština (Namibie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA pairedlist.text]
en: English (Namibia)
cs: Angličtina (Namibie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON pairedlist.text]
en: Walloon
cs: Valonština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC pairedlist.text]
en: Coptic
cs: Koptština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Eritrea)
cs: Tigriňa (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Ethiopia)
cs: Tigriňa (Etiopie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Amharic
cs: Amharština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ pairedlist.text]
en: Kirghiz
cs: Kyrgizština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM pairedlist.text]
en: German (Belgium)
cs: Němčina (Belgie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH pairedlist.text]
en: Chuvash
cs: Čuvašština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE pairedlist.text]
en: Burmese
cs: Barmština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA pairedlist.text]
en: Hausa (Nigeria)
cs: Hauština (Nigérie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA pairedlist.text]
en: Hausa (Ghana)
cs: Hauština (Ghana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_EWE_GHANA pairedlist.text]
en: Éwé
cs: Eveština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA pairedlist.text]
en: English (Ghana)
cs: Angličtina (Ghana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANGO pairedlist.text]
en: Sango
cs: Sangština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAGALOG pairedlist.text]
en: Tagalog
cs: Tagalština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GANDA pairedlist.text]
en: Ganda
cs: Gandština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO pairedlist.text]
en: Lingala
cs: Lingalština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN pairedlist.text]
en: Low German
cs: Dolnoněmčina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HILIGAYNON pairedlist.text]
en: Hiligaynon
cs: Hiligayonština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NYANJA pairedlist.text]
en: Nyanja
cs: Ňandžština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN pairedlist.text]
en: Kashubian
cs: Kašubština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA pairedlist.text]
en: Spanish (Cuba)
cs: Španělština (Kuba)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN pairedlist.text]
en: Tetun (Indonesia)
cs: Tetumština (Indonésie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, North)
cs: Kečuánština (Severní Bolívie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, South)
cs: Kečuánština (Jižní Bolívie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI pairedlist.text]
en: Somali
cs: Somálština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI pairedlist.text]
en: Sami, Inari (Finland)
cs: Inari sami (Finsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Norway)
cs: Lule sami (Norsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Sweden)
cs: Lule sami (Švédsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Finland)
cs: Severní sami (Finsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Norway)
cs: Severní sami (Norsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Sweden)
cs: Severní sami (Švédsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT pairedlist.text]
en: Sami, Skolt (Finland)
cs: Skolt sami (Finsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Norway)
cs: Jižní sami (Norsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Sweden)
cs: Jižní sami (Švédsko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA pairedlist.text]
en: Sami, Kildin (Russia)
cs: Kildin sami (Rusko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BODO_INDIA pairedlist.text]
en: Bodo
cs: Bodoština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA pairedlist.text]
en: Dogri
cs: Dógrí

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA pairedlist.text]
en: Maithili
cs: Maithiliština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA pairedlist.text]
en: Santali
cs: Santálí

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE pairedlist.text]
en: Tetun (Timor-Leste)
cs: Tetumština (Východní Timor)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN pairedlist.text]
en: Turkmen
cs: Turkmenština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE pairedlist.text]
en: Maltese
cs: Maltština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_OROMO pairedlist.text]
en: Oromo
cs: Oromština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK pairedlist.text]
en: Greek, Ancient
cs: Starořečtina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH pairedlist.text]
en: Yiddish (Israel)
cs: Jidiš (Izrael)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR pairedlist.text]
en: Quechua (Ecuador)
cs: Kečuánština (Ekvádor)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UIGHUR_CHINA pairedlist.text]
en: Uyghur
cs: Ujgurština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN pairedlist.text]
en: Asturian
cs: Asturština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Upper
cs: Hornolužická srbština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Lower
cs: Dolnolužická srbština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN pairedlist.text]
en: Latgalian
cs: Latgalština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BUSHI pairedlist.text]
en: Bushi
cs: Malglaština (Bushi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN pairedlist.text]
en: Tahitian
cs: Tahitština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU pairedlist.text]
en: Malagasy, Plateau
cs: Malglaština (Plateau)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU pairedlist.text]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
cs: Papiamento (Nizozemské Antily)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Campidanese
cs: Sardinština, Campidanese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Gallurese
cs: Sardinština, Gallurese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Logudorese
cs: Sardinština, Logudorese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Sassarese
cs: Sardinština, Sassarese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GIKUYU pairedlist.text]
en: Gikuyu
cs: Kikujština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YORUBA pairedlist.text]
en: Yoruba
cs: Jorubština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE pairedlist.text]
en: Rusyn (Ukraine)
cs: Rusínština (Ukrajina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA pairedlist.text]
en: Rusyn (Slovakia)
cs: Rusínština (Slovensko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN pairedlist.text]
en: Kabyle Latin
cs: Kabulí (latinka)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US pairedlist.text]
en: Yiddish (USA)
cs: Jidiš (USA)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES pairedlist.text]
en: Hawaiian
cs: Havajština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN pairedlist.text]
en: Haitian
cs: Haitština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BEEMBE pairedlist.text]
en: Beembe
cs: Bembe

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MBOCHI pairedlist.text]
en: Mbochi
cs: Mbosi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PALI_LATIN pairedlist.text]
en: Pali Latin
cs: Páli, latinka

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA pairedlist.text]
en: Kyrgyz (China)
cs: Kyrgyzština (Čína)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI pairedlist.text]
en: English (Malawi)
cs: Angličtina (Malawi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ERZYA pairedlist.text]
en: Erzya
cs: Erzja

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW pairedlist.text]
en: Mari, Meadow
cs: Marijština, východní

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KHANTY pairedlist.text]
en: Khanty
cs: Chantyjština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIVONIAN pairedlist.text]
en: Livonian
cs: Livonština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOKSHA pairedlist.text]
en: Moksha
cs: Mokša

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MARI_HILL pairedlist.text]
en: Mari, Hill
cs: Západní marijština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NGANASAN pairedlist.text]
en: Nganasan
cs: Nganasanština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OLONETS pairedlist.text]
en: Olonets
cs: Oloněčtina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_VEPS pairedlist.text]
en: Veps
cs: Vepština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_VORO pairedlist.text]
en: Võro
cs: Võruština

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NENETS pairedlist.text]
en: Nenets
cs: Něnčina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKA_CONGO pairedlist.text]
en: Aka (Congo)
cs: Aka (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO pairedlist.text]
en: Koongo (Congo)
cs: Konžština (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO pairedlist.text]
en: Njyem (Congo)
cs: Njyem (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO pairedlist.text]
en: Yombe (Congo)
cs: Yombe (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_UDMURT pairedlist.text]
en: Udmurt
cs: Udmurtština

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_THRESHOLD string.text]
en: 1 bit threshold
cs: 1 bitový práh

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_DITHERED string.text]
en: 1 bit dithered
cs: 1 bitový rozklad

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 4 bit grayscale
cs: 4 bity stupně šedi

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 4 bit color
cs: 4 bity barva

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 8 bit grayscale
cs: 8 bitů stupně šedi

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 8 bit color
cs: 8 bitů barva

[ctx: svtools.src STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR string.text]
en: 24 bit true color
cs: 24 bitů TrueColor

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory.
cs: Obrázek potřebuje asi %1 KB paměti.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
cs: Obrázek potřebuje asi %1 kB paměti, velikost souboru je %2 kB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC string.text]
en: The file size is %1 KB.
cs: Velikost souboru je %1 KB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_READY string.text]
en: Ready
cs: Připraveno

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAUSED string.text]
en: Paused
cs: Pozastaveno

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PENDING string.text]
en: Pending deletion
cs: Odstraňování

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_BUSY string.text]
en: Busy
cs: Zaneprázdněno

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING string.text]
en: Initializing
cs: Inicializace

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WAITING string.text]
en: Waiting
cs: Čeká se

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP string.text]
en: Warming up
cs: Zahřívání

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING string.text]
en: Processing
cs: Zpracování

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PRINTING string.text]
en: Printing
cs: Probíhá tisk

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_ERROR string.text]
en: Error
cs: Chyba

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN string.text]
en: Unknown Server
cs: Neznámý server

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM string.text]
en: Paper jam
cs: Zaseknutý papír

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT string.text]
en: Not enough paper
cs: Nedostatek papíru

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED string.text]
en: Manual feed
cs: Ruční podávání

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM string.text]
en: Paper problem
cs: Potíže s papírem

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE string.text]
en: I/O active
cs: Aktivní V/V

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL string.text]
en: Output bin full
cs: Výstupní zásobník je plný

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW string.text]
en: Toner low
cs: Nedostatek toneru

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER string.text]
en: No toner
cs: Došel toner

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT string.text]
en: Delete Page
cs: Smazat stránku

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION string.text]
en: User intervention necessary
cs: Je třeba zásahu uživatele

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY string.text]
en: Insufficient memory
cs: Nedostatek paměti

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN string.text]
en: Cover open
cs: Kryt je otevřen

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE string.text]
en: Power save mode
cs: Úsporný režim

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER string.text]
en: Default printer
cs: Výchozí tiskárna

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT string.text]
en: %d documents
cs: %d dokumentů

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
cs: ~Zpět:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
cs: Zn~ovu:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
cs: O~pakovat:

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, backward
cs: Posuvník panelu záložek, zpět

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, forward
cs: Posuvník panelu záložek, dopředu

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label5 label string.text]
en: Width:
cs: Šířka:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label6 label string.text]
en: Height:
cs: Výška:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution:
cs: Rozlišení:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label1 label string.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: addresstemplatedialog.ui label33 label string.text]
en: Data source
cs: Zdroj dat

[ctx: addresstemplatedialog.ui label43 label string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: addresstemplatedialog.ui admin label string.text]
en: _Address Data Source...
cs: Zdroj adres...

[ctx: addresstemplatedialog.ui label100 label string.text]
en: Address Book Source
cs: Zdroj adresáře

[ctx: addresstemplatedialog.ui label23 label string.text]
en: Field Assignment
cs: Přiřazení polí

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
cs:  Možnosti

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: graphicexport.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: graphicexport.ui label2 label string.text]
en: Color Depth
cs: Barevná hloubka

[ctx: graphicexport.ui label10 label string.text]
en: 1 is minimum Quality and smallest file size.
cs: 1 je minimální kvalita a nejmenší velikost souboru.

[ctx: graphicexport.ui label11 label string.text]
en: 100 is maximum Quality and biggest file size.
cs: 100 je maximální kvalita a největší velikost souboru.

[ctx: graphicexport.ui label9 label string.text]
en: Quality
cs: Kvalita

[ctx: graphicexport.ui label22 label string.text]
en: 0 is biggest file size and fastest loading.
cs: 0 je největší velikost souboru a nejrychlejší nahrávání.

[ctx: graphicexport.ui label23 label string.text]
en: 9 is smallest file size and slowest loading.
cs: 9 je nejmenší velikost souboru a nejpomalejší nahrávání.

[ctx: graphicexport.ui label label string.text]
en: Compression
cs: Komprese

[ctx: graphicexport.ui rlecb label string.text]
en: RLE Encoding
cs: Kódování RLE

[ctx: graphicexport.ui label3 label string.text]
en: Compression
cs: Komprese

[ctx: graphicexport.ui interlacedcb label string.text]
en: Interlaced
cs: Prokládaný

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: graphicexport.ui savetransparencycb label string.text]
en: Save transparency
cs: Uložit průhlednost

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
cs: Grafické objekty

[ctx: graphicexport.ui binarycb label string.text]
en: Binary
cs: Binární

[ctx: graphicexport.ui label16 label string.text]
en: Encoding
cs: Kódování

[ctx: graphicexport.ui tiffpreviewcb label string.text]
en: Image Preview (TIFF)
cs: Náhled obrázku (TIFF)

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: graphicexport.ui label18 label string.text]
en: Color format
cs: Barevný formát

[ctx: graphicexport.ui level1rb label string.text]
en: Level 1
cs: Úroveň 1

[ctx: graphicexport.ui level2rb label string.text]
en: Level 2
cs: Úroveň 2

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
cs: Verze

[ctx: graphicexport.ui compresslzw label string.text]
en: LZW encoding
cs: LZW kódování

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
cs: Žádný

[ctx: graphicexport.ui label20 label string.text]
en: Compression
cs: Komprese

[ctx: graphicexport.ui label4 label string.text]
en: Information
cs: Informace

[ctx: graphicexport.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: pixels/cm
cs: pixely/cm

[ctx: graphicexport.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: pixels/inch
cs: pixely/palec

[ctx: graphicexport.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: pixels/meter
cs: pixely/metr

[ctx: graphicexport.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: inches
cs: palců

[ctx: graphicexport.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: points
cs: bodů

[ctx: graphicexport.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: pixels
cs: pixelů

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: placeedit.ui hostLabel label string.text]
en: Host
cs: Hostitel

[ctx: placeedit.ui pathLabel label string.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: placeedit.ui webdavs label string.text]
en: Secured WebDAV (HTTPS)
cs: Zabezpečený WebDAV (HTTPS)

[ctx: placeedit.ui label4 label string.text]
en: Server Details
cs: Podrobnosti o serveru

[ctx: placeedit.ui bindingLabel label string.text]
en: Binding URL
cs: Přiřazená URL

[ctx: placeedit.ui repositoryLabel label string.text]
en: Repository
cs: Úložiště

[ctx: placeedit.ui label3 label string.text]
en: Server Type
cs: Typ serveru

[ctx: placeedit.ui label5 label string.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: placeedit.ui label12 label string.text]
en: Server Details
cs: Podrobnosti o serveru

[ctx: placeedit.ui label9 label string.text]
en: Host
cs: Hostitel

[ctx: placeedit.ui label10 label string.text]
en: Share
cs: Sdílený adresář

[ctx: placeedit.ui label11 label string.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: placeedit.ui label8 label string.text]
en: Server Details
cs: Podrobnosti o serveru

[ctx: placeedit.ui label16 label string.text]
en: Login
cs: Uživatel

[ctx: placeedit.ui label15 label string.text]
en: User Details
cs: Podrobnosti o uživateli

[ctx: placeedit.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Windows Share
cs: Sdílený adresář Windows

[ctx: printersetupdialog.ui PrinterSetupDialog title string.text]
en: Printer Setup
cs: Nastavení tiskárny

[ctx: printersetupdialog.ui options label string.text]
en: Options...
cs: Možnosti...

[ctx: printersetupdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: printersetupdialog.ui label3 label string.text]
en: Status
cs: Stav

[ctx: printersetupdialog.ui label4 label string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: printersetupdialog.ui label5 label string.text]
en: Location
cs: Umístění

[ctx: printersetupdialog.ui label6 label string.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: printersetupdialog.ui properties label string.text]
en: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: printersetupdialog.ui label1 label string.text]
en: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: restartdialog.ui RestartDialog title string.text]
en: Restart %PRODUCTNAME
cs: Restartovat %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog.ui yes label string.text]
en: Restart now
cs: Restartovat nyní

[ctx: restartdialog.ui no label string.text]
en: Restart later
cs: Restartovat později

[ctx: restartdialog.ui reason_java label string.text]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby mohlo zvolené běhové prostředí jazyka Java správně pracovat, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog.ui reason_pdf label string.text]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se změna výchozího formátu pro tiskové úlohy projevila, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog.ui reason_bibliography_install label string.text]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby seznam literatury správně fungoval, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog.ui reason_sidebar label string.text]
en: For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se změny nastavení postranní lišty projevily, je třeba %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog.ui label label string.text]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
cs: Chcete %PRODUCTNAME restartovat nyní?

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
cs: Ovládací prvek...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
cs: Formulář...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
cs: Znak...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
cs: Odstavec...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
cs: Písmomalba

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
cs: Vyjmout

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
cs: Podtržené

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE #define.text]
en: Overline
cs: Nadtržení

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
cs: Obrys

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
cs: Horní index

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
cs: Dolní index

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
cs: Na střed

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
cs: Do bloku

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
cs: Jednoduché

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
cs: 1,5 řádku

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
cs: Dvojité

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
cs: Přenést do popředí

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
cs: Odsunout do pozadí

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
cs: Zarovnání

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
cs: Na střed

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
cs: Nahoře

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
cs: Uprostřed

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
cs: Dole

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
cs: Čára...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
cs: Oblast...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
cs: Umístění a velikost...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
cs: Na popředí

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
cs: Na pozadí

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
cs: Upravit body

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
cs: Vložit

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
cs: Obrázková mapa

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EXTERNAL_EDIT #define.text]
en: Edit with External Tool...
cs: Upravit externím nástrojem...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_COMPRESS_GRAPHIC #define.text]
en: Compress Graphic...
cs: Komprimovat obrázek...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_SAVE_GRAPHIC #define.text]
en: Save Graphic...
cs: Uložit obrázek...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_CHANGE_PICTURE #define.text]
en: Change Picture...
cs: Změnit obrázek...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
cs: Lupa...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
cs: Odrážky a číslování...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
cs: Sloučit

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
cs: Odečíst

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
cs: Průnik

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
cs: Tvary

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
cs: Upravit styl odstavce...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
cs: Seskupit

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
cs: Zrušit skupinu

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
cs: Upravit skupinu

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
cs: Opustit skupinu

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
cs: Seskupit

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC #define.text]
en: Document via ~Bluetooth...
cs: Dokument přes Bluetooth...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE menuitem.text]
en: ~Sentence case
cs: První velké

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
cs: malá písmena

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
cs: VELKÁ PÍSMENA

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE menuitem.text]
en: ~Capitalize Every Word
cs: Každé Slovo Velkým Písmenem

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE menuitem.text]
en: ~tOGGLE cASE
cs: pROHOZENÁ vELIKOST

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
cs: Poloviční šířka

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
cs: Plná šířka

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA menuitem.text]
en: ~Hiragana
cs: Hiragana

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA menuitem.text]
en: ~Katakana
cs: Katakana

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
cs: Změnit velikost písmen

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
cs: Otevřít hypertextový odkaz

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU #define.text]
en: Open ~Smart Tag Menu
cs: Otevřít nabídku inteligentních značek

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
cs: Barva 3D materiálu

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
cs: Barva písma

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
cs: Plné

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
cs: Se šrafováním

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
cs: Přechod

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
cs: Rastrový obrázek

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
cs: s

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
cs: Ovládání rohu

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
cs: Výběr bodu v rohu.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
cs: Ovládání úhlu

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
cs: Výběr hlavního úhlu.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
cs: Nahoře vlevo

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
cs: Nahoře uprostřed

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
cs: Nahoře vpravo

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
cs: Vlevo uprostřed

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
cs: Vpravo uprostřed

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
cs: Dole vlevo

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
cs: Dole uprostřed

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
cs: Dole vpravo

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
cs: 0 stupňů

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
cs: 45 stupňů

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
cs: 90 stupňů

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
cs: 135 stupňů

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
cs: 180 stupňů

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
cs: 225 stupňů

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
cs: 270 stupňů

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
cs: 315 stupňů

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
cs: Ovládání obrysu

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
cs: Zde můžete upravit obrys.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
cs: Výběr speciálního znaku

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
cs: V této oblasti vyberte speciální znaky.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
cs: Kód znaku

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
cs: Export obrázku

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
cs: Původní barva

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
cs: Nahradit za...

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
cs: Průhlednost

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
cs: Nahradit

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
cs: Kapátko

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK dockingwindow.text]
en: Color Replacer
cs: Náhrada barev

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
cs: Průhledné

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
cs: Původní barva

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
cs: Barevná paleta

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_VIEW_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
cs: $(WIDTH) x $(HEIGHT) při $(DPI) DPI

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_CAPACITY string.text]
en: $(CAPACITY) kiB
cs: $(CAPACITY) KiB

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
cs: Pracovní plocha

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
cs: Automatické obrysy

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
cs: Zpět

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
cs: Znovu

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
cs: Kapátko

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
cs: Barevná tolerance

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
cs: Editor obrysů

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
cs: Obrys byl upraven.
    Chcete uložit nastavení?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
cs: Přejete si vytvořit nový obrys?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
cs: Při nastavení nové pracovní plochy
    se smažou obrysy.
    Opravdu chcete pokračovat?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
cs: Tento obrázek je propojen s dokumentem. Přejete si rozpojit obrázek, abyste jej mohli upravit?

[ctx: dlgctrl.src STR_SWITCH string.text]
en: Switch
cs: Přepnout

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
cs: Obnova dokumentů %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR fixedtext.text]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
cs: %PRODUCTNAME havaroval kvůli neočekávané chybě. Všechny soubory, na kterých jste pracoval, se nyní uloží. Až příště spustíte %PRODUCTNAME, vaše soubory se automaticky obnoví.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
cs: Následující soubory byly obnoveny:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
cs: Dokumenty jsou ukládány.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
cs: Postup ukládání:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
cs: Obnova dokumentů %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
cs: Po stisknutí tlačítka 'Spustit obnovu' se spustí obnova níže vypsaných dokumentů.
    
    Ve sloupci 'Stav' se zobrazuje, zda je možno dokument obnovit.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
cs: Obnova dokumentu:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
cs: Stav obnovených dokumentů:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
cs: Název dokumentu	 Stav

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
cs: Spustit obnovu >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
cs: Další >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
cs: Úspěšně obnoveno

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
cs: Obnoven původní dokument

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
cs: Obnovení selhalo

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
cs: Probíhá obnova

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
cs: Zatím neobnovováno

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
cs: Nyní %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zahájí obnovu vašich dokumentů. V závislosti na velikosti dokumentů může tato operace trvat i delší dobu.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
cs: Byla vytvořena zpráva, která nám pomůže identifikovat příčiny pádu %PRODUCTNAME. Po kliknutí na tlačítko 'Další' se otevře Nástroj pro oznamování chyb. Kliknutím na tlačítko 'Zrušit' tento krok přeskočíte.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
cs: Obnova vašich dokumentů byla dokončena.
    Kliknutím na tlačítko 'Dokončit' dokumenty zobrazíte.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
cs: Dokončit

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
cs: Jste si jist, že chcete zrušit obnovu dokumentů %PRODUCTNAME?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
cs: Automatická obnova byla přerušena.
    
    Pokud kliknete na tlačítko 'Uložit', uloží se níže vypsané dokumenty do určené složky. Po kliknutí na tlačítko 'Zrušit' se průvodce ukončí bez uložení dokumentů.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
cs: Uložit do

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
cs: Změnit...

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
cs: Uložit

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
cs: Vítá vás Nástroj pro oznamování chyb %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.
    
    It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.
    
    Customer Privacy
    The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.
    
    The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.
    For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit
    http://www.documentfoundation.org/privacy
cs: Nástroj pro oznamování chyb shromáždí potřebné informace o chybě %PRODUCTNAME a odešle je The Document Foundation, aby bylo možné vylepšit příští verze.
    
    Je to jednoduché - hlášení o chybě můžete bez dalších potíží odeslat kliknutím na tlačítko 'Odeslat' na následující straně, nebo můžete krátce popsat, jak k chybě došlo, a poté kliknout na tlačítko 'Odeslat'. Pokud si chcete hlášení prohlédnout, klikněte na tlačítko 'Zobrazit zprávu'. Pokud kliknete na tlačítko 'Neodesílat', žádné informace odeslány nebudou.
    
    Ochrana osobních údajů
    Odesílají se pouze informace související se stavem %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ve chvíli, kdy nastala chyba. Jiné informace, např. hesla nebo obsah dokumentů, se nezjišťují.
    
    Informace budou použity výhradně k vylepšení kvality %PRODUCTNAME a nebudou poskytnuty třetím stranám.
    Více informací o ochraně osobních údajů v The Document Foundation naleznete na adrese
    http://www.documentfoundation.org/privacy

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
cs: < Zpět

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
cs: Další >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
cs: Odesílám oznámení o chybě

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
cs: Do níže uvedených polí můžete zadat název zprávy o chybě a popsat, co jste se snažili provést, když k chybě došlo. Poté klikněte na tlačítko 'Odeslat'.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
cs: Jaký druh dokumentu (např. prezentace) jste používal, když došlo k chybě?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
cs: Jak jste pracoval s %PRODUCTNAME, když došlo k chybě? (volitelné)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
cs: Zobrazit zprávu

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
cs: Možnosti...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT checkbox.text]
en: ~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report.
cs: Souhlasím aby mě The Document Foundation kontaktovala v souvislosti s tímto hlášením.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
cs: Zadejte svou adresu elektronické pošty

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
cs: < Zpět

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
cs: Odeslat

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
cs: Neodesílat

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
cs: Nastavení proxy

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
cs: Použít systémové nastavení

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
cs: Přímé připojení k síti Internet

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
cs: Ruční nastavení

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
cs: Nástroj pro oznamování chyb %PRODUCTNAME potřebuje připojení k síti Internet, aby mohl odeslat oznámení o chybě.
    Firmy často používají proxy servery a firewally, aby ochránily svou síť.
    Pokud to platí i pro vás, musíte zadat adresu a port serveru.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
cs: Oznámení o chybě

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
cs: Vypnuto

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
cs: Otočit

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
cs: Vzpřímené

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
cs: Zkosit vodorovně

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
cs: Zkosit svisle

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
cs: Orientace

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
cs: Automatická velikost textu

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
cs: Obrys

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
cs: Obrysy textu

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
cs: Bez stínování

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL toolboxitem.text]
en: Vertical
cs: Svisle

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
cs: Zkosení

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.text]
en:  degrees
cs:  stupňů

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
cs: Vzdálenost X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
cs: Vzdálenost Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
cs: Barva stínu

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK dockingwindow.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
cs: Horní půlkruh

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
cs: Spodní půlkruh

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
cs: Levý půlkruh

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
cs: Pravý půlkruh

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
cs: Horní oblouk

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
cs: Spodní oblouk

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
cs: Levý oblouk

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
cs: Pravý oblouk

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
cs: Otevřený kruh

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
cs: Uzavřený kruh

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
cs: Uzavřený kruh II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
cs: Otevřený kruh svislý

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
cs: Vytvořit objekt písmomalby

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
cs: Nastavení ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
cs: Čára levého ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
cs: Čára pravého ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
cs: Čára horního ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
cs: Čára dolního ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
cs: Čára vodorovného ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
cs: Čára svislého ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
cs: Čára úhlopříčky z horního levého do spodního pravého rohu

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
cs: Čára úhlopříčky ze spodního levého do horního pravého rohu

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
cs: Nastavení ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
cs: Čára levého ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
cs: Čára pravého ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
cs: Čára horního ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
cs: Čára dolního ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
cs: Čára vodorovného ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
cs: Čára svislého ohraničení

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
cs: Čára úhlopříčky z horního levého do spodního pravého rohu

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
cs: Čára úhlopříčky ze spodního levého do horního pravého rohu

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
cs: Při odebrání záhlaví nebo zápatí se smaže obsah.
    Chcete smazat tento text?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
cs: Otevřít...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
cs: Uložit...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
cs: Volný mnohoúhelník

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
cs: Zpět

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
cs: Znovu

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
cs: Aktivní

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
cs: Makro...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
cs: Adresa:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
cs: Rámec:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
cs: Editor obrázkových map

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
cs: Popis...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
cs: Makro...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
cs: Aktivní

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
cs: Přenést blíž

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
cs: Odsunout dál

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
cs: Přenést do pozadí

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
cs: Odsunout do pozadí

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
cs: Vybrat vše

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
cs: Obrázková mapa byla upravena.
    Chcete uložit změny?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
cs: Obrázková mapa byla upravena.
    Chcete uložit změny?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
cs: [vše]

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
cs: Soubor %FILENAME nebude uložen spolu s dokumentem, ale pouze jako odkaz. Pokud se změní umístění nebo název souboru, bude grafika nedostupná. Přejete si namísto toho grafiku vložit?

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_OK okbutton.text]
en: ~Keep Link
cs: ~Zachovat odkaz

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_NO cancelbutton.text]
en: ~Embed Graphic
cs: ~Vložit grafiku

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when linking a graphic
cs: ~Při odkazování na grafiku zobrazit dotaz

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP checkbox.text]
en: Sn~ap to grid
cs: Přichytit k mřížce

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE checkbox.text]
en: V~isible grid
cs: Viditelná mřížka

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION fixedline.text]
en: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X fixedtext.text]
en: H~orizontal
cs: Vodorovné

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
cs: Svislé

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION fixedline.text]
en: Subdivision
cs: Podružné rozdělení

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X fixedtext.text]
en: Horizont~al
cs: Vodorovné

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y fixedtext.text]
en: V~ertical
cs: Svislé

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS fixedtext.text]
en: space(s)
cs: mezery

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchronize a~xes
cs: Synchronizovat osy

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP fixedline.text]
en: Snap
cs: Přichytit

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES checkbox.text]
en: To snap lines
cs: K vodítkům

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER checkbox.text]
en: To the ~page margins
cs: K okrajům stránky

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME checkbox.text]
en: To object ~frame
cs: K rámečku objektu

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS checkbox.text]
en: To obje~ct points
cs: K bodům objektu

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA fixedtext.text]
en: ~Snap range
cs: Oblast přichycení

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA metricfield.text]
en:  Pixels
cs:  px

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO fixedline.text]
en: Snap position
cs: Přichycení pozice

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO checkbox.text]
en: ~When creating or moving objects
cs: Při vytváření nebo přesunu objektů

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO checkbox.text]
en: ~Extend edges
cs: Rozšířit hrany

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE checkbox.text]
en: When ro~tating
cs: Při otáčení

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
cs:  stupňů

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE fixedtext.text]
en: Point reducti~on
cs: Redukce bodů

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
cs:  stupňů

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
cs: Heslo

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
cs: Staré heslo

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
cs: Heslo

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
cs: Potvrdit

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
cs: Nové heslo

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
cs: Neplatné heslo

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
cs: Hesla se liší

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
cs: Změnit heslo

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
cs: Tisk vybraných částí

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
cs: Chcete vytisknout pouze výběr nebo celý dokument?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
cs: Vše

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
cs: Výběr

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
cs: Metr

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
cs: Kilometr

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
cs: Palec

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
cs: Stopa

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
cs: Míle

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
cs: Bod

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_PICA menuitem.text]
en: Pica
cs: Pika

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CHAR menuitem.text]
en: Char
cs: Znak

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_LINE menuitem.text]
en: Line
cs: Řádek

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
cs: Desetinný

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
cs: Spojitý

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
cs: Přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BITMAP string.text]
en: Bitmap
cs: Rastrový obrázek

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINESTYLE string.text]
en: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_INVISIBLE string.text]
en: None
cs: Žádný

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
cs: Šrafování

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
cs: Styl šipky

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
cs: Černá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
cs: Tyrkysová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
cs: Purpurová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
cs: Hnědá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
cs: Šedá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
cs: Světle šedá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
cs: Světle modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
cs: Světle zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
cs: Světle azurová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
cs: Světle červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
cs: Světle purpurová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
cs: Žlutá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
cs: Bílá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
cs: Modrošedá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
cs: Oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN2 string.text]
en: Cyan
cs: Azurová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN string.text]
en: Yellow Green
cs: Žlutozelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SKY_BLUE string.text]
en: Sky Blue
cs: Nebesky modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PINK string.text]
en: Pink
cs: Růžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
cs: Šipka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
cs: Čtverec

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
cs: Kruh

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
cs: - žádná -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
cs: Na střed

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
cs: Nevystředěno

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
cs: Černobílá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
cs: Vodoznak

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
cs: <Vše>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
cs: Vložit zvuk

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
cs: Vložit video

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
cs: Fialová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BORDEAUX string.text]
en: Bordeaux
cs: Tmavě červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
cs: Světle žlutá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
cs: Světle zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
cs: Tmavě fialová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
cs: Lososová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
cs: Námořnická modř

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_SUN string.text]
en: Sun
cs: Slunce

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
cs: Graf

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
cs: Černá 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
cs: Černá 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
cs: Hnědá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
cs: Měna

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
cs: Měna, 3D

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
cs: Měna, šedá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
cs: Měna, levandulová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
cs: Měna, tyrkysová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
cs: Šedá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
cs: Levandulová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
cs: Tyrkysová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
cs: Žlutá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
cs: Napojení čar - v půli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
cs: Napojení čar - úkosem

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
cs: Napojení čar - pokosem

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
cs: Napojení čar - zaoblené

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT string.text]
en: Line cap flat
cs: Rovné zakončení čáry

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND string.text]
en: Line cap round
cs: Zaoblené zakončení čáry

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE string.text]
en: Line cap square
cs: Hranaté zakončení čáry

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
cs: Přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
cs: Lineární modrá/bílá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
cs: Lineární purpurová/zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
cs: Lineární žlutá/hnědá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
cs: Radiální zelená/černá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
cs: Radiální červená/žlutá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
cs: Obdélníkový červená/bílá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
cs: Čtvercový žlutá/bílá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
cs: Oválný modrošedý/světle modrý

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
cs: Axiální světle červená/bílá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT10 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 1l
cs: Úhlopříčně 1l

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT11 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 1r
cs: Úhlopříčně 1r

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT12 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 2l
cs: Úhlopříčně 2l

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT13 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 2r
cs: Úhlopříčně 2r

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT14 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 3l
cs: Úhlopříčně 3l

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT15 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 3r
cs: Úhlopříčně 3r

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT16 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 4l
cs: Úhlopříčně 4l

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT17 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 4r
cs: Úhlopříčně 4r

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT18 string.text]
en: Diagonal Blue
cs: Úhlopříčně modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT19 string.text]
en: Diagonal Green
cs: Úhlopříčně zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT20 string.text]
en: Diagonal Orange
cs: Úhlopříčně oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT21 string.text]
en: Diagonal Red
cs: Úhlopříčně červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT22 string.text]
en: Diagonal Turquoise
cs: Úhlopříčně tyrkysová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT23 string.text]
en: Diagonal Violet
cs: Úhlopříčně fialová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT24 string.text]
en: From a Corner
cs: Z rohu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT25 string.text]
en: From a Corner, Blue
cs: Z rohu modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT26 string.text]
en: From a Corner, Green
cs: Z rohu zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT27 string.text]
en: From a Corner, Orange
cs: Z rohu oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT28 string.text]
en: From a Corner, Red
cs: Z rohu červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT29 string.text]
en: From a Corner, Turquoise
cs: Z rohu tyrkysová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT30 string.text]
en: From a Corner, Violet
cs: Z rohu fialová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT31 string.text]
en: From the Middle
cs: Ze středu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT32 string.text]
en: From the Middle, Blue
cs: Ze středu modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT33 string.text]
en: From the Middle, Green
cs: Ze středu zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT34 string.text]
en: From the Middle, Orange
cs: Ze středu oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT35 string.text]
en: From the Middle, Red
cs: Ze středu červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT36 string.text]
en: From the Middle, Turquoise
cs: Ze středu tyrkysová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT37 string.text]
en: From the Middle, Violet
cs: Ze středu fialová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT38 string.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT39 string.text]
en: Horizontal Blue
cs: Vodorovně modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT40 string.text]
en: Horizontal Green
cs: Vodorovně zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT41 string.text]
en: Horizontal Orange
cs: Vodorovně oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT42 string.text]
en: Horizontal Red
cs: Vodorovně červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT43 string.text]
en: Horizontal Turquoise
cs: Vodorovně tyrkysová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT44 string.text]
en: Horizontal Violet
cs: Vodorovně fialová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT45 string.text]
en: Radial
cs: Radiální

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT46 string.text]
en: Radial Blue
cs: Radiální modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT47 string.text]
en: Radial Green
cs: Radiální zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT48 string.text]
en: Radial Orange
cs: Radiální oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT49 string.text]
en: Radial Red
cs: Radiální červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT50 string.text]
en: Radial Turquoise
cs: Radiální tyrkysová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT51 string.text]
en: Radial Violet
cs: Radiální fialová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT52 string.text]
en: Vertical
cs: Svisle

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT53 string.text]
en: Vertical Blue
cs: Svisle modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT54 string.text]
en: Vertical Green
cs: Svisle zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT55 string.text]
en: Vertical Orange
cs: Svisle oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT56 string.text]
en: Vertical Red
cs: Svisle červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT57 string.text]
en: Vertical Turquoise
cs: Svisle tyrkysová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT58 string.text]
en: Vertical Violet
cs: Svisle fialová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT59 string.text]
en: Gray Gradient
cs: Šedý přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT60 string.text]
en: Yellow Gradient
cs: Žlutý přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT61 string.text]
en: Orange Gradient
cs: Oranžový přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT62 string.text]
en: Red Gradient
cs: Červený přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT63 string.text]
en: Pink Gradient
cs: Růžový přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT64 string.text]
en: Sky
cs: Obloha

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT65 string.text]
en: Cyan Gradient
cs: Azurový přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT66 string.text]
en: Blue Gradient
cs: Modrý přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT67 string.text]
en: Purple Pipe
cs: Fialová roura

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT68 string.text]
en: Night
cs: Noc

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT69 string.text]
en: Green Gradient
cs: Zelený přechod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
cs: Široké černé 45 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
cs: Černé 45 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
cs: Černé -45 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
cs: Černé 90 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
cs: Křížové červené 45 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
cs: Křížové červené 0 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
cs: Křížové modré 45 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
cs: Křížové modré 0 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
cs: Trojité modré 90 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
cs: Černé 0 stupňů

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
cs: Šrafování

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
cs: Prázdný

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
cs: Obloha

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
cs: Voda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
cs: Hrubozrnný

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
cs: Měděný

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
cs: Vesmír

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
cs: Kov

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
cs: Kapky

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
cs: Mramor

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
cs: Vlákna

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
cs: Kámen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
cs: Štěrk

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
cs: Zeď

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
cs: Kabřinec

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
cs: Rohož

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
cs: Listí

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
cs: Pažit neboli trávník

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
cs: Sedmikráska

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
cs: Oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
cs: Plamenný

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
cs: Růže

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP21 string.text]
en: Bitmap
cs: Rastrový obrázek

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH0 string.text]
en: Ultrafine Dashed
cs: Velmi jemně čárkovaná

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH1 string.text]
en: Fine Dashed
cs: Jemně čárkovaná

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH2 string.text]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
cs: Velmi jemně dvě tečky tři čárky

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH3 string.text]
en: Fine Dotted
cs: Jemně tečkovaná

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH4 string.text]
en: Line with Fine Dots
cs: Střídavá čára s jemnými tečkami

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH5 string.text]
en: Fine Dashed (var)
cs: Jemně čárkovaná (proměnná)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH6 string.text]
en: 3 Dashes 3 Dots (var)
cs: 3 čárky 3 tečky (proměnná)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH7 string.text]
en: Ultrafine Dotted (var)
cs: Velmi jemně tečkovaná (proměnná)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH8 string.text]
en: Line Style 9
cs: Styl čáry 9

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH9 string.text]
en: 2 Dots 1 Dash
cs: 2 tečky 1 čárka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH10 string.text]
en: Dashed (var)
cs: Čárkovaná (proměnná)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
cs: Čárkovaná

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH12 string.text]
en: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
cs: Konkávní šipka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
cs: Čtverec 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
cs: Malá šipka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
cs: Kótovací čáry

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
cs: Dvojitá šipka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
cs: Zaoblená krátká šipka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
cs: Souměrná šipka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
cs: Čárová šipka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
cs: Zaoblená velká šipka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
cs: Kruh

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
cs: Čtverec

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
cs: Šipka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND12 string.text]
en: Short line arrow
cs: Šipka s krátkou čárkou

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND13 string.text]
en: Triangle unfilled
cs: Prázdný trojúhelník

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND14 string.text]
en: Diamond unfilled
cs: Prázdný kosočtverec

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
cs: Kosočtverec

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND16 string.text]
en: Circle unfilled
cs: Prázdný kruh

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND17 string.text]
en: Square 45 unfilled
cs: Prázdný čtverec 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND18 string.text]
en: Square unfilled
cs: Prázdný čtverec

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND19 string.text]
en: Half circle unfilled
cs: Prázdný půlkruh

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND20 string.text]
en: Arrowhead
cs: Hrot šipky

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
cs: Metr

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
cs: Kilometr

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
cs: Palec

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
cs: Stopa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
cs: Míle

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 itemlist.text]
en: Pica
cs: Pika

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
cs: Bod

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 10 itemlist.text]
en: Char
cs: Znak

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 11 itemlist.text]
en: Line
cs: Řádek

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_USER string.text]
en: User
cs: Vlastní

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1 string.text]
en: Green 1 (LibreOffice Main Color)
cs: Zelená 1 (hlavní barva LibreOffice)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT string.text]
en: Green Accent
cs: Výrazná zelená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT string.text]
en: Blue Accent
cs: Výrazná modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT string.text]
en: Orange Accent
cs: Výrazná oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE string.text]
en: Purple
cs: Purpurová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT string.text]
en: Purple Accent
cs: Výrazná purpurová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT string.text]
en: Yellow Accent
cs: Výrazná žlutá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
cs: Tango: máslová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
cs: Tango: oranžová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
cs: Tango: čokoládová

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
cs: Tango: chameleon

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
cs: Tango: nebesky modrá

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_PLUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
cs: Tango: švestková

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
cs: Tango: šarlatově červená

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
cs: Tango: hliníková

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME string.text]
en: Gallery Theme
cs: Galerie motivů vzhledu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS string.text]
en: Theme Items
cs: Položky motivů vzhledu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME string.text]
en: Theme Name
cs: Název motivu vzhledu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND string.text]
en: Files Found
cs: Soubor nenalezen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FILTER string.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIEW string.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
cs: Včetně stylů

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_WRITER_STYLES string.text]
en: Search for Paragraph St~yles
cs: Hledat styly odstavce

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_CALC_STYLES string.text]
en: Search for Cell St~yles
cs: Hledat styly buňky

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
cs: (Hledat)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
cs: (Nahradit)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Solid small circular bullets
cs: Malé kulaté odrážky

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Solid large circular bullets
cs: Velké kulaté odrážky

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Solid diamond bullets
cs: Kosočtvercové odrážky

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Solid large square bullets
cs: Velké čtvercové odrážky

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Right pointing arrow bullets filled out
cs: Vyplněná šipka vpravo

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Right pointing arrow bullets
cs: Odrážky, šipka vpravo

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Check mark bullets
cs: Odrážky, křížek

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Tick mark bullets
cs: Odrážky, zaškrtnutí

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Number %NUMBERINGSAMPLE
cs: Číslo %NUMBERINGSAMPLE

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Number 1. 2. 3.
cs: Čísla 1. 2. 3.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Number (1) (2) (3)
cs: Čísla (1) (2) (3)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
cs: Velká římská čísla I. II. III.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase letter A) B) C)
cs: Velká písmena A) B) C)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Lowercase letter a) b) c)
cs: Malá písmena a) b) c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
cs: Malá písmena (a) (b) (c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
cs: Malá římská čísla i. ii. iii.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
cs: Čísla, čísla, malá písmena, malé kulaté odrážky

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
cs: Čísla, malá písmena, malé kulaté odrážky

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
cs: Čísla, malá písmena, malá římská čísla, velká písmena, malé kulaté odrážky

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
cs: Čísla

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
cs: Velká římská čísla, velká písmena, malá římská čísla, malá písmena, malé kulaté odrážky

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
cs: Velká písmena, velká římská čísla, malá písmena, malá římská čísla, malé odrážky

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Numeric with all sublevels
cs: Čísla, všechny podúrovně

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
cs: Šipka vpravo, šipka vpravo, kosočtvercová odrážka, malá kulatá odrážka

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
cs: Uvnitř

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
cs: Vně

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
cs: Zleva

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
cs: Zevnitř

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
cs: Oblast odstavce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
cs: Oblast textu v odstavci

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
cs: Ohraničení levé stránky

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
cs: Vnitřní ohraničení stránky

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
cs: Pravé ohraničení stránky

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
cs: Vnější ohraničení stránky

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
cs: Levé ohraničení odstavce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
cs: Vnitřní ohraničení odstavce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
cs: Pravé ohraničení odstavce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
cs: Vnější ohraničení odstavce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
cs: Celá stránka

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
cs: Textová oblast stránky

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
cs: Shora

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
cs: Zdola

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
cs: Pod

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
cs: Zprava

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
cs: Horní ohraničení stránky

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
cs: Dolní ohraničení stránky

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
cs: Horní ohraničení odstavce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
cs: Dolní ohraničení odstavce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
cs: Okraj

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
cs: Oblast textu v odstavci

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
cs: Levé ohraničení rámce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
cs: Vnitřní ohraničení rámce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
cs: Pravé ohraničení rámce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
cs: Vnější ohraničení rámce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
cs: Celý rámec

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
cs: Oblast textového rámce

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
cs: Základní čára

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
cs: Řádek textu

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
cs: Západní Evropa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
cs: Západní Evropa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-850/Mezinárodní)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-860/portugalština)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-861/Islandština)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-863/Francouzština (Kanada))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-865/Severní Evropa)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
cs: Západní Evropa (ASCII/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
cs: Západní Evropa (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
cs: Východní Evropa (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
cs: Pobaltí (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
cs: Cyrilice (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
cs: Arabština (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
cs: Řečtina (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
cs: Hebrejština (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
cs: Turečtina (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
cs: Západní Evropa (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
cs: Západní Evropa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
cs: Řečtina (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
cs: Pobaltí (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
cs: Východní Evropa (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
cs: Cyrilice (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
cs: Turečtina (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
cs: Hebrejština (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
cs: Arabština (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
cs: Azbuka (DOS/OS2-866/ruská)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
cs: Řečtina (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
cs: Východní Evropa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
cs: Cyrilice (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
cs: Řečtina (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
cs: Turečtina (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
cs: Hebrejština (Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
cs: Arabština (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
cs: Pobaltí (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
cs: Východní Evropa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
cs: Východní Evropa (Apple Macintosh/chorvatsky)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
cs: Cyrilice (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
cs: Řečtina (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
cs: Západní Evropa (Apple Macintosh/islandsky)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
cs: Východní Evropa (Apple Macintosh/Rumunsky)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
cs: Turečtina (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
cs: Cyrilice (Apple Macintosh/Ukrajina)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
cs: Zjednodušená čínština (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
cs: Tradiční čínština (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
cs: Japonština (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
cs: Korejština (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
cs: Japonština (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
cs: Zjednodušená čínština (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
cs: Korejština (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
cs: Tradiční čínština (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
cs: Japonština (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
cs: Zjednodušená čínština (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
cs: Zjednodušená čínština (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
cs: Tradiční čínština (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
cs: Zjednodušená čínština (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
cs: Tradiční čínština (Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
cs: Tradiční čínština (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
cs: Japonština (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
cs: Zjednodušená čínština (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
cs: Tradiční čínština (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
cs: Japonština (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
cs: Zjednodušená čínština (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
cs: Azbuka (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
cs: Východní Evropa (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
cs: Východní Evropa (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
cs: Korejština (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
cs: Korejština (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
cs: Korejština (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
cs: Thajština (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
cs: Thajština (Windows-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
cs: Cyrilice (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
cs: Cyrilice (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN string.text]
en: Basic Latin
cs: Základní latinka

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A string.text]
en: Latin Extended-A
cs: Rozšířená latinka A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B string.text]
en: Latin Extended-B
cs: Rozšířená latinka B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS string.text]
en: IPA Extensions
cs: Rozšíření IPA

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK string.text]
en: Basic Greek
cs: Řecky (základní)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC string.text]
en: Greek Symbols And Coptic
cs: Řecké a koptské symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC string.text]
en: Cyrillic
cs: Cyrilice

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
cs: Arménština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW string.text]
en: Basic Hebrew
cs: Hebrejsky (základní)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED string.text]
en: Hebrew Extended
cs: Hebrejsky (rozšířené)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC string.text]
en: Basic Arabic
cs: Arabsky (základní)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED string.text]
en: Arabic Extended
cs: Arabsky (rozšířené)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI string.text]
en: Bengali
cs: Bengálština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI string.text]
en: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA string.text]
en: Oriya
cs: Urijština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL string.text]
en: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU string.text]
en: Telugu
cs: Telugština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA string.text]
en: Kannada
cs: Kannadština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM string.text]
en: Malayalam
cs: Malabarština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI string.text]
en: Thai
cs: Thajština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO string.text]
en: Lao
cs: Laoština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN string.text]
en: Basic Georgian
cs: Gruzínsky (základní)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED string.text]
en: Georgian Extended
cs: Gruzínsky (rozšířené)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS string.text]
en: Latin Extended Additionals
cs: Dodatečná rozšířená latinka

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED string.text]
en: Greek Extended
cs: Řecky (rozšířené)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION string.text]
en: General punctuation
cs: Obecná interpunkce

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS string.text]
en: Superscripts and Subscripts
cs: Horní a dolní indexy

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS string.text]
en: Currency Symbols
cs: Symboly měny

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS string.text]
en: Letterlike Symbols
cs: Znakové symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS string.text]
en: Number Forms
cs: Očíslovat formuláře

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS string.text]
en: Arrows
cs: Šipky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS string.text]
en: Mathematical Operators
cs: Matematické operátory

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL string.text]
en: Miscellaneous Technical
cs: Různé technické symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES string.text]
en: Control Pictures
cs: Řídící obrázky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC string.text]
en: Optical Character Recognition
cs: Optické rozpoznávání znaků

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM string.text]
en: Enclosed Alphanumerics
cs: Přiložené alfanumerické znaky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING string.text]
en: Box Drawing
cs: Kreslení rámečků

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS string.text]
en: Block Elements
cs: Blokové prvky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES string.text]
en: Geometric Shapes
cs: Geometrické tvary

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS string.text]
en: Miscellaneous Symbols
cs: Různé symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS string.text]
en: Dingbats
cs: Symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION string.text]
en: CJK Symbols And Punctuation
cs: CJK (symboly a interpunkce)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO string.text]
en: Hangul Compatibility Jamo
cs: Džamo kompatibilní s hangul

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC string.text]
en: CJK Miscellaneous
cs: CJK (různé)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS string.text]
en: Enclosed CJK Letters And Months
cs: Uzavřené CJK znaky a měsíce

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY string.text]
en: CJK Compatibility
cs: CJK (kompatibilní)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs
cs: Unifikované ideogramy CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
cs: Rozšíření A unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA string.text]
en: Private Use Area
cs: Místo pro vlastní znaky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs
cs: Kompatibilní ideogramy CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION string.text]
en: Alphabetic Presentation Forms
cs: Způsoby zápisu abecedy

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A string.text]
en: Arabic Presentation Forms-A
cs: Způsoby zápisu arabštiny - A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS string.text]
en: Combining Half Marks
cs: Kombinované poloviční znaky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS string.text]
en: CJK Compatibility Forms
cs: CJK (kompatibilní formy)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B string.text]
en: Arabic Presentation Forms-B
cs: Způsoby zápisu arabštiny - B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS string.text]
en: Half-width and Full-width Forms
cs: Tvary s poloviční a plnou šířkou

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS string.text]
en: Specials
cs: Speciální

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES string.text]
en: Yi Syllables
cs: Yi slabiky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS string.text]
en: Yi Radicals
cs: Základní znaky Yi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC string.text]
en: Old Italic
cs: Staroitalské

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GOTHIC string.text]
en: Gothic
cs: Gótské

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Byzantine Musical Symbols
cs: Byzantské hudební symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Musical Symbols
cs: Hudební symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS string.text]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
cs: Matematické alfanumerické symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
cs: Rozšíření B unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
cs: Rozšíření C unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
cs: Rozšíření D unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
cs: Dodatečné kompatibilní ideogramy CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGS string.text]
en: Tags
cs: Značky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY string.text]
en: Cyrillic Supplement
cs: Cyrilice (doplňující)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS string.text]
en: Variation Selectors
cs: Výběry variant znaků

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A string.text]
en: Supplementary Private Use Area-A
cs: Doplňkové místo pro vlastní znaky A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B string.text]
en: Supplementary Private Use Area-B
cs: Doplňkové místo pro vlastní znaky B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS string.text]
en: Khmer Symbols
cs: Khmerské symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS string.text]
en: Phonetic Extensions
cs: Fonetická rozšíření

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
cs: Různé symboly a šipky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS string.text]
en: Yijing Hexagram Symbols
cs: Šesticípé symboly Yijing

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY string.text]
en: Linear B Syllabary
cs: Lineární B sylabické písmo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS string.text]
en: Linear B Ideograms
cs: Lineární B ideogramy

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS string.text]
en: Aegean Numbers
cs: Egejské číslice

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UGARITIC string.text]
en: Ugaritic
cs: Ugaritština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHAVIAN string.text]
en: Shavian
cs: Shawova abeceda

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OSMANYA string.text]
en: Osmanya
cs: Osmanština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA string.text]
en: Sinhala
cs: Sinhálština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN string.text]
en: Tibetan
cs: Tibetština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR string.text]
en: Myanmar
cs: Barmština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER string.text]
en: Khmer
cs: Kambodžština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM string.text]
en: Ogham
cs: Ogam

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC string.text]
en: Runic
cs: Runy

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC string.text]
en: Syriac
cs: Syrština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA string.text]
en: Thaana
cs: Tána

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC string.text]
en: Ethiopic
cs: Etiopština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE string.text]
en: Cherokee
cs: Čerokézština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
cs: Mongolština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
cs: Různé matematické symboly - A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A string.text]
en: Supplemental Arrows-A
cs: Další šipky - A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS string.text]
en: Braille Patterns
cs: Braillovy vzory

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B string.text]
en: Supplemental Arrows-B
cs: Další šipky - B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
cs: Různé matematické symboly - B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL string.text]
en: CJK Radical Supplement
cs: CJK (základní znaky - doplněk)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS string.text]
en: Kangxi Radicals
cs: Základní znaky Kangxi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS string.text]
en: Ideographic Description Characters
cs: Ideografické popisné znaky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG string.text]
en: Tagalog
cs: Tagalština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO string.text]
en: Hanunoo
cs: Hanunóo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED string.text]
en: Bopomofo Extended
cs: Bopomofo (rozšířené)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC string.text]
en: Katakana Phonetics
cs: Hláskosloví Katakana

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES string.text]
en: CJK Strokes
cs: CJK tahy

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY string.text]
en: Cypriot Syllabary
cs: Kyperské sylabické písmo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS string.text]
en: Tai Xuan Jing Symbols
cs: Taixuanjing symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT string.text]
en: Variation Selectors Supplement
cs: Doplňkové selektory variací

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION string.text]
en: Ancient Greek Musical Notation
cs: Starořecká hudební notace

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS string.text]
en: Ancient Greek Numbers
cs: Starořecké číslice

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Arabic Supplement
cs: Arabské doplňky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUGINESE string.text]
en: Buginese
cs: buginština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT string.text]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
cs: Slučující diakritické značky, doplněk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COPTIC string.text]
en: Coptic
cs: Koptština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED string.text]
en: Ethiopic Extended
cs: Etiopština (rozšířená)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Ethiopic Supplement
cs: Etiopština, doplněk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT string.text]
en: Georgian Supplement
cs: Gruzínština, doplněk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC string.text]
en: Glagolitic
cs: Hlaholice

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI string.text]
en: Kharoshthi
cs: Kharóšthí

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS string.text]
en: Modifier Tone Letters
cs: Tonální modifikátory

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE string.text]
en: New Tai Lue
cs: Nové Tai Lue

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN string.text]
en: Old Persian
cs: Staroperština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT string.text]
en: Phonetic Extensions Supplement
cs: Fonetická rozšíření, doplněk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION string.text]
en: Supplemental Punctuation
cs: Doplňková interpunkce

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS string.text]
en: Vertical Forms
cs: Svislé tvary

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BALINESE string.text]
en: Balinese
cs: Balijské

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C string.text]
en: Latin Extended-C
cs: Rozšířená latinka C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D string.text]
en: Latin Extended-D
cs: Rozšířená latinka D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN string.text]
en: Phoenician
cs: Fénické

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM string.text]
en: Cuneiform
cs: Klínové písmo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION string.text]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
cs: Čísla a interpunkce klínového písma

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS string.text]
en: Counting Rod Numerals
cs: Čínské číslice

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE string.text]
en: Sundanese
cs: Sundanské

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LEPCHA string.text]
en: Lepcha
cs: Lepča

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A string.text]
en: Cyrillic Extended-A
cs: Rozšířená cyrilice A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B string.text]
en: Cyrillic Extended-B
cs: Rozšířená cyrilice B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHAM string.text]
en: Cham
cs: Čamské

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS string.text]
en: Ancient Symbols
cs: Starověké symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC string.text]
en: Phaistos Disc
cs: Disk z Faistu

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYCIAN string.text]
en: Lycian
cs: Lykijština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CARIAN string.text]
en: Carian
cs: Kárština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYDIAN string.text]
en: Lydian
cs: Lýdština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES string.text]
en: Mahjong Tiles
cs: Mahjong kostky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES string.text]
en: Domino Tiles
cs: Domino kostky

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SAMARITAN string.text]
en: Samaritan
cs: Samaritánština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED string.text]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
cs: Rozšířené kanadské domorodé slabikové

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS string.text]
en: Vedic Extensions
cs: Védská rozšíření

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS string.text]
en: Common Indic Number Forms
cs: Běžné indické číselné tvary

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED string.text]
en: Devanagari Extended
cs: Rozšířené dévanágarí

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A string.text]
en: Hangul Jamo Extended-A
cs: Rozšířené Hangul Jamo A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_JAVANESE string.text]
en: Javanese
cs: Javánština

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A string.text]
en: Myanmar Extended-A
cs: Rozšířené barmské A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B string.text]
en: Hangul Jamo Extended-B
cs: Rozšířené Hangul Jamo B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC string.text]
en: Imperial Aramaic
cs: Říšské aramejské

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN string.text]
en: Old South Arabian
cs: Starojihoarabské

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AVESTAN string.text]
en: Avestan
cs: Avestické

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN string.text]
en: Inscriptional Parthian
cs: Parthské psané

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI string.text]
en: Inscriptional Pahlavi
cs: Pahlavské psané

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC string.text]
en: Old Turkic
cs: Staroturecké

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS string.text]
en: Rumi Numeral Symbols
cs: Číselné symboly rumi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS string.text]
en: Egyptian Hieroglyphs
cs: Egyptské hieroglyfy

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
cs: Přiložené doplňující alfanumerické

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Ideographic Supplement
cs: Přiložené doplňující ideografické

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MANDAIC string.text]
en: Mandaic
cs: Mandejské

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BATAK string.text]
en: Batak
cs: Batacké

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A string.text]
en: Ethiopic Extended-A
cs: Rozšířené etiopské A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAHMI string.text]
en: Brahmi
cs: Bráhmí

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT string.text]
en: Bamum Supplement
cs: Bamum, doplňkové

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT string.text]
en: Kana Supplement
cs: Kana, doplňkové

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS string.text]
en: Playing Cards
cs: Hrací karty

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
cs: Různé symboly a piktogramy

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
cs: Emotikony

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS string.text]
en: Transport And Map Symbols
cs: Dopravní a mapové symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS string.text]
en: Alchemical Symbols
cs: Alchymistické symboly

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A string.text]
en: Arabic Extended-A
cs: Rozšířené arabské A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS string.text]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
cs: Arabské matematické symboly abecedy

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHAKMA string.text]
en: Chakma
cs: Čakma

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS string.text]
en: Meetei Mayek Extensions
cs: Rozšířené manipurské

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE string.text]
en: Meroitic Cursive
cs: Meroitické psací

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS string.text]
en: Meroitic Hieroglyphs
cs: Meroitické hieroglyfy

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHARADA string.text]
en: Sharada
cs: Šáradá

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT string.text]
en: Sundanese Supplement
cs: Doplňkové sundanské

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
cs: Geometrie

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
cs: Stínování

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
cs: Textury

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL imagebutton.quickhelptext]
en: Material
cs: Materiál

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
cs: Převést na 3D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
cs: Převést na kruhový objekt

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
cs: Perspektiva zap/vyp

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
cs: Geometrie

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
cs: Zaoblené rohy

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
cs: Škálovaná hloubka

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
cs: Úhel otočení

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
cs:  stupňů

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
cs: Hloubka

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
cs: Části

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
cs: Vodorovné

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
cs: Svislé

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
cs: Běžné

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
cs: Specifický pro objekt

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
cs: Plochý

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
cs: Sférické

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
cs: Převrátit normály

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
cs: Dvoustranné osvětlení

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
cs: Oboustranné

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
cs: Režim

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
cs: Plochý

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
cs: 3D stín zap/vyp

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
cs: Sklon povrchu

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
cs:  stupňů

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
cs: Kamera

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
cs: Ohnisková vzdálenost

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
cs: Stínování

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
cs: Světelný zdroj

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
cs: Světelný zdroj 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
cs: Světelný zdroj 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
cs: Světelný zdroj 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
cs: Světelný zdroj 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
cs: Světelný zdroj 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
cs: Světelný zdroj 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
cs: Světelný zdroj 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
cs: Světelný zdroj 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
cs: Ambientní osvětlení

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
cs: Černobílé

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
cs: Barva

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
cs: Režim

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
cs: Pouze textura

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
cs: Textura a stínování

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
cs: Textura , stínování a barva

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
cs: Projekce X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
cs: Specifický pro objekt

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
cs: Rovnoběžná

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
cs: Kruhová

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
cs: Projekce Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
cs: Specifický pro objekt

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
cs: Rovnoběžná

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
cs: Kruhová

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
cs: Filtrování

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
cs: Filtrování zap/vyp

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
cs: Textury

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
cs: Oblíbené

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
cs: Definované uživatelem

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 stringlist.text]
en: Metal
cs: Kov

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
cs: Zlato

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
cs: Chróm

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
cs: Plast

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
cs: Dřevo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
cs: Barva objektu

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
cs: Barva pro osvětlení

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
cs: Odraz

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
cs: Barevný

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
cs: Intenzita

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
cs: Materiál

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
cs: Oblíbený

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE string.text]
en: Color Light Preview
cs: Náhled barvy světla

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
cs: Vytvořit 3D rotační objekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
cs: Vložit objekty

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
cs: Počet částí

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
cs: Hloubka objektu

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
cs: Ohnisková vzdálenost

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
cs: Umístění kamery

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
cs: Otočit 3D objekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
cs: Vytvořit plastický objekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
cs: Vytvořit rotační objekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
cs: Rozdělit 3D objekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
cs: 3D atributy

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
cs: Smazat řádky

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
cs: Zpět: položka

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
cs: Číselné pole

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
cs: Pole pro datum a čas

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
cs: Smazat sloupec

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
cs: Skrýt sloupec

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
cs: Více...

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
cs: Vše

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
cs: Zobrazit sloupce

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
cs: Sloupec...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
cs: Přidat položku

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
cs: Přidat element

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
cs: Přidat atribut

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
cs: Přidat...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
cs: Modely

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
cs: Odeslání

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
cs: Vazby

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
cs: Přidat...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
cs: Zobrazit detaily

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
cs: Instance

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
cs: Smazáním modelu '$MODELNAME' budou ovlivněny všechny prvky, které jsou s tímto modelem svázány.
    Opravdu chcete smazat tento model?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
cs: Smazáním instance '$INSTANCENAME' budou ovlivněny všechny prvky svázané s touto instancí.
    Opravdu chcete smazat tuto instanci?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
cs: Smazáním prvku '$ELEMENTNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s tímto prvkem svázané.
    Opravdu chcete smazat tento prvek?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
cs: Opravdu chcete smazat atribut '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
cs: Smazáním '$SUBMISSIONNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s tímto odesláním svázané.
    
    Opravdu chcete smazat toto odeslání?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
cs: Odstraněním vazby '$BINDINGNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s touto vazbou svázané.
    
    Opravdu chcete smazat tuto vazbu?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
cs: Tato instance je spojena s formulářem.
    
    Změny, které provedete se ztratí po znovunačtení formuláře.
    
    Opravdu chcete pokračovat?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
cs: Název '%1' není v XML platný, zadejte jiný název.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
cs: Prefix '%1' není v XML platný, zadejte jiný prefix.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
cs: Název '%1' již existuje. Zadejte jiný název.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
cs: Vyplňte název.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
cs: Položka

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
cs: Název

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
cs: Datový typ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
cs: Vyžadováno

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
cs: Relevantní

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
cs: Omezení

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
cs: Jen pro čtení

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
cs: Spočítat

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
cs: Prvek

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
cs: Atribut

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
cs: Vazba

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
cs: Vazební výraz

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
cs: Přidat položku

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
cs: Přidat element

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
cs: Přidat atribut

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
cs: Podmínka

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
cs: Výsledek

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
cs: Upravit jmenné prostory...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
cs: Přidat podmínku

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
cs: Jmenné prostory

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
cs: Přidat...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
cs: Jmenné prostory pro formuláře

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
cs: Prefix

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL fixedtext.text]
en: ~URL
cs: URL

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
cs: Upravit jmenný prostor

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
cs: Přidat jmenný prostor

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
cs: Odeslání

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
cs: Název

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
cs: Akce

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
cs: Metoda

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
cs: Vazební výraz

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND fixedtext.text]
en: ~Binding
cs: Vazba

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
cs: Nahradit

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
cs: Nic

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
cs: Přidat odeslání

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
cs: Název

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT checkbox.text]
en: Model data updates change document's modification status
cs: Při úpravě dat modelu se dokument označí jako upravený

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
cs: Upravit model

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
cs: Přidat model

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
cs: Název

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL fixedtext.text]
en: ~URL
cs: URL

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
cs: Instance odkazu

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
cs: Upravit instanci

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
cs: Přidat instanci

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
cs: Odeslání:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND string.text]
en: Binding:
cs: Vazba:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
cs: Odkaz:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
cs: Akce:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
cs: Metoda:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
cs: Nahradit:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
cs: Přidat element

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
cs: Upravit prvek

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
cs: Smazat prvek

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
cs: Přidat atribut

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
cs: Upravit atribut

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
cs: Smazat atribut

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
cs: Přidat vazbu

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
cs: Upravit vazbu

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
cs: Smazat vazbu

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
cs: Přidat odeslání

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
cs: Upravit odeslání

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
cs: Smazat odeslání

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
cs: Upravit

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
cs: Upravit

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
cs: Je null

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
cs: Není null

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
cs: Formulář

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
cs: Skrytý ovládací prvek

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
cs: Nový

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
cs: Pořadí aktivace...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
cs: Přejmenovat...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
cs: Vlastnosti

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
cs: Otevřít v režimu návrhu

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
cs: Automaticky zaměřit ovládací prvek

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
cs: Textové pole

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
cs: Tlačítko

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
cs: Pole popisku

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
cs: Seskupení

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
cs: Přepínač

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
cs: Pole se seznamem

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
cs: Obrázkové tlačítko

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
cs: Pole pro čas

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
cs: Číselné pole

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
cs: Měnové pole

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
cs: Posuvník

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
cs: Lišta navigace

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
cs: Vybrat formulář

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
cs: Navigátor formulářem

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
cs: Došlo k chybě při vytváření formuláře

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
cs: Pole '#' nemůže být prázdné. Zadejte nějakou hodnotu.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
cs: Položka již existuje.
    Zvolte jiný název.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
cs: Formuláře

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
cs: Není zvoleno žádné kontrolní pole

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
cs: Vlastnosti:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
cs: Vlastnosti formuláře

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
cs: Navigátor formulářem

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
cs: Formulář

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
cs: Dotaz

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
cs: Formulář

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
cs: Skrytý ovládací prvek

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
cs: Záznam

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
cs: z

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
cs: Výběr polí:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
cs: Při zápisu dat do databáze došlo k chybě

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
cs: Syntaktická chyba v dotazu

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
cs: Zamýšlíte smazat 1 záznam.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
cs: # záznamů bude smazáno.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
cs: Pokud kliknete na Ano, nemůžete tuto operaci vrátit zpět.
    Chcete opravdu pokračovat?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
cs: Zvolte položku ze seznamu nebo zadejte text pro jednu z položek seznamu.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
cs: Prvek rámce

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
cs: Lišta navigace

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
cs: Sloupec

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
cs: Nastavit vlastnosti '#'

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
cs: Vložit do kontejneru

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
cs: Smazat #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
cs: Smazat # objekty

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
cs: Nahradit část kontejneru

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
cs: Smazat strukturu

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
cs: Nahradit ovládací prvky

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
cs: Tlačítko

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
cs: Tlačítko volby

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
cs: Popisek

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
cs: Seskupení

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
cs: Obrázkové tlačítko

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
cs: Číselné pole

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
cs: Prvek tabulky

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
cs: Lišta navigace

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
cs: Vícenásobný výběr

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
cs: Žádné ovládací datové prvky v současném formuláři!

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
cs:  (Datum)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
cs:  (Čas)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
cs: Navigátor filtru

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
cs: Filtr pro

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
cs: Nebo

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
cs: Platné vázané ovládací prvky, které mohou být použity v tabulkovém pohledu, v současném formuláři neexistují.

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
cs: <AutomatickéPole>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
cs: Obsah aktuálního formuláře byl změněn.
    Přejete si uložit své změny?

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
cs: Syntaktická chyba v SQL příkazu

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
cs: Hodnota #1 nemůže být použita s LIKE.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
cs: LIKE nemůže být použito s tímto polem.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
cs: Zadaná hodnota není platné datum. Zadejte datum v platném formátu. (Např. MM/DD/YY.)

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
cs: Pole nemůže být porovnáno s celým číslem.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
cs: Databáze neobsahuje tabulku "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
cs: Databáze neobsahuje tabulku ani dotaz "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
cs: Databáze již obsahuje tabulku nebo pohled "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
cs: Databáze již obsahuje dotaz "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
cs: Sloupec "#1" je neznámý v tabulce "#2".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
cs: Pole nemůže být porovnáno s číslem v pohyblivé řádové čárce.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
cs: Zadané kritérium nemůže být porovnáno s tímto polem.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
cs: Datový navigátor

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
cs:  (jen pro čtení)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
cs: Soubor již existuje. Přepsat?

[ctx: fmstring.src RID_STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: #object# label
cs: název #object#

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
cs: Styl

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
cs: Galerie

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
cs: Tento soubor nelze otevřít

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
cs: Neplatný název motivu vzhledu.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
cs: Opravdu chcete smazat
    tento objekt?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
cs: Opravdu chcete smazat
    tento motiv vzhledu?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
cs: Wave - zvukový soubor

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
cs: Formát Audio Interchange File

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
cs: AU - zvukový soubor

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
cs: Grafický filtr

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
cs: Délka:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
cs: Velikost:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
cs: Opravdu chcete smazat propojený soubor?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
cs: Tento soubor nelze otevřít.
    Přejete si zadat jinou cestu k vyhledávání?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
cs: Nový motiv vzhledu

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
cs: Organizátor...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
cs: Motiv s tímto názvem již existuje.
    Zvolte jiný název.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
cs: Importovat...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
cs: Nový motiv vzhledu...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
cs: Přiřadit ID

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
cs: Pohled s ikonami

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
cs: Detailní pohled

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
cs: Přejmenovat...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
cs: Přiřadit ID

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
cs: Vlastnosti...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
cs: Pozadí

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
cs: Vložit

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
cs: Náhled

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
cs: Nadpis

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
cs: Vložit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
cs: Animace

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
cs: Kancelář

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
cs: Značky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
cs: Grafy toku

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
cs: Emotikony

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
cs: Obrázky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
cs: Pozadí

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
cs: Domovská stránka

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
cs: Interakce

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
cs: Mapy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
cs: Lidé

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
cs: Povrchy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS string.text]
en: Computers
cs: Počítače

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS string.text]
en: Diagrams
cs: Diagramy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT string.text]
en: Environment
cs: Životní prostředí

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT string.text]
en: Transport
cs: Doprava

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES string.text]
en: Textshapes
cs: Textové obrazce

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
cs: Zvuky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
cs: Symboly

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
cs: Můj motiv vzhledu

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
cs: Šipky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
cs: Bubliny

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
cs: Klávesnice

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
cs: Kalendář

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
cs: Komunikace

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
cs: Finance

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
cs: Počítače

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
cs: Podnebí

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
cs: Škola a univerzita

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
cs: Řešení problému

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS string.text]
en: Screen Beans
cs: Ozdoby na obrazovku

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS string.text]
en: Shapes - polygons
cs: Tvary – polygony

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1 string.text]
en: Shapes 1
cs: Tvary 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2 string.text]
en: Shapes 2
cs: Tvary 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS string.text]
en: Animals
cs: Zvířata

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CARS string.text]
en: Cars
cs: Auta

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS string.text]
en: Bugs
cs: Hmyz

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER string.text]
en: Cisco - Other
cs: Cisco – ostatní

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA string.text]
en: Cisco - Media
cs: Cisco – média

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS string.text]
en: Cisco - Products
cs: Cisco – produkty

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL string.text]
en: Domino - usual
cs: Domino – standardní

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED string.text]
en: Domino - numbered
cs: Domino – číslované

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1 string.text]
en: Electronics - parts 1
cs: Elektronika – značky 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2 string.text]
en: Electronics - parts 2
cs: Elektronika – značky 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3 string.text]
en: Electronics - parts 3
cs: Elektronika – značky 3

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4 string.text]
en: Electronics - parts 4
cs: Elektronika – značky 4

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT string.text]
en: Electronics - circuit
cs: Elektronika – obvody

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS string.text]
en: Electronics - signs
cs: Elektronika - značky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES string.text]
en: Electronics - gauges
cs: Elektronika – měření

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
cs: Lidé

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY string.text]
en: Architecture - overlay
cs: Architektura – povrchy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES string.text]
en: Architecture - furnitures
cs: Architektura - nábytek

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS string.text]
en: Architecture - buildings
cs: Architektura – budovy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN string.text]
en: Architecture - bathroom, kitchen
cs: Architektura – koupelna, kuchyně

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN string.text]
en: Architecture - kitchen
cs: Architektura – kuchyně

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS string.text]
en: Architecture - windows, doors
cs: Architektura – okna, dveře

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
cs: Vývojové diagramy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2 string.text]
en: Flowcharts 2
cs: Vývojové diagramy 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA string.text]
en: Photos - Fauna
cs: Fotografie – zvířata

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS string.text]
en: Photos - Buildings
cs: Fotografie – budovy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS string.text]
en: Photos - Plants
cs: Fotografie – rostliny

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES string.text]
en: Photos - Statues
cs: Fotografie – sochy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES string.text]
en: Photos - Landscapes
cs: Fotografie – krajiny

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES string.text]
en: Photos - Cities
cs: Fotografie – města

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS string.text]
en: Photos - Flowers
cs: Fotografie – květiny

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL string.text]
en: Therapeutics - general
cs: Lékařství – obecné

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER string.text]
en: Weather
cs: Počasí

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES string.text]
en: Vehicles
cs: Auta

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS string.text]
en: Signs
cs: Značky – obecné

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN string.text]
en: Blue Man
cs: Modrý panáček

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS string.text]
en: Chemistry - Amino acids
cs: Chemie – aminokyseliny

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS string.text]
en: Logical signs
cs: Logika - značky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES string.text]
en: Logical gates
cs: Logika - hradla

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS string.text]
en: Logos
cs: Loga

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES string.text]
en: Smilies
cs: Emotikony

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
cs: Šipky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK string.text]
en: Clock - 01 clock
cs: Hodiny – 01 hodina

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK string.text]
en: Clock - 02 clock
cs: Hodiny – 02 hodiny

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK string.text]
en: Clock - 03 clock
cs: Hodiny – 03 hodiny

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK string.text]
en: Clock - 04 clock
cs: Hodiny – 04 hodiny

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK string.text]
en: Clock - 05 clock
cs: Hodiny – 05 hodin

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK string.text]
en: Clock - 06 clock
cs: Hodiny – 06 hodin

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK string.text]
en: Clock - 07 clock
cs: Hodiny – 07 hodin

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK string.text]
en: Clock - 08 clock
cs: Hodiny – 08 hodin

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK string.text]
en: Clock - 09 clock
cs: Hodiny – 09 hodin

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK string.text]
en: Clock - 10 clock
cs: Hodiny – 10 hodin

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK string.text]
en: Clock - 11 clock
cs: Hodiny – 11 hodin

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK string.text]
en: Clock - 12 clock
cs: Hodiny – 12 hodin

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS string.text]
en: Pneumatic - parts
cs: Pneumatika – značky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL string.text]
en: Computer - general
cs: Počítač - obecné

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK string.text]
en: Computer - network
cs: Počítač – sítě

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES string.text]
en: Computer - network devices
cs: Počítač – síťové prvky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI string.text]
en: Computer - WIFI
cs: Počítač – WiFi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
cs: Čísla

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER string.text]
en: Signs - danger
cs: Značky – nebezpečí

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
cs: Různé věci

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA string.text]
en: Maps - Africa
cs: Mapy - Afrika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA string.text]
en: Maps - United States of America
cs: Mapy - Spojené Státy Americké

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA string.text]
en: Maps - Australia
cs: Mapy - Austrálie

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA string.text]
en: Maps - Asia
cs: Mapy - Asie

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA string.text]
en: Maps - South America
cs: Mapy – Jižní Amerika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE string.text]
en: Maps - Europe
cs: Mapy – Evropa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1 string.text]
en: Maps - Europe 1
cs: Mapy – Evropa 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE string.text]
en: Maps - France
cs: Mapy – Francie

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES string.text]
en: Maps - France - countries
cs: Mapy – Francie – regiony

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS string.text]
en: Maps - signs
cs: Mapy – značky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA string.text]
en: Maps - Canada
cs: Mapy – Kanada

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS string.text]
en: Maps - Continents
cs: Mapy – kontinenty

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST string.text]
en: Maps - Middle East
cs: Mapy – Střední východ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA string.text]
en: Maps - Middle America
cs: Mapy – Střední Amerika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES string.text]
en: Maps - Middle ages
cs: Mapy – Středověk

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO string.text]
en: Maps - Mexico
cs: Mapy - Mexiko

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES string.text]
en: Maps - Ancient times
cs: Mapy – starověk

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS string.text]
en: Maps - symbols
cs: Mapy – symboly

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900 string.text]
en: Maps - history - 1900
cs: Mapy - historie - 1900

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD string.text]
en: Maps - World
cs: Mapy – svět

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS string.text]
en: Crops
cs: Plodiny

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
cs: Zlomky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
cs: Značky

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS string.text]
en: Music - instruments
cs: Hudby – nástroje

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC string.text]
en: Music - sheet music
cs: Hudba – partitura

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM string.text]
en: Special Pictogramms
cs: Piktogramy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION string.text]
en: Photos - Celebration
cs: Fotografie – oslavy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS string.text]
en: Photos - Foods and Drinks
cs: Fotografie – jídlo a pití

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS string.text]
en: Photos - Humans
cs: Fotografie - lidé

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS string.text]
en: Photos - Objects
cs: Fotografie – různé

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE string.text]
en: Photos - Space
cs: Fotografie – vesmír

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL string.text]
en: Photos - Travel
cs: Fotografie – cestování

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS string.text]
en: OpenOffice.org logos
cs: Loga OpenOffice.org

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION string.text]
en: Religion
cs: Náboženství

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS string.text]
en: Buildings
cs: Budovy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2 string.text]
en: Homepage 2
cs: Domovská stránka 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2 string.text]
en: Bullets 2
cs: Odrážky 2

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
cs: Při spuštění slovníku synonym došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
cs: Při spuštění kontroly pravopisu došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
cs: Při spuštění dělení slov došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
cs: Při vytváření slovníku došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
cs: Při nastavování pozadí došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
cs: Při načítání obrázku došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
cs: Pro současný jazyk není dostupný slovník synonym.
    Zkontrolujte prosím svou instalaci a doplňte požadovaný jazyk.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
cs: $(ARG1) není kontrolou pravopisu podporováno nebo není aktivní.
    Zkontrolujte svou instalaci a v případě potřeby nainstalujte požadovaný jazykový modul,
    nebo ho aktivujte pomocí 'Nástroje - Možnosti - Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní'.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
cs: Kontrola pravopisu není dostupná.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
cs: Dělení slov není k dispozici.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
cs: Nelze přečíst vlastní slovník $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
cs: Nelze vytvořit vlastní slovník $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
cs: Nelze najít obrázek $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
cs: Nelze načíst nepřipojený obrázek.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
cs: Pro daný výraz nebyl určen jazyk.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
cs: Nelze načíst vrstvu formuláře, jelikož nelze vytvořit požadované IO služby (stardiv.uno.io.*).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
cs: Nelze uložit vrstvu formuláře, jelikož nelze vytvořit požadované IO služby (stardiv.uno.io.*).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
cs: Při čtení formulářových prvků došlo k chybě. Vrstva formuláře nebyla načtena.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
cs: Při zápisu formulářových prvků došlo k chybě. Vrstva formuláře nebyla uložena.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
cs: Při čtení některé z odrážek došlo k chybě. Nebyly načteny všechny odrážky.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
cs: Všechny změny provedené do kódu BASIC jsou ztraceny. Namísto toho je uložen kód makra VBA.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
cs: Kód VBA Basic původně obsažený v dokumentu nebude uložen.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
cs: Heslo je chybné. Dokument nelze otevřít.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
cs: Použitá metoda šifrování v tomto dokumentu není podporována. Je podporována pouze ochrana heslem kompatibilní s Microsoft Office 97/2000.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
cs: Heslem šifrované dokumenty Microsoft PowerPoint nejsou podporovány.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
cs: Ochrana heslem není podporována při ukládání ve formátu Microsoft Office.
    Přejete si uložit dokument bez ochrany heslem?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
cs: Štětec

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
cs: Sklon písma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
cs: Váha písma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
cs: Stínováno

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
cs: Jednotlivá slova

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
cs: Podtržené

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
cs: Velikost písma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
cs: Rel. velikost písma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
cs: Barva písma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
cs: Efekty

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
cs: Blikající

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
cs: Barva znakové sady

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 22 itemlist.text]
en: Overline
cs: Nadtržení

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
cs: Řádkování

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
cs: Zalomení stránky

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
cs: Nedělit odstavec

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
cs: Vdovy

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
cs: Sirotci

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
cs: Svázat s následujícím odstavcem

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
cs: Blikající

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
cs: Řádkový rejstřík

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
cs: Pozadí znaku

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
cs: Asijské písmo

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
cs: Velikost asijského písma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
cs: Jazyk asijského písma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
cs: Sklon asijského písma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
cs: Váha asijského písma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 46 itemlist.text]
en: CTL
cs: Komplexní rozvržení

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
cs: Velikost komplexních skriptů

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
cs: Jazyk komplexních skriptů

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
cs: Sklon komplexních skriptů

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
cs: Váha komplexních skriptů

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
cs: Dvojité řádky

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
cs: Značka zvýraznění

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
cs: Mezery v textu

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
cs: Předsazená interpunkce

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
cs: Zakázané znaky

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
cs: Otočení

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
cs: Reliéf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
cs: Svislé zarovnání textu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
cs: Barva písma

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
cs: Hledat

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
cs: Najít vše

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
cs: Nahradit vše

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
cs: Styl odstavce

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
cs: Styl rámce

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
cs: Poznámka

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
cs: Plné

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
cs: Svislé

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
cs: Kosočtverec

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
cs: Úhlopříčně nahoru

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
cs: Úhlopříčně dolů

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
cs: Obrázek

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
cs: Výchozí orientace

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
cs: Shora dolů

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
cs: Zdola nahoru

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
cs: Skládaný

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
cs: Bez tabulky

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
cs: Odstup zapnout

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
cs: Odstup vypnout

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
cs: Zachovat intervaly mezer

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
cs: Povoleno lehce překročit intervaly mezer

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
cs: Levý okraj:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
cs: Horní okraj:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
cs: Pravý okraj:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
cs: Spodní okraj:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
cs: Popis stránky:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
cs: Velká písmena

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
cs: Malá písmena

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
cs: Velká římská

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
cs: Malá římská

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
cs: Arabská

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
cs: Zrcadlit

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
cs: Autor:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
cs: Datum:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
cs: Barva pozadí:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
cs: Barva vzorku:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
cs: Pozadí znaku

[ctx: EmptyPanel.src RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE fixedtext.text]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
cs: Vlastnosti prováděné úlohy nejsou pro aktuální výběr k dispozici

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
cs: Tuto činnost nelze vykonat. Vyžadovaný programový modul %PRODUCTNAME není nainstalován.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR string.text]
en: Error
cs: Chyba

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
cs: Upozornění

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
cs: $(ERR) při načítání šablony $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
cs: $(ERR) při ukládání dokumentu $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
cs: $(ERR) při ukládání dokumentu $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
cs: $(ERR) při zobrazování informací o dokumentu $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
cs: $(ERR) při zápisu dokumentu $(ARG1) jako šablony

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
cs: $(ERR) při kopírování nebo přesunu obsahu dokumentu

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
cs: $(ERR) při spuštění správce dokumentů

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
cs: $(ERR) při načítání dokumentu $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
cs: $(ERR) při vytváření dokumentu

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
cs: $(ERR) při vytváření dokumentu

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
cs: Při rozbalení položky došlo k chybě $(ERR)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
cs: $(ERR) při načítání kódu jazyka Basic z dokumentu $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
cs: $(ERR) při hledání adresy

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
cs: Přerušit

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
cs: Neexistující objekt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
cs: Objekt již existuje

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
cs: Objekt je nedostupný

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
cs: Nepřípustná cesta

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
cs: Problém s uzamčením

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
cs: Chybný parametr

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
cs: Zdroj vyčerpán

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
cs: Činnost nepodporována

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
cs: Chyba při čtení

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
cs: Chyba při zápisu

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
cs: neznámá

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
cs: Nekompatibilita verze

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
cs: Obecná chyba

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
cs: Nesprávný formát

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
cs: Při vytváření objektu došlo k chybě

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
cs: Nepřípustná hodnota či datový typ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
cs: BASIC - chyba při běhu

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
cs: BASIC - chyba v syntaxi

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
cs: Obecná chyba

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
cs: Obecná chyba vstupu/výstupu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
cs: Neplatný název souboru.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
cs: Neexistující soubor.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
cs: Soubor již existuje.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
cs: Objekt není adresářem.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
cs: Objekt není souborem.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
cs: Zadané zařízení je neplatné.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
cs: Nelze přistupovat k objektu kvůli
    nedostatečným uživatelským oprávněním.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
cs: Porušení sdílení při přístupu k objektu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
cs: Na zařízení není místo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
cs: Tuto operaci nelze spustit nad
    soubory, které obsahují zástupné znaky.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
cs: Tato činnost není v tomto operačním systému podporována.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
cs: Existuje příliš mnoho otevřených souborů.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
cs: Data nelze přečíst ze souboru.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
cs: Soubor nelze zapsat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
cs: Operaci nelze spustit kvůli nedostatku paměti.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
cs: Operace seek nemůže být spuštěna.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
cs: Operace tell nemůže být spuštěna.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
cs: Nesprávná verze souboru.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
cs: Nesprávný formát souboru.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
cs: Název souboru obsahuje neplatné znaky.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
cs: Nastala neznámá I/O chyba.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
cs: Byl proveden neplatný pokus o přístup k souboru.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
cs: Soubor nelze vytvořit.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
cs: Operace byla spuštěna s neplatným parametrem.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
cs: Operace se souborem byla přerušena.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
cs: Cesta k souboru neexistuje.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
cs: Objekt nelze kopírovat do sebe sama.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
cs: Nelze otevřít výchozí šablonu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
cs: Nelze nalézt zadanou šablonu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
cs: Nelze použít daný soubor jako šablonu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
cs: Nelze načíst informaci o dokumentu, protože neexistuje
    nebo je formát informací dokumentu neznámý.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
cs: Tento dokument již byl otevřen k úpravám.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
cs: Bylo zadáno chybné heslo

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
cs: Při čtení souboru došlo k chybě.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
cs: Dokument byl otevřen jen pro čtení.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
cs: Obecná chyba OLE.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
cs: Název hostitele $(ARG1) se nepodařilo přeložit.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT string.text]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
cs: Nelze navázat internetové spojení s $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ string.text]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
cs: Při čtení dat z Internetu došlo k chybě.
    Chybová zpráva serveru: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE string.text]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
cs: Při odeslání dat na Internet došlo k chybě.
    Chybová zpráva serveru: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL string.text]
en: General Internet error has occurred.
cs: Nastala obecná chyba Internetu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE string.text]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
cs: Požadovaná data z Internetu nejsou dostupná v mezipaměti a nelze je přenést, neboť nejste v režimu online.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
cs: Má být styl $(ARG1) nahrazen?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
cs: Filtr nebyl nalezen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
cs: Nelze určit originál.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
cs: Nelze vytvořit obsah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
cs: Nelze vytvořit odkaz.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
cs: Formát odkazu je neplatný

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
cs: Konfigurace pohledu s ikonami je neplatná.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
cs: Nelze uložit konfiguraci pohledu s ikonami.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
cs: Nelze smazat konfiguraci pohledu s ikonami.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
cs: Obsah nelze přejmenovat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
cs: Složka záložek je neplatná

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
cs: Konfiguraci lokálně ukládaných URL nebylo možné uložit.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
cs: Konfigurační formát lokálně ukládaných URL je neplatný.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
cs: Tuto akci nelze použít na dokument, který neexistuje.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
cs: Odkaz ukazuje na neplatný cíl.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
cs: Cesta k odpadkovému koši je neplatná.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
cs: Nelze obnovit položku.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
cs: Název souboru je neplatný pro cílový souborový systém.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
cs: Detaily pro spuštění funkce jsou nekompletní.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
cs: Neplatná vstupní syntaxe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
cs: Neplatná vstupní syntaxe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
cs: Neplatná vstupní syntaxe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
cs: Dokument kanálu má neplatný formát.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
cs: Název serveru nesmí být prázdný.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
cs: Pro instalaci kanálu je vyžadována složka k odebírání.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
cs: Tento dokument obsahuje atributy, které nemohou být uloženy ve vybraném formátu.
    Uložte dokument ve formátu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
cs: Soubor $(FILENAME) nemůže být uložen. Ověřte nastavení vašeho systému. Automaticky generovanou záložní kopii tohoto souboru naleznete ve složce $(PATH) pod názvem $(BACKUPNAME).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
cs: Byl otevřen maximální možný počet dokumentů. Před otevřením nového dokumentu musíte některé dokumenty zavřít.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP string.text]
en: Could not create backup copy.
cs: Nelze vytvořit záložní kopii.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED string.text]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
cs: Byl proveden pokus o spuštění makra.
    Makra jsou z bezpečnostních důvodů zakázána.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
cs: Tento dokument obsahuje makra.
    
    Makra mohou obsahovat viry. Spouštění maker je zakázáno kvůli nastavení bezpečnosti maker v nabídce %PRODUCTNAME - Předvolby - %PRODUCTNAME - Zabezpečení.
    
    Některé funkce nemusí být k dispozici.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
cs: Tento dokument obsahuje makra.
    
    Makra mohou obsahovat viry. Spouštění maker je zakázáno kvůli nastavení bezpečnosti maker v menu Nástroje - Možnosti... - %PRODUCTNAME - Zabezpečení.
    
    Některé funkce nemusí být k dispozici.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE string.text]
en: The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.
    
    This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
cs: Nelze ověřit elektronicky podepsaný dokument nebo makra.
    
    Může to být způsobeno úpravou dokumentu nebo chybou při přenosu.
    
    Doporučujeme, abyste aktuálnímu obsahu dokumentu nedůvěřoval.
    Bylo zakázáno spouštění maker z tohoto souboru.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION string.text]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
cs: Zašifrovaný dokument obsahuje nešifrovaná data.
    
    Může jít o následek manipulace s dokumentem.
    
    Doporučujeme obsahu dokumentu v jeho aktuální podobě nedůvěřovat.
    Pro tento dokument je zakázáno spouštění maker.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
cs: Neplatná délka dat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
cs: Funkce není možná: cesta obsahuje současný adresář.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
cs: Funkce není možná: zařízení (mechanika) není identická.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
cs: Zařízení (mechanika) není připravené.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
cs: Chybný kontrolní součet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
cs: Funkce není možná: ochrana proti zápisu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE string.text]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
cs: Heslo sdíleného listu nelze nastavit ani změnit.
    Nejprve deaktivujte režim sdílení.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
cs: Nalezena chyba formátu na $(ARG1)(row,col).

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT string.text]
en: Insert mode.
cs: Režim vkládání.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT string.text]
en: Overwrite mode, text will be overwritten when typing.
cs: Režim přepisování, existující text bude přepsán zadávaným textem.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT string.text]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
cs: Přepis

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_STANDARD menuitem.text]
en: Standard selection
cs: Standardní výběr

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_EXTENDED menuitem.text]
en: Extending selection
cs: Rozšiřitelný výběr

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_ADDED menuitem.text]
en: Adding selection
cs: Doplnitelný výběr

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_BLOCK menuitem.text]
en: Block selection
cs: Výběr bloku

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
cs: Elektronický podpis: Podpis dokumentu je v pořádku.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
cs: Elektronický podpis: Podpis dokumentu je v pořádku, ale certifikát nelze ověřit.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
cs: Elektronický podpis: Podpis dokumentu neodpovídá obsahu dokumentu. Doporučujeme vám nedůvěřovat tomuto dokumentu.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
cs: Elektronický podpis: Dokument není podepsán.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
cs: Digitální podpis: Podpis a certifikát dokumentu jsou v pořádku, ale některé části dokumentu nejsou podepsané.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES string.text]
en: The document has been modified. Double-click to save the document.
cs: Dokument byl změněn. Dvojitým kliknutím dokument uložíte.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO string.text]
en: The document has not been modified since the last save.
cs: Dokument nebyl od posledního uložení změněn.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
cs: Načítání dokumentu...

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
cs: Celá stránka

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
cs: Šířka stránky

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
cs: Průměr

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
cs: Počet hodnot

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
cs: Počet čísel

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT menuitem.text]
en: Selection count
cs: Počet vybraných

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
cs: Nic

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
cs: Elektronické podpisy...

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
cs: kresba

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
cs: kresby

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
cs: seskupení

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
cs: seskupení

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
cs: prázdné seskupení

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
cs: Prázdná seskupení

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
cs: Čára

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
cs: vodorovná čára

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
cs: Svislá čára

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
cs: úhlopříčná čára

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
cs: Čáry

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
cs: Obdélníky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
cs: Čtverec

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
cs: Čtverce

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
cs: Rovnoběžník

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
cs: Rovnoběžníky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
cs: Kosočtverec

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
cs: Kosočtverce

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
cs: Zaoblený obdélník

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
cs: Zaoblené obdélníky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
cs: zaoblený čtverec

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
cs: Zaoblené čtverce

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
cs: Zaoblený rovnoběžník

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
cs: Zaoblené rovnoběžníky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
cs: zaoblený kosočtverec

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
cs: Zaoblené kosočtverce

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
cs: Kruh

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
cs: Kruhy

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
cs: Kruhová výseč

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
cs: Kruhové výseče

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
cs: Oblouk

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
cs: Oblouky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
cs: Kruhové úseče

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
cs: Elipsy

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
cs: Eliptické výseče

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
cs: Eliptický oblouk

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
cs: Eliptické oblouky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
cs: Eliptická úseč

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
cs: Eliptické úseče

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
cs: Mnohoúhelník s %2 body

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
cs: Mnohoúhelníky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
cs: Lomená čára

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
cs: Lomená čára s %2 body

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
cs: Lomené čáry

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
cs: Bézierova křivka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
cs: Bézierovy křivky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
cs: Bézierova křivka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
cs: Bézierovy křivky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
cs: Čáry dle libosti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
cs: Čáry dle libosti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
cs: Křivka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
cs: Křivky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
cs: Křivka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
cs: Křivky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
cs: Přirozená křivka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
cs: Přirozené křivky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
cs: Periodická křivka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
cs: Periodické křivky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
cs: Textový rámec s odkazem

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
cs: Textový rámec s odkazem

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
cs: Přizpůsobený textový objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
cs: Přizpůsobené textové objekty

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
cs: Přizpůsobený textový objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
cs: Přizpůsobené textové objekty

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
cs: Úvodní text

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
cs: Úvodní texty

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
cs: Text osnovy

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
cs: Texty osnovy

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
cs: obrázek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
cs: obrázky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
cs: Odkaz na obrázek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
cs: Odkazy na obrázky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
cs: Prázdný obrázek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
cs: Prázdné obrázky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
cs: Prázdný odkaz na obrázek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
cs: Prázdné odkazy na obrázky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
cs: Metasoubor

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
cs: Metasoubory

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
cs: Metasoubor s odkazem

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
cs: Metasoubory s odkazy

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
cs: Rastrový obrázek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
cs: Rastrový obrázek s průhledností

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
cs: Připojený rastrový obrázek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
cs: Připojený rastrový obrázek s průhledností

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
cs: Rastrové obrázky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
cs: Rastrové obrázky s průhledností

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
cs: Připojené rastrové obrázky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
cs: Připojené rastrové obrázky s průhledností

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
cs: Tvar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
cs: Tvary

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
cs: Mac obrázek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
cs: Mac obrázky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
cs: Odkaz na Mac obrázek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
cs: Odkazy na Mac obrázky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFSVG string.text]
en: SVGs
cs: SVG

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
cs: vložený objekt (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
cs: vložené objekty (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
cs: vložený objekt s odkazem (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
cs: Vložené objekty s odkazem (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
cs: Rámce

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
cs: Spojnice objektu

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
cs: Spojnice objektu

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
cs: Bublina

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
cs: Náhled objektu

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
cs: Náhled objektů

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
cs: Kótovací čára

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
cs: Kótované objekty

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
cs: kresby

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
cs: Bez kreseb

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
cs: kresby

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
cs: 3D krychle

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
cs: 3D krychle

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
cs: Plastický objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
cs: Plastické objekty

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
cs: 3D texty

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
cs: rotační objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
cs: rotační objekty

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
cs: 3D objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
cs: 3D objekty

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
cs: 3D mnohoúhelníky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
cs: 3D scéna

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
cs: 3D scény

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
cs: koule

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
cs: koule

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
cs: s kopírováním

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
cs: Nastavit velikost a pozici %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
cs: Smazat %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
cs: Přesunout %1 blíž

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
cs: Přesunout %1 dál

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
cs: Přesunout %1 dopředu

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
cs: Přesunout %1 dozadu

[ctx: svdstr.src STR_EditRevOrder string.text]
en: Reverse order of %1
cs: Převrátit pořadí u %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
cs: Přesunout %1

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
cs: Změnit velikost %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
cs: Otočit %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
cs: Překlopit %1 vodorovně

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
cs: Překlopit %1 svisle

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
cs: Překlopit %1 úhlopříčně

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
cs: Překlopit %1 dle libosti

[ctx: svdstr.src STR_EditShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
cs: Deformovat %1 (zkosit)

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
cs: Uspořádat %1 do kruhu

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
cs: Zakřivit %1 do kruhu

[ctx: svdstr.src STR_EditDistort string.text]
en: Distort %1
cs: Deformovat %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
cs: Zpět %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
cs: Upravit vlastnosti bézierovy křivky %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
cs: Upravit vlastnosti bézierovy křivky %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
cs: Zavřít %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
cs: Nastavit směr výstupu pro %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGluePercent string.text]
en: Set relative attribute at %1
cs: Nastavit relativní atribut pro %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueAlign string.text]
en: Set reference point for %1
cs: Nastavit referenční bod pro %1

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
cs: Seskupit %1

[ctx: svdstr.src STR_EditUngroup string.text]
en: Ungroup %1
cs: Zrušit skupinu %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
cs: Použít atributy na %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
cs: Použít styly na %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
cs: Odstranit styl z %1

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
cs: Převést %1 na mnohoúhelník

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
cs: Převést %1 na mnohoúhelníky

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
cs: Převést %1 na křivku

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
cs: Převést %1 na křivky

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
cs: Převést %1 na obrys

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
cs: Převést %1 na obrysy

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
cs: %1 zarovnat

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
cs: Zarovnat %1 nahoru

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
cs: Zarovnat %1 dolů

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVCenter string.text]
en: Horizontally center %1
cs: Vodorovně na střed %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
cs: Zarovnat %1 vlevo

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
cs: Zarovnat %1 vpravo

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHCenter string.text]
en: Vertically center %1
cs: Svisle na střed %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignCenter string.text]
en: Center %1
cs: Na střed %1

[ctx: svdstr.src STR_EditTransform string.text]
en: Transform %1
cs: Transformovat %1

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
cs: Kombinovat %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
cs: Sloučit %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeSubstractPoly string.text]
en: Subtract %1
cs: Odečíst %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
cs: Protnout %1

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
cs: Distribuovat vybrané objekty

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
cs: Kombinovat %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
cs: Rozdělit %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
cs: Rozdělit %1

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
cs: Rozdělit %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
cs: Vložit objekty

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
cs: Vyjmout %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
cs: Vložit obsah schránky

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
cs: Táhni a pusť %1

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
cs: Vložit bod do %1

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
cs: Vložit záchytný bod %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
cs: Přesunout odkaz

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
cs: Geometricky změnit %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
cs: Přesunout %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
cs: Změnit velikost %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
cs: Otočit %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
cs: Překlopit %1 vodorovně

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
cs: Překlopit %1 svisle

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
cs: Překlopit %1 úhlopříčně

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
cs: Překlopit %1 dle libosti

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
cs: Interaktivní přechod barev pro %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
cs: interaktivní průhlednost pro %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
cs: Deformovat %1 (zkosit)

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
cs: Uspořádat %1 do kruhu

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
cs: Zakřivit %1 do kruhu

[ctx: svdstr.src STR_DragMethDistort string.text]
en: Distort %1
cs: Deformovat %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrop string.text]
en: Crop %O
cs: Oříznout %O

[ctx: svdstr.src STR_DragRectEckRad string.text]
en: Alter radius by %1
cs: Změnit poloměr o %1

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
cs: Změnit %1

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
cs: Změnit velikost %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
cs: Přesunout %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
cs: Přesunout poslední bod %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCircAngle string.text]
en: Adjust angle by %1
cs: Změnit úhel o %1

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
cs: Změnit %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
cs: Editor textu: Odstavec %1, Řádek %2, Sloupec %3

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
cs: Vybráno %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
cs: Bod z %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
cs: %2 bodů z %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
cs: Záchytný bod z %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
cs: %2 záchytných bodů z %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
cs: Označit objekty

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
cs: Označit další objekty

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
cs: Označit body

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
cs: Označit další body

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
cs: Označit záchytné body

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
cs: Označit další záchytné body

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
cs: Vytvořit %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
cs: Vložit %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
cs: Kopírovat %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
cs: Změnit pořadí objektu %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
cs: Upravit text %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
cs: Vložit stránku

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
cs: Smazat stránku

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
cs: Kopírovat stránku

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
cs: Změnit pořadí stránek

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
cs: Přiřadit stránku s pozadím

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
cs: Odstranit přiřazení

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
cs: Přesunout přiřazení

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
cs: Změnit přiřazení stránky s pozadím

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
cs: Vložit dokument

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
cs: Smazat vrstvu

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
cs: Změnit pořadí vrstev

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjName string.text]
en: Change object name of %1 to
cs: Změnit název objektu %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjTitle string.text]
en: Change object title of %1
cs: Změnit titulek objektu %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjDescription string.text]
en: Change object description of %1
cs: Změnit popis objektu %1

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
cs: zapnout

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
cs: vypnuto

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
cs: ano

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
cs: Typ 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
cs: Typ 2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
cs: Typ 3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
cs: Typ 4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
cs: Svislé

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
cs: Vypnout

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
cs: Proporcionální

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
cs: Přizpůsobit velikosti (všechny řádky odděleně)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
cs: Použít pevné atributy

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
cs: Nahoře

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
cs: Uprostřed

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
cs: Dole

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
cs: Použít celou výšku

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
cs: Roztáhnuté

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
cs: Uprostřed

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
cs: Použít celou šířku

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
cs: Roztáhnuté

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
cs: vypnuto

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
cs: blikat

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
cs: Rolovat dokola

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
cs: Tam a zpět

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
cs: Rolovat dovnitř

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
cs: vlevo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
cs: nahoru

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
cs: vpravo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
cs: dolů

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
cs: Běžná spojnice

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
cs: Čárová spojnice

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
cs: Přímá spojnice

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
cs: Zakřivená spojnice

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
cs: Poloměr

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
cs: automatický

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
cs: vně vlevo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
cs: uvnitř (uprostřed)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
cs: vně vpravo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
cs: automatický

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
cs: na čáře

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
cs: přerušená čára

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
cs: pod čarou

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
cs: vystředěno

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
cs: Celý kruh

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
cs: Kruhová výseč

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
cs: Oblouk

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
cs: Barva stínování

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
cs: Vodorovná úroveň stínování

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
cs: Svislá úroveň stínování

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
cs: Průhlednost stínování

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
cs: 3D stín

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
cs: Perspektivní stínování

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
cs: Druh bubliny

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
cs: Zadaný úhel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
cs: Úhel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
cs: Mezera

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
cs: Směr výstupu

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
cs: Relativní pozice výstupu

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
cs: Pozice výstupu

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
cs: Pozice výstupu

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
cs: Délka čáry

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
cs: Automatická délka čáry

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
cs: Poloměr rohu

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
cs: Vzdálenost levého ohraničení

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
cs: Vzdálenost pravého ohraničení

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
cs: Vzdálenost ohraničení nahoře

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
cs: Vzdálenost ohraničení dole

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
cs: Automatická úprava výšky rámce

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
cs: Min. výška rámce

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
cs: Max. výška rámce

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
cs: Automatická úprava šířky rámce

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
cs: Min. šířka rámce

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
cs: Max. šířka rámce

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
cs: Svislé ukotvení textu

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
cs: Vodorovné ukotvení textu

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
cs: Přizpůsobit text rámci

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
cs: Jas

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
cs: Převrátit

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
cs: Grafický režim

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
cs: Různé atributy

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
cs: Umístění je zamknuto

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
cs: Uzamknout velikost

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
cs: Netisknout

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
cs: Indikátor vrstev

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
cs: Úroveň

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
cs: Název objektu

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
cs: Počáteční úhel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
cs: Koncový úhel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
cs: Pozice X

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
cs: Pozice Y

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
cs: Úhel otočení

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
cs: Úhel naklonění

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
cs: Neznámý atribut

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
cs: Styl čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
cs: Vzor čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
cs: Tloušťka čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
cs: Barva čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
cs: Začátek čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
cs: Konec čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
cs: Šířka začátku čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
cs: Šířka konce čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
cs: Vystředěný začátek

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
cs: Vystředěný konec

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
cs: Průhlednost čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
cs: Spojení čar

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
cs: Čára vyhrazena pro 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
cs: Čára vyhrazena pro 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
cs: Čára vyhrazena pro 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
cs: Čára vyhrazena pro 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
cs: Čára vyhrazena pro 6

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
cs: Atributy čáry

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
cs: Styl výplně

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
cs: Barva výplně

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
cs: Přechod

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
cs: Šrafování

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
cs: Rastrová výplň

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
cs: Počet kroků gradientu

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
cs: Rastry vedle sebe

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
cs: Umístění rastrové výplně

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
cs: Šířka rastrové výplně

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
cs: Výška rastrové výplně

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
cs: Průhledný přechod

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
cs: Výplň vyhrazena pro 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
cs: Velikost dlaždic není v %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
cs: Odstup dlaždice X v %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
cs: Odstup dlaždice Y v %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
cs: Přizpůsobení velikosti rastru

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
cs: Rastr vyhrazen pro 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
cs: Rastr vyhrazen pro 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
cs: Rastr vyhrazen pro 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
cs: Rastr vyhrazen pro 6

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
cs: Rastr vyhrazen pro 7

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
cs: Rastr vyhrazen pro 8

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
cs: Umístění dlaždic X v %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
cs: Umístění dlaždic Y v %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
cs: Výplň pozadí

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
cs: Výplň vyhrazena pro 10

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
cs: Výplň vyhrazena pro 11

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
cs: Výplň vyhrazena pro 12

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
cs: Atributy oblasti

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
cs: Styl písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
cs: Zarovnání písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
cs: Odsazení písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
cs: Začátek písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
cs: Zrcadlení písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
cs: Obrysy písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
cs: Stínování písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
cs: Barva stínů písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
cs: Stínování písmomalby offset X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
cs: Stínování písmomalby offset Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
cs: Původní tvar písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
cs: Skrýt obrysy písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
cs: Průhledné stínování písmomalby

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
cs: Písmomalba vyhrazena pro 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
cs: Písmomalba vyhrazena pro 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
cs: Písmomalba vyhrazena pro 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
cs: Písmomalba vyhrazena pro 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
cs: Písmomalba vyhrazena pro 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
cs: Stín

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
cs: Barva stínování

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
cs: Odstup stínu X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
cs: Odstup stínu Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
cs: Průhlednost stínování

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
cs: 3D stín

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
cs: Perspektivní stínování

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
cs: Druh popisku

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
cs: Pevný úhel popisku

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
cs: Úhel popisku

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
cs: Řádkování legendy

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
cs: Směr zarovnání popisků

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
cs: Relativní pozice odchodu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
cs: Relativní pozice odchodu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
cs: Absolutní pozice odchodu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
cs: Délka řádku s popiskem

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
cs: Automatická délka řádku s popiskem

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
cs: Poloměr rohu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
cs: Minimální výška rámce

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
cs: Automatická úprava výšky

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
cs: Přizpůsobit text rámci

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
cs: Vzdálenost rámce textu vlevo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
cs: Vzdálenost rámce textu vpravo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
cs: Vzdálenost rámce textu nahoře

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
cs: Vzdálenost rámce textu dole

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
cs: Svislé ukotvení textu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
cs: Maximální výška rámce

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
cs: Minimální šířka rámce

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
cs: Maximální šířka rámce

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
cs: Automatická úprava šířky

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
cs: Vodorovné ukotvení textu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
cs: Rolující text

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
cs: Směr rolujícího textu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
cs: Rolující text začínající uvnitř

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
cs: Rolující text začínající vně

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
cs: Počet opakování rolujícího textu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
cs: Rychlost rolujícího textu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
cs: Velikost kroku rolujícího textu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
cs: Tok textu osnovy

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
cs: Úprava tvaru

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
cs: Uživatelem definované atributy

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
cs: Použít řádkování nezávislé na písmu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
cs: Zalomit text do tvaru

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
cs: Automaticky přizpůsobit tvar textu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
cs: SvDraw vyhrazen pro 18

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
cs: SvDraw vyhrazen pro 19

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
cs: Typ spojnice

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
cs: Objekt vodorovného rozestupu 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
cs: Objekt svislého rozestupu 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
cs: Objekt vodorovného rozestupu 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
cs: Objekt svislého rozestupu 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
cs: Objekt záchytného rozestupu 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
cs: Objekt záchytného rozestupu 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
cs: Počet přesunutelných řádků

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
cs: Typ kótování

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
cs: Hodnota rozměru - vodorovná pozice

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
cs: Hodnota rozměru - svislá pozice

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
cs: Velikost řádkování kót

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
cs: Pomocný řádek kóty přesahuje

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
cs: Velikost řádkování pomocných kót

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
cs: Šipka pomocného kótování 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
cs: Šipka pomocného kótování 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
cs: Kótovat spodní rohy

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
cs: Text kóty psát přímo na kótu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
cs: Otočit hodnotu kóty o 180 stupňů

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
cs: Kótovací čára přesahuje

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
cs: Další faktory

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
cs: Zobrazit měrnou jednotku

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
cs: Formát textu kóty

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
cs: Automatické umístění textu kóty

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
cs: Úhel pro automatické umístění textu kóty

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
cs: Určení úhlu textu kóty

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
cs: Úhel textu kóty

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
cs: Kótování vyhrazeno pro 5

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
cs: Kótování vyhrazeno pro 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
cs: Kótování vyhrazeno pro 7

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
cs: Typ kruhu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
cs: Počáteční úhel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
cs: Koncový úhel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
cs: Kruh vyhrazen pro 0

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
cs: Kruh vyhrazen pro 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
cs: Kruh vyhrazen pro 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
cs: Kruh vyhrazen pro 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
cs: Uzamčené umístění objektu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
cs: Uzamčená velikost objektu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
cs: Objekt je možné tisknout

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJVISIBLE string.text]
en: Object, visible
cs: Objekt je viditelný

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
cs: Určení úrovně

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
cs: Vrstva

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
cs: Název objektu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
cs: Pozice X, celkem

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
cs: Pozice Y, celkem

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
cs: Celková šířka

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
cs: Celková výška

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
cs: X pozice jednotlivě

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
cs: Y pozice jednotlivě

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
cs: Šířka jednotlivě

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
cs: Výška jednotlivě

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
cs: Logická šířka

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
cs: Logická výška

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
cs: Jednoduchý úhel otočení

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
cs: Jednoduchý úhel naklonění

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
cs: Přesunout vodorovně

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
cs: Přesunout svisle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
cs: Změnit velikost X, jednotlivě

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
cs: Změnit velikost Y, jednotlivě

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
cs: Jednotlivé otočení

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
cs: Jednoduché vodorovné naklonění

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
cs: Jednoduché svislé naklonění

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
cs: Změnit velikost X, celkově

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
cs: Změnit velikost Y, celkově

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
cs: Otočit vše

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
cs: Celkem vodorovných naklonění

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
cs: Celkem svislých naklonění

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
cs: Referenční bod 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
cs: Referenční bod 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
cs: Referenční bod 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
cs: Referenční bod 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
cs: Zobrazovat odrážky

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
cs: Odsazení číslování

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
cs: Úroveň číslování

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
cs: Odrážky a číslování

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
cs: Odsazení

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
cs: Rozestupy mezi odstavci

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
cs: Řádkování

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
cs: Zarovnání odstavce

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
cs: Tabulátory

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
cs: Barva písma

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
cs: Znaková sada

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
cs: Velikost písma

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
cs: Šířka písma

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
cs: Tučné (tloušťka)

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
cs: Podtržené

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OVERLINE string.text]
en: Overline
cs: Nadtržení

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
cs: Obrys

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
cs: Stín písma

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
cs: Horní a dolní index

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
cs: Ruční kerning

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
cs: Nepodtrhávat mezery

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
cs: Tabulátor

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
cs: Volitelné zalomení řádku

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
cs: Nepřevoditelný znak

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
cs: Jas

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
cs: Převrátit

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
cs: Grafický režim

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
cs: Oříznout

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
cs: Mediální objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
cs: Objekty s médii

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
cs: Použít atributy tabulky

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
cs: Automatický formát tabulky

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
cs: Vložit sloupec

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
cs: Vložit řádek

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
cs: Smazat sloupec

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
cs: Smazat řádek

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
cs: Formátovat buňku

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS string.text]
en: Distribute rows
cs: Rozmístit řádky

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS string.text]
en: Distribute columns
cs: Rozmístit sloupce

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE string.text]
en: Table style
cs: Styl tabulky

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE_SETTINGS string.text]
en: Table style settings
cs: Nastavení stylu tabulky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFONTWORK string.text]
en: font work
cs: písmomalba

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFONTWORK string.text]
en: font works
cs: písmomalba

[ctx: table.src RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN string.text]
en: Table Design Styles
cs: Styly návrhu tabulky

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
cs: Barevná paleta

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
cs: S perspektivou

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
cs: Bez perspektivy

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
cs: Vytlačený severozápadně

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
cs: Vytlačený severně

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
cs: Vytlačený severovýchodně

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
cs: Vytlačený západně

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
cs: Vytlačený vzad

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
cs: Vytlačený východně

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
cs: Vytlačený jihozápadně

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
cs: Vytlačený jižně

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
cs: Vytlačený jihovýchodně

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION dockingwindow.text]
en: Extrusion Direction
cs: Směr vytlačení

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
cs: Vlastní...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
cs: Nekonečno

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
cs: Hloubka vytlačení

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
cs: Jasné

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL string.text]
en: ~Normal
cs: Normální

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
cs: Tlumené

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING dockingwindow.text]
en: Extrusion Lighting
cs: Osvětlení

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
cs: Drátový model

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
cs: Matný

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
cs: Plastický

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
cs: Kovový

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE dockingwindow.text]
en: Extrusion Surface
cs: Povrch

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
cs: Hodnota

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
cs: Hloubka vytlačení

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
cs: Barva vytlačení

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
cs: ~2,5 cm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
cs: 0 palců

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
cs: 0,~5 palce

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
cs: ~1 palec

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
cs: ~2 palce

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
cs: ~4 palce

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
cs: Vyberte styl písmomalby

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
cs: Klikněte pro úpravu textu

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
cs: Galerie písmomalby

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
cs: Zarovnání doleva

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
cs: Na střed

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
cs: Zarovnání doprava

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
cs: Do bloku

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
cs: Roztáhnout

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
cs: Zarovnání písmomalby

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
cs: Velmi těsná

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
cs: Těsná

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL string.text]
en: ~Normal
cs: Normální

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
cs: Volná

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
cs: Velmi volná

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
cs: Vlastní...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
cs: Použít kerning

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
cs: Rozestup znaků písmomalby

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
cs: Hodnota

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
cs: Rozestup znaků písmomalby

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
cs: Filtry

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
cs: Grafický režim

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
cs: Jas

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
cs: Oříznout

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
cs: Vrátit akce: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
cs: Vrátit akce: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
cs: Opakovat akce: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
cs: Opakovat akce: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
cs: Bez výplně

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
cs: Styl ohraničení

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
cs: Barva ohraničení

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
cs: Zvýraznění

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
cs: Odstranit formátování

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
cs: Více...

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
cs: Barva písma

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME string.text]
en: Font Name
cs: Název písma

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE string.text]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
cs: Název písma. Aktuální font není dostupný a bude nahrazen.

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
cs: Najít

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE string.text]
en: Match Case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
cs: Plastičnost

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
cs: Zapnout/Vypnout plastičnost

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
cs: Naklonit dolů

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
cs: Naklonit nahoru

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
cs: Naklonit doleva

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
cs: Naklonit doprava

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
cs: Změnit hloubku vytlačení

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
cs: Změnit orientaci

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
cs: Změnit typ projekce

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
cs: Změnit osvětlení

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
cs: Změnit jas

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
cs: Změnit povrch

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
cs: Změnit barvu vytlačení

[ctx: fontworkbar.src RID_SVX_FONTWORK_BAR string.text]
en: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
cs: Nastavit tvar písmomalby

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
cs: Nastavit stejnou velikost písmen u písmomalby

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
cs: Nastavit zarovnání písmomalby

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
cs: Nastavit mezery mezi znaky u písmomalby

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST fixedtext.text]
en: ~Fill:
cs: Výplň:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
cs: Průhlednost:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR string.text]
en: Select the color to apply.
cs: Vyberte barvu, kterou chcete použít.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE string.text]
en: Select the fill type to apply.
cs: Vyberte typ výplně, který chcete použít.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR string.text]
en: Select the effect to apply.
cs: Vyberte efekt, který chcete použít.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES listbox.quickhelptext]
en: Select the type of transparence to apply.
cs: Vyberte typ průhlednosti, kterou chcete použít.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 stringlist.text]
en: None
cs: Žádná

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 stringlist.text]
en: Solid
cs: Plná

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 stringlist.text]
en: Linear
cs: Lineární

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 stringlist.text]
en: Axial
cs: Axiální

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 5 stringlist.text]
en: Radial
cs: Kruhová

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 stringlist.text]
en: Ellipsoid
cs: Eliptická

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 stringlist.text]
en: Quadratic
cs: Čtyřúhelníková

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 stringlist.text]
en: Square
cs: Čtvercová

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
cs: Zadejte 0% pro zcela neprůhlednou až po 100% pro zcela průhlednou.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT string.text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
cs: Zadejte variabilitu průhlednosti přechodu.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL control.text]
en: Area
cs: Oblast

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X:
cs: Střed X:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X metricfield.quickhelptext]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
cs: Zadejte pro styl přechodu posun od středu ve vodorovném směru v procentech. 50 % znamená střed ve vodorovném směru.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y:
cs: Střed Y:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y metricfield.quickhelptext]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
cs: Zadejte pro styl přechodu posun od středu ve svislém směru v procentech. 50 % znamená střed ve svislém směru.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle:
cs: Úhel:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
cs:  stupňů

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.quickhelptext]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
cs: Zadejte úhel otočení pro styl přechodu.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value:
cs: Počáteční hodnota:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
cs: Zadejte hodnotu průhlednosti pro počáteční bod přechodu, 0 % znamená neprůhlednost a 100 % úplnou průhlednost.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value:
cs: Konečná hodnota:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
cs: Zadejte průhlednost pro počátek přechodu, kde 0% znamená zcela neprůhlednou a 100% zcela průhlednou.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border:
cs: Okraj:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER metricfield.quickhelptext]
en: Specify the border value of gradient transparence.
cs: Určete hraniční hodnotu průhlednosti přechodu.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT string.text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
cs: Otočit o 45° proti směru hodinových ručiček.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT string.text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
cs: Otočit o 45° po směru hodinových ručiček.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: ~Brightness:
cs: Jas:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS metricfield.quickhelptext]
en: Specify the luminance of the graphic.
cs: Určete světelnost obrázku.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST fixedtext.text]
en: ~Contrast:
cs: Kontrast:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST metricfield.quickhelptext]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
cs: Určete míru rozdílu mezi nejsvětlejšími a nejtmavšími částmi obrázku.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE fixedtext.text]
en: Color ~mode:
cs: Barevný režim:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE listbox.quickhelptext]
en: Select the color mode of the graphic.
cs: Vyberte barevný režim obrázku.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
cs: Průhlednost:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
cs: Určete průhlednost; 0% je zcela neprůhledný a 100% zcela průhledný.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED metricfield.quickhelptext]
en: Red
cs: Červená

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN metricfield.quickhelptext]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE metricfield.quickhelptext]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA metricfield.quickhelptext]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
cs: Určete hodnotu gamma, která určuje jas středních tónů.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
cs: Tloušťka:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH toolboxitem.text]
en: Width
cs: Tloušťka

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH string.text]
en: Select the width of the line.
cs: Vyberte tloušťku čáry.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color:
cs: Barva:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR toolboxitem.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR string.text]
en: Select the color of the line.
cs: Vyberte barvu čáry.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style:
cs: Styl:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line.
cs: Vyberte styl čáry.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
cs: Průhlednost:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the transparency of the line.
cs: Určete průhlednost čáry.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW fixedtext.text]
en: ~Arrow:
cs: Šipka:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
cs: Vyberte styl počátku šipky.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the ending arrowhead.
cs: Vyberte styl konce šipky.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
cs: Styl rohu

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the edge connections.
cs: Vyberte styl spojení hran.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
cs: Zakulacený

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
cs: - žádný -

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 3 stringlist.text]
en: Mitered
cs: Seříznutý

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
cs: Zkosený

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE fixedtext.text]
en: Ca~p style
cs: Styl zakončení

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line caps.
cs: Vyberte styl zakončení čáry.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
cs: Ploché

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 stringlist.text]
en: Round
cs: Zakulacené

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 stringlist.text]
en: Square
cs: Čtvercové

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
cs: Další možnosti...

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME fixedtext.text]
en: Custom:
cs: Vlastní:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: Line ~width:
cs: Tloušťka čáry:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Specify the width of the line.
cs: Určete tloušťku čáry.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
cs: Poslední vlastní hodnota

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
cs: Zarovnat na střed

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
cs: Zarovnat do bloku

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
cs: Zarovnat svisle na střed

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET toolboxitem.text]
en: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR toolboxitem.text]
en: Paragraph Background Color
cs: Barva pozadí odstavce

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Spacing:
cs: Rozestupy:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC toolboxitem.text]
en: Increase Spacing
cs: Zvětšit rozestupy

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Spacing
cs: Zmenšit rozestupy

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Above Paragraph Spacing
cs: Mezera nad odstavcem

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Below Paragraph Spacing
cs: Mezera pod odstavcem

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT fixedtext.text]
en: ~Indent:
cs: Odsazení:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC toolboxitem.text]
en: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
cs: Přepnout na předsazení prvního řádku

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE toolboxitem.text]
en: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
cs: Přepnout na předsazení prvního řádku

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Before Text Indent
cs: Odsazení zleva

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: After Text Indent
cs: Odsazení zprava

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: First Line Indent
cs: Odsazení prvního řádku

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP toolboxitem.text]
en: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL string.text]
en: No Color
cs: Bez barvy

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
cs: Další možnosti

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 string.text]
en: large square bullets
cs: veliké čtvercové odrážky

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 string.text]
en: graphic bullets
cs: grafické odrážky

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 string.text]
en: graphic bullets
cs: grafické odrážky

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 string.text]
en: graphic bullets
cs: grafické odrážky

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 string.text]
en: graphic bullets
cs: grafické odrážky

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
cs: Další možnosti

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
cs: Vlastní:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING fixedtext.text]
en: ~Line Spacing:
cs: Řádkování:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF fixedtext.text]
en: ~Of:
cs: Hodnota:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 stringlist.text]
en: Single
cs: Jednoduché

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 stringlist.text]
en: 1.5 Lines
cs: 1,5 řádku

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 stringlist.text]
en: Double
cs: Dvojité

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 stringlist.text]
en: Proportional
cs: Proporční

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 stringlist.text]
en: At least
cs: Nejméně

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 stringlist.text]
en: Leading
cs: Proklad

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 stringlist.text]
en: Fixed
cs: Přesně

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE string.text]
en: Line spacing: Single
cs: Řádkování: Jednoduché

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 string.text]
en: Line spacing: 1.15 Lines
cs: Řádkování 1,15 řádku

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 string.text]
en: Line spacing: 1.5 Lines
cs: Řádkování: 1,5 řádku

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE string.text]
en: Line spacing: Double
cs: Řádkování: Dvojité

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING string.text]
en: Line spacing:
cs: Řádkování:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF string.text]
en: of:
cs: hodnota:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 string.text]
en: Spacing: 1
cs: Řádkování: 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 string.text]
en: Spacing: 1.15
cs: Řádkování: 1,15

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 string.text]
en: Spacing: 1.5
cs: Řádkování: 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 string.text]
en: Spacing: 2
cs: Řádkování: 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Value
cs: Poslední vlastní hodnota

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE string.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Black Pearl
cs: Černá perla

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Blue Arrow 1
cs: Modrá šipka 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Blue Ball
cs: Modrý míč

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Blue Diamond
cs: Modrý kosočtverec

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Blue Red
cs: Modročervený

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Blue Square
cs: Modrý čtverec

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Blue Star
cs: Modrá hvězda

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Dark Red Circle
cs: Tmavě červený kruh

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 string.text]
en: Blue Circle
cs: Modrý kruh

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 string.text]
en: Green Circle
cs: Zelený kruh

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 string.text]
en: Black Square
cs: Černý čtverec

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 string.text]
en: Orange Square
cs: Oranžový čtverec

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 string.text]
en: Purple Square
cs: Fialový čtverec

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 string.text]
en: Blue Diamond
cs: Modrý kosočtverec

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 string.text]
en: Light Blue Diamond
cs: Světle modrý kosočtverec

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 string.text]
en: Red Diamond
cs: Červený kosočtverec

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 string.text]
en: Yellow Star
cs: Žlutá hvězda

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 string.text]
en: Blue Star
cs: Modrá hvězda

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 string.text]
en: Blue Triangle
cs: Modrý trojúhelník

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 string.text]
en: Dark Green Triangle
cs: Tmavě zelený trojúhelník

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 string.text]
en: Red Arrow
cs: Červená šipka

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 string.text]
en: Blue Arrow 2
cs: Modrá šipka 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 string.text]
en: Blue Box
cs: Modrá krychle

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 string.text]
en: Red Box
cs: Červená krychle

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 string.text]
en: Light Blue Asterisk
cs: Světle modrá hvězdička

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 string.text]
en: Red Leaves
cs: Červené listy

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 string.text]
en: Blue Target
cs: Modrý terč

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 string.text]
en: Blue Arrow 3
cs: Modrá šipka 3

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 string.text]
en: Dark Blue Arrow
cs: Tmavě modrá šipka

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 string.text]
en: Brown Arrow
cs: Hnědá šipka

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
cs: Šířka:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Enter a width for the selected object.
cs: Zadejte šířku vybraného objektu.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight:
cs: Výška:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT metricfield.quickhelptext]
en: Enter a height for the selected object.
cs: Zadejte výšku vybraného objektu.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.quickhelptext]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
cs: Zachová poměr stran při změně velikosti vybraného objektu.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal:
cs: Vodorovně:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the horizontal position.
cs: Zadejte hodnotu vodorovného umístění.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical:
cs: Svisle:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the vertical position.
cs: Zadejte hodnotu svislého umístění.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation:
cs: Otočení:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
cs:  stupňů

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
cs: Vyberte úhel otočení.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP fixedtext.text]
en: ~Flip:
cs: Překlopit:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL toolboxitem.text]
en: Flip Vertically
cs: Překlopit svisle

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL toolboxitem.text]
en: Flip Horizontally
cs: Překlopit vodorovně

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP string.text]
en: Flip the selected object horizontally.
cs: Překlopí vybraný objekt vodorovně.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP string.text]
en: Flip the selected object vertically.
cs: Překlopí vybraný objekt svisle.

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
cs: Další možnosti...

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT string.text]
en: (Without)
cs: (bez)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE string.text]
en: Single
cs: Jednoduché

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE string.text]
en: Double
cs: Dvojité

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD string.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT string.text]
en: Dotted
cs: Tečkované

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD string.text]
en: Dotted (Bold)
cs: Tučné tečkované

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH string.text]
en: Dash
cs: Čárkované

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG string.text]
en: Long Dash
cs: Čárkované (dlouhá čárka)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT string.text]
en: Dot Dash
cs: Čerchované

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT string.text]
en: Dot Dot Dash
cs: Dvojčerchované

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE string.text]
en: Wave
cs: Vlnité

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE string.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
cs: Vlastní:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Character spacing:
cs: Rozestup znaků:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 stringlist.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 stringlist.text]
en: Expanded
cs: Rozšířené

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 stringlist.text]
en: Condensed
cs: Zúžené

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY fixedtext.text]
en: Change ~by:
cs: Změnit o:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT string.text]
en: Very Tight
cs: Velmi těsné

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT string.text]
en: Tight
cs: Těsné

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL string.text]
en: Normal
cs: Běžné

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE string.text]
en: Loose
cs: Volné

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE string.text]
en: Very Loose
cs: Velmi volné

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
cs: Poslední vlastní hodnota

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 3pt
cs:  Rozestupy: zúžené o: 3 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 1.5pt
cs:  Rozestupy: zúžené o: 1,5 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP string.text]
en:  Spacing: Normal
cs:  Rozestupy: běžné

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 3pt
cs:  Rozestupy: rozšířené o: 3 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 6pt
cs:  Rozestupy: rozšířené o: 6 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By:
cs:  Rozestupy: zúžené o:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By:
cs:  Rozestupy: rozšířené o:

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
cs: Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
cs: Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
cs: Zpětné mapování

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
cs: Pojem

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
cs: Mapování

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
cs: Vlastnost

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
cs: Ostatní

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
cs: Cizí

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
cs: Jméno

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
cs: Příjmení

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
cs: Titul

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
cs: Stav

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
cs: Název místa

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
cs: Pracovní

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
cs: Přídavné jméno

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
cs: Výraz

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
cs: Zkratka

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
cs: Číselný

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
cs: Podstatné jméno

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
cs: Sloveso

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
cs: Název značky

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
cs: Změnit

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
cs: Upravit slovník

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
cs: Zpětné mapování

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
cs: Pojem

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
cs: Mapování

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
cs: Vlastnost

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
cs: Ostatní

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
cs: Cizí

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
cs: Jméno

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
cs: Příjmení

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
cs: Titul

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
cs: Stav

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
cs: Název místa

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
cs: Pracovní

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
cs: Přídavné jméno

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
cs: Výraz

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
cs: Zkratka

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
cs: Číselný

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
cs: Podstatné jméno

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
cs: Sloveso

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
cs: Název značky

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
cs: Změnit

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
cs: Upravit slovník

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
cs: Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
cs: Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui AcceptRejectChangesDialog title string.text]
en: Accept or Reject Changes
cs: Přijmout nebo odmítnout změny

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui accept label string.text]
en: _Accept
cs: Přijmout

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui reject label string.text]
en: _Reject
cs: Odmítnout

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui acceptall label string.text]
en: A_ccept All
cs: Přijmout vše

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui rejectall label string.text]
en: R_eject All
cs: Odmítnout vše

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui AsianPhoneticGuideDialog title string.text]
en: Asian Phonetic Guide
cs: Asijský fonetický rádce

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui basetextft label string.text]
en: Base text
cs: Základní text

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label4 label string.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label5 label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styleft label string.text]
en: Character Style for ruby text
cs: Znakový styl pro ruby text

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styles label string.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 0 stringlist.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 1 stringlist.text]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 2 stringlist.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 0 stringlist.text]
en: Top
cs: Nahoru

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 1 stringlist.text]
en: Bottom
cs: Dolů

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label1 label string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: chineseconversiondialog.ui ChineseConversionDialog title string.text]
en: Chinese Conversion
cs: Převod čínštiny

[ctx: chineseconversiondialog.ui tosimplified label string.text]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
cs: Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu

[ctx: chineseconversiondialog.ui totraditional label string.text]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
cs: Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu

[ctx: chineseconversiondialog.ui label1 label string.text]
en: Conversion direction
cs: Směr převodu

[ctx: chineseconversiondialog.ui commonterms label string.text]
en: Translate _common terms
cs: Přeložit běžné pojmy

[ctx: chineseconversiondialog.ui editterms label string.text]
en: _Edit Terms...
cs: Upravit pojmy...

[ctx: chineseconversiondialog.ui label2 label string.text]
en: Common terms
cs: Běžné pojmy

[ctx: compressgraphicdialog.ui label7 label string.text]
en: Original Size:
cs: Původní velikost:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label8 label string.text]
en: View Size:
cs: Velikost zobrazení:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label9 label string.text]
en: Image Capacity:
cs: Velikost obrázku:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label10 label string.text]
en: New Capacity:
cs: Nová velikost:

[ctx: compressgraphicdialog.ui calculate label string.text]
en: Calculate
cs: Vypočítat

[ctx: compressgraphicdialog.ui label15 label string.text]
en: Type:
cs: Typ:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label1 label string.text]
en: Image Information
cs: Informace o obrázku

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-lossless label string.text]
en: Lossless Compression
cs: Bezztrátová komprese

[ctx: compressgraphicdialog.ui checkbox-reduce-resolution label string.text]
en: Reduce Image Resolution
cs: Zmenšit rozlišení obrázku

[ctx: compressgraphicdialog.ui label2 label string.text]
en: Width:
cs: Šířka:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label3 label string.text]
en: Height:
cs: Výška:

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-jpeg label string.text]
en: JPEG Compression
cs: Komprese JPEG

[ctx: compressgraphicdialog.ui label4 label string.text]
en: Resolution:
cs: Rozlišení:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label6 label string.text]
en: Quality:
cs: Kvalita:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label5 label string.text]
en: Compression:
cs: Komprese:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label11 label string.text]
en: Interpolation:
cs: Interpolace:

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 0 stringlist.text]
en: None
cs: Žádná

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 1 stringlist.text]
en: Bilinear
cs: Bilineární

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 2 stringlist.text]
en: Bicubic
cs: Bikubická

[ctx: findreplacedialog.ui FindReplaceDialog title string.text]
en: Find & Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: findreplacedialog.ui search label string.text]
en: _Find
cs: Najít

[ctx: findreplacedialog.ui searchall label string.text]
en: Find _All
cs: Najít vše

[ctx: findreplacedialog.ui label1 label string.text]
en: _Search for
cs: Hledat

[ctx: findreplacedialog.ui replace label string.text]
en: _Replace
cs: Nahradit

[ctx: findreplacedialog.ui replaceall label string.text]
en: Replace A_ll
cs: Nahradit vše

[ctx: findreplacedialog.ui label2 label string.text]
en: Re_place with
cs: Nahradit za

[ctx: findreplacedialog.ui matchcase label string.text]
en: Ma_tch case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: findreplacedialog.ui selection label string.text]
en: C_urrent selection only
cs: Pouze v současném výběru

[ctx: findreplacedialog.ui backwards label string.text]
en: Bac_kwards
cs: Pozpátku

[ctx: findreplacedialog.ui regexp label string.text]
en: Regular e_xpressions
cs: Regulární výrazy

[ctx: findreplacedialog.ui layout label string.text]
en: Search for St_yles
cs: Hledat styly

[ctx: findreplacedialog.ui notes label string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: findreplacedialog.ui matchcharwidth label string.text]
en: Match character width
cs: Porovnat šířku znaku

[ctx: findreplacedialog.ui soundslike label string.text]
en: Sounds like (Japanese)
cs: Zní jako (japonština)

[ctx: findreplacedialog.ui similarity label string.text]
en: S_imilarity search
cs: Hledání podobností

[ctx: findreplacedialog.ui attributes label string.text]
en: Attri_butes...
cs: Atributy...

[ctx: findreplacedialog.ui noformat label string.text]
en: _No Format
cs: Bez formátu

[ctx: findreplacedialog.ui format label string.text]
en: For_mat...
cs: Formát...

[ctx: findreplacedialog.ui searchinlabel label string.text]
en: Search i_n
cs: Hledat v

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 0 stringlist.text]
en: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 1 stringlist.text]
en: Values
cs: Hodnoty

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 2 stringlist.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: findreplacedialog.ui allsheets label string.text]
en: Search in all sheets
cs: Hledat ve všech listech

[ctx: findreplacedialog.ui searchdir label string.text]
en: Search _direction
cs: Směr hledání

[ctx: findreplacedialog.ui rows label string.text]
en: Ro_ws
cs: Řádky

[ctx: findreplacedialog.ui cols label string.text]
en: Colu_mns
cs: Sloupce

[ctx: findreplacedialog.ui label3 label string.text]
en: Other _Options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: findreplacedialog.ui wholewords label string.text]
en: Whole wor_ds only
cs: Pouze celá slova

[ctx: findreplacedialog.ui entirecells label string.text]
en: _Entire cells
cs: Celé buňky

[ctx: headfootformatpage.ui checkHeaderOn label string.text]
en: Hea_der on
cs: Záhlaví zapnuto

[ctx: headfootformatpage.ui checkFooterOn label string.text]
en: _Footer on
cs: Zápatí zapnuto

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameLR label string.text]
en: Same _content left/right
cs: Stejný obsah vlevo/vpravo

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameFP label string.text]
en: Same content on first page
cs: Stejný obsah na první stránce

[ctx: headfootformatpage.ui labelLeftMarg label string.text]
en: _Left margin:
cs: Levý okraj:

[ctx: headfootformatpage.ui labelRightMarg label string.text]
en: R_ight margin:
cs: Pravý okraj:

[ctx: headfootformatpage.ui labelSpacing label string.text]
en: _Spacing:
cs: Mezery:

[ctx: headfootformatpage.ui checkDynSpacing label string.text]
en: Use d_ynamic spacing
cs: Použít dynamické mezery

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
cs: Výška:

[ctx: headfootformatpage.ui checkAutofit label string.text]
en: _AutoFit height
cs: Automatická úprava výšky

[ctx: headfootformatpage.ui buttonMore label string.text]
en: More...
cs: Více...

[ctx: headfootformatpage.ui buttonEdit label string.text]
en: _Edit...
cs: Upravit...

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeaderFormat label string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: headfootformatpage.ui labelFooterFormat label string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: redlinecontrol.ui view label string.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: redlinecontrol.ui filter label string.text]
en: Filter
cs: Filtr

[ctx: redlinefilterpage.ui date label string.text]
en: _Date
cs: Datum

[ctx: redlinefilterpage.ui author label string.text]
en: _Author
cs: Autor

[ctx: redlinefilterpage.ui action label string.text]
en: A_ction
cs: Činnost

[ctx: redlinefilterpage.ui comment label string.text]
en: C_omment
cs: Komentář

[ctx: redlinefilterpage.ui actionlist-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: redlinefilterpage.ui starttime AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Time
cs: Počáteční čas

[ctx: redlinefilterpage.ui endtime AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Time
cs: Koncový čas

[ctx: redlinefilterpage.ui enddate AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Date
cs: Koncové datum

[ctx: redlinefilterpage.ui and label string.text]
en: a_nd
cs: a

[ctx: redlinefilterpage.ui startdate AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Date
cs: Počáteční datum

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 0 stringlist.text]
en: earlier than
cs: před

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 1 stringlist.text]
en: since
cs: od

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 2 stringlist.text]
en: equal to
cs: je rovno

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 3 stringlist.text]
en: not equal to
cs: není rovno

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 4 stringlist.text]
en: between
cs: leží mezi

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 5 stringlist.text]
en: since saving
cs: od zápisu

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Date Condition
cs: Podmínka data

[ctx: redlinefilterpage.ui range label string.text]
en: _Range
cs: Rozsah

[ctx: redlinefilterpage.ui dotdotdot tooltip_text string.text]
en: Set Reference
cs: Nastavit odkaz

[ctx: redlineviewpage.ui action label string.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: redlineviewpage.ui position label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: redlineviewpage.ui author label string.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: redlineviewpage.ui date label string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: redlineviewpage.ui comment label string.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: redlineviewpage.ui changes-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Changes
cs: Změny

[ctx: pagefrm.src STR_PAGE_BREAK string.text]
en: Manual Page Break
cs: Ruční zalomení stránky

[ctx: pagefrm.src STR_COLUMN_BREAK string.text]
en: Manual Column Break
cs: Ruční zalomení sloupce

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
cs: není možné

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
cs: Smazat $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
cs: Vložit $1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
cs: Přepsat: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
cs: Nový odstavec

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
cs: Přesunout

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
cs: Použít atributy

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
cs: Použít styly: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
cs: Obnovit atributy

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
cs: Změnit styl: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
cs: Vložit soubor

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
cs: Vložit automatický text

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
cs: Smazat záložku: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
cs: Vložit záložku: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
cs: Seřadit tabulku

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
cs: Řadit text

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
cs: Vložit tabulku: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
cs: Převést text na tabulku

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
cs: Převést tabulku na text

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
cs: Kopírovat: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
cs: Nahradit $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
cs: Vložit zalomení stránky

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
cs: Vložit zalomení sloupce

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
cs: Spustit makro

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
cs: Vložit obálku

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
cs: Kopírovat: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
cs: Přesunout: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
cs: Vložit graf %PRODUCTNAME

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
cs: Vložit rámec

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
cs: Smazat rámec

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
cs: Nadpis tabulky

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
cs: Nahradit: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
cs: Vložit sekci

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
cs: Smazat sekci

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
cs: Upravit sekci

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
cs: Upravit ochranu heslem

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
cs: Upravit výchozí hodnoty

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
cs: Nahradit styl: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_DELETE_PAGE_BREAK string.text]
en: Delete page break
cs: Smazat zalomení stránky

[ctx: undo.src STR_TEXT_CORRECTION string.text]
en: Text Correction
cs: Oprava textu

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
cs: Změnit úroveň osnovy

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
cs: Přesunout úroveň

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
cs: Vložit číslování

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
cs: O úroveň výše

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
cs: O úroveň níže

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
cs: Přesunout odstavce

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
cs: Vložit kresbu: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
cs: Čísla zap/vyp

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
cs: Vložit popisek: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
cs: Upravit poznámku pod čarou

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
cs: Přijmout změnu: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
cs: Zamítnout změnu: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
cs: Rozdělit tabulku

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
cs: Atribut zastavení

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
cs: Sloučit tabulku

[ctx: undo.src STR_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
cs: Změnit velikost písmen

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
cs: Smazat číslování

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
cs: Kresby: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
cs: Seskupit kresby

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
cs: Zrušit skupinu objektů kresby

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
cs: Smazat kresby

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
cs: Nahradit obrázek

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
cs: Smazat obrázek

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
cs: Smazat objekt

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
cs: Použít atributy tabulky

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
cs: Automatický formát tabulky

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
cs: Vložit řádek

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
cs: Smazat řádek/sloupec

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
cs: Smazat sloupec

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
cs: Smazat řádek

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
cs: Formátovat buňku

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
cs: Vložit rejstřík/tabulku

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
cs: Odstranit rejstřík/tabulku

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
cs: Kopírovat tabulku

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
cs: Kopírovat tabulku

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
cs: Nastavit kurzor

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
cs: Propojit textové rámce

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
cs: Rozpojit textové rámce

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
cs: Upravit možnosti poznámek pod čarou

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
cs: Upravit možnosti vysvětlivek

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
cs: Porovnat dokument

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
cs: Použít styl rámce: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
cs: Nastavení ruby

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
cs: Vložit poznámku pod čarou

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
cs: Vložit URL tlačítko

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
cs: Vložit hypertextový odkaz

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
cs: Odstranit skrytý obsah

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
cs: Tabulka/rejstřík byla změněna

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
cs: schránka

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
cs: vícenásobný výběr

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
cs: Psaní: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
cs: Vložit obsah schránky

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
cs: výskytů

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
cs: Tabulátory: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
cs: Zalomení řádku: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
cs: zalomení stránky

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
cs: zalomení sloupce

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
cs: Vložit $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
cs: Smazat $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
cs: Atributy byly změněny

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
cs: Tabulka byla změněna

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
cs: Styl byl změněn

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
cs: vícenásobná změna

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
cs: $1 změn

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
cs: Změnit styl stránky: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
cs: Vytvořit styl stránky: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
cs: Smazat styl stránky: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
cs: Přejmenovat styl stránky: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
cs: Záhlaví/zápatí bylo změněno

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
cs: Pole bylo změněno

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
cs: Vytvořit styl odstavce: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
cs: Smazat styl odstavce: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
cs: Přejmenovat styl odstavce: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
cs: Vytvořit znakový styl: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
cs: Smazat znakový styl: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
cs: Přejmenovat znakový styl: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
cs: Vytvořit styl rámce: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
cs: Smazat styl rámce: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
cs: Přejmenovat styl rámce: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
cs: Vytvořit styl číslování: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
cs: Smazat styl číslování: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
cs: Přejmenovat styl číslování: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
cs: Přejmenovat záložku: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
cs: Vložit položku rejstříku

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
cs: Smazat položku rejstříku

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
cs: pole

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
cs: Odstavce

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
cs: rámec

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
cs: Objekt OLE

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
cs: vzorec

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
cs: graf

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
cs: komentář

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
cs: křížový odkaz

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
cs: skript

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
cs: položka seznamu použité literatury

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
cs: speciální znak

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
cs: poznámka pod čarou

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
cs: obrázek

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
cs: kresba

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
cs: tabulka: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
cs: odstavec

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE string.text]
en: Change object title of $1
cs: Změnit titulek objektu $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION string.text]
en: Change object description of $1
cs: Změnit popis objektu $1

[ctx: unocore.src STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT string.text]
en: Row %ROWNUMBER
cs: Řádek %ROWNUMBER

[ctx: unocore.src STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT string.text]
en: Column %COLUMNLETTER
cs: Sloupec %COLUMNLETTER

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
cs: Tisknout standardní dopis

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
cs: Změna počtu stránek

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
cs: Styly textu

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
cs: Styly kapitol

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
cs: Styly seznamu

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
cs: Styly rejstříku

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
cs: Zvláštní styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
cs: HTML styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
cs: Podmíněné styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
cs: Všechny

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
cs: Styly rámce

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
cs: Všechny

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
cs: Všechny

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
cs: Styly seznamu

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
cs: Všechny

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
cs: Obálka

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
cs: Popisky

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
cs: Textový dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
cs: Dokument nelze otevřít

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
cs: Soubor nelze vytvořit.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
cs: Filtr nenalezen.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
cs: Bez názvu

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
cs: Název a cesta hlavního dokumentu

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
cs: Název a cesta HTML dokumentu

[ctx: app.src STR_JAVA_EDIT string.text]
en: Edit Script
cs: Upravit skript

[ctx: app.src STR_REMOVE_WARNING string.text]
en: The following characters are not valid and have been removed:
cs: Následující znaky nejsou povoleny a byly odstraněny:

[ctx: app.src SW_STR_NONE string.text]
en: [None]
cs: [žádný]

[ctx: app.src STR_CAPTION_BEGINNING string.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: app.src STR_CAPTION_END string.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: app.src STR_CAPTION_ABOVE string.text]
en: Above
cs: Nad

[ctx: app.src STR_CAPTION_BELOW string.text]
en: Below
cs: Pod

[ctx: app.src SW_STR_READONLY string.text]
en: read-only
cs: jen pro čtení

[ctx: app.src STR_READONLY_PATH string.text]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
cs: Adresáře s automatickým textem jsou jen pro čtení. Přejete si zobrazit dialog pro výběr cest?

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
cs: Při odesílání pošty došlo k chybě.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
cs: Neplatné heslo

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
cs: (žádná)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
cs: Statistika

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
cs: Probíhá import dokumentu...

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
cs: Probíhá export dokumentu...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
cs: Načítání dokumentu...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
cs: Ukládání dokumentu...

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
cs: Přestránkování...

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
cs: Automatické formátování dokumentu...

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
cs: Importují se obrázky...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
cs: Hledat...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
cs: Formátování...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
cs: Probíhá tisk...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
cs: Probíhá konverze...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
cs: Probíhá kontrola pravopisu...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
cs: Probíhá dělení slov...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
cs: Vložení rejstříku...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
cs: Aktualizace rejstříku...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
cs: Vytváří se souhrn...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
cs: Adaptace objektů...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
cs: K provedení této akce je třeba nejdříve vypnout funkci "zpět". Chcete funkci "zpět" vypnout?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
cs: obrázky

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
cs: prázdná stránka

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
cs: Uložil jste do schránky velké množství dat.
    Mají tato data zůstat ve schránce pro použití v jiných aplikacích?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
cs: Konverze do formátu HTML
    může způsobit ztrátu informací.
    Chcete dokument uložit?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
cs: Zdrojový kód lze zobrazit, jen je-li dokument uložen ve formátu HTML.
    Chcete uložit dokument jako HTML?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
cs: Abstrakt:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
cs: oddělovač:

[ctx: app.src STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline: Level
cs: Osnova: Úroveň

[ctx: app.src STR_FDLG_STYLE string.text]
en: Style:
cs: Styl:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
cs: Číslo stránky:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
cs: Zalomit před novou stránkou

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
cs: Západní text:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
cs: Asijský text:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
cs: Neznámý autor

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
cs: Tato akce smaže seznam operací, které je možné vrátit zpět. Změny provedené v dokumentu stále platí, ale již je nelze vrátit. Chcete pokračovat ve formátování?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
cs: Dokument obsahuje pole databáze adres. Chcete vytisknout formulářový dopis?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE fixedtext.text]
en: The data source '%1' was not found. Thus the connection to the data source could not be established.
    
    Please check the connections settings.
cs: Zdroj dat '%1' nebyl nalezen. Připojení ke zdroji dat nelze vytvořit.
    
    Zkontrolujte nastavení spojení.

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
cs: Zkontrolovat nastavení spojení...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
cs: Ještě nebyl nastaven žádný zdroj dat. Pro doplnění hodnot polí (třeba jména a adresy) potřebujete zdroj dat, například databázi.

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
cs: Lišta funkcí (režim zobrazení)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
cs: Upozornění znovu nezobrazovat

[ctx: app.src STR_OUTLINE_NUMBERING string.text]
en: Outline Numbering
cs: Číslování osnovy

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION string.text]
en: Words (characters): $1 ($2)
cs: Slova (znaky): $1 ($2)

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT string.text]
en: Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)
cs: Slova (znaky): $1 ($2) Vybrané: $3 ($4)

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
cs: Převést text na tabulku

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
cs: Přidat automatický formát

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
cs: Smazat automatický formát

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
cs: Následující automatický formát bude smazán:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
cs: Přejmenovat automatický formát

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
cs: I.

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
cs: II.

[ctx: app.src STR_MAR string.text]
en: Mar
cs: III.

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
cs: Sever

[ctx: app.src STR_MID string.text]
en: Mid
cs: Střed

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
cs: Jih

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
cs: Zadali jste neplatný název.
    Automatický formát nebyl vytvořen.
    Zkuste zadat jiný název.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
cs: Číselný

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: app.src STR_COL string.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
cs: Prostá

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
cs: Upravit položku použité literatury

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
cs: Vložit položku použité literatury

[ctx: app.src STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING string.text]
en: Spacing between %1 and %2
cs: Rozestupy mezi %1 a %2

[ctx: app.src STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH string.text]
en: Column %1 Width
cs: Šířka sloupce %1

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
cs: Změny v současném dokumentu jsou zaznamenávány, ale nejsou zobrazovány. Ve velkých dokumentech mohou nastat prodlevy při jejich úpravách. Chcete zobrazovat změny pro snížení této prodlevy?

[ctx: app.src STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION string.text]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
cs: Tento obrázek je natočený. Chcete ho otočit do výchozí polohy?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
cs: Chyba při čtení

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
cs: Obrázek není možné zobrazit.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
cs: Při kopírování do schránky došlo k chybě.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
cs: Při čtení ze schránky došlo k chybě.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
cs: Chybný formát souboru.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
cs: Při čtení souboru došlo k chybě.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
cs: Chyba ve vstupním souboru.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
cs: Toto není soubor %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
cs: Neočekávaný konec souboru.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
cs: Zamčené soubory nejsou podporovány

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
cs: Toto není soubor WinWord6.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
cs: Tento soubor byl uložen ve WinWord v režimu 'Rychlé ukládání'. Vypněte možnost 'Povolit rychlé ukládání' a soubor uložte znovu.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
cs: Nalezena chyba formátu na $(ARG1)(row,col).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
cs: Soubor byl uložen novější verzí.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
cs: Toto není soubor WinWord97.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
cs: Chybný formát souboru v sub-dokumentu $(ARG1) na pozici $(ARG2)(řádek,sloupec).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
cs: Při zápisu souboru došlo k chybě.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
cs: Špatná verze AutoText dokumentu.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
cs: Při zápisu vnořeného dokumentu $(ARG1) došlo k chybě.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
cs: Interní chyba ve formátu souboru %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
cs: Interní chyba ve formátu souboru %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
cs: $(ARG1) byl změněn.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
cs: $(ARG1) neexistuje.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
cs: Buňky již není možné dále dělit.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
cs: Další sloupce již nelze přidat.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
cs: Strukturu propojených tabulek nelze změnit.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
cs: Není možné načíst kresby.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
cs: Tento soubor byl uložen ve WinWord v režimu 'Rychlé ukládání'. Vypněte možnost 'Povolit rychlé ukládání' a soubor uložte znovu.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
cs: Není možné načíst všechny atributy.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
cs: Není možné zaznamenat všechny atributy.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
cs: Některé OLE objekty lze načíst jen jako obrázky.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
cs: Některé OLE objekty lze uložit jen jako obrázky.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
cs: Není možné načíst celý dokument.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
cs: Není možné uložit celý dokument.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
cs: Tento HTML dokument obsahuje makra %PRODUCTNAME Basic.
    Podle aktuálního nastavení exportu nebudou uložena.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
cs: Při zápisu vnořeného dokumentu $(ARG1) došlo k chybě.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
cs: Chybný formát souboru v sub-dokumentu $(ARG1) na pozici $(ARG2)(řádek,sloupec).

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
cs: Stránka...

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
cs: Horní index

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
cs: Styl

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
cs: Do bloku

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: A~lignment
cs: Zarovnání

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
cs: Pole...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
cs: Poznámka pod čarou/Vysvětlivka...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
cs: Položka rejstříku...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT menuitem.text]
en: Accept Change
cs: Přijmout změnu

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT menuitem.text]
en: Reject Change
cs: Odmítnout změnu

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_NEXT_CHANGE menuitem.text]
en: Next Change
cs: Další změna

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_PREV_CHANGE menuitem.text]
en: Previous Change
cs: Předchozí změna

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
cs: Položka v seznamu použité literatury...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: Edit Hyperlink...
cs: Upravit hypertextový odkaz...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION menuitem.text]
en: Copy Hyperlink ~Location
cs: Zkopírovat adresu odkazu

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK menuitem.text]
en: Remo~ve Hyperlink
cs: Odebrat hypertextový odkaz

[ctx: mn.src _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: ~Edit Hyperlink
cs: Upravit odkaz

[ctx: mn.src MN_RESET FN_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
cs: ~Vymazat přímé formátování

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
cs: Pokračovat v číslování

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP menuitem.text]
en: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
cs: O úroveň níže

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
cs: Aktualizovat rejstřík/tabulku

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
cs: Upravit rejstřík/tabulku

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
cs: Smazat rejstřík/tabulku

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
cs: Popisek...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
cs: Tabulka...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
cs: Sloučit tabulky

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
cs: Rozdělit tabulku

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
cs: Formát čísel...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
cs: Sloučit

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
cs: Rozdělit...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
cs: Nahoře

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
cs: Uprostřed

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
cs: Dole

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
cs: Zamknout

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
cs: Odemknout

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
cs: Buňka

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
cs: Výška...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
cs: Povolit zalomení řádku přes stránky a sloupce

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
cs: Optimální výška

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
cs: Vybrat

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
cs: Vložit...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
cs: Řádek

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
cs: Šířka...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
cs: Optimální šířka

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
cs: Vybrat

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
cs: Vložit...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
cs: Sloupec

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
cs: Text...

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
cs: Název...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
cs: Popis...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
cs: Rámec...

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
cs: Odsunout dál

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_REPLY menuitem.text]
en: Reply
cs: Odpověď

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Comment
cs: Smazat komentář

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR menuitem.text]
en: Delete ~All Comments by $1
cs: Smazat všechny komentáře od $1

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES menuitem.text]
en: ~Delete All Comments
cs: Smazat všechny komentáře

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
cs: Hranice tabulky

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
cs: Rozpoznávání čísel

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
cs: Obrys

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
cs: Upravit obrys...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
cs: Bez obtékání

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
cs: Obtékání stránky

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
cs: Optimální obtékání stránky

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
cs: Přes text

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
cs: Na pozadí

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
cs: První odstavec

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
cs: Bez obtékání

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
cs: Obtékání stránky

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
cs: Optimální obtékání stránky

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
cs: Přes text

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
cs: Na pozadí

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
cs: První odstavec

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
cs: K rámci

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
cs: Ke stránce

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
cs: K odstavci

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
cs: Ke znaku

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
cs: Jako znak

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
cs: Ukotvení

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
cs: Text kresby

[ctx: mn.src MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Changes Note
cs: Smazat poznámku ke změně

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
cs: Vlevo

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
cs: Na střed

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
cs: Základ nahoře

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
cs: Základ uprostřed

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
cs: Základ dole

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ menuitem.text]
en: A~lignment
cs: Zarovnání

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
cs: Obrázek...

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT menuitem.text]
en: Rotate 90° Left
cs: Otočit o 90° doleva

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT menuitem.text]
en: Rotate 90° Right
cs: Otočit o 90° doprava

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC menuitem.text]
en: ~Rotate Image
cs: ~Otočit obrázek

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
cs: Objekt...

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
cs: Text kresby

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
cs: Zavřít náhled

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
cs: Mediální objekt

[ctx: mn.src MN_HEADERFOOTER_BUTTON FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK menuitem.text]
en: Border and Background...
cs: Ohraničení a pozadí...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_EDIT menuitem.text]
en: Edit Page Break...
cs: Upravit zalomení stránky...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_DELETE menuitem.text]
en: Delete Page Break
cs: Smazat zalomení stránky

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
cs: Podmíněný styl

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
cs: Kontext

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
cs: Odstranit

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
cs: Použít

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
cs: Záhlaví tabulky

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
cs: Vysvětlivka

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
cs:  1. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
cs:  2. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
cs:  3. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
cs:  4. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
cs:  5. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
cs:  6. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
cs:  7. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
cs:  8. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
cs:  9. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
cs: 10. úroveň osnovy

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
cs:  1. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
cs:  2. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
cs:  3. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
cs:  4. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
cs:  5. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
cs:  6. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
cs:  7. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
cs:  8. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
cs:  9. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
cs: 10. úroveň číslování

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
cs: <nic>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
cs: (Styl odstavce:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
cs: (Styl stránky:

[ctx: chrdlg.src MSG_ILLEGAL_PAGENUM infobox.text]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
cs: K aktuální stránce nelze přiřadit číslování stránek. Sudá čísla mohou být použita na levých stránkách, lichá na pravých stránkách.

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
cs: Zobrazovat iniciály

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
cs: Celé slovo

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
cs: Počet znaků:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
cs: Řádků

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
cs: Vzdálenost k textu

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
cs: Text

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
cs: Znakový styl

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
cs: Osnova a číslování

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
cs: Informace o uživateli

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
cs: Vaše jméno

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
cs: Adresa ~elektronické pošty

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
cs: Posílat odpovědi na jinou adresu elektronické pošty

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
cs: Adresa pro odpovědi

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
cs: Nastavení odchozího serveru (SMTP)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
cs: Název serveru

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
cs: Port

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
cs: Použít zabezpečené připojení (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
cs: Autentizace serveru

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
cs: Otestovat nastavení...

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
cs: Hromadné rozesílání e-mailů

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
cs: %PRODUCTNAME testuje nastavení poštovního účtu...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
cs: Chyby

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
cs: Zastavit

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
cs: Otestovat nastavení účtu

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
cs: Úloha

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
cs: Stav

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
cs: Vytvořit síťové spojení

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
cs: Najít odchozí poštovní server

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
cs: Úspěšné

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
cs: Selhalo

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
cs: %PRODUCTNAME se nepodařilo navázat spojení s odchozím poštovním serverem. Zkontrolujte nastavení systému a nastavení v %PRODUCTNAME. Zkontrolujte název serveru, port a nastavení zabezpečeného připojení

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
cs: Odchozí poštovní server (SMTP) vyžaduje autentizaci

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
cs: Odchozí poštovní server (SMTP) vyžaduje zvláštní autentizaci

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
cs: Odchozí poštovní server:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
cs: Heslo

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
cs: Odchozí poštovní server používá stejnou autentizace jako příchozí server. Zadejte nastavení příchozího serveru.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
cs: Příchozí poštovní server:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
cs: Název serveru

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
cs: Port

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
cs: Heslo

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
cs: Autentizace serveru

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
cs: Nastavení kompatibility pro %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
cs: Doporučené nastavení formátování pro

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
cs: Možnosti

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
cs: Obnovit

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
cs: Použít jako výchozí

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
cs: <Uživatelské nastavení>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
cs: Chcete změnit nastavení kompatibility výchozí šablony?
    Tím ovlivníte všechny nové dokumenty vytvořené z výchozí šablony.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
cs: K formátování dokumentu použít metriku tiskárny

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
cs: Přidat mezi odstavce a tabulky mezeru (v aktuálním dokumentu)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
cs: Přidat odstavcům a tabulkám na začátku stránek horní mezeru (v aktuálním dokumentu)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
cs: Použít formátování kroku tabulátoru jako %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
cs: Nepřidávat proklad (mezeru navíc) mezi řádky textu

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
cs: Použít řádkování jako %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
cs: Přidat posledním odstavcům a tabulkám v buňkách spodní mezeru

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
cs: Použít umisťování objektů jako %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
cs: Použít obtékání textu kolem objektů jako %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
cs: Při umisťování objektů brát v úvahu styl obtékání

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE string.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
cs: V odstavcích zarovnaných do bloku rozšířit mezery mezi slovy i u ručně odřádkovaných řádků

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
cs: Základní písma (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
cs: Výchozí

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
cs: Nadpis

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
cs: Seznam

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
cs: Popisek

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
cs: Rejstřík

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
cs: Pouze v současném dokumentu

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
cs: asijská

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL string.text]
en: CTL
cs: komplexní rozvržení textu

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
cs: západní

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
cs: Záhlaví

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
cs: Opakovat na každé stránce

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
cs: Nedělit

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
cs: Ohraničení

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
cs: Vstup v tabulkách

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
cs: Rozpoznávání čísel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
cs: Rozpoznání formátu čísel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
cs: Obsluha klávesnice

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
cs: Přesunout buňky

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
cs: Řádek

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
cs: Sloupec

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
cs: Vložit buňku

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
cs: Řádek

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
cs: Sloupec

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
cs: Chování řádků/sloupců

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
cs: Neměnné

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
cs: Změny ovlivní jen sousední oblast

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
cs: Neměnné, proporcionální

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
cs: Změny ovlivní celou tabulku

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
cs: Proměnné

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
cs: Změny ovlivní velikost tabulky

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
cs: Zobrazovat

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
cs: Konec odstavce

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
cs: Vlastní dělení slov

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
cs: Mezery

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
cs: Nezlomitelné mezery

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
cs: Tabulátory

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
cs: Zalomení

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
cs: Pole: skrytý text

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
cs: Pole: skryté odstavce

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
cs: Přímý kurzor

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
cs: Přímý kurzor

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
cs: Zarovnání odstavce

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
cs: Levý okraj odstavce

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
cs: Tabulátory a mezery

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
cs: Kurzor v zamknutých oblastech

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
cs: Povolit

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS fixedline.text]
en: Layout assistance
cs: Pomocník s rozvržením

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Math baseline alignment
cs: Zarovnání účaří matematiky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
cs: Pozadí stránky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 4 itemlist.text]
en: P~ictures and other graphic objects
cs: Obrázky a další grafické objekty

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 5 itemlist.text]
en: Hidden te~xt
cs: Skrytý text

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 6 itemlist.text]
en: ~Text placeholders
cs: Zástupné znaky textů

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 7 itemlist.text]
en: Form control~s
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 8 itemlist.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 9 itemlist.text]
en: Print text in blac~k
cs: Text tisknout černě

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 10 itemlist.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 11 itemlist.text]
en: Print ~automatically inserted blank pages
cs: Tisknout automaticky vložené prázdné stránky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 12 itemlist.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
cs: Použít pouze zásobník papíru z předvoleb tiskárny

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
cs: Tisknout

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 14 itemlist.text]
en: None (document only)
cs: Nic (pouze dokument)

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 15 itemlist.text]
en: Comments only
cs: Pouze komentáře

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 16 itemlist.text]
en: Place at end of document
cs: Umístit na konec dokumentu

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 17 itemlist.text]
en: Place at end of page
cs: Umístit na konec stránky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 18 itemlist.text]
en: ~Comments
cs: Komentáře

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 19 itemlist.text]
en: Page sides
cs: Strany stránek

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
cs: Všechny stránky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 21 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
cs: Zadní strany / levé stránky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 22 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
cs: Přední strany / pravé stránky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
cs: Zahrnout

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 24 itemlist.text]
en: Broch~ure
cs: Příručka

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 25 itemlist.text]
en: Left-to-right script
cs: Psaní zleva doprava

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 26 itemlist.text]
en: Right-to-left script
cs: Psaní zprava doleva

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 27 itemlist.text]
en: Range and copies
cs: Rozsah a kopie

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 28 itemlist.text]
en: ~All pages
cs: Všechny stránky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
cs: Stránky

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 30 itemlist.text]
en: ~Selection
cs: Výběr

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
cs: Aktualizovat odkazy při načítání

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
cs: Vždy

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
cs: Na vyžádání

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
cs: Nikdy

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
cs: Pole

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
cs: Grafy

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE checkbox.text]
en: Use square page mode for text grid
cs: Pro textovou mřížku použít čtvercový režim stránky

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_CHAR_UNIT checkbox.text]
en: Enable char unit
cs: Povolit znakovou jednotku

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_WORDCOUNT fixedline.text]
en: Word Count
cs: Počet slov

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_WORDCOUNT fixedtext.text]
en: Additional separators
cs: Doplňující oddělovače

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
cs: Automaticky přidávat
    popisky při vložení:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
cs: Pořadí popisků

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
cs: Nejdříve kategorie

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
cs: Nejdříve číslování

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
cs: Tabulka %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
cs: Rámec %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
cs: Obrázek %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
cs: Ostatní objekty OLE

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
cs: Číslování

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
cs: Oddělovač číslování

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
cs: Číslování popisků podle kapitol

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
cs: Žádná

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
cs: Kategorie a formát rámce

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
cs: Znakový styl

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
cs: Žádná

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
cs: Použít ohraničení a stín

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
cs: Na začátku

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
cs: Na konci

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
cs: Nad

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
cs: Pod

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
cs: <žádná>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
cs: Metr

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
cs: Kilometr

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
cs: Palec

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
cs: Stopa

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
cs: Míle

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 8 itemlist.text]
en: Pica
cs: Pika

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
cs: Bod

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 10 itemlist.text]
en: Char
cs: Znak

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
cs: Řádek

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
cs: Zobrazení textu

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
cs: Přidané položky

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
cs: [žádný]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
cs: Tučné

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
cs: Podtržení

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
cs: Dvojité podtržení

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
cs: Velká písmena

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
cs: Malá písmena

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
cs: Kapitálky

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
cs: První písmena velká

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
cs: Odstraněné položky

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
cs: Změněné atributy

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
cs: Barva

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
cs: Atributy

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
cs: Změněné řádky

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
cs: ~Označení

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
cs: [žádný]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
cs: Pravý okraj

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
cs: Vnější okraj

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
cs: Vnitřní okraj

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
cs: ~Barva

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
cs: Autor

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
cs: [žádný]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
cs: Vyberte seznam adres. Kliknutím na '%1' vyberte příjemce z jiného seznamu. Pokud zatím seznam adres nemáte, můžete jej vytvořit kliknutím na '%2'.

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
cs: Příjemci se aktuálně vybírají z:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
cs: Přidat...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
cs: Vytvořit...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
cs: Filtr...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
cs: Změnit tabulku...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
cs: Jméno

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
cs: Připojování ke zdroji dat...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
cs: Vybrat seznam adres

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
cs: Kontaktní informace

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
cs: Nový

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
cs: Najít...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
cs: Přizpůsobit...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
cs: Zobrazit číslo záznamu

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
cs: Seznam adres %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
cs: Nový seznam adres

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
cs: Najít

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
cs: Hledat pouze v

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
cs: Najít

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
cs: Najít záznam

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
cs: Prvky databáze kontaktů

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
cs: Přidat...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
cs: Přesunout dolů

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
cs: Přizpůsobit seznam adres

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
cs: Název elementu

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
cs: Přejmenovat element

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
cs: Přidat element

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
cs: Vložit data jako:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
cs: Tabulka

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
cs: Pole

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
cs: Text

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
cs: Databázové sloupce

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
cs: Formát

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
cs: Z databáze

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
cs: Styl odstavce:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
cs: Sloupce tabulky

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
cs: Vložit nadpis tabulky

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
cs: Použít název sloupce

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
cs: Vytvořit jen řádek

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
cs: Automatický formát...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
cs: <žádný>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
cs: Vložit databázové sloupce

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
cs: Seznam níže zobrazuje obsah: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
cs: Příjemci hromadné korespondence

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
cs: Výběr databáze

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
cs: je připravován pro tisk na

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
cs: bude zasláno komu

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
cs: bude uloženo do

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
cs: Kontrola odeslání

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
cs: Kontrola uložení

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
cs: Monitorování tisku

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
cs: Titul

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
cs: Jméno

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
cs: Příjmení

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
cs: Firma

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
cs: Adresa 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
cs: Adresa 2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
cs: Obec

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
cs: Stát

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
cs: PSČ

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
cs: Země

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
cs: Telefon, soukromý

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
cs: Telefon, firemní

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
cs: Adresa elektronické pošty

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
cs: Pohlaví

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
cs:  nepřiřazeno

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
cs: Seznamy adres (*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_SXB string.text]
en: %PRODUCTNAME Base (*.odb)
cs: Databáze %PRODUCTNAME (*.odb)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
cs: Čistý text (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
cs: Text oddělený čárkami (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
cs: Stav:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
cs: Průběh:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
cs: Vytvářím dokumenty...

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
cs: %X z %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
cs: Zpět k průvodci hromadnou korespondencí

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
cs: Průvodce hromadnou korespondencí

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
cs: Stav připojení

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
cs: Navázáno spojení s odchozím poštovním serverem

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
cs: Odesílání zpráv elektronické pošty...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
cs: Stav přenosu

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
cs: Odesláno zpráv: %1 z %2

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
cs: Odeslání pozastaveno

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
cs: Neodeslané zprávy: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
cs: Více >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
cs: << Méně

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
cs: Zastavit

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
cs: Zavřít

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
cs: Pokračovat

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
cs: Odesílání zpráv elektronické pošty

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
cs: Úloha

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
cs: Stav

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
cs: Odesílání: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
cs: Úspěšně odesláno

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_FAILED string.text]
en: Sending failed
cs: Odeslání se nezdařilo

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
cs: Stále ještě nejsou odeslány některé zprávy elektronické pošty.
    Chcete aplikaci přesto ukončit?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
cs: Došlo k následující chybě:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
cs: Podrobné informace

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
cs: Zprávy elektronické pošty nelze odeslat

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
cs: Vybrat počáteční dokument

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
cs: Vybrat druh dokumentu

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
cs: Vložit blok s adresou

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
cs: Vybrat seznam adres

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
cs: Vytvořit oslovení

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
cs: Upravit vzhled

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
cs: Upravit dokument

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
cs: Personalizace dokumentu

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
cs: Uložit, vytisknout nebo odeslat

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
cs: Dokončit

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
cs: Průvodce hromadnou korespondencí

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
cs: < nic >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
cs: Vložit blok s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
cs: Vyberte seznam adres obsahující požadované adresy. Tato data jsou třeba k vytvoření bloku s adresou.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
cs: Vybrat databázi kontaktů...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
cs: Vybrat jinou databázi kontaktů...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
cs: Aktuální seznam adres: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
cs: Tento dokument by měl obsahovat blok s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
cs: Více...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
cs: Potlačit řádky s prázdnými poli

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
cs: Přiřaďte pole použitá v hromadné korespondenci ke sloupcům ve zdroji dat.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
cs: Přiřadit pole...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
cs: Zkontrolujte, zda údaje v adrese odpovídají.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
cs: Náhled předchozího bloku s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
cs: Náhled dalšího bloku s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
cs: Dokument: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
cs: Vyberte požadovaný blok s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
cs: Nový...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
cs: Nastavení bloku s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
cs: Nikdy nevkládat stát/region

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
cs: Vždy vkládat stát/region

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
cs: Vkládat stát/region jen, pokud není:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
cs: Vybrat blok s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
cs: Nový blok s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
cs: Upravit blok s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
cs: Vlastní oslovení (pro muže)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
cs: Vlastní oslovení (pro ženy)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
cs: Prvky adresy

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
cs: Prvky oslovení

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
cs: Přidat k adrese

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
cs: Přidat k oslovení

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
cs: Odebrat z adresy

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
cs: Odebrat z oslovení

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
cs: 1. Sem přetáhněte prvky adresy

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
cs: 1. Prvky oslovení přetáhněte do níže uvedeného rámečku

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
cs: Přesunout doleva

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
cs: Přesunout doprava

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
cs: Přesunout dolů

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
cs: 2. Úprava oslovení

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
cs: Interpunkční znaménko

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
cs: Vážený pane <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
cs: Pane <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
cs: Milý <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
cs: Ahoj, <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
cs: Přiřaďte pole ze zdroje dat k jednotlivým prvkům adresy.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
cs: Přiřaďte pole ze zdroje dat k jednotlivým prvkům oslovení.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
cs: Náhled bloku s adresou

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
cs: Náhled oslovení

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
cs: Prvky adresy

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
cs: Prvky oslovení

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
cs: Odpovídá poli:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
cs: Přiřadit pole

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
cs: Vyberte počáteční dokument pro hromadnou korespondenci

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
cs: Vyberte dokument, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
cs: Použít aktuální dokument

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
cs: Vytvořit nový dokument

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
cs: Začít s existujícím dokumentem

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
cs: Procházet...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
cs: Začít ze šablony

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
cs: Procházet...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
cs: Začít z nedávno uloženého počátečního dokumentu

[ctx: mmgreetingspage.src _LB_FEMALECOLUMN 1 stringlist.text]
en: < not available >
cs: < není k dispozici >

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
cs: Vložit personalizované oslovení

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
cs: Žena

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
cs: Nový...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
cs: Muž

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
cs: Nový

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
cs: Pole v seznamu adres, podle kterého se pozná žena

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
cs: Hodnota pole

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
cs: Obecné oslovení

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
cs: Vytvořit oslovení

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
cs: Tento dokument by měl obsahovat oslovení

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
cs: Přiřadit pole...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
cs: Náhled předchozího oslovení

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
cs: Náhled následujícího oslovení

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
cs: Dokument: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
cs: Tato zpráva by měla obsahovat oslovení

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
cs: Zde napište svou zprávu

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
cs: Zpráva elektronické pošty

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
cs: Upravte rozložení bloku s adresou a oslovení

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
cs: Umístění bloku s adresou

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
cs: Zarovnání k tělu textu

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
cs: Zleva

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
cs: Shora

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
cs: Umístění oslovení

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
cs: Přesunout

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
cs: Nahoru

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
cs: Přesunout

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
cs: Dolů

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
cs: Zvětšení

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
cs: Celá stránka

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
cs: Personalizace dokumentů hromadné korespondence

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
cs: Můžete uzpůsobit jednotlivé dokumenty. Kliknutím na '%1' dočasně zmenšíte tohoto průvodce, abyste mohli upravit dokument. Až skončíte s úpravami, klikněte ve zmenšeném okně na 'Zpět k průvodci hromadnou korespondencí'.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
cs: Upravit jednotlivý dokument...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
cs: Najít

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
cs: Hledat:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
cs: Najít...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
cs: Pouze celá slova

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
cs: Zpět

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
cs: Uložit, vytisknout nebo odeslat dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
cs: Zvolte jednu z možností níže:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
cs: Uložit počáteční dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
cs: Uložit vygenerovaný dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
cs: Vytisknout vygenerovaný dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
cs: Odeslat vygenerovaný dokument elektronickou poštou

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
cs: Uložit počáteční dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
cs: Uložit jako jeden dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
cs: Uložit jako samostatné dokumenty

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
cs: Od

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
cs: Do

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
cs: Uložit dokumenty

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
cs: Tiskárna

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
cs: Vytisknout všechny dokumenty

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
cs: Vytisknout dokumenty

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
cs: Příjemce

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
cs: Kopie...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
cs: Předmět

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
cs: Odeslat jako

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
cs: Textový dokument OpenDocument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
cs: Dokument Adobe PDF

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
cs: HTML zpráva

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
cs: Prostý text

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
cs: Název přílohy

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
cs: Odeslat všechny dokumenty

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
cs: Odeslat dokumenty

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
cs: Uložit počáteční dokument

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
cs: Uložit vygenerovaný dokument

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
cs: Nastavení tisku

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
cs: Nastavení elektronické pošty

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
cs: Bez názvu

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
cs: Nezadali jste předmět zprávy. Pokud chcete předmět zadat, napište jej nyní.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
cs: Bez předmětu

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
cs: Nezadali jste nový název přílohy. Pokud chcete název zadat, napište ho nyní.

[ctx: mmoutputpage.src ST_CONFIGUREMAIL string.text]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
cs: Aby bylo možné hromadně odeslat dokumenty elektronickou poštou, %PRODUCTNAME potřebuje informace o účtu elektronické pošty, který má být k odeslání použit.
    
    Chcete nyní tyto informace zadat?

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
cs: Odeslat kopii této zprávy na:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_CC fixedtext.text]
en: ~Cc
cs: Cc

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_BCC fixedtext.text]
en: ~Bcc
cs: Bcc

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
cs: Poznámka:
    Oddělte adresy elektronické pošty středníkem (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
cs: Kopírovat do

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
cs: Dokument s názvem '%1' již existuje. Uložte tento dokument pod jiným názvem.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
cs: Název nového dokumentu

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
cs: Zvolte typ dokumentu

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
cs: Jaký typ dokumentu chcete vytvořit?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
cs: Dopis

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
cs: Zpráva elektronické pošty

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
cs: Dopis:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
cs: Zpráva elektronické pošty:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
cs: Odeslat dopis skupině příjemců. Dopis může obsahovat blok s adresou a oslovení. Dopis můžete upravit pro každého příjemce.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
cs: Odeslat zprávu elektronické pošty skupině příjemců. Zpráva může obsahovat oslovení. Je možné ji upravit pro každého příjemce.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
cs: Náhled a úprava dokumentu

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
cs: Nyní je zobrazen náhled vygenerovaného dokumentu. Chcete-li vidět náhled jiného dokumentu, klikněte na některou ze šipek.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
cs: Příjemce

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
cs: První

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
cs: Předchozí

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
cs: Následující

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
cs: Poslední

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
cs: Vyjmout tohoto příjemce

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
cs: Upravit dokument

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
cs: Nyní napište nebo upravte dokument, pokud jste tak ještě neučinil. Změny se projeví ve všech vygenerovaných dokumentech.
    
    Kliknutím na tlačítko 'Upravit dokument...' dočasně zmenšíte tohoto průvodce, abyste mohli dokument upravit. Až skončíte s úpravami, klikněte ve zmenšeném okně na tlačítko 'Zpět k průvodci hromadnou korespondencí'.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
cs: Upravit dokument...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
cs: Vybraný soubor obsahuje více než jednu tabulku. Vyberte tabulku s požadovaným seznamem adres.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
cs: Náhled

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
cs: Jméno

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
cs: Dotaz

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
cs: Heslo

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
cs: Jen pro čtení

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
cs: Upravit odkazy

[ctx: dialog.src STR_PATH_NOT_FOUND string.text]
en: The directory '%1' does not exist.
cs: Adresář '%1' neexistuje.

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
cs: Pokračovat v kontrole od začátku dokumentu?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
cs: Kontrola pravopisu je ukončena.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
cs: Sekce

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
cs: Skrýt

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
cs: S podmínkou

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
cs: Upravitelné v dokumentu jen pro čtení

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
cs: Odkaz

[ctx: regionsw.src CB_DDE_TEXT #define.text]
en: DD~E
cs: DDE

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
cs: DDE příkaz

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
cs: Název souboru

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
cs: Ochrana proti zápisu

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
cs: S heslem

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
cs: Název oblasti změněn:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
cs: Duplikovat název sekce

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
cs: Připojení souboru smaže obsah aktuální sekce. Opravdu připojit?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
cs: Uvedené heslo je neplatné.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
cs: Heslo nebylo nastaveno.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
cs: Odsazení

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
cs: Poznámky pod čarou/vysvětlivky

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
cs: Vložit sekci

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
cs: Nová sekce

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
cs: Zamknout

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
cs: Odsazení

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
cs: Poznámky pod čarou/vysvětlivky

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
cs: Shromáždit na konci textu

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
cs: Začít od

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
cs: Vlastní formát

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
cs: Před

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
cs: Za

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
cs: Vysvětlivky

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
cs: Shromáždit na konci oblasti

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
cs: Začít od

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
cs: Vlastní formát

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
cs: Před

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
cs: Za

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
cs: Před sekcí

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
cs: Po sekci

[ctx: dochdl.src STR_NOGLOS string.text]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
cs: Automatický text pro zkratku '%1' nebyl nalezen.

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
cs: Tabulka nemůže být do jiné tabulky vložena. Když však kurzor v tabulce není, je možné data do dokumentu vložit.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
cs: Automatický text nelze vytvořit

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
cs: Požadovaný formát schránky není dostupný.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
cs: Formát sekce je již zastaralý.
    Aby bylo možné uložit změny,
    je nutné jej převést.
    Má být převeden nyní?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
cs: Obrázek [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
cs: Objekt [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
cs: Odkaz DDE

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
cs: Automatické texty pro zkratku

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
cs: Vložit automatický text

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
cs: Pohled na dokument

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
cs: Pohled na dokument

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
cs: Číslo nadpisu $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
cs: Záhlaví $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
cs: Záhlaví stránky $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
cs: Zápatí $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
cs: Zápatí stránky $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
cs: Poznámka pod čarou $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
cs: Poznámka pod čarou $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
cs: Vysvětlivka $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
cs: Vysvětlivka $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
cs: $(ARG1) na stránce $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
cs: Stránka $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
cs: Stránka: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME string.text]
en: Actions
cs: Akce

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC string.text]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
cs: Kliknutím na toto tlačítko otevřete seznam akcí, které lze provést s tímto nebo jinými komentáři

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME string.text]
en: Document preview
cs: Náhled na dokument

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
cs: (Režim náhledu)

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING string.text]
en: %PRODUCTNAME Document
cs: Dokument %PRODUCTNAME

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY string.text]
en: (read-only)
cs:  (jen pro čtení)

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
cs: Dnes,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
cs: Včera,

[ctx: annotation.src STR_DELETE_ALL_NOTES string.text]
en: All Comments
cs: Všechny komentáře

[ctx: annotation.src STR_DELETE_AUTHOR_NOTES string.text]
en: Comments by
cs: Komentáře uživatele

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
cs: (bez data)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
cs: (bez autora)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
cs: Odpověď na $1

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
cs: Otevřít

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
cs: Otevřít v novém okně

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
cs: Upravit

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
cs: Vybrat text

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
cs: Znovu načíst

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
cs: Znovu načíst rámec

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
cs: HTML zdroj

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
cs: Zpět

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
cs: Vpřed

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
cs: Uložit obrázek...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
cs: Jako odkaz

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
cs: Přidat obrázek

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
cs: Uložit pozadí

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
cs: Jako odkaz

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
cs: Přidat pozadí

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
cs: Kopírovat odkaz

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
cs: Kopírovat grafiku

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
cs: Načíst obrázek

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
cs: Vypnout obrázky

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
cs: Zásuvné moduly vypnuty

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
cs: Opustit celoobrazovkový režim

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
cs: Klikněte levým tlačítkem myši k propojení rámců.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
cs: Cílový rámec není prázdný.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
cs: Cílový rámec je již propojen.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
cs: Cílový rámec odkazu je neplatná oblast.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
cs: Cílový rámec nebyl na aktuální pozici nalezen.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
cs: Cílový rámec již je zdrojem odkazu.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
cs: Uzavřený odkaz není možný.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
cs: Vloženo

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
cs: Smazáno

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
cs: Formátováno

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
cs: Tabulka byla změněna

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
cs: Použity styly odstavce

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
cs: Vysvětlivka:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
cs: Poznámka pod čarou:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
cs: Obsah je jen pro čtení a nelze jej změnit.
    Žádné změny se neprojeví

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
cs: Přizpůsobit sloupec tabulky

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
cs: Přizpůsobit řádek tabulky

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
cs: Vybrat celou tabulku

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
cs: Vybrat řádek tabulky

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
cs: Vybrat sloupec tabulky

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
cs: %s+kliknutí otevře nabídku inteligentních značek

[ctx: docvw.src STR_HEADER_TITLE string.text]
en: Header (%1)
cs: Záhlaví (%1)

[ctx: docvw.src STR_FOOTER_TITLE string.text]
en: Footer (%1)
cs: Zápatí (%1)

[ctx: docvw.src STR_DELETE_HEADER string.text]
en: Delete Header...
cs: Smazat záhlaví...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_HEADER string.text]
en: Format Header...
cs: Formát záhlaví...

[ctx: docvw.src STR_DELETE_FOOTER string.text]
en: Delete Footer...
cs: Smazat zápatí...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_FOOTER string.text]
en: Format Footer...
cs: Formát zápatí...

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
cs: Databázi není možné otevřít.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
cs: Nejsou instalovány ovladače databáze.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
cs: Nový dokument

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
cs: Nový dok.

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
cs: Příjemce

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
cs: zleva

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
cs: shora

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
cs: Odesilatel

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
cs: zleva

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
cs: shora

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
cs: Formát

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
cs: Šířka

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
cs: Výška

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
cs: Znak...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
cs: Odstavec...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
cs: Obálka

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
cs: Vložit

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
cs: Změnit

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
cs: Obálka

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
cs: Příjemce

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
cs: Pole databáze

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
cs: Odesilatel

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
cs: Obálka

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
cs: Orientace obálky

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
cs: Tisk od horního okraje

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
cs: Tisk od spodního okraje

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
cs: Posunout doprava

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
cs: Posunout dolů

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
cs: Aktuální tiskárna

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
cs: - Není nainstalována tiskárna -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
cs: Nastavení...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
cs: Štítky

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
cs: Vizitky

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
cs: Soukromé

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
cs: Pracovní

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
cs: Médium

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
cs: Popisek

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
cs: Adresa

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
cs: Přípis

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
cs: Spojitě

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
cs: List

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
cs: Značka

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
cs: Synchronizovat štítky

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
cs: Štítky

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
cs: [uživatelský]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
cs: Automatický text - sekce

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
cs: Obsah

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
cs: Soukromá data

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
cs: Jméno/příjmení/iniciály

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
cs: Jméno/příjmení/iniciály 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
cs: Ulice

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
cs: PSČ/Obec

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
cs: Země/Stát

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
cs: Titul/Profese

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
cs: Tel./Mobilní tel.

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
cs: Fax

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
cs: Domovská stránka/e-mail

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
cs: Obchodní informace

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
cs: Společnost

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
cs: Společnost (druhý řádek)

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
cs: Motto

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
cs: Ulice

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
cs: PSČ/Obec

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
cs: Země/Stát

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
cs: Tel./Mobilní tel.

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
cs: Domovská stránka/e-mail

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
cs: Vodorovná rozteč

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
cs: Svislá rozteč

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
cs: Šířka

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
cs: Výška

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
cs: Horní okraj

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
cs: Sloupce

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
cs: Řádky

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PWIDTH fixedtext.text]
en: P~age Width
cs: Šířka stránky

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PHEIGHT fixedtext.text]
en: Pa~ge Height
cs: Výška stránky

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
cs: Uložit...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
cs: Vodorovná rozteč

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
cs: Svislá rozteč

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
cs: Horní okraj

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
cs: Šířka stránky

[ctx: labfmt.src STR_PHEIGHT string.text]
en: Page Height
cs: Výška stránky

[ctx: labfmt.src WB_PREDEFINED_LABEL warningbox.text]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
cs: Předdefinované popisky nemohou být přepsány, použijte jiný název.

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
cs: Značka

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
cs: Typ

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
cs: Popisek "%1 / %2" již existuje.
    Chcete jej přepsat?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
cs: Uložit formát popisku

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
cs: Celá stránka

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
cs: Jeden štítek

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
cs: Sloupec

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
cs: Řádek

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
cs: Synchronizovat obsahy

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
cs: Rozdělit

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
cs: Název tiskárny

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
cs: Nastavení...

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
cs:  Tiskárna

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
cs: Vše

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
cs: Vybrané záznamy

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
cs: Od:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
cs: Do:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
cs: Záznamy

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
cs: Tiskárna

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
cs: Elektronický

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
cs: Jednotlivé tiskové úlohy

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
cs: Uložit vygenerovaný dokument

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
cs: Uložit jako jeden dokument

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
cs: Uložit jako oddělené dokumenty

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
cs: Vytvořit název souboru z databáze

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
cs: Pole

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
cs: Cesta

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
cs: Formát souboru

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
cs: Předmět

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
cs: Přílohy

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
cs: Formát pošty

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML checkbox.text]
en: HTM~L
cs: HTML

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF checkbox.text]
en: RT~F
cs: RTF

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
cs: Výstup

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
cs: Vytvořit

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
cs: Z tohoto dokumentu

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
cs: Z šablony

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
cs: Připojit

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
cs: Použít existující

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
cs: Vytvořit nové připojení

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
cs: Pole se používají k personalizaci formulářových dopisů. Do polí se doplní hodnoty ze zdroje dat, například databáze. Pole ve formulářovém dopisu musí být připojena ke zdroji dat.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
cs: Připojení ke zdroji dat

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
cs: Podmínka

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
cs: Výběr databáze

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
cs: Přidat databázový soubor

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
cs: Z databáze

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
cs: Definované uživatelem

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
cs: Vybrat

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
cs: Datum, čas a autor

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
cs: Formát

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
cs: Pevný obsah

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
cs: Informace

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
cs: Informace o dokumentu

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
cs: Vybrat

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
cs: Formát

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
cs: Odchylka

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
cs: Pevný obsah

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
cs: Odchylka ve dnech

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
cs: Odchylka v minutách

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
cs: Vybrat

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
cs: Formát

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
cs: Název

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
cs: Hodnota

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
cs: Potom

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
cs: Jinak

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
cs: Makro...

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
cs: Položka

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
cs: Položky v seznamu

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
cs: Nahoru

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
cs: Dolů

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
cs: Název

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
cs: Výběr

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
cs: Vložit odkaz na

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
cs: Název

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
cs: Hodnota

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
cs: Vysvětlivky

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
cs: Nadpisy

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
cs: Číslované odstavce

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
cs: Křížové odkazy

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
cs: Křížové odkazy

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
cs: Informace o dokumentu

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
cs: Proměnné

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
cs: Vložit

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
cs: Upravit pole

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
cs: Název databáze

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
cs: Kapitola

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
cs: Čísla stránek

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
cs: Statistika

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
cs: Odesilatel

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
cs: Nastavit proměnnou

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
cs: Zobrazit proměnnou

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
cs: Vložit vzorec

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
cs: Vstupní pole

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
cs: Vstupní pole (proměnné)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
cs: Vstupní pole (uživatel)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
cs: Podmíněný text

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
cs: Pole DDE

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
cs: Spustit makro

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
cs: Interval číslování

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
cs: Nastavit proměnnou stránky

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
cs: Zobrazit proměnnou stránky

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
cs: Načíst URL

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
cs: Sloučit znaky

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
cs: Vstupní seznam

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
cs: Nastavit odkaz

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
cs: Vložit referenci

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
cs: Pole standardního dopisu

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
cs: Další záznam

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
cs: Jakýkoliv záznam

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
cs: Předchozí stránka

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
cs: Další stránka

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
cs: Uživatelská pole

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
cs: Poznámka

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
cs: Skript

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
cs: Položka seznamu použité literatury

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
cs: Skrytý odstavec

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
cs: Informace o dokumentu

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
cs: Datum (neměnný)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
cs: Čas (neměnný)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
cs: Znaky

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
cs: Slova

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
cs: Odstavce

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
cs: Objekty

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
cs: DDE automaticky

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
cs: DDE ručně

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
cs: Společnost

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
cs: Jméno

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
cs: Příjmení

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
cs: Iniciály

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
cs: Ulice

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
cs: Země

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
cs: PSČ

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
cs: Obec

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
cs: Titul

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
cs: Pozice

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
cs: Tel. (domů)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
cs: Tel. (do práce)

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
cs: Stát

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
cs: vypnuto

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
cs: zapnuto

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
cs: Název souboru

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
cs: Název souboru bez přípony

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
cs: Cesta/název souboru

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
cs: Název kapitoly

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
cs: Číslo kapitoly

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
cs: Číslo kapitoly bez oddělovače

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
cs: Číslo a název kapitoly

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
cs: Římské (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
cs: Římské (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
cs: Arabské (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
cs: Jako styl stránky

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
cs: Iniciály

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
cs: Systém

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
cs: Databáze

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
cs: Systém

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
cs: Odkaz

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
cs: Kapitola

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
cs: Nad/Pod

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
cs: Jako styl stránky

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
cs: Kategorie a číslo

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
cs: Text popisku

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
cs: Číslo (bez kontextu)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
cs: Číslo (celý kontext)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
cs: Podmínka

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
cs: Potom, Jinak

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
cs: Instrukce DDE

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
cs: Skrytý text

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
cs: Název makra

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
cs: Odkaz

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
cs: Znaky

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
cs: Odchylka

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: fldui.src STR_URLPROMPT string.text]
en: ~URL
cs: URL

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
cs: <Vše>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
cs: Vlastní

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
cs: Výběr

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
cs: Neviditelná

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
cs: Číslování podle kapitol

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
cs: Úroveň

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
cs: Oddělovač

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
cs: Název

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
cs: Hodnota

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
cs: Proměnné

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
cs: Osnova a číslování

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
cs: Styl odstavce

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
cs: Mřížka textu

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
cs: Styl rámce

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
cs: Styl číslování

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
cs: Styl číslování

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
cs: Oříznout

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
cs: Obrázek

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
cs: Šířka

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
cs: Šířka (minimální)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
cs: Relativní

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
cs: Výška

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
cs: Výška (minimální)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
cs: Relativní

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
cs: Automatická výška

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
cs: Původní velikost

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
cs: Ke stránce

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
cs: K odstavci

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
cs: Ke znaku

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
cs: Jako znak

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
cs: K rámci

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
cs: Vodorovně

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
cs: o

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
cs: k

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
cs: Zrcadlit na sudých stránkách

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
cs: Svisle

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
cs: o

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
cs: k

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
cs: Umístit s textem

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
cs: Název souboru

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
cs: [žádný]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
cs: Svisle

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
cs: Vodorovně

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
cs: Na všech stránkách

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
cs: Na levých stránkách

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
cs: Na pravých stránkách

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
cs: Překlopit

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_URL fixedtext.text]
en: ~URL
cs: URL

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
cs: Název

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
cs: Procházet...

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
cs: Odkaz na

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
cs: Obrázková mapa na straně serveru

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
cs: Obrázková mapa na straně klienta

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
cs: Obrázková mapa

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
cs: Název

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
cs: Alternativní text

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
cs: Předchozí odkaz

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
cs: <Žádný>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
cs: Další odkaz

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
cs: <Žádný>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
cs: Názvy

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
cs: Obsah

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
cs: Umístění

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
cs: Velikost

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
cs: Zamknout

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
cs: Upravitelné v dokumentu jen pro čtení

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
cs: Tisk

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
cs: Směr textu

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
cs: Zleva doprava (vodorovně)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
cs: Zprava doleva (vodorovně)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
cs: Zprava doleva (svisle)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
cs: Použít nastavení nadřazeného objektu

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
cs: Nahoru

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
cs: Dolů

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
cs: Střed

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
cs: Na střed

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
cs: Horní okraj

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
cs: Základní nahoře

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
cs: Základní dole

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
cs: Základní uprostřed

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
cs: Vrchol řádku

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
cs: Pata řádku

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
cs: Střed řádku

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
cs: Vrchol znaku

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
cs: Pata znaku

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
cs: Střed znaku

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
cs: Vložit objekt

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
cs: Upravit objekt

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
cs:  (Šablona:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
cs: Rozestup sloupců je větší než šířka sloupce.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
cs: Žádné

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
cs: Vlevo

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
cs: Vpravo

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
cs: Přes

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
cs: Optimální

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
cs: První odstavec

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
cs: Na pozadí

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
cs: Obrys

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
cs: Pouze vně

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
cs: Vlevo

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
cs: Vpravo

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
cs: Nahoru

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
cs: Dolů

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
cs: Hlavní dokument

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
cs: Hlavní dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: cnttab.src STR_TITLE string.text]
en: Title
cs: Nadpis

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
cs: Nelze najít soubor "%1" v cestě "%2".

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
cs: Rejstřík/tabulka

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
cs: Položky

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
cs: Uživatelem definovaný rejstřík

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
cs: Vložit rejstřík/tabulku

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
cs: Typ a nadpis

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
cs: Nadpis

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
cs: Obsah

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
cs: Abecední rejstřík

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
cs: Seznam ilustrací

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
cs: Seznam tabulek

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
cs: Definované uživatelem

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
cs: Tabulky objektů

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
cs: Seznam použité literatury

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
cs: Zamknuto proti ručním změnám

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
cs: Vytvořit rejstřík/tabulku

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
cs: pro

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
cs: Celý dokument

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
cs: Kapitola

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
cs: Vyhodnotit až do úrovně

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
cs: Vytvořit z

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
cs: Další styly

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
cs: Styly

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
cs: Značky rejstříku

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
cs: Popisky

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
cs: Odkazy

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
cs: Kategorie a číslo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
cs: Text popisku

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
cs: Názvy objektů

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
cs: Sloučit stejné položky

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
cs: Sloučit s p nebo pp

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
cs: Sloučit do intervalu

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
cs: Použít velké písmeno

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
cs: Klíče jako oddělené položky

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
cs: Rejstříkový soubor

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
cs: Nový...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
cs: Soubor

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
cs: Textové rámce

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
cs: Objekty OLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
cs: Úroveň zdrojové kapitoly

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
cs: Graf %PRODUCTNAME

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
cs: Ostatní objekty OLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
cs: Vytvořit z následujících objektů

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
cs: Očíslovat položky

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
cs: Závorky

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
cs: [žádné]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
cs: Formátování položek

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
cs: Soubor abecedního rejstříku (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
cs: Druh klíče

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
cs: Úroveň

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
cs: Typ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
cs: Struktura

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
cs: Číslo kapitoly

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
cs: Tabulátor

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
cs: Informace o kapitole

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
cs: Začátek hypertextového odkazu

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
cs: Konec hypertextového odkazu

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
cs: Položka v seznamu použité literatury:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
cs: Znakový styl:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
cs: Vše

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
cs: Kapitola č.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
cs: Text položky

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
cs: Inf. o kapitole

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
cs: Číslo str.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
cs: Tabulátor

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
cs: Hyper. odkaz

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
cs: Vložit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
cs: Vyplnit znakem

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
cs: Položka kapitoly

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
cs: Pouze interval

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
cs: Pouze popis

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
cs: Číselný interval a popis

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
cs: Číslo bez oddělovače

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
cs: Vyhodnotit až do úrovně

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
cs: Umístění kroku tabulátoru

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
cs: Struktura

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
cs: Pozice tabulátoru relativní k odsazení stylu odstavce

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
cs: Znakový styl pro hlavní položky

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
cs: Abecední oddělovač

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
cs: Klíče oddělené čárkami

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
cs: Pozice dokumentu

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
cs: Obsah

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
cs: Seřadit podle

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
cs: Klíč pro řazení

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
cs: <Žádný>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
cs: <Žádný>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
cs: Úrovně

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
cs: Výchozí

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
cs: Upravit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
cs: Přiřazení

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
cs: Styly

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
cs: Nepoužito

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
cs: Přiřadit styly

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
cs: Hledaný výraz

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
cs: Alternativní položka

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
cs: První klíč

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
cs: Druhý klíč

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
cs: Celá slova

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
cs: Položky

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
cs: Upravit soubor konkordancí

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
cs: Upravit položku rejstříku

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
cs: Vložit položku rejstříku

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
cs: Dokument již obsahuje záznam seznamu použité literatury, ale s jinými údaji. Chcete upravit existující záznamy?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FL_TOX fixedline.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
cs: Značky rejstříku

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
cs: Ignorovat vždy

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
cs: ~Přidat do slovníku

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
cs: ~Přidat do slovníku

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: Always correct to
cs: Vždy opravit na

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
cs: Nastavit jazyk pro výběr

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
cs: Nastavit jazyk pro odstavec

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
cs: slovo je

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
cs: Odstavec je

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
cs: Kontrola pravopisu je ukončena.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
cs: Dělení slov je ukončeno

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
cs: Žádný (bez kontroly pravopisu)

[ctx: olmenu.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
cs: Obnovit výchozí jazyk

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
cs: Více...

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: olmenu.src STR_EXPLANATION_LINK string.text]
en: Explanations...
cs: Vysvětlení...

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
cs: Vysvětlivky

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
cs: Nastavení poznámek pod čarou/vysvětlivek

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
cs: Zkratka s tímto názvem již existuje. Zvolte jiný název.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
cs: Smazat automatický text?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
cs: Smazat kategorii

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
cs: Automatický text:

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
cs: Uložit automatický text

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
cs: V tomto souboru není žádný automatický text.

[ctx: glossary.src STR_MY_AUTOTEXT string.text]
en: My AutoText
cs: Můj AutoText

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
cs: Odrážka

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
cs: Přirozené číslování

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
cs: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulharské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
cs: а, б, .., аа, аб, ... (bulharské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
cs: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulharské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
cs: а, б, .., аа, бб, ... (bulharské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
cs: А, Б, .., Аа, Аб, ... (ruské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
cs: а, б, .., аа, аб, ... (ruské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
cs: А, Б, .., Аа, Бб, ... (ruské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
cs: а, б, .., аа, бб, ... (ruské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 20 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
cs: А, Б, .., Аа, Аб, ... (srbské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 21 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
cs: а, б, .., аа, аб, ... (srbské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 22 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
cs: А, Б, .., Аа, Бб, ... (srbské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 23 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
cs: а, б, .., аа, бб, ... (srbské)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 24 itemlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
cs: Α, Β, Γ, ... (velká řecká písmena)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 25 itemlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
cs: α, β, γ, ... (malá řecká písmena)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
cs: Upravit poznámku...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
cs: Pozice dokumentu

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
cs: Seřadit podle

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
cs: Vybrané objekty není možné seřadit

[ctx: swruler.src STR_COMMENTS_LABEL string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: swruler.src STR_SHOW_COMMENTS string.text]
en: Show comments
cs: Zobrazit komentáře

[ctx: swruler.src STR_HIDE_COMMENTS string.text]
en: Hide comments
cs: Skrýt komentáře

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
cs: Součet

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
cs: Zaokrouhlení

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
cs: Procento

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
cs: Exponent

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
cs: Oddělovač v seznamu

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
cs: Je rovno

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
cs: Není rovno

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
cs: Je menší nebo rovno

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
cs: Je větší nebo rovno

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
cs: Je menší

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
cs: Je větší

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
cs: Booleovské OR

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
cs: Booleovské XOR

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
cs: Booleovské AND

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
cs: Booleovské NOT

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
cs: Operátory

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
cs: Střední hodnota

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
cs: Statistické funkce

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
cs: Sinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
cs: Kosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
cs: Tangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
cs: Arkussinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
cs: Arkuskosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
cs: Arkustangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
cs: Textový vzorec

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
cs: Použít

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
cs: Ke stránce

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
cs: K odstavci

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
cs: Ke znaku

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
cs: Jako znak

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
cs: K rámci

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
cs: Počet stránek

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
cs: Jiné...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
cs: Tabulky

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
cs: Textové rámce

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
cs: Stránky

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
cs: Kresby

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
cs: Ovládací prvky

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
cs: Záložky

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
cs: Objekty OLE

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
cs: Nadpisy

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
cs: Připomínky

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
cs: Komentáře

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
cs: Opakovat hledání

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
cs: Položky rejstříku

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
cs: Vzorce v tabulkách

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
cs: Chybné vzorce v tabulkách

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
cs: Další tabulka

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
cs: Další textový rámec

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
cs: Další stránka

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
cs: Další kresba

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
cs: Další ovládací prvek

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
cs: Další sekce

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
cs: Další záložka

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
cs: Další obrázek

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
cs: Další objekt OLE

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
cs: Další nadpis

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
cs: Další výběr

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
cs: Další poznámka pod čarou

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
cs: Další připomínka

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN string.text]
en: Next Comment
cs: Další komentář

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
cs: Pokračovat v hledání kupředu

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
cs: Další položka rejstříku

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
cs: Předchozí tabulka

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
cs: Předchozí textový rámec

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
cs: Předchozí stránka

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
cs: Předchozí kresba

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
cs: Předchozí ovládací prvek

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
cs: Předchozí sekce

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
cs: Předchozí záložka

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
cs: Předchozí obrázek

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
cs: Předchozí objekt OLE

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
cs: Předchozí nadpis

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
cs: Předchozí výběr

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
cs: Předchozí poznámka pod čarou

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
cs: Předchozí připomínka

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_UP string.text]
en: Previous Comment
cs: Předchozí komentář

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
cs: Pokračovat v hledání zpět

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
cs: Předchozí položka rejstříku

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
cs: Předchozí vzorec v tabulce

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
cs: Další vzorec v tabulce

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
cs: Předchozí chybný vzorec v tabulce

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
cs: Další chybný vzorec v tabulce

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
cs: V Galerii 'Čáry' nejsou žádné obrázky.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
cs: Není možné otevřít grafický soubor

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
cs: Není možné načíst grafický soubor

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
cs: Neznámý grafický formát

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
cs: Tato verze grafického souboru není podporována

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
cs: Grafický filtr nebyl nalezen

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
cs: Nedostatek paměti pro vložení obrázku.

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
cs: Vložit obrázek

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
cs: Adresář neexistuje

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
cs: Komentář:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
cs: Vložení

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
cs: Odstranění

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
cs: Formáty

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
cs: Změny v tabulce

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
cs: Použity styly odstavce

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
cs: Automatické opravy dokončeny.
    Nyní můžete přijmout nebo
    odmítnout jednotlivé změny.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
cs: Přijmout vše

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
cs: Odmítnout vše

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
cs: Upravit změny

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
cs: Použít databázi názvů jako výchozí databázi dokumentu?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
cs: Lišta textu

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
cs: Lišta tabulek

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
cs: Lišta rámce

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
cs: Lišta obrázků

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
cs: Lišta kreslení

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
cs: Lišta křivek

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
cs: Lišta textu / obrázků

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
cs: Lišta číslování

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
cs: Formuláře

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_BEZIER string.text]
en: Bézier
cs: Bézierovy křivky

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
cs: Text kresby

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_MEDIA string.text]
en: Media
cs: Média

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
cs: Objekt OLE

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
cs: Řádek tabulky

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
cs: Buňka tabulky

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION fixedtext.text]
en: ~Orientation:
cs: ~Orientace:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION toolboxitem.text]
en: Orientation
cs: Orientace

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION string.text]
en: Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style.
cs: Vyberte orientaci papíru - svislá (na výšku) nebo vodorovná (na šířku) - pro aktuální styl stránky.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Margin:
cs: O~kraje:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN toolboxitem.text]
en: Margin
cs: Okraje

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN string.text]
en: Select the margin values for the current page style.
cs: Vyberte velikosti okrajů pro aktuální styl stránky.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE fixedtext.text]
en: ~Size:
cs: ~Velikost

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE toolboxitem.text]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE string.text]
en: Select a predefined paper size for the current page style.
cs: Vyberte velikost papíru pro aktuální styl stránky.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: ~Column:
cs: ~Sloupce:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN toolboxitem.text]
en: Column
cs: Sloupce

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN string.text]
en: Select the layout and the number of columns for the current page style.
cs: Vyberte rozvržení a počet sloupců pro aktuální styl stránky.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT string.text]
en: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
cs: Uživatelské:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left:
cs: ~Levý:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER fixedtext.text]
en: I~nner:
cs: V~nitřní:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right:
cs: P~ravý:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER fixedtext.text]
en: O~uter:
cs: ~Vnější:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top:
cs: ~Horní:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom:
cs: ~Spodní:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Values
cs: Předchozí uživatelské hodnoty

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW string.text]
en: Narrow
cs: Úzké

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NORMAL string.text]
en: Normal
cs: Normální

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE string.text]
en: Wide
cs: Široké

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED string.text]
en: Mirrored
cs: Zrcadlené

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT string.text]
en: Left:
cs: Levý:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT string.text]
en: . Right:
cs: . Pravý:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER string.text]
en: Inner:
cs: Vnitřní:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER string.text]
en: . Outer:
cs: . Vnější:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP string.text]
en: . Top:
cs: . Horní:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT string.text]
en: . Bottom:
cs: . Spodní:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
cs: Další možnosti

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
cs: Další možnosti

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
cs: Další možnosti

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
cs: Další možnosti

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE string.text]
en: 1 Column
cs: 1 sloupec

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO string.text]
en: 2 Columns
cs: 2 sloupce

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE string.text]
en: 3 Columns
cs: 3 sloupce

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT string.text]
en: Left
cs: Levý

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT string.text]
en: Right
cs: Pravý

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP imageradiobutton.quickhelptext]
en: None
cs: Žádné

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.quickhelptext]
en: Before
cs: Před

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.quickhelptext]
en: After
cs: Za

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.quickhelptext]
en: Through
cs: Přes

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE control.text]
en: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
cs: Možnosti inteligentních značek...

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
cs: Zvolené buňky tabulky jsou příliš komplexní ke sloučení.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
cs: Název tabulky nesmí obsahovat mezery.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
cs: Přejete si pokračovat v kontrole od začátku dokumentu?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
cs: Přejete si zkontrolovat hlavní text?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
cs: Je vybráno zobrazení ovládacích polí.
    Chcete vytisknout dokument s názvy polí?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
cs: Přejete si zkontrolovat speciální oblasti?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
cs: Toto slovo se objevuje v seznamu slov, kterým se chcete vyhnout. Spustit slovník synonym?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
cs: Kontrola speciálních oblastí je vypnuta. Přesto zkontrolovat?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Writer hledal až do konce dokumentu. Chcete pokračovat na začátku?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Writer hledal až na začátek dokumentu. Chcete pokračovat na konci?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
cs: Není možné sloučit soubory.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
cs: Automatický text nelze vytvořit

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
cs: Zdroj není možné načíst.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
cs: V nastavení Nástroje - Možnosti... - %1 - Tisk nebyla určena faxová tiskárna.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
cs: HTML dokument

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
cs: Textový dokument

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
cs: Hledané klíčové slovo nenalezeno.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
cs: nalezeno.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
cs: Zdroj není určen.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: view.src STR_NUM_OUTLINE string.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
cs: Není zvolen jazyk kontrolované oblasti.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
cs: Upravit poznámku pod čarou/vysvětlivku

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
cs: Hledané klíčové slovo bylo XXkrát nahrazeno.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
cs: Hlavní lišta

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
cs: Tisk vybraných částí

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
cs: Chcete vytisknout pouze výběr nebo celý dokument?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
cs: Exportovat zdroj...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
cs: Zdrojový HTML text

[ctx: view.src RID_PVIEW_TOOLBOX string.text]
en: Page Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
cs: Zdrojový HTML text

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
cs: Iniciála nad

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
cs: řádky

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
cs: Bez iniciál

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
cs: Bez zalomení stránky

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
cs: Nezrcadlit

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
cs: Překlopit svisle

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
cs: Překlopit vodorovně

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
cs: Překlopit vodorovně a svisle

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
cs: + zrcadlit vodorovně na sudých stranách

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
cs: Žádný znakový styl

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
cs: Bez zápatí

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
cs: Bez záhlaví

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
cs: Optimální obtékání

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
cs: Bez obtékání

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
cs: Přes

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
cs: Paralelní obtékání

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
cs: Sloupcové obtékání

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
cs: Obtékat vlevo

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
cs: Obtékat vpravo

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
cs: Obtékat uvnitř

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
cs: Obtékat vně

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
cs: (Pouze ukotvení)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
cs: Šířka:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
cs: Pevná výška:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
cs: Min. výška:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
cs: k odstavci

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
cs: ke znaku

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
cs: ke stránce

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
cs: Souřadnice X:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
cs: Souřadnice Y:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
cs: nahoře

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
cs: Svisle na střed

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
cs: dole

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
cs: Vrchol řádku

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
cs: Uprostřed

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
cs: Pata řádku

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
cs: Řádkový rejstřík

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
cs: Bez řádkového rejstříku

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
cs: vpravo

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
cs: Vodorovně na střed

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
cs: vlevo

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
cs: uvnitř

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
cs: vně

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
cs: Plná šířka

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
cs: Šířka oddělovače:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
cs: Max. velikost zápatí:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
cs: Upravitelné v dokumentu jen pro čtení

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
cs: Rozdělit

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
cs: Bez číslování

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
cs: propojeno s

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
cs: a

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
cs: Počítat řádky

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
cs: nepočítat řádky

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
cs: restartovat počítání řádků od:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
cs: Jas:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
cs: Červená:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
cs: Zelená:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
cs: Modrá:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
cs: Kontrast:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
cs: Průhlednost:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
cs: Převrátit

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
cs: neobracet

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
cs: Grafický režim:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
cs: Standardní

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
cs: Stupně šedi

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
cs: Černobílé

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
cs: Vodoznak

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
cs: Otočení

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
cs: Žádná mřížka

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
cs: Mřížka (pouze čáry)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
cs: Mřížka (čáry a znaky)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
cs: Umístit s textem

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
cs: Neumisťovat s textem

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
cs: Sloučit ohraničení

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
cs: Neslučovat ohraničení

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
cs: Automatický text - skupina

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
cs: Vybrat automatický text

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
cs: Řádek

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
cs: ** Syntaktická chyba **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
cs: ** Dělení nulou **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
cs: ** Chybné použití závorek **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
cs: ** Přetečení funkce umocnění **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
cs: ** Proměnná nenalezena **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
cs: ** Přetečení **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
cs: ** Chybný formát času **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
cs: ** Chyba **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
cs: ** Výraz je chybný **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
cs: nahoře

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
cs: dole

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND string.text]
en: Error: Reference source not found
cs: Chyba: zdroj odkazu nenalezen

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
cs: (neměnný)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
cs:  R: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
cs: Abecední rejstřík

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
cs: Definované uživatelem

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
cs: Obsah

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
cs: Seznam použité literatury

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
cs: Seznam tabulek

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
cs: Tabulky objektů

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
cs: Seznam ilustrací

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
cs: %s+kliknutí otevře hypertextový odkaz

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
cs: Předmět

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
cs: Vytvořeno

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
cs: Změněno

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
cs: Naposledy tisknuto

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
cs: Číslo revize

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
cs: Celková doba úprav

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
cs: Převést $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
cs: Napřed převést $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
cs: Poté převést $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
cs: Článek

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
cs: Kniha

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
cs: Příručky

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
cs: Výnosy porady

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
cs: Výtah z knihy

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
cs: Výtah z knihy s nadpisem

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
cs: Výnosy porady

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
cs: Časopis

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
cs: Technická dokumentace

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
cs: Diplomová práce

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
cs: Disertace

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
cs: Výnosy porady

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
cs: Vědecká zpráva

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
cs: Neuveřejněno

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
cs: WWW dokument

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
cs: Volné pole 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
cs: Volné pole 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
cs: Volné pole 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
cs: Volné pole 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
cs: Volné pole 5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
cs: Krátký název

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
cs: Adresa

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
cs: Anotace

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
cs: Autoři

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
cs: Název knihy

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
cs: Kapitola

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
cs: Vydání

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
cs: Redaktor

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
cs: Druh publikace

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
cs: Instituce

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
cs: Časopis

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
cs: Měsíc

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
cs: Poznámka

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
cs: Organizace

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
cs: Stránky

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
cs: Vydavatel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
cs: Univerzita

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
cs: Série

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
cs: Typ zprávy

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
cs: Svazek

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
cs: Rok

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
cs: Volné pole 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
cs: Volné pole 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
cs: Volné pole 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
cs: Volné pole 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
cs: Volné pole 5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
cs: Navigace

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
cs: Vpřed

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
cs: Kapitolu o úroveň výše

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
cs: Kapitolu o úroveň níže

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
cs: Seznam zap/vyp

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
cs: Pohled na obsah

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
cs: Vložit upomínku

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
cs: Ukotvení<->Text

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
cs: Zobrazené úrovně nadpisu

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
cs: O úroveň výše

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
cs: O úroveň níže

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
cs: Uložit také obsah

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
cs: Úroveň osnovy

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
cs: Aktivní okno

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
cs: skrytý

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
cs: aktivní

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
cs: neaktivní

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
cs: Aktualizovat

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
cs: Upravit odkaz

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
cs: Rejstřík

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
cs: Rejstříky

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
cs: Odkazy

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
cs: Vše

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
cs: Odstranit rejstřík

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
cs: Odemknout

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
cs: skrytý

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
cs: Soubor nenalezen:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
cs: Přejmenovat...

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
cs: Jen pro čtení

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
cs: Zobrazit vše

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
cs: Skrýt vše

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
cs: Smazat vše

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
cs: Globální pohled

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
cs: Pohled na obsah

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
cs: Znaky pro poznámku pod čarou

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
cs: Znaky pro popisek

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
cs: Symboly pro číslování

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
cs: Internetový odkaz

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
cs: Navštívený internetový odkaz

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
cs: Odkaz na rejstřík

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
cs: Znaky pro vysvětlivky

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
cs: Číslování řádků

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
cs: Položka hlavního rejstříku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
cs: Ukotvení poznámky pod čarou

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
cs: Ukotvení vysvětlivky

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
cs: Zdůraznění

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
cs: Citace

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
cs: Silné zdůraznění

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
cs: Zdrojový text

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
cs: Uživatelská položka

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
cs: Proměnný

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
cs: Definice

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
cs: Neproporcionální text

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
cs: Poznámka na okraj

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
cs: Vodoznak

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
cs: Popisky

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
cs: Výchozí styl

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
cs: Tělo textu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
cs: Odsazení prvního řádku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
cs: Předsazení prvního řádku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
cs: Odsazení těla textu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
cs: Zdvořilostní zakončení

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
cs: Podpis

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
cs: Nadpis

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
cs: Seznam

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
cs: Odsazení seznamu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
cs: Poznámka na okraj

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
cs: Nadpis 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
cs: Nadpis 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
cs: Nadpis 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
cs: Nadpis 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
cs: Nadpis 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
cs: Nadpis 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
cs: Nadpis 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
cs: Nadpis 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
cs: Nadpis 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
cs: Nadpis 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
cs: Začátek číslování 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
cs: Číslování 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
cs: Konec číslování 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
cs: Pokračování číslování 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
cs: Začátek číslování 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
cs: Číslování 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
cs: Konec číslování 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
cs: Pokračování číslování 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
cs: Začátek číslování 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
cs: Číslování 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
cs: Konec číslování 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
cs: Pokračování číslování 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
cs: Začátek číslování 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
cs: Číslování 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
cs: Konec číslování 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
cs: Pokračování číslování 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
cs: Začátek číslování 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
cs: Číslování 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
cs: Konec číslování 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
cs: Pokračování číslování 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
cs: Začátek seznamu 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
cs: Seznam 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
cs: Konec seznamu 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
cs: Pokračování seznamu 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
cs: Začátek seznamu 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
cs: Seznam 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
cs: Konec seznamu 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
cs: Pokračování seznamu 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
cs: Začátek seznamu 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
cs: Seznam 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
cs: Konec seznamu 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
cs: Pokračování seznamu 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
cs: Začátek seznamu 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
cs: Seznam 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
cs: Konec seznamu 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
cs: Pokračování seznamu 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
cs: Začátek seznamu 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
cs: Seznam 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
cs: Konec seznamu 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
cs: Pokračování seznamu 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
cs: Záhlaví vlevo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
cs: Záhlaví vpravo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
cs: Zápatí vlevo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
cs: Zápatí vpravo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
cs: Obsah tabulky

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
cs: Nadpis tabulky

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
cs: Obsah rámce

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
cs: Vysvětlivka

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
cs: Ilustrace

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
cs: Kresba

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
cs: Příjemce

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
cs: Odesilatel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
cs: Nadpis rejstříku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
cs: Rejstřík 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
cs: Rejstřík 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
cs: Rejstřík 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
cs: Oddělovač rejstříku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
cs: Nadpis obsahu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
cs: Obsah 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
cs: Obsah 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
cs: Obsah 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
cs: Obsah 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
cs: Obsah 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
cs: Obsah 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
cs: Obsah 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
cs: Obsah 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
cs: Obsah 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
cs: Obsah 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
cs: Nadpis rejstříku uživatele

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
cs: Vlastní rejstřík 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
cs: Vlastní rejstřík 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
cs: Vlastní rejstřík 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
cs: Vlastní rejstřík 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
cs: Vlastní rejstřík 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
cs: Vlastní rejstřík 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
cs: Vlastní rejstřík 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
cs: Vlastní rejstřík 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
cs: Vlastní rejstřík 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
cs: Vlastní rejstřík 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
cs: Nadpis rejstříku ilustrací

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
cs: Rejstřík ilustrací 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
cs: Nadpis rejstříku objektů

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
cs: Rejstřík objektů 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
cs: Nadpis rejstříku tabulky

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
cs: Rejstřík tabulky 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
cs: Nadpis seznamu použité literatury

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
cs: Seznam použité literatury 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
cs: Podtitul

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
cs: Citace

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
cs: Předformátovaný text

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
cs: Vodorovná čára

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
cs: Obsah seznamu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
cs: Seznam nadpisů

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
cs: Výchozí styl

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
cs: První stránka

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
cs: Levá stránka

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
cs: Pravá stránka

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
cs: Obálka

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
cs: Vysvětlivka

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
cs: Číslování 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
cs: Číslování 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
cs: Číslování 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
cs: Číslování 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
cs: Číslování 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
cs: Seznam 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
cs: Seznam 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
cs: Seznam 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
cs: Seznam 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
cs: Seznam 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
cs: Ruby

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
cs: 1 sloupec

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
cs: 2 sloupce se stejnou šířkou

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
cs: 3 sloupce se stejnou šířkou

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
cs: 2 sloupce s různou šířkou (levý > pravý)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
cs: 2 sloupce s různou šířkou (levý < pravý)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
cs: Symboly pro svislé číslování

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
cs: Tato služba není dostupná:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
cs: Zvětšení

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
cs: Nahoru

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
cs: Dolů

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
cs: Odstranit prázdné odstavce

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
cs: Použít tabulku náhrad

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
cs: Opravit první DVě VElká písmena

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
cs: Začínat každou větu velkým písmenem

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
cs: Nahrazení "standardních" uvozovek %1 \bvlastními%2 uvozovkami

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
cs: Nahradit vlastní styly

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
cs: Odrážky nahrazeny

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
cs: Automatické _podtrhávání_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
cs: Automatické *tučné*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
cs: Nahradit 1/2 ... za ½ ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
cs: Rozpoznání URL

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
cs: Nahradit pomlčky

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
cs: Nahradit 1st... za 1^st...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
cs: Porovnat jednotlivé řádky odstavců

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
cs: Nastavit styl "Tělo textu"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
cs: Nastavit styl "Odsazení těla textu"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
cs: Nastavit styl "Předsazení prvního řádku"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
cs: Nastavit styl "Odsazení těla textu"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
cs: Nastavit styl "Nadpisu $(ARG1)"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
cs: Nastavit styl "Odrážek" nebo "Číslování"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
cs: Srovnání odstavců

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
cs: Přidat nezlomitelnou mezeru

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
cs: Kliknutí na objekt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
cs: Před vložením automatického textu

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
cs: Po vložení automatického textu

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
cs: Myš na objektu

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
cs: Provést hypertextový odkaz

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
cs: Myš opouští objekt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
cs: Obrázek byl úspěšně načten

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
cs: Načítání obrázku ukončeno

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
cs: Obrázek nebylo možné načíst

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
cs: Vkládání alfanumerických znaků

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
cs: Vkládání jiných než alfanumerických znaků

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
cs: Změnit velikost rámce

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
cs: Přesunout rámec

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
cs: Nadpisy

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
cs: Textové rámce

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
cs: Objekty OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
cs: Sekce

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
cs: Hypertextové odkazy

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
cs: Odkazy

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
cs: Rejstříky

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
cs: Kresby

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
cs: Nadpis 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
cs: Obsah první kapitoly. Uživatelem definovaná položka.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
cs: Nadpis 1.1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
cs: Obsah kapitoly 1.1. Položka obsahu.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
cs: Nadpis 1.2

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
cs: Obsah kapitoly 1.2. Klíčové slovo definované jako hlavní položka.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
cs: Tabulka 1: Tabulka 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
cs: Obrázek 1: Obrázek 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
cs: Nadpis

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
cs: Textový rámec

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
cs: Objekt OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
cs: Záložka

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
cs: Odkaz

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
cs: Komentář

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
cs: Kresba

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
cs: Další formáty...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
cs: [Systém]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
cs: Interaktivní kontrola pravopisu je již používána v jiném dokumentu

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
cs: Interaktivní dělení slov je již používáno v jiném dokumentu

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
cs: HTML dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
cs: Rámec/Web

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
cs: Hlavní lišta / web

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
cs: Lišta textu / webu

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
cs: Lišta rámce / webu

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
cs: Lišta obrázků / webu

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
cs: Objekt/Web

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
cs: Aplikace [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
cs: ] neodpovídá.

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
cs: Data pro [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
cs: ] nelze obdržet

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
cs: Odkaz na [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
cs: ] nelze provést

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
cs: Vytvořit automatický konspekt

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
cs: Úrovně vnoření kapitol

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
cs: Odstavce v jednotlivých úrovních

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
cs: Abstrakt obsahuje zvolený počet odstavců z vybraných úrovní kapitol.

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
cs: Možnosti ASCII filtru

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
cs: Znaková sada

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
cs: Výchozí písma

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
cs: Jazyk

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
cs: Zalomení odstavce

[ctx: asciifilterdialog.ui crlf label string.text]
en: _CR & LF
cs: CR & LF

[ctx: asciifilterdialog.ui cr label string.text]
en: C_R
cs: CR

[ctx: asciifilterdialog.ui lf label string.text]
en: _LF
cs: LF

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: autoformattable.ui label1 label string.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
cs: Formát čísla

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
cs: Vložit

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
cs: Automatický text

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
cs: Kat_egorie...

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
cs: Cesta...

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
cs: _Systém souborů

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
cs: Uložit odkazy na relativně k

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
cs: Zobrazovat zbytek názvu jako návrh při psaní

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
cs: Zkratka

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
cs: Nový

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
cs: Nový (pouze text)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
cs: Kopírovat

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
cs: Nahradit (pouze text)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
cs: Upravit

[ctx: autotext.ui macro label string.text]
en: _Macro...
cs: Makro...

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
cs: Importovat...

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
cs: Vložit položku použité literatury

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
cs: Změnit

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
cs: Autor

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
cs: Název

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
cs: Krátký název

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
cs: Ze seznamu literatury

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
cs: Z obsahu dokumentu

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
cs: Odstranit

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
cs: Obnovit

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
cs: Typ číslování

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
cs: Možnosti popisku

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
cs: Úroveň

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
cs: Oddělovač

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
cs: Číslovaní popisků po kapitolách

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
cs: Znakový styl

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
cs: Použít ohraničení a stín

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
cs: Formát kategorie a rámce

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
cs: Pořadí popisků

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
cs: Nejdříve kategorie

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
cs: Nejdříve číslování

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: characterproperties.ui font label string.text]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: characterproperties.ui hyperlink label string.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
cs: Cílový rámec

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
cs: Události...

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
cs: Navštívené odkazy

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
cs: Nenavštívené odkazy

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
cs: Znakové styly

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
cs: Použít na

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
cs: Rovnoměrně rozděl obsah mezi všechny sloupce

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
cs: Směr textu

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
cs: Automatická šířka

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
cs: Šířka a rozestupy

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
cs: Styl

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
cs: Šířka

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
cs: Výška

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
cs: Umístění

[ctx: columnpage.ui linecolorft label string.text]
en: _Color
cs: Barva

[ctx: columnpage.ui lineposlb 0 stringlist.text]
en: Top
cs: Nahoru

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
cs: Uprostřed

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
cs: Dolů

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
cs: Oddělovací čára

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
cs: Zleva doprava

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
cs: Zprava doleva

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
cs: Použít nastavení nadřazeného objektu

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
cs: Aktuální oblast

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
cs: Vybrané oblasti

[ctx: columnpage.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
cs: Styl stránky:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
cs: Šířka sloupce

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
cs: Převést tabulku na text

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
cs: Ostatní:

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
cs: Středníky

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: converttexttable.ui tabs label string.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
cs: Stejná šířka všech sloupců

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
cs: Oddělit text

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
cs: Záhlaví

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
cs: Opakovat záhlaví

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
cs: Nerozdělovat tabulku

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
cs: Prvních

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
cs: řádků

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
cs: Automatický formát...

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
cs: Definovat položku použité literatury

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
cs: Data položky

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
cs: Zvolte položku:

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
cs: Upravit kategorie

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
cs: Přejmenovat...

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
cs: Seznam pro výběr

[ctx: editcategories.ui group label string.text]
en: label
cs: popisek

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
cs: Cesta

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
cs: Upravit sekce

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
cs: Možnosti...

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
cs: Sekce

[ctx: editsectiondialog.ui link label string.text]
en: _Link
cs: Odkaz

[ctx: editsectiondialog.ui dde label string.text]
en: DD_E
cs: DDE

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
cs: Sekce

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
cs: Název souboru

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
cs: DDE příkaz

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
cs: Zamknuto

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
cs: S heslem

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
cs: Ochrana proti zápisu

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
cs: S podmínkou

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
cs: Upravitelné v dokumentu jen pro čtení

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
cs: Za

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
cs: Automatické číslování

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
cs: Oblast textu

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
cs: Oblast pro vysvětlivky

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
cs: Vyměnit databáze

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
cs: Definovat

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
cs: Používaná databáze

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
cs: Dostupné databáze

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
cs: V tomto dialogu můžete vyměnit databáze, ke kterým přistupuje z dokumentu pomocí databázových polí. Najednou můžete provést jen jednu změnu. V seznamu nalevo je možný vícenásobný výběr.
    Soubor databáze vyberete pomocí tlačítka Procházet.

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
cs: Vyměnit databáze

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
cs: Databáze použité v dokumentu:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
cs: Ne větší než oblast stránky

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
cs: Maximální výška zápatí

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
cs: Vzdálenost k textu

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
cs: Oblast poznámek pod čarou

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
cs: Umístění

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
cs: Styl

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
cs: _Tloušťka

[ctx: footnoteareapage.ui label7 label string.text]
en: _Color
cs: Barva

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
cs: Délka

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
cs: Vzdálenost k obsahu zápatí

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
cs: Uprostřed

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
cs: Oddělovací čára

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
cs: Počítání

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
cs: Za

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
cs: Konec stránky

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
cs: Konec dokumentu

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
cs: Automatické číslování

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
cs: Styly

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
cs: Oblast textu

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
cs: Oblast poznámek pod čarou

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
cs: Konec poznámky pod čarou

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
cs: Začátek následující stránky

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
cs: Pokračující komentář

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
cs: Na stránce

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
cs: V kapitole

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
cs: V dokumentu

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
cs: Název

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
cs: Šířka

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
cs: Relativní

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
cs: Vlevo

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
cs: Vpravo

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
cs: Nad

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
cs: Pod

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
cs: Automaticky

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
cs: Vlevo

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
cs: Zleva

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
cs: Vpravo

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
cs: Na střed

[ctx: formattablepage.ui free label string.text]
en: _Manual
cs: Ruční

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
cs: Směr textu

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
cs: Zleva doprava

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
cs: Zprava doleva

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
cs: Použít nastavení nadřazeného objektu

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
cs: Vložit položku rejstříku

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
cs: Rejstřík

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
cs: Nový rejstřík (vytvořený uživatelem)

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
cs: Položka

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
cs: První klíč

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
cs: Druhý klíč

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
cs: Hlavní položka

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
cs: Použít pro všechny podobné texty

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
cs: Pouze celá slova

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
cs: Fonetické čtení

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
cs: Fonetické čtení

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
cs: Fonetické čtení

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
cs: Vstupní pole

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
cs: Vložit záložku

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
cs: Smazat

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
cs: Vložit zalomení

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
cs: Zalomení řádku

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
cs: Zalomení sloupce

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
cs: Zalomení stránky

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
cs: Změnit číslo stránky

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
cs: [žádný]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
cs: Vložit popisek

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
cs: Popisek

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
cs: Oddělovač číslování

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: insertcaption.ui auto label string.text]
en: Auto...
cs: Automaticky...

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
cs: Možnosti...

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
cs: [žádný]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
cs: Vložit poznámku pod čarou/vysvětlivku

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
cs: Zvolit...

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
cs: Vysvětlivka

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
cs: Vložit skript

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
cs: Typ skriptu

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
cs: Procházet...

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
cs: Vložit tabulku

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
cs: Název:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
cs: Sloupce:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
cs: Řádky:

[ctx: inserttable.ui label1 label string.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
cs: Záhlaví

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
cs: Opakovat řádky záhlaví na nových stránkách

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
cs: Ohraničení

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
cs: Nerozdělovat tabulku přes stránky

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
cs: Řádky záhlaví:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
cs: Automatický formát

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
cs: Číslování řádků

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
cs: Zobrazit číslování

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: linenumbering.ui format label string.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
cs: řádek

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
cs: každý

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
cs: řádek

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
cs: Prázdné řádky

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
cs: Řádky v textových rámcích

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
cs: Restartovat každou novou stranu

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
cs: Počet

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
cs: Vnitřní

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
cs: Vnější

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
cs: Sloučit tabulky

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
cs: Spojit s předchozí tabulkou

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
cs: Spojit s následující tabulkou

[ctx: mergetabledialog.ui label1 label string.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
cs: Vytvořit nový rejstřík (vytvořený uživatelem)

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
cs: Název

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
cs: Nový rejstřík (vytvořený uživatelem)

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: numberingnamedialog.ui label1 label string.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
cs: Bez_názvu 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
cs: Bez_názvu 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
cs: Bez_názvu 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
cs: Bez_názvu 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
cs: Bez_názvu 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
cs: Bez_názvu 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
cs: Bez_názvu 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
cs: Bez_názvu 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
cs: Bez_názvu 9

[ctx: numparapage.ui labelFT_OUTLINE_LEVEL label string.text]
en: Outline level:
cs: Úroveň osnovy:

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
cs: Tělo textu

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
cs: Úroveň 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
cs: Úroveň 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
cs: Úroveň 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
cs: Úroveň 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
cs: Úroveň 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
cs: Úroveň 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
cs: Úroveň 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
cs: Úroveň 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
cs: Úroveň 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
cs: Úroveň 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
cs: Osnova

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
cs: Styl číslování:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
cs: Žádný

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
cs: Restartovat na začátku tohoto odstavce

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
cs: Začít číslem:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
cs: Zahrnout tento odstavec do číslování řádků

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
cs: Restartovat na začátku tohoto odstavce

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
cs: Začít číslem:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
cs: Číslování řádků

[ctx: optcomparison.ui auto label string.text]
en: A_uto
cs: Automaticky

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
cs: Podle slov

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
cs: Podle znaků

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
cs: Porovnat dokumenty

[ctx: optcomparison.ui ignore label string.text]
en: Ignore _pieces of length
cs: Ignorovat fragmenty s délkou

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
cs: Použít RSID

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: outlinenumbering.ui user label string.text]
en: _Format
cs: Formát

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
cs: Bez_názvu 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
cs: Bez_názvu 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
cs: Bez_názvu 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
cs: Bez_názvu 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
cs: Bez_názvu 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
cs: Bez_názvu 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
cs: Bez_názvu 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
cs: Bez_názvu 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
cs: Bez_názvu 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
cs: Uložit jako...

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
cs: Styl odstavce

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
cs: Zobrazené úrovně

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
cs: Před

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
cs: Za

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
cs: Za číslováním

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
cs: Zarovnání číslování

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
cs: Zarovnané na

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
cs: Odsazené na

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
cs: na

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
cs: Odsazení

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
cs: Relativní

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
cs: Šířka číslování

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
cs: Minimální rozestup číslování a textu

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
cs: Zarovnání číslování

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
cs: Umístění a rozestupy

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
cs: Uprostřed

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
cs: Tabulátor

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
cs: Mezera

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
cs: Nic

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
cs: Více stránek

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
cs: Řádky

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
cs: Sloupce

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
cs: Pozadí stránky

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
cs: Obrázky a další grafické objekty

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
cs: Zástupné znaky textů

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
cs: Text tisknout černě

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
cs: Tisknout automaticky vložené prázdné stránky

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
cs: Obrázky a objekty

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
cs: Pozadí stránky

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
cs: Text tisknout černě

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
cs: Skrytý text

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
cs: Zástupné znaky textů

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
cs: Levé stránky

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
cs: Pravé stránky

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
cs: Příručka

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
cs: Zprava doleva

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
cs: Žádné

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
cs: Pouze komentáře

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
cs: Konec dokumentu

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
cs: Konec stránky

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: printoptionspage.ui label5 label string.text]
en: _Fax
cs: Fax

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
cs: Tisknout automaticky vložené prázdné stránky

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
cs: Zásobník papíru z nastavení tiskárny

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
cs: Ostatní

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
cs: Přejmenovat automatický text

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
cs: Název

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
cs: Nový

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
cs: Zkratka

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
cs: Zkratka

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
cs: Přejmenovat objekt:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
cs: Nový název

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
cs: Změnit název

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
cs: Přizpůsobit velikosti

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
cs: Řadit

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
cs: Druh klíče

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
cs: Pořadí

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
cs: Klíč 1

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
cs: Klíč 2

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
cs: Klíč 3

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
cs: Seřadit podle

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: sortdialog.ui tabs label string.text]
en: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
cs: Nastavení

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
cs: Rozdělit tabulku

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
cs: Kopírovat záhlaví

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
cs: Uživatelský nadpis (použít styl)

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
cs: Uživatelský nadpis

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
cs: Bez nadpisu

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
cs: Režim

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
cs: Počet stránek:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
cs: Počet tabulek:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
cs: Počet obrázků:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
cs: Počet OLE objektů:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
cs: Počet odstavců:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
cs: Počet slov:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
cs: Počet znaků:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
cs: Počet znaků bez mezer:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
cs: Počet řádků:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
cs: Přizpůsobit šířku tabulky

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
cs: Upravit sloupce rovnoměrně

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
cs: Zbývající místo

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
cs: Šířka sloupce

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
cs: Formát tabulky

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
cs: Rozpojit

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
cs: Stránka

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
cs: Sloupec

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
cs: Před

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
cs: Za

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
cs: Se stylem stránky

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
cs: Číslo stránky

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
cs: Povolit rozdělení tabulky přes stránky a sloupce

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
cs: Povolit zalomení řádku přes stránky a sloupce

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
cs: Svázat s následujícím odstavcem

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
cs: Orientace textu

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
cs: Opakovat záhlaví

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
cs: Prvních

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
cs: řádků

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
cs: Svislé zarovnání

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Horizontal
cs: Horizontální

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Vertical
cs: Vertikální

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
cs: Použít nastavení nadřazeného objektu

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Top
cs: Nahoru

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
cs: Uprostřed

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
cs: Dolů

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
cs: Žádná mřížka

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
cs: Mřížka (pouze čáry)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
cs: Mřížka (čáry a znaky)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
cs: Přichytit ke znakům

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
cs: Mřížka

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
cs: Znaků na řádek:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
cs: Řádků na stránku:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
cs: Šířka znaku:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
cs: Max. velikost textu ruby:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
cs: Základní velikost textu:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
cs: Ruby text pod/vlevo od základního textu

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
cs: Rozvržení mřížky

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
cs: Tisknout mřížku

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
cs: Barva mřížky:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
cs: Zobrazení mřížky

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
cs: Titulní stránka

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
cs: Počet titulních stránek:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
cs: Umístit titulní stránky na:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
cs: Převést stávající stránky na titulní stránky

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
cs: Vložit nové titulní stránky

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
cs: Začátek dokumentu

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
cs: Vytvořit titulní stránky

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
cs: Resetovat číslování stránek po titulních stránkách

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
cs: Číslo stránky:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
cs: Nastavit číslo stránky pro titulní stránku

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
cs: Číslo stránky:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
cs: Číslování stránek

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
cs: Styl:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
cs: Upravit vlastnosti stránky

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
cs: Vodítka

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
cs: Obrázky a objekty

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
cs: Tabulky

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
cs: Kresby a ovládací prvky

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
cs: Kódy polí

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
cs: Komentáře

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
cs: Svislý posuvník

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
cs: Pravítko

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
cs: Jemné posouvání

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
cs: Vodorovné pravítko

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
cs: Svislé pravítko

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
cs: Zarovnané vpravo

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
cs: Počet slov

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
cs: Slova

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
cs: Znaky včetně mezer

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
cs: Znaky bez mezer

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
cs: Asijské znaky a korejské slabiky

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Wiki;Publikování na MediaWiki</bookmark_value><bookmark_value>Publikování na MediaWiki</bookmark_value><bookmark_value>rozšíření;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí rozšíření Publikování na MediaWiki můžete odeslat aktuální dokument Writeru přímo na server MediaWiki. Poté si mohou váš článek přečíst všichni návštěvníci dané wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li odeslat aktuální dokument Writeru na server MediaWiki, zvolte <item type="menuitem">Soubor - Odeslat - Do MediaWiki</item>.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
cs: Systémové požadavky

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
cs: Wiki účet na podporovaném serveru <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
cs: Instalace Publikování na MediaWiki

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
cs: Než budete moci Publikování na MediaWiki použít, musíte zajistit, aby bylo v %PRODUCTNAME povoleno použití běhového prostředí jazyka Java (JRE). Nastavení JRE naleznete pod <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti... - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ujistěte se, že je zatržena volba "Použít běhové prostředí jazyka Java (JRE)" a v seznamu dostupných instalací JRE je zvolena ta kterou chcete využívat. Pokud dosud nebyla žádná z instalací JRE zvolena, vyberte JRE 1.4, nebo libovolnou novější verzi a restartujte %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
cs: Připojení k Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
cs: Poznámka: %PRODUCTNAME umožňuje uložení přístupových údajů. Hesla jsou uložena bezpečným způsobem a chráněna hlavním heslem. Hlavní heslo nastavíte v <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti... - %PRODUCTNAME - Zabezpečení</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
cs: Poznámka: Pokud se na web připojujete přes proxy, zadejte nastavení proxy do dialogu <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti... - Internet - Proxy</item> a restartujte aplikaci.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
cs: Otevřete dokument Writeru a zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti... - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
cs: V dialogovém okně <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Možnosti</link> klikněte na tlačítko Přidat.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
cs: V dialogovém okně <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> zadejte umístění a přihlašovací údaje dané Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
cs: Do pole URL zadejte adresu serveru Wiki, ke kterému se chcete připojit.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
cs: URL můžete zkopírovat z webového prohlížeče a vložit do pole.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
cs: Do pole Uživatelské jméno zadejte své uživatelské jméno na Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
cs: Pokud Wiki umožňuje anonymní zápis, můžete pole Uživatelské jméno a Heslo nechat prázdné.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
cs: Do pole Heslo zadejte své heslo pro přístup k Wiki a poté klikněte na tlačítko OK.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
cs: Můžete také zaškrtnout pole "Uložit heslo", pokud chcete uložit heslo. Přístup k uloženým heslům je chráněn pomocí hlavního hesla. Hlavní heslo můžete nastavit v dialogu <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti... - %PRODUCTNAME - Zabezpečení</item>. Pokud není hlavní heslo nastaveno, volba "Uložit heslo" není aktivní.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
cs: Vytvoření nové Wiki stránky

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
cs: Otevřete dokument Writeru.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
cs: Napište obsah Wiki stránky. Můžete používat formátování, jako jsou různé formáty textu, záhlaví, zápatí a další. Více informací získáte přečtením <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">seznamu podporovaných formátů</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Odeslat - Do MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
cs: V dialogovém okně <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Odeslat do MediaWiki</link> zadejte nastavení vašeho příspěvku.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
cs: <emph>Server MediaWiki</emph>: Vyberte Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
cs: <emph>Nadpis</emph>: Zadejte nadpis stránky. Chcete-li přepsat existující stránku, zadejte její název. Pokud zadáte nový nadpis, vytvoříte novou stránku na Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
cs: <emph>Souhrn</emph>: Můžete zadat krátký souhrn článku.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
cs: <emph>Toto je malá úprava</emph>: Zaškrtněte toto pole, pokud je odesílaná stránka jen malou úpravou existující stránky.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
cs: <emph>Zobrazit v prohlížeči</emph>: Zaškrtněte toto pole, pokud chcete odeslanou Wiki stránku otevřít ve webovém prohlížeči.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
cs: Klikněte na Odeslat.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
cs: Pomocí dialogu MediaWiki můžete přidat nebo upravit nastavení účtu MediaWiki.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte URL serveru MediaWiki, začínající na http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte své uživatelské jméno na serveru MediaWiki. Pro anonymní přístup ponechte pole prázdné.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte své heslo na serveru MediaWiki. Pro anonymní přístup ponechte prázdné.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje trvale uložit heslo. Musí být nastaveno hlavní heslo, to nastavíte v dialogu <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti... - %PRODUCTNAME - Zabezpečení</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
cs: Zadejte internetovou adresu Wiki serveru ve tvaru http://wiki.documentfoundation.org, nebo adresu zkopírujte z prohlížeče.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
cs: Pokud Wiki umožňuje anonymní přístup, můžete obě pole ponechat prázdná. V opačném případě zadejte uživatelské jméno a heslo.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
cs: Pokud jste na záložce Zabezpečení dialogového okna <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti... - %PRODUCTNAME</item> povolili hlavní heslo, může program uložit vaše heslo a automaticky zadat potřebné údaje pokud je to třeba. Pro uložení hesla zaškrtněte možnost "Uložit heslo".

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
cs: Formáty MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
cs: Formáty MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
cs: Následující seznam poskytuje přehled textových formátů, které dokáže rozšíření Publikování na MediaWiki odeslat na server Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
cs: Formát OpenDocument, používaný ve Writeru, a formát MediaWiki se od sebe výrazně liší. Z jednoho formátu do druhého lze převést jen část vlastností.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
cs: Nadpisy

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
cs: Použije na nadpisy v textovém dokumentu styl nadpisů. Ve Wiki se nadpisy zobrazí ve formátu určeném aplikací Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
cs: Hypertextové odkazy

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
cs: Nativní hypertextové odkazy OpenDocument se převedou na "externí" Wiki odkazy. Vestavěnou podporu odkazů v OpenDocumentu tedy využívejte jen pro vytváření odkazů na stránky mimo Wiki web. Pro vytvoření Wiki odkazů, které odkazují na jiné články na stejné Wiki doméně, použijte Wiki odkazy.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
cs: Seznamy

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
cs: Seznamy lze spolehlivě převést, pokud celý seznam používá jednotný styl. Ve Writeru vytvořte seznam pomocí ikony Číslování a odrážky. Pokud potřebujete seznam bez číslování či odrážek, nastavte požadovaný styl v dialogu Formát - Číslování a odrážky.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
cs: Odstavce

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
cs: Ve Wiki článcích by nemělo být použito explicitní zarovnání textu. Nicméně je podporováno zarovnání textu vlevo, na střed a vpravo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
cs: Předformátovaný text

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
cs: Odstavec s písmem pevné šířky se převede na předformátovaný text. Ten se ve Wiki zobrazí s okrajem kolem textu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
cs: Znakové styly

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
cs: Znakové styly upravují vzhled částí odstavce. Převod podporuje tučné písmo, kurzívu, tučnou kurzívu, horní a dolní index. Všechna písma s pevnou šířkou se převedou na styl s pevnou šířku znaků.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
cs: Poznámka: Převod používá nový styl poznámek se značkami <ref> a <references>, pro které je potřeba do MediaWiki doinstalovat rozšíření Cite.php. Pokud se ve výsledném textu zobrazí přímo tyto značky, požádejte administrátora Wiki o instalaci tohoto rozšíření.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
cs: Obrázky

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
cs: Obrázky nelze exportovat, protože převod vytváří pouze jeden soubor s Wiki textem. Ovšem pokud už jsou obrázky nahrány na cílové Wiki doméně (např. WikiMedia Commons), převod vytvoří správnou značku pro obrázek. Jsou podporovány také popisky obrázků.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
cs: Tabulky

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
cs: Jednoduché tabulky jsou podporovány dobře. Záhlaví tabulky se změní na odpovídající Wiki styl pro záhlaví tabulky. Ovšem ignoruje se uživatelské nastavení okrajů tabulky, šířky sloupců a barvy pozadí.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
cs: Spojené buňky

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
cs: OpenDocument a hlavně LibreOffice vytvářejí tabulky se spojenými buňkami sahajícími přes několik řádků jako tabulky s vnořenými tabulkami. Naproti tomu, tabulkový model používaný wiki za tímto účelem pro dané spojené buňky definuje rozsahy sloupců a řádků.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
cs: Pokud jsou spojeny sloupce v jednom řádku, výsledná tabulka je velmi podobná zdrojovému dokumentu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
cs: Okraje

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
cs: Nezávisle na uživatelsky definovaném stylu okrajů a pozadí jsou tabulky vždy exportovány jako "<emph>prettytable</emph>", která je ve Wiki vykreslována s jednoduchými okraji a s tučným záhlavím.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
cs: Znaková sada a speciální znaky

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
cs: Znaková sada exportovaného souboru je pevně nastavena na UTF-8. Ve vašem systému to nemusí být výchozí znaková sada. Pokud soubor otevřete v textovém editoru s výchozím nastavením, mohou "speciální znaky" vypadat jinak. Stačí ale přepnout editor na kódování UTF-8. Pokud váš textový editor nepodporuje změnu kódování, můžete si výsledek prohlédnout např. ve Firefoxu a přepnout se na UTF-8 tam. Výsledek transformace můžete zkopírovat a vložit do libovolné aplikace.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
cs: Odeslat do MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
cs: Odeslat do MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
cs: V dialogu Odeslat do MediaWiki nastavte možnosti odeslání článku do Wiki.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte server MediaWiki, na kterém chcete uveřejnit svůj dokument. Kliknutím na tlačítko Přidat můžete do seznamu přidat nový server.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nadpis svého Wiki článku. Pokud chcete vytvořit nový článek, nesmí existovat článek se stejným názvem. Pokud zadáte existující název, odeslaný soubor přepíše existující Wiki záznam.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
cs: <ahelp hid=".">Můžete zadat krátký souhrn nebo komentář.</ahelp> Viz také <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
cs: <emph>Toto je malá úprava</emph>: <ahelp hid=".">Zaškrtněte toto pole, pokud je odesílaná stránka jen malou úpravou existující stránky.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
cs: <emph>Zobrazit v prohlížeči</emph>: <ahelp hid=".">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete odeslanou Wiki stránku otevřít ve webovém prohlížeči.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
cs: Možnosti MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
cs: Možnosti MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
cs: Můžete přidávat, upravovat a odebírat servery MediaWiki. Dialog otevřete příkazem <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti... - Internet - MediaWiki</item>. Také můžete vybrat <item type="menuitem">Nástroje - Správce rozšíření</item>, označit rozšíření Publikování na MediaWiki a kliknout na tlačítko Možnosti.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přidání nového Wiki serveru klikněte na tlačítko Přidat.<br/>Pro úpravu nastavení označte server a klikněte na tlačítko Upravit.<br/>Pro odebrání serveru ze seznamu označte server a klikněte na tlačítko Odebrat.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog MediaWiki pro přidání nového serveru do seznamu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog MediaWiki pro úpravu vybraného serveru.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odebere vybraný server ze seznamu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
cs: Pokud kliknete na Přidat nebo Upravit, otevře se dialogové okno <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
cs: Umožňuje vytvářet Wiki články na serverech MediaWiki bez nutnosti znát syntaxi značkovacího jazyka MediaWiki. Publikujte pomocí Writeru své nové a existující dokumenty jako wiki stránky.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
cs: Do Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
cs: Operaci 'Odeslat do MediaWiki' se nepodařilo úspěšně dokončit.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
cs: Nebyl nalezen filtr pro export do MediaWiki. Nainstalujte filtr pomocí 'Nástroje-Nastavení XML filtru' nebo pomocí instalátoru přidejte potřebnou součást.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
cs: Nelze vytvořit spojení s MediaWiki systémem na '$ARG1'.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
cs: Neplatné uživatelské jméno nebo heslo. Opakujte zadání, nebo pole ponechte prázdná pro anonymní připojení.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
cs: Nelze vytvořit spojení, protože URL je neplatné.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
cs: Pomocí URL určete server MediaWiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
cs: Přenos byl přerušen. Zkontrolujte úplnost článku na wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
cs: Uživatelské jméno

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
cs: Heslo

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
cs: Odeslat do MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
cs: Wiki článek

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
cs: Přidat...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
cs: Upravit...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
cs: Odeslat

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
cs: Wiki článek s nadpisem '$ARG1' ještě neexistuje. Chcete vytvořit nový článek s tímto nadpisem?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
cs: Server Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
cs: Nadpis

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
cs: Souhrn

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
cs: Toto je malá úprava

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
cs: Zobrazit v prohlížeči

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
cs: Certifikát zvolené stránky není znám.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
cs: Účet

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
cs: Server MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
cs: Uložit heslo

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
en: Wiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
cs: Wiki článek s názvem '$ARG1' již existuje.&#13;&#13;Chcete aktuální článek nahradit svým článkem?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
cs: Textový dokument %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
cs: Šablona textového dokumentu %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
cs: Hlavní dokument %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
cs: Vzorec %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
cs: Prezentace %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
cs: Šablona prezentace %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
cs: Kresba %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
cs: Šablona kresby %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
cs: Sešit %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
cs: Textový dokument OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
cs: Textový dokument OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
cs: Šablona textového dokumentu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
cs: Hlavní dokument OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
cs: Vzorec OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
cs: Prezentace OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
cs: Prezentace OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
cs: Šablona prezentace OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
cs: Kresba OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
cs: Kresba OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
cs: Šablona kresby OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
cs: Sešit OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
cs: Sešit OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
cs: Databáze OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
cs: Šablona HTML dokumentu

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
cs: Rozšíření %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
cs: Šablona pracovního sešitu Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
cs: Šablona prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
cs: Šablona dokumentu Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
cs: Šablona prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
cs: Šablona pracovního sešitu Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
cs: Šablona dokumentu Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
cs: Writer umožňuje vytvářet a upravovat text a grafiku v dopisech, sestavách, dokumentech a webových stránkách.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
cs: Impress umožňuje vytvářet a upravovat prezentace pro přednášky, porady a webové stránky.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
cs: Draw umožňuje vytvářet a upravovat kresby, vývojové diagramy a loga.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
cs: Calc umožňuje vytvářet a spravovat tabulkové seznamy a provádět na těchto datech výpočty a analýzu informací.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
cs: Math umožňuje vytvářet a upravovat vědecké vzorce a rovnice.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
cs: Base umožňuje vytvářet a spravovat databáze a vytvářet dotazy a sestavy pro sledování a správu vašich informací.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
cs: Kancelářský balík kompatibilní s otevřeným a standardizovaným formátem dokumentů ODF. Podporován The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
cs: Textový procesor

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
cs: Vývoj databáze

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
cs: Editor vzorců

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
cs: Kreslící program

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
cs: Kancelář

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
cs: Filtry používající XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
cs: Nová prezentace

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
cs: Nový sešit

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
cs: Nová databáze

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
cs: Nový vzorec

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
cs: Nová kresba

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
cs: Naslouchat

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
cs: Pozvat

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
cs: Spustit demo relaci

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
cs: Spustit relaci

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
cs: Spustit skupinovou relaci

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
cs: Vyberte kontakt, se kterým chcete spolupracovat

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
cs: Dokument '$(ARG1)' je vámi zamčen pro úpravy na jiném systému od $(ARG2)
    
    Otevřete dokument jen pro čtení, nebo ignorujte vlastní zamknutí souboru a otevřete dokument pro úpravy.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
cs: Otevřít jen pro čtení

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
cs: Otevřít

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
cs: Dokument '$(ARG1)' je vámi zamčen pro úpravy na jiném systému od $(ARG2)
    
    Zavřete dokument na jiném systému a zkuste znovu uložit, nebo ignorujte vlastní zámek souboru a uložte aktuální dokument.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
cs: Uložit znovu

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
cs: Uložit

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
cs: Dokument byl změněn někým jiným

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
cs: Od otevření v %PRODUCTNAME byl soubor změněn. Uložením své verze můžete přepsat změny jiných uživatelů.
    
    Chcete soubor uložit?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
cs: Určitě uložit

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
cs: Výběr filtru

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
cs: Zapamatovat heslo do konce relace

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
cs: Zapamatovat heslo

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
cs: Neplatný podpis dokumentu

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
cs: Nešifrovaná data

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
cs: Operace spuštěná na $(ARG1) byla přerušena.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
cs: Přístup k $(ARG1) byl odepřen.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
cs: $(ARG1) již existuje.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
cs: Cíl již existuje.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
cs: Chystáte se uložit/exportovat knihovnu chráněnou heslem, která obsahuje modul(y)
    $(ARG1)
    Tyto jsou příliš velké pro uložení v binárním formátu. Pokud nechcete, aby makra z tohoto modulu nemohli spouštět uživatelé, kteří neznají heslo, musíte jej rozdělit na několik menších modulu. Chcete pokračovat v uložení/exportu této knihovny?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
cs: Data z $(ARG1) mají nesprávný kontrolní součet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
cs: Nelze vytvořit objekt $(ARG1) v adresáři $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
cs: Nelze přečíst data $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
cs: Operace seek na $(ARG1) nemohla být provedena.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
cs: Operace tell na $(ARG1) nemohla být provedena.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
cs: Nelze zapsat data $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
cs: Neproveditelná akce: $(ARG1) je současným adresářem.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
cs: $(ARG1) není připraven.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
cs: Neproveditelná akce: $(ARG1) a $(ARG2) jsou různá zařízení (mechaniky).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
cs: Při přístupu k $(ARG1) došlo k obecné chybě vstupu/výstupu.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
cs: Byl proveden neplatný pokus o přístup k $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
cs: $(ARG1) obsahuje neplatné znaky.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
cs: Zařízení (mechanika) $(ARG1) je neplatné.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
cs: Data z $(ARG1) mají neplatnou délku.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
cs: Operace na $(ARG1) byla spuštěna s neplatným parametrem.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
cs: Operaci nelze provést, protože $(ARG1) obsahuje zástupné znaky.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
cs: Při sdíleném přístupu k $(ARG1) došlo k chybě.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
cs: $(ARG1) obsahuje špatně umístěné znaky.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
cs: Název $(ARG1) obsahuje příliš mnoho znaků.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
cs: $(ARG1) neexistuje.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
cs: Cesta $(ARG1) neexistuje.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
cs: Operace na $(ARG1) není v tomto operačním systému podporována.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
cs: $(ARG1) není adresářem.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
cs: $(ARG1) není souborem.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
cs: Na zařízení $(ARG1) již není volné místo.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
cs: Operaci na $(ARG1) nelze provést, protože je již otevřeno příliš mnoho souborů.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
cs: Operaci na $(ARG1) nelze provést, protože již není dostupná žádná paměť.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
cs: Operace na $(ARG1) nemůže pokračovat, protože data ještě čekají na zpracování.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
cs: $(ARG1) nelze zkopírovat do sebe sama.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
cs: Při přístupu k $(ARG1) došlo k neznámé chybě vstupu/výstupu.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
cs: $(ARG1) je chráněno proti zápisu.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
cs: $(ARG1) není ve správném formátu.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
cs: Verze $(ARG1) není správná.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
cs: Zařízení $(ARG1) neexistuje.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
cs: Složka $(ARG1) neexistuje.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
cs: Nainstalovaná verze Javy není podporována.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
cs: Nainstalovaná verze Javy $(ARG1) není podporována.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
cs: Nainstalovaná verze Javy není podporována, je vyžadována nejméně verze $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
cs: Nainstalovaná verze Javy $(ARG1) není podporována, je vyžadována nejméně verze $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
cs: Data spojená s tímto svazkem jsou poškozená.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
cs: Data spojená se svazkem $(ARG1) jsou poškozená.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
cs: Svazek $(ARG1) není připraven.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
cs: $(ARG1) není připraven; vložte úložné médium.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
cs: Svazek $(ARG1) není připraven; vložte úložné médium.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
cs: Vložte disk $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
cs: Nelze vytvořit objekt v adresáři $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
cs: %PRODUCTNAME při použití tohoto přenosového protokolu nemůže ochránit soubory před přepsáním. Chcete i přesto pokračovat?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
cs: Soubor '$(ARG1)' je poškozen, a proto nemůže být otevřen. %PRODUCTNAME se může pokusit soubor opravit.
    
    Poškození může být následkem manipulace s dokumentem nebo poškozením při přenosu.
    
    Doporučujeme obsahu opraveného souboru nevěřit.
    Pro tento dokument je zakázáno spouštění maker.
    
    Má %PRODUCTNAME opravit tento soubor?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
cs: Soubor '$(ARG1)' není možné opravit, a proto nemůže být ani otevřen.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
cs: Konfigurační zdroj dat '$(ARG1)' je poškozen. Bez těchto údajů nebudou některé funkce pracovat správně.
    Chcete pokračovat ve spouštění %PRODUCTNAME bez poškozených konfiguračních údajů?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
cs: Osobní konfigurační soubor '$(ARG1)' je poškozen a musí být před pokračováním smazán. Některá vaše nastavení mohou být ztracena.
    Chcete pokračovat ve spouštění %PRODUCTNAME bez poškozených konfiguračních údajů?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
cs: Konfigurační zdroj dat '$(ARG1)' je nedostupný. Bez těchto údajů nebudou některé funkce pracovat správně.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
cs: Konfigurační zdroj dat '$(ARG1)' je nedostupný. Bez těchto údajů nebudou některé funkce pracovat správně.
    Chcete pokračovat ve spouštění %PRODUCTNAME bez chybějících konfiguračních údajů?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
cs: Formulář obsahuje neplatná data. Chcete stále pokračovat?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
cs: Soubor $(ARG1) má uzamčen jiný uživatel. Nikdo další momentálně nemůže otevřít soubor pro zápis.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
cs: Soubor $(ARG1) máte uzamčen pro sebe. Nikdo další momentálně nemůže otevřít soubor pro zápis.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
cs: Soubor $(ARG1) momentálně nemáte uzamčen.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
cs: Dříve získaný zámek pro soubor $(ARG1) již vypršel.
    Mohlo dojít k problému na serveru, který spravuje zámky souborů. Nelze zaručit, že zápis do tohoto souboru nepřepíše změny provedené dalšími uživateli!

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
cs: Nelze ověřit identitu $(ARG1).
    
    Než certifikát přijmete, měli byste je důkladně prověřit. Opravdu chcete přijmout tento certifikát pro identifikaci webové stránky $(ARG1)?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
cs: $(ARG1) je stránka, která k zabezpečení dat během přenosu používá bezpečnostní certifikát, ale jeho platnost vypršela $(ARG2).
    
    Ujistěte se, zda máte správně nastaven systémový čas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
cs: Pokoušíte se připojit k $(ARG1). Bezpečnostní certifikát ovšem patří $(ARG2). Je možné, ale nepravděpodobné, že se někdo snaží odposlechnout vaši komunikaci s touto webovou stránkou.
    
    Pokud máte podezření, že certifikát nepatří $(ARG1), přerušte spojení a upozorněte administrátora webu.
    
    Chcete pokračovat?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
cs: Nelze ověřit certifikát. Důkladne prozkoumejte certifikát tohoto webu.
    
    Pokud máte o zobrazeném certifikátu pochybnosti, přerušte spojení a upozorněte správce webu.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
cs: Bezpečnostní upozornění: Nesouhlasí název domény

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
cs: Bezpečnostní upozornění: Certifikát serveru vypršel

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
cs: Bezpečnostní upozornění: Neplatný certifikát serveru

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
cs: Komponentu se nepodařilo načíst, instalace je pravděpodobně poškozená nebo neúplná.
    Chybová zpráva:
    
    $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
cs: Ukládáte do formátu dokumentu, který nepodporuje makra. Makra obsažená v tomto dokumentu nebudou uložena.
    Chcete přesto pokračovat?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
cs: Nebylo možno soubor zamknout pouze pro %PRODUCTNAME kvůli nedostatečným přístupovým právům pro vytvoření zámku souboru v daném umístění.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
cs: Hlášení serveru:

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
cs: Zadejte uživatelské jméno a heslo pro:
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
cs: Zadejte uživatelské jméno a heslo pro:
    "%2" na %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
cs: Cesta

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
cs: Heslo

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
cs: Účet

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
cs: Zapamatovat heslo

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
cs: Použít přihlášení do systému

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
cs: Vyžadováno přihlášení

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
cs: Nahradit

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
cs: Soubor existuje

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
cs: Tento dokument byl vytvořen v novější verzi %PRODUCTNAME. Může obsahovat vlastnosti, které vaše aktuální verze nepodporuje.
    
    Kliknutím na tlačítko 'Aktualizovat nyní...' spustíte online aktualizaci a získáte nejnovější verzi %PRODUCTNAME.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
cs: Aktualizovat nyní...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
cs: Později

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
cs: Je k dispozici aktualizace %PRODUCTNAME

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
cs: Dokument je používán

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
cs: Dokument '$(ARG1)' je zamčen pro úpravy uživatelem:
    
    $(ARG2)
    
    Otevřete dokument jen pro čtení, nebo otevřete editovatelnou kopii.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
cs: Otevřít jen pro čtení

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
cs: Otevřít kopii

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
cs: Neznámý uživatel

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
cs: Zadejte heslo k otevření souboru:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
cs: Zadejte heslo pro úpravy souboru:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
cs: Zadejte heslo:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
cs: Potvrďte heslo:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
cs: Nastavit heslo

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
cs: Zadejte heslo

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
cs: Zadané potvrzení hesla neodpovídá zadanému heslu. Zadejte do obou polí stejné heslo.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
cs: Chybné heslo. Soubor nelze otevřít.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
cs: Chybné heslo. Soubor nelze upravit.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
cs: Hlavní heslo je chybné.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
cs: Heslo je chybné.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
cs: Potvrzení hesla neodpovídá zadanému heslu.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
cs: Dokument obsahuje makra podepsaná:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
cs: Dokument obsahuje makra.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
cs: Zobrazit podpisy...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
cs: Makra mohou obsahovat viry. Zakázání maker v dokumentu je vždy bezpečné. Pokud však makra zakážete, můžete být ochuzeni o funkcionalitu jimi poskytovanou.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
cs: Vždy důvěřovat makrům z tohoto zdroje

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
cs: Povolit makra

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
cs: Zakázat makra

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
cs: %PRODUCTNAME - Bezpečnostní upozornění

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
cs: Žádný text

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
cs: Zrušit spojení

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
cs: Pokračovat

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
cs: Bezpečnostní upozornění:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
cs: Dokument je používán

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
cs: Dokument '$(ARG1)' je zamčen pro úpravy uživatelem:
    
    $(ARG2)
    
    Zkuste dokument uložit později nebo uložte kopii dokumentu.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
cs: Uložit znovu

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
cs: Uložit jako...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
cs: Prozkoumat certifikát

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
cs: Přijmout tento certifikát jen pro tuto relaci

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
cs: Nepřijímat certifikát a nepřipojovat se k této webové stránce

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
cs: Žádný text

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
cs: Webová stránka certifikována neznámou autoritou

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
cs: Zadejte hlavní heslo

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
cs: Zadejte heslo

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
cs: Nastavit hlavní heslo

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
cs: Hesla pro webová připojení jsou chráněna hlavním heslem. Pokud %PRODUCTNAME přistupuje k heslům z chráněného seznamu, budete jednou během relace požádáni o zadání hlavního hesla.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
cs: Zadejte heslo:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
cs: Potvrďte heslo:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
cs: Pozor: Pokud zapomenete hlavní heslo, nebudete mít přístup k žádným informacím, které jsou jím chráněny. U hesel záleží na velikosti znaků.

[ctx: demo.ui labelfoo label string.text]
en: cell 1.1
cs: buňka 1.1

[ctx: demo.ui label4 label string.text]
en: cell 3.3
cs: buňka 3.3

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
cs: Popisek zabírající tři řádky

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
cs: Příklad popisu tlačítka

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
cs: tlačítko

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
cs: přepínač

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
cs: zaškrtávací políčko

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
cs: vlevo

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
cs: vpravo

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
cs: na střed

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
cs: textové pole

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
cs: Popisek rámečku

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
cs: stránka 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
cs: Počet titulních stránek

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
cs: Umístit titulní stránku na

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
cs: stránek

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
cs: Převést stávající stránky na titulní stránky

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
cs: Vložit nové titulní stránky

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
cs: Začátek dokumentu

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
cs: Vytvořit titulní stránky

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
cs: Resetovat číslování stránek po titulních stránkách

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
cs: Nastavit číslo stránky pro titulní stránku

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
cs: Číslování stránek

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
cs: Upravit vlastnosti stránky

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
cs: stránka 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
cs: Zalomení řádku

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
cs: Zalomení sloupce

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
cs: Zalomení stránky

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
cs: Změnit číslo stránky

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
cs: Typ

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
cs: stránka 3

[ctx: demo.ui 15 label string.text]
en: Optimal
cs: Optimální

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
cs: Přizpůsobit šířku a výšku

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
cs: Přizpůsobit šířku

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
cs: Proměnná

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
cs: Faktor zvětšení

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
cs: Jedna stránka

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
cs: Režim knihy

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
cs: Vzhled

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
cs: stránka 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
cs: Styl odstavce

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
cs: Číslo

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
cs: Zobrazené úrovně

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
cs: Vlevo

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
cs: Vpravo

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
cs: Začít od

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
cs: Číslování

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
cs: stránka 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
cs: Úroveň

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
cs: Za číslováním

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
cs: Zarovnání číslování

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
cs: Zarovnat k

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
cs: Odsazení

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
cs: v

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
cs: Umístění a rozestupy

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
cs: stránka 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
cs: popisek

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
cs: popisek

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
cs: popisek

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
cs: popisek

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
cs: popisek

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
cs: popisek

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
cs: Podrobnosti

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
cs: stránka 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
cs: [žádný]

[ctx: demo.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Normal
cs: Běžné

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
cs: smazat řádek

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
cs: smazat více řádků

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
cs: vložit více řádků

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
cs: vložit $1

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
cs: smazat $1

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_OK string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
cs: OK

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
cs: Zrušit

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
cs: Ano

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
cs: Ne

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
cs: Zkusit znovu

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
cs: ~Více

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
cs: ~Méně

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
cs: Přerušit

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
cs: Obnovit

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
cs: Přidat

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
cs: Odstranit

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
cs: Nový

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
cs: Upravit

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
cs: Použít

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
cs: Uložit

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
cs: Zpět

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
cs: Vložit

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
cs: Další

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
cs: Nahoru

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
cs: Dolů

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
cs: Automatická přípona názvu souboru

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
cs: Uložit s heslem

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
cs: Upravit nastavení filtru

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
cs: Jen pro čtení

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
cs: Náhled

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
cs: Přehrát

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
cs: Verze:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
cs: Styly:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
cs: Styl:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
cs: Výběr

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
cs: Vyberte cestu

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
cs: Vyberte složku.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
cs: Soubor s názvem "$filename$" již existuje.
    
    Chcete ho přepsat?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
cs: Všechny formáty

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
cs: Otevřít

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
cs: Typ souboru

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
cs: Zavřít dokument

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
cs: Minimalizovat

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
cs: Maximalizovat

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
cs: Obnovit

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
cs: Rozbalit

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
cs: Srolovat

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
cs: Vždy viditelné

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
cs: Zobrazit

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
cs: Plovoucí

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
cs: Přilepit

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
cs: Kontextová nápověda

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
cs: Rozšířené tipy

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
cs: Uchytit/Uvolnit okna

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
cs: K následující liště / oknu

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
cs: K předchozí liště / oknu

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
cs: Do dokumentu

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
cs: Do lišty nabídky

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
cs: Rozdělit oddělovač oken

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
cs: <Výběr není možný>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
cs: Zpět

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
cs: Vyjmout

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
cs: Kopírovat

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
cs: Vložit

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
cs: Vybrat vše

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
cs: Speciální znak...

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
cs: Služby

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
cs: Skrýt %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
cs: Skrýt ostatní

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
cs: Zobrazit vše

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
cs: Ukončit %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
cs: Stránka %p z %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
cs: Probíhá tisk

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
cs: Nebyla nalezena žádná výchozí tiskárna.
    Vyberte tiskárnu a akci opakujte.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
cs: K tisku nejsou vybrány žádné stránky. Zkontrolujte v dokumentu odpovídající tiskové oblasti.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
cs: Počet stránek

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
cs: Více

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
cs: Tisk pouze výběru

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
cs: Uživatelsky definované

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
cs: Obálka C4

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
cs: Obálka C5

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
cs: Obálka C6

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
cs: Obálka C6/5

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
cs: Obálka DL

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
cs: Diapozitiv

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
cs: Obálka #8 (Monarch)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
cs: Obálka #6 3/4 (osobní)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
cs: Obálka #9

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
cs: Obálka #10

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
cs: Obálka #11

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
cs: Obálka #12

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
cs: Japonská pohlednice

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
cs: Žádné stránky

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
cs: Tisk do souboru...

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
cs: Výchozí tiskárna

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
cs: Náhled před tiskem

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
cs: Komponentu (%s) nelze načíst.
    Spusťte instalaci v režimu opravy.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
cs: Tuto otázku již nezobrazovat.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
cs: Upozornění znovu nezobrazovat.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
cs: Chybná verze

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
cs: Pro podporu zpřístupnění vyžaduje %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Java Access Bridge verze 1.0.3 nebo novější.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
cs: Pro spuštění %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bez podpory zpřístupnění klikněte na tlačítko %OK, nebo %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ukončete kliknutím na tlačítko %CANCEL.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
cs: Java Access Bridge neexistuje

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
cs: Chybná instalace Javy

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
cs: Pro podporu zpřístupnění vyžaduje %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Java 1.4.0_02 nebo novější.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
cs: Java není nainstalována

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
cs: Chybí konfigurace Javy

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
cs: Podpora Javy je vypnuta

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
cs: Java Access Bridge nebylo možné spustit.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
cs: V systému nebyla nalezena žádná písma.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
cs: O aplikaci %PRODUCTNAME

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
cs: Předvolby...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
cs: Délka vloženého textu překročila maximální délku v tomto poli. Text byl zkrácen.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
cs: Obrazovka %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
cs: Všechny

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 5 itemlist.text]
en: twips
cs: twipy

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
cs: palec

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
cs: stopa

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
cs: stop

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
cs: mil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
cs: míle

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
cs: zn

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
cs: řádek

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: printdialog.ui label7 label string.text]
en: Status:
cs: Stav:

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
cs: Umístění:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
cs: Komentář:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
cs: Výchozí tiskárna

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
cs: Místo

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
cs: Úplný název tiskárny

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
cs: Podrobnosti

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
cs: Počet kopií

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
cs: Seřadit

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
cs: Všechny listy

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
cs: Vybrané listy

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
cs: Vybrané buňky

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
cs: Rozsah tisku

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
cs: Všechny stránky

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
cs: Vytisknout v opačném pořadí

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
cs: Rozsah a kopie

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
cs: Snímků na stránku

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
cs: Pořadí

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
cs: vlastní

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
cs: Stránek na list

[ctx: printdialog.ui brochure label string.text]
en: Brochure
cs: Příručka

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
cs: Okraj

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
cs: Orientace

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
cs: x

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
cs: mezi stránkami

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
cs: k okraji listu

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
cs: Nakreslit okraj kolem každé stránky

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
cs: Pořadí

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
cs: Zahrnout

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
cs: Strany stránek

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
cs: Rozvržení stránek

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
cs: Tisk do souboru

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
cs: Pro seřazený výstup vytvořit jednu tiskovou úlohu

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
cs: Použít pouze zásobník papíru z předvoleb tiskárny

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
cs: Použít pouze velikost papíru z předvoleb tiskárny

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
cs: Vlastní

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
cs: zleva doprava, potom dolů

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
cs: shora dolů, potom vpravo

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
cs: shora dolů, potom vlevo

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
cs: zprava doleva, potom dolů

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
cs: Zrušit

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
cs: <<Zpět

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
cs: Převést

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
cs: Pozor: Není možné konvertovat částky získané z externích odkazů a kurzové indexy zadané ve vzorcích.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
cs: Nejdříve musíte odemknout všechny listy.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
cs: Měny:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
cs: Pokračovat>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
cs: Zavřít

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
cs: Celý dokument

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
cs: Styly buněk

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
cs: Buňky z aktuálního listu, které mají formát měny

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
cs: Buňky z celého sešitu, které mají formát měny

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
cs: Vybranou oblast

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
cs: Vybrat styly buněk

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
cs: Vybrat buňky s obnosy

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
cs: Rozsahy peněžních částek:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
cs: Šablony:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
cs: Rozsah

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
cs: Samostatný dokument %PRODUCTNAME Calc

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
cs: Celý adresář

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
cs: Dokument ke konverzi:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
cs: Adresář ke konverzi:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
cs: Včetně podadresářů

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
cs: Cílový adresář:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
cs: Dočasně odemknout list bez dalších dotazů

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
cs: Převést i pole a tabulky v textových dokumentech

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
cs: Stav konverze:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
cs: Stav konverze šablon buněk:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
cs: Zadání příslušného rozsahu: List %1Number%1 z %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
cs: Zadání rozsahu ke konverzi...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
cs: Uzamčení jednotlivých listů je obnovováno...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
cs: Převod měnových jednotek v buňkách šablon...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
cs: Dokončit

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
cs: Vybrat adresář

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
cs: Vybrat soubor

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
cs: Vybrat cílový adresář

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
cs: neexistuje

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
cs: Eurokonvertor

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
cs: Mají být zamčené sešity dočasně odemknuty?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
cs: Zadejte heslo k odemknutí tabulky %1TableName%1

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
cs: Neplatné heslo!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
cs: Zamknutý list

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
cs: Upozornění!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
cs: Listy nebudou odemčeny.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
cs: List musí být zamčen

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
cs: Průvodce nemůže upravit tento dokument, protože formáty buněk v dokumentech, které obsahují uzamčené tabulky, nemohou být měněny.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
cs: Pozor: Eurokonvertor nebude v opačném případě schopen upravit tento dokument!

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
cs: Nejdříve zadejte měnu, kterou chcete konvertovat.

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
cs: Heslo:

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
cs: Vyberte dokument %PRODUCTNAME Calc, který chcete upravit!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
cs: '<1>' není adresář!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
cs: Přístupová práva dovolují pouze čtení dokumentu!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
cs: Soubor '<1>' již existuje.<CR>Má být přepsán?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
cs: Skutečně si přejete nyní ukončit konverzi?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
cs: Zrušit průvodce

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
cs: Portugalské escudo

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
cs: Holandský gulden

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
cs: Francouzský frank

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
cs: Španělská peseta

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
cs: Italská lira

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
cs: Německá marka

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
cs: Belgický frank

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
cs: Irská libra

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
cs: Lucemburský frank

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
cs: Rakouský šilink

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
cs: Finská marka

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
cs: Řecká drachma

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
cs: Slovinský tolar

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
cs: Kyperská libra

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
cs: Maltézská lira

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
cs: Slovenská koruna

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
cs: Estonská koruna

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
cs: Měna nastavená pro dokument není měnou používanou v Evropské unii!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
cs: Jazyk vašeho operačního systému není jazykem používaným v Evropské měnové unii.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
cs: Průběh

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
cs: Získávám příslušné dokumenty...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
cs: Probíhá převod dokumentů...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
cs: Nastavení:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
cs: List je stále odemknut

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
cs: Adresář '%1' nemohl být vytvořen.<BR>Na disku pravděpodobně není dost místa.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
cs: Textový dokument nemohl být vytvořen.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Writer'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
cs: Sešit nemohl být vytvořen.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Calc'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
cs: Prezentace nemohla být vytvořena.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Impress'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
cs: Kresba nemohla být vytvořena.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Draw'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
cs: Vzorec nemohl být vytvořen.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Math'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
cs: Požadované soubory nebyly nalezeny.<BR>Spusťte instalační program %PRODUCTNAME a zvolte 'Opravit'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
cs: Soubor '<PATH>' již existuje.<BR><BR>Má být existující soubor přepsán?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
cs: Ano pro všechny

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
cs: Dokončit

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
cs: < Předchozí

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
cs: Další >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
cs: Kroky

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
cs: Soubor již existuje. Chcete jej přepsat?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
cs: Šablona vytvořená pomocí <wizard_name> dne <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
cs: Průvodce nelze spustit, protože chybí důležité soubory.
    V nabídce 'Nástroje - Možnosti... - %PRODUCTNAME - Cesty' klikněte na tlačítko 'Výchozí' a změňte cesty zpět na výchozí nastavení.
    Poté průvodce spusťte znovu.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
cs: Vytvořit

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
cs: Zrušit

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
cs: << Zpět

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
cs: Další >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
cs: Databáze

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
cs: Název tabulky

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
cs: Při spuštění průvodce došlo k chybě. Průvodce bude ukončen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
cs: Nebylo navázáno spojení s databází.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
cs: Zastavit

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
cs: Nelze uložit dokument

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
cs: Ukončení průvodce

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
cs: Připojování ke zdroji dat...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
cs: Nelze se připojit ke zdroji dat.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
cs: Zadaná cesta k souboru není platná.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
cs: Vyberte zdroj dat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
cs: Vyberte tabulku nebo dotaz

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
cs: Přidat pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
cs: Odstranit pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
cs: Přidat všechna pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
cs: Odstranit všechna pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
cs: Přesunout pole nahoru

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
cs: Přesunout pole dolů

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
cs: Nelze získat pole názvů z '%NAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
cs: Průvodce formulářem

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
cs: Pole ve formuláři

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
cs: Binární pole jsou vždy vypsána a lze je zvolit ze seznamu vlevo. 
    Je-li to možné, jsou interpretována jako obrázky.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
cs: Podformulář je formulář vložený do jiného formuláře.
    S pomocí podformulářů můžete zobrazit data z tabulek nebo dotazů s relací 1:N.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
cs: Přidat podformulář

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
cs: Podformulář založený na existující relaci

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
cs: Tabulky nebo dotazy

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
cs: Podformulář založený na ručním výběru polí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
cs: Kterou relaci chcete přidat?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
cs: Pole v podformuláři

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
cs: Dostupná pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
cs: Pole ve formuláři

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
cs: Spojení '<FIELDNAME1>' a '<FIELDNAME2>' bylo vybráno dvakrát.
    Ale spojení lze použít jen jednou.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
cs: První spojené pole podformuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
cs: Druhé spojené pole podformuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
cs: Třetí spojené pole podformuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
cs: Čtvrté spojené pole podformuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
cs: První spojené pole hlavního formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
cs: Druhé spojené pole hlavního formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
cs: Třetí spojené pole hlavního formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
cs: Čtvrté spojené pole hlavního formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
cs: Ohraničení políček

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
cs: Bez ohraničení

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
cs: 3D vzhled

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
cs: Plochý

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
cs: Umístění popisků

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
cs: Rozmístění databázových polí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
cs: Sloupce - popisky vlevo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
cs: Sloupce - popisky v záhlaví

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
cs: Bloky - popisky vlevo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
cs: Bloky - popisky nad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
cs: Jako tabulka

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
cs: Uspořádání hlavního formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
cs: Uspořádání podformuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
cs: Formulář se bude používat jen pro zadávání nových dat.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
cs: Existující data nebudou zobrazena.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
cs: Formulář bude zobrazovat všechna data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
cs: Zakázat úpravu existujících dat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
cs: Zakázat odstranění existujících dat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
cs: Zakázat přidání nových dat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
cs: Název formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
cs: Jak si přejete pracovat po vytvoření formuláře?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
cs: Pracovat s formulářem

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
cs: Změnit formulář

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
cs: Výběr polí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
cs: Nastavit podformulář

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
cs: Přidat pole podformuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
cs: Zobrazit spojená pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
cs: Uspořádat ovládací prvky

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
cs: Nastavit zadávání dat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
cs: Použít styly

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
cs: Nastavit název

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
cs: (Datum)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
cs: (Čas)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
cs: Vybrat pole formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
cs: Rozhodněte se, jestli chcete nastavit podformulář

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
cs: Vyberte pole podformuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
cs: Vyberte spojení mezi formuláři

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
cs: Uspořádejte ovládací prvky formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
cs: Vyberte režim zadávání dat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
cs: Určete styl formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
cs: Zadejte název formuláře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
cs: Formulář s názvem '%FORMNAME' již existuje.
    Zvolte jiný název.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
cs: Průvodce dotazem

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
cs: Dotaz

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
cs: Průvodce dotazem

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
cs: Tabulky

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
cs: Dostupná pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
cs: Název dotazu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
cs: Zobrazit dotaz

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
cs: Upravit dotaz

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
cs: Jak chcete pokračovat po vytvoření dotazu?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
cs: Odpovídá všem následujícím

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
cs: Odpovídá některým z následujících

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
cs: Podrobný dotaz (Zobrazí všechny záznamy v dotazu.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
cs: Sumární dotaz (Zobrazí jen výsledky agregačních funkcí.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
cs: Agregační funkce

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
cs: Pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
cs: Tabulka:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
cs: Dotaz:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
cs: Podmínka

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
cs: je rovno

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
cs: není rovno

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
cs: je menší než

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
cs: je větší než

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
cs: je rovno nebo menší než

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
cs: je rovno nebo větší než

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
cs: jako

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
cs: není jako

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
cs: je null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
cs: není null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
cs: pravda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
cs: nepravda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
cs: a

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
cs: nebo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
cs: součet z

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
cs: průměr z

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
cs: minimum z

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
cs: maximum z

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
cs: součet z <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
cs: průměr z <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
cs: minimum z <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
cs: maximum z <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
cs: (žádná)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
cs: Pole v dotazu:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
cs: Pořadí řazení:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
cs: Nebylo určeno žádné pole pro řazení.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
cs: Vyhledávací podmínky:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
cs: Nebyly určeny žádné podmínky.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
cs: Agregované funkce:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
cs: Nebyly určeny žádné agregační funkce.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
cs: Seskupit podle:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
cs: Nebylo určeno žádné seskupení.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
cs: Podmínky seskupování

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
cs: Nejsou definovány žádné podmínky pro seskupování.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
cs: Vyberte pole, která použijete ve svém dotazu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
cs: Vyberte pořadí pro řazení

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
cs: Vyberte podmínky pro výběr položek

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
cs: Vyberte typ dotazu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
cs: Vyberte skupiny

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
cs: Vyberte podmínky pro seskupování

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
cs: V případě potřeby vyberte aliasy

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
cs: Překontrolujte stručný přehled a vyberte jak pokračovat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
cs: Výběr polí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
cs: Pořadí řazení

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
cs: Podmínky výběru

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
cs: Podrobnosti nebo souhrn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
cs: Podmínky seskupení

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
cs: Aliasy

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
cs: Přehled

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
cs: Pole, které nebylo přiřazeno do agregační funkce musí být použito v seskupení.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
cs: Podmínka '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' byla zvolena dvakrát. Každou podmínku lze zvolit jen jednou

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
cs: Agregační funkce <FUNCTION> byla dvakrát přiřazena poli '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
cs: Tabulka

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
cs: Sloupce

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
cs: - nedefinováno -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
cs: Pole v sestavě

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
cs: Možnosti řazení

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
cs: Zvolit rozvržení

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
cs: Vytvořit sestavu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
cs: Rozvržení dat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
cs: Rozvržení záhlaví a zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
cs: Pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
cs: Seřadit podle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
cs: Potom podle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
cs: Orientace

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
cs: Která pole chcete mít v sestavě?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
cs: Chcete přidat úrovně seskupení?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
cs: Podle kterých polí chcete řadit data?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
cs: Jaký vzhled sestavy si přejete?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
cs: Rozhodněte se, čím budete pokračovat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
cs: Název sestavy

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
cs: Zobrazit sestavu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
cs: Vytvořit sestavu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
cs: Sestupně

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
cs: Dynamická sestava

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
cs: Vytvořit sestavu nyní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
cs: Upravit formát sestavy

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
cs: Statická sestava

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
cs: Uložit jako

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
cs: Seskupení

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
cs: Potom podle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
cs: Potom podle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
cs: Vzestupně

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
cs: Vzestupně

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
cs: Vzestupně

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
cs: Sestupně

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
cs: Sestupně

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
cs: Sestupně

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
cs: Binární pole nelze v sestavě zobrazit.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
cs: Tabulka '<TABLENAME>' neexistuje.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
cs: Vytváření sestavy...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
cs: Počet vložených záznamů: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
cs: Formulář '<REPORTFORM>' neexistuje.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
cs: Dotaz s prvkem <BR>'<STATEMENT>' <BR> nelze spustit. <BR> Zkontrolujte zdroj dat.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
cs: Následující skrytý ovládací prvek formuláře '<REPORTFORM>' nelze přečíst: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
cs: Importování dat...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
cs: Pojmenování polí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
cs: Jak chcete pojmenovat pole?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
cs: Popisek

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
cs: Pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
cs: Při běhu průvodce došlo k chybě.<BR>Šablona '%PATH' zřejmě obsahuje chyby.<BR>Buď neexistují potřebné tabulky nebo sekce anebo mají chybný název.<BR>Podrobné informace jsou obsaženy v nápovědě.<BR>Zvolte jinou šablonu.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
cs: V tabulce je neplatné uživatelem definované pole.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
cs: Kritérium pro řazení '<FIELDNAME>' bylo zvoleno dvakrát. Každé kritérium může být zvoleno pouze jednou.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
cs: Poznámka: Vyplňující text bude po vytvoření reportu nahrazen daty z databáze.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
cs: Sestava '%REPORTNAME' již v databázi existuje. Zvolte jiný název.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
cs: Čím budete pokračovat po vytvoření sestavy?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
cs: Jaký typ sestavy chcete vytvořit?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
cs: Tabulková

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
cs: Sloupcová s jedním sloupcem

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
cs: Sloupcová se dvěma sloupci

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
cs: Sloupcová se třemi sloupci

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
cs: Bloková, popisky vlevo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
cs: Bloková, popisky nahoře

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
cs: Název:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
cs: Autor:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
cs: Datum:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
cs: Stránka #page# z #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
cs: Číslo stránky:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
cs: Počet stránek:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
cs: Nebyla nalezena žádná platná šablona sestavy.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
cs: Stránka:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
cs: Zarovnat doleva - okraj

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
cs: Zarovnat doleva - kompaktní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
cs: Zarovnat doleva - elegantní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
cs: Zarovnat doleva - zvýrazněné

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
cs: Zarovnat doleva - moderní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
cs: Zarovnat doleva - červená a modrá

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
cs: Obrys - okraje

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
cs: Obrys - kompaktní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
cs: Obrys - elegantní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
cs: Obrys - zvýrazněné

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
cs: Obrys - moderní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
cs: Obrys - červená a modrá

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
cs: Obrys, odsazený - okraje

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
cs: Obrys, odsazený - kompaktní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
cs: Obrys, odsazený - elegantní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
cs: Obrys, odsazený - zvýrazněný

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
cs: Obrys, odsazený - moderní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
cs: Obrys, odsazený - červená a modrá

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
cs: Bubliny

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
cs: Kino

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
cs: Kontrola

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
cs: Náčrt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
cs: Finance

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
cs: Formální s logem společnosti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
cs: Obecný

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
cs: Mapa světa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
cs: Průvodce tabulkou

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
cs: Výběr polí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
cs: Nastavit typy a formáty

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
cs: Nastavit primární klíč

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
cs: Vytvořit tabulku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
cs: Vyberte pole pro tabulku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
cs: Nastavit typy polí a formáty

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
cs: Nastavit primární klíč

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
cs: Vytvořit tabulku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
cs: Tento průvodce vám pomůže vytvořit tabulku ve vaší databázi. Po výběru kategorie tabulky z různých vzorů vyberete pole, která má tabulka obsahovat. Můžete použít pole i z několika různých vzorových tabulek.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
cs: Kategorie

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
cs: Pracovní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
cs: Osobní

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
cs: Vzorové tabulky

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
cs: Dostupná pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
cs: Informace o polích

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
cs: Název pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
cs: Typ pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
cs: Vybraná pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
cs: Primární klíč unikátně identifikuje každý záznam v databázové tabulce. Primární klíče zjednodušují spojování záznamů v různých tabulkách, doporučujeme, aby každá tabulka měla primární klíč. Bez primárního klíče nebude možné zadávat data do této tabulky.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
cs: Vytvořit primární klíč

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
cs: Automaticky přidat primární klíč

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
cs: Použít existující pole jako primární klíč

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
cs: Definovat primární klíč jako kombinaci více polí

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
cs: Název pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
cs: Pole primárního klíče

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
cs: Automatická hodnota

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
cs: Jak si přejete pojmenovat svou tabulku?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
cs: Gratulujeme. Zadali jste všechny údaje potřebné pro vytvoření tabulky.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
cs: Co budete dělat nyní?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
cs: Upravit návrh tabulky

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
cs: Okamžitě vkládat data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
cs: Vytvořit formulář založený na této tabulce

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
cs: Tabulka, kterou jste vytvořili, nemohla být otevřena.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
cs: Název tabulky '%TABLENAME' obsahuje znak ('%SPECIALCHAR'), který pravděpodobně není v databázi podporován.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
cs: Pole '%FIELDNAME' obsahuje speciální znak ('%SPECIALCHAR'), který není v databázi pravděpodobně podporován.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
cs: Pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
cs: MojeTabulka

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
cs: Přidat pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
cs: Odebrat vybrané pole

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
cs: Pole nelze vložit, protože by v tabulce databáze došlo k překročení maximální počtu polí (%COUNT)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
cs: Tabulka s názvem '%TABLENAME' již existuje.
    Zvolte jiný název.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
cs: Katalog tabulky

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
cs: Schéma tabulky

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
cs: Pole '%FIELDNAME' již existuje.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
cs: Průvodce dopisem

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
cs: Obchodní dopis

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
cs: Formální osobní dopis

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
cs: Osobní dopis

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
cs: Použít hlavičkový papír s předtiskem

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: ~Logo
cs: Logo

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
cs: Zpáteční adresa

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
cs: Použít zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
cs: Zpáteční adresa v okénku obálky

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~Logo
cs: Logo

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
cs: Zpáteční adresa v okénku obálky

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
cs: Vaše značka / Naše značka

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
cs: Předmět

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
cs: Oslovení

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
cs: Značky ohybu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
cs: Zdvořilostní zakončení

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
cs: Zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
cs: Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
cs: Nová adresa odesilatele:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
cs: Pro adresu příjemce použít zástupné znaky

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
cs: Pro hromadnou korespondenci použít databázi adres

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
cs: Použít pouze na druhé a dalších stranách

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
cs: Včetně čísel stránek

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
cs: Šablona dopisu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
cs: Vytvořit dopis z této šablony

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
cs: Upravit šablonu dopisu ručně

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
cs: Tento průvodce vám pomůže vytvořit šablonu dopisu. Vytvořenou šablonu budeme moct používat pro psaní dopisů tak často, jak budete potřebovat.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
cs: Výška:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
cs: Šířka:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
cs: Vzdálenost od levého okraje:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
cs: Vzdálenost od horního okraje:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
cs: Výška:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
cs: Šířka:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
cs: Vzdálenost od levého okraje:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
cs: Vzdálenost od horního okraje:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
cs: Výška:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
cs: Vytvořit typický dopis dle zvyklostí v:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
cs: Adresa odesilatele

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
cs: Jméno:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
cs: Ulice:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
cs: PSČ/Stát/Město:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
cs: Adresa příjemce

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
cs: Tento průvodce vám umožní vytvořit šablonu dopisu. S její pomocí můžete následně psát dopisy jednotného vzhledu.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
cs: Nový dopis ze šablony vytvoříte prostým nalezením šablony a následným dvojitým kliknutím na její název.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
cs: Název šablony:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
cs: Umístění a název souboru:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
cs: Čím chcete pokračovat?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
cs: Vyberte typ dopisu a vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
cs: Vyberte, které položky bude dopis obsahovat

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
cs: Vyberte položky, které jsou již předtištěny na hlavičkovém papíře

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
cs: Zadejte adresu odesílatele a příjemce

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
cs: Zadejte informace, které mají být obsaženy v zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
cs: Závěrečné informace

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
cs: Předmět:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60 string.text]
en: Elegant
cs: Elegantní

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61 string.text]
en: Modern
cs: Moderní

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
cs: Kancelář

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
cs: Láhev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
cs: Pošta

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65 string.text]
en: Marine
cs: Námořnická modř

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
cs: Červená linie

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
cs: Vážení

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
cs: Vážená paní nebo pane

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
cs: Dobrý den

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
cs: S úctou

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
cs: Se srdečným pozdravem

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
cs: Ahoj

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
cs: Vzhled hlavičkového papíru

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
cs: Položky

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
cs: Příjemce a odesilatel

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
cs: Název a umístění

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
cs: Průvodce faxem

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
cs: Firemní fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
cs: Osobní fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Logo
cs: Logo

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
cs: Předmět

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
cs: Oslovení

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
cs: Zdvořilostní zakončení

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
cs: Zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
cs: Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
cs: Nová zpáteční adresa

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
cs: Moje šablona faxu

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
cs: Vytvořit fax založený na této šabloně

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
cs: Proveď další změny v této faxové šabloně

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
cs: Tento průvodce vám pomůže s vytvořením šablony pro fax. Ta potom může být použita pro vytvoření standardního faxu, kdykoliv jej budete potřebovat.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
cs: Zpáteční adresa

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
cs: Jméno:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
cs: Ulice:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
cs: PSČ/Stát/Město:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
cs: Tento průvodce vám pomůže s vytvořením šablony, které umožní vytvářet faxy s jednotným vzhledem.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
cs: Nový fax vytvoříte jednoduše tak, že naleznete šablonu a dvakrát kliknete na její název.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
cs: Název šablony:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
cs: Umístění a název souboru:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
cs: Co budete dělat nyní?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
cs: Vyberte typ faxu a vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
cs: Vyberte položky, které mají být obsaženy v šabloně faxu

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
cs: Zadejte adresu odesílatele a příjemce

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
cs: Zadejte obsah zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
cs: Vyberte název a šablonu uložte

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
cs: Použít pouze na druhé a dalších stranách

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
cs: Včetně čísel stránek

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
cs: Datum

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
cs: Typ zprávy

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
cs: Faxové číslo:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
cs: Pro adresu příjemce použít zástupné znaky

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
cs: Pro hromadnou korespondenci použít databázi adres

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
cs: Nová zpáteční adresa

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
cs: Komu:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
cs: Od:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
cs: Tato šablona se skládá z

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
cs: stránka

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
cs: Upozorněte nás, pokud dojde k chybám přenosu.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
cs: Láhev

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
cs: Čáry

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Marine
cs: Námořnická modř

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
cs: Klasický fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
cs: Klasický soukromý fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
cs: Moderní fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
cs: Moderní soukromý fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
cs: Důležitá informace!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
cs: Pro vaši informaci

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
cs: Novinka!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
cs: Vážení,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
cs: Vážená paní nebo pane,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
cs: Dobrý den,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
cs: Ahoj,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
cs: S úctou

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
cs: V dokonalé úctě

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
cs: S pozdravem

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
cs: Milující

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
cs: Položky faxu

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
cs: Odesilatel a příjemce

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
cs: Název a umístění

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
cs: Průvodce vytvořením WWW stránky

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
cs: Tento průvodce vám pomůže s publikací dokumentů na Internetu.
    
    Zkonvertuje dokumenty do formátu čitelného pro všechny prohlížeče. Kromě toho vygeneruje stránku s obsahem a odkazy na jednotlivé stránky, aby byly dokumenty snadno přístupné. Můžete si zvolit i vzhled stránek.
    
    Budete mít možnost publikované dokumenty kdykoliv aktualizovat a případně libovolný z nich odstranit.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
cs: Úvod

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
cs: Vyberte dokumenty, které si přejete publikovat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
cs: Informace o dokumentu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
cs: Název:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
cs: Souhrn:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
cs: Autor:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
cs: Exportovat v souborovém formátu:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
cs: Zadejte všeobecné informace o vašem webovém serveru

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
cs: Název:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
cs: Popis:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
cs: Vytvořený:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
cs: Informace o copyrightu:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
cs: Změněný:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
cs: Náhled

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
cs: Jakým způsobem si přejete publikovat nové WWW stránky?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
cs: Publikovat nové stránky:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
cs: Do lokální složky

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
cs: Na WWW server pomocí FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
cs: Konfigurovat...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
cs: Do ZIP archívu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
cs: Uložit nastavení (doporučeno)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
cs: Uložit jako:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
cs: Vyberte nastavení pro průvodce WWW stránkami

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
cs: Obsah WWW stránek

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
cs: Přidat...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
cs: Odstranit

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
cs: Vyberte vzhled pro stránku s obsahem vašeho webu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
cs: Vyberte styl pro stránku s obsahem

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
cs: Styl:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
cs: Vzhled:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
cs: Popis

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
cs: Autor

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
cs: Čas vytvoření

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
cs: Čas poslední změny

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
cs: Název souboru

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
cs: Formát souboru

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
cs: Ikonka formátu souboru

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
cs: Počet stránek

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
cs: Velikost v KB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
cs: Pro zobrazení náhledu ve vašem prohlížeči klikněte na tlačítko 'Náhled':

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
cs: Upravit zvolený vzhled

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
cs: Vložit do obsahu každého dokumentu následující informace:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
cs: Optimalizovat vzhled pro velikost obrazovky:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
cs: Vytváří se WWW stránky

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
cs: mojeWWWstránky

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
cs: Zvolený FTP cíl je '%FILENAME' je soubor.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
cs: Zvolený cíl '%FILENAME' je soubor.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
cs: Soubor '%FILENAME' již existuje, má být přepsán?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
cs: Cílový FTP adresář '%FILENAME' není prázdný. Některé soubory by mohly být přepsány. Přejete si pokračovat?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
cs: Lokální cílový adresář '%FILENAME' není prázdný. Některé soubory by mohly být přepsány. Přejete si pokračovat?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
cs: Pod zvoleným názvem je již uložena dříve vytvořená konfigurace, má být přepsána?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
cs: Export dokumentů...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
cs: Příprava exportu...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
cs: Kopírování souborů rozvržení...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
cs: Příprava generování obsahu...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
cs: Generování obsahu...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
cs: Inicializace...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
cs: Příprava na zveřejnění...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
cs: Zveřejnění do lokálního adresáře...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
cs: Zveřejnění na FTP...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
cs: Zveřejnění v souboru ZIP...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
cs: Dokončení...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
cs: Grafické soubory

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
cs: Soubory ZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
cs: Obrázky pozadí

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
cs: Zvolte obrázek pozadí:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
cs: Sady ikon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
cs: Zvolte sadu ikon:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
cs: Jiné...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
cs: Žádné

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
cs: Vaše www stránky byly úspěšně uloženy do %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
cs: Při generování www stránek došlo k jedné nebo více chybám.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
cs: Při generování stránek obsahu došlo k chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
cs: Při kopírování souborů s definicí vzhledu došlo k chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
cs: Při získávání informací o dokumentu '%FILENAME' došlo k chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
cs: Při exportu dokumentu '%FILENAME' došlo k chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
cs: Při vytváření adresáře pro export souboru '%FILENAME' došlo k chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
cs: Při exportu dokumentu '%FILENAME' došlo k chybě zabezpečení.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
cs: Při exportu dokumentu '%FILENAME' došlo k vstupně/výstupní chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
cs: Při kopírování souborů do dočasného adresáře došlo k chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
cs: WWW stránky nemohou být nakopírovány do cílového umístění: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
cs: Došlo k neočekávané chybě: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
cs: Došlo k neočekávané chybě při kontrole souboru: '%FILENAME'

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
cs: %FILENAME' je složka.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
cs: Načítám konfiguraci průvodce publikací na webu...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
cs: Došlo k neočekávané chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
cs: Validují se dokumenty...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
cs: Můj archív

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
cs: Úvod

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
cs: Vzhled

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
cs: Detaily vzhledu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
cs: Styl

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
cs: Informace o stránkách

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
cs: Náhled

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
cs: Vybraná nastavení budou smazána.
    
    Opravdu chcete smazat tato nastavení?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
cs: %NUMBER stránek

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
cs: %NUMBER snímků

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
cs: Vytvořeno: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
cs: Poslední změna: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
cs: Konfigurace průvodce

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
cs: Obrázek pozadí:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
cs: Sada ikon:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
cs: Sada ikon použitá pro prezentaci v HTML formátu.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
cs: HMTL Metadata

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
cs: Vyberte...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
cs: Vyberte...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
cs: <výchozí>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
cs: Publikování přes FTP proxy není podporováno.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
cs: <bez obrázku na pozadí>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
cs: <bez sady ikon>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
cs: FTP adresář '%FILENAME' nemůže být založen.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
cs: FTP adresář '%FILENAME' neexistuje. 
    Přejete si jej založit?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
cs: Zip archiv '%FILENAME' nemůže být vytvořen: již existuje adresář se stejným názvem.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
cs: Lokální adresář '%FILENAME' nemůže být vytvořen. 
    Přesvědčte se, zda máte právo pro zápis.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
cs: Lokální adresář '%FILENAME' neexistuje. 
    Přejete si jej založit?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
cs: Velikost: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
cs: Soubor nebyl nalezen, přejete si zadat jeho nové umístění?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
cs: FTP spojení

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
cs: Uživatelské jméno:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
cs: Heslo:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
cs: Připojit

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
cs: 1. Zadejte informace o FTP spojení.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
cs: Název serveru nebo jeho IP adresa:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
cs: 2. Připojte se k serveru.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
cs: 3. Zadejte vzdálený adresář (nepovinné).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
cs: Stav spojení není znám

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
cs: Spojení bylo úspěšně navázáno

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
cs: Jméno nebo heslo není platné

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
cs: Název serveru nelze přeložit na IP adresu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
cs: Nemáte dostatečná uživatelská práva

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
cs: Nelze se připojit k serveru

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
cs: Neočekávaná chyba

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
cs: Publikační adresář FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
cs: Toto není FTP složka

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
cs: Připojování...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
cs: Průvodce poradou

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
cs: Upravit šablonu porady ručně

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
cs: Název šablony:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
cs: Umístění a název souboru:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
cs: Co budete dělat nyní?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
cs: Zvolte vzhled stránky pro poradu

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
cs: Vyberte položky, které mají být použity v šabloně

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
cs: Zadejte všeobecné informace o této poradě

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
cs: Zadejte body programu porady

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
cs: Vyberte názvy, které mají být použity v šabloně

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
cs: Vyberte název a šablonu uložte

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
cs: Včetně formuláře pro záznam průběhu porady

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
cs: Tento průvodce vám pomůže vytvořit šablonu pro plánování porad, která může být použita kdykoliv později.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
cs: Termín:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
cs: Jméno:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
cs: Místo konání:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
cs: V prázdných polích budou použity zástupné znaky. Zástupné znaky můžete později nahradit textem.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
cs: Vytvořit nový program porady založený na této šabloně

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
cs: Pro vytvoření nového programu porady ze šablony přejděte do umístění, kde máte šablonu uloženu, a dvakrát klikněte na příslušný soubor.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
cs: Bod programu

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
cs: Zodpovědná osoba

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
cs: Trvání

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
cs: Pořadatel

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
cs: Předsedající

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
cs: Zapisovatel

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
cs: Moderátor

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
cs: Účastníci

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
cs: Pozorovatelé

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
cs: Obsluha

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
cs: Šablona bude místo jmen vybraných lidí obsahovat zástupné znaky. Při použití šablony bude možné nahradit zástupné znaky skutečnými jmény.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
cs: Typ porady

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
cs: Přečtěte si

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
cs: Přineste si

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
cs: Šablona bude obsahovat zástupné znaky pro vybrané položky.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
cs: Datum:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
cs: Tento průvodce vytvoří šablonu porady, která umožní zachovat stejný vzhled a nastavení pro všechny záznamy porad.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
cs: Vzhled stránky:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
cs: máŠablonaPorady.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
cs: Má šablona porady

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
cs: Při ukládání šablony porady došlo k neočekávané chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
cs: Termín

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
cs: Místo konání

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
cs: Klikněte sem a vepište vlastní text

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
cs: Všeobecné informace

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
cs: Další položky

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
cs: Účastníci

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
cs: Body programu

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
cs: Název a umístění

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
cs: Při otevírání šablony pro poradu došlo k neočekávané chybě.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
cs: Typ porady

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
cs: Přineste si

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
cs: Přečtěte si

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
cs: Pořadatel

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
cs: Předsedající

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
cs: Účastníci

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
cs: Zapisovatel

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
cs: Moderátor

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
cs: Pozorovatelé

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
cs: Obsluha

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
cs: Nahoru

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
cs: Dolů

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
cs: Datum:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
cs: Termín:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
cs: Místo konání:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
cs: Témata

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
cs: Čís.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
cs: Téma

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
cs: Zodpovědná osoba

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
cs: Termín

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
cs: Další informace

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
cs: Minuty pro

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
cs: Diskuse:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
cs: Závěr:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
cs: Úkoly:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
cs: Zodpovědná skupina:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Deadline:
cs: Konečný termín:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
cs: Nápověda

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
cs: Zrušit

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
cs: << Zpět

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
cs: Další >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
cs: Převést

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
cs: Zavřít

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
cs: Tento průvodce slouží k převodu starších formátů dokumentů na jejich ekvivalent standardu Open Document Format.

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
cs: Vyberte typ dokumentů pro konverzi:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
cs: Šablony Wordu

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
cs: Šablony Excelu

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
cs: Šablony PowerPointu

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
cs: Dokumenty Wordu

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
cs: Sešity Excelu

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
cs: Dokumenty PowerPointu/Publisheru

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
cs: Včetně podadresářů

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
cs: Souhrn:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
cs: Importovat z:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
cs: Uložit do:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
cs: Importované_šablony

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
cs: Průběh:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
cs: Dokument

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
cs: Adresář '%1' nemůže být vytvořen:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
cs: Adresář '%1' neexistuje.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
cs: Má být založen?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
cs: Soubor '<1>' již existuje.<CR>Má být přepsán?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
cs: Adresáře neexistují

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
cs: Přejete si přepsat dokument bez dotazu?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
cs: Makro dokumentu je třeba zrevidovat.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
cs: Dokument '<1>' nelze uložit.

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
cs: Dokument '<1>' nelze otevřít.

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
cs: Skutečně si přejete nyní ukončit konverzi?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
cs: Zrušit průvodce

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
cs: Při běhu průvodce došlo k neočekávané chybě.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
cs: Chyba

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
cs: Vyberte adresář

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
cs: Konvertor dokumentů

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
cs: Průběh

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
cs: Shromažďování dokumentů pro konverzi:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
cs: Probíhá převod dokumentů

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
cs: Nalezeno:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
cs: %1

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
cs: Dokončeno

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
cs: Zdrojové dokumenty

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
cs: Cílové dokumenty

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
cs: Vytvořit protokol

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
cs: Převedených dokumentů: <COUNT>

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
cs: V pracovním adresáři bude vytvořen soubor s protokolem

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
cs: Zobrazit protokol

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
cs: Převedeny budou i soubory z podadresářů

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
cs: Převedené soubory budou uloženy v následujícím adresáři:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
cs: Budou naimportovány všechny dokumenty Wordu z následujícího adresáře:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
cs: Budou naimportovány všechny dokumenty Excelu z následujícího adresáře:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
cs: Budou naimportovány všechny dokumenty PowerPointu nebo Publisheru z následujícího adresáře:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
cs: Budou naimportovány všechny šablony Wordu z následujícího adresáře:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
cs: Budou naimportovány všechny šablony Excelu z následujícího adresáře:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
cs: Budou naimportovány všechny šablony PowerPointu z následujícího adresáře:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
cs: Abyste si mohli vyzkoušet plnou funkcionalitu této ukázky, musíte vytvořit dokument založený na této šabloně.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
cs: Rady

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
cs: Výběr tématu

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
cs: Při ukládání dokumentu do schránky došlo k chybě. Následující akce nemůže být vrácena.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
cs: Zrušit

[ctx: template.src STYLES + 3 string.text]
en: ~OK
cs: OK

[ctx: template.src STYLENAME string.text]
en: (Standard)
cs: (Standardní)

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
cs: Podzimní listí

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
cs: Černá a bílá

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
cs: Ostružiník

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
cs: Džínovina

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
cs: Oběd v padesátých

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
cs: Ledovec

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
cs: Zelené víno

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
cs: Námořnická modř

[ctx: template.src STYLENAME + 10 string.text]
en: Millennium
cs: Milénium

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
cs: Příroda

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
cs: Noc

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
cs: PC nostalgie

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
cs: Oslava

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
cs: Dýně

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
cs: Šablona protokolu

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
cs: Volba musí být potvrzena.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
cs: Typ protokolu

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
cs: Přijatá usnesení

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
cs: Průběh zasedání

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
cs: Chybí složka 'Příjemci'.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
cs: Pole formulářového dopisu nemohou být zahrnuta.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
cs: Došlo k chybě.

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
cs: Příjemce

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
cs: Jeden příjemce

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
cs: Několik příjemců (databáze adres)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
cs: Použít tuto šablonu

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
cs: Klikněte na zástupný znak a napište vlastní text

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
cs: Společnost

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
cs: Oddělení

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
cs: Jméno

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
cs: Příjmení

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
cs: Ulice

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
cs: Země

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
cs: PSČ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
cs: Obec

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
cs: Titul

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
cs: Pozice

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
cs: Forma oslovení

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
cs: Iniciály

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
cs: Telefon domů

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
cs: Telefon do zaměstnání

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
cs: E-mail

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
cs: Poznámky

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
cs: Vlastní pole 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
cs: Vlastní pole 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
cs: Vlastní pole 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
cs: Vlastní pole 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
cs: Stát

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
cs: Telefon do kanceláře

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
cs: Mobilní telefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
cs: Další telefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
cs: Kalendář URL

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
cs: Pozvánka

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
cs: Pole s uživatelskými údaji není definováno!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
cs: Všeobecný vzhled

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
cs: Výchozí vzhled

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
cs: Vzhled upomínkové publikace

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
cs: Vzhled brožury

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
cs: Jednostranný

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
cs: Oboustranný

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
cs: Elektronické podpisy nelze použít, protože nebyl nalezen uživatelský profil Firefoxu. Zkontrolujte instalaci internetového prohlížeče Firefox.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
cs: Podrobnosti

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
cs: Cesta k certifikátu

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
cs: Informace o certifikátu

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
cs: Tento certifikát je určen k těmto účelům:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
cs: Vydán pro:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
cs: Vydal:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
cs: Platný od %SDATE% do %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
cs: Vlastníte soukromý klíč, který patří k tomuto certifikátu.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
cs: Certifikát nelze ověřit.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
cs: Pole	Hodnota

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
cs: Verze

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
cs: Sériové číslo

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
cs: Algoritmus podpisu

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
cs: Vydavatel

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
cs: Unikátní ID vydavatele

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
cs: Platný od

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
cs: Platný do

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
cs: Subjekt

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
cs: Unikátní ID subjektu

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
cs: Algoritmus subjektu

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
cs: Veřejný klíč

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
cs: Algoritmus podpisu

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
cs: Otisk SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
cs: Otisk MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
cs: Cesta k certifikátu

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
cs: Zobrazit certifikát...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
cs: Stav certifikátu

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
cs: Certifikát je v pořádku.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
cs: Certifikát nelze ověřit.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
cs: Tento dokument obsahuje podpisy ve formátu ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). K podepsání dokumentu v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION je potřeba verze formátu ODF 1.2. Tudíž z tohoto dokumentu nelze odebrat ani přidat podpisy.
    
    Uložte dokument ve formátu ODF 1.2 a znovu přidejte požadované podpisy.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
cs: Přidání nebo odstranění podpisu makra odstraní všechny podpisy dokumentu.
    Opravdu pokračovat?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
cs: Změna nastavení byla zakázána správcem

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
cs: Dokument obsahuje makra podepsaná:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
cs: Dokument obsahuje makra.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
cs: Zobrazit podpisy...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
cs: Makra mohou obsahovat viry. Zákaz maker vám vždy zajistí bezpečnost. Pokud makra zakážete, můžete přijít o funkce, které makra poskytují.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
cs: Vždy důvěřovat makrům z tohoto zdroje

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
cs: Povolit makra

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
cs: Zakázat makra

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
cs: Bezpečnostní upozornění

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
cs: Elektronické podpisy

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
cs: Obsah tohoto dokumentu podepsali:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
cs: Zobrazit certifikát...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
cs: Podepsat dokument...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
cs: Podepsal

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
cs: Digitální ID vydal

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
cs: Makro v tomto dokumentu podepsali:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
cs: Tento balíček podepsali:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
cs: Podpisy v tomto dokumentu jsou platné

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
cs: Podpisy v tomto dokumentu nejsou platné

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
cs: Některé části dokumentu nejsou podepsány

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
cs: Certifikát se nepodařilo ověřit

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
cs: Zabezpečení maker

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
cs: Úroveň zabezpečení

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
cs: Důvěryhodné zdroje

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
cs: _Nízká (nedoporučuje se).
    Makra je možné spustit bez potvrzení.
    Tento stupeň používejte jen tehdy, pokud jste si jisti, že všechny otevírané dokumenty jsou bezpečné.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
cs: S_třední.
    Je třeba potvrdit každé spuštění makra z nedůvěryhodného zdroje.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
cs: Vy_soká.
    Jsou povolena pouze podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů.
    Nepodepsaná makra jsou zakázána.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
cs: _Velmi vysoká.
    Spouštění maker je povoleno pouze pro makra uložená v důvěryhodných umístěních.
    Všechna ostatní makra jsou zakázána, bez ohledu na to, zda jsou podepsána nebo ne.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
cs: _Zobrazit...

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
cs: Vydán pro

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
cs: Vydal

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
cs: Platnost do

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
cs: Důvěryhodné certifikáty

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
cs: Makra jsou vždy spuštěna, pokud jsou dokumenty otevřeny z některého z následujících umístění.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
cs: Přidat...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
cs: Důvěryhodná umístění

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
cs: Vybrat certifikát

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
cs: Vydán pro

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
cs: Vydal

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
cs: Platnost do

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
cs: Vyberte certifikát, který chcete použít pro podepisování

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
cs: Zobrazit certifikát...

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
cs: Makra a programování

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
cs: Přehled příkazů

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
cs: Běhové funkce, výrazy a operátory

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
cs: Abecední seznam funkcí, výrazů a operátorů

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
cs: Návody

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
cs: Sešity

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
cs: Přehled příkazů a nabídek

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
cs: Nabídky

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
cs: Typy funkcí a operátory

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
cs: Načítání, ukládání, import a export

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
cs: Filtrování a řazení

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
cs: Tisk

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
cs: Datové oblasti

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
cs: Scénáře

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
cs: Odkazy

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
cs: Prohlížení, výběr, kopírování

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
cs: Vzorce a výpočty

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
cs: Uzamknutí

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
cs: Ostatní

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
cs: Grafy a diagramy

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
cs: Obecné informace

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: Installation
cs: Instalace

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
cs: Společná témata nápovědy

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
cs: Obecné informace

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
cs: %PRODUCTNAME a Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
cs: Průvodci

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
cs: Průvodce dopisem

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
cs: Průvodce faxem

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
cs: Průvodce poradou

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
cs: Průvodce prezentací

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
cs: Průvodce exportem do HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
cs: Průvodce převodem dokumentů

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
cs: Nastavení %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
cs: Práce s uživatelským rozhraním

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
cs: Tisk, fax, odesílání pošty

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
cs: Kopírování a vkládání

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
cs: Grafy a diagramy

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
cs: Načítání, ukládání, import a export

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
cs: Odkazy

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
cs: Sledování změn dokumentu

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
cs: Štítky a vizitky

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
cs: Vkládání externích dat

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
cs: Automatické funkce

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
cs: Hledání a nahrazování

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
cs: Návody

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
cs: Databázová funkcionalita

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
cs: Obecné informace

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
cs: Prezentace a kresby

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
cs: Přehled příkazů a nabídek

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
cs: Prezentace (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
cs: Nabídky

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
cs: Kresby (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
cs: Nabídky

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
cs: Načítání, ukládání, import a export

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
cs: Formátování

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
cs: Tisk

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
cs: Efekty

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
cs: Objekty, obrázky a rastry

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
cs: Skupiny a vrstvy

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
cs: Text v prezentacích a kresbách

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
cs: Prohlížení

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
cs: Přehled příkazů a nabídek

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
cs: Práce se vzorci

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
cs: Textové dokumenty

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
cs: Přehled příkazů a nabídek

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
cs: Nabídky

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
cs: Tvorba textových dokumentů

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
cs: Obrázky v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
cs: Tabulky v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
cs: Objekty v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
cs: Sekce a rámce v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
cs: Obsahy a rejstříky

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
cs: Pole v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
cs: Navigace v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
cs: Výpočty v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
cs: Formátování textových dokumentů

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
cs: Šablony a styly

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
cs: Speciální textové prvky

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
cs: Automatické funkce

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
cs: Číslování a seznamy

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
cs: Kontrola pravopisu, slovník synonym a jazyky

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
cs: Užitečné rady

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
cs: Načítání, ukládání, import a export

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
cs: Hlavní dokumenty

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
cs: Odkazy

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
cs: Tisk

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
cs: Hledání a nahrazování

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
cs: HTML dokumenty

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
cs: Jak pracovat v aplikaci $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Seznam funkcí podle kategorií">Seznam funkcí podle kategorií</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a klávesové zkratky $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
cs: Nápověda k nápovědě

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
cs: Nabídky

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
cs: Pro práci se sešitem je možné použít následující příkazy z hlavní nabídky.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
cs: Soubor

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tyto příkazy umožňují práci s aktuálním dokumentem, otevření nového dokumentu nebo ukončení aplikace.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako">Uložit jako</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
cs: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verze">Verze</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti">Vlastnosti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
cs: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="nastavení tiskárny">Nastavení tiskárny</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy pro úpravu obsahu aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
cs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit jinak">Vložit jinak</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Porovnat dokument">Porovnat dokument</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Najít a nahradit">Najít a nahradit</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Záhlaví a zápatí">Záhlaví a zápatí</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Smazat obsah">Smazat obsah</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Odstranit buňky">Odstranit buňky</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Odkazy">Odkazy</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
cs: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Obrázková mapa">Obrázková mapa</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
cs: Zobrazit

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy ovládající zobrazení dokumentu na obrazovce.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
en: Normal
cs: Běžné

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí běžný pohled na list.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka Vložit obsahuje příkazy pro vkládání nových prvků do dokumentu, např. buněk, řádků, listů a názvů buněk.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Buňky">Buňky</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="List">List</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Seznam funkcí">Seznam funkcí</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Komentář">Komentář</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Graf">Graf</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
cs: Vloží graf.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
cs: Formát

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Nabídka <emph>Formát</emph> obsahuje příkazy pro formátování vybraných buněk, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objektů">objektů</link> a obsahu buněk.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Buňky">Buňky</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Stránka">Stránka</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Automatický formát">Automatický formát</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Podmíněné formátování">Podmíněné formátování</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Ovládací prvek">Ovládací prvek</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formulář">Formulář</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
cs: Nástroje

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka <emph>Nástroje</emph> obsahuje příkazy pro kontrolu pravopisu, sledování odkazů v listech, hledání chyb a zadávání scénářů.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
cs: Také je možné vytvářet a přiřazovat makra, nastavovat vzhled a chování nástrojových lišt, nabídek, klávesnice, nebo určit standardní volby aplikací $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Hledání řešení">Hledání řešení</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scénáře">Scénáře</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Nastavení automatických oprav">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
cs: Okno

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
cs: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:WindowList">Obsahuje příkazy pro manipulaci a zobrazení oken dokumentů.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí příkazů z nabídky <emph>Data</emph> můžete upravovat data v aktuálním listu. Můžete určit rozsahy, řadit a filtrovat data, počítat výsledky, sestavy dat a vytvořit kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Definovat oblast">Definovat oblast</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Vybrat oblast">Vybrat oblast</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Řadit">Řadit</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Mezisoučty">Mezisoučty</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Platnost">Platnost</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Vícenásobné operace">Vícenásobné operace</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text do sloupců</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Konsolidovat">Konsolidovat</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Obnovit oblast">Obnovit oblast</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
cs: V této podnabídce jsou vypsány nástrojové lišty dostupné v sešitech.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Lišta Formátování">Lišta Formátování</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Lišta <emph>Formátování</emph> obsahuje základní příkazy pro ruční formátování.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat vlevo">Zarovnat vlevo</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat vodorovně na střed">Zarovnat vodorovně na střed</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat vpravo">Zarovnat vpravo</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Do bloku">Do bloku</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat nahoru">Zarovnat nahoru</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat svisle na střed">Zarovnat svisle na střed</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat dolů">Zarovnat dolů</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
cs: Formát čísla : Datum

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije na označené buňky formát data.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
cs: Formát čísla : Exponenciální

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije na označené buňky exponenciální formát.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
cs: Další ikonky

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
cs: Pokud je zapnuta podpora <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>, zobrazí se další dvě ikonky.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
cs: Zleva doprava

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
cs: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">zleva doprava</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Text se zadává zleva doprava.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
cs: Zprava doleva

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
cs: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">zprava doleva</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Text formátovaný v jazyce s komplexním rozvržením se zadává zprava doleva.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná obsah buňky vlevo.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná obsah buňky vpravo.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná obsah buňky na střed.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná obsah buňky k levému i pravému okraji.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
cs: Lišta Vlastnosti kresby

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Lišta Vlastnosti kresby">Lišta Vlastnosti kresby</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Lišta <emph>Vlastnosti kresby</emph> pro objekty vybrané v listu obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Tloušťka čáry">Tloušťka čáry</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Barva čáry">Barva čáry</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Barva pozadí">Barva pozadí</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
cs: Lišta Formátování textu

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Lišta Formátování textu">Lišta Formátování textu</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Lišta <emph>Formátování textu</emph> je zobrazena tehdy, je-li kurzor umístěn uvnitř objektu s textem, jako například v textovém rámci nebo v objektu kresby. Obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Řádkování: 1">Řádkování: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Řádkování: 1,5">Řádkování: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Řádkování: 2">Řádkování: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Zarovnat vlevo">Zarovnat vlevo</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Na střed">Na střed</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Zarovnat vpravo">Zarovnat vpravo</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Do bloku">Do bloku</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Horní index">Horní index</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Dolní index">Dolní index</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Lišta vzorců">Lišta vzorců</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Pomocí této lišty je možné zadávat vzorce.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
cs: Stavový řádek

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
cs: <emph>Stavový řádek</emph> zobrazuje informace o aktuálním listu.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
cs: Elektronický podpis

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
cs: Viz také <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">elektronické podpisy</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
cs: Lišta Náhled tisku

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Lišta Náhled tisku">Lišta Náhled tisku</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Lišta <emph>Náhled tisku</emph> je zobrazena, když zvolíte <emph>Soubor - Náhled tisku</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
cs: Skryje nabídky a nástrojové lišty. Pro opuštění režimu na celou obrazovku klikněte na tlačítko <emph>Celá obrazovka</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Formát stránky</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
cs: Okraje

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
cs: Zobrazí nebo skryje okraje stránky. Okraje mohou být posouvány pomocí myši a také mohou být nastaveny v dialogu <emph>Styl stránky</emph> na záložce <emph>Stránka</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
cs: Měřítko

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
cs: Posuvník slouží k nastavení měřítka tisknuté tabulky. Měřítko může být nastaveno také v dialogu <emph>Styl stránky</emph> na záložce <emph>List</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
cs: Zavřít náhled

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
cs: Tlačítko <emph>Zavřít náhled</emph> slouží k ukončení náhledu tisku.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
cs: Lišta Obrázek

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Lišta Obrázek">Lišta Obrázek</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Obrázek</emph> se zobrazí, když do listu vložíte obrázek nebo vyberete již vložený.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
cs: Lišta Nástroje

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Lišta Nástroje">Lišta Nástroje</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Lištu Nástroje použijte pro přístup k nejčastěji používaným příkazům.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládací prvky">Ovládací prvky</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Výběr témat">Výběr témat</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Rozšířený filtr">Rozšířený filtr</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Spustit</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro konvertor">Euro konvertor</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definovat</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Hledání řešení">Hledání řešení</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Vlastnosti $[officename] Calc">Vlastnosti $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
cs: $[officename] Calc je tabulkový procesor, který je možné použít pro výpočty, analýzu a správu údajů. Také je možné importovat, upravovat a ukládat sešity Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
cs: Výpočty

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
cs: $[officename] Calc vám poskytuje <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="funckce">funkce</link> (včetně statistických a bankovních funkcí), s nimiž je možné vytvářet vzorce a provádět složité výpočty ze zadaných údajů.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
cs: Při vytváření funkcí je možné využít <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodce funkcí">Průvodce funkcí</link>

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
cs: Výpočty předpovědí

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
cs: Užitečná je schopnost okamžitě zobrazit výsledky změn provedených na jednom prvku výpočtu složeného z více prvků. Například můžete vidět, jak změna doby při výpočtu půjčky ovlivní úroky nebo výši splátek. Také je možné spravovat velké tabulky pomocí použití různých předem vytvořených scénářů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
cs: Databázové funkce

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
cs: Použijte sešity k uspořádání, ukládání a filtrování svých dat.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
cs: $[officename] Calc vám umožňuje přetáhnout tabulky z databází nebo použít sešit jako zdroj dat pro vytváření hromadných dopisů v $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
cs: Uspořádání dat

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
cs: Pomocí několika klepnutí je možné přeuspořádat sešit tak, aby zobrazoval nebo skryl určité rozsahy dat, naformátovat rozsahy podle zvláštních podmínek nebo rychle vypočítat mezisoučty a součty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
cs: Dynamické grafy

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
cs: $[officename] Calc vám umožňuje prezentovat data ze sešitů pomocí dynamických grafů, které se automaticky aktualizují při změně údajů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
cs: Načítání a ukládání souborů Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
cs: Pomocí filtrů $[officename] můžete převádět soubory MS Excelu, nebo načítat a ukládat soubory mnoha dalších <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formáty">formátů</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
cs: Grafy v $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; přehled</bookmark_value>      <bookmark_value>návody pro grafy</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
cs: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Grafy v $[officename]">Použití grafů v %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
cs: <variable id="chart">$[officename] vám umožňuje prezentovat data v grafech, tudíž můžete vizuálně porovnat datové řady a shlédnout trendy v datech. Grafy můžete vkládat do sešitů, textových dokumentů, kreseb i prezentací.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
cs: Data grafu

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
cs: Grafy mohou být založeny na následujících datech:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
cs: Hodnotách z buněk sešitu Calcu

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
cs: Hodnotách buněk tabulky Writeru

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
cs: Hodnotách, které zadáte v dialogu Tabulka dat grafu (grafy můžete vytvořit ve Writer, Draw nebo Impress a zkopírovat je také do Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří v aktuálním dokumentu graf. Pro použití spojité oblasti buněk jako zdroje dat pro graf klepněte uvnitř oblasti buněk a vyberte tento příkaz. Můžete také označit některé buňky a vybrat tento příkaz pro vytvoření grafu jen z vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
cs: Vložení grafu

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
cs: Úprava grafu

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
cs: Klepnutím na graf můžete měnit vlastnosti objektu:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
cs: Velikost a umístění na aktuální stránce.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
cs: Zarovnání, zalomení textu, okraje a další.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
cs: Poklepáním na graf se přepnete do režimu úprav grafu, kde můžete měnit:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
cs: Hodnoty dat grafu (u grafů s vlastními daty).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
cs: Typ grafu, osy, popisy, stěny, mřížky a další.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
cs: Poklepáním na prvek grafu v režimu úprav grafu můžete:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
cs: Poklepáním na osu: měnit její měřítko, typ, barvu a další vlastnosti.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
cs: Poklepáním na datový bod: vybrat a upravovat vlastnosti datových řad, do nichž datový bod patří.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
cs: S vybranou datovou řadou, klepnutím a pak poklepáním na jeden datový bod: měnit vlastnosti tohoto bodu (např. jednoho sloupce ve sloupcovém grafu).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
cs: Poklepáním na legendu: vybrat a měnit tuto legendu. Klepnutím a pak poklepáním na symbol ve vybrané legendě: měnit vlastnosti přiřazené datové řady.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
cs: Poklepáním na libovolný jiný prvek grafu, nebo klepnutím na prvek a otevřením nabídky Formát: upravit jeho vlastnosti.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
cs: Klepnutím mimo graf ukončíte režim úprav.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
cs: Chcete-li graf vytisknout ve vysoké kvalitě, můžete jej exportovat do souboru PDF a ten vytisknout.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
cs: V režimu úprav grafu vidíte lištu <link href="text/schart/main0202.xhp">Formátování</link> grafu poblíž horního okraje dokumentu. Lišta kreslení grafu se objeví poblíž spodního okraje dokumentu. Tato lišta kreslení obsahuje podmnožinu ikon z lišty <link href="text/simpress/main0210.xhp">Kreslení</link> programů Draw a Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
cs: Klepnutím pravým tlačítkem na prvek grafu můžete otevřít kontextovou nabídku. Kontextová nabídka obsahuje mnoho příkazů pro formátování daného prvku.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje vybraný nadpis.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje oblast grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje stěnu grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje patu grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje legendu grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje vybranou osu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje datový bod.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje hlavní mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje vedlejší mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje datové řady.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje indikátory akciové ztráty.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje indikátory akciového zisku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje popisky dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje linku rozptylu hodnot na ose Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje linii střední hodnoty.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje linii trendu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje rovnici regresní přímky.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje vybraný popisek dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro vložení popisů grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro vložení nebo odstranění os.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro vložení osy.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro vložení popisu osy.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží hlavní mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží vedlejší mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží popisky dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží rovnici linie trendu a koeficient determinace R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží koeficient determinace R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží jeden popisek dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní legendu grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní vybranou osu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní hlavní mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní vedlejší mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní všechny popisky dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní rovnici linie trendu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní hodnotu R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní vybraný popisek dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní přímku střední hodnoty.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní chybové čáry osy Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vrací formát vybraného datového bodu do výchozího nastavení.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vrací formát všech datových bodů do výchozího nastavení.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Lišta formátování</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
cs: Lišta formátování se zobrazí, když je graf v režimu úprav. Pro vstup do režimu úprav poklepejte na graf. Pro opuštění režimu úprav klepněte mimo oblast grafu.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
cs: Pomocí ovládacích prvků a ikon na liště Formátování můžete měnit formátování grafu.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
cs: Vybrat prvek grafu

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte prvek grafu, který chcete formátovat. Vybraný prvek se zvýrazní v náhledu grafu. Klepnutím na Formát výběru se otevře dialog vlastností vybraného prvku.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
cs: Formát výběru

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog vlastností pro vybraný prvek.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
cs: Typ grafu

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro výběr typu grafu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
cs: Tabulka dat grafu

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Tabulka dat, v němž můžete editovat data grafu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
cs: Vodorovná mřížka zap/vyp

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje mřížku v grafu pro osu Y.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
cs: Legenda zap/vyp

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje legendu grafu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
cs: Škálovat text

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne nebo vypne automatickou změnu velikosti textů v grafu při změně velikosti grafu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
cs: Automatické rozvržení

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune všechny prvky aktuálního grafu do výchozích souřadnic. Tato funkce nezmění typ grafu ani jiné vlastnosti jeho prvků než pozici.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
cs: Vlastnosti grafů $[officename]

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
cs: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Vlastnosti grafů $[officename]">Vlastnosti grafů $[officename]</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
cs: Grafy umožňují zobrazit data ve vizuálně přehledné podobě.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
cs: Graf můžete vytvořit z dat v tabulce aplikace Calc nebo v textovém dokumentu aplikace Writer. Je-li graf vložen ve stejném dokumentu jako data, zůstává s těmito daty svázán a automaticky se aktualizuje při změně zdrojových dat.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
cs: Typy grafů

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
cs: Vyberte si z nabídky 3D a 2D grafů, např. sloupcový, čárový nebo burzovní graf. Typ grafu můžete změnit pomocí několika klepnutí myši.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
cs: Individuální formátování

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
cs: Jednotlivé prvky grafu (např. osy, popisy dat a legendy) můžete přizpůsobit, když na ně klepnete pravým tlačítkem, nebo pomocí ikon na nástrojové liště a příkazů v nabídce.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Vítejte v nápovědě k $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
cs: Jak pracovat s $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a zkratky v $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
cs: Nápověda k nápovědě

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
cs: Následuje popis všech nabídek, podnabídek a jejich dialogů v $[officename] Draw.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
cs: Tato nabídka obsahuje obecné příkazy pro práci s dokumenty Draw, např. otevření, zavření či tisk. Přejete-li si ukončit $[officename] Draw, klepněte na <emph>Ukončit</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako">Uložit jako</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Exportovat">Exportovat</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
cs: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verze">Verze</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti">Vlastnosti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
cs: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavení tiskárny">Nastavení tiskárny</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
cs: Příkazy v této nabídce se používají pro úpravu dokumentů Draw (např. kopírování a vkládání).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
cs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit jinak">Vložit jinak</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Najít a nahradit">Najít a nahradit</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
cs: Umožňuje vám upravit body v kresbě.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
cs: Umožňuje vám upravit záchytné body v kresbě.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplikovat">Duplikovat</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Přechod tvarů">Přechod tvarů</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Odkazy">Odkazy</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
cs: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Obrázková mapa">Obrázková mapa</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
cs: Nastavuje vlastnosti zobrazení dokumentů Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
cs: Přepne na normální zobrazení stránky.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
cs: Předloha

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
cs: Přepne na zobrazení předlohy stránky.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
cs: Tato nabídka vám umožňuje vkládat do dokumentů Draw další prvky, např. grafiku či záchytné body.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Snímek">Snímek</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Vložit záchytný bod/čáru">Vložit záchytný bod/čáru</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Komentář">Komentář</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabulka">Tabulka</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Graf">Graf</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
cs: Vloží graf.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
cs: Obsahuje příkazy pro formátování a změnu rozvržení obsahu vašeho dokumentu.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Stránka">Stránka</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Umístění a velikost">Umístění a velikost</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čára">Čára</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblast">Oblast</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
cs: Tato nabídka vám poskytuje nástroje pro $[officename] Draw a také přístup k nastavení jazyka a systému.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Nastavení automatických oprav">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
cs: Tato část obsahuje přehled nástrojových lišt v $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
cs: Lišta Čára a výplň

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Lišta Čára a výplň">Lišta Čára a výplň</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
cs: Lišta Čára a výplň obsahuje příkazy pro aktuální režim úprav.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Tloušťka čáry">Tloušťka čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Barva čáry">Barva čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Styl oblasti / výplň">Styl oblasti / výplň</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Stín">Stín</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
cs: Lišta Kresba

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Lišta Kresba">Lišta Kresba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
cs: Lišta <emph>Kresba</emph> obsahuje hlavní nástroje pro kreslení.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Obdélník</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určeném místě v aktuálním dokumentu vyplněný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a táhněte jej do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení myší klávesu Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipsa</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určeném místě v aktuálním dokumentu vyplněný ovál. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit ovál, a táhněte jej do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení myší klávesu Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
cs: Nakreslí na vybrané místo v aktuálním dokumentu textový rámec. Klepněte na požadované místo v dokumentu a napište nebo vložte text.

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
cs: Otevře nástrojovou lištu Šipky pro vkládání čar a šipek.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
cs: Umožňuje vám upravit body v kresbě.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
cs: Umožňuje vám upravit záchytné body v kresbě.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládací prvky formuláře">Ovládací prvky formuláře</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Plastičnost zap/vyp</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
cs: Zapíná a vypíná 3D efekty vybraných objektů.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
cs: Lišta Možnosti

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Lišta Možnosti">Lišta Možnosti</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
cs: Lištu <emph>Možnosti</emph> je možné zobrazit pomocí nabídky <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Možnosti</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovat mřížku">Zobrazovat mřížku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Vodítka při přesouvání">Vodítka při přesouvání</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Přichytávat do mřížky">Přichytávat do mřížky</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Přichytávat k vodítkům">Přichytávat k vodítkům</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Zachytit na okraje stránky">Zachytit na okraje stránky</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Zachytit na ohraničení objektu">Zachytit na ohraničení objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Zachytit na body objektu">Zachytit na body objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Povolit rychlou editaci">Povolit rychlou editaci</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Vybrat pouze textovou oblast">Vybrat pouze textovou oblast</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Draw">Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
cs: V $[officename] Draw je možné vytvářet jednoduché i složité kresby a exportovat je do řady běžných grafických formátů. Také můžete do svých kreseb vkládat tabulky, grafy, vzorce a další objekty z programů $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
cs: Vektorová grafika

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
cs: $[officename] Draw vytváří vektorovou grafiku s použitím čar a křivek popsaných matematickými vektory. Vektory popisují geometrii křivek, elips a polygonů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
cs: Vytváření prostorových (3D) objektů

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
cs: V $[officename] Draw je možné vytvářet jednoduché 3D objekty, jako krychle, koule a válce, a dokonce upravovat osvětlení objektů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
cs: Mřížky a vodítka

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
cs: Mřížky a vodítka jsou vizuální pomůcky, které vám pomohou zarovnat objekty v kresbě. Také si můžete zvolit, že se má objekt přichytávat k mřížce, vodítku nebo okraji dalšího objektu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
cs: Spojování objektů k naznačení vztahu

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
cs: Objekty v $[officename] Draw je možné propojit speciálními čarami, které se nazývají "spojnice" a naznačují vztahy mezi objekty. Spojnice se připojují k záchytným bodů objektu a zůstávají připojeny i při přesunutí objektu. Spojnice jsou užitečné při vytváření organizačních grafů a technických diagramů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
cs: Zobrazení kótovacích čar

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
cs: V technických diagramech se často zobrazují rozměry objektů. V $[officename] Draw je možné použít k výpočtu a zobrazení rozměrů kótovací čáry.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
cs: Galerie

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
cs: Galerie obsahuje obrázky, animace, zvuky a další objekty, které je možné vkládat do svých kreseb, a také dalších programů $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
cs: Grafické souborové formáty

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
cs: $[officename] Draw může exportovat do mnoha běžných formátů grafických souborů, např. BMP, GIF, JPEG a PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
cs: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D nastavení</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nástrojová lišta 3D nastavení obsahuje ovládací prvky vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
cs: Plastičnost zap/vyp

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vypne nebo zapne použití 3D efektů pro vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
cs: Naklonit dolů

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nakloní vybraný objekt dolů o pět stupňů. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
cs: Naklonit nahoru

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nakloní vybraný objekt nahoru o pět stupňů. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
cs: Naklonit doleva

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nakloní vybraný objekt doleva o pět stupňů. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
cs: Naklonit doprava

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nakloní vybraný objekt doprava o pět stupňů. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
cs: Hloubka

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno Hloubka 3D.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí hloubku 3D zobrazení.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hloubku 3D zobrazení.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno Směr 3D.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte směr.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte 3D zobrazení s perspektivou nebo bez perspektivy.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
cs: Osvětlení

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno Osvětlení.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte směr osvětlení.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte intenzitu osvětlení.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
cs: Povrch

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno Povrch.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte materiál povrchu nebo zobrazení v drátovém modelu.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
cs: 3D barva

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno 3D barva.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
cs: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Písmomalba</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
cs: Nástrojová lišta Písmomalba se otevře, vyberete-li odpovídající objekt.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
cs: Galerie písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře galerii písmomalby, kde je možné si zvolit další náhled. Klepnutím na OK aplikujete novou sadu vlastností na svou písmomalbu.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Tvar písmomalby. Klepněte na tvar pro použití tvaru na všechny objekty písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
cs: Stejná výška písmen písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne výšku písmen vybraného objektu písmomalby z normální na stejnou výšku pro všechny objekty.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
cs: Zarovnání písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno pro zarovnání písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro aplikování zarovnání na vybraný objekt písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
cs: Rozestup znaků písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno pro rozestup znaků písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte zde pro použití rozestupu znaků písmomalby pro označené objekty.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
cs: Vlastní

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno pro zadávání hodnot rozestupu znaků písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte rozestup znaků písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
cs: Kerning párů znaků

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne nebo vypne <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">kerning</link> párů znaků.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
cs: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Nápověda">Nápověda</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Nabídka Nápověda umožňuje spouštění a ovládání systému nápovědy $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
cs: Nápověda $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
cs: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Otevřít hlavní stránku nápovědy $[officename] pro právě používanou aplikaci.</ahelp> Stránky nápovědy je možné prohlížet nebo vyhledávat v rejstříku nebo textu stránek.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
cs: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">ikonka</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
cs: Nápověda %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
cs: Zašlete nám svůj názor

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Otevře ve webovém prohlížeči formulář, pomocí kterého můžete nahlásit chyby softwaru.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
cs: Informace o licenci

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Zobrazí dialog Licenční a právní informace.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
cs: Zásluhy na %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Zobrazí dokument CREDITS.odt, který obsahuje seznam jednotlivců, kteří od 28. 9. 2010 přispěli do zdrojového kódu OpenOffice.org (a jejichž příspěvky byly importovány do LibreOffice) a LibreOffice.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
cs: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Vyhledat aktualizace</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte pro %PRODUCTNAME přístup na Internet. Pokud potřebujete použít proxy, zadejte potřebné údaje v nastavení proxy pod <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Nastavení</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Internet. Poté zvolte možnost Vyhledat aktualizace pro ověření dostupnosti nové verze vašeho kancelářského balíku.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
cs: O aplikaci $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:About">Zobrazí všeobecné informace o programu jako číslo verze a autorská práva.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
cs: Lišta Standardní

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Lišta Standardní">Lišta Standardní</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
cs: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Lišta <emph>Standardní</emph> je dostupná v každé aplikaci $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít soubor">Otevřít soubor</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Uložit jako</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Kontrola pravopisu</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zkontroluje dokument nebo aktuální výběr na pravopisné chyby.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Vložit graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
cs: Vytvoří v aktuální dokumentu graf.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Řadit sestupně/vzestupně</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
cs: Seřadí výběr od nejvyšší hodnoty po nejnižší, nebo od nejnižší po nejvyšší podle sloupce, ve kterém se nachází kurzor.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
cs: Vytvoří v aktuální dokumentu graf.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží sešit jako OLE objekt. Zadejte nebo vložte data do buněk a poté se klepnutím mimo objekt vrátíte do Impressu.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovat mřížku">Zobrazovat mřížku</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
cs: Vytvoří v aktuální dokumentu graf.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
cs: Lupa

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
cs: Co je to

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí rozšířené tipy nápovědy pod ukazatelem myši až do dalšího klepnutí.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikonka</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
cs: Co je to

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
cs: Lišta Tabulka

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Lišta Tabulka">Lišta Tabulka</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Tabulka</emph> obsahuje funkce, které potřebujete pro práci s tabulkou. Objeví se, pokud umístíte kurzor do tabulky.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Styl oblasti / výplň">Styl oblasti / výplň</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Sloučit buňky">Sloučit buňky</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Odstranit řádek">Odstranit řádek</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Odstranit sloupec">Odstranit sloupec</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
cs: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Návrh tabulky">Návrh tabulky</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
cs: Otevře dialog Návrh tabulky. Dvojitým kliknutím na náhled vložíte novou tabulku.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Vlastnosti tabulky">Vlastnosti tabulky</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
cs: Stavový řádek v dokumentech $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
cs: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Stavový řádek v dokumentech $[officename] Basic">Stavový řádek v dokumentech $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
cs: <emph>Stavový řádek</emph> zobrazuje informace o aktuálním dokumentu $[officename] Basic.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
cs: Lišta Data tabulky

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Lišta Data tabulky">Lišta Data tabulky</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí lišty Data tabulky je možné ovládat pohled na data.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
cs: Filtrovaný pohled na data tabulky je aktivní, dokud nezměníte nebo nezrušíte kritéria řazení či filtrování. Je-li filtr aktivní, je aktivní ikona <emph>Použít filtr</emph> na liště <emph>Data tabulky</emph>.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
cs: Zpět: Vstup dat

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
cs: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data do textu</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží všechna pole z označeného záznamu do aktuálního dokumentu na pozici kurzoru.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Hromadná korespondence</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí Průvodce hromadnou korespondencí, který vám pomůže vytvořit hromadné dopisy.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
cs: Lišta Navigace ve formuláři

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; lišta navigace ve formuláři</bookmark_value><bookmark_value>lišta Navigace; formuláře</bookmark_value><bookmark_value>řazení; data ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>data; řazení ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; řazení dat</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Lišta Navigace ve formuláři">Lišta Navigace ve formuláři</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
cs: Lišta <emph>Navigace ve formuláři</emph> obsahuje ikony pro úpravy databázové tabulky nebo ovládání pohledu na data. Lišta je zobrazena vespod dokumentu, který obsahuje pole spojená s databází.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
cs: Lištu <emph>Navigace ve formuláři</emph> je možné použít k přesunu mezi záznamy a k přidávání nebo mazání záznamů. Pokud jsou data ve formuláři uložena, změny jsou převedeny do databáze. Tato lišta také obsahuje funkce pro řazení, filtrování nebo vyhledávání dat v záznamech.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
cs: Navigační lištu přidáte do formuláře pomocí ikony Lišta navigace na liště <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Více ovládacích prvků</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
cs: Lišta navigace je viditelná pouze pro formuláře spojené s databází. V <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Režim návrhu">Režimu návrhu</link> formuláře není navigační lišta dostupná. Viz také <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Lišta Data tabulky">lišta Data tabulky</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
cs: Pomocí funkcí pro filtrování a řazení je možné změnit pohled na data. Původní tabulky nebudou změněny.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
cs: Aktuální řazení či filtr je ukládán s aktuálním dokumentem. Pokud nastavíte filtr, aktivuje se ikona <emph>Použít filtr</emph> na liště <emph>Navigace</emph>. Možnosti řazení a filtrování v dokumentu lze také nastavit v dialogu <emph>Vlastnosti formuláře</emph>. (Zvolte <emph>Vlastnosti formuláře - Data</emph> - vlastnosti <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Řazení"><emph>Řazení</emph></link> a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filtr"><emph>Filtr</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
cs: Je-li základem formuláře SQL dotaz (viz <emph>Vlastnosti formuláře</emph> - záložka <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Zdroj dat"><emph>Zdroj dat</emph></link>), jsou funkce pro řazení a filtrování dostupné pouze, pokud SQL dotaz obsahuje jen jednu tabulku a není vytvořen v režimu SQL.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
cs: Absolutní záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Zobrazuje číslo aktuálního záznamu. Zadejte číslo k přechodu na daný záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
cs: První záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Přesune vás na první záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
cs: Předchozí záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Přesune vás na první předchozí záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
cs: Další záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Přesune vás na následující záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
cs: Poslední záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Přesune vás na poslední záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RecSave">Uloží novou datovou položku. Změna je zaregistrována do databáze.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
cs: Zpět: položka

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Umožňuje vám vrátit změnu v datové položce.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
cs: Nový záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Vytvoří nový záznam</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
cs: Odstranit záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Odstraní záznam. Dotaz je třeba před odstraněním potvrdit.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
cs: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Najít záznam">Najít záznam</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
cs: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Řadit">Řadit</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
cs: Lišta Návrh dotazu

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Lišta Návrh dotazu">Lišta Návrh dotazu</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při vytváření nebo úpravě SQL dotazu je možné použít ikony na liště <emph>Návrh dotazu</emph>.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
cs: V závislosti na tom, zda jste vytvořili dotaz na stránce <emph>Návrh</emph> nebo <emph>SQL</emph>, se objeví tyto ikony:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
cs: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Přidat tabulky">Přidat tabulky</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
cs: Tato ikona je na stránce <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
cs: Nástrojová lišta Návrh formuláře

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Nástrojová lišta Návrh formuláře">Nástrojová lišta Návrh formuláře</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
cs: Nástrojová lišta Návrhu formuláře se zobrazí, jakmile při práci v režimu návrhu vyberete objekt formuláře.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Přidat pole">Přidat pole</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušit skupinu">Zrušit skupinu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovat mřížku">Zobrazovat mřížku</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytit na mřížku">Zachytit na mřížku</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GridUse">Určuje, že je možné pohybovat s objekty jen mezi body mřížky.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Vodítka při posunování">Vodítka při přesouvání</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
cs: Lišta Upravit body

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čáry; úpravy bodů</bookmark_value><bookmark_value>křivky; úpravy bodů</bookmark_value><bookmark_value>lišta Upravit body</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Lišta Upravit body">Lišta Upravit body</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Lišta <emph>Upravit body</emph>  se zobrazí, když vyberete objekt složený z bodů a klepnete na <emph>Upravit body</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
cs: Dané funkce vám umožňují upravit body na křivce nebo objekt převedený na křivku. Jsou dostupné tyto ikony:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
cs: Ikona <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Upravit body"><emph>Upravit body</emph></link> vám umožňuje aktivovat nebo zrušit režim úprav Bézierových objektů. V režimu úprav lze označovat jednotlivé body křivky.

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktivuje režim, ve kterém je možné přesouvat body.</ahelp> Ukazatel myši zobrazuje malý prázdný čtverec, pokud jej chvíli ponecháte nad bodem křivky. Tento bod je možné myší přetáhnout na jiné místo. Křivka na obou stranách bodu následuje pohyb; část křivky mezi sousedními body mění tvar.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
cs: Klepnete-li na křivku mezi dvěma body nebo dovnitř oblasti uzavřené křivkou, je možné celou křivku přetáhnout, aniž byste změnili její tvar.

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktivuje režim vkládání. V tomto režimu je možné vkládat body.</ahelp> Také je možné body přesouvat, stejně jako v režimu přesouvání. Pokud ovšem klepnete mezi dva body, vložíte nový bod. Nově vložený bod způsobuje plynulý přenos.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
cs: Pokud chcete vytvořit úhlový bod, musíte nejprve vložit buď bod pro plynulý nebo souměrný přenos, který poté změníte na úhlový bod pomocí ikony <emph>Úhlový bod</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
cs: Odstranit body

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Pomocí ikony <emph>Odstranit body</emph> odstraníte jeden či více vybraných bodů. Pokud chcete vybrat několik bodů, podržte klávesu Shift a klepněte na požadované body.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
cs: Jakmile vyberete všechny body, které chcete odstranit, klepněte na toto tlačítko nebo stiskněte klávesu DEL.

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
cs: Odstranit body

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
cs: Rozdělit křivku

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Ikona <emph>Rozdělit křivku</emph> rozdělí křivku. Vyberte bod nebo body, kde chcete křivku rozdělit a klepněte na ikonu.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
cs: Rozdělit křivku

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
cs: Převést na křivku

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Převede křivku na přímku nebo přímku na křivku</ahelp> Vyberete-li jeden bod, křivka bude převedena před bodem. Vyberete-li dva body, křivka bude převedena mezi těmito body. Vyberete-li více než dva body, převedena bude po každém klepnutí na tuto ikonu jiná část křivky. Je-li to nutné, převedeny bude zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
cs: Pokud mezi dvěma body leží přímá část křivky, obsahují oba koncové body pouze jeden řídící bod. Tyto body nemohou být upraveny na zaoblené body, dokud nebude přímka mezi nimi převedena na křivku.

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
cs: Převést na křivku

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
cs: Úhlový bod

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Převede vybraný bod nebo body na úhlové body.</ahelp> Úhlové body mají dva řídící body, které na sobě nejsou závislé. Křivka tudíž neprochází přímo úhlovým bodem, ale vytvoří úhel.

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
cs: Úhlový bod

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
cs: Plynulý přenos

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Převede úhlový bod nebo souměrný bod na plynulý bod.</ahelp> Oba řídící body u plynulého přenosu jsou umístěny na jedné přímce a je tedy možné jimi pohybovat zároveň. Řídící body mohou mít různou délku, takže je možné upravit míru zakřivení.

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
cs: Plynulý přenos

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
cs: Souměrný přenos

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Převede úhlový bod nebo plynulý bod na souměrný bod.</ahelp> Oba řídící body u plynulého přenosu jsou umístěny na jedné přímce a mají stejnou délku. Lze s nimi pohybovat jen zároveň a míra zakřivení je souměrná v obou směrech.

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
cs: Souměrný přenos

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
cs: Uzavřít Bézierovu křivku

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Uzavře čáru nebo křivku.</ahelp> Křivka se uzavře spojení posledního bodu s prvním bode, který je označen zvětšeným čtverečkem.

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
cs: Uzavřít Bézierovu křivku

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
cs: Ubrat body

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
cs: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Označí aktuální bod nebo vybrané body pro odstranění.</ahelp> K tomu dojde v případě, že se bod nachází na přímce. Pokud převedete křivku na přímku pomocí ikony <emph>Převést na křivku </emph>nebo upravíte křivku myší tak, že bod leží na přímce, tento bod se odstraní. Úhel, od kterého se provádí odstraňování bodů <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">je možné nastavit v <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Kresba - Mřížka"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Mřížka</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">je možné nastavit v <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Prezentace - Mřížka"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Mřížka</emph></link></caseinline><defaultinline>, implicitně je 15 stupňů.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
cs: Ubrat body

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
cs: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Klávesové zkratky">Klávesové zkratky</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
cs: Tato sekce obsahuje popis často používaných klávesových zkratek v $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
cs: Glosář

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
cs: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glosář">Glosář</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
cs: Tato sekce poskytuje obecný glosář technických termínů používaných v $[officename] spolu se seznamem internetových termínů.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
cs: Programování v $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>programování;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programování</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
cs: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programování v $[officename]">Programování v $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
cs: <variable id="basic">$[officename] lze ovládat pomocí $[officename] API.</variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
cs: $[officename] poskytuje programátorské rozhraní (API), které vám umožňuje ovládat komponenty $[officename] pomocí různých programovacích jazyků; k dispozici je také vývojářský kit (SDK) pro toto rozhraní.

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
cs: Více informací o API $[officename] naleznete na http://api.libreoffice.org/

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
cs: Makra vytvořená v $[officename] Basic založená na starém programovém rozhraní již nejsou současnou verzí podporována.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
cs: Pro další informace o $[officename] Basic zvolte ze seznamu "$[officename] Basic".

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
cs: Podpora platformy Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
cs: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Podpora platformy Java">Podpora platformy Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
cs: $[officename] podporuje platformu Java pro spouštění aplikací a komponent založených na architektuře JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
cs: Pro podporu prostředí Java v $[officename] je třeba nainstalovat Java 2 JRE (běhové prostředí). Když jste instalovali $[officename], automaticky vám byla nabídnuta možnost nainstalovat tyto soubory, pokud nebyly již dříve nainstalovány. Jsou-li vyžadovány, můžete je instalovat nyní.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
cs: Aby bylo možné spouštět aplikace jazyka Java, musí být v $[officename] aktivována podpora pro platformu Java.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
cs: Podporu pro platformu Java aktivujete pomocí <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Pokročilé">$[officename] - Pokročilé</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
cs: Před použitím JDBC ovladače musíte zadat cestu k jeho třídě. Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Pokročilé a klepněte na tlačítko Cesta ke třídám. Po přidání informace o cestě %PRODUCTNAME restartujte.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
cs: Vámi provedené změny v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Pokročilé</emph> budou použity, i když už je virtuální stroj Java (JVM, což je virtuální stroj pro Java platformu) spuštěn. Pokud upravíte cestu k třídám, bude potřeba znovu spustit $[officename]. To samé platí i pro úpravy v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje -  Možnosti</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Pouze položky "HTTP proxy" a "FTP proxy" a jejich porty nevyžadují restart, budou vyhodnoceny po stisknutí tlačítka <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
cs: $[officename] a Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
cs: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] a Internet">$[officename] a Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
cs: Tato sekce poskytuje obecné informace o Internetu. <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internetový glosář">Internetový glosář</link> vysvětluje nejdůležitější termíny.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
cs: Jak pracovat s $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a klávesy v $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
cs: Nápověda k nápovědě

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
cs: Následující část ukazuje témata nápovědy dostupná pro nabídky a dialogy.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tyto příkazy umožňují práci s aktuálním dokumentem, otevření nového dokumentu nebo ukončení aplikace.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako">Uložit jako</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
cs: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verze">Verze</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Exportovat">Exportovat</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti">Vlastnosti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
cs: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavení tiskárny">Nastavení tiskárny</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy pro úpravu obsahu aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
cs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit jinak">Vložit jinak</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Najít a nahradit">Najít a nahradit</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplikovat">Duplikovat</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
cs: Zapíná nebo vypíná režim <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
cs: Zapíná a vypíná režim <emph>Upravit záchytné body</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Odkazy">Odkazy</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
cs: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Obrázková mapa">Obrázková mapa</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy ovládající zobrazení dokumentu na obrazovce.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka obsahuje příkazy pro vkládání nových prvků do dokumentu. Těmito prvky mohou být například sekce, poznámky pod čarou, speciální znaky a další soubory.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Snímek">Snímek</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Číslo stránky</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
cs: Přidá číslo snímku nebo číslo stránky.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Datum a čas</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
cs: Přidá datum a čas.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Komentář">Komentář</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animovaný obrázek</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabulka">Tabulka</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Graf">Graf</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
cs: Vloží graf.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Obsahuje příkazy pro formátování rozvržení a obsahu vašeho dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Strana">Strana</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Umístění a velikost">Umístění a velikost</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čára">Čára</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblast">Oblast</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Rozvržení stránky...">Návrh snímku</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Rozvržení snímku">Rozvržení snímku</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje nástroje pro kontrolu pravopisu, galerii obrázků, které můžete přidat do svého dokumentu, a také nástroje pro přizpůsobení nabídek a nastavení předvoleb programu.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Nastavení automatických oprav">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
cs: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:WindowList">Obsahuje příkazy pro manipulaci a zobrazení oken dokumentů.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
cs: Upravit

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
cs: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje příkazy pro úpravy objektů v dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
cs: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočit">Otočit</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
cs: Otočí označený objekt nebo objekty.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
cs: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Rozmístit">Rozmístit</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Pojmenovat objekt">Pojmenovat objekt</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušit skupinu">Zrušit skupinu</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
cs: Prezentace

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje příkazy pro spuštění prezentace.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Nastavení prezentace">Nastavení prezentace</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interakce">Interakce</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Vlastní animace</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Vlastní prezentace">Vlastní prezentace</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
cs: Přidá do dokumentu objekty, např. grafy, sešity či obrázky.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Lišta Čára a výplň">Lišta Čára a výplň</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta Čára a výplň obsahuje příkazy a volby, které můžete použít v aktuálním pohledu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Tloušťka čáry">Tloušťka čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Barva čáry">Barva čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Styl oblasti / výplň">Styl oblasti / výplň</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Stín">Stín</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
cs: Lišta Formátování textu

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Lišta Formátování textu">Lišta Formátování textu</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
cs: Lištu <emph>Formátování textu</emph> zobrazíte, když umístíte kurzor dovnitř textového objektu.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Symboly pro číslování">Symboly pro číslování</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
cs: Zvětšit písmo

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvětší velikost fontu označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
cs: Zmenšit písmo

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zmenší velikost fontu označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
cs: Lišta Pohled na snímky

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Lišta Pohled na snímky">Lišta Pohled na snímky</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dummy">Lišta <emph>Pohled na snímky</emph> bude otevřena v pohledu Pořadač snímků.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
cs: Stavový řádek

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
cs: Stavový řádek zobrazuje informace o vašem dokumentu včetně informací o označeném objektu. Poklepáním na některé pole stavového řádku můžete otevřít příslušné dialogové okno.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
cs: Pravítka

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pravítka; v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>počátek pravítek</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
cs: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Pravítka">Pravítka</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
cs: Při vytváření snímků vám může pomoci svislé a vodorovné pravítko zobrazené na levém a horním okraji pracovní plochy $[officename] Impress. Část pravítka, která pokrývá oblast snímku, je zobrazena bíle.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
cs: Když vyberete objekt, zobrazí se jeho rozměry na pravítku pomocí šedých dvojitých čar. Chcete-li přesně změnit velikost objektu, přetáhněte jednu z dvojitých čar na nové místo na pravítku.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
cs: Když vyberete textový objekt ve snímku, zobrazí se na svislém pravítku odsazení a tabulátory. Pokud chcete upravit nastavení odsazení nebo tabulátorů tohoto textového objektu, přetáhněte značku odsazení či tabulátoru na pravítku na nové místo.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
cs: Z pravítka také můžete vytáhnout <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="vodící čáru">vodící čáru</link>, která vám pomůže při umisťování objektů na snímku. Chcete-li vložit vodící čáru pomocí pravítka, přetáhněte okraj pravítka do snímku.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
cs: Chcete-li zobrazit nebo skrýt pravítka, klepněte na nabídku <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Zobrazit - Pravítko"><emph>Zobrazit - Pravítko</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
cs: Chcete-li upravit měrné jednotky pravítka, klepněte pravým tlačítkem na pravítko a poté vyberte nové jednotky ze seznamu.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
cs: Chcete-li změnit počátek (počáteční bod) pravítek, přetáhněte průsečík obou pravítek v levém horním rohu do pracovní plochy. Zobrazí se svislá a vodorovná vodítka. Táhněte dále, dokud nebudou vodící čáry v místě, kde chcete nový počátek, a poté uvolněte tlačítko myši. Chcete-li obnovit původní nastavení počátku, poklepejte na průsečík.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
cs: Chcete-li změnit okraje snímku, přetáhněte okraje bílých oblastí na pravítku.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Lišta Kresba">Lišta Kresba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Kresba</emph> obsahuje často používané nástroje pro úpravy. Po klepnutí na šipku vedle ikony se otevře nástrojová lišta s dalšími příkazy.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
cs: Lištu Kresba lze zobrazit také v textovém dokumentu nebo sešitu. Zobrazené ikony se mohou lišit podle typu dokumentu.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
cs: Chcete-li vybrat objekt na aktuálním snímku, klepněte na ikonu <emph>Vybrat</emph> (bílá šipka) na liště Kresba a poté na objekt.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
cs: Pro výběr více než jednoho objektu přidržte klávesu Shift a klepněte.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
cs: Pro výběr objektu, který je za jiným objektem, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté klepněte na objekt. Pro výběr objektu umístěného ještě níže, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte znovu. Chcete-li vrátit výběr k dříve vybranému objektu, podržte Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
cs: Pro přidání textu do vybraného objektu poklepejte na objekt a zadejte text.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
cs: Pro zrušení výběru klepněte kdekoliv mimo vybraný objekt, nebo stiskněte Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Obdélník</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určeném místě v aktuálním dokumentu vyplněný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a táhněte jej do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení myší klávesu Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipsa</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určeném místě v aktuálním dokumentu vyplněný ovál. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit ovál, a táhněte jej do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení myší klávesu Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
cs: Nakreslí na vybrané místo v aktuálním dokumentu textový rámec. Klepněte na požadované místo v dokumentu a napište nebo vložte text.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
cs: Umožňuje upravit body vaší kresby.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
cs: Umožňuje upravit záchytné body vaší kresby.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Otočit">Otočit</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
cs: Tento nástroj se používá pro otočení objektu.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Plastičnost zap/vyp</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
cs: Zapíná a vypíná 3D efekty vybraných objektů.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interakce">Interakce</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
cs: Lišta Osnova

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Lišta Osnova">Lišta Osnova</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
cs: <ahelp hid=".">V <emph>Pohledu s osnovou</emph> obsahuje lišta Osnova často používané nástroje pro úpravy.</ahelp> Po klepnutí na šipku vedle ikony se otevře nástrojová lišta, která obsahuje další příkazy.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
cs: Lišta Pořadač snímků

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Lišta Pořadač snímků">Lišta Pořadač snímků</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V pohledu <emph>Pořadí snímků</emph> můžete využít lištu <emph>Pořadač snímků</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Lišta Možnosti">Lišta Možnosti</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
cs: Pro zobrazení lišty <emph>Možnosti</emph> vyberte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Možnosti</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovat mřížku">Zobrazovat mřížku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Vodítka při posunování">Vodítka při posunování</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytit na mřížku">Zachytit na mřížku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Zachytit na vodící čáry">Zachytit na vodící čáry</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Zachytit na okraje stránky">Zachytit na okraje stránky</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Zachytit na ohraničení objektu">Zachytit na ohraničení objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Zachytit na body objektu">Zachytit na body objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Povolit rychlou editaci">Povolit rychlou editaci</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Vybrat pouze textovou oblast">Vybrat pouze textovou oblast</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Lišta Obrázek">Lišta Obrázek</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
cs: Pomocí lišty <emph>Obrázek</emph> můžete nastavit barvu, kontrast a jas vybraných grafických objektů.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Impress">Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
cs: $[officename] Impress vám umožní vytvářet profesionální prezentace, které mohou obsahovat grafy, kresby, multimédia a různé další objekty. Pokud chcete, můžete také importovat, upravovat a ukládat prezentace Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
cs: Pro prezentace na obrazovce můžete využít například animace, přechody mezi snímky a multimediální objekty, a tak své prezentace oživit.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
cs: Tvorba vektorové grafiky

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
cs: Mnoho nástrojů pro tvorbu vektorové grafiky z $[officename] Draw je také dostupných v $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
cs: Tvorba snímků

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
cs: $[officename] Impress vám poskytuje šablony pro tvorbu profesionálně vyhlížejících snímků.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
cs: Ke snímkům můžete připojit mnoho dynamických efektů, mimo jiné animace a přechody mezi snímky.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
cs: Tvorba prezentací

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
cs: Při návrhu prezentace máte k dispozici několik pohledů. Například Pořadač snímků zobrazí přehled snímků v podobě náhledů, zatímco stránka Teze obsahuje snímky i text, který chcete přednášet.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
cs: $[officename] Impress vám také umožňuje vyzkoušet si časování vaší prezentace.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
cs: Publikování prezentací

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
cs: Prezentace lze publikovat na obrazovce, jako teze nebo jako HTML dokumenty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
cs: Přednášení prezentací

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
cs: $[officename] Impress vám umožňuje spustit prezentaci v automatickém nebo ručním režimu.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
cs: Klávesové zkratky Obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky Obrazovky přednášejícího</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
cs: Klávesové zkratky Obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
cs: Při spuštění prezentace pomocí Obrazovky přednášejícího můžete využít následující klávesové zkratky:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
cs: Akce

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
cs: Klávesa (klávesy)

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
cs: Následující snímek nebo následující efekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
cs: Klepnutí, šipka vpravo, šipka dolů, mezerník, Page Down, Enter, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
cs: Předchozí snímek nebo předchozí efekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
cs: Klepnutí pravým tlačítkem, šipka vlevo, šipka nahoru, Page Up, Backspace, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
cs: První snímek

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
cs: Poslední snímek

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
cs: Předchozí snímek bez efektů

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
cs: Následující snímek bez efektů

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
cs: Ztmavení/Obnovení obrazovky

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
cs: Zesvětlení/Obnovení obrazovky

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
cs: Ukončení prezentace

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
cs: Přechod na snímek číslo

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
cs: Číslo a Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
cs: Zvětšení/Zmenšení velikosti písma poznámek

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
cs: Posun poznámek nahoru/dolů

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
cs: Posun ukazatele v zobrazení poznámek dozadu/dopředu

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
cs: Zobrazení Obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
cs: Zobrazení poznámek prezentace

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
cs: Zobrazení přehledu snímků

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
cs: Jak pracovat s $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referenční tabulky vzorců">Referenční tabulky vzorců</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a klávesy v $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
cs: Sadu dalších ikon a maker pro %PRODUCTNAME Math nabízí <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link>.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
cs: Nápověda k nápovědě

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
cs: Lišta nabídek obsahuje všechny příkazy pro práci s aplikací $[officename] Math. Obsahuje seznam všech dostupných operátorů a také příkazy pro úpravu, zobrazení, uspořádání, formátování, tisk a další zpracování dokumentů se vzorci a objekty, které tyto dokumenty obsahují. Většina příkazů v nabídkách je k dispozici pouze při vytváření nebo úpravě vzorce.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
cs: Tato nabídka obsahuje obecné příkazy pro práci s dokumenty vzorců, například příkazy Otevřít, Uložit a Tisk.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Průvodce">Průvodce</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
cs: Pomocí tohoto příkazu lze vytvářet interaktivní dokumenty, například profesionální dopisy, faxy a jiné dokumenty, do kterých lze vkládat uložené vzorce.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako">Uložit jako</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
cs: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verze">Verze</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti">Vlastnosti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
cs: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavení tiskárny">Nastavení tiskárny</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
cs: Příkazy v této nabídce se používají k úpravě vzorců. Kromě základních příkazů (např. ke kopírování obsahu), jsou zde specifické funkce aplikace $[officename] Math, například vyhledávání zástupných znaků nebo chyb.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
cs: V této nabídce lze nastavit měřítko zobrazení a určit, které prvky budou zobrazeny. Většinu příkazů, které lze zadat v okně <emph>Příkazy</emph>, lze také zadat klepnutím myší, pokud jste již otevřeli okno <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Zobrazit - Prvky"><emph>Zobrazit - Prvky</emph></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
cs: V této nabídce jsou umístěny příkazy používané k formátování vzorců.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
cs: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Písma">Písma</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
cs: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Velikosti písma">Velikosti písma</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
cs: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Prokládání znaků">Prokládání znaků</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
cs: Pomocí této nabídky lze otevřít a upravit katalog symbolů nebo importovat externí vzorec jako soubor. Rozhraní programu lze přizpůsobit tak, aby odpovídalo vašim požadavkům. Lze také změnit volby programu.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
cs: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Importovat vzorec">Importovat vzorec</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
cs: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
cs: Pomocí nabídky Okno lze otevírat okna. Zde se také nachází seznam dokumentů.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
cs: Zde jsou popsány výchozí nástrojové lišty, které jsou k dispozici při práci s aktivním dokumentem vzorce v aplikaci $[officename] Math. Přesunutím, odstraněním nebo přidáním nových ikon lze nástrojové lišty upravit tak, aby odpovídaly vašim požadavkům.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
cs: Stavový řádek

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
cs: Stavový řádek zobrazuje informace o aktivním dokumentu.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
cs: Lišta Nástroje

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
cs: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Lišta Nástroje">Lišta Nástroje</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
cs: Lišta Nástroje obsahuje často používané funkce.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
cs: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Kurzor pro vzorce">Kurzor pro vzorce</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Math">Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
cs: V této části se nachází přehled některých důležitých funkcí a možností, které lze využít v aplikaci $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
cs: V aplikaci $[officename] Math je k dispozici mnoho operátorů, funkcí a možností formátování, které usnadňují vytváření vzorců. Všechny tyto funkce jsou přehledně uspořádány v okně Výběr a příslušný objekt lze do dokumentu vložit pouhým klepnutím na požadovaný prvek. Kromě toho nápověda obsahuje vyčerpávající <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="seznam odkazů">seznam odkazů</link> a mnoho <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="příkladů">příkladů</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
cs: Vytvoření vzorce

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
cs: Vzorce se vytvářejí velmi podobně jako grafy nebo obrázky, obvykle jako objekty v dokumentu. Chcete-li vložit vzorec do jiného dokumentu, automaticky se spustí aplikace $[officename] Math. Vzorce lze vytvářet, upravovat a formátovat pomocí velkého výběru předem definovaných symbolů a funkcí.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
cs: Přímé zadání vzorce

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
cs: Jakmile se lépe seznámíte s aplikací $[officename] Math, můžete vzorce vkládat také přímo do dokumentu. Napište v textovém dokumentu například tento vzorec: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Vyberte tento text a zvolte <emph>Vložit - Objekt - Vzorec</emph>. Text bude převeden na formátovaný vzorec.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
cs: Vzorce v $[officename] Math však nelze použít k výpočtům, protože tato aplikace je pouze editor vzorců (pro vytváření a zobrazení vzorců), nikoli výpočetní program. Pro výpočty pomocí vzorců používejte tabulkové kalkulátory a pro jednoduché výpočty používejte funkci pro výpočty v textovém dokumentu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
cs: Vytvoření vzorce v okně Příkazy

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">V okně Příkazy aplikace $[officename] Math můžete zadávat a upravovat vzorce. Když zadáte příkazy v tomto okně, uvidíte výsledek v dokumentu.</ahelp> Abyste si udrželi přehled při vytváření dlouhých a složitých vzorců, aktivujte si na liště Nástroje Kurzor pro vzorce. Je-li tato funkce aktivní, zobrazuje se pozice kurzoru také v textovém okně.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
cs: Samostatné symboly

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
cs: V této aplikaci můžete vytvářet vlastní symboly nebo přebírat symboly z jiných písem. Do základního katalogu aplikace $[officename] Math lze přidat libovolný počet nových symbolů nebo lze vytvořit vlastní speciální katalogy. K dispozici je také mnoho speciálních znaků.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
cs: Vzorce v kontextu

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
cs: Práci se vzorci lze usnadnit používáním místních nabídek, které můžete otevřít klepnutím pravým tlačítkem myši. To se týká především okna Příkazy. Tato místní nabídka obsahuje nejen všechny příkazy, které se nacházejí v okně Prvky, ale také operátory a další prvky, které lze do vzorce vložit klepnutím myší, aniž by bylo nutno je ručně zadat do okna Příkazy.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
cs: Vítejte v nápovědě k aplikaci $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
cs: Nápověda k %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
cs: Práce s %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a klávesové zkratky

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
cs: Jak získat pomoc?

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
cs: Následující část ukazuje témata nápovědy dostupná pro nabídky a dialogy.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tyto příkazy umožňují práci s aktuálním dokumentem, otevření nového dokumentu nebo ukončení aplikace.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Otevřít</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Uložit jako</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
cs: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verze">Verze</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti">Vlastnosti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
cs: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavení tiskárny">Nastavení tiskárny</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy pro úpravu obsahu aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
cs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit jinak">Vložit jinak</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
cs: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Vybrat text">Vybrat text</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Porovnat dokument">Porovnat dokument</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Najít a nahradit">Najít a nahradit</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automatický text">Automatický text</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Vyměnit databázi">Vyměnit databázi</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Poznámky pod čarou">Poznámky pod čarou</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Položka rejstříku">Položka rejstříku</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Položka v seznamu použité literatury">Položka v seznamu použité literatury</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Odkazy">Odkazy</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
cs: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Obrázková mapa">Obrázková mapa</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy ovládající zobrazení dokumentu na obrazovce.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka Vložit obsahuje příkazy pro vkládání nových prvků do dokumentu. To zahrnuje mimo jiné sekce, poznámky pod čarou, komentáře, speciální znaky, obrázky a objekty z jiných aplikací.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Ruční zalomení">Ruční zalomení</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sekce">Sekce</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Poznámky pod čarou/Vysvětlivky">Poznámky pod čarou/Vysvětlivky</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Popisek">Popisek</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Záložka">Záložka</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Křížový odkaz">Křížový odkaz</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Komentář">Komentář</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Skript">Skript</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Obálka">Obálka</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Rámec">Rámec</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Tabulka">Tabulka</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Obsahuje příkazy pro formátování rozvržení a obsahu vašeho dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Strana">Strana</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sekce">Sekce</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Rámec">Rámec</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Obrázek">Obrázek</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje nástroje pro kontrolu pravopisu, galerii obrázků, které můžete přidat do svého dokumentu, a také nástroje pro přizpůsobení nabídek a nastavení předvoleb programu.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Číslování osnovy">Číslování osnovy</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Číslování řádek">Číslování řádek</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Poznámky pod čarou">Poznámky pod čarou</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Řadit">Řadit</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Nastavení automatických oprav">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
cs: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Obsahuje příkazy pro manipulaci a zobrazení oken dokumentů.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
cs: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabulka</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukazuje příkazy pro vložení, úpravy a odstranění tabulky v textovém dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
cs: Vloží novou tabulku.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
cs: Vloží sloupec.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
cs: Vloží řádky.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="20529">Smaže aktuální tabulku.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
cs: Smaže označené sloupce.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
cs: Smaže označené řádky.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
cs: Tabulka

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere aktuální tabulku.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
cs: Označí aktuální sloupec.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
cs: Označí aktuální řádek.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
cs: Buňka

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="20530">Označí aktuální buňku.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Sloučit buňky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Rozdělit buňky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Automatický formát tabulky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
cs: Automatická úprava

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
cs: Šířka sloupce

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
cs: Otevře dialog Šířka sloupce, kde můžete změnit šířku sloupce.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimální šířka sloupce</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Rovnoměrně rozmístit sloupce</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
cs: Otevře dialog Výška řádku, kde můžete změnit výšku řádku.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimální výška řádky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Rozložit řádky rovnoměrně</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
cs: Povolit zalomení řádku přes stránky a sloupce

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="21753">Povolí zalomení stránky v aktuálním řádku.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
cs: Opakovat řádky záhlaví

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="20520">Pokud se tabulka rozdělí na více stránek, opakuje se záhlaví tabulky na každé stránce.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
cs: Převést

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
cs: Text -> tabulka

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete převést vybraný text na tabulku.</ahelp> Otevře <link href="text/swriter/01/06090000.xhp"> dialog</link>, ve kterém můžete převést vybraný text na tabulku.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
cs: Tabulka -> text

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete převést aktuální tabulku na text.</ahelp> Otevře <link href="text/swriter/01/06090000.xhp"> dialog</link>, ve kterém můžete převést aktuální tabulku na text.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Řadit</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
cs: Otevře lištu <link href="text/swriter/main0214.xhp">Vzorec</link>, ve které můžete vytvářet a upravovat vzorce.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
cs: Formát čísel

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
cs: Otevře <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">dialog</link>, ve kterém můžete určit formát čísel v tabulce.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
cs: Hranice tabulky

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
cs: Zobrazí nebo skryje hranice kolem buněk tabulky. Hranice jsou viditelné pouze na obrazovce a netisknou se.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Vlastnosti tabulky</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
cs: Tato část obsahuje přehled nástrojových lišt, které jsou k dispozici v $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Lišta Formátování">Lišta Formátování</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Lišta Formátování obsahuje funkce pro formátování textu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
cs: Další ikonky

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
cs: Zvětšit písmo

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvětší velikost fontu označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
cs: Zmenšit písmo

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zmenší velikost fontu označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
cs: Je-li povolena podpora <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="komplexních skriptů">komplexních skriptů</link>, zobrazí se další dvě ikony.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
cs: Zleva doprava

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Text je vložen zleva doprava.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
cs: Zprava doleva

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Text naformátovaný pomocí komplexního rozvržení textu je zadán zprava doleva.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
cs: Lišta Obrázek

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Lišta Obrázek">Lišta Obrázek</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Lišta <emph>Obrázek</emph> obsahuje funkce pro formátování a umístění vybraných bitmapových obrázků.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Překlopit svisle">Překlopit svisle</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Překlopit vodorovně">Překlopit vodorovně</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Vlastnosti obrázku">Vlastnosti obrázku</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Lišta Tabulka">Lišta Tabulka</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Lišta <emph>Tabulka</emph> obsahuje funkce, které potřebujete pro práci s tabulkou. Objeví se, pokud umístíte kurzor do tabulky.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Vlastnosti tabulky">Vlastnosti tabulky</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Řadit">Řadit</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
cs: Lišta Vlastnosti kresby

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Lišta Vlastnosti kresby">Lišta Vlastnosti kresby</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Lišta <emph>Vlastnosti kresby</emph> je k dispozici ve Writeru a Calcu. Zvolte Zobrazit - Nástrojové lišty - Vlastnosti kresby. Ovládací prvky jsou dostupné, když je označena kresba. Ve výchozím nastavení se některé ikony liší pro textové dokumenty a sešity.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Tloušťka čáry">Tloušťka čáry</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Barva čáry">Barva čáry</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Styl/výplň oblasti">Styl/výplň oblasti</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
cs: Lišta Odrážky a číslování

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Lišta Odrážky a číslování">Lišta Odrážky a číslování</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Lišta <emph>Odrážky a číslování</emph> obsahuje funkce pro úpravu struktury číslovaných odstavců, např. změnu pořadí odstavců a nastavení různých úrovní odstavců.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
cs: Stavový řádek obsahuje informace o aktuálním dokumentu a nabízí několik tlačítek s užitečnými funkcemi.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje jazyk označeného textu. <br/>Klepnutím otevřete nabídku, z níž můžete vybrat jazyk označeného textu nebo aktuálního odstavce. <br/>Volba Žádný vyřadí text z kontroly pravopisu a dělení slov. <br/>Volba Nastavit výchozí jazyk použije na označený text nebo odstavec výchozí nastavení jazyka. <br/>Volba Více otevře dialog s dalšími možnostmi.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
cs: Elektronický podpis

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
cs: Viz také <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">elektronické podpisy</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
cs: Lupa a režim zobrazení

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
cs: Tři ovládací prvky ve stavovém řádku Writeru umožňují změnit přiblížení a režim zobrazení textových dokumentů.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ikony zobrazení zleva doprava: Jeden sloupec. Režim zobrazení s mnoha stránkami vedle sebe. Režim knihy, kde se zobrazují dvě stránky vedle sebe.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když přetáhnete posuvník Lupa vlevo, zobrazí se více stránek. Když přetáhnete posuvník vpravo, zvětší se obsah stránky.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
cs: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Náhled tisku">Náhled tisku</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
cs: Lišta <emph>Náhled tisku</emph> se zobrazí, když si prohlížíte aktuální dokument v režimu náhledu.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
cs: Pravítka

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
cs: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Pravítka">Pravítka</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
cs: Pravítka zobrazují rozměry stránky a pozici tabulátorů, odsazení, ohraničení a sloupců. Všechny tyto vlastnosti je možné pomocí myši upravit.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
cs: Poklepání na pravítko otevřete dialog <emph>Odstavec</emph> a můžete aktuálnímu odstavci nebo všem vybraným odstavcům přiřadit <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formátování">formátování</link>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
cs: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Lišta vzorců">Lišta vzorců</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Vzorec</emph> umožňuje vytvářet a vkládat do textového dokumentu výpočty.</ahelp> Pro zobrazení lišty <emph>Vzorec</emph> stiskněte F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
cs: Lišta Rámec

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Lišta Rámec">Lišta Rámec</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Když je vybrán rámec, zobrazí se lišta <emph>Rámec</emph>, která poskytuje nejdůležitější funkce pro formátování a umístění rámce.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Vypnout obtékání">Vypnout obtékání</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Toto nastavení si také můžete vybrat na záložce <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Zapnout obtékání">Zapnout obtékání</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Tato ikona představuje volbu <emph>Obtékání stránky</emph> na záložce <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Přes text">Přes text</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Toto nastavení si také můžete vybrat na záložce <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
cs: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Barva pozadí">Barva pozadí</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Vlastnosti rámce">Vlastnosti rámce</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
cs: Lišta OLE objekt

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="Lišta OLE objekt">Lišta OLE objekt</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Lišta <emph>OLE objekt </emph> se zobrazí, je-li vybrán objekt. Obsahuje nejdůležitější funkce pro formátování a umístění objektů.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Bez obtékání">Bez obtékání</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Toto nastavení si také můžete vybrat na záložce <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání">Obtékání</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Tato ikona představuje volbu <emph>Obtékání stránky</emph> na záložce <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Přes text">Přes text</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Toto nastavení si také můžete vybrat na záložce <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Vlastnosti objektu">Vlastnosti objektu</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
cs: Lišta Textový objekt

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Lišta Textový objekt">Lišta Textový objekt</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
cs: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Obsahuje příkazy pro formátování textu, který je obsažen v kresbě.</ahelp> Lišta <emph>Textový objekt</emph> se zobrazí, pokud poklepete do kresby.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Horní index">Horní index</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Dolní index">Dolní index</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
cs: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Vybrat vše">Vybrat vše</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
cs: Pomocí tohoto tlačítka je možné zadávat hodnoty odsazení, vzdálenosti, zarovnání nebo řádkování pro vybraný odstavec.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Writer">Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
cs: $[officename] Writer vám umožňuje navrhovat a vytvářet textové dokumenty, které mohou obsahovat grafiku, tabulky či grafy. Dokumenty je možné ukládat ve spoustě formátů, mimo jiné standardizovaný formát OpenDocument (ODF), Microsoft Word .doc nebo HTML. Dokumenty můžete snadno exportovat do formátu Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
cs: Psaní

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
cs: V $[officename] Writer je možné vytvářet jak jednoduché dokumenty, např. poznámky, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxy">faxy</link>, dopisy či <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="hromadné dopisy">hromadné dopisy</link>, ale také dlouhé a složité dokumenty obsahující seznamy literatury, tabulky odkazů a rejstříky.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
cs: $[officename] Writer také obsahuje užitečné nástroje jako <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="kontrola pravopisu">kontrolu pravopisu</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="slovník synonym">slovník synonym</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="automatické opravy">automatické opravy</link> či <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="dělení slov">dělení slov</link>. Dále najdete množství šablon pro téměř všechny příležitosti. Pomocí průvodců je možné také vytvořit vlastní šablony.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
cs: Vytváření návrhů a struktury

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
cs: $[officename] vám poskytuje široké možnosti při přípravě dokumentů. Pomocí okna <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly a formátování">Styly a formátování</link> je možné vytvářet, přiřazovat a upravovat styly odstavců, znaků, rámců a stránek. Navíc vám <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link> pomůže s rychlým pohybem v rámci dokumentů, je možné si prohlédnout osnovu dokumentu a neztratíte přehled o objektech, které jste vložili do dokumentu.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
cs: Do textových dokumentů je možné vložit různé <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="rejstříky a tabulky">rejstříky a tabulky</link>. Strukturu a vzhled rejstříků a tabulek je možné upravit podle vlastních potřeb. Pomocí hypertextových odkazů a záložek se dostanete přímo na odpovídající místo v dokumentu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
cs: Vydávání dokumentů s $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
cs: $[officename] Writer obsahuje množství nástrojů pro vydávání dokumentů, které vám pomohou připravit profesionální dokumenty, např. brožury, zpravodaje či pozvánky. Je možné vytvořit dokumenty s vícesloupcovou sazbou, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="textovými rámci">textovými rámci</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="obrázky">obrázky</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tabulkami">tabulkami</link> a dalšími objekty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
cs: Výpočty

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
cs: Textové dokumenty v $[officename] obsahují funkci <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="výpočtů">výpočtů</link>, která vám umožní provádět složité výpočty. Výpočty je možné snadno provádět i v tabulce v textovém dokumentu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
cs: Vytváření kreseb

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
cs: $[officename] Writer obsahuje <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="nástroje pro kreslení">nástroje pro kreslení</link>, s jejichž pomocí je možné přímo v textových dokumentech vytvářet kresby, obrázky, legendy či další grafické objekty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
cs: Vložení obrázku

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
cs: Do textového dokumentu je možné vkládat obrázky v <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="různých formátech">různých formátech</link>, např. ve formátu JPEG či GIF. Navíc je možné využít <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galerii">Galerii</link>, která poskytuje kolekci obrázků setříděných do kategorií, a pro vytvoření úchvatných efektů s písmem <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">galerii Písmomalby</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
cs: Snadno přizpůsobitelné uživatelské rozhraní

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
cs: Uživatelské rozhraní programu je navrženo tak, abyste si je mohl snadno přizpůsobit svým potřebám, mimo jiné i upravit ikony a nabídky. Různá okna programu, např. okno Styly a formátování nebo Navigátor, je možné umístit jako plovoucí okna kdekoliv na obrazovku. Také je možné <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="uchytit">uchytit</link> některá okna na okraj pracovní plochy.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
cs: Přetahování

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
cs: Vlastnost <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="přetahování">přetahování</link> (drag & drop) vám umožňuje pracovat s textovými dokumenty v $[officename] rychle a efektivně. Například je možné přetáhnout objekty, třeba obrázky z Galerie, z jednoho místa na jiné ve stejném dokumentu nebo mezi různými dokumenty $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
cs: Funkce nápovědy

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
cs: <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Systém nápovědy">Systém nápovědy</link> je možné využít jako kompletní referenční příručku k aplikacím $[officename], včetně <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instrukcí">instrukcí</link> pro jednoduché a složitější úlohy.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
cs: Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogů

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vlastnosti; ovládací prvky v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>změna; vlastnosti ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; změna vlastností</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogů; změna vlastností ovládacích prvků</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
cs: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogů">Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogů</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
cs: Vlastnosti ovládacích prvků, které přidáváte do dialogu, je možné změnit. Můžete například změnit barvu, název a velikost tlačítka, které jste přidali. Vlastnosti mohou být změněny při vytváření nebo úpravě dialogu. Některé vlastnosti lze změnit pouze za běhu programu.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
cs: Chcete-li změnit vlastnosti ovládacích prvků v režimu návrhu, klepněte na ovládací prvek pravým tlačítkem a zvolte <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
cs: Vytvoření dialogu v aplikaci Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dialogy;vytváření dialogů Basicu</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
cs: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Vytvoření dialogu v aplikaci Basic">Vytvoření dialogu v aplikaci Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce dialogů</emph> a potom klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
cs: Zadejte název dialogu a klepněte na tlačítko OK. Chcete-li později dialog přejmenovat, klepněte pravým tlačítkem na záložku a zvolte <emph>Přejmenovat</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
cs: Klepněte na <emph>Upravit</emph>. Otevře se editor dialogů Basic obsahující prázdný dialog.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
cs: Pokud nevidíte lištu <emph>Ovládací prvky</emph>, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Ovládací prvky</emph> pro otevření nástrojové lišty <emph>Ovládací prvky</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
cs: Pro vytvoření ovládacího prvku klepněte na jeho ikonu a umístěte jej do dialogu.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
cs: Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogů

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky;vytváření v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogů;vytváření ovládacích prvků</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
cs: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogů">Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogů</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
cs: Pro přidání ovládacích prvků do vašeho dialogu použijte nástroje na liště <emph>Nástroje</emph> editoru dialogů BASIC.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
cs: Pro otevření <emph>Panelu nástrojů</emph> klepněte na šipku vedle ikonky <emph>Vložit ovládací prvky</emph> na nástrojové liště <emph>Makro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
cs: Klepněte na nástroj v nástrojové liště, například na <emph>Tlačítko</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
cs: V dialogu roztáhněte tlačítko na velikost, jakou si přejete.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
cs: Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogů

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;načítání (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;zobrazení (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;čtení nebo úpravy vlastností (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;odstraňování záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;přidávání záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>příklady; programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogů;příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
cs: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogů">Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogů</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
cs: Následující příklady jsou pro nový <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> nazvaný "Dialog1". Pomocí nástrojů z lišty <emph>Nástroje</emph> v editoru dialogů vytvořte dialog a přidejte následující ovládací prvky: <emph>zaškrtávací políčko</emph> nazvané "CheckBox1", <emph>pole popisku</emph> nazvané "Label1", <emph>tlačítko</emph> nazvané "CommandButton1" a <emph>seznam</emph> nazvaný "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
cs: Při propojení ovládacího prvku k proměnné objektu použijte jednotnou velikost písma (velká nebo malá písmena).

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
cs: Globální funkce pro načítání dialogu

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
cs: Zobrazení dialogu

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
cs: REM globální definice proměnných

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
cs: Čtení nebo úpravy vlastností ovládacích prvků v programu

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
cs: REM získat dialog model

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
cs: REM zobrazit text Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
cs: REM nastavit nový text pro ovládací prvek Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
cs: oLabel1.Text = "Nové soubory"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
cs: REM zobrazit vlastnosti ovládacího prvku CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
cs: REM nastavit nový stav pro model ovládacího prvku CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
cs: REM zobrazit vlastnosti ovládacího prvku CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
cs: REM zobrazit vlastnosti ovládacího prvku CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
cs: REM spustit dialog

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
cs: Přidání položky do seznamu

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
cs: REM přidat nový záznam do ListBoxu

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
cs: Odebrání položky ze seznamu

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
cs: REM odstranit první položku z ListBoxu

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
cs: Zobrazení dialogu pomocí kódu programu

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>moduly a dialogy; přepínání</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;zobrazení pomocí kódu programu (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>příklady; zobrazení dialogu pomocí kódu programu</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
cs: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Zobrazení dialogu pomocí kódu programu">Zobrazení dialogu pomocí kódu programu</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
cs: V okně <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC vytvořeného dialogu opusťte Editor dialogů klepnutím na záložku s názvem modulu, ke kterému je dialog přiřazen. Záložka s názvem modulu je na spodní straně okna.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
cs: Vytvořte rutinu <emph>Dialog1Show</emph> s následujícím kódem. V tomto příkladu bude název vytvořeného dialogu "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
cs: Bez použití funkce "LoadDialog" je možné kód vyvolat takto:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
cs: Pokud spustíte tento kód, zobrazí se dialog "Dialog1". Zavřete jej pomocí tlačítka Zavřít v jeho horní liště.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
cs: Překlad ovládacích prvků v editoru dialogů

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dialogy;překládání</bookmark_value><bookmark_value>lokalizace dialogů</bookmark_value><bookmark_value>překládání dialogů</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
cs: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Překlad ovládacích prvků v editoru dialogů</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na nástrojové liště Jazyk v editoru dialogů Basic najdete nástroje pro zapnutí a správu lokalizovatelných dialogů.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
cs: Standardně vytvořený dialog obsahuje řetězce pro jeden jazyk. Můžete chtít vytvořit dialogy, které automaticky zobrazí lokalizované texty podle uživatelova nastavení jazyka.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte jazyk řetězců, které chcete upravit. Pro přidání jazyků klepněte na ikonu Správa jazyků.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte na jazyk, poté klepněte na Výchozí pro nastavení jazyka jako výchozího nebo klepnutím na Odebrat smažte jazyk ze seznamu.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete do seznamu přidat jazyk.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte jazyk v seznamu a klepnutím na Odebrat odstraňte jazyk. Když odeberete všechny jazyky, odstraní se řetězce pro lokalizované dialogy ze všech dialogů v aktuální knihovně.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte jazyk v seznamu a klepněte na Výchozí, tím nastavíte jazyk jako výchozí.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Výchozí jazyk se použije jako zdroj pro všechny ostatní jazyky.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přidá jazyky uživatelského rozhraní k jazykům dialogů.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
cs: Pro zapnutí lokalizovatelných dialogů

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
cs: V dialogu editorů otevřete nástrojovou lištu jazyk příkazem <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Jazyk</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
cs: Pokud již současná knihovna obsahuje lokalizovatelné dialogy, nástrojová lišta Jazyk se zobrazí automaticky.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Správa jazyků</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Správa jazyků</alt></image> na nástrojové liště Jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
cs: Otevře se dialog Správa jazyků uživatelského rozhraní. V tomto dialogu lze spravovat jazyky aktuální knihovny. Název aktuální knihovny se zobrazuje v titulku okna.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
cs: Klepnutím na Přidat v dialogu přidáte záznam o jazyku.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
cs: Tento krok přepne všechny nové dialogy na lokalizovatelné.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
cs: Když poprvé klepnete na Přidat, zobrazí se dialog Nastavit výchozí jazyk uživatelského rozhraní. Když na tlačítko Přidat klepnete příště, jmenuje se dialog Přidat jazyky uživatelského rozhraní.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
cs: Výchozí jazyk také můžete změnit v dialogu Správa jazyků uživatelského rozhraní.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
cs: Zvolte jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
cs: Tím přidáte do vlastností dialogu zdroje pro řetězce, které budou obsahovat přeložené verze všech dialogů. Jako nové řetězce se zkopírují texty z výchozího jazyka. Později se můžete přepnout na nový jazyk a řetězce přeložit.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
cs: Zavřete dialog nebo přidejte další jazyky.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
cs: Úprava lokalizovatelných ovládacích prvků v dialogu

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
cs: Až přidáte do dialogů zdroje pro lokalizovatelné řetězce, můžete změnit jazyk v seznamu Aktuální jazyk na nástrojové liště Jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
cs: Přepněte jazyk v seznamu Aktuální jazyk, aby se zobrazil výchozí jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
cs: Vložte do dialogu ovládací prvky a zadejte všechny potřebné texty.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
cs: Zvolte v seznamu Aktuální jazyk jiný jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
cs: Ve vlastnostech ovládacího prvku přeložte všechny řetězce do jiného jazyka.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
cs: Postup zopakujte pro všechny jazyky.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
cs: Uživatel vašeho dialogu uvidí řetězce v jazyce uživatelského rozhraní své verze %PRODUCTNAME, pokud pro tento jazyk poskytnete překlad.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
cs: Pokud se žádný jazyk neshoduje s uživatelovou verzí, použijí se texty z výchozího jazyka.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
cs: Pokud uživatel používá starší verzi %PRODUCTNAME, která nepracuje s lokalizovatelnými texty Basic dialogů, uvidí texty z výchozího jazyka.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
cs: Slovník $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="Slovník $[officename] Basic">Slovník $[officename] Basic</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
cs: Tento slovník vysvětluje některé technické termíny, se kterými se můžete setkat při práci s aplikací $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
cs: Desetinná čárka

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
cs: Při konverzi čísel $[officename] Basic používá lokální nastavení systému pro zjištění aktuálního nastavení typu oddělovače desetinných míst a tisíců.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 9 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
cs: Toto chování má vliv nejenom na implicitní konverze ( např. 1 + "2.3" = 3.3 ) ale i na runtime funkci <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
cs: Barvy

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 30 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
cs: V $[officename] Basic se s barvami pracuje jako s čísly typu long integer. Návratová hodnota funkcí dotazujících se na barvu je vždy číslo typu long integer. Při specifikování barev je možné použít i jejich RGB hodnoty, které je možné konvertovat na číslo long integer pomocí <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="funkce RGB">funkce RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
cs: Měrné jednotky

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 33 help.text]
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>.
cs: V $[officename] Basic lze <emph>parametr metody</emph> nebo <emph>vlastnost</emph> očekávající informace o jednotce zadat jako integer nebo long integer bez jednotky nebo řetězec s určením jednotky. Není-li metodě předána jednotka, bude použita implicitní jednotka pro aktivní typ dokumentu. Je-li parametr předán jako řetězec a obsahuje měrnou jednotku, implicitní nastavení se ignoruje. Implicitní měrnou jednotku pro typ dokumentu lze nastavit v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - (Typ dokumentu) - Obecné</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>twip; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
cs: Twip je jednotka nezávislá na obrazovce, která se používá k určení jednotného umístění a velikosti prvků obrazovky u všech zobrazovacích systémů. Twip je 1/1440 palce nebo 1/20 bodu tiskárny. Jeden palec je tedy roven 1440 twipům a jeden centimetr asi 567 twipům.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
cs: Zápis adresy URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
cs: Adresy URL (<emph>Uniform Resource Locator</emph>) jsou používány pro určení umístění zdrojů jako např. souborů v souborovém systému, typicky v síťovém prostředí. URL obsahuje specifikaci protokolu, počítače, cesty a souboru:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 107 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
cs: <emph>protokol</emph>://<emph>název.počítače</emph>/<emph>cesta/k/soubor.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 109 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
cs: URL se nejčastěji používají v síti Internet pro webové stránky. Příklady protokolů mohou být <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> nebo <emph>file</emph>. Protokol <emph>file</emph> specifikuje soubor v lokálním souborovém systému.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 110 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\My File.sxw</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation.
cs: Zápis URL nedovoluje použití některých speciálních znaků. Ty je třeba nahradit buď jinými znaky nebo zakódovat. Jako oddělovač cesty se používá lomítko (<emph>/</emph>). Např. soubor nazvaný v "notaci systému Windows" <emph>C:\My File.sxw</emph> bude v zápisu URL pojmenován <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph>.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
cs: Informace

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: Information
cs: Informace

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 102 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
cs: Národní nastavení použité pro formátování čísel, data a měny v jazyce $[officename] Basic můžete nastavit v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>. Ve formátovacích kódech se jako <emph>zástupný znak</emph> pro desetinný oddělovač používá vždy tečka (<emph>.</emph>), která se při zobrazení nahradí odpovídajícím znakem podle národního nastavení.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 103 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
cs: Totéž platí pro národní nastavení formátu data, času a měny. Formátovací kódy se interpretují a zobrazí podle aktuálního národního nastavení.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
cs: Hodnoty pro 16 základních barev jsou následující:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
cs: <emph>Hodnota</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
cs: <emph>Jméno barvy</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
cs: Černá

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
cs: Modrá

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
cs: Zelená

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
cs: Modrozelená

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
cs: Červená

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 16 help.text]
en: Magenta
cs: Purpurová

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
cs: Žlutá

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
cs: Bílá

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
cs: Šedá

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
cs: Světle modrá

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
cs: Světle zelená

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
cs: Světle azurová

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
cs: Světle červená

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
cs: Světle purpurová

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
cs: Světle žlutá

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
cs: Průhledná bílá

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
cs: <variable id="errorcode">Chybové kódy</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
cs: <variable id="err1">1 Objevila se výjimka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 38 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
cs: <variable id="err2">2 Nespecifikovaná syntaktická chyba</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 39 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
cs: <variable id="err3">3 Return bez Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 40 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
cs: <variable id="err4">4 Neplatný vstup; prosím zkuste znovu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
cs: <variable id="err5">5 Neplatné volání procedury</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
cs: <variable id="err6">6 Přetečení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
cs: <variable id="err7">7 Nedostatek paměti</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 44 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
cs: <variable id="err8">8 Velikost pole již byla určena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 45 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
cs: <variable id="err9">9 Index mimo rozsah</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 46 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
cs: <variable id="err10">10 Dvojitá definice</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
cs: <variable id="err11">11 Dělení nulou</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 48 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
cs: <variable id="err12">12 Nedefinovaná proměnná</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
cs: <variable id="err13">13 Neshoda typu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
cs: <variable id="err14">14 Neplatný parametr</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
cs: <variable id="err18">18 Došlo k přerušení uživatelem</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
cs: <variable id="err20">20 Pokračovat bez chyby</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
cs: <variable id="err28">28 Nedostatek místa v zásobníku</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
cs: <variable id="err35">35 Procedura nebo funkce není definována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
cs: <variable id="err48">48 Chyba při načítání knihovny DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 56 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
cs: <variable id="err49">49 Špatné volání DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
cs: <variable id="err51">51 Interní chyba</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 58 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
cs: <variable id="err52">52 Špatný název nebo číslo souboru</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
cs: <variable id="err53">53 Soubor nenalezen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
cs: <variable id="err54">54 Špatný režim souboru</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
cs: <variable id="err55">55 Soubor je již otevřen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
cs: <variable id="err57">57 Vstupně-výstupní chyba zařízení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
cs: <variable id="err58">58 Soubor již existuje</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
cs: <variable id="err59">59 Špatná délka záznamu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
cs: <variable id="err61">61 Disk je plný</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 66 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
cs: <variable id="err62">62 Čtení za koncem souboru (EOF)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
cs: <variable id="err63">63 Špatné číslo záznamu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
cs: <variable id="err67">67 Příliš mnoho souborů</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
cs: <variable id="err68">68 Zařízení není dostupné</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
cs: <variable id="err70">70 Přístup zamítnut</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
cs: <variable id="err71">71 Disk není připraven</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
cs: <variable id="err73">73 Vlastnost není implementována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 73 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
cs: <variable id="err74">74 Nelze přesunout na jiný disk</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
cs: <variable id="err75">75 Chyba přístupu k adresáři/souboru</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
cs: <variable id="err76">76 Adresář nenalezen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 76 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
cs: <variable id="err91">91 Proměnná objektu není nastavena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
cs: <variable id="err93">93 Neplatný vzor řetězce</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
cs: <variable id="err94">94 Použití nuly není dovoleno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
cs: <variable id="err250">250 Chyba DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
cs: <variable id="err280">280 Očekávána odpověď na DDE spojení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
cs: <variable id="err281">281 Žádný DDE kanál není k dispozici</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
cs: <variable id="err282">282 Žádná aplikace neodpověděla na začátek DDE spojení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
cs: <variable id="err283">283 Příliš mnoho aplikací odpovědělo na začátek DDE spojení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
cs: <variable id="err284">284 Kanál DDE uzamčen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
cs: <variable id="err285">285 Externí aplikace nemůže vykonat DDE operaci</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
cs: <variable id="err286">286 Vypršel časový limit při čekání na DDE odpověď</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
cs: <variable id="err287">287 Uživatel stiskl ESCAPE v průběhu DDE operace</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
cs: <variable id="err288">288 Externí aplikace je zaneprázdněná</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
cs: <variable id="err289">289 Operace DDE bez dat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
cs: <variable id="err290">290 Data jsou ve špatném formátu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
cs: <variable id="err291">291 Externí aplikace byla ukončena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
cs: <variable id="err292">292 DDE spojení přerušené nebo změněné</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
cs: <variable id="err293">293 DDE metoda zavolána s žádným otevřeným kanálem</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
cs: <variable id="err294">294 Neplatný formát DDE odkazu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
cs: <variable id="err295">295 Zpráva DDE byla ztracena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
cs: <variable id="err296">296 Vložení odkazu již bylo provedeno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
cs: <variable id="err297">297 Režim odkazu nemůže být nastaven kvůli neplatnému tématu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
cs: <variable id="err298">298 DDE vyžaduje soubor DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 79 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
cs: <variable id="err323">323 Není možné načíst modul; neplatný formát</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
cs: <variable id="err341">341 Neplatný index objektu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
cs: <variable id="err366">366 Objekt není dostupný</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 82 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
cs: <variable id="err380">380 Špatná hodnota vlastnosti</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
cs: <variable id="err382">382 Vlastnost je pouze pro čtení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
cs: <variable id="err394">394 Vlastnost je pouze pro zápis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
cs: <variable id="err420">420 Neplatný odkaz na objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
cs: <variable id="err423">423 Vlastnost nebo metoda nenalezena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
cs: <variable id="err424">424 Je vyžadován objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
cs: <variable id="err425">425 Neplatné použití objektu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 89 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
cs: <variable id="err430">430 OLE propojení není tímto objektem podporováno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 90 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
cs: <variable id="err438">438 Tato vlastnost nebo metoda není objektem podporována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
cs: <variable id="err440">440 Chyba OLE propojení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 92 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
cs: <variable id="err445">445 Daný objekt nepodporuje tuto akci</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 93 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
cs: <variable id="err446">446 Pojmenované argumenty nejsou podporovány daným objektem</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 94 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
cs: <variable id="err447">447 Aktuální jazykové nastavení není podporováno daným objektem</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
cs: <variable id="err448">448 Pojmenovaný parametr nenalezen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
cs: <variable id="err449">449 Parametr je povinný</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
cs: <variable id="err450">450 Špatný počet parametrů</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
cs: <variable id="err451">451 Objekt není kolekce</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 99 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
cs: <variable id="err452">452 Neplatné pořadí</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 100 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
cs: <variable id="err453">453 Určená DLL funkce nenalezena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
cs: <variable id="err460">460 Neplatný formát schránky</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
cs: <variable id="err951">951 Neočekávaný symbol:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
cs: <variable id="err952">952 Očekáváno:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
cs: <variable id="err953">953 Očekáván symbol</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
cs: <variable id="err954">954 Očekávána proměnná</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
cs: <variable id="err955">955 Očekáváno návěstí</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
cs: <variable id="err956">956 Hodnota nemůže být použita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
cs: <variable id="err957">957 Proměnná je již definována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
cs: <variable id="err958">958 Sub procedura nebo funkční procedura je již definována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
cs: <variable id="err959">959 Návěstí je již definováno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
cs: <variable id="err960">960 Proměnná nenalezena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
cs: <variable id="err961">961 Pole nebo procedura nenalezeny</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
cs: <variable id="err962">962 Procedura nenalezena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
cs: <variable id="err963">963 Návěstí nedefinováno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
cs: <variable id="err964">964 Neznámý datový typ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
cs: <variable id="err965">965 Očekáván konec (exit)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
cs: <variable id="err966">966 Blok výrazu stále otevřený: chybí</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
cs: <variable id="err967">967 Závorky nejsou spárované</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
cs: <variable id="err968">968 Symbol je již definován odlišně</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
cs: <variable id="err969">969 Parametry neodpovídají proceduře</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
cs: <variable id="err970">970 Neplatný znak v čísle</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
cs: <variable id="err971">971 Velikost pole musí být určena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
cs: <variable id="err972">972 Else/Endif bez if</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
cs: <variable id="err973">973  nepovoleno v proceduře</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
cs: <variable id="err974">974  nepovoleno vně procedury</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
cs: <variable id="err975">975 Specifikace rozměru si neodpovídají</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
cs: <variable id="err976">976 Neznámá volba:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
cs: <variable id="err977">977 Konstanta předefinována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
cs: <variable id="err978">978 Program příliš rozsáhlý</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
cs: <variable id="err979">979 Řetězce nebo pole nepovoleny</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
cs: <variable id="err1000">1000 Objekt nemá tuto vlastnost</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
cs: <variable id="err1001">1001 Objekt nemá tuto metodu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
cs: <variable id="err1002">1002 Vyžadovaný argument chybí</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
cs: <variable id="err1003">1003 Neplatný počet argumentů</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
cs: <variable id="err1004">1004 Chyba při vykonávání metody</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
cs: <variable id="err1005">1005 Nemohu nastavit vlastnost</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
cs: <variable id="err1006">1006 Nemohu stanovit vlastnost</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
cs: Programování v $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
cs: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programování v $[officename] Basic ">Programování v $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
cs: Zde naleznete všeobecné informace o práci s makry a $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
cs: Základy

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>základy</bookmark_value><bookmark_value>podprogramy</bookmark_value><bookmark_value>proměnné;globální a lokální</bookmark_value><bookmark_value>moduly; podprogramy a funkce</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Základy">Základy</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
cs: Tato sekce poskytuje základy pro práci s aplikací $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
cs: Programování v jazyce $[officename] Basic je založeno na jednoduchých procedurách a funkcích, které jsou zadány mezi příkazy <emph>sub...end sub</emph> a <emph>function...end function</emph>. Uvnitř každé procedury nebo funkce mohou být volány jiné procedury nebo funkce. Chcete-li vytvářet znovu použitelný kód pro procedury a funkce, je možné je používat i v jiných programech. Viz též <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedury a funkce">Procedury a funkce</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
cs: Jistá omezení se týkají jmen vašich veřejných proměnných, procedur a funkcí. Nesmíte použít stejné jméno, jako některý modul stejné knihovny.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
cs: Co je to Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 4 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
cs: <emph>Sub</emph> je zkrácenina ze <emph>subroutine</emph> čili procedura, která se používá pro plnění určitých úkolů v programu. Rozdělení programu na procedury a podprocedury zlepšuje čitelnost a zmenšuje riziko chyby. Proceduře je možné předat parametry, ale nevrací žádnou hodnotu, například:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
cs: UdelejNecoSHodnotami(PrvniHodnota, DruhaHodnota)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
cs: Co je to funkce?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
cs: <emph>Funkce</emph> je v podstatě procedura, která vrací hodnotu. Funkci je možné použít na pravé straně deklarace proměnné nebo na jiných místech programu, kde běžně používáte hodnoty, např.:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
cs: DruhaHodnota = mojeFunkce(PrvniHodnota)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
cs: Globální a lokální proměnné

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
cs: Globální proměnné jsou platné ve všech procedurách a funkcích v daném modulu. Jsou deklarovány na začátku modulu ještě před první procedurou nebo funkcí.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
cs: Proměnné, které deklarujete uvnitř procedury nebo funkce, jsou platné pouze uvnitř této procedury nebo funkce. Tyto proměnné mají prioritu před lokálními proměnnými stejného názvu použitými v nadřízených procedurách a mají také prioritu před globálními proměnnými stejného názvu.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
cs: Strukturování programu

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 12 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
cs: Po rozepsání programu do procedur a funkcí (Sub a Function) je možné odpovídající procedury a funkce uložit jako soubory a použít je také v jiných projektech. $[officename] Basic pro strukturování programu podporuje <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Moduly a knihovny">Moduly a knihovny</link>. Procedury a funkce jsou vždy obsaženy v modulech. Moduly mohou být definovány globálně nebo jako součást dokumentu. Více modulů je možné sloučit do knihovny.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
cs: Samostatné procedury a funkce, dokonce i moduly a knihovny, je možné kopírovat nebo přesunovat z jednoho souboru do druhého použitím dialogu <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntaxe">Syntaxe</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
cs: Tato kapitola popisuje základní syntaktické prvky jazyka $[officename] Basic. Detailní popis naleznete v Průvodci $[officename] Basic ($[officename] Basic Guide), který je dostupný odděleně.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
cs: Použití proměnných

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>názvy proměnných</bookmark_value><bookmark_value>proměnné; použití</bookmark_value><bookmark_value>typy proměnných</bookmark_value><bookmark_value>deklarace proměnných</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty; proměnných</bookmark_value><bookmark_value>konstanty</bookmark_value> <bookmark_value>pole;deklarace</bookmark_value> <bookmark_value>definování;konstanty</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Použití proměnných">Použití proměnných</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
cs: Následující část popisuje základní použití proměnných v $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
cs: Konvence pro pojmenování identifikátorů proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 5 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
cs: Název proměnné může obsahovat maximálně 255 znaků. První znak názvu proměnné <emph>musí</emph> být písmeno A-Z nebo a-z. V názvu proměnné lze také použít čísla, ale interpunkční symboly a speciální znaky nejsou povoleny s výjimkou podtržítka ("_"). V $[officename] Basic nezáleží na velikosti písmen v názvech proměnných. Názvy proměnných mohou obsahovat mezery, ale v tom případě musí být uzavřeny do hranatých závorek.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
cs: Příklady identifikátorů proměnných:

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 126 help.text]
en: Correct
cs: Správné

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 127 help.text]
en: Correct
cs: Správné

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 128 help.text]
en: Correct
cs: Správné

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
cs: Neplatné, proměnné s mezerou v názvu musí být uzavřeny do hranatých závorek

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 15 help.text]
en: Correct
cs: Správné

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
cs: Neplatné, speciální znaky nejsou povoleny

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
cs: Neplatné, proměnné nemohou začínat číslicí

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
cs: Neplatné, interpunkce není dovolena

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
cs: Deklarace proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 18 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
cs: V $[officename] Basic nemusíte proměnné explicitně deklarovat. Deklaraci proměnné lze provést příkazem <emph>Dim</emph>. Jedním příkazem je možné deklarovat několik proměnných, stačí oddělit názvy čárkou. Chcete-li definovat typ proměnné, použijte po názvu buď znaménko typové deklarace nebo odpovídající klíčové slovo.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
cs: Příklady deklarace proměnných:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
cs: Deklaruje proměnnou "a" jako datový typ String

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
cs: Deklaruje proměnnou "a" jako datový typ String

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
cs: Deklaruje jednu proměnnou jako String a druhou jako Integer

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
cs: Deklaruje c jako proměnnou typu Boolean, která může být TRUE nebo FALSE

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 23 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
cs: Při deklarování proměnných je velmi důležité vždy použít znak deklarující typ, a to i tehdy, pokud byl v deklaraci použit namísto klíčového slova. Následující příkazy jsou tedy neplatné:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
cs: Deklaruje proměnnou "a" jako datový typ String

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
cs: Chybí deklarace typu: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
cs: Jakmile v deklaraci přiřadíte proměnné určitý typ, není již možné deklarovat proměnnou stejného názvu jako jiný typ!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
cs: Vynucení deklarace proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
cs: Chcete-li, aby každá proměnná byla deklarována, použijte následující příkaz:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 30 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
cs: Příkaz <emph>Option Explicit</emph> musí být na prvním řádku modulu, před prvním SUB. Obecně je třeba explicitně deklarovat pouze pole. Všechny ostatní proměnné se deklarují podle znaku typové deklarace nebo (je-li vynechán) jako implicitní typ <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
cs: Typy proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
cs: $[officename] Basic podporuje čtyři typy proměnných:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
cs: Proměnné typu <emph>Numeric</emph> mohou obsahovat číselné hodnoty. Některé proměnné se používají k ukládání velkých či malých čísel, jiné pro čísla s plovoucí desetinnou čárkou.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
cs: Proměnné typu <emph>String</emph> obsahují znakové řetězce.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
cs: Proměnné typu <emph>Boolean</emph> obsahují hodnotu TRUE nebo FALSE.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
cs: Proměnné typu <emph>Object</emph> mohou obsahovat objekty různých typů, např. tabulky nebo dokumenty.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
cs: Proměnné typu Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 41 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
cs: Proměnné typu integer (celá čísla) mají rozsah od -32768 do 32767. Pokud celočíselné proměnné přiřadíte hodnotu s desetinnou čárkou, zaokrouhlí se na nejbližší celé číslo. Celočíselné proměnné se počítají velmi rychle a jsou vhodné pro proměnné čítačů ve smyčkách. Proměnná typu integer vyžaduje v paměti jen dva bajty. Znak typové deklarace je "%".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 45 help.text]
en: Long Integer Variables
cs: Proměnné typu Long Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 46 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
cs: Proměnné typu long integer (dlouhá celá čísla) mají rozsah od -2147483648 do 2147483647. Pokud dlouhé celočíselné proměnné přiřadíte hodnotu s desetinnou čárkou, zaokrouhlí se na nejbližší celé číslo. Dlouhé celočíselné proměnné se počítají velmi rychle a jsou vhodné pro proměnné čítačů ve smyčkách. Proměnná typu long integer vyžaduje v paměti čtyři bajty. Znak typové deklarace je "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
cs: Proměnné typu Float

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
cs: Proměnné typu Float mohou obsahovat kladná nebo záporná čísla s přesností až na 29 desetinných míst.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
cs: Jako prefix desetinných čísel můžete použít znaky plus (+) nebo mínus (-) (s mezerami nebo bez).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
cs: Pokud přiřadíte desetinné číslo do celočíselné proměnné, %PRODUCTNAME Basic zaokrouhlí číslo nahoru nebo dolů.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 50 help.text]
en: Single Variables
cs: Proměnné typu Single

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 51 help.text]
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
cs: Proměnné typu Single mohou obsahovat kladné či záporné hodnoty v rozsahu od 3.402823 × 10E38 do 1.401298 × 10E-45. Proměnné Single jsou proměnné v pohyblivé řádové čárce, kde se počet desetinných míst snižuje při zvyšování počtu míst celé části. Proměnné Single jsou vhodné pro matematické výpočty střední přesnosti. Výpočty jsou náročnější než pro celočíselné proměnné, ale jsou rychlejší než výpočty s proměnnými Double. Proměnná typu Single vyžaduje v paměti čtyři bajty. Znak typové deklarace je "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 54 help.text]
en: Double Variables
cs: Proměnné typu Double

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 55 help.text]
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
cs: Proměnné typu Double mohou obsahovat kladné či záporné hodnoty v rozsahu od 1.79769313486232 × 10E308 do 4.94065645841247 × 10E-324. Proměnné Double jsou proměnné v pohyblivé řádové čárce, kde se počet desetinných míst snižuje při zvyšování počtu míst celé části. Proměnné Double jsou vhodné pro přesné matematické výpočty. Výpočty jsou náročnější než pro proměnné Single. Proměnná typu Double vyžaduje v paměti osm bajtů. Znak typové deklarace je "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
cs: Proměnné typu Currency

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 96 help.text]
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
cs: Proměnné typu Currency (měna) se interně ukládají jako 64bitová čísla (8 bajtů) a zobrazují se s pevným počtem desetinných míst - 15 míst v celé části a 4 desetinná místa. Rozsah hodnot je od -922337203685477.5808 do +922337203685477.5807. Proměnné Currency se používají pro výpočty s měnami s vysokou přesností. Znak typové deklarace je "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
cs: Proměnné typu String

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 59 help.text]
en: String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
cs: Proměnné typu String mohou obsahovat řetězce o délce až 65 535 znaků. Každý znak je ukládán v odpovídající Unicode hodnotě. Proměnné String jsou vhodné pro zpracování slov v programech a dočasné ukládání netisknutelných znaků až do maximální délky 64 KB. Paměť potřebná k uložení proměnné String závisí na počtu znaků v proměnné. Znak typové deklarace je "$".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
cs: Booleovské proměnné

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 63 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
cs: Booleovské proměnné mohou obsahovat jen dvě hodnoty: TRUE nebo FALSE. Číslo 0 se vyhodnotí jako FALSE, všechna ostatní jako TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
cs: Proměnné typu Date (datum)

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 66 help.text]
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
cs: Proměnné typu Date mohou obsahovat jen data nebo časy uložené v interním formátu. Hodnoty přiřazené proměnným Date pomocí <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> se automaticky převedou na interní formát. Datové proměnné převedete na normální čísla pomocí funkcí <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Interní formát umožňuje porovnání dvou datových/časových hodnot pomocí výpočtu rozdílu mezi čísly. Tyto proměnné lze deklarovat jen klíčovým slovem <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
cs: Počáteční hodnoty proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
cs: Jakmile je proměnná deklarována, její hodnota je automaticky nastavena na "Null". Platí následující pravidla:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
cs: Proměnným typu <emph>Numeric</emph> se automaticky přiřadí hodnota "0", jakmile jsou deklarovány.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 71 help.text]
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
cs: Proměnným typu <emph>Date</emph> se interně přiřadí 0, což odpovídá převodu hodnoty na "0" pomocí funkce <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
cs: Proměnným typu <emph>String</emph> se při deklaraci přiřadí prázdný řetězec ("").

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 83 help.text]
en: Arrays
cs: Pole

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 84 help.text]
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
cs: $[officename] Basic zná jedno- či vícerozměrná pole, definovaná určeným typem proměnné. Pole jsou vhodná pro seznamy a tabulky v programu. K jednotlivým prvkům pole lze přistupovat pomocí číselného indexu.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 85 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
cs: Pole <emph>musí</emph> být deklarována příkazem <emph>Dim</emph>. Existuje několik možností, jak definovat rozsah pole:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
cs: 21 prvků číslovaných od 0 do 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
cs: 30 prvků (matice o 6 x 5 prvcích)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
cs: 21 prvků číslovaných od 5 do 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
cs: 21 prvků (včetně 0) číslovaných od -15 do 5

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
cs: Index může obsahovat kladná i záporná čísla.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
cs: Konstanty

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
cs: Konstanty mají pevnou hodnotu. V programu se definují jen jednou a nelze je později předefinovat:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
cs: Použití objektů

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
cs: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Použití katalogu objektů</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
cs: Katalog objektů poskytuje přehled o všech modulech a dialozích, které jste vytvořili v $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Katalog objektů</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ikonka</alt></image> na nástrojové liště Makro otevřete Katalog objektů.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
cs: Tento dialog obsahuje seznam všech existujících objektů v hierarchickém uspořádání. Poklepáním na položku se otevře seznam podřízených objektů.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 83 help.text]
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
cs: Pro zobrazení určitého modulu v editoru nebo pro umístění kurzoru do vybrané části kódu SUB neb FUNCTION poklepejte na odpovídající položku.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
cs: Použití procedur a funkcí

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>procedury</bookmark_value><bookmark_value>funkce;použití</bookmark_value><bookmark_value>proměnné; předávání procedurám a funkcím</bookmark_value><bookmark_value>parametry;pro procedury a funkce</bookmark_value><bookmark_value>parametry;předávání odkazem nebo hodnotou</bookmark_value><bookmark_value>proměnné;viditelnost</bookmark_value> <bookmark_value>viditelnost proměnných</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL proměnné</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC proměnné</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE proměnné</bookmark_value><bookmark_value>funkce; typ návratové hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>typ návratové hodnoty funkcí</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Použití procedur a funkcí</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
cs: Následující část popisuje základní použití procedur a funkcí v $[officename] Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 56 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
cs: Když vytvoříte nový modul, $[officename] Basic automaticky vloží SUB nazvaný "Main". Tento výchozí název nemá nic společného s pořadím nebo počátečním bodem projektu v $[officename] Basic. Tuto proceduru je možné bez obav přejmenovat.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
cs: Jistá omezení se týkají jmen vašich veřejných proměnných, procedur a funkcí. Nesmíte použít stejné jméno, jako některý modul stejné knihovny.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 3 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
cs: Procedury (SUB) a funkce (FUNCTION) vám pomáhají udržovat strukturu programu rozdělením na logické celky.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
cs: Jednou z výhod procedur a funkcí je to, že již jednou napsané části plnící určité úkoly, je možné využít i v jiných projektech.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
cs: Předávání proměnných procedurám (SUB) a funkcím (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 27 help.text]
en: Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:
cs: Proměnné lze předávat procedurám i funkcím. SUB nebo FUNCTION musí být deklarováno tak, aby očekávalo parametry:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 29 help.text]
en: Program code
cs: Programový kód

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
cs: SUB zavoláte pomocí následující syntaxe:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 33 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
cs: Parametry předané SUB musí odpovídat těm, které jsou určeny v deklaraci SUB.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 34 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
cs: Stejný postup platí i pro FUNCTION. Navíc funkce vždy vrací výsledek. Výsledek funkce se určí tak, že se názvu funkce přiřadí výsledná hodnota:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 36 help.text]
en: Program code
cs: Programový kód

[ctx: 01020300.xhp par_id3145799 37 help.text]
en: FunctionName=Result
cs: NazevFunkce=Vysledek

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
cs: FUNCTION se volá pomocí následující syntaxe:

[ctx: 01020300.xhp par_id3146914 40 help.text]
en: Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)
cs: Promenna=NazevFunkce(Parametr1, Parametr2,...)

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
cs: Proceduru nebo funkci je také možné volat plně kvalifikovaným názvem.<br/><item type="literal">Knihovna.Modul.Makro()</item><br/> Například chcete zavolat makro Autotext z knihovny Gimmicks:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 45 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
cs: Předávání proměnných hodnotou nebo odkazem

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 47 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
cs: Parametry lze SUB nebo FUNCTION předat buď odkazem nebo hodnotou. Pokud není určeno jinak, předává se parametr vždy odkazem. To znamená, že SUB nebo FUNCTION může číst a upravovat hodnotu parametru.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 53 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
cs: Pokud chcete předat parametr hodnotou, vložte před parametr při volání SUB nebo FUNCTION klíčové slovo "ByVal". Například:

[ctx: 01020300.xhp par_id3150042 54 help.text]
en: Result = Function(ByVal Parameter)
cs: Vysledek = Funkce(ByVal Parametr)

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 55 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
cs: V tomto případě nemůže FUNCTION změnit původní obsah parametru, protože získá jen jeho aktuální hodnotu a ne parametr samotný.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 57 help.text]
en: Scope of Variables
cs: Viditelnost proměnných

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 58 help.text]
en: A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited.
cs: Proměnná definovaná v rámci SUB nebo FUNCTION zůstává platná jen do ukončení procedury či funkce. To je takzvaná "lokální" proměnná. V mnoha případech potřebujete, aby proměnná platila ve všech procedurách, v každém modulu všech knihoven, nebo po ukončení SUB či FUNCTION.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
cs: Deklarace proměnných mimo SUB nebo FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3150208 111 help.text]
en: Global VarName As TYPENAME
cs: Global Promenna As TYP

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 112 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
cs: Proměnná je platná, dokud neukončíte $[officename].

[ctx: 01020300.xhp par_id3153198 60 help.text]
en: Public VarName As TYPENAME
cs: Public Promenna As TYP

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
cs: Proměnná je platná ve všech modulech.

[ctx: 01020300.xhp par_id3158212 62 help.text]
en: Private VarName As TYPENAME
cs: Private Promenna As TYP

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
cs: Proměnná je platná pouze v tomto modulu.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150886 64 help.text]
en: Dim VarName As TYPENAME
cs: Dim Promenna As TYP

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
cs: Proměnná je platná pouze v tomto modulu.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
cs: Příklad pro soukromé proměnné

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
cs: Soukromé proměnné nastavíte jako soukromé v rámci modulů pomocí CompatibilityMode(true).

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
en: myText = "Hello"
cs: myText = "Ahoj"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
en: Print "In module1 : ", myText
cs: Print "V modulu 1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
cs: ' Vrátí prázdný řetězec

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
cs: ' (nebo vyvolá chybu pro Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
en: Print "Now in module2 : ", myText
cs: Print "Teď v modulu 2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
cs: Uložení obsahu proměnné po ukončení SUB nebo FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3156288 67 help.text]
en: Static VarName As TYPENAME
cs: Static Promenna As TYP

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 68 help.text]
en: The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION.
cs: Proměnná si zachová svou hodnotu, až do příštího spuštění FUNCTION nebo SUB. Uvnitř SUB nebo FUNCTION musí být deklarována.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 41 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
cs: Určení typu návratové hodnoty FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 42 help.text]
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by "As" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:
cs: Podobně jako u proměnné přidejte za název funkce znak typové deklarace, nebo na konec seznamu parametrů typ určený "As" a odpovídajícím klíčovým slovem. Např.:

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
cs: Knihovny, moduly a dialogová okna

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Knihovny, moduly a dialogová okna">Knihovny, moduly a dialogová okna</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
cs: Tato část popisuje základní použití knihoven, modulů a dialogů v $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 3 help.text]
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
cs: $[officename] Basic poskytuje nástroje, které vám pomohou strukturovat projekty. Podporuje různé "jednotky", které vám umožní seskupit jednotlivé SUB nebo FUNCTION do projektu Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
cs: Knihovny

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 6 help.text]
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
cs: Knihovny slouží jako nástroj pro organizaci modulů a lze je připojit k dokumentu či šabloně. Když uložíte dokument nebo šablonu, uloží se s ním také všechny modulu v připojených knihovnách.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
cs: Knihovna může obsahovat až 16000 modulů.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
cs: Moduly

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 9 help.text]
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
cs: Modul obsahuje SUB a FUNCTION spolu s deklarací proměnných. Délka programu, který lze uložit do modulu je omezena na 64 KB. Pokud potřebujete více místa, rozdělte projekt do několika modulů a poté je uložte do jedné knihovny.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
cs: Moduly dialogových oken

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 12 help.text]
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
cs: Moduly dialogových oken obsahují definice dialogů, včetně vlastností všech prvků a napojených událostí. Jelikož modul dialogového okna může obsahovat jen jeden dialog, často se označují jako "dialogy".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Integrated Development Environment (IDE)
cs: Integrované vývojové prostředí (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Basic IDE;integrované vývojové prostředí</bookmark_value><bookmark_value>IDE;integrované vývojové prostředí</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrované vývojové prostředí (IDE)">Integrované vývojové prostředí (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
cs: Tato část popisuje integrované vývojové prostředí (IDE) pro $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
cs: Přehled rozhraní IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Přehled rozhraní IDE">Přehled rozhraní IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 3 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
cs: Nástrojová lišta <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Makro"><emph>Makro</emph></link> v IDE poskytuje různé ikony pro úpravu a testování programů.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 4 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
cs: V okně <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor"><emph>Editor</emph></link>, přímo pod nástrojovou lištou Makro, je možné upravovat programový kód jazyka Basic. Sloupec na levé straně se používá k nastavení bodů přerušení v programu.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 5 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
cs: Okno <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Kukátko"><emph>Kukátko</emph></link> se nachází pod oknem Editor vlevo a zobrazuje obsah proměnných nebo polí během jednotlivých kroků.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 8 help.text]
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
cs: Okno <emph>Zásobník volání</emph> na pravé straně poskytuje informace o volání SUB a FUNCTION za běhu programu.

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
cs: Editor jazyka Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukládání; kód Basicu</bookmark_value><bookmark_value>načítání; kód Basicu</bookmark_value><bookmark_value>editor Basicu</bookmark_value><bookmark_value>navigace;v projektech Basicu</bookmark_value><bookmark_value>dlouhé řádky;v editoru Basicu</bookmark_value><bookmark_value>řádky;v editoru Basicu</bookmark_value><bookmark_value>pokračování;dlouhé řádky v editoru</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor jazyka Basic">Editor jazyka Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
cs: Editor Basic poskytuje standardní editovací funkce, které znáte z práce v textovém dokumentu. Podporuje funkce nabídky <emph>Úpravy</emph> (Vyjmout, Kopírovat, Vložit), označování textu pomocí klávesy Shift a také umisťování kurzoru (např. pohyb mezi slovy pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a kurzorových kláves).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 31 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
cs: Dlouhé řádky je možné rozdělit na několik kratších, když jako poslední dva znaky na řádku vložíte mezeru a podtržítko _. Tím spojíte dva řádky do jednoho logického řádku. (Pokud ve stejném modulu Basic zadáte "Option Compatible", platí vlastnost spojení řádků i pro komentáře.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 32 help.text]
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
cs: Pokud klepnete na ikonu <emph>Spustit BASIC</emph> na liště <emph>Makro</emph>, spustí se program od prvního řádku v editoru. Program spustí první Sub nebo Function a poté se zastaví. "Sub Main" nemá přednost při spouštění programu.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
cs: Kód svého Basic programu vložte mezi řádky Sub Main a End Sub, které vidíte při prvním otevření IDE. Nebo také můžete smazat všechny řádky a zadat svůj vlastní kód.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
cs: Navigace v projektu

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
cs: Seznam knihoven

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
cs: Vyberte knihovnu ze seznamu <emph>Knihovny</emph> vlevo na nástrojové liště a knihovna se načte do editoru. Zobrazí se první modul vybrané knihovny.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
cs: Katalog objektů

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
cs: Ukládání a načítání zdrojového kódu Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
cs: Kód jazyka Basic je možné uložit do textového souboru a importovat jej do jiných systémů.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
cs: Dialogy Basic není možné ukládat do textových souborů.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
cs: Uložení zdrojového kódu do textového souboru

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
cs: Vyberte z katalogu objektů modul, který chcete exportovat jako text.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Uložit zdroj jako</emph> na nástrojové liště Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
cs: Vyberte název souboru a klepnutím na <emph>OK</emph> soubor uložíte.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
cs: Načtení zdrojového kódu z textového souboru

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
cs: Vyberte v katalogu objektů modul, do kterého chcete importovat zdrojový kód.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
cs: Umístěte kurzor na pozici, kam má být vložen kód programu.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Vložit zdrojový text</emph> na nástrojové liště Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte textový soubor obsahující zdrojový kód a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
cs: Ladění programu v Basicu

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ladění programů v Basicu</bookmark_value><bookmark_value>proměnné;sledování hodnot</bookmark_value><bookmark_value>sledování proměnných</bookmark_value><bookmark_value>běhové chyby v Basicu</bookmark_value><bookmark_value>chybové kódy v Basicu</bookmark_value><bookmark_value>body přerušení</bookmark_value> <bookmark_value>okno Zásobník volání</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Ladění programu v Basicu</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 4 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
cs: Body přerušení a spouštění po krocích

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 5 help.text]
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
cs: Pomocí spouštění po jednom kroku je možné ověřit každý řádek svého programu. Jelikož hned vidíte výsledky každého kroku, snadno odhalíte chyby. Značka ve sloupci pro body přerušení ukazuje aktuální řádek. Pokud chcete program přerušit na určitém místě, je možné nastavit bod přerušení.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
cs: Poklepáním na sloupec <emph>bodů přerušení</emph> na levé straně okna Editor vypnete nebo zapnete bod přerušení pro odpovídající řádek. Když program dojde k bodu přerušení, přeruší se běh programu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
cs: Spouštění po <emph>jednotlivých krocích</emph> pomocí ikony <emph>Krokovat s vnořením</emph> způsobí, že program vchází do procedur a funkcí.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 25 help.text]
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
cs: Spouštění po procedurách pomocí ikonky <emph>Krokovat bez vnoření</emph> způsobí, že program v jednom kroku přeskakuje celé bloky procedur a funkcí.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
cs: Vlastnosti bodu přerušení

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 26 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
cs: Vlastnosti bodu přerušení jsou přístupné pomocí místní nabídky po klepnutí pravým tlačítkem na bod přerušení ve sloupci bodů přerušení.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 10 help.text]
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
cs: Bod přerušení je možné <emph>aktivovat</emph> či <emph>deaktivovat</emph> výběrem položky <emph>Aktivní</emph> v jeho místní nabídce. Když je bod přerušení deaktivován, nezpůsobí přerušení programu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 27 help.text]
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
cs: Zvolte z místní nabídky bodu přerušení <emph>Vlastnosti</emph> nebo z místní nabídky sloupce bodů přerušení zvolte <emph>Správa bodů přerušení...</emph>. Tím se otevře dialog, ve kterém je možné určit další vlastnosti bodu přerušení.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 11 help.text]
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
cs: Seznam zobrazuje všechny <emph>body přerušení</emph> s odpovídajícím číslem řádku ve zdrojovém kódu. Pomocí zaškrtávacího pole <emph>Aktivní</emph> je možné bod přerušení aktivovat či deaktivovat.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 12 help.text]
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
cs: <emph>Počet průběhů</emph> určuje, kolikrát může program projít bodem přerušení, než se zastaví. Pokud zadáte 0 (výchozí nastavení), program se přeruší vždy, když dojde k tomuto bodu přerušení.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 13 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
cs: Klepnutím na <emph>Odstranit</emph> odstraníte bod přerušení z programu.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 14 help.text]
en: Observing the Value of Variables
cs: Sledování hodnot proměnných

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 15 help.text]
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
cs: Hodnoty proměnných je možné sledovat, když je přidáte do okna <emph>Kukátko</emph>. Chcete-li přidat proměnnou mezi sledované, napište jméno proměnné do pole <emph>Kukátko</emph> a stiskněte Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 16 help.text]
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
cs: Hodnoty proměnných se zobrazují pouze, pokud jsou viditelné. U proměnných, které nejsou v současném kontextu definované, se místo hodnoty zobrazuje ("Mimo rozsah").

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 17 help.text]
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
cs: Do okna Kukátko je možné zahrnout také pole. Zadáte-li v textovém poli Kukátko název proměnné typu pole bez hodnoty indexu, zobrazí se obsah celého pole.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 19 help.text]
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
cs: Pokud za běhu programu v Editoru podržíte ukazatel myši nad předdefinovanou proměnnou, zobrazí se obsah proměnné jako tip.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 20 help.text]
en: The Call Stack Window
cs: Okno Zásobník volání

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Poskytuje přehled hierarchie volání procedur a funkcí.</ahelp> Poznáte tak, které procedury a funkce volaly v současném bodě ve zdrojovém kódu jiné procedury či funkce.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 24 help.text]
en: List of Run-Time Errors
cs: Seznam běhových chyb

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
cs: Správa knihoven a modulů

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovny;organizace</bookmark_value> <bookmark_value>moduly;organizace</bookmark_value> <bookmark_value>kopírování;moduly</bookmark_value> <bookmark_value>přidávání knihoven</bookmark_value> <bookmark_value>mazání;knihovny/moduly/dialogy</bookmark_value> <bookmark_value>dialogy;vytváření a přejmenování</bookmark_value> <bookmark_value>přesouvání;moduly</bookmark_value> <bookmark_value>organizace;moduly/knihovny</bookmark_value> <bookmark_value>přejmenování modulů a dialogů</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
cs: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Správa knihoven a modulů</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 4 help.text]
en: Organizing Libraries
cs: Správa knihoven

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 5 help.text]
en: Creating a New Library
cs: Vytvoření nové knihovny

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 8 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Knihovny</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 9 help.text]
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
cs: Vyberte, kam chcete připojit knihovnu ze seznamu <emph>Aplikace/dokument</emph>. Pokud vyberete Makra a dialogy %PRODUCTNAME, knihovna bude patřit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve všech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se připojí k tomuto dokumentu a bude přístupná jen v něm.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 10 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
cs: Klepněte na <emph>Nový</emph> a zadejte jméno nové knihovny.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 48 help.text]
en: Import a Library
cs: Importovat knihovnu

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 49 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 50 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Knihovny</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
cs: Vyberte ze seznamu <emph>Umístění</emph>, kam chcete knihovnu importovat. Pokud vyberete Makra a dialogy %PRODUCTNAME, knihovna bude patřit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve všech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se importuje do tohoto dokumentu a bude přístupná jen v něm.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 52 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
cs: Klepněte na <emph>Importovat...</emph> a vyberte externí knihovnu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 53 help.text]
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
cs: V dialogu <emph>Importovat knihovny</emph> vyberte všechny knihovny, které se mají importovat. Dialog zobrazuje všechny knihovny, které se nacházejí ve vybraném souboru.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 54 help.text]
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
cs: Pokud chcete vložit knihovnu jen jako odkaz, zaškrtněte pole <emph>Vložit jako referenci (pouze pro čtení)</emph>. Knihovny pouze pro čtení jsou plně funkční, ale nelze je upravovat v Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 55 help.text]
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
cs: Zaškrtněte pole <emph>Nahradit stávající knihovny</emph>, pokud chcete stávající knihovny stejného jména přepsat.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> knihovnu importujete.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 17 help.text]
en: Export a Library
cs: Exportovat knihovnu

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 70 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 71 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Knihovny</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 72 help.text]
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
cs: V seznamu <emph>Umístění</emph> upřesněte, kde se knihovna nachází. Vyberte knihovnu, kterou chcete exportovat. Poznámka: knihovnu <emph>Standard</emph> nelze exportovat.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 73 help.text]
en: Click <emph>Export...</emph>
cs: Klepněte na <emph>Exportovat...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 74 help.text]
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
cs: Zvolte, zda chcete knihovnu exportovat jako rozšíření, nebo jako knihovnu BASIC.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 76 help.text]
en: Select where you want your library exported.
cs: Vyberte, kam chcete knihovnu exportovat.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 77 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
cs: Klepnutím na <emph>Save</emph> knihovnu exportujete.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 17 help.text]
en: Deleting a Library
cs: Odstranění knihovny

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 57 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Knihovny</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 58 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
cs: Vyberte knihovnu, kterou chcete smazat ze seznamu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 19 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
cs: Odstraněním knihovny natrvalo odstraníte všechny v ní existující moduly a odpovídající procedury a funkce.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 59 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
cs: Výchozí knihovnu nazvanou "Standard" odstranit nelze.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 60 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
cs: Pokud smažete knihovnu, která byla vložena jako reference, smaže se pouze reference, ale ne samotná knihovna.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 21 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
cs: Správa modulů a dialogových oken

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 61 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
cs: Vytvoření nového modulu nebo dialogu

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 62 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 63 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Moduly</emph> nebo <emph>Dialogy</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 64 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
cs: Vyberte knihovnu, do které chcete modul vložit, a klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 65 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
cs: Zadejte název modulu nebo dialogu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 25 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
cs: Přejmenování modulu nebo dialogového okna

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 66 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 67 help.text]
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
cs: Chcete-li přejmenovat modul, klepněte na něj dvakrát (s malou pauzou mezi klepnutími). Zadejte nový název.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 27 help.text]
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
cs: V Basic IDE klepněte pravým tlačítkem na název modulu nebo dialogu v záložce na spodním okraji obrazovky, zvolte <emph>Přejmenovat</emph> a zadejte nový název.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 28 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
cs: Změnu názvu potvrďte stisknutím klávesy ENTER.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 29 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
cs: Odstranění modulu nebo dialogového okna

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 68 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 69 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
cs: Klepněte na záložku <emph>Moduly</emph> nebo <emph>Dialogy</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 30 help.text]
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
cs: Vyberte modul který chcete odstranit ze seznamu. Poklepáním na položku zobrazíte podřízené položky.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 31 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
cs: Odstraněním modulu natrvalo odstraníte všechny procedury a funkce v tomto modulu.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 33 help.text]
en: Organizing Projects among Documents or Templates
cs: Správa projektů v dokumentech a šablonách

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 36 help.text]
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
cs: Přesouvání nebo kopírování modulů mezi dokumenty, šablonami a aplikací.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 37 help.text]
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
cs: Otevřete všechny dokumenty nebo šablony, mezi nimiž chcete přesouvat či kopírovat moduly nebo dialogy.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 39 help.text]
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
cs: Pro přesun modulu nebo dialogu do jiného dokumentu klepněte na odpovídající objekt v seznamu a přetáhněte jej na požadované místo. Během přetažení ukazuje vodorovná čára cílové umístění objektu. Pokud podržíte během přetažení klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, místo přesunu objekt kopírujete.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Event-Driven Macros
cs: Makra řízená událostmi

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mazání; přiřazení maker k událostem</bookmark_value><bookmark_value>makra; přiřazení k událostem</bookmark_value><bookmark_value>přiřazení maker k událostem</bookmark_value><bookmark_value>události; přiřazení maker</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Event-Driven Macros</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Makra řízená událostmi">Makra řízená událostmi</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: This section describes how to assign Basic programs to program events.
cs: Tato část popisuje jak přiřadit programy v Basicu událostem programu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed.
cs: Když přiřadíte makro k události, je možné jej automaticky spustit, pokud nastane určitá softwarová událost. Následující tabulka poskytuje přehled událostí programu a také se dozvíte, kdy se spouští přiřazené makro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
cs: Událost

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 6 help.text]
en: An assigned macro is executed...
cs: Přiřazené makro je spuštěno...

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 7 help.text]
en: Program Start
cs: Spustit aplikaci

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 8 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
cs: ... po spuštění aplikace $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 9 help.text]
en: Program End
cs: Ukončit aplikaci

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 10 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
cs: ...před ukončením aplikace $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
cs: Vytvořit dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 12 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
cs: ...po vytvoření dokumentu pomocí <emph>Soubor - Nový</emph> nebo ikony <emph>Nový</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
cs: Otevřít dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 14 help.text]
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
cs: ...po otevření dokumentu pomocí <emph>Soubor - Otevřít</emph> nebo ikony <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
cs: Uložit dokument jako

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 16 help.text]
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
cs: ...před uložením dokumentu pod určeným názvem (pomocí <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, nebo <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud dokument ještě nemá určený název).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
cs: Dokument byl uložen jako

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 44 help.text]
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
cs: ...po uložení dokumentu pod určeným názvem (pomocí <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, nebo <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud dokument ještě nemá určený název).

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
cs: Uložit dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
cs: ...před uložením dokumentu pomocí <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud již byl určen název dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
cs: Dokument byl uložen

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 46 help.text]
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
cs: ...po uložení dokumentu pomocí <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud již byl určen název dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 19 help.text]
en: Document is closing
cs: Zavírám dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 20 help.text]
en: ...before a document is closed.
cs: ...před zavřením dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 47 help.text]
en: Document closed
cs: Dokument zavřen

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 48 help.text]
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
cs: ...po zavření dokumentu. Poznámka: také může nastat událost "Uložit dokument", pokud se dokument uloží před zavřením.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
cs: Aktivovat dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 22 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
cs: ...po přenesení dokumentu na popředí.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
cs: Deaktivovat dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 24 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
cs: ...po přenesení jiného dokumentu do popředí.

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
cs: Tisk dokumentu

[ctx: 01040000.xhp par_id3152873 26 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins.
cs: ...po zavření dialogu <emph>Tisk</emph>, ale před začátkem skutečného tisku.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159227 49 help.text]
en: JavaScript run-time error
cs: Chyba při běhu JavaScriptu

[ctx: 01040000.xhp par_id3145362 50 help.text]
en: ...when a JavaScript run-time error occurs.
cs: ...pokud nastave chyba při běhu JavaScriptu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154767 27 help.text]
en: Print Mail Merge
cs: Tisknout standardní dopis

[ctx: 01040000.xhp par_id3153555 28 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
cs: ...po zavření dialogu <emph>Tisk</emph>, ale před začátkem skutečného tisku. Tato událost se spustí pro každou vytištěnou kopii.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 51 help.text]
en: Change of the page count
cs: Změna počtu stran

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 52 help.text]
en: ...when the page count changes.
cs: ...když se změní počet stran.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154737 53 help.text]
en: Message received
cs: Zpráva přijata

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 54 help.text]
en: ...if a message was received.
cs: ...pokud byla přijata zpráva.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 30 help.text]
en: Assigning a Macro to an Event
cs: Přiřazení makra k události

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 31 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph> a klepněte na záložku <emph>Události</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 55 help.text]
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
cs: Ve výběru <emph>Uložit do</emph> zvolte, zda chcete, aby přiřazení platilo globálně nebo pouze pro současný dokument.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 32 help.text]
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
cs: Vyberte událost ze seznamu <emph>Události</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 33 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
cs: Klepněte na <emph>Makro</emph> a vyberte makro, které chcete přiřadit vybrané události.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph> pro přiřazení makra.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialog.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 36 help.text]
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
cs: Odstranění přiřazení makra k události

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 57 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph> a klepněte na záložku <emph>Události</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 58 help.text]
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
cs: Ve výběru <emph>Uložit v</emph> zvolte, zda chcete odstranit globální přiřazení nebo pouze pro současný dokument.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 59 help.text]
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
cs: Ze seznamu <emph>Události</emph> vyberte událost, která obsahuje dané přiřazení.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialog.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
cs: Tato část obsahuje popis struktury Basic IDE.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře Basic IDE, ve kterém můžete zapisovat a upravovat makra.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 5 help.text]
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
cs: Příkazy z místní nabídky záložek modulů

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
cs: Vložit

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 8 help.text]
en: Module
cs: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NewModule" visibility="visible">Vloží nový modul do aktuální knihovny.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NewDialog" visibility="visible">Vloží nový dialog do aktuální knihovny.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent" visibility="visible">Smaže vybraný modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent" visibility="visible">Přejmenuje aktuální modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Skryje aktuální modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
cs: Moduly

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 19 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
cs: Otevře dialogové okno <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Správce maker"><emph>Správce maker</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
cs: Okno Kukátka

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Okno Kukátka</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
cs: Okno Kukátka umožňuje sledovat hodnoty proměnných během spouštění programu. V textovém poli Kukátko definujte proměnnou. Klepnutím na <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Povolit kukátko</link> přidáte proměnnou do seznamu a budou se zobrazovat její hodnoty.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
cs: Kukátko

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Zadejte název proměnné, jejíž hodnotu chcete sledovat.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
cs: Odstranit kukátko

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Odstraní vybranou proměnnou ze seznamu sledovaných proměnných.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
cs: Odstranit kukátko

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 10 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
cs: Úprava hodnoty sledované proměnné

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Zobrazuje seznam sledovaných proměnných. Klepnete-li dvakrát s krátkou pauzou na záznam, je možné upravit jeho hodnotu.</ahelp> Nová hodnota bude použita jako hodnota proměnné v programu.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Call Stack Window (Calls)
cs: Okno Zásobník volání

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Okno Zásobník volání">Okno Zásobník volání</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Zobrazuje pořadí procedur a funkcí za běhu programu.</ahelp><emph>Zásobník volání</emph> vám umožňuje sledovat pořadí volání procedur a funkcí při běhu programu. Procedury a funkce jsou seřazeny podle času volání - naposledy volané jsou nahoře.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
cs: Správa bodů přerušení

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Správa bodů přerušení">Správa bodů přerušení</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Určuje vlastnosti bodů přerušení.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
cs: Body přerušení

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Zadejte číslo řádku pro nový bod přerušení a klepněte na <emph>Nový</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
cs: Aktivní

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Aktivuje nebo deaktivuje současný bod přerušení.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 8 help.text]
en: Pass Count
cs: Počet průběhů

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Určuje počet smyček, které proběhnou, než bod přerušení zapůsobí.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 11 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Vytvoří bod přerušení na určeném řádku.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Smaže vybraný bod přerušení.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
cs: Vlastnosti ovládacích prvků a dialogů

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; ovládací prvky a dialogy</bookmark_value><bookmark_value>dialogy; vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Vlastnosti ovládacích prvků a dialogů">Vlastnosti ovládacích prvků a dialogů</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
cs: <ahelp hid=".">Určuje vlastnosti vybraného dialogu nebo ovládacího prvku.</ahelp> Tento příkaz je možné použít jen v režimu návrhu.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 20 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
cs: Zadávání dat v dialogu Vlastnosti

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
cs: Následující klávesové zkratky vám pomohou zadávat data do víceřádkových polí nebo polí se seznamem dialogu <emph>Vlastnosti</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
cs: Klávesy

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
cs: Efekty

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 4 help.text]
en: Alt+Down Arrow
cs: Alt+šipka dolů

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 5 help.text]
en: Opens a combo box
cs: Otevře pole se seznamem

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Alt+Up Arrow
cs: Alt+šipka nahoru

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 7 help.text]
en: Closes a combo box
cs: Zavře pole se seznamem

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 9 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
cs: Vloží zalomení řádku do víceřádkových polí.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 10 help.text]
en: (UpArrow)
cs: (šipka nahoru)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 11 help.text]
en: Goes to the previous line.
cs: Jde na předchozí řádku.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 12 help.text]
en: (DownArrow)
cs: (šipka dolů)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 13 help.text]
en: Goes to the next line.
cs: Jde na následující řádku.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 15 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
cs: Potvrdí změny provedené v poli a umístí kurzor do následujícího pole.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
cs: Obecné

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
cs: Určuje vlastnosti vybraného ovládacího prvku nebo dialogu. Dostupné vlastnosti závisí na druhu vybraného ovládacího prvku. Následující vlastnosti tudíž nejsou k dispozici pro všechny druhy ovládacích prvků.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Určuje zarovnání vybraného ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
cs: Automatické vyplňování

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte funkci Automatické vyplňování pro vybraný ovládací prvek. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje barvu pozadí pro vybraný ovládací prvek.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 263 help.text]
en: Large change
cs: Velká změna

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet jednotek, o které se pole posune, pokud uživatel klepne na posuvníku mezi posuvníkem a šipkami.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje druh ohraničení vybraného ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
cs: Typ tlačítka

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje druh tlačítka. Druh tlačítka určuje, jaká činnost nastane.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
cs: Písmo

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje písmo použité pro zobrazení obsahu vybraného ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
cs: Symbol měny

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte symbol měny použitý pro ovládací prvky měny.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte výchozí datum, které se zobrazí v ovládacím prvku Date.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
cs: Formát data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte požadovaný formát ovládacích prvků data. V závislosti na tomto nastavení se interpretuje vstup uživatele.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
cs: Max. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje horní limit pro ovládací prvky data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
cs: Min. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje dolní limit pro ovládací prvky data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
cs: Desetinná přesnost

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet desetinných míst zobrazených v ovládacích prvcích čísel nebo měny.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
cs: Výchozí tlačítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 145 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" určíte, že toto tlačítko bude výchozí. Stisknutím klávesy <emph>Enter</emph> v dialogu se aktivuje právě výchozí tlačítko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
cs: Prodleva

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
cs: <ahelp hid=".">Určuje prodlevu v milisekundách mezi událostmi posuvníku.</ahelp> Tato událost nastane, když klepnete na šipku posuvníku nebo pozadí posuvníku. Pokud tlačítko myši držíte, dojde k opakovanému spuštění události. Pokud chcete, je možné zadat i platné časové jednotky; např. 2 s nebo 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
cs: Rozbalovací

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte, aby bylo možné seznam nebo pole se seznamem rozbalovat. Rozbalovací ovládací prvek má šipku, na kterou je možné klepnout a tím otevřít seznam existujících položek.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
cs: Zapnuto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" zapnete ovládací prvek. Je-li ovládací prvek vypnut, zobrazí se v dialogu šedě.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
cs: Upravit masku

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 92 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje masku pro kontrolu vstupních údajů. Maska je kód, který určuje vstupní formát ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 184 help.text]
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
cs: Musíte určit znak masky pro každý vstupní znak, pokud chcete vstup omezit na hodnoty, jejichž přehled najdete v následující tabulce:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
cs: Znak

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
cs: Textová konstanta. Tento znak uživatel nemůže měnit.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
cs: V této pozici mohou být zadána libovolná písmena od a do z. Bude-li zadáno velké písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno malé.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
cs: V této pozici mohou být zadána libovolná písmena od A do Z. Bude-li zadáno malé písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
cs: V této pozici mohou být zadána libovolná písmena od A do Z nebo číslice od 0 do 9. Bude-li zadáno velké písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno malé.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
cs: V této pozici mohou být zadána libovolná písmena od A do Z nebo číslice od 0 do 9. Bude-li zadáno malé písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné číslice od 0 do 9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné tisknutelné znaky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné tisknutelné znaky. Bude-li zadáno malé písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
cs: Upravitelné

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda je uzel stromu editovatelný.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
cs: Výchozí hodnota je FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje zdroj obrázku pro tlačítko nebo obrázek. Klepnutím na "..." vyberete soubor.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
cs: Výška

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výšku vybraného ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
cs: Pomocný text

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte pomocný text, který se zobrazí jako tip (bublinová nápověda), když podržíte ukazatel myši nad ovládacím prvkem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
cs: URL nápovědy

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 213 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje URL nápovědy, která se zobrazí, když má tento ovládací prvek zaměření a stisknete F1. Např. pomocí HID:1234 zavoláte Help-ID s číslem 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
cs: Při nastavení proměnné prostředí HELP_DEBUG na 1 se Help-ID zobrazí jako rozšířené tipy.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
cs: Zvýšit/snížit hodnotu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 86 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje interval zvýšení a snížení hodnoty pro rolovací tlačítka.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
en: Invokes stop mode editing
cs: Vyvolá konec editace

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, co se stane, když je editace přerušena výběrem jiného uzlu stromu, změnou stromu dat nebo jiným způsobem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
cs: Pokud je vlastnost nastavena na TRUE, při ukončení editace se změny automaticky uloží. FALSE znamená, že se editace přeruší a změny jsou ztraceny.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
cs: Výchozí hodnota je FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 7 help.text]
en: Label
cs: Popisek

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje popisek vybraného ovládacího prvku. Tento popisek se zobrazí spolu s ovládacím prvkem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 223 help.text]
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
cs: Víceřádkové <emph>popisky</emph> je možné vytvořit vložením ručního zalomení řádku pomocí <emph>Shift+Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 74 help.text]
en: Line Count
cs: Počet řádků

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 75 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte počet řádků, které se v seznamu mohou zobrazit. Pro pole se seznamem je toto nastavení aktivní jen tehdy, je-li povoleno rozbalování.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
cs: Přidá takový posuvník, jehož typ určíte v textovém poli.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 256 help.text]
en: Small change
cs: Malá změna

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet jednotek, o které se pole posune, pokud uživatel klepne na šipku posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
cs: Položky seznamu

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje položky v seznamu. Jeden řádek představuje jednu položku. Nový řádek vložíte pomocí <emph>Shift+Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
cs: Znaková maska

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 160 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počáteční hodnoty zobrazující ovládací prvek se vzorkem. To uživateli pomůže rozeznat, jaké hodnoty jsou v tomto poli povoleny. Zadávané hodnoty jsou omezeny formátem vstupní masky.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 116 help.text]
en: Manual line break
cs: Ruční zalomení řádku

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 117 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte ruční zalomení řádku ve víceřádkových ovládacích prvcích.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
cs: Maximální délka textu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 124 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální počet znaků, které může uživatel zadat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
cs: Víceřádkový vstup

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte víceřádkový vstup v ovládacím prvku. Stisknutím Enter v ovládacím prvku vložíte ruční zalomení.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
cs: Vícenásobný výběr

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 130 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte výběr více položek seznamu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název vybraného ovládacího prvku. Tento název se používá pro identifikaci ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
cs: Pořadí

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 45 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focusses the other controls as specified by their order number.
cs: <ahelp hid=".">Určuje pořadí, ve kterém ovládací prvky získávají zaměření při stisku klávesy Tab v dialogu.</ahelp> Po otevření dialogu je zaměřen prvek s nejnižším pořadím (0). Po stisku klávesy <emph>Tab</emph> jsou zaměřovány další prvky podle pořadí určeného svými čísly.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 46 help.text]
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
cs: Nejprve získají ovládací prvky čísla podle pořadí, v jakém byly přidány do dialogu. Poté je možné jejich pořadí upravit. $[officename] Basic pořadí automaticky aktualizuje, aby předešel duplicitním číslům. Ovládací prvky, které nemohou být zaměřeny, mají číslo také přiřazeno, ale při použití klávesy Tab jsou přeskočeny.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje orientaci posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 239 help.text]
en: Page (step)
cs: Stránka (krok)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Určuje číslo stránky dialogu, na kterou patří vybraný ovládací prvek, nebo číslo stránky dialogu, kterou chcete upravit.</ahelp> Pokud má dialog jen jednu stránku, nastavte hodnotu <emph>Stránka (krok)</emph> na <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 236 help.text]
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
cs: Zadáním <emph>Stránka (krok)</emph> = 0 zařídíte, že se ovládací prvek zobrazí na každé stránce dialogu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 235 help.text]
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
cs: Chcete-li za běhu přepínat mezi stránkami dialogu, musíte vytvořit makro, které mění hodnotu <emph>Stránka (krok)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
cs: Znaky hesla

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte znak, který se zobrazí místo znaků, které zapisujete. To lze využít např. pro zadávání hesel do textových polí.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
cs: PoziceX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost vybraného ovládacího prvku od levého okraje dialogu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
cs: PoziceY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost vybraného ovládacího prvku od horního okraje dialogu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
cs: Symbol pro předponu

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" určíte, že se má zobrazovat předpona při zadávání čísel pro ovládací prvky měny.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
cs: Tisk

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 90 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" přidáte aktuální ovládací prvek do tiskového výstupu dialogu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 261 help.text]
en: Progress value
cs: Hodnota průběhu

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 260 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu průběhu pro ukazatel průběhu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 254 help.text]
en: Progress value max.
cs: Max. hodnota průběhu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální hodnotu ukazatele průběhu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 249 help.text]
en: Progress value min.
cs: Min. hodnota průběhu

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální hodnotu ukazatele průběhu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
cs: Pouze pro čtení

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 43 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" zabráníte uživateli upravovat hodnotu vybraného ovládacího prvku. Ovládací prvek je zapnut, může být zaměřen, ale nelze jej upravit.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Opakuje spouštění událostí, pokud držíte stisknuté tlačítko myši na ovládacím prvku, např. rolovacím tlačítku nebo posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
en: Root displayed
cs: Zobrazit kořen

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se zobrazí kořenový uzel stromu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
cs: Pokud je hodnota nastavena na FALSE, kořený uzel není platným uzlem stromu a nelze jej použít žádnou metodou XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
cs: Výchozí hodnota je TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
cs: Výška řádku

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výšku každého řádku ve stromu v pixelech.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
cs: Pokud je zadaná hodnota menší nebo rovna nule, výška řádku je maximální výška všech řádků.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
cs: Výchozí hodnota je 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upraví velikost obrázku, aby odpovídal velikosti ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá k textovému poli posuvník určeného druhu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
cs: Hodnota posunu

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 240 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte počáteční hodnotu posuvníku. To určí jeho výchozí pozici.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
cs: Max. hodnota posunu

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální hodnotu posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
en: Scroll value min.
cs: Min. hodnota posunu

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální hodnotu posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
en: Show handles
cs: Zobrazit úchyty

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se mají zobrazit úchyty uzlů.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
cs: Úchyty jsou tečkované čáry, které vizualizují hierarchii stromu.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
cs: Výchozí hodnota je TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
en: Show root handles
cs: Zobrazit úchyt kořene

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se má zobrazit také úchyt kořenových uzlů.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
cs: Výchozí hodnota je TRUE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje pořadí vybraných položek. "0" představuje první položku. Pro výběr více než jedné položky musí být povolen Vícenásobný výběr.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
cs: Klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> otevřete dialog <emph>Výběr</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na položku či položky, které chcete vybrat. Pro výběr více než jedné položky musíte povolit možnost Vícenásobný výběr.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
cs: Druh výběru

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje režim výběru, který je zapnut pro strom.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 88 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" přidáte k ovládacímu prvku čísla, měny, data nebo času rolovací tlačítka, která dovolují zvýšení či snížení hodnoty pomocí šipek.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
cs: Stav

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje stav ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
cs: Přesný formát

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte do ovládacích prvků čísel, měny, data nebo času pouze zadání platných znaků.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 48 help.text]
en: Tabstop
cs: Krok tabulátoru

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 49 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje chování vybraného ovládacího prvku při stisku klávesy <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 179 help.text]
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
cs: Při použití klávesy <emph>Tab</emph> získají zaměření pouze ovládací prvky umožňující vstup. Ostatní ovládací prvky, jako třeba popisky, budou přeskakovány.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 53 help.text]
en: When using the tab key focusing skips the control.
cs: Při použití klávesy Tab bude ovládací prvek přeskočen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
cs: Na pole lze přejít stisknutím klávesy Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 148 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" zobrazíte oddělovač tisíců v ovládacím prvku čísla nebo měny.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
cs: Formát času

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje formát použitý pro ovládací prvky času.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
cs: Max. čas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální hodnotu pro ovládací prvek času.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
cs: Min. čas

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální hodnotu pro ovládací prvek času.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
cs: Titulek

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje titulek dialogu. Klepnutím na ohraničení dialogu vyberete dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 55 help.text]
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
cs: <emph>Titulek</emph> používejte jen pro označení dialogu, smí obsahovat jen jednu řádku. Pokud pracujete s makry, volejte ovládací prvky pomocí vlastnosti <emph>Název</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
cs: Trojstav

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 174 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte tři stavy pole (zaškrtnuto, nezaškrtnuto, zešedlé) místo dvou stavů (zaškrtnuto, nezaškrtnuto).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
cs: Max. hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální hodnotu ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
cs: Min. hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální hodnotu ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
cs: Viditelná velikost

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje velikost posouvátka na posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
cs: Šířka

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje šířku aktuálního ovládacího prvku nebo dialogu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
cs: Události

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Události">Události</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 2 help.text]
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
cs: Určuje přiřazení událostí pro aktuální ovládací prvek nebo dialog. Dostupné události závisí na druhu ovládacího prvku.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
cs: Při zaměření

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Tato událost nastane, když ovládací prvek získá zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
cs: Při ztrátě zaměření

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Tato událost nastane, když ovládací prvek ztratí zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
cs: Klávesa stisknuta

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Tato událost nastane, když uživatel stiskne klávesu, zatímco má ovládací prvek zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
cs: Klávesa uvolněna

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Tato událost nastane, když uživatel uvolní klávesu, zatímco má ovládací prvek zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
cs: Změněno

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Tato událost nastane, když ovládací prvek ztratí zaměření a obsah ovládacího prvku se změnil.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
cs: Text změněn

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Tato událost nastane, pokud zadáte nebo upravíte text v textovém poli.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
cs: Změna stavu položky

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Tato událost nastane, když se změní stav ovládacího prvku, např. ze zaškrtnutého na nezaškrtnutý.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
cs: Myš uvnitř

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Tato událost nastane, když ukazatel myši vstoupí do ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
cs: Myš se pohnula spolu se stisknutou klávesou

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Tato událost nastane při přetažení myši a podržení klávesy.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
cs: Posuv myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Tato událost nastane, když se myš přesune přes ovládací prvek.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
cs: Stisknuto tlačítko myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Tato událost nastane při stisknutí tlačítka myši, je-li ukazatel myši na ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
cs: Uvolněno tlačítko myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Tato událost nastane při uvolnění tlačítka myši, je-li ukazatel myši na ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
cs: Myš vně

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Tato událost nastane, když ukazatel myši opustí ovládací prvek.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
cs: Při úpravě

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Tato událost nastane, když je tažen posuvník.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: Run-Time Functions
cs: Funkce typu runtime

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
cs: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Funkce typu runtime">Funkce typu runtime</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
cs: Tato část popisuje běhové funkce <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Screen I/O Functions
cs: Funkce pro práci s obrazovkou

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Funkce pro práci s obrazovkou">Funkce pro práci s obrazovkou</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
cs: Tato část popisuje běhové funkce používané k vyvolávání dialogů pro vstup a výstup uživatelských dat.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
cs: Funkce pro zobrazování

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Funkce pro zobrazování">Funkce pro zobrazování</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
cs: Tato část popisuje funkce používané pro výstup informací na obrazovku.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement [Runtime]
cs: Příkaz MsgBox [Runtime]

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MsgBox (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Příkaz MsgBox [Runtime]</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
cs: Zobrazí dialogové okno obsahující zprávu.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
cs: MsgBox Text As String [,Typ As Integer [,Název_dialogového_okna As String]] (jako příkaz) nebo MsgBox (Text As String [,Typ As Integer [,Název_dialogového_okna As String]]) (jako funkce)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 5 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
cs: <emph>Text</emph>: Řetězec zobrazený jako zpráva v dialogovém okně. Zalomení řádku lze vložit pomocí Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 7 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
cs: <emph>Název_dialogového_okna</emph>: Řetězec zobrazený v titulní liště dialogu. Je-li vynechán, zobrazí se v titulní liště název odpovídající aplikace.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 8 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
cs: <emph>Typ</emph>: Jakýkoliv celočíselný výraz, který určuje druh dialogu a také počet a druh zobrazených tlačítek a druh ikony. <emph>Typ</emph> představuje kombinaci bitových vzorků, takže lze použít kombinaci prvků součtem jejich hodnot:

[ctx: 03010101.xhp par_id3161832 9 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
cs: 0: Zobrazí se pouze tlačítko OK.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153726 10 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
cs: 1: Zobrazí se tlačítka OK a Zrušit.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149665 11 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
cs: 2: Zobrazí se tlačítka Zrušit, Opakovat a Ignorovat.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: 3 : Display Yes, No and Cancel buttons.
cs: 3: Zobrazí se tlačítka Ano, Ne a Zrušit.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
cs: 4: Zobrazí se tlačítka Ano a Ne.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
cs: 5: Zobrazí se tlačítka Opakovat a Zrušit.

[ctx: 03010101.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
cs: 16: Do dialogového okna je přidána ikona Zastavit.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145366 16 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
cs: 32: Do dialogového okna je přidána ikona Otazník.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation icon to the dialog.
cs: 48: Do dialogového okna je přidána ikona Vykřičník.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149960 18 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
cs: 64: Do dialogového okna je přidána ikona Informace.

[ctx: 03010101.xhp par_id3154944 19 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
cs: 128: První tlačítko v dialogu je použito jako výchozí tlačítko.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155417 20 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
cs: 256: Druhé tlačítko v dialogovém okně je použito jako výchozí tlačítko.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 21 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
cs: 512: Třetí tlačítko v dialogovém okně je použito jako výchozí tlačítko.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 24 help.text]
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
cs: Const sText1 = "Došlo k neočekávané chybě."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 25 help.text]
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
cs: Const sText2 = "Program ale bude pokračovat."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 26 help.text]
en: Const sText3 = "Error"
cs: Const sText3 = "Chyba"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function [Runtime]
cs: Funkce MsgBox [Runtime]

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function [Runtime]">MsgBox Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="Funkce MsgBox [Runtime]">Funkce MsgBox [Runtime]</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
cs: Zobrazí dialogové okno obsahující zprávu a vrátí hodnotu.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
cs: MsgBox (Text As String [,Typ As Integer [,TitulekDialogu As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 7 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 8 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
cs: <emph>Text</emph>: Řetězec zobrazený jako zpráva v dialogovém okně. Zalomení řádku lze vložit pomocí Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 9 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
cs: <emph>TitulekDialogu</emph>: Řetězec zobrazený v titulní liště dialogu. Je-li vynechán, zobrazí se v titulní liště název odpovídající aplikace.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 10 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
cs: <emph>Typ</emph>: Jakýkoliv celočíselný výraz, který určuje druh dialogu a také počet a druh zobrazených tlačítek a druh ikony. <emph>Typ</emph> představuje kombinaci bitových vzorků, takže lze použít kombinaci prvků součtem jejich hodnot:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: <emph>Values</emph>
cs: <emph>Hodnoty</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 12 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
cs: 0: Zobrazí se pouze tlačítko OK.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 13 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
cs: 1: Zobrazí se tlačítka OK a Zrušit.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 14 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
cs: 2: Zobrazí se tlačítka Zrušit, Opakovat a Ignorovat.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 15 help.text]
en: 3 : Display Yes, No, and Cancel buttons.
cs: 3 : Zobrazí se tlačítka Ano, Ne a Zrušit.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 16 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
cs: 4: Zobrazí se tlačítka Ano a Ne.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 17 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
cs: 5: Zobrazí se tlačítka Opakovat a Zrušit.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
cs: 16: Do dialogového okna je přidána ikona Zastavit.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 19 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
cs: 32: Do dialogového okna je přidána ikona Otazník.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 20 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog.
cs: 48 : Přidá do dialogu ikonu vykřičníku.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 21 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
cs: 64: Do dialogového okna je přidána ikona Informace.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 22 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
cs: 128: První tlačítko v dialogu je použito jako výchozí tlačítko.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 23 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
cs: 256: Druhé tlačítko v dialogovém okně je použito jako výchozí tlačítko.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 24 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
cs: 512: Třetí tlačítko v dialogovém okně je použito jako výchozí tlačítko.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 25 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
cs: <emph>Návratová hodnota:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 27 help.text]
en: 2 : Cancel
cs: 2 : Zrušit

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: 3 : Abort
cs: 3 : Zrušit

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 28 help.text]
en: 4 : Retry
cs: 4 : Opakovat

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 29 help.text]
en: 5 : Ignore
cs: 5 : Ignorovat

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 30 help.text]
en: 6 : Yes
cs: 6 : Ano

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 31 help.text]
en: 7 : No
cs: 7 : Ne

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement [Runtime]
cs: Příkaz Print [Runtime]

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Print (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Print Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Příkaz Print [Runtime]">Příkaz Print [Runtime]</link>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file.
cs: Vypíše zadané řetězce nebo číselné výrazy v dialogovém okně nebo do souboru.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 4 help.text]
en: Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]
cs: Print [#JménoSouboru,]Výraz1[{;|,} [Spc(Číslo As Integer);] [Tab(pozice As Integer);] [Výraz2[...]]

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147348 5 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
cs: <emph>JménoSouboru:</emph> Jakýkoliv číselný výraz, který obsahuje číslo souboru nastavené příkazem Open pro daný soubor.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 6 help.text]
en: <emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
cs: <emph>Výraz</emph>: Číselný nebo řetězcový výraz, který se má zobrazit. Více výrazů lze oddělit středníkem. Pokud jsou odděleny čárkou, zarovnají se výrazy na další tabulátor. Tabulátory nelze upravovat.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 7 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
cs: <emph>Číslo</emph>: Počet mezer, které vloží funkce <emph>Spc</emph>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 8 help.text]
en: <emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
cs: <emph>Pozice</emph>: Mezery se vkládají až do určité pozice.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
cs: Pokud po posledním výrazu následuje středník nebo čárka, $[officename] Basic uloží text v interním bufferu a pokračuje v běhu programu bez výpisu. Až narazí na další příkaz Print bez středníku nebo čárky na konci, vytiskne celý text najednou.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
cs: Kladné číselné výrazy jsou vytištěny s uvozující mezerou. Záporné číselné výrazy jsou vytištěny s uvozujícím znaménkem minus. Pokud hodnoty s plovoucí desetinnou čárkou přesahují určitou oblast, je příslušný číselný výraz vytištěn v exponenciálním tvaru.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
cs: Přesahuje-li výraz, který má být vytištěn, určitou délku, bude zobrazení automaticky zalomeno na následující řádek.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 12 help.text]
en: You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
cs: Je možné vložit funkci Tab, uzavřenou středníky, mezi argumenty, pokud chcete výstup zarovnat na určitou pozici, nebo je možné použít funkci <emph>Spc</emph> ke vložení určitého počtu mezer.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
en: Functions for Screen Input
cs: Funkce pro vstup na obrazovku

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Funkce pro vstup na obrazovku">Funkce pro vstup na obrazovku</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
cs: Tato část popisuje funkce používané pro vstup na obrazovku.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function [Runtime]
cs: Funkce InputBox [Runtime]

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function [Runtime]">InputBox Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="Funkce InputBox [Runtime]">Funkce InputBox [Runtime]</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
cs: Zobrazí dialogové okno s výzvou umožňující uživateli zadat text do pole. Vstup je přiřazen proměnné.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 3 help.text]
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
cs: Příkaz <emph>InputBox</emph> je vhodná metoda pro zadávání textu v dialogu. Vstup potvrdíte klepnutím na OK nebo stiskem klávesy Enter. Vstup získáte jako návratovou hodnotu funkce. Pokud zavřete dialog pomocí Zrušit, <emph>InputBox</emph> vrátí řetězec nulové délky ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
cs: InputBox (Zpráva As String[, Titulek As String[, Výchozí As String[, Pozice_x As Integer, Pozice_y As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 7 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 8 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
cs: <emph>Zpráva</emph>: Řetězec, který se zobrazí jako zpráva v dialogovém okně.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
cs: <emph>Titulek</emph>: Řetězec, který se zobrazí v titulní liště dialogu.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
cs: <emph>Výchozí</emph>: Řetězec, který se zobrazí v textovém poli jako výchozí, pokud není zadán vstup.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
cs: <emph>Pozice_x</emph>: Celočíselný výraz, který určuje vodorovné umístění dialogu. Pozice je absolutní souřadnice a nevztahuje se k oknu aplikace.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 13 help.text]
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
cs: <emph>Pozice_y</emph>: Celočíselný výraz, který určuje svislé umístění dialogu. Pozice je absolutní souřadnice a nevztahuje se k oknu aplikace.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 14 help.text]
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
cs: Pokud jsou <emph>Pozice_x</emph> a <emph>Pozice_y</emph> vynechány, dialog se na obrazovce vystředí. Pozice se určuje v <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twipech">twipech</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 18 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
cs: sText = InputBox ("Zadej heslo:","Drahý uživateli")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 19 help.text]
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
cs: MsgBox ( sText , 64, "Opakuj heslo")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
cs: Funkce pro práci s barvami

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Funkce pro práci s barvami">Funkce pro práci s barvami</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
cs: Tato část popisuje funkce používané k určení barev.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function [Runtime]
cs: Funkce Blue [Runtime]

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Blue Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Funkce Blue [Runtime]">Funkce Blue [Runtime]</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns the blue component of the specified color code.
cs: Vrací hodnotu modré složky pro zadaný kód barvy.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 4 help.text]
en: Blue (Color As Long)
cs: Blue (Barva As Long)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 8 help.text]
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the blue component.
cs: <emph>Barva</emph>: Celočíselný výraz určující jakýkoliv <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="kód barvy">kód barvy</link>, jehož modrou složku chcete vrátit.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
cs: MsgBox "Barva " & lVar & " se skládá z:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
cs: "červená= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
cs: "zelená= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 16 help.text]
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
cs: "modrá= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"barvy"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function [Runtime]
cs: Funkce Green [Runtime]

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Green Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Funkce Green [Runtime]">Funkce Green [Runtime]</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Returns the Green component of the given color code.
cs: Vrací hodnotu zelené složky pro zadaný kód barvy.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: Green (Color As Long)
cs: Green (Barva As Long)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Green component.
cs: <emph>Barva</emph>: Celočíselný výraz určující jakýkoliv <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="kód barvy">kód barvy</link>, jehož zelenou složku chcete vrátit.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
cs: MsgBox "Barva " & lVar & " obsahuje složky: " & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 16 help.text]
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
cs: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"barvy"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function [Runtime]
cs: Funkce Red [Runtime]

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function [Runtime]">Red Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Funkce Red [Runtime]">Funkce Red [Runtime]</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Returns the Red component of the specified color code.
cs: Vrací hodnotu červené složky pro zadaný kód barvy.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 4 help.text]
en: Red (ColorNumber As Long)
cs: Red (Barva As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Red component.
cs: <emph>Barva</emph>: Celočíselný výraz určující jakýkoliv <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="kód barvy">kód barvy</link>, jehož červenou složku chcete vrátit.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
cs: MsgBox "Barva " & lVar & " se skládá z:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
cs: "červená= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 15 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
cs: "zelená= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 16 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
cs: "modrá= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"barvy"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function [Runtime]
cs: Funkce QBColor [Runtime]

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">QBColor Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="Funkce QBColor [Runtime]">Funkce QBColor [Runtime]</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
cs: Vrátí <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> kód barvy pro barvu zadanou hodnotou ze starších systémů MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 4 help.text]
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
cs: QBColor (ČísloBarvy As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010304.xhp par_id3154685 6 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 7 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
cs: <emph>ČísloBarvy</emph>: Celočíselný výraz, který určuje hodnotu barvy ze starších systémů MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 9 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
cs: <emph>ČísloBarvy</emph> může mít následující hodnoty:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: 0 : Black
cs: 0 : Černá

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 11 help.text]
en: 1 : Blue
cs: 1: Modrá

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 12 help.text]
en: 2 : Green
cs: 2: Zelená

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 3 : Cyan
cs: 3: Azurová

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: 4 : Red
cs: 4: Červená

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 15 help.text]
en: 5 : Magenta
cs: 5: Purpurová

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 16 help.text]
en: 6 : Yellow
cs: 6: Žlutá

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 17 help.text]
en: 7 : White
cs: 7: Bílá

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 18 help.text]
en: 8 : Gray
cs: 8: Šedá

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 19 help.text]
en: 9 : Light Blue
cs: 9: Světle modrá

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 20 help.text]
en: 10 : Light Green
cs: 10: Světle zelená

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 21 help.text]
en: 11 : Light Cyan
cs: 11: Světle azurová

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 22 help.text]
en: 12 : Light Red
cs: 12: Světle červená

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 23 help.text]
en: 13 : Light Magenta
cs: 13: Světle purpurová

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 24 help.text]
en: 14 : Light Yellow
cs: 14: Světle žlutá

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 25 help.text]
en: 15 : Bright White
cs: 15: Jasná bílá

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 26 help.text]
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
cs: Tato funkce se používá jen pro převod starších aplikací BASIC, které používají zmíněné barevné kódy. Funkce vrací celočíselnou hodnotu určující barvu použitou v $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function [Runtime]
cs: Funkce RGB [Runtime]

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function [Runtime]">RGB Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Funkce RGB [Runtime]">Funkce RGB [Runtime]</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: Returns a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components.
cs: Vrací <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="celočíselnou hodnotu barvy">celočíselnou hodnotu barvy</link> sestávající z modré, červené a zelené složky.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010305.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 7 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 8 help.text]
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
cs: <emph>Red</emph>: Celočíselný výraz reprezentující červenou složku (0-255) barvy.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
cs: <emph>Green</emph>: Celočíselný výraz reprezentující zelenou složku (0-255) barvy.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 10 help.text]
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
cs: <emph>Blue</emph>: Celočíselný výraz reprezentující modrou složku (0-255) barvy.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 15 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
cs: MsgBox "Barva " & lVar & " se skládá z:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 16 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
cs: "červená= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 17 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
cs: "zelená= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
cs: "modrá= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"barvy"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: File I/O Functions
cs: Funkce pro práci se soubory

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="Funkce pro práci se soubory">Funkce pro práci se soubory</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 2 help.text]
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
cs: S pomocí těchto funkcí je možné vytvářet a spravovat uživatelské soubory.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
cs: Tyto funkce je možné použít pro vytváření "relativních" souborů, takže je možné ukládat a načítat určité záznamy podle čísla záznamu. Souborové funkce vám také pomohou spravovat soubory a poskytují informace, jako např. velikost souboru, aktuální nastavení cesty, nebo datum vytvoření souboru či adresáře.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
cs: Otevření a zavření souborů

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Otevření a zavření souborů">Otevření a zavření souborů</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement [Runtime]
cs: Příkaz Close [Runtime]

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Close (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Close Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Příkaz Close [Runtime]">Příkaz Close [Runtime]</link>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
cs: Zavře určený soubor, který byl otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020101.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]
cs: Close Číslo_souboru As Integer[, Číslo_souboru_2 As Integer[,...]]

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
cs: <emph>Číslo_souboru</emph>: Celočíselný výraz určující číslo datového kanálu, který byl otevřen příkazem <emph>Open</emph>.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function[Runtime]
cs: Funkce FreeFile [Runtime]

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">FreeFile Function[Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="Funkce FreeFile [Runtime]">Funkce FreeFile [Runtime]</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
cs: Vrátí další dostupné číslo souboru pro otevření souboru. Pomocí této funkce je možné otevřít soubor s číslem souboru, které ještě není použito.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
cs: Tuto funkci lze použít pouze okamžitě před příkazem Open. FreeFile vrátí další dostupné číslo souboru, ale nerezervuje ho.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement[Runtime]
cs: Příkaz Open [Runtime]

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Open (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement[Runtime]">Open Statement[Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Příkaz Open [Runtime]">Příkaz Open [Runtime]</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 2 help.text]
en: Opens a data channel.
cs: Otevře datový kanál.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 6 help.text]
en: <emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
cs: <emph>FileName</emph>: Název a cesta souboru, který chcete otevřít. Pokud se pokusíte otevřít neexistující soubor (Access = Read), zobrazí se chybová zpráva. Pokud se pokusíte zapsat do neexistujícího souboru (Access = Write), vytvoří se nový soubor.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 7 help.text]
en: <emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files).
cs: <emph>Mode</emph>: Klíčové slovo určující režim souboru. Platné hodnoty: Append (připojení na konec sekvenčního souboru), binary (k datům lze přistupovat po bajtech pomocí Get a Put), Input (otevře datový kanál pro čtení), Output (otevře datový kanál pro zápis) a Random (úprava relativních souborů).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 8 help.text]
en: <emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both).
cs: <emph>IOMode</emph>: Klíčové slovo definující typ přístupu. Platné hodnoty: Read (jen pro čtení), Write (jen pro zápis), Read Write (obojí).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 9 help.text]
en: <emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access).
cs: <emph>Protected</emph>: Klíčové slovo definující bezpečnostní stav souboru po otevření. Platné hodnoty: Shared (soubor mohou otevřít i další aplikace), Lock Read (soubor je chráněn proti čtení), Lock Write (soubor je chráněn proti zápisu), Lock Read Write (zamezí přístup k souboru).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
cs: <emph>FileNumber</emph>: Celočíselný výraz od 0 do 511 určující číslo volného datového kanálu. Skrze datový kanál je možné předávat příkazy k přístupu k souboru. Číslo souboru musí být těsně před příkazem Open určeno funkcí FreeFile.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 11 help.text]
en: <emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records.
cs: <emph>DatasetLength</emph>: Pro relativní soubory vrací délku určitého záznamu.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 12 help.text]
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
cs: Upravovat je možné jen obsah souboru otevřeného příkazem Open. Pokud se pokusíte otevřít již otevřený soubor, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 22 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je řádek textu"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 23 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je další řádek textu"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement [Runtime]
cs: Příkaz Reset [Runtime]

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Reset (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Příkaz Reset [Runtime]</link>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
cs: Zavře všechny otevřené soubory a zapíše obsah všech souborových bufferů na disk.

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 47 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je nový řádek textu"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 62 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
cs: MsgBox "Všechny soubory budou zavřeny",0,"Error"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
en: File Input/Output Functions
cs: Funkce pro vstup/výstup do souborů

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Funkce pro vstup/výstup do souborů">Funkce pro vstup/výstup do souborů</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement [Runtime]
cs: Příkaz Get [Runtime]

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Get (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Příkaz Get [Runtime]</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
cs: Načte do proměnné záznam z relativního souboru nebo sekvenci bajtů z binárního souboru.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
cs: Viz též: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 6 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number.
cs: <emph>FileNumber</emph>: Celočíselný výraz určující číslo souboru.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read.
cs: <emph>Position</emph>: Pro soubory otevřené v režimu Random určuje číslo záznamu, který chcete načíst.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
cs: Pro soubory otevřené v režimu Binary určuje bajt v souboru, na kterém začne čtení.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 10 help.text]
en: If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used.
cs: Je-li <emph>Position</emph> vynecháno, použije se současná pozice nebo současný záznam v souboru.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 11 help.text]
en: Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
cs: <emph>Variable</emph>: Název proměnné, která bude přečtena. Kromě objektů je možné použít jakékoliv proměnné.

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 15 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
cs: Dim sText As Variant ' Musí být variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 21 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
cs: Seek #iNumber,1 ' Přesun na začátek

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
cs: Put #iNumber,, "Toto je první řádka textu" ' Zaplnit řádku textem

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je druhá řádka textu"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je třetí řádka textu"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 33 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
cs: Put #iNumber,,"Toto je nový text"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 36 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
cs: Put #iNumber,20,"Toto je text v záznamu 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
en: Input# Statement [Runtime]
cs: Příkaz Input# [Runtime]

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Input (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement [Runtime]">Input# Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Příkaz Input# [Runtime]">Příkaz Input# [Runtime]</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: Reads data from an open sequential file.
cs: Načte data z otevřeného sekvenčního souboru.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
cs: <emph>FileNumber</emph>: Číslo souboru, který obsahuje data, jež chcete načíst. Před použitím INPUT musí být soubor otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
cs: <emph>var</emph>: Číselná nebo řetězcová proměnná, které přiřadíte hodnoty načtené z otevřeného souboru.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 8 help.text]
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
cs: Příkaz <emph>Input#</emph> přečte z otevřeného souboru číselné nebo řetězcové hodnoty a přiřadí data jedné či více proměnným. Číselné proměnné se načítají až do prvního znaku návrat vozíku (Asc=13), nový řádek (Asc=10), mezery nebo čárky. Řetězcové proměnné se načítají až do prvního znaku návrat vozíku (Asc=13), nový řádek (Asc=10) nebo čárky.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
cs: Data a datové typy v otevřeném souboru se musí objevit ve stejném pořadí jako proměnné, které jsou předány parametrem "var". Pokud přiřadíte nečíselnou hodnotu číselné proměnné, "var" se přiřadí hodnota "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 10 help.text]
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
cs: U záznamů, které jsou odděleny čárkami, nelze čárku přiřadit k řetězcové proměnné. Uvozovky (") v souboru jsou také zahozeny. Pokud chcete ze souboru načíst tyto znaky, použijte příkaz <emph>Line Input#</emph> k načtení čistě textových souborů (souborů obsahujících jen tisknutelné znaky) řádek po řádku.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
cs: Pokud je při čtení datového prvku dosažen konec souboru, dojde k chybě a proces bude ukončen.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
cs: ' Zapíše data (která později přečteme pomocí Input) do souboru

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
en: ' Read data file using Input
cs: ' Přečte soubor s daty pomocí Input

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement [Runtime]
cs: Příkaz Line Input # [Runtime]

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Line Input (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement [Runtime]">Line Input # Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Příkaz Line Input # [Runtime]">Příkaz Line Input # [Runtime]</link>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Reads strings from a sequential file into a variable.
cs: Načítá řetězce ze sekvenčního souboru do proměnné.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 6 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
cs: <emph>ČísloSouboru: </emph>Číslo souboru, který obsahuje data, která chcete načíst. Soubor musí být předem otevřen příkazem Open s klíčovým slovem INPUT.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result.
cs: <emph>var:</emph> Název proměnné, která bude obsahovat výsledek.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
cs: Příkazem <emph>Line Input#</emph> je možné načítat řetězce z otevřeného souboru do proměnné. Řetězcové proměnné se načítají řádek po řádku, až do prvního znaku návrat vozíku (Asc=13) nebo nový řádek (Asc=10). Znaky konce řádku nejsou zahrnuty ve výsledném řetězci.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147124 18 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je řádek textu"

[ctx: 03020203.xhp par_id3153415 19 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je další řádek textu"

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement [Runtime]
cs: Příkaz Put [Runtime]

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Put (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement [Runtime]">Put Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Příkaz Put [Runtime]">Příkaz Put [Runtime]</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 2 help.text]
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
cs: Zapíše záznam do relativního souboru nebo sekvenci bajtů do binárního souboru.

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
cs: Viz též: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 6 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to.
cs: <emph>FileNumber</emph>: Celočíselný výraz určující soubor, do kterého chcete zapisovat.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: <emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
cs: <emph>Position</emph>: Pro relativní soubory (přístup Random) určuje číslo záznamu, který chcete zapsat.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
cs: Pro binární soubory (přístup Binary) určuje pozici bajtu, kde má zápis začít.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 10 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file.
cs: <emph>Variable</emph>: Název proměnné, kterou chcete zapsat do souboru.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 11 help.text]
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
cs: Poznámka pro relativní soubory: Pokud obsah této proměnné neodpovídá délce záznamu, která je určena v klauzuli <emph>Len</emph> příkazu <emph>Open</emph>, zaplní se mezera mezi koncem nově zapsaného záznamu a dalším záznamem existujícími daty ze souboru, do kterého zapisujete.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
cs: Poznámka pro binární soubory: Obsah proměnné se zapíše na určenou pozici a ukazatel souboru se přesune přímo za poslední bajt. Mezi záznamy nezůstává žádné místo.

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020204.xhp par_id3154729 16 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant type
cs: Dim sText As Variant ' Musí být typu variant

[ctx: 03020204.xhp par_id3156278 22 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position To start writing
cs: Seek #iNumber,1 ' Pozice pro začátek zápisu

[ctx: 03020204.xhp par_id3153711 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
cs: Put #iNumber,, "Toto je první řádka textu" ' Zaplnit řádku textem

[ctx: 03020204.xhp par_id3155446 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je druhá řádka textu"

[ctx: 03020204.xhp par_id3154255 25 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je třetí řádka textu"

[ctx: 03020204.xhp par_id3150940 34 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is new text"
cs: Put #iNumber,,"Toto je nový text"

[ctx: 03020204.xhp par_id3159102 37 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
cs: Put #iNumber,20,"Toto je text v záznamu 20"

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement [Runtime]
cs: Příkaz Write [Runtime]

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Write (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement [Runtime]">Write Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Příkaz Write [Runtime]">Příkaz Write [Runtime]</link>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Writes data to a sequential file.
cs: Zapíše data do sekvenčního souboru.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 6 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
cs: <emph>JménoSouboru:</emph> Jakýkoliv číselný výraz, který obsahuje číslo souboru nastavené příkazem Open pro daný soubor.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
cs: <emph>Expressionlist:</emph> Proměnné nebo výrazy, které chcete vložit do souboru, oddělené čárkami.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
cs: Je-li vynechán seznam výrazů, příkaz <emph>Write</emph> připojí do souboru prázdný řádek.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 9 help.text]
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
cs: Chcete-li do nového či existujícího souboru přidat výraz, soubor musí být otevřen v režimu <emph>Output</emph> nebo <emph>Append</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 10 help.text]
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
cs: Zapisované řetězce se uzavřou uvozovkami a oddělí čárkami. Tyto oddělovače nemusíte do seznamu výrazů uvádět.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
cs: Každý příkaz <emph>Write</emph> vypíše jako poslední záznam symbol konce řádku.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
cs: Čísla s desetinným oddělovačem se převedou podle jazykového nastavení.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function [Runtime]
cs: Funkce Eof [Runtime]

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function [Runtime]">Eof Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Funkce Eof [Runtime]">Funkce Eof [Runtime]</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 2 help.text]
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
cs: Zjišťuje, zda ukazatel souboru dosáhl konce souboru.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 8 help.text]
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
cs: <emph>Intexpression:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 9 help.text]
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
cs: Pomocí EOF zabráníte chybám, při kterých se pokusíte získat data za koncem souboru. Když použijete příkaz Input nebo Get k načtení ze souboru, ukazatel se posune o počet načtených bajtů. Když dosáhne konce souboru, EOF vrátí hodnotu "True" (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function [Runtime]
cs: Funkce Loc [Runtime]

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Loc Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Funkce Loc [Runtime]">Funkce Loc [Runtime]</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 2 help.text]
en: Returns the current position in an open file.
cs: Vrátí aktuální umístění v otevřeném souboru.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020302.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
cs: <emph>FileNumber:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 9 help.text]
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
cs: Pokud se funkce Loc použije na soubor s přístupem Random, vrátí číslo posledního záznamu, který byl naposledy přečten nebo zapsán.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 10 help.text]
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
cs: U sekvenčních souborů vrátí funkce Loc umístění v souboru děleno 128. U binárních souborů bude vráceno umístění posledního načteného nebo zapsaného bajtu.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function [Runtime]
cs: Funkce Lof [Runtime]

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function [Runtime]">Lof Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Funkce Lof [Runtime]">Funkce Lof [Runtime]</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 2 help.text]
en: Returns the size of an open file in bytes.
cs: Vrátí velikost otevřeného souboru v bajtech.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020303.xhp par_id3147230 6 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
cs: <emph>FileNumber:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 9 help.text]
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
cs: Chcete-li zjistit velikost souboru, který není otevřen, použijte funkci <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 13 help.text]
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
cs: Dim sText As Variant REM Musí být variant

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 19 help.text]
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
cs: Seek #iNumber,1 REM Pozice na začátku

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 20 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
cs: Put #iNumber,, "Toto je první řádka textu" REM Zaplnit textem

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 21 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je druhá řádka textu"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je třetí řádka textu"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 31 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
cs: Put #iNumber,,"Toto je nová řádka textu"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 34 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
cs: Put #iNumber,20,"Toto je text v záznamu 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function [Runtime]
cs: Funkce Seek [Runtime]

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Seek Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Funkce Seek [Runtime]">Funkce Seek [Runtime]</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
cs: Vrátí pozici pro příští zápis nebo čtení v souboru, který byl otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
cs: U souborů s náhodným přístupem vrátí funkce Seek číslo dalšího záznamu, který se má načíst.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 4 help.text]
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
cs: U všech ostatních souborů tato funkce vrátí umístění bajtu, ve kterém má dojít k další operaci.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 8 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020304.xhp par_id3159156 9 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 11 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
cs: <emph>FileNumber:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement [Runtime]
cs: Příkaz Seek [Runtime]

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Seek (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement [Runtime]">Seek Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Příkaz Seek [Runtime]">Příkaz Seek [Runtime]</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
cs: Nastaví pozici pro příští zápis nebo čtení v souboru, který byl otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
cs: U souborů s náhodným přístupem vrátí funkce Seek číslo dalšího záznamu, který se má zapsat.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
cs: U všech ostatních souborů tato funkce vrátí umístění bajtu, ve kterém má dojít k další operaci.

[ctx: 03020305.xhp par_id3156280 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 9 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement.
cs: <emph>FileNumber:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 10 help.text]
en: <emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
cs: <emph>Position: </emph> Pozice pro příští zápis nebo čtení. Pozice může být číslo mezi 1 a 2 147 483 647. Podle druhu souboru určuje pozice buď číslo záznamu (pro soubory v režimu Random), nebo bajt (soubory v režimu Binary, Output, Append nebo Input). První bajt v souboru má pozici 1, druhý 2 atd.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
cs: Správa souborů

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Správa souborů">Správa souborů</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
cs: Zde jsou popsány funkce a příkazy pro správu souborů.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement [Runtime]
cs: Příkaz ChDir [Runtime]

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ChDir (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">ChDir Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="Příkaz ChDir [Runtime]">Příkaz ChDir [Runtime]</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
cs: Změní aktuální adresář nebo jednotku.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
en: This runtime statement currently does not work as documented. See <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
cs: Tento příkaz momentálně nefunguje podle dokumentace. Více informací najdete v popisu <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">této chyby</link>.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězcový výraz, který určuje cestu nebo jednotku.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 7 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
cs: Chcete-li změnit pouze aktuální jednotku, zadejte písmeno jednotky a dvojtečku.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement [Runtime]
cs: Příkaz ChDrive [Runtime]

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ChDrive (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement [Runtime]">ChDrive Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="Příkaz ChDrive [Runtime]">Příkaz ChDrive [Runtime]</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Changes the current drive.
cs: Změní aktuální jednotku.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec obsahující nové písmeno jednotky. Pokud chcete, je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 7 help.text]
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
cs: Jednotka musí mít přiřazeno velké písmeno. V systému Windows je přiřazené písmeno omezeno nastavením LASTDRV. Je-li argumentem víceznakový řetězec, použije se pouze první znak. Pokud se pokusíte přistoupit na neexistující jednotku, dojde k chybě, na kterou je možné reagovat příkazem OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
cs: ChDrive "D" ' Je možné, jen pokud existuje jednotka 'D'.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function [Runtime]
cs: Funkce CurDir [Runtime]

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">Funkce CurDir [Runtime]</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
cs: Vrátí řetězec, který představuje aktuální cestu na určené jednotce.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující existující jednotku (např. "C" pro první diskovou oblast na prvním pevném disku).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 9 help.text]
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
cs: Pokud není určena jednotka nebo je určena prázdným řetězcem (""), vrátí CurDir cestu pro současnou jednotku. $[officename] Basic ohlásí chybu, je-li syntaxe určení jednotky nesprávná, jednotka neexistuje nebo je zadaný znak vyšší než znak určený v CONFIG.SYS příkazem Lastdrive.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
cs: Tato funkce nerozlišuje malá a velká písmena.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function [Runtime]
cs: Funkce Dir [Runtime]

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function [Runtime]">Dir Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Funkce Dir [Runtime]">Funkce Dir [Runtime]</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
cs: Vrátí jméno souboru, adresáře nebo všech souborů a adresářů jednotky nebo adresáře, který splňuje zadanou vyhledávací podmínku.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující hledanou cestu, adresář nebo soubor. Tento argument je možné určit jen při prvním volání funkce Dir. Pokud chcete, je možné zadat cestu v <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
cs: <emph>Attrib: </emph> Celočíselný výraz určující atributy souboru. Funkce Dir vrací jen soubory nebo adresáře, které odpovídají určeným atributům. Několik atributů je možné zkombinovat, když sečtete jejich hodnoty:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
cs: 0 : Normální soubory

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 15 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
cs: 16 : Vrátí pouze název adresáře.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 16 help.text]
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
cs: Tímto atributem ověříte, zda soubor nebo adresář existuje, nebo určíte všechny soubory a složky v určitém adresáři.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 17 help.text]
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
cs: Chcete-li zjistit, zda soubor existuje, zadejte kompletní cestu a název souboru. Pokud soubor nebo adresář neexistuje, funkce Dir vrátí prázdný řetězec ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 18 help.text]
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.sxw". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
cs: Chcete-li vygenerovat seznam všech existující souborů v určitém adresáři, postupujte takto: poprvé zavolejte funkci Dir s kompletní vyhledávací cestou pro soubory, např. "D:\Files\*.sxw". Je-li cesta správná a vyhledávání nalezne alespoň jeden soubor, funkce Dir vrátí název prvního souboru, který odpovídá cestě. Další názvy souborů získáte opětovným voláním funkce Dir, ovšem bez argumentů.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 19 help.text]
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)
cs: Chcete-li vrátit jen adresáře, použijte parametr atributů. To stejné platí, pokud chcete určit název jednotky (např. pevného disku).

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 22 help.text]
en: ' Displays all files and directories
cs: ' Zobrazí všechny soubory a adresáře

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 27 help.text]
en: sDir="Directories:"
cs: sDir="Adresáře:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 34 help.text]
en: ' Get the directories
cs: ' Načtení adresářů

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr-Function [Runtime]
cs: Funkce FileAttr [Runtime]

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="Funkce FileAttr [Runtime]">Funkce FileAttr [Runtime]</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
cs: Vrátí přístupový režim souboru nebo přístupové číslo k souboru, který byl otevřen příkazem Open. Přístupové číslo závisí na operačním systému (OSH = ukazatel operačního systému).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 3 help.text]
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
cs: Pokud používáte 32bitový operační systém, není možné pomocí funkce FileAttr určit přístupové číslo souboru.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 4 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 7 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 8 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
cs: <emph>FileNumber:</emph> Číslo souboru, který byl otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 11 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
cs: <emph>Attribute:</emph> Celočíselný výraz určující, jaký druh informací chcete vrátit. Máte k dispozici tyto možnosti:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 12 help.text]
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
cs: 1: Funkce FileAttr označuje režim přístupu k souboru.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 13 help.text]
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
cs: 2: Funkce FileAttr vrátí přístupové číslo operačního systému.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 14 help.text]
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
cs: Pokud u druhého parametru použijete hodnotu 1, použijí se následující návratové hodnoty:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 15 help.text]
en: 1 - INPUT (file open for input)
cs: 1 - INPUT (soubor otevřen pro vstup)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 16 help.text]
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
cs: 2 - OUTPUT (soubor otevřen pro výstup)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 17 help.text]
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
cs: 4 - RANDOM (soubor otevřen pro náhodný přístup)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 18 help.text]
en: 8 - APPEND (file open for appending)
cs: 8 - APPEND (soubor otevřen pro připojení)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 19 help.text]
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
cs: 32 - BINARY (soubor otevřen v binárním režimu)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 29 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je řádek textu"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement [Runtime]
cs: Příkaz FileCopy [Runtime]

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileCopy (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement [Runtime]">FileCopy Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="Příkaz FileCopy [Runtime]">Příkaz FileCopy [Runtime]</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Copies a file.
cs: Zkopíruje soubor.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 6 help.text]
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>TextFrom:</emph> Řetězec určující název souboru, který chcete zkopírovat. Řetězec může volitelně obsahovat cestu a určení jednotky. Pokud chcete, je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 7 help.text]
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
cs: <emph>TextTo:</emph> Řetězec určující, kam chcete zkopírovat zdrojový soubor. Řetězec může obsahovat určení jednotky, cestu a název souboru, nebo cestu v URL notaci.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 8 help.text]
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
cs: Příkaz FileCopy lze použít ke kopírování souborů, které nejsou otevřeny.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function [Runtime]
cs: Funkce FileDateTime [Runtime]

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function [Runtime]">FileDateTime Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="Funkce FileDateTime [Runtime]">Funkce FileDateTime [Runtime]</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
cs: Vrací řetězec, který obsahuje datum a čas, kdy byl soubor vytvořen nebo naposledy upraven.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující jednoznačné (žádné zástupné znaky) jméno souboru. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 7 help.text]
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
cs: Tato funkce vrátí přesný čas vytvoření nebo poslední změny souboru ve formátu "DD.MM.RRRR HH:MM:SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen-Function [Runtime]
cs: Funkce FileLen [Runtime]

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="Funkce FileLen [Runtime]">Funkce FileLen [Runtime]</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Returns the length of a file in bytes.
cs: Vrátí délku souboru v bajtech.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020408.xhp par_id3156282 6 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující jednoznačné (žádné zástupné znaky) jméno souboru. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 9 help.text]
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
cs: Tato funkce určuje délku souboru. Je-li funkce FileLen zavolána na otevřený soubor, vrátí délku souboru před otevřením. Chcete-li určit aktuální délku otevřeného souboru, použijte funkci Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function [Runtime]
cs: Funkce GetAttr [Runtime]

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function [Runtime]">GetAttr Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="Funkce GetAttr [Runtime]">Funkce GetAttr [Runtime]</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
cs: Vrátí bitový vzorek, který určuje typ souboru nebo název jednotky či adresáře.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující jednoznačné (žádné zástupné znaky) jméno souboru. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
cs: Tato funkce určuje atributy zadaného souboru a vrací bitový vzorek, který vám pomůže rozeznat následující atributy souboru:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
cs: Hodnota

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
cs: 0 : Normální soubory

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 12 help.text]
en: 1 : Read-only files.
cs: 1 : Soubory pouze pro zápis

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 15 help.text]
en: 8 : Returns the name of the volume
cs: 8 : Vrátí název svazku.

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 16 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
cs: 16 : Vrátí pouze název adresáře.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 17 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
cs: 32 : Soubor byl od posledního zálohování změněn (bit Archivovat).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 18 help.text]
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
cs: Pokud chcete zjistit, zda je některý bit v bajtu atributů nastaven, použijte následující metodu:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 21 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
cs: On Error Goto ErrorHandler ' Určí zpracování chyb

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement [Runtime]
cs: Příkaz Kill [Runtime]

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Kill (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement [Runtime]">Kill Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Příkaz Kill [Runtime]">Příkaz Kill [Runtime]</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
cs: Smaže soubor z disku.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>File:</emph> Řetězec určující jednoznačné (žádné zástupné znaky) jméno souboru. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
cs: Kill "C:\datafile.dat" ' Soubor musí předem existovat

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement [Runtime]
cs: Příkaz MkDir [Runtime]

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MkDir (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement [Runtime]">MkDir Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="Příkaz MkDir [Runtime]">Příkaz MkDir [Runtime]</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
cs: Vytvoří na datovém médiu nový adresář.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující název a cestu nového adresáře. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
cs: Pokud není určena cesta, adresář se vytvoří v aktuálním adresáři.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 10 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
cs: ' Příklad funkcí pro správu souborů

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
cs: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 14 help.text]
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
cs: Const sFile2 as String = "Kopie.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 15 help.text]
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
cs: Const sFile3 as String = "Prejmenovany.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 19 help.text]
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
cs: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Existuje adresář?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 21 help.text]
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
cs: MsgBox sFile,0,"Vytvořit adresář"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 26 help.text]
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
cs: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Aktuální adresář"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 27 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
cs: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Čas vytvoření"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 28 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
cs: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Délka souboru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 29 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
cs: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Atributy souboru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 31 help.text]
en: ' Rename in the same directory
cs: ' Přejmenování ve stejném adresáři

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 34 help.text]
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
cs: SetAttr( sFile, 0 ) 'Smaže všechny atributy

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 35 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
cs: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Nové atributy souboru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 40 help.text]
en: ' Converts a system path in URL
cs: ' Převede systémovou cestu na URL

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement [Runtime]
cs: Příkaz Name [Runtime]

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Name (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement [Runtime]">Name Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Příkaz Name [Runtime]">Příkaz Name [Runtime]</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 2 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
cs: Přejmenuje stávající soubor nebo adresář.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 6 help.text]
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>OldName, NewName:</emph> Řetězce určující název souboru, včetně cesty. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: MsgBox "File already exists"
cs: MsgBox "Soubor již existuje"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement [Runtime]
cs: Příkaz RmDir [Runtime]

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RmDir (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">RmDir Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="Příkaz RmDir [Runtime]">Příkaz RmDir [Runtime]</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
cs: Odstraní stávající adresář z datového média.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující název a cestu adresáře, který chcete odstranit. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">notaci URL</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
cs: Pokud není určena cesta, příkaz <emph>RmDir</emph> hledá určený adresář v aktuálním adresáři. Pokud zde není nalezen, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement [Runtime]
cs: Příkaz SetAttr [Runtime]

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SetAttr (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement [Runtime]">SetAttr Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="Příkaz SetAttr [Runtime]">Příkaz SetAttr [Runtime]</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
cs: Nastaví atribut pro zadaný soubor.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>FileName:</emph> Řetězec určující název a cestu souboru, kterému chcete nastavit atributy. Pokud není zadána cesta, <emph>SetAttr</emph> hledá soubor v aktuálním adresáři. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
cs: <emph>Attribute:</emph> Bitový vzorek určující, které atributy chcete nastavit nebo zrušit:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Value</emph>
cs: <emph>Hodnota</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: 0 : Normal files.
cs: 0 : Normální soubory

[ctx: 03020414.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: 1 : Read-only files.
cs: 1 : Soubory pouze pro zápis

[ctx: 03020414.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
cs: 32 : Soubor byl od posledního zálohování změněn (bit Archivovat).

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
cs: Kombinací příslušných hodnot s logickým příkazem OR je možné nastavit více atributů.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 17 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
cs: On Error Goto ErrorHandler ' Určí zpracování chyb

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function [Runtime]
cs: Funkce FileExists [Runtime]

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function [Runtime]">FileExists Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="Funkce FileExists [Runtime]">Funkce FileExists [Runtime]</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
cs: Určuje, zda soubor nebo adresář existuje na datovém médiu.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 8 help.text]
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: FileName | DirectoryName: Řetězec jednoznačně určující soubor. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
cs: Datové a časové funkce

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Datové a časové funkce">Datové a časové funkce</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
cs: Pomocí těchto příkazů a funkcí je možné pracovat s datovými a časovými údaji.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic vám umožňuje počítat rozdíly v datech a časech pomocí převodu datových a časových hodnot na číselná vyjádření. Po vypočtení rozdílu se použije speciální funkce pro převod získaných hodnot na standardní časové nebo datové formáty.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 4 help.text]
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
cs: Datové a časové údaje je možné zkombinovat do jednoho desetinného čísla. Data se převedou na celá čísla a časy na desetinné hodnoty. Jazyk <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic také podporuje typ proměnné Date, která obsahuje určení času skládající se z data i času.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
cs: Převádění hodnot dat

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Převádění hodnot dat">Převádění hodnot dat</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
cs: Následující funkce převádějí datové hodnoty na číselné a zpět.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function [Runtime]
cs: Funkce DateSerial [Runtime]

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">DateSerial Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Funkce DateSerial [Runtime]">Funkce DateSerial [Runtime]</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
cs: Vrátí hodnotu <emph>Date</emph> pro určený rok, měsíc, nebo den.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 8 help.text]
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
cs: <emph>Year:</emph> Číselná hodnota určující rok. Všechny hodnoty mezi 0 a 99 se interpretují jako roky 1900-1999. Pro roky mimo tento rozsah musíte použít čtyři číslice.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 9 help.text]
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
cs: <emph>Month:</emph> Číselná hodnota určující měsíc v určeném roce. Povolený rozsah je 1-12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 10 help.text]
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
cs: <emph>Den:</emph> Číselná hodnota určující den určeného měsíce. Povolený rozsah je 1-31. Pokud zadáte neexistující číslo dne pro měsíc kratší než 31 dní, není vrácena žádná chyba.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 11 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
cs: Funkce <emph>DateSerial</emph> vrací počet dní mezi 30. prosincem 1899 a určeným datem. Pomocí této funkce je možné vypočítat rozdíl mezi dvěma daty.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
cs: Funkce <emph>DateSerial</emph> vrací typ Variant s VarType 7 (Date). Interně se tato hodnota ukládá jako Double, takže je-li zadáno datum 1.1.1900, vrátí hodnotu 2. Záporné hodnoty odpovídají datům před 30. prosincem 1899 (není zahrnut).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
cs: Pokud definované datum leží mimo povolený rozsah, $[officename] Basic zobrazí chybovou zprávu.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
cs: Zatímco ve funkci <emph>DateValue</emph> zadáváte řetězec obsahující datum, funkce <emph>DateSerial</emph> zpracovává každý parametr (rok, měsíc, den) jako samostatný číselný výraz.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
en: MsgBox lDate ' returns 23476
cs: MsgBox lDate ' vrátí 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
cs: MsgBox sDate ' vrátí 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function [Runtime]
cs: Funkce DateValue [Runtime]

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">DateValue Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Funkce DateValue [Runtime]">Funkce DateValue [Runtime]</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
cs: Vrací datovou hodnotu zadaného datového řetězce. Datový řetězec je kompletní datum. Toto číslo je také možné použít pro zjištění rozdílu mezi dvěma daty.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format.
cs: <emph>Date:</emph> Řetězec obsahující datum, jehož číselnou hodnotu chcete spočítat. Datum lze zadat v téměř jakémkoliv formátu.

[ctx: 03030102.xhp par_id3153189 22 help.text]
en: You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message.
cs: Tuto funkci je možné použít pro převod dat mezi 1. prosincem 1582 a 31. prosincem 9999 na jednu číselnou hodnotu. Tuto číselnou hodnotu je poté možné použít pro zjištění rozdílu mezi daty. Je-li argument mimo povolený rozsah, $[officename] Basic zobrazí chybovou zprávu.

[ctx: 03030102.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format "month.[,]day.[,]year".
cs: Na rozdíl od funkce DateSerial, které předáváte rok, měsíc a den jako oddělené číselné hodnoty, předáváte funkci DateValue datum ve formátu "měsíc.[,]den.[,]rok".

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function [Runtime]
cs: Funkce Day [Runtime]

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function [Runtime]">Day Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Funkce Day [Runtime]">Funkce Day [Runtime]</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
cs: Vrací hodnotu určující den v měsíci odpovídající datu v číselné podobě (vytvořené <emph>DateSerial</emph> nebo <emph>DateValue</emph>).

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí den v měsíci.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
cs: Tato funkce je v podstatě opakem funkce DateSerial, protože vrací den v měsíci z číselné hodnoty vytvoření funkcí <emph>DateSerial</emph> nebo <emph>DateValue</emph>. Například výraz

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 11 help.text]
en: returns the value 20.
cs: vrátí hodnotu 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function [Runtime]
cs: Funkce Month [Runtime]

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Month Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Funkce Month [Runtime]">Funkce Month [Runtime]</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
cs: Vrací hodnotu určující měsíc v roce odpovídající datu v číselné podobě (vytvořené <emph>DateSerial</emph> nebo <emph>DateValue</emph>).

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí měsíc v roce.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
cs: Tato funkce je v podstatě opakem funkce <emph>DateSerial</emph>, protože vrací měsíc v roce z číselné hodnoty vytvořené funkcí <emph>DateSerial</emph> nebo <emph>DateValue</emph>. Například výraz

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 11 help.text]
en: returns the value 12.
cs: tedy vrátí hodnotu 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function [Runtime]
cs: Funkce WeekDay [Runtime]

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function [Runtime]">WeekDay Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="Funkce WeekDay [Runtime]">Funkce WeekDay [Runtime]</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
cs: Vrací hodnotu určující den v týdnu odpovídající datu v číselné podobě (vytvořené <emph>DateSerial</emph> nebo <emph>DateValue</emph>).

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí den v týdnu (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
cs: Následující příklad určí po zadání data den v týdnu s použitím funkce WeekDay.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 13 help.text]
en: ' Return And display the day of the week
cs: ' Vrátí a zobrazí den v týdnu

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 16 help.text]
en: sDay="Sunday"
cs: sDay="Neděle"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 18 help.text]
en: sDay="Monday"
cs: sDay="Pondělí"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 20 help.text]
en: sDay="Tuesday"
cs: sDay="Úterý"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: sDay="Wednesday"
cs: sDay="Středa"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 24 help.text]
en: sDay="Thursday"
cs: sDay="Čtvrtek"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 26 help.text]
en: sDay="Friday"
cs: sDay="Pátek"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: sDay="Saturday"
cs: sDay="Sobota"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 30 help.text]
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
cs: MsgBox "" + sDay,64,"Dnes je "

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function [Runtime]
cs: Funkce Year [Runtime]

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function [Runtime]">Year Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Funkce Year [Runtime]">Funkce Year [Runtime]</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
cs: Vrací hodnotu určující rok odpovídající datu v číselné podobě (vytvořené <emph>DateSerial</emph> nebo <emph>DateValue</emph>).

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí rok.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
cs: Tato funkce je v podstatě opakem funkce <emph>DateSerial</emph>, protože vrací rok z data v číselné podobě. Například výraz:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 11 help.text]
en: returns the value 1994.
cs: vrátí hodnotu 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function [Runtime]
cs: Funkce CDateToIso [Runtime]

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">CDateToIso Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="Funkce CDateToIso [Runtime]">Funkce CDateToIso [Runtime]</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
cs: Vrací datum v ISO formátu získané z data v číselné podobě, které bylo vytvořeno pomocí funkce DateSerial nebo DateValue.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function [Runtime]
cs: Funkce CDateFromIso [Runtime]

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function [Runtime]">CDateFromIso Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="Funkce CDateFromIso [Runtime]">Funkce CDateFromIso [Runtime]</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format.
cs: Vrátí interní číselnou hodnotu data z řetězce obsahujícího datum ve formátu ISO.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 6 help.text]
en: Internal date number
cs: Vnitřní číslo data

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits.
cs: <emph>String:</emph> Řetězec obsahující datum ve formátu ISO. Rok může mít dvě nebo čtyři číslice.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 11 help.text]
en: returns 12/31/2002 in the date format of your system
cs: vrátí 12/31/2002 v datovém formátu vašeho systému

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function [Runtime]
cs: Funkce DateAdd [Runtime]

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Funkce DateAdd [Runtime]</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
cs: Přidá k určenému datu interval (se zadaným počtem opakování) a vrátí výsledné datum.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
en: A Variant containing a date.
cs: Proměnná typu Variant, která obsahuje datum.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Add - A string expression from the following table, specifying the date interval.
cs: Add - Řetězec z následující tabulky, který určuje interval.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
en: Add (string value)
cs: Add (řetězec)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
cs: Rok

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
cs: Čtvrtletí

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
cs: Měsíc

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
en: Day of year
cs: Den v roce

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
cs: Den v týdnu

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
en: Week of year
cs: Týden v roce

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
cs: Den

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
cs: Hodina

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Minute
cs: Minuta

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
en: Second
cs: Sekunda

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
cs: Count - Číselný výraz, který určuje, kolikrát se má interval přidat (Count je kladné) nebo odebrat (Count je záporné).

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
en: Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
cs: Date - Datum nebo název proměnné typu Variant obsahující datum. K této hodnotě se přidá určený počet intervalů.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function [Runtime]
cs: Funkce DateDiff [Runtime]

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Funkce DateDiff [Runtime]</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
cs: Vrátí počet intervalů mezi dvěma daty.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
en: A number.
cs: Číslo.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
cs: <emph>Add</emph> - Řětezec z následující tabulky, který určuje interval.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
cs: <emph>Date1, Date2</emph> - Dvě data k porovnání.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
cs: <emph>Week_start</emph> - Nepovinný parametr, který určuje první den v týdnu.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
en: Week_start value
cs: Hodnota Week_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
en: Use system default value
cs: Použít výchozí systémovou hodnotu

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
cs: Neděle (výchozí)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
cs: Pondělí

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
cs: Úterý

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
cs: Středa

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
cs: Čtvrtek

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
cs: Pátek

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
cs: Sobota

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
cs: <emph>Year_start</emph> - Nepovinný parametr, který určuje první týden v roce.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
en: Year_start value
cs: Hodnota Year_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
en: Use system default value
cs: Použít výchozí systémovou hodnotu

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
cs: První týden je ten, který obsahuje 1. leden (výchozí)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
cs: První týden je ten, který obsahuje alespoň čtyři dny roku

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
cs: První týden je ten, který obsahuje pouze dny z nového roku

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function [Runtime]
cs: Funkce DatePart [Runtime]

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Funkce DatePart [Runtime]</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
cs: Funkce DatePart vrací určenou část data.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
en: A Variant containing a date.
cs: Proměnná typu Variant, která obsahuje datum.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
cs: <emph>Add</emph> - Řětezec z následující tabulky, který určuje interval.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
cs: <emph>Date</emph> - Datum, ze kterého chcete vypočítat výsledek.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
cs: Převod hodnot času

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Převod hodnot času">Převod hodnot času</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 2 help.text]
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
cs: Následující funkce převádějí časové hodnoty na číselné.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function [Runtime]
cs: Funkce Hour [Runtime]

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function [Runtime]">Hour Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Funkce Hour [Runtime]">Funkce Hour [Runtime]</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
cs: Vrátí hodinu z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí TimeSerial nebo TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje serializovanou hodnotu času, z něhož se vrátí hodiny.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
cs: Tato funkce je opakem funkce <emph>TimeSerial</emph>. Vrací číselnou hodnotu představující hodiny z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí <emph>TimeSerial</emph> nebo <emph>TimeValue</emph>. Například výraz

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 11 help.text]
en: returns the value 12.
cs: tedy vrátí hodnotu 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function [Runtime]
cs: Funkce Minute [Runtime]

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function [Runtime]">Minute Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Funkce Minute [Runtime]">Funkce Minute [Runtime]</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
cs: Vrátí minuty z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí TimeSerial nebo TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje serializovanou hodnotu času, z něhož se vrátí minuty.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
cs: Tato funkce je opakem funkce <emph>TimeSerial</emph>. Vrací číselnou hodnotu představující minuty z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí <emph>TimeSerial</emph> nebo <emph>TimeValue</emph>. Například výraz

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 11 help.text]
en: returns the value 30.
cs: tedy vrátí hodnotu 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
cs: MsgBox "Právě je minut: "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function [Runtime]
cs: Funkce Now [Runtime]

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function [Runtime]">Now Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Funkce Now [Runtime]">Funkce Now [Runtime]</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
cs: Vrátí aktuální systémové datum a čas jako hodnotu typu <emph>Date</emph>.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox "It is now " & Now
cs: MsgBox "Právě je " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function [Runtime]
cs: Funkce Second [Runtime]

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function [Runtime]">Second Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Funkce Second [Runtime]">Funkce Second [Runtime]</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
cs: Vrátí sekundy z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí TimeSerial nebo TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
cs: <emph>Number:</emph> Číselná podoba času, ze které se vrátí sekundy.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
cs: Tato funkce je opakem funkce <emph>TimeSerial</emph>. Vrací číselnou hodnotu představující sekundy z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí <emph>TimeSerial</emph> nebo <emph>TimeValue</emph>. Například výraz:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: returns the value 41.
cs: tedy vrátí hodnotu 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
cs: MsgBox "Sekundy aktuálního času "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function [Runtime]
cs: Funkce TimeSerial [Runtime]

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">TimeSerial Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Funkce TimeSerial [Runtime]">Funkce TimeSerial [Runtime]</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
cs: Vypočte číselnou časovou hodnotu ze zadaných hodin, minut a sekund v číselných parametrech. Tuto hodnotu je možné použít pro výpočet rozdílu mezi časy.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
cs: <emph>hour:</emph> Číselná hodnota určující počet hodin. Platný rozsah: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 10 help.text]
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
cs: <emph>minute:</emph> Číselná hodnota určující počet minut. Obecně platí rozsah 0-59. Také je ovšem možné použít hodnoty ležící mimo tento rozsah, potom počet minut ovlivní i počet hodin.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 11 help.text]
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
cs: <emph>second:</emph> Číselná hodnota určující počet sekund. Obecně platí rozsah 0-59. Také je ovšem možné použít hodnoty ležící mimo tento rozsah, potom počet sekund ovlivní i počet minut.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
cs: <emph>Příklady:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 13 help.text]
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
cs: časový údaj 12, -5, 45 odpovídá údaji 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 14 help.text]
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
cs: časový údaj 12, 61, 45 odpovídá údaji 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 15 help.text]
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
cs: časový údaj 12, 20, -2 odpovídá údaji 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 16 help.text]
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
cs: časový údaj 12, 20, 63 odpovídá údaji 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 17 help.text]
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
cs: Funkci TimeSerial je možné použít k převodu času do jedné hodnoty, kterou je potom možné použít pro výpočet rozdílů času.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 18 help.text]
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
cs: Funkce TimeSerial vrací typ Variant s VarType 7 (Date). Tato hodnota se interně ukládá jako hodnota Double v rozsahu 0 až 0,9999999999. Na rozdíl od funkcí DateSerial a DateValue, kde se rozdíl počítá jako počet dní k pevnému datu, je možné s hodnotami vrácenými funkcí TimeSerial počítat, ale není je možné převést zpět na čas.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 19 help.text]
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
cs: Ve funkci TimeValue je možné zadat řetězec jako parametr, který obsahuje čas. Ve funkci TimeSerial je však možné jednotlivé parametry (hodiny, minuty, sekundy) zadávat jako samostatné číselné výrazy.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function [Runtime]
cs: Funkce TimeValue [Runtime]

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function [Runtime]">TimeValue Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Funkce TimeValue [Runtime]">Funkce TimeValue [Runtime]</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
cs: Ze zadané hodnoty hodin, minut a sekund (tyto parametry se zadávají jako řetězce) vypočítá číselnou hodnotu, která představuje časový údaj. Tuto hodnotu lze použít k výpočtu rozdílu mezi dvěma časy.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který obsahuje čas ve formátu "HH:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 9 help.text]
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
cs: Pomocí funkce TimeValue je možné převést jakýkoliv čas na jednu hodnotu, se kterou je možné počítat rozdíly časů.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 10 help.text]
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
cs: Funkce TimeValue vrací typ Variant s VarType 7 (Date), který je interně uložen jako hodnota double v rozsahu 0 až 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
cs: Na rozdíl od funkcí DateSerial a DateValue, kde se rozdíl počítá jako počet dní k pevnému datu, je možné s hodnotami vrácenými funkcí TimeValue počítat, ale není je možné převést zpět na čas.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 12 help.text]
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
cs: Funkci TimeSerial je možné předávat jednotlivé parametry (hodiny, minuty, sekundy) jako samostatná čísla. Ovšem funkci TimeValue je možné předat řetězec jako parametr obsahující čas.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
en: System Date and Time
cs: Systémové datum a čas

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Systémové datum a čas">Systémové datum a čas</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
cs: Následující funkce a příkazy nastavují nebo vrací systémové datum a čas.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement [Runtime]
cs: Příkaz Date [Runtime]

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Date (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement [Runtime]">Date Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Příkaz Date [Runtime]">Příkaz Date [Runtime]</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings.
cs: Vrací aktuální systémové datum jako řetězec nebo nastaví datum. Formát data závisí na místním nastavení systému.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030301.xhp par_id3146794 4 help.text]
en: Date ; Date = Text As String
cs: Date ; Date = Text typu String

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030301.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings.
cs: <emph>Text:</emph> Vyžadován pouze pro nastavení data. V takovém případě musí jeho obsah odpovídat formátu data definovanému místním nastavením systému.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 9 help.text]
en: MsgBox "The date is " & Date
cs: MsgBox "Aktuální datum je " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement [Runtime]
cs: Příkaz Time [Runtime]

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Time (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Příkaz Time [Runtime]</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
cs: Tato funkce vrátí aktuální systémový čas jako řetězec ve formátu "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149656 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format "HH:MM:SS".
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec udávající nový čas ve formátu "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox Time,0,"The time is"
cs: MsgBox Time,0,"Aktuální čas je"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function [Runtime]
cs: Funkce Timer [Runtime]

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function [Runtime]">Timer Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Funkce Timer [Runtime]">Funkce Timer [Runtime]</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
cs: Vrátí hodnotu, která určuje, kolik sekund uběhlo od půlnoci.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 3 help.text]
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
cs: Nejprve musíte deklarovat proměnnou a přiřadit jí datový typ "Long", jinak bude vrácena hodnota typu Date.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 12 help.text]
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
cs: MsgBox lSec,0,"Počet sekund od půlnoci"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 17 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
cs: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Právě je"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Error-Handling Functions
cs: Funkce pro zpracovávání chyb

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Funkce pro zpracovávání chyb">Funkce pro zpracovávání chyb</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors.
cs: Pomocí následujících příkazů a funkcí je možné určit způsob, jakým bude $[officename] Basic reagovat na chyby za běhu.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 3 help.text]
en: $[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
cs: $[officename] Basic nabízí několik způsobů, jak předejít ukončení programu, pokud nastane chyba.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function [Runtime]
cs: Funkce Erl [Runtime]

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Erl Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Funkce Erl [Runtime]">Funkce Erl [Runtime]</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
cs: Vrátí číslo řádku, na kterém došlo k chybě za běhu programu.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 8 help.text]
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
cs: Funkce Erl pouze vrací číslo řádku, ne popis řádku.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 14 help.text]
en: ' Error caused by non-existent file
cs: ' Chyba způsobená neexistujícím souborem

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
cs: MsgBox "Chyba " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Na řádku : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Nastala chyba"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function [Runtime]
cs: Funkce Err [Runtime]

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Err Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Funkce Err [Runtime]">Funkce Err [Runtime]</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
cs: Vrátí chybový kód identifikující chybu, k níž došlo za běhu programu.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 8 help.text]
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
cs: Funkcí Err se v rutinách pro zpracování chyb zjišťuje typ chyby a určuje způsob jejího odstranění.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 11 help.text]
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
cs: On Error GoTo ErrorHandler ' Nastaví zpracování chyb

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
cs: REM Chyba kvůli neexistujícímu souboru

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
cs: MsgBox "Chyba " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Na řádku : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Nastala chyba"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function [Runtime]
cs: Funkce Error [Runtime]

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Error Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Funkce Error [Runtime]">Funkce Error [Runtime]</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
cs: Vrátí chybovou zprávu odpovídající danému chybovému kódu.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.
cs: <emph>Expression:</emph> Číselná hodnota, která obsahuje chybový kód, k němuž chcete najít chybovou zprávu.

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
cs: Pokud nejsou předány žádné parametry, funkce Error vrátí chybovou zprávu k chybě, která za běhu programu nastala naposledy.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
en: On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]
cs: Příkaz On Error GoTo ... Resume [Runtime]

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>parametr Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Příkaz On Error GoTo ... Resume [Runtime]">Příkaz On Error GoTo ... Resume [Runtime]</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 2 help.text]
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
cs: Aktivuje rutinu pro zpracování chyb nebo obnoví spuštění programu, jakmile dojde k chybě.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
cs: <emph>GoTo Labelname:</emph> Pokud nastane chyba, spustí podprogram pro zpracování chyb, který začíná na řádku "Labelname".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
cs: <emph>Resume Next:</emph> Pokud nastane chyba, pokračuje vykonání programu dalším příkazem, který následuje za příkazem, u něhož nastala chyba.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 9 help.text]
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
cs: <emph>GoTo 0:</emph> Vypne zpracování chyb v aktuální proceduře.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 9 help.text]
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
cs: <emph>Local:</emph> "On error" je globálního rozsahu a zůstává aktivní, dokud není zrušena novým příkazem "On error". "On Local error" je místní k funkci, která příkaz spustila. Lokální zpracování chyb přebíjí dřívější nastavení. Pokud skončí vyvolávací funkce, automaticky se zruší lokální správa chyb a obnoví případné předchozí globální nastavení.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 10 help.text]
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
cs: Výrok On Error Go To se používá k reakci na chyby, které se objeví v makru.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 52 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je řádek textu"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 67 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
cs: MsgBox "Všechny soubory budou zavřeny",0,"Error"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
cs: Logické operátory

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logické operátory">Logické operátory</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
cs: $[officename] Basic podporuje následující logické operátory.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 3 help.text]
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
cs: Logické operátory porovnávají po bitech obsah dvou proměnných nebo výrazů, např. k ověření, zda jsou určité bity nastaveny nebo ne.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator [Runtime]
cs: Operátor AND [Runtime]

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor AND (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator [Runtime]">AND Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="Operátor AND [Runtime]">Operátor AND [Runtime]</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: Logically combines two expressions.
cs: Logické násobení dvou výrazů.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Result = Expression1 And Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 And Výraz2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 8 help.text]
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
cs: Booleovské výrazy násobené pomocí AND vrací hodnotu <emph>True</emph>, pouze pokud jsou oba výrazy <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
cs: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> vrací <emph>True</emph>; jiné kombinace vždy vrací <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
cs: Použitím operátoru AND lze také provést porovnání stejně umístěných bitů ve dvou číselných výrazech.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
cs: vVarOut = A > B And B > C ' vrátí -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 17 help.text]
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
cs: vVarOut = B > A And B > C ' vrátí 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
cs: vVarOut = A > B And B > D ' vrátí 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 19 help.text]
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
cs: vVarOut = (B > D And B > A) ' vrátí 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 20 help.text]
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
cs: vVarOut = B And A ' vrátí 8 kvůli bitové kombinaci obou argumentů

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator [Runtime]
cs: Operátor Eqv [Runtime]

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor Eqv (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Operátor Eqv [Runtime]">Operátor Eqv [Runtime]</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
cs: Spočítá logickou ekvivalenci dvou výrazů.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 Eqv Výraz2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 8 help.text]
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
cs: Při ověřování ekvivalence mezi Booleovskými výrazy je výsledek <emph>True</emph> pokud jsou buď oba výrazy <emph>True</emph> nebo oba výrazy <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
cs: Při bitovém porovnání nastaví operátor Eqv pouze odpovídající bit výsledku, pokud jsou bity nastaveny v obou výrazech nebo v žádném.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
cs: vOut = A > B Eqv B > C ' vrátí -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
cs: vOut = B > A Eqv B > C ' vrátí 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 17 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
cs: vOut = A > B Eqv B > D ' vrátí 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 18 help.text]
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
cs: vOut = (B > D Eqv B > A) ' vrátí -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 19 help.text]
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
cs: vOut = B Eqv A ' vrátí -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp-Operator [Runtime]
cs: Operátor Imp [Runtime]

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor Imp (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Operátor Imp [Runtime]">Operátor Imp [Runtime]</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Performs a logical implication on two expressions.
cs: Provede logickou implikaci mezi dvěma výrazy.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression1 Imp Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 Imp Výraz2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
cs: Pokud použijete operátor Imp v Booleovských výrazech, vrátí False pouze je-li první výraz True a druhý se vyhodnotí jako False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
cs: Pokud použijete operátor Imp v bitovém porovnání, zruší se nastavení bitu ve výsledku, je-li odpovídající bit v prvním výraze nastaven a odpovídající bit ve druhém výraze nastaven není.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 15 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
cs: vOut = A > B Imp B > C ' vrátí -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 16 help.text]
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
cs: vOut = B > A Imp B > C ' vrátí -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 17 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
cs: vOut = A > B Imp B > D ' vrátí 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 18 help.text]
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
cs: vOut = (B > D Imp B > A) ' vrátí -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 19 help.text]
en: vOut = B Imp A ' returns -1
cs: vOut = B Imp A ' vrátí -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not-Operator [Runtime]
cs: Operátor Not [Runtime]

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor Not (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-Operator [Runtime]">Not-Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Operátor Not [Runtime]">Operátor Not [Runtime]</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Negates an expression by inverting the bit values.
cs: Neguje výraz převrácením hodnot bitů.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 4 help.text]
en: Result = Not Expression
cs: Výsledek = Not Výraz

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
cs: <emph>Výraz:</emph> Výraz, který chcete znegovat.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 8 help.text]
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
cs: Při negaci Booleovského výrazu se hodnota True změní na False a hodnota False se změní na True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 9 help.text]
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
cs: Při negaci po jednotlivých bitech dojde k inverzi všech jednotlivých bitů.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 15 help.text]
en: vOut = Not vA ' Returns -11
cs: vOut = Not vA ' Vrátí -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 16 help.text]
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
cs: vOut = Not(vC > vD) ' Vrátí -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 17 help.text]
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
cs: vOut = Not(vB > vA) ' Vrátí -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
cs: vOut = Not(vA > vB) ' Vrátí 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or-Operator [Runtime]
cs: Operátor Or [Runtime]

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Operátor Or (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Operátor Or [Runtime]">Operátor Or [Runtime]</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
cs: Provede logický součet dvou výrazů.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 Or Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 Or Výraz2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
cs: Logická disjunkce (OR) dvou Booleovských výrazů vrátí True, je-li alespoň jeden z porovnávaných výrazů True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
cs: Při porovnání po jednotlivých bitech bude ve výsledku nastaven bit, je-li odpovídající bit nastaven alespoň v jednom z výrazů.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: Xor-Operator [Runtime]
cs: Operátor Xor [Runtime]

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor Xor (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [Runtime]">Xor-Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Operátor Xor [Runtime]">Operátor Xor [Runtime]</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
cs: Provede logickou operaci EXCLUSIVE OR mezi dvěma výrazy.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Result = Expression1 Xor Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 Xor Výraz2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
cs: Logický součet Exclusive-Or dvou Booleovských výrazů vrátí True, pouze pokud se oba výrazy od sebe liší.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
cs: Při logickém součtu Exclusive-Or po jednotlivých bitech bude ve výsledku nastaven bit, je-li odpovídající bit nastaven pouze v jednom z výrazů.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 15 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0
cs: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' vrátí 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1
cs: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' vrátí -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 17 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1
cs: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' vrátí -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0
cs: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' vrátí 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 19 help.text]
en: vOut = vB Xor vA ' returns 2
cs: vOut = vB Xor vA ' vrátí 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
cs: Matematické operátory

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Matematické operátory">Matematické operátory</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
cs: $[officename] Basic podporuje následující matematické operátory.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 3 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
cs: Tato kapitola poskytuje krátký přehled aritmetických operátorů, které se vám mohou hodit pro výpočty v programu.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator [Runtime]
cs: Operátor "-" [Runtime]

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "-" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Operátor "-" [Runtime]</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Subtracts two values.
cs: Odečte jednu hodnotu od druhé.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Result = Expression1 - Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 - Výraz2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator [Runtime]
cs: Operátor "*" [Runtime]

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "*" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Operátor "*" [Runtime]</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Multiplies two values.
cs: Vynásobí dvě hodnoty.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 * Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 * Výraz2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator [Runtime]
cs: Operátor "+" [Runtime]

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "+" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Operátor "+" [Runtime]</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Adds or combines two expressions.
cs: Sečte nebo sloučí dva výrazy.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 + Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 + Výraz2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator [Runtime]
cs: Operátor "/" [Runtime]

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "/" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Operátor "/" [Runtime]</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Divides two values.
cs: Vydělí jednu hodnotu druhou hodnotou.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: Result = Expression1 / Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 / Výraz2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator [Runtime]
cs: Operátor "^" [Runtime]

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "^" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Operátor "^" [Runtime]</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Raises a number to a power.
cs: Umocní číslo na zadanou mocninu.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression ^ Exponent
cs: Výsledek = Výraz ^ Exponent

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselná hodnota, kterou chcete umocnit.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
cs: <emph>Exponent:</emph> Číselná hodnota, na kterou chcete umocnit výraz.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 12 help.text]
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
cs: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Umocnění pomocí logaritmu

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod-Operator [Runtime]
cs: Operátor Mod [Runtime]

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor MOD (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod Operator [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Operátor Mod [Runtime]">Operátor Mod [Runtime]</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns the integer remainder of a division.
cs: Vrátí zbytek po dělení čísla.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Result = Expression1 MOD Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 MOD Výraz2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 9 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 12 help.text]
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
cs: Print 10 Mod 2.5 ' vrátí 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
cs: Print 10 / 2.5 ' vrátí 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
cs: Print 10 Mod 5 ' vrátí 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 15 help.text]
en: Print 10 / 5 ' returns 2
cs: Print 10 / 5 ' vrátí 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 16 help.text]
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
cs: Print 5 Mod 10 ' vrátí 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 17 help.text]
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
cs: Print 5 / 10 ' vrátí 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
cs: Číselné funkce

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Číselné funkce">Číselné funkce</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
cs: Následující číselné funkce provádějí výpočty. Matematické a logické operátory jsou popsány v samostatné části. Funkce se od operátorů liší tím, že funkci předáváte parametry a vrací výsledek, zatímco operátory vrací výsledek spojením dvou číselných výrazů.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
cs: Trigonometrické funkce

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometrické funkce">Trigonometrické funkce</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 2 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
cs: $[officename] Basic podporuje následující trigonometrické funkce.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function [Runtime]
cs: Funkce Atn [Runtime]

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function [Runtime]">Atn Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Funkce Atn [Runtime]">Funkce Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
cs: Trigonometrická funkce, která vrátí arkustangens číselného výrazu. Vrácená hodnota je v rozsahu -Pi/2 až +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 3 help.text]
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
cs: Arkustanges je inverzní funkce k tangens. Funkce Atn vrací úhel "alfa", v radiánech, s použitím tangens tohoto úhlu. Funkce také může vrátit úhel "alfa" porovnáním délky protilehlé a přilehlé odvěsny v pravoúhlém trojúhelníku.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
cs: Atn(protilehlá odvěsna/přilehlá odvěsna)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 5 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 7 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 9 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který představuje poměr dvou odvěsen trojúhelníku. Funkce Atn vrací odpovídající úhel v radiánech (arkustangens).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
cs: Chcete-li převést radiány na stupně, vynásobte je hodnotou 180/Pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
cs: hodnota ve stupních=(hodnota v radiánech*180)/Pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
cs: hodnota radiánech=(hodnota ve stupních*Pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159.
cs: Pi je konstanta s hodnotou přibližně 3.14159.

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 16 help.text]
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
cs: ' Následující příklad spočítá v pravoúhlém trojúhelníku

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 17 help.text]
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
cs: ' úhel alfa z tangens úhlu alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
cs: ' zaokrouhlené Pi = 3.14159 je předdefinovaná konstanta

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
cs: d1 = InputBox$ ("Zadejte délku odvěsny přilehlé úhlu: ","Přilehlá")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 23 help.text]
en: d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
cs: d2 = InputBox$ ("Zadejte délku odvěsny protilehlé úhlu: ","Protilehlá")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 24 help.text]
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
cs: Print "Úhel alfa je "; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " stupňů"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function [Runtime]
cs: Funkce Cos [Runtime]

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function [Runtime]">Cos Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Funkce Cos [Runtime]">Funkce Cos [Runtime]</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
cs: Vypočítá kosinus úhlu. Úhel se zadává v radiánech. Výsledek je v rozsahu -1 až 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
cs: Funkce Cos počítá poměr délky přilehlé odvěsny a délky přepony pravoúhlého trojúhelníku.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
cs: Cos(Alfa) = Přilehlá odvěsna/Přepona

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 9 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující úhel v radiánech, pro který chcete spočítat kosinus.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
cs: Stupně lze převést na radiány vynásobením hodnoty ve stupních hodnotou Pi/180. Radiány lze převést na stupně vynásobením hodnoty v radiánech hodnotou 180/Pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
cs: hodnota ve stupních=(hodnota v radiánech*180)/Pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
cs: hodnota radiánech=(hodnota ve stupních*Pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
cs: Pi je konstanta s hodnotou přibližně 3.14159.

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 16 help.text]
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
cs: ' Následující příklad umožňuje pro pravoúhlý trojúhelník

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 17 help.text]
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
cs: ' zadat odvěsnu a úhel (ve stupních) a spočítat délku přepony:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159
cs: ' zaokrouhlené Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 21 help.text]
en: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
cs: d1 = InputBox$ ("Zadejte délku přilehlé odvěsny: ","Adjacent")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 22 help.text]
en: dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
cs: dAngle = InputBox$ ("Zadejte úhel alfa (ve stupních): ","Alpha")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 23 help.text]
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
cs: Print "Délka přepony je "; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function [Runtime]
cs: Funkce Sin [Runtime]

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function [Runtime]">Sin Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Funkce Sin [Runtime]">Funkce Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
cs: Vrátí sinus úhlu. Úhel se zadává v radiánech. Výsledek je v rozsahu -1 až 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
cs: Na základě úhlu Alfa vrátí funkce Sin v pravoúhlém trojúhelníku poměr délky protilehlé odvěsny k délce přepony.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
cs: Sin(Alfa) = Protilehlá odvěsna/Přepona

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 5 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující úhel v radiánech, pro který chcete spočítat sinus.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
cs: Stupně lze převést na radiány vynásobením hodnoty ve stupních hodnotou Pi/180 a radiány lze převést na stupně vynásobením hodnoty v radiánech hodnotou 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: grad=(radiant*180)/pi
cs: hodnota ve stupních=(hodnota v radiánech*180)/Pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: radiant=(grad*pi)/180
cs: hodnota v radiánech=(hodnota ve stupních*Pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
cs: Pi je přibližně rovno 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
cs: ' Pro pravoúhlý trojúhelník platí například následující hodnoty:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
cs: ' Z protilehlé odvěsny a úhlu (ve stupních) bude vypočtena délka přepony:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
cs: ' Pi = 3.1415926 je předdefinovaná proměnná

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
cs: d1 = InputBox$ ("Zadejte délku protilehlé odvěsny: ","Protilehlá odvěsna")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
cs: dAlpha = InputBox$ ("Zadejte úhel alfa (ve stupních): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 24 help.text]
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
cs: Print "Délka přepony je"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function [Runtime]
cs: Funkce Tan [Runtime]

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Tan Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Funkce Tan [Runtime]">Funkce Tan [Runtime]</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
cs: Určí tangens úhlu. Úhel se zadává v radiánech.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
cs: Na základě úhlu Alfa funkce Tan vypočítá poměr délky protilehlé odvěsny k délce přilehlé odvěsny v pravoúhlém trojúhelníku.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
cs: Tan (Alfa) = Protilehlá odvěsna/Přilehlá odvěsna

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 5 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující úhel v radiánech, pro který chcete spočítat tangens.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
cs: Stupně lze převést na radiány vynásobením hodnoty ve stupních hodnotou Pi/180. Radiány lze převést na stupně vynásobením hodnoty v radiánech hodnotou 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 12 help.text]
en: degrees=(radiant*180)/Pi
cs: hodnota ve stupních=(hodnota v radiánech*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 13 help.text]
en: radiant=(degrees*Pi)/180
cs: hodnota v radiánech=(hodnota ve stupních*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
cs: Pi je přibližně rovno 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
cs: ' Pro pravoúhlý trojúhelník platí například následující hodnoty:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
cs: ' Z protilehlé odvěsny a úhlu (ve stupních) bude vypočtena délka přilehlé odvěsny:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
cs: ' Pi = 3.1415926 je předdefinovaná konstanta

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
cs: d1 = InputBox$ ("Zadejte délku odvěsny protilehlé danému úhlu: ","Protilehlá odvěsna")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
cs: dAlpha = InputBox$ ("Zadejte úhel alfa (ve stupních): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 24 help.text]
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
cs: Print "Délka odvěsny přilehlé danému úhlu je"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
cs: Exponenciální a logaritmické funkce

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponenciální a logaritmické funkce">Exponenciální a logaritmické funkce</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
cs: $[officename] Basic podporuje následující exponenciální a logaritmické funkce.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function [Runtime]
cs: Funkce Exp [Runtime]

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Funkce Exp [Runtime]">Funkce Exp [Runtime]</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
cs: Vrátí základ přirozeného logaritmu (e = 2,718282) umocněný na zadané číslo.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující mocninu "e" (základ přirozeného logaritmu). Mocnina musí být pro typ Single menší nebo rovna 88,02969 a pro čísla typu Double menší nebo rovna 709,782712893, jinak $[officename] Basic vrátí chybu přetečení.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 15 help.text]
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
cs: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Násobení pomocí logaritmu"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function [Runtime]
cs: Funkce Log [Runtime]

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function [Runtime]">Log Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Funkce Log [Runtime]">Funkce Log [Runtime]</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 2 help.text]
en: Returns the natural logarithm of a number.
cs: Vrátí přirozený logaritmus čísla.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující úhel v radiánech, pro který chcete spočítat přirozený logaritmus.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
cs: Přirozený logaritmus je logaritmus o základu e. "e" je konstanta s hodnotou přibližně 2,718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 10 help.text]
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
cs: Logaritmus čísla x při libovolném základu n lze vypočítat tak, že následujícím způsobem vydělíte přirozený logaritmus čísla x přirozeným logaritmem čísla n:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
cs: Generování náhodných čísel

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generování náhodných čísel">Generování náhodných čísel</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: The following statements and functions generate random numbers.
cs: Následující příkazy a funkce generují náhodná čísla.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement [Runtime]
cs: Příkaz Randomize [Runtime]

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Randomize (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement [Runtime]">Randomize Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Příkaz Randomize [Runtime]">Příkaz Randomize [Runtime]</link>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Initializes the random-number generator.
cs: Inicializuje generátor náhodných čísel.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator.
cs: <emph>Number:</emph> Jakékoli celé číslo, které inicializuje generátor náhodných čísel.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 14 help.text]
en: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9
cs: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Rozsah 0 až 9

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function [Runtime]
cs: Funkce Rnd [Runtime]

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Rnd Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Funkce Rnd [Runtime]">Funkce Rnd [Runtime]</link>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
cs: Vrátí náhodné číslo mezi 0 a 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Rnd [(Expression)]
cs: Rnd [(Výraz)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression.
cs: <emph>Výraz:</emph> Jakýkoliv číselný výraz.

[ctx: 03080302.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: <emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence.
cs: <emph>Vynecháno:</emph> Vrací další náhodné číslo v pořadí.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 14 help.text]
en: The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:
cs: Funkce <emph>Rnd</emph> vrací jen hodnoty v rozsahu 0 až 1. Pro vygenerování náhodných celých čísel v daném rozsahu použijte vzorec z následujícího příkladu:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 21 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
cs: Print "Čísla od 1 do 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 23 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
cs: Print "Čísla od 6 do 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 25 help.text]
en: Print "Greater than 8"
cs: Print "Větší než 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 27 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
cs: Print "Mimo rozsah od 1 do 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
cs: Výpočet druhé odmocniny

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Výpočet druhé odmocniny">Výpočet druhé odmocniny</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
cs: Pro výpočet druhých odmocnin použijte tuto funkci.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function [Runtime]
cs: Funkce Sqr [Runtime]

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Sqr Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Funkce Sqr [Runtime]">Funkce Sqr [Runtime]</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
cs: Vypočítá druhou odmocninu číselného výrazu.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, jehož druhou odmocninu chcete spočítat.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
cs: Druhá odmocnina je číslo, které po vynásobení samo sebou dá výchozí číslo. Např. druhá odmocnina 36 je 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
cs: Celá čísla

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Celá čísla">Celá čísla</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 2 help.text]
en: The following functions round values to integers.
cs: Následující funkce zaokrouhlují hodnoty na celá čísla.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function [Runtime]
cs: Funkce Fix [Runtime]

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fix Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Funkce Fix [Runtime]">Funkce Fix [Runtime]</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
cs: Vrátí celočíselnou hodnotu číselného výrazu, z něhož odstraní zlomkovou část.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Fix (Expression)
cs: Fix (Výraz)

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselný výraz, z něhož chcete vrátit celočíselnou hodnotu.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
cs: Print Fix(3.14159) ' vrátí 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 12 help.text]
en: Print Fix(0) ' returns 0.
cs: Print Fix(0) ' vrátí 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
cs: Print Fix(-3.14159) ' vrátí -3.

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function [Runtime]
cs: Funkce Int [Runtime]

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function [Runtime]">Int Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Funkce Int [Runtime]">Funkce Int [Runtime]</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Returns the integer portion of a number.
cs: Vrátí celočíselnou část čísla.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Int (Number)
cs: Int (Číslo)

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
cs: <emph>Číslo:</emph> Platný číselný výraz.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
cs: Print Int(3.99) ' vrátí hodnotu 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: Print Int(0) ' returns the value 0
cs: Print Int(0) ' vrátí hodnotu 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
cs: Print Int(-3.14159) ' vrátí hodnotu -4

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
cs: Absolutní hodnoty

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolutní hodnoty">Absolutní hodnoty</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: This function returns absolute values.
cs: Tato funkce vrací absolutní hodnoty.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function [Runtime]
cs: Funkce Abs [Runtime]

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function [Runtime]">Abs Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Funkce Abs [Runtime]">Funkce Abs [Runtime]</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
cs: Vrátí absolutní hodnotu číselného výrazu.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Abs (Number)
cs: Abs (Číslo)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
cs: <emph>Číslo:</emph> Jakýkoli numerický výraz, jehož absolutní hodnotu chcete vrátit. Kladná čísla (včetně 0) jsou vrácena nezměněná, záporná čísla jsou převedena na kladná.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
cs: Následující příklad používá funkci Abs pro výpočet rozdílu mezi dvěma hodnotami. Nezáleží na tom, kterou hodnotu zadáte jako první.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value Input"))
cs: siW1 = Int(InputBox$ ("Zadejte, prosím, první hodnotu","Vstup hodnoty"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 15 help.text]
en: siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value Input"))
cs: siW2 = Int(InputBox$ ("Zadejte, prosím, druhou hodnotu","Vstup hodnoty"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 16 help.text]
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
cs: Print "Rozdíl je "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
en: Expression Signs
cs: Znaménka výrazů

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Znaménka výrazů">Znaménka výrazů</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
cs: Tato funkce vrací algebraické znaménko (signum) číselného výrazu.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function [Runtime]
cs: Funkce Sgn [Runtime]

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function [Runtime]">Sgn Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Funkce Sgn [Runtime]">Funkce Sgn [Runtime]</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
cs: Vrací celé číslo mezi -1 a 1, které indikuje, jestli zadané číslo bylo kladné, záporné nebo nula.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: Sgn (Number)
cs: Sgn (Číslo)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
cs: <emph>Číslo:</emph> Číselná hodnota rozhodující o návratové hodnotě funkce.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: NumExpression
cs: Číslo

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
cs: Vrácená hodnota

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 11 help.text]
en: negative
cs: záporné

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: Sgn returns -1.
cs: Funkce Sgn vrátí hodnotu -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Sgn returns 0.
cs: Funkce Sgn vrátí hodnotu 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 15 help.text]
en: positive
cs: kladné

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 16 help.text]
en: Sgn returns 1.
cs: Funkce Sgn vrátí hodnotu 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 19 help.text]
en: Print sgn(-10) ' returns -1
cs: Print sgn(-10) ' vrací -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 20 help.text]
en: Print sgn(0) ' returns 0
cs: Print sgn(0) ' vrací 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Print sgn(10) ' returns 1
cs: Print sgn(10) ' vrací 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
cs: Převádění čísel

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Převádění čísel">Převádění čísel</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
cs: Následující funkce převádí čísla z jednoho formátu do jiného.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function [Runtime]
cs: Funkce Hex [Runtime]

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Hex Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Funkce Hex [Runtime]">Funkce Hex [Runtime]</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
cs: Vrátí řetězec, který představuje šestnáctkovou hodnotu čísla.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Hex (Number)
cs: Hex (Číslo)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
cs: <emph>Číslo:</emph> Jakákoli číselná hodnota, kterou chcete převést na šestnáctkové číslo.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 30 help.text]
en: ' uses BasicFormulas in $[officename] Calc
cs: ' používá BasicFormula v $[officename] Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 20 help.text]
en: ' Returns a long integer from a hexadecimal value.
cs: ' Vrátí šestnáctkovou hodnotu jako dlouhé celé číslo.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 25 help.text]
en: ' Calculates a hexadecimal value in integer.
cs: ' Vypočte šestnáctkovou hodnotu celého čísla.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function [Runtime]
cs: Funkce Oct [Runtime]

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Oct Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Funkce Oct [Runtime]">Funkce Oct [Runtime]</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 2 help.text]
en: Returns the octal value of a number.
cs: Vrátí osmičkovou hodnotu čísla.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Oct (Number)
cs: Oct (Číslo)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
cs: <emph>Číslo:</emph> Číselný výraz, který chcete převést na osmičkovou hodnotu.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
cs: Řízení běhu programu

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Řízení běhu programu">Řízení běhu programu</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
cs: Následující příkazy řídí běh programu.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 3 help.text]
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
cs: Program se obecně spouští od první řádky kódu po poslední. Také je možné podle určitých podmínek spouštět určité procedury nebo opakovat části programu v podprogramech. Pomocí smyček je možné opakovat části programu, kolikrát je třeba, nebo dokud se nesplní nějaká podmínka. Běh programu je možné ovlivňovat pomocí podmíněných příkazů, smyček nebo příkazů skoku.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
cs: Podmíněné příkazy

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Podmíněné příkazy">Podmíněné příkazy</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
cs: Následující příkazy jsou založeny na podmínkách.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
en: If...Then...Else Statement [Runtime]
cs: Příkaz If...Then...Else [Runtime]

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>If (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="Příkaz If...Then...Else [Runtime]">Příkaz If...Then...Else [Runtime]</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True.
cs: Určuje jeden či více bloků příkazů, které chcete spustit pouze, je-li daná podmínka True.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf
cs: If podmínka=true Then Blok příkazů [ElseIf podmínka=true Then] Blok příkazů [Else] Blok příkazů EndIf

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
en: Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf.
cs: Místo Else if můžete psát ElseIf, místo End If můžete psát EndIf.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 6 help.text]
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
cs: Příkaz <emph>If...Then</emph> spustí blok příkazů v závislosti na dané podmínce. Když $[officename] Basic narazí na příkaz <emph>If</emph>, ověří podmínku. Je-li podmínka True, spustí se všechny následující příkazy až do příštího příkazu <emph>Else</emph> nebo <emph>ElseIf</emph>. Je-li podmínka False a následuje příkaz <emph>ElseIf</emph>, $[officename] Basic ověří podmínku a spustí následující příkazy, je-li podmínka True. Je-li False, program přeskočí příkazy až k dalšímu příkazu <emph>ElseIf</emph> nebo <emph>Else</emph>. Příkazy následující za příkazem <emph>Else</emph> se spustí pouze, nebyla-li žádná z předchozích podmínek splněna. Po vyhodnocení všech podmínek a spuštění odpovídajících příkazů pokračuje program příkazy následujícími po <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
cs: Možné je do sebe vložit více příkazů <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
cs: Příkazy <emph>Else</emph> a <emph>ElseIf</emph> jsou volitelné.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 9 help.text]
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
cs: Pomocí příkazů <emph>GoTo</emph> a <emph>GoSub</emph> je možné vyskočit z bloku <emph>If...Then</emph>, ale není možné skočit do struktury <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 10 help.text]
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
cs: Následující příklad vám umožní zadat datum konce trvanlivosti výrobku a určí, zda již toto datum bylo překročeno.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
cs: sDate = InputBox("Zadejte trvanlivost (MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 21 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has passed"
cs: MsgBox "Trvanlivost již vypršela"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 23 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
cs: MsgBox "Trvanlivost ještě nevypršela"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 25 help.text]
en: MsgBox "The expiration date is today"
cs: MsgBox "Datum trvanlivosti je dnes"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
en: Select...Case Statement [Runtime]
cs: Příkaz Select...Case [Runtime]

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Select...Case (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>Case (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Select...Case Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Příkaz Select...Case [Runtime]">Příkaz Select...Case [Runtime]</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
cs: V závislosti na hodnotě výrazu definuje jeden nebo více bloků příkazů.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090102.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select
cs: Select Case podmínka Case výraz Blok příkazů [Case podmínka2 Blok příkazů][Case Else] Blok příkazů End Select

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed.
cs: <emph>Podmínka:</emph> Jakýkoliv výraz, podle kterého se určí spuštění bloků příkazů u klauzulí Case.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>.
cs: <emph>Výraz:</emph> Jakýkoliv výraz, který je kompatibilní s typem podmínky. Pokud <emph>výraz</emph> odpovídá <emph>podmínce</emph>, spustí se následující blok příkazů.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 14 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
cs: Print "Čísla od 1 do 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 16 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
cs: Print "Čísla od 6 do 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 18 help.text]
en: Print "Greater than 8"
cs: Print "Větší než 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: Print "Out of range 1 to 10"
cs: Print "Mimo rozsah 1 až 10"

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement [Runtime]
cs: Příkaz IIf [Runtime]

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IIf (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">IIf Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Příkaz IIf [Runtime]">Příkaz IIf [Runtime]</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 2 help.text]
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
cs: Vrátí jeden ze dvou možných výsledků funkce, v závislosti na logické hodnotě vyhodnoceného výrazu.

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
cs: IIf (Výraz, VýrazTrue, VýrazFalse)

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 6 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
cs: <emph>Výraz:</emph> Výraz, který chcete vyhodnotit. Pokud se výraz vyhodnotí jako <emph>True</emph>, funkce vrátí výsledek VýrazTrue, jinak vrátí výsledek VýrazFalse.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
cs: <emph>VýrazTrue, VýrazFalse:</emph> Výraz, který se podle hodnoty logického výrazu vrátí jako výsledek funkce.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
cs: Smyčky

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Smyčky">Smyčky</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: The following statements execute loops.
cs: Následující příkazy spouštějí smyčky.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement [Runtime]
cs: Příkaz Do...Loop [Runtime]

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Do...Loop (příkaz)</bookmark_value> <bookmark_value>While; smyčka Do</bookmark_value> <bookmark_value>Until</bookmark_value> <bookmark_value>smyčky</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Do...Loop Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Příkaz Do...Loop [Runtime]">Příkaz Do...Loop [Runtime]</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True.
cs: Příkazy mezi příkazy Do a Loop se budou opakovat, je-li podmínka splněna nebo do splnění podmínky.

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 03090201.xhp par_id3155150 4 help.text]
en: Do [{While | Until} condition = True]
cs: Do [{While | Until} Podmínka = True]

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 5 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 7 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 11 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 13 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090201.xhp par_id3149235 14 help.text]
en: Loop [{While | Until} condition = True]
cs: Loop [{While | Until} Podmínka = True]

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 15 help.text]
en: Parameters/Elements
cs: Parametry/elementy

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 16 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False.
cs: <emph>Podmínka:</emph> Porovnávací, číselný nebo řetězcový výraz, který se vyhodnotí jako True nebo False.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: <emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True.
cs: <emph>Blok příkazů:</emph> Příkazy, které se opakují podle platnosti podmínky.

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 18 help.text]
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:
cs: Příkaz <emph>Do...Loop</emph> se spouští ve smyčce podle platnosti podmínky. Podmínka pro ukončení smyčky se zadává buď po <emph>Do</emph> nebo <emph>Loop</emph>. Následující příkazy jsou platné kombinace:

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 03090201.xhp par_id3145171 20 help.text]
en: Do While condition = True
cs: Do While Podmínka = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 21 help.text]
en: ...statement block
cs: ...blok příkazů

[ctx: 03090201.xhp par_id3154124 24 help.text]
en: The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true.
cs: Blok příkazů mezi příkazy Do While a Loop se opakuje tak dlouho, dokud je podmínka True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153968 25 help.text]
en: Do Until condition = True
cs: Do Until Podmínka = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 26 help.text]
en: ...statement block
cs: ...blok příkazů

[ctx: 03090201.xhp par_id3150440 29 help.text]
en: The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false.
cs: Blok příkazů mezi příkazy Do Until a Loop se opakuje, dokud je podmínka False.

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 31 help.text]
en: ...statement block
cs: ...blok příkazů

[ctx: 03090201.xhp par_id3159153 32 help.text]
en: Loop While condition = True
cs: Loop While Podmínka = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3146985 34 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true.
cs: Blok příkazů mezi Do a Loop se opakuje tak dlouho, dokud je podmínka True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 36 help.text]
en: ...statement block
cs: ...blok příkazů

[ctx: 03090201.xhp par_id3155411 37 help.text]
en: Loop Until condition = True
cs: Loop Until Podmínka = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3151117 39 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true.
cs: Blok příkazů mezi příkazy Do a Loop se opakuje, dokud pomídnka je True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 41 help.text]
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
cs: Bezpodmínečně smyčku ukončíte příkazem <emph>Exit Do</emph>. Tento příkaz je možné přidat kamkoliv mezi příkazy <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Ukončovací podmínku je také možné určit pomocí struktury <emph>If...Then</emph> takto:

[ctx: 03090201.xhp par_id3149298 43 help.text]
en: statements
cs: příkazy

[ctx: 03090201.xhp par_id3145646 44 help.text]
en: If condition = True Then Exit Do
cs: If Podmínka = True Then Exit Do

[ctx: 03090201.xhp par_id3154490 45 help.text]
en: statements
cs: příkazy

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement [Runtime]
cs: Příkaz For...Next [Runtime]

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>For (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>To (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>Step (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>Next (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">For...Next Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="Příkaz For...Next [Runtime]">Příkaz For...Next [Runtime]</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times.
cs: Určíte, kolikrát se mají opakovat příkazy mezi For...Next.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090202.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: For counter=start To end [Step step]
cs: For čítač=začátek To konec [Step krok]

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 5 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 7 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090202.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: Next [counter]
cs: Next [čítač]

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
cs: Proměnné:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 10 help.text]
en: <emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed.
cs: <emph>Čítač:</emph> Čítači smyčky se na začátku přiřadí hodnota vpravo od rovnítka (začátek). Platné jsou pouze číselné proměnné. Čítač smyčky se zvyšuje nebo snižuje podle proměnné Krok, dokud nedosáhne hodnoty Konec.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 11 help.text]
en: <emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
cs: <emph>Začátek:</emph> Číselná proměnná, která určuje počáteční hodnotu počítadla smyčky.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 12 help.text]
en: <emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
cs: <emph>Konec:</emph> Číselná proměnná určující konečnou hodnotu počítadla smyčky.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 13 help.text]
en: <emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value.
cs: <emph>Krok:</emph> Nastaví hodnotu, o kterou se zvyšuje nebo snižuje čítač smyčky. Pokud není Krok určen, zvyšuje se čítač o 1. V tom případě musí být Konec větší než Začátek. Pokud chcete čítač snižovat, musí být Konec nižší než Začátek a Krok musí mít zápornou hodnotu.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 14 help.text]
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
cs: Smyčka <emph>For...Next</emph> provádí všechny příkazy ve smyčce po určený počet opakování.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.
cs: Při snižování nebo zvyšování čítače kontroluje $[officename] Basic, zda již přesáhlo koncovou hodnotu. Jakmile čítač dosáhne nebo překročí koncovou hodnotu, smyčka automaticky skončí.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 16 help.text]
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
cs: Příkazy <emph>For...Next</emph> je možné vkládat do sebe (vnořovat). Pokud za příkazem <emph>Next</emph> nezadáte proměnnou, automaticky odkazuje na nejbližší poslední příkaz <emph>For</emph>.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
cs: Pokud určíte krok 0, příkazy mezi <emph>For</emph> a <emph>Next</emph> se opakují neustále.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 18 help.text]
en: When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value).
cs: Při snižování či zvyšování čítače kontroluje $[officename] Basic přetečení nebo podtečení. Smyčka skončí, když Počítadlo překročí Konec (kladný Krok) nebo je nižší než Konec (záporný Krok).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 19 help.text]
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
cs: Pro bezpodmínečné ukončení smyčky použijte příkaz <emph>Exit For</emph>. Tento příkaz musí být ve smyčce <emph>For...Next</emph>. Pro ukončovací podmínku je možné použít příkaz <emph>If...Then</emph>:

[ctx: 03090202.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: statements
cs: příkazy

[ctx: 03090202.xhp par_id3147124 22 help.text]
en: If condition = True Then Exit For
cs: If Podmínka = True Then Exit For

[ctx: 03090202.xhp par_id3153159 23 help.text]
en: statements
cs: příkazy

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 25 help.text]
en: Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
cs: Poznámka: Ve vnořených podmínkách <emph>For...Next</emph> platí, že pokud použijete bezpodmínečné ukončení <emph>Exit For</emph>, ukončí se jen jedna smyčka.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 27 help.text]
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:
cs: V následujícím příkladě jsou použity dvě vnořené smyčky k seřazení skupiny řetězců s 10 prvky ( sEntry() ), které jsou nejprve vyplněny různým obsahem:

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
en: While...Wend Statement[Runtime]
cs: Příkaz While...Wend [Runtime]

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>While;smyčka While...Wend</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">While...Wend Statement[Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="Příkaz While...Wend [Runtime]">Příkaz While...Wend [Runtime]</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again.
cs: Když program narazí na příkaz While, ověří podmínku. Je-li podmínka False, program pokračuje přímo příkazem následujícím za příkazem Wend. Je-li podmínka True, smyčka se provádí, dokud program nenarazí na Wend a poté skočí zpět na <emph>While</emph>. Je-li podmínka stále True, smyčka se spustí znovu.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
cs: Na rozdíl od příkazu <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link>, není možné smyčku <emph>While...Wend</emph> přerušit pomocí <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Nikdy neukončujte smyčku While...Wend příkazem <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>. Pokus o takovou akci způsobí chybu.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 4 help.text]
en: A Do...Loop is more flexible than a While...Wend.
cs: Smyčka Do...Loop je flexibilnější než While...Wend.

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 5 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090203.xhp par_id3147288 6 help.text]
en: While Condition [Statement] Wend
cs: While Podmínka [Příkaz] Wend

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 11 help.text]
en: sText ="This Is a short text"
cs: sText ="Toto je krátký text"

[ctx: 03090203.xhp par_id3147427 14 help.text]
en: If Mid(sText,iRun,1 )<> " " Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )
cs: if Mid(sText,iRun,1 )<> " " Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Jumps
cs: Skoky

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Skoky">Skoky</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: The following statements execute jumps.
cs: Následující příkazy provádějí skoky.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
en: GoSub...Return Statement [Runtime]
cs: Příkaz GoSub...Return [Runtime]

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GoSub...Return (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="Příkaz GoSub...Return [Runtime]">Příkaz GoSub...Return [Runtime]</link>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement.
cs: Zavolá podprogram, který je určen návěstím. Příkazy následující po názvu se spouští, dokud program nenarazí na příkaz Return. Poté program pokračuje příkazem následujícím po příkazu <emph>GoSub </emph>.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 4 help.text]
en: see Parameters
cs: viz Parametry

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 7 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090301.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: Label
cs: Popisek

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090301.xhp par_id3154909 10 help.text]
en: GoSub Label
cs: GoSub Návěstí

[ctx: 03090301.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: Label:
cs: Návěstí:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 16 help.text]
en: The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
cs: Příkaz <emph>GoSub </emph> zavolá místní podprogram určený návěstím. Návěstí musí končit dvojtečkou (":").

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 17 help.text]
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
cs: Pokud program narazí na příkaz Return, kterému nepředchází <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic vrátí chybovou zprávu. Pomocí <emph>Exit Sub</emph> nebo <emph>Exit Function</emph> zajistíte, že program opustí Sub nebo Function před dosažením příkazu Return.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 19 help.text]
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
cs: Následující příklad demonstruje použití <emph>GoSub</emph> a <emph>Return</emph>. Dvojitým spuštěním části programu se vypočte odmocnina dvou zadaných čísel.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 25 help.text]
en: iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput"))
cs: iInputa = Int(InputBox$ "Zadejte první číslo: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 26 help.text]
en: iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput"))
cs: iInputb = Int(InputBox$ "Zadejte druhé číslo: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 29 help.text]
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
cs: Print "Odmocnina z ";iInputa;" is";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 32 help.text]
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
cs: Print "Odmocnina z ";iInputb;" is";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
en: GoTo Statement [Runtime]
cs: Příkaz GoTo [Runtime]

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GoTo (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">GoTo Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="Příkaz GoTo [Runtime]">Příkaz GoTo [Runtime]</link>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label.
cs: Pokračuje v provádění programu v proceduře nebo funkci na řádku, který je označen návěstím.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: see Parameters
cs: viz Parametry

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 7 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090302.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Label1
cs: Návěstí1

[ctx: 03090302.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: <emph>Label2:</emph>
cs: <emph>Návěstí2:</emph>

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 10 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090302.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <emph>Label1:</emph>
cs: <emph>Návěstí1:</emph>

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 13 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090302.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: GoTo Label2
cs: GoTo Návěstí2

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 16 help.text]
en: Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (":").
cs: Pomocí příkazu GoTo určíte, že $[officename] Basic má pokračovat ve spouštění programu na dalším místě v proceduře. Místo musí být určeno návěstím. Návěstí určíte názvem, které končí dvojtečkou (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 17 help.text]
en: You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function.
cs: Příkazem GoTo nelze opustit proceduru nebo funkci.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
cs: viz Parametry

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]
cs: Příkaz On...GoSub; příkaz On...GoTo [Runtime]

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>On...GoSub (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="Příkaz On...GoSub; příkaz On...GoTo [Runtime]">Příkaz On...GoSub; příkaz On...GoTo [Runtime]</link>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
cs: Přejde na jeden ze zadaných řádků v programovém kódu, v závislosti na hodnotě číselného výrazu.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090303.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
cs: On N GoSub Návěstí 1[, Návěstí 2[, Návěstí 3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3150769 5 help.text]
en: On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
cs: On Číselný_výraz GoTo Návěstí1[, Návěstí2[, Návěstí3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 6 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 7 help.text]
en: <emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
cs: <emph>Číselný_výraz:</emph> Jakýkoliv číselný výraz mezi 0 a 255, který určuje, kde bude program pokračovat. Je-li číselný výraz 0, příkaz se nespustí. Je-li číselný výraz větší než 0, program skočí na návěstí, které je na daném pořadovém místě (1 = první návěstí, 2 = druhé návěstí).

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 8 help.text]
en: <emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
cs: <emph>Návěstí:</emph> Cílový řádek podle struktury <emph> GoTo </emph> nebo <emph>GoSub</emph>.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 9 help.text]
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
cs: Jsou platné konvence pro <emph>GoTo</emph> nebo <emph>GoSub </emph>.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
cs: sVar =sVar & " Návěstí 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Further Statements
cs: Další příkazy

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Další příkazy">Další příkazy</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here.
cs: Příkazy, které nepatří do žádné z ostatních popisovaných kategorií.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement [Runtime]
cs: Příkaz Call [Runtime]

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Call (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Call Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Příkaz Call [Runtime]">Příkaz Call [Runtime]</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure.
cs: Přenese vykonávání programu do procedury, funkce nebo DLL procedury.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: [Call] Name [Parameter]
cs: [Call] Název [Parametr]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call
cs: <emph>Název:</emph> Název procedury, funkce nebo DLL, které chcete zavolat

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 7 help.text]
en: <emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing.
cs: <emph>Parametr:</emph> Parametry, které se předají proceduře. Typ a číslo parametrů závisí na spouštěném podprogramu.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>.
cs: Je-li volána procedura, klíčové slovo není povinné. Je-li spuštěna funkce, musí být parametry uzavřeny v závorkách. Je-li volána funkce knihovny DLL, musí být nejprve určena příkazem <emph>Declare</emph>.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function [Runtime]
cs: Funkce Choose [Runtime]

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Choose Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Funkce Choose [Runtime]">Funkce Choose [Runtime]</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 2 help.text]
en: Returns a selected value from a list of arguments.
cs: Vrátí vybranou hodnotu ze seznamu argumentů.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
cs: Choose (Index, Výběr1[, Výběr2, ... [,Výběr_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
cs: <emph>Index:</emph> Číselný výraz, který určuje vrácenou hodnotu.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
cs: <emph>Výběr:</emph> Jakýkoliv výraz, který obsahuje jednu z možných voleb.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
cs: Funkce <emph>Choose</emph> vrátí hodnotu ze seznamu podle hodnoty indexu. Je-li Index = 1, funkce vrátí první hodnotu ze seznamu, je-li Index = 2, vrátí druhou hodnotu ze seznamu atd.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 9 help.text]
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
cs: Je-li hodnota indexu menší než 1 nebo větší než počet výrazů v seznamu, vrátí funkce hodnotu Null.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
cs: Následují příkaz používá <emph>Choose</emph> k výběru řetězce z několika řetězců v nabídce:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement [Runtime]
cs: Příkaz Declare [Runtime]

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Declare (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Declare Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Příkaz Declare [Runtime]">Příkaz Declare [Runtime]</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
cs: Deklaruje a definuje podprogram v DLL souboru, který chcete spustit z $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 6 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
cs: <emph>Name:</emph> Název, pod kterým se podprogram volá z $[officename] Basic, jiný než určený v DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
cs: <emph>Aliasname</emph>: Název podprogramu určený v DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
cs: <emph>Libname:</emph> Soubor nebo systémový název DLL. Tato knihovna se automaticky načte při prvním použití funkce.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 11 help.text]
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
cs: <emph>Argumentlist:</emph> Seznam parametrů představující argumenty, které se při volání předávají proceduře. Typ a počet parametrů závisí na spouštěné proceduře.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
cs: <emph>Type:</emph> Definuje datový typ hodnoty, kterou funkce vrací. Tento parametr je možné vynechat, pokud za jménem funkce zadáte znak typové deklarace.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
cs: Chcete-li podprogramu předat parametr hodnotou namísto odkazem, musíte parametr určit klíčovým slovem <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement [Runtime]
cs: Příkaz End [Runtime]

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>End (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">End Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="Příkaz End [Runtime]">Příkaz End [Runtime]</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Ends a procedure or block.
cs: Ukončí proceduru nebo blok.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Use the End statement as follows:
cs: Příkaz End použijte následujícím způsobem:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 7 help.text]
en: Statement
cs: Příkaz

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
cs: End: Tento příkaz není povinný, ale lze jej zadat kdekoli v proceduře a ukončit tak průběh programu.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
cs: End Function: Ukončí příkaz <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
cs: End If: Označuje konec bloku <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
cs: End Select: Označuje konec bloku <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
cs: End Sub: Ukončuje příkaz <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 19 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
cs: Print "Čísla od 1 do 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 21 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
cs: Print "Čísla od 6 do 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 23 help.text]
en: Print "Greater than 8"
cs: Print "Větší než 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 25 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
cs: Print "Mimo rozsah od 1 do 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function [Runtime]
cs: Funkce FreeLibrary [Runtime]

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">FreeLibrary Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="Funkce FreeLibrary [Runtime]">Funkce FreeLibrary [Runtime]</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 2 help.text]
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
cs: Uvolní DLL, které bylo načteno příkazem Declare. Uvolněné DLL se automaticky znovu načte, pokud se zavolá některá funkce z něj. Viz také: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 4 help.text]
en: FreeLibrary (LibName As String)
cs: FreeLibrary (Název knihovny As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
cs: <emph>LibName:</emph> Řetězec, který určuje název DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 7 help.text]
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
cs: FreeLibrary může uvolnit jen DLL načtené za běhu programu Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement [Runtime]
cs: Příkaz Function [Runtime]

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Function (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">Function Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Příkaz Function [Runtime]">Příkaz Function [Runtime]</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
cs: Definuje podprogram, který lze zavolat z programu a který vrací hodnotu.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 4 help.text]
en: see Parameter
cs: viz Parametr

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 03090406.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]
cs: Function Název[(Název_proměnné 1 [As Typ][, Název_proměnné 2 [As Typ][,...]]]) [As Typ]

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 10 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090406.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: Parameter
cs: Parametr

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 13 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
cs: <emph>Název:</emph> Název podprogramu.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 14 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine.
cs: <emph>Název_proměnné:</emph> Parametr, který bude předán podprogramu.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration keyword.
cs: <emph>Typ:</emph> Klíčové slovo deklarace typu.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 21 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
cs: For siStep = 0 to 10 ' Naplní pole testovacími údaji

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 32 help.text]
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
cs: ' Linsearch vyhledá v TextArray:sList() položku TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 33 help.text]
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
cs: ' Návratová hodnota je index záznamu nebo 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: Exit For ' sItem found
cs: Exit For ' nalezeno sItem

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement [Runtime]
cs: Příkaz Rem [Runtime]

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Rem (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>komentáře;příkaz Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Rem Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Příkaz Rem [Runtime]">Příkaz Rem [Runtime]</link>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 2 help.text]
en: Specifies that a program line is a comment.
cs: Určuje, že řádek programu je komentář.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
cs: <emph>Text:</emph> Jakýkoliv text komentáře.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 7 help.text]
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
cs: Pro označení komentáře je možné namísto klíčového slova Rem použít apostrof. Tento symbol napište přímo vpravo od kódu programu a za něj komentář.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
cs: Dlouhé řádky je možné rozdělit na několik kratších, když jako poslední dva znaky na řádku vložíte mezeru a podtržítko _. Aby to platilo i pro komentáře, musíte do stejného modulu Basic zadat "Option Compatible".

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 13 help.text]
en: ' Nothing occurs here
cs: ' Tady se nic neděje

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement [Runtime]
cs: Příkaz Stop [Runtime]

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Stop (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">Stop Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Příkaz Stop [Runtime]">Příkaz Stop [Runtime]</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 2 help.text]
en: Stops the execution of the Basic program.
cs: Zastaví provádění programu Basic.

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement [Runtime]
cs: Příkaz Sub [Runtime]

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Sub (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Sub Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Příkaz Sub [Runtime]">Příkaz Sub [Runtime]</link>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Defines a subroutine.
cs: Definuje podprogram.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 5 help.text]
en: statement block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 9 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine .
cs: <emph>Název:</emph> Název podprogramu.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 11 help.text]
en: <emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine.
cs: <emph>Název_proměnné:</emph> Parametr, který předáte proceduře.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154908 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration key word.
cs: <emph>Typ:</emph> Klíčové slovo deklarace typu.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090409.xhp par_idN1063F help.text]
en: ' some statements
cs: ' nějaké příkazy

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function [Runtime]
cs: Funkce Switch [Runtime]

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Switch</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Switch Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funkce Switch [Runtime]">Funkce Switch [Runtime]</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 2 help.text]
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
cs: Vyhodnotí seznam argumentů složený z výrazů a hodnot. Funkce Switch vrátí hodnotu, která je spojena s výrazem, který splní podmínku.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
cs: Switch (Výraz1, Hodnota1[, Výraz2, Hodnota2[..., Výraz_n, Hodnota_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 6 help.text]
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
cs: Funkce <emph>Switch</emph> vyhodnocuje výrazy zleva doprava a poté vrátí hodnotu, jež odpovídá výrazu splňujícímu podmínku. Pokud nejsou zadány dvojice výraz-hodnota, dojde k chybě.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
cs: <emph>Výraz:</emph> Výraz, který chcete vyhodnotit.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
cs: <emph>Hodnota:</emph> Hodnota, která se vrátí, je-li výraz True.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 9 help.text]
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
cs: V následujícím příkladu přiřadí funkce <emph>Switch</emph> odpovídající pohlaví podle jména předaného funkci:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement [Runtime]
cs: Příkaz With [Runtime]

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>With (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">With Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="Příkaz With [Runtime]">Příkaz With [Runtime]</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached.
cs: Nastaví objekt jako výchozí objekt. Pokud není určen jiný název objektu, všechny vlastnosti a metody se odkazují k výchozímu objektu, dokud program nedosáhne příkaz End With.

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090411.xhp par_id3145609 4 help.text]
en: With Object Statement block End With
cs: With Objekt Blok příkazů End With

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object.
cs: <emph>With</emph> a <emph>End With</emph> použijte, pokud máte pro jeden objekt několik vlastností nebo metod.

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement [Runtime]
cs: Příkaz Exit [Runtime]

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Exit (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Exit Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Příkaz Exit [Runtime]">Příkaz Exit [Runtime]</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine.
cs: Ukončí <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, funkci nebo proceduru.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 4 help.text]
en: see Parameters
cs: viz Parametry

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 7 help.text]
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
cs: Je platné pouze v příkazu <emph>Do...Loop</emph> a ukončí smyčku. Běh programu pokračuje příkazem, který následuje za příkazem Loop. Pokud jsou příkazy <emph>Do...Loop</emph> vnořeny, předá se řízení smyčce na vyšší úrovni.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
cs: Platné pouze uvnitř smyčky <emph>For...Next</emph> pro ukončení smyčky. Běh programu pokračuje příkazem, který následuje za příkazem <emph>Next</emph>. Pokud jsou příkazy smyčky vnořeny, předá se řízení smyčce na vyšší úrovni.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 11 help.text]
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
cs: Okamžitě ukončí <emph>Function</emph>. Provádění programu pokračuje příkazem, který následuje po volání <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 13 help.text]
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
cs: Okamžitě ukončí proceduru. Provádění programu pokračuje příkazem, který následuje po volání <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 14 help.text]
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
cs: Příkaz Exit neurčuje konec struktury, nepleťte si jej s příkazem End.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 20 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
cs: For siStep = 0 to 10 ' Naplní pole testovacími údaji

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 31 help.text]
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
cs: ' LinSearch hledá v TextArray:sList() položku TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 32 help.text]
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
cs: ' Vrátí index záznamu nebo 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 35 help.text]
en: Exit For ' sItem found
cs: Exit For ' nalezeno sItem

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
cs: Proměnné

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Proměnné">Proměnné</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
cs: Pomocí následujících příkazů a funkcí je možné pracovat s proměnnými. Tyto funkce je možné použít pro deklaraci a definování proměnných, převod proměnných mezi typy nebo pro určení typu proměnné.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function [Runtime]
cs: Funkce CCur [Runtime]

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CCur</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Funkce CCur [Runtime]</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
cs: Konvertuje řetězec nebo číslo na měnu. Pro zobrazení oddělovačů a symbolů měny bude použito systémové nastavení.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
en: CCur(Expression)
cs: CCur(Výraz)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
en: Currency
cs: Měna

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: Výraz: Jakýkoliv řetězec nebo číslo, které chcete převést.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function [Runtime]
cs: Funkce CDec [Runtime]

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Funkce CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
cs: Konvertuje řetězec nebo číslo do desítkové soustavy.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
en: CDec(Expression)
cs: CDec(Výraz)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
cs: Číslo v desítkové soustavě.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: Výraz: Jakýkoliv řetězec nebo číslo, které chcete převést.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function [Runtime]
cs: Funkce CVar [Runtime]

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CVar</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Funkce CVar [Runtime]</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
cs: Konvertuje řetězec nebo číselnou hodnotu na typ Variant.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVar(Expression)
cs: CVar(Výraz)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: Výraz: Jakýkoliv řetězec nebo číslo, které chcete převést.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function [Runtime]
cs: Funkce CVErr [Runtime]

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CVErr</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">Funkce CVErr [Runtime]</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
cs: Konvertuje řetězec nebo číselnou hodnotu na podtyp typu Variant "Error".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVErr(Expression)
cs: CVErr(Výraz)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: Výraz: Jakýkoliv řetězec nebo číslo, které chcete převést.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function [Runtime]
cs: Funkce CBool [Runtime]

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CBool</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">CBool Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="Funkce CBool [Runtime]">Funkce CBool [Runtime]</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
cs: Převede řetězcové nebo číselné porovnání na Booleovský výraz, nebo převede jeden číselný výraz na Booleovský výraz.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
cs: CBool (Výraz1 {= | <> | < | > | <= | >=} Výraz2) nebo CBool (Číslo)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 8 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2:</emph> Jakékoliv řetězce nebo čísla, které chcete porovnat. Pokud se výrazy shodují, funkce <emph>CBool</emph> vrátí <emph>True</emph>, jinak vrátí <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
cs: <emph>Číslo:</emph> Číselný výraz, který chcete převést. Je-li výraz roven 0, vrátí se <emph>False</emph>, jinak vrátí <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
cs: Následující příklad používá funkci <emph>CBool</emph> k vyhodnocení hodnoty vrácené funkcí <emph>Instr</emph>. Funkce kontroluje, zda je ve větě zadané uživatelem slovo "and".

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 14 help.text]
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
cs: sText = InputBox("Zadejte krátkou větu:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 15 help.text]
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
cs: ' Zjistí, zda se ve větě vyskytuje »and«.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: ' Instead of the command line
cs: ' Namísto řádku s příkazem

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 18 help.text]
en: ' the CBool function is applied as follows:
cs: ' se použije funkce CBool takto:

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
cs: MsgBox "V zadané větě se vyskytuje slovo »and«!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function [Runtime]
cs: Funkce CDate [Runtime]

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDate</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">CDate Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="Funkce CDate [Runtime]">Funkce CDate [Runtime]</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
cs: Převede řetězcový nebo číselný výraz na datum.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: CDate (Expression)
cs: CDate (Výraz)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: <emph>Výraz:</emph> Řetězec nebo číselný výraz, který chcete převést.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
cs: Při převádění řetězce musí být datum a čas zadáno ve formátu MM.DD.YYYY HH.MM.SS, jak určují konvence funkcí <emph>DateValue</emph> a <emph>TimeValue</emph>. V číselných výrazech představuje část vlevo od desetinné čárky datum (počítáno od 31. prosince 1899) a část vpravo od desetinné čárky představuje čas.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function [Runtime]
cs: Funkce CDbl [Runtime]

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">CDbl Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="Funkce CDbl [Runtime]">Funkce CDbl [Runtime]</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
cs: Převede libovolný řetězec nebo číselný výraz na hodnotu typu double.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: CDbl (Expression)
cs: CDbl (Výraz)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
cs: Vrácená hodnota

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
cs: <emph>Výraz:</emph> Řetězec nebo číselný výraz, který chcete převést. Pro převod řetězce musíte číslo zadat jako normální text ("123.5") ve formátu, jaký používá váš operační systém.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function [Runtime]
cs: Funkce CInt [Runtime]

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CInt</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">CInt Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="Funkce CInt [Runtime]">Funkce CInt [Runtime]</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
cs: Převede libovolný řetězec nebo číselný výraz na celé číslo.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: CInt (Expression)
cs: CInt (Výraz)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselný výraz, který chcete převést. Pokud <emph>Výraz</emph> nespadá do rozsahu -32768 až 32767, $[officename] Basic ohlásí chybu přetečení. Pro převod řetězce musíte číslo zadat jako normální text ("123.5") ve formátu, jaký používá váš operační systém.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
cs: Tato funkce vždy zaokrouhlí desetinnou část na nejbližší celé číslo.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function [Runtime]
cs: Funkce CLng [Runtime]

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CLng</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">CLng Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="Funkce CLng [Runtime]">Funkce CLng [Runtime]</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
cs: Převede libovolný řetězec nebo číselný výraz na dlouhé celé číslo.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: CLng (Expression)
cs: CLng (Výraz)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100600.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselný výraz, který chcete převést. Pokud <emph>Výraz</emph> nespadá do rozsahu -2 147 483 648 až 2 147 483 647, $[officename] Basic ohlásí chybu přetečení. Pro převod řetězce musíte číslo zadat jako normální text ("123,5") ve formátu, jaký používá váš operační systém.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
cs: Tato funkce vždy zaokrouhlí desetinnou část na nejbližší celé číslo.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement [Runtime]
cs: Příkaz Const [Runtime]

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Const (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Const Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Příkaz Const [Runtime]">Příkaz Const [Runtime]</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 2 help.text]
en: Defines a string as a constant.
cs: Definuje řetězec jako konstantu.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: Const Text = Expression
cs: Const Text = Výraz

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions.
cs: <emph>Text:</emph> Název konstanty, který splňuje pravidla pro pojmenování proměnných.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 7 help.text]
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:
cs: Konstanta je proměnná, která pomáhá zlepšit čitelnost programu. Konstanty se nedefinují jako proměnné určitého typu, ale spíše se používají jako zástupné znaky. Konstantu je možné definovat jen jednou a nelze ji měnit. Pro definici konstant použijte následující příkazy:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150542 8 help.text]
en: CONST ConstName=Expression
cs: CONST Jméno=Výraz

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
cs: Typ výrazu není důležitý. Po spuštění programu je $[officename] Basic interně převádí tak, aby při každém použití konstanta vyhovovala.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function[Runtime]
cs: Funkce CSng [Runtime]

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CSng</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">CSng Function[Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="Funkce CSng [Runtime]">Funkce CSng [Runtime]</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
cs: Převede libovolný řetězec nebo číselný výraz na datový typ Single.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 4 help.text]
en: CSng (Expression)
cs: CSng (Výraz)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
cs: <emph>Výraz:</emph> Řetězec nebo číselný výraz, který chcete převést. Pro převod řetězce musíte číslo zadat jako normální text ("123.5") ve formátu, jaký používá váš operační systém.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function [Runtime]
cs: Funkce CStr [Runtime]

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CStr</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">CStr Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="Funkce CStr [Runtime]">Funkce CStr [Runtime]</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 2 help.text]
en: Converts any numeric expression to a string expression.
cs: Převede libovolný číselný výraz na řetězec.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: CStr (Expression)
cs: CStr (Výraz)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
cs: <emph>Výraz:</emph> Platný řetězec nebo číselný výraz, který chcete převést.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Expression Types and Conversion Returns
cs: Typy výrazů a výsledky převodu

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: Boolean :
cs: Logická hodnota:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
cs: Řetězec obsahující <emph>True</emph> nebo <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 12 help.text]
en: Date :
cs: Datum:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: String that contains the date and time.
cs: Řetězec obsahující datum a čas.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: Null :
cs: Null:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Run-time error.
cs: Chyba.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 16 help.text]
en: Empty :
cs: Prázdná hodnota:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: String without any characters.
cs: Prázdný řetězec.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Any :
cs: Libovolná hodnota:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: Corresponding number as string.
cs: Odpovídající číslo jako řetězec.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 20 help.text]
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
cs: Vrácený řetězec nebude obsahovat nuly, které jsou na konci čísla s plovoucí desetinnou čárkou.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefBool [Runtime]

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefBool (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">DefBool Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="Příkaz DefBool [Runtime]">Příkaz DefBool [Runtime]</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefBool nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150682 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101100.xhp par_id3149178 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101100.xhp par_id3149233 9 help.text]
en: <emph>DefBool:</emph> Boolean
cs: <emph>DefBool:</emph> Logické proměnné

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 12 help.text]
en: ' Prefix definition for variable types:
cs: ' Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 22 help.text]
en: bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable
cs: bOK=TRUE ' bOK je výchozí booleovská proměnná

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefCur [Runtime]

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefCur (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Příkaz DefCur [Runtime]</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefCur nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101110.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101110.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101110.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101110.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefCur:</emph> Currency
cs: <emph>DefCur:</emph> Měna

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105BB help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
cs: REM Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
en: cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable
cs: cCur=Currency REM cCur je výchozí proměnná měny

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefErr [Runtime]

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefErr (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Příkaz DefErr [Runtime]</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefErr nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101120.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101120.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101120.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101120.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefErr:</emph> Error
cs: <emph>DefErr:</emph> Chyba

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105BB help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
cs: ' Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
cs: eErr=Error ' eErr je výchozí proměnná chyby

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefSng [Runtime]

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefSng (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Příkaz DefSng [Runtime]</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefSng nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101130.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
cs: ' Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sSng=Single ' sSng is an implicit single variable
cs: sSng=Single ' sSng je výchozí proměnná single

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefStr [Runtime]

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefStr (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Příkaz DefStr [Runtime]</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefStr nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101140.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101140.xhp par_idN105AA help.text]
en: <emph>DefStr:</emph> String
cs: <emph>DefStr:</emph> Řetězec

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
cs: ' Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
cs: sStr=String ' sStr je výchozí proměnná řetězce

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefDate [Runtime]

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefDate (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">DefDate Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="Příkaz DefDate [Runtime]">Příkaz DefDate [Runtime]</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefDate nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101300.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101300.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101300.xhp par_id3156709 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101300.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101300.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: <emph>DefDate:</emph> Date
cs: <emph>DefDate:</emph> Datum

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
cs: ' Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 22 help.text]
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
cs: tDate=Date ' tDate je výchozí proměnná Date

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefDbl [Runtime]

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefDbl (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">DefDbl Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="Příkaz DefDbl [Runtime]">Příkaz DefDbl [Runtime]</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101400.xhp hd_id3155420 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101400.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101400.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101400.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101400.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
cs: ' Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 22 help.text]
en: dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type
cs: dValue=1.23e43 ' dValue je výchozí proměnná typu Double

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefInt [Runtime]

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefInt (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement [Runtime]">DefInt Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="Příkaz DefInt [Runtime]">Příkaz DefInt [Runtime]</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101500.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101500.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101500.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101500.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101500.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101500.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types
cs: ' Prefixová definice typů proměnných

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 22 help.text]
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
cs: iCount=200 ' iCount má výchozí typ Integer

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefLng [Runtime]

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefLng (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">DefLng Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="Příkaz DefLng [Runtime]">Příkaz DefLng [Runtime]</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101600.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145609 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101600.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101600.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101600.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101600.xhp par_id3154124 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
cs: ' Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 22 help.text]
en: lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable
cs: lCount=123456789 ' lCount má výchozí typ long integer

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefObj [Runtime]

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefObj (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">DefObj Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="Příkaz DefObj [Runtime]">Příkaz DefObj [Runtime]</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101700.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101700.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03101700.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03101700.xhp par_id3150358 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101700.xhp par_id3153969 12 help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
cs: REM Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement [Runtime]
cs: Příkaz DefVar [Runtime]

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefVar (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">DefVar Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="Příkaz DefVar [Runtime]">Příkaz DefVar [Runtime]</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102000.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
cs: Defxxx RozsahZnaků1[, RozsahZnaků2[,...]]

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102000.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
cs: <emph>RozsahZnaků:</emph> Znaky určující proměnné, pro které chcete nastavit výchozí datový typ.

[ctx: 03102000.xhp par_id3148552 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
cs: <emph>xxx:</emph> Klíčové slovo určující výchozí datový typ:

[ctx: 03102000.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Výchozí typ proměnné

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102000.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
cs: ' Prefixová definice typů proměnných:

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 21 help.text]
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
cs: vDiv=99 ' vDiv má výchozí typ variant

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement [Runtime]
cs: Příkaz Dim [Runtime]

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Dim (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>pole; rozměry</bookmark_value><bookmark_value>rozměry pole</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Dim Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Příkaz Dim [Runtime]">Příkaz Dim [Runtime]</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
cs: Deklaruje proměnnou nebo pole.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable.
cs: Pokud jsou proměnné odděleny čárkou (např. DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), lze definovat jen proměnné Variant. Každou proměnnou definujte na samostatném řádku.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 7 help.text]
en: Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement.
cs: Dim deklaruje místní proměnnou v podprogramu. Globální proměnné se deklarují příkazem PUBLIC nebo PRIVATE.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 8 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 9 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
cs: [ReDim]Dim NázevProměnné [(začátek To konec)] [As TypProměnné][, NázevProměnné2 [(začátek To konec)] [As TypProměnné][,...]]

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 11 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
cs: <emph>NázevProměnné:</emph> Platný název proměnné nebo pole.

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
cs: <emph>Začátek, Konec:</emph> Číselné hodnoty nebo konstanty, které definují počet prvků (PočetPrvků=(konec-začátek)+1) a rozsah indexu.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level.
cs: Začátek a Konec mohou být číselné výrazy, pokud se ReDim použije na úrovni procedury.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 14 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable.
cs: <emph>TypProměnné:</emph> Klíčové slovo určující datový typ proměnné.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154015 15 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Typ proměnné

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 16 help.text]
en: <emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)
cs: <emph>Bool:</emph> Booleovská proměnná (True, False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 17 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)
cs: <emph>Currency:</emph> Proměná měny (měna se 4 desetinnými místy)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 18 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
cs: <emph>Date:</emph> Datová proměnná

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 19 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
cs: <emph>Double:</emph> Proměnná v plovoucí řádové čárce (1,79769313486232 × 10E308 – 4,94065645841247 × 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 20 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
cs: <emph>Integer:</emph> Celočíselná proměnná (−32768 – 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 21 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
cs: <emph>Long:</emph> Dlouhá celočíselná proměnná (-2 147 483 648 – 2 147 483 647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 22 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)
cs: <emph>Object:</emph> Objektová proměnná (Poznámka: tuto proměnnou lze následně definovat pomocí Set)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 23 help.text]
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
cs: <emph>Single:</emph> Proměnná v plovoucí řádové čárce (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 24 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
cs: <emph>String:</emph> Řetězec obsahující maximálně 64000 ASCII znaků.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: <emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
cs: <emph>[Variant]:</emph> Proměnná typu Variant (obsahuje všechny typy, určuje se v definici). Pokud není zadáno klíčové slovo, proměnné se automaticky přiřadí typ Variant, pokud se nepoužije příkaz DefBool až DefVar.

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 26 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
cs: V jazyce $[officename] Basic nemusíte proměnné deklarovat explicitně. Ovšem musíte před použitím deklarovat pole. Proměnnou je možné deklarovat pomocí příkazu Dim a použít čárky na oddělení několika deklarací. Chcete-li deklarovat typ proměnné, použijte znak typové deklarace nebo odpovídající klíčové slovo.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 27 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
cs: $[officename] Basic podporuje jedno- i vícerozměrná pole, která se definují určeným typem proměnné. Pole jsou vhodná, pokud chcete v programu použít seznam či tabulku, které chcete upravovat. Výhodou polí je, že k jednotlivým prvkům je možné přistupovat pomocí indexů, které lze vyjádřit číselným výrazem nebo proměnnou.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 28 help.text]
en: Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:
cs: Pole se deklarují příkazem Dim. Rozsah indexu lze definovat dvěma způsoby:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154662 29 help.text]
en: DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20
cs: DIM text(20) as String REM 21 prvků číslovaných od 0 do 20

[ctx: 03102100.xhp par_id3155604 30 help.text]
en: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25
cs: DIM text(5 to 25) as String REM 21 prvků číslovaných od 5 do 25

[ctx: 03102100.xhp par_id3151274 31 help.text]
en: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)
cs: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 prvků (včetně 0)

[ctx: 03102100.xhp par_id3152774 32 help.text]
en: REM numbered from -15 to 5
cs: REM číslováno od -15 do 5

[ctx: 03102100.xhp par_id3150829 33 help.text]
en: Two-dimensional data field
cs: Dvourozměrné datové pole

[ctx: 03102100.xhp par_id3149529 34 help.text]
en: DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
cs: DIM text(20,2) as String REM 63 prvků; od 0 do 20 úroveň 1, od 0 do 20 úroveň 2 a od 0 do 20 úroveň 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 35 help.text]
en: You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
cs: Pole je možné deklarovat jako dynamické, pokud v podprogramu, kde chcete s polem pracovat, definujete rozměry pomocí příkazu ReDim. Obecně lze rozměry určit jen jednou. Poté je nelze změnit. V podprogramu je možné deklarovat pole pomocí ReDim. Rozměry je možné definovat pouze číselným výrazem. To zaručuje, že jsou pole velká pouze tak, jak je třeba.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 44 help.text]
en: ' Two-dimensional data field
cs: ' Dvourozměrné datové pole

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 46 help.text]
en: Const sDim As String = " Dimension:"
cs: Const sDim as String = " Rozměr:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement [Runtime]
cs: Příkaz ReDim [Runtime]

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ReDim (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">ReDim Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="Příkaz ReDim [Runtime]">Příkaz ReDim [Runtime]</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
cs: Deklaruje proměnnou nebo pole.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 4 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
cs: [ReDim]Dim NázevProměnné [(začátek To konec)] [As TypProměnné][, NázevProměnné2 [(začátek To konec)] [As TypProměnné][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
en: Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned.
cs: Volitelně je možné přidat klíčové slovo <emph>Preserve</emph>, které při změně velikosti pole zachová jeho obsah.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
cs: <emph>NázevProměnné:</emph> Platný název proměnné nebo pole.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149562 7 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
cs: <emph>Začátek, Konec:</emph> Číselné hodnoty nebo konstanty, které definují počet prvků (PočetPrvků=(konec-začátek)+1) a rozsah indexu.

[ctx: 03102101.xhp par_id3155307 8 help.text]
en: Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level.
cs: Začátek a Konec musí být číselné výrazy, pokud se ReDim používá v podprogramu.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153951 9 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
cs: <emph>TypProměnné:</emph> Klíčové slovo určující datový typ proměnné.

[ctx: 03102101.xhp par_id3147317 10 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
cs: <emph>Klíčové slovo:</emph> Typ proměnné

[ctx: 03102101.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: <emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)
cs: <emph>Bool:</emph> Booleovská proměnná (True, False)

[ctx: 03102101.xhp par_id3146121 12 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
cs: <emph>Date:</emph> Datová proměnná

[ctx: 03102101.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)
cs: <emph>Double:</emph> Proměnná v plovoucí řádové čárce (1,79769313486232 × 10E308 - 4,94065645841247 × 10E-324)

[ctx: 03102101.xhp par_id3148616 14 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
cs: <emph>Integer:</emph> Celočíselná proměnná (−32768 – 32767)

[ctx: 03102101.xhp par_id3147348 15 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)
cs: <emph>Long:</emph> Dlouhá celočíselná proměnná (-2147483648 - 2147483647)

[ctx: 03102101.xhp par_id3149412 16 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)
cs: <emph>Object:</emph> Objektová proměnná (Poznámka: tuto proměnnou lze následně definovat pomocí Set)

[ctx: 03102101.xhp par_id3154729 17 help.text]
en: <emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
cs: <emph>[Single]:</emph> Proměnná v plovoucí řádové čárce (3,402823 × 10E38 - 1,401298 × 10E-45). Pokud není zadáno klíčové slovo, je proměnná definována jako Single, pokud není použit příkaz DefBool až DefVar.

[ctx: 03102101.xhp par_id3148458 18 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters.
cs: <emph>String:</emph> Řetězec obsahující maximálně 64000 ASCII znaků.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149581 19 help.text]
en: <emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition).
cs: <emph>Variant: </emph> Proměnná typu Variant (může obsahovat všechny typy a určuje se definicí).

[ctx: 03102101.xhp par_id3155601 20 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
cs: V jazyce $[officename] Basic nemusíte proměnné deklarovat explicitně. Ovšem musíte před použitím deklarovat pole. Proměnnou je možné deklarovat pomocí příkazu Dim a použít čárky na oddělení několika deklarací. Chcete-li deklarovat typ proměnné, použijte znak typové deklarace nebo odpovídající klíčové slovo.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153415 21 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
cs: $[officename] Basic podporuje jedno- i vícerozměrná pole, která se definují určeným typem proměnné. Pole jsou vhodná, pokud chcete v programu použít seznam či tabulku, které chcete upravovat. Výhodou polí je, že k jednotlivým prvkům je možné přistupovat pomocí indexů, které lze vyjádřit číselným výrazem nebo proměnnou.

[ctx: 03102101.xhp par_id3146971 22 help.text]
en: There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:
cs: Rozsah indexů pro pole deklarovaná příkazem Dim lze nastavit dvěma způsoby:

[ctx: 03102101.xhp par_id3153950 23 help.text]
en: DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20
cs: DIM text(20) As String REM 21 prvků číslovaných od 0 do 20

[ctx: 03102101.xhp par_id3146912 24 help.text]
en: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25
cs: DIM text(5 to 25) As String REM 21 prvků číslovaných od 5 do 25

[ctx: 03102101.xhp par_id3153709 25 help.text]
en: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),
cs: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 prvků (včetně 0)

[ctx: 03102101.xhp par_id3150321 26 help.text]
en: rem numbered from -15 to 5
cs: REM číslováno od -15 do 5

[ctx: 03102101.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes.
cs: Pole je možné deklarovat jako dynamické, pokud v podprogramu, kde chcete s polem pracovat, definujete rozměry pomocí příkazu ReDim. Obecně je možné rozměry určit jen jednou a poté je nelze měnit. V podprogramu je možné deklarovat pole pomocí ReDim. Rozměry je možné definovat pouze číselným výrazem.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function [Runtime]
cs: Funkce IsArray [Runtime]

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsArray</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">IsArray Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="Funkce IsArray [Runtime]">Funkce IsArray [Runtime]</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Determines if a variable is a data field in an array.
cs: Určuje, zda je proměnná pole.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
cs: <emph>Var:</emph> Proměnná, u které chcete ověřit, zda jde o pole. Je-li proměnná pole, funkce vrátí <emph>True</emph>, jinak vrátí <emph>False </emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function [Runtime]
cs: Funkce IsDate [Runtime]

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsDate</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">IsDate Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="Funkce IsDate [Runtime]">Funkce IsDate [Runtime]</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
cs: Ověří, zda lze řetězec nebo číselný výraz převést na typ <emph>Date</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: IsDate (Expression)
cs: IsDate (Výraz)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselný nebo řetězcový výraz, který chcete ověřit. Pokud lze výraz převést na datum, funkce vrátí <emph>True</emph>, jinak vrátí <emph>False </emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 13 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
cs: Print IsDate(sDateVar) ' vrátí True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 15 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
cs: Print IsDate(sDateVar) ' vrátí False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function [Runtime]
cs: Funkce IsEmpty [Runtime]

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsEmpty</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">IsEmpty Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="Funkce IsEmpty [Runtime]">Funkce IsEmpty [Runtime]</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 2 help.text]
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
cs: Ověří, zda proměnná typu Variant obsahuje hodnotu Empty. Hodnota Empty říká, že tato proměnná není inicializována.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
cs: <emph>Var:</emph> Proměnná, kterou chcete ověřit. Pokud Variant obsahuje hodnotu Empty, funkce vrátí True, jinak vrátí False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 13 help.text]
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
cs: Print IsEmpty(sVar) ' Vrátí True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function [Runtime]
cs: Funkce IsError [Runtime]

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsError</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">Funkce IsError [Runtime]</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
en: Tests if a variable contains an error value.
cs: Testuje, zda proměnná obsahuje chybovou hodnotu.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
cs: <emph>Var:</emph> Jakákoliv proměnná, kterou chcete testovat. Pokud proměnná obsahuje chybovou hodnotu, pak funkce vrací True, v ostatních případech vrací False.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function [Runtime]
cs: Funkce IsNull [Runtime]

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsNull</bookmark_value><bookmark_value>hodnota Null</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">IsNull Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="Funkce IsNull [Runtime]">Funkce IsNull [Runtime]</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
cs: Ověří, zda proměnná typu Variant obsahuje speciální hodnotu Null, která sděluje, že proměnná neobsahuje data.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
cs: <emph>Var:</emph> Proměnná, kterou chcete ověřit. Pokud Variant obsahuje hodnotu Null, funkce vrátí True, jinak vrátí False.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
cs: <emph>Null</emph> - Tato hodnota se používá pro vyjádření neplatné hodnoty.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function [Runtime]
cs: Funkce IsNumeric [Runtime]

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsNumeric</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">IsNumeric Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="Funkce IsNumeric [Runtime]">Funkce IsNumeric [Runtime]</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
cs: Ověří, zda je výraz číslo. Je-li výraz <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="číslo">číslo</link>, vrátí funkce True, jinak vrátí False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
cs: <emph>Var:</emph> Proměnná, kterou chcete ověřit.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 13 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
cs: Print IsNumeric(vVar) ' Vrátí False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 15 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
cs: Print IsNumeric(vVar) ' Vrátí True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function [Runtime]
cs: Funkce IsObject [Runtime]

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsObject</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">IsObject Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="Funkce IsObject [Runtime]">Funkce IsObject [Runtime]</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False.
cs: Ověří, zda je proměnná typu object OLE objekt. Je-li proměnná OLE objekt, vrátí funkce True, jinak vrátí False.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True.
cs: <emph>ObjectVar:</emph> Proměnná, kterou chcete ověřit. Pokud proměnná typu Object obsahuje OLE objekt, vrátí funkce True, jinak vrátí False.

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function [Runtime]
cs: Funkce LBound [Runtime]

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LBound</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">LBound Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="Funkce LBound [Runtime]">Funkce LBound [Runtime]</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Returns the lower boundary of an array.
cs: Vrátí dolní hranici pole.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
cs: LBound (NázevPole [, Rozměr])

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102900.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
cs: <emph>NázevPole:</emph> Název pole, jehož horní (<emph>Ubound</emph>) nebo dolní (<emph>LBound</emph>) hranici chcete zjistit.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
cs: <emph>[Rozměr]:</emph> Celé číslo určující, u kterého rozměru chcete zjistit horní (<emph>Ubound</emph>) nebo dolní (<emph>LBound</emph>) hranici. Pokud není hodnota určena, předpokládá se první rozměr.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145365 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
cs: Print LBound(sVar()) ' Vrátí 10

[ctx: 03102900.xhp par_id3150486 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
cs: Print UBound(sVar()) ' Vrátí 20

[ctx: 03102900.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
cs: Print LBound(sVar(),2) ' Vrátí 5

[ctx: 03102900.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
cs: Print UBound(sVar(),2) ' Vrátí 70

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function [Runtime]
cs: Funkce UBound [Runtime]

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UBound</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">UBound Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="Funkce UBound [Runtime]">Funkce UBound [Runtime]</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Returns the upper boundary of an array.
cs: Vrátí horní hranici pole.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
cs: UBound (NázevPole [, Rozměr])

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03103000.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
cs: <emph>NázevPole:</emph> Název pole, jehož horní (<emph>Ubound</emph>) nebo dolní (<emph>LBound</emph>) hranici chcete zjistit.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
cs: <emph>[Rozměr]:</emph> Celé číslo určující, u kterého rozměru chcete zjistit horní (<emph>Ubound</emph>) nebo dolní (<emph>LBound</emph>) hranici. Pokud není hodnota určena, předpokládá se první rozměr.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103000.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
cs: Print LBound(sVar()) ' Vrátí 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3153138 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
cs: Print UBound(sVar()) ' Vrátí 20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
cs: Print LBound(sVar(),2) ' Vrátí 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3147214 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
cs: Print UBound(sVar(),2) ' Vrátí 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement [Runtime]
cs: Příkaz Let [Runtime]

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Let (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Let Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Příkaz Let [Runtime]">Příkaz Let [Runtime]</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Assigns a value to a variable.
cs: Přiřadí proměnné určitou hodnotu.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103100.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: [Let] VarName=Expression
cs: [Let] NázevProměnné=Výraz

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
cs: <emph>NázevProměnné:</emph> Proměnná, které chcete přiřadit hodnotu. Typ hodnoty a proměnné musí být kompatibilní.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 7 help.text]
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
cs: Stejně jako ve většině variant BASICu je klíčové slovo <emph>Let</emph> nepovinné.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 12 help.text]
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
cs: MsgBox Len(sText) ' vrátí 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
en: Option Base Statement [Runtime]
cs: Příkaz Option Base [Runtime]

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Option Base (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Option Base Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Příkaz Option Base [Runtime]">Příkaz Option Base [Runtime]</link>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
cs: Definuje nejnižší index pro pole jako 0 nebo 1.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
cs: Tento příkaz musíte přidat před spustitelný kód v modulu.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
en: Option Explicit Statement [Runtime]
cs: Příkaz Option Explicit [Runtime]

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Option Explicit (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Option Explicit Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Příkaz Option Explicit [Runtime]">Příkaz Option Explicit [Runtime]</link>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
cs: Určuje, že je třeba každou proměnnou v programu explicitně deklarovat příkazem Dim.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
cs: Tento příkaz musíte přidat před spustitelný kód v modulu.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
cs: For i% = 1 to 10 ' Tento výsledek způsobí chybu

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement [Runtime]
cs: Příkaz Public [Runtime]

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Public (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Public Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Příkaz Public [Runtime]">Příkaz Public [Runtime]</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
cs: Deklaruje proměnnou na úrovni modulu (tj. ne do procedury nebo funkce), takže je přístupná ve všech knihovnách a modulech.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
cs: Public NázevProměnné[(začátek To konec)] [As TypProměnné][, NázevProměnné2[(začátek To konec)] [As TypProměnné][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement [Runtime]
cs: Příkaz Global [Runtime]

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Global (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Global Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Příkaz Global [Runtime]">Příkaz Global [Runtime]</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
cs: Deklaruje proměnnou na globální úrovni (tj. ne do procedury nebo funkce), takže je přístupná ve všech knihovnách a modulech aktuálního sezení.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
cs: Global NázevProměnné[(začátek To konec)] [As TypProměnné][, NázevProměnné2[(začátek To konec)] [As TypProměnné][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement [Runtime]
cs: Příkaz Static [Runtime]

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Static (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Static Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Příkaz Static [Runtime]">Příkaz Static [Runtime]</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
cs: Deklaruje proměnnou na úrovni podprogramu v rámci procedury nebo funkce, takže hodnota proměnné je platná i po ukončení procedury či funkce. Také platí konvence příkazu Dim.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 3 help.text]
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
cs: Příkaz <emph>Static</emph> nelze použít k definici dynamických polí. Pole musí mít pevnou velikost.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 5 help.text]
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
cs: Static NázevProměnné[(začátek To konec)] [As TypProměnné][, NázevProměnné2[(začátek To konec)] [As TypProměnné][,...]]

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 11 help.text]
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
cs: MsgBox iResult,0,"Výsledek je"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 15 help.text]
en: ' Function for initialization of the static variable
cs: ' Funkce pro inicializaci statické proměnné

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
cs: Const iMinimum as Integer = 40 ' minimální návratová hodnota této funkce

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
cs: if iInit = 0 then ' kontrola inicializace

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
en: TypeName Function; VarType Function[Runtime]
cs: Funkce TypeName a VarType [Runtime]

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TypeName</bookmark_value><bookmark_value>VarType</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function[Runtime]">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="Funkce TypeName a VarType [Runtime]">Funkce TypeName a VarType [Runtime]</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 2 help.text]
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
cs: Vrátí řetězec (TypeName) nebo číselnou hodnotu (VarType) obsahující informace o proměnné.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: TypeName (Variable)VarType (Variable)
cs: TypeName (Proměnná)VarType (Proměnná)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
cs: <emph>Proměnná:</emph> Proměnná, jejíž typ chcete určit. Možné je použít následující hodnoty:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: key word
cs: klíčové slovo

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 11 help.text]
en: Variable type
cs: Typ proměnné

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: Boolean variable
cs: Logická proměnná

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 17 help.text]
en: Date variable
cs: Proměnná data

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 20 help.text]
en: Double floating point variable
cs: Proměnná s dvojitou přesností a plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 03103600.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 23 help.text]
en: Integer variable
cs: Celočíselná proměnná

[ctx: 03103600.xhp par_id3149960 24 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 26 help.text]
en: Long integer variable
cs: Dlouhá celočíselná proměnná

[ctx: 03103600.xhp par_id3146972 27 help.text]
en: Object
cs: Objekt

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 29 help.text]
en: Object variable
cs: Objektová proměnná

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 32 help.text]
en: Single floating-point variable
cs: Proměnná s jednoduchou přesností a plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 03103600.xhp par_id3155901 33 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 35 help.text]
en: String variable
cs: Řetězec

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 38 help.text]
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
cs: Proměnná typu Variant (může obsahovat všechny typy a zadává se definicí)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 41 help.text]
en: Variable is not initialized
cs: Proměnná není inicializována

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 44 help.text]
en: No valid data
cs: Žádná platná data

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 58 help.text]
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
cs: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Některé typy v $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement[Runtime]
cs: Příkaz Set [Runtime]

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Set (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>objekt Nothing</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Set Statement[Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Příkaz Set [Runtime]">Příkaz Set [Runtime]</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 2 help.text]
en: Sets an object reference on a variable or a Property.
cs: Nastaví odkaz na objekt, proměnnou nebo vlastnost.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103700.xhp par_id3154217 4 help.text]
en: Set ObjectVar = Object
cs: Set ObjektProm = Objekt

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
cs: <emph>ObjektProm:</emph> Proměnná nebo vlastnost, která vyžaduje odkaz na objekt.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 7 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to.
cs: <emph>Objekt:</emph> Objekt, na který odkazuje proměnná nebo vlastnost.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
en: <emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
cs: <emph>Nothing</emph> - Přiřazením objektu <emph>Nothing</emph> proměnné odstraníte předchozí přiřazení.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function [Runtime]
cs: Funkce FindObject [Runtime]

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FindObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">FindObject Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="Funkce FindObject [Runtime]">Funkce FindObject [Runtime]</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
cs: Umožňuje za běhu adresovat objekty pomocí parametru s názvem objektu.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: For example, the following command:
cs: Například následující příkaz:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 5 help.text]
en: corresponds to the command block:
cs: odpovídá bloku příkazů:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 13 help.text]
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
cs: Takto je možné dynamicky za běhu vytvářet názvy. Například:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five control names.
cs: "TextEdit1" až "TextEdit5" ve smyčce a vytvořit tak pět názvů ovládacích prvků.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 16 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103800.xhp par_id3151042 17 help.text]
en: FindObject( ObjName As String )
cs: FindObject( NázevObjektu As String )

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 18 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 19 help.text]
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
cs: <emph>NázevObjektu:</emph> Řetězec určující název objektu, který chcete za běhu adresovat.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function [Runtime]
cs: Funkce FindPropertyObject [Runtime]

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FindPropertyObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="Funkce FindPropertyObject [Runtime]">Funkce FindPropertyObject [Runtime]</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 2 help.text]
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
cs: Touto funkcí lze prostřednictvím názvu objektu při provádění programu adresovat objekty jako parametr řetězce.

[ctx: 03103900.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: For instance, the command:
cs: Následující příkaz:

[ctx: 03103900.xhp par_id3147265 5 help.text]
en: corresponds to the following command block:
cs: například odpovídá následujícímu bloku příkazů:

[ctx: 03103900.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: To dynamically create Names at run-time, use:
cs: Pro dynamické vytváření názvů za běhu použijte:

[ctx: 03103900.xhp par_id3154686 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five names.
cs: "TextEdit1" až TextEdit5" ve smyčce a tak vytvořit pět názvů.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 16 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103900.xhp par_id3149560 17 help.text]
en: FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
cs: FindPropertyObject( ObjektProměnná, NázevVlasnosti As String )

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 18 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 19 help.text]
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
cs: <emph>ObjektProměnná:</emph> Proměnná typu objekt, kterou chcete za běhu dynamicky definovat.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 20 help.text]
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
cs: <emph>NázevVlastnosti:</emph> Řetězec určující název vlastnosti, kterou chcete za běhu adresovat.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function [Runtime]
cs: Funkce IsMissing [Runtime]

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsMissing</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">IsMissing function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="Funkce IsMissing [Runtime]">Funkce IsMissing [Runtime]</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
cs: Testuje, zda byla funkce volána s volitelným parametrem.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: IsMissing( ArgumentName )
cs: IsMissing( NázevArgumentu )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 6 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
cs: <emph>NázevArgumentu:</emph> Název nepovinného argumentu.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
cs: Je-li funkce IsMissing volána pomocí NázvuArgumentu, vrátí True.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 9 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
cs: Viz také: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Příklady">Příklady</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
en: Optional (in Function Statement) [Runtime]
cs: Optional (v příkazu Function) [Runtime]

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Optional</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement) [Runtime]">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (v příkazu Function) [Runtime]">Optional (v příkazu Function) [Runtime]</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
cs: Umožňuje definovat nepovinné parametry funkce.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
cs: Function MojeFunkce(Text1 As String, VolitelnýArgument2, VolitelnýArgument3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
cs: Výsledek = MojeFunkce("Tady", 1, "Tam") ' jsou předány všechny argumenty.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 9 help.text]
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
cs: Výsledek = MojeFunkce("Test", ,1) ' chybí druhý argument.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 10 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
cs: Viz také: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Příklady">Příklady</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function [Runtime]
cs: Funkce Array [Runtime]

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Array</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Array Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Funkce Array [Runtime]">Funkce Array [Runtime]</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the type Variant with a data field.
cs: Vrátí typ Variant s datovým polem.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: Array ( Argument list)
cs: Array (Seznam argumentů)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
cs: Viz také <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 6 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 7 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
cs: <emph>Seznam argumentů:</emph> Seznam libovolného počtu argumentů oddělených čárkami.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function [Runtime]
cs: Funkce DimArray [Runtime]

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DimArray</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">DimArray Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="Funkce DimArray [Runtime]">Funkce DimArray [Runtime]</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: Returns a Variant array.
cs: Vrátí pole typu Variant.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: DimArray ( Argument list)
cs: DimArray ( Seznam argumentů)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
cs: Viz také <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 6 help.text]
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
cs: Pokud nejsou předány žádné parametry, vytvoří se prázdné pole (Jako Dim A(), což odpovídá sekvenci délky 0 v Uno). Pokud jsou určeny parametry, je pro každý parametr vytvořen nový prvek.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
cs: <emph>Seznam argumentů:</emph> Seznam libovolného počtu argumentů oddělených čárkami.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 10 help.text]
en: DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
cs: DimArray( 2, 2, 4 ) je stejné jako DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
en: HasUnoInterfaces Function [Runtime]
cs: Funkce HasUnoInterfaces [Runtime]

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HasUnoInterfaces</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="Funkce HasUnoInterfaces [Runtime]">Funkce HasUnoInterfaces [Runtime]</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
cs: Testuje, zda objekt Basic Uno podporuje určitá rozhraní Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 3 help.text]
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
cs: Vrátí True, pokud jsou podporována <emph>všechna</emph> uvedená Uno rozhraní, jinak vrátí False.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3150040 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
cs: HasUnoInterfaces( oTest, NázevRozhraníUno1 [, NázevRozhraníUno2, ...])

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 9 help.text]
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
cs: <emph>oTest:</emph> Objekt Basic Uno, který chcete ověřit.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 10 help.text]
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
cs: <emph>NázevRozhraníUno:</emph> Seznam názvů Uno rozhraní.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
en: IsUnoStruct Function [Runtime]
cs: Funkce IsUnoStruct [Runtime]

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="Funkce IsUnoStruct [Runtime]">Funkce IsUnoStruct [Runtime]</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
cs: Vrátí True, je-li daný objekt Uno struct.

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
en: ' Instantiate a service
cs: ' Inicializuje službu

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
cs: MsgBox bIsStruct ' Zobrazí False, protože oSimpleFileAccess NENÍ struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
en: ' Instantiate a Property struct
cs: ' Inicializace vlastnosti struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
cs: MsgBox bIsStruct ' Zobrazí True, protože aProperty je struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
cs: MsgBox bIsStruct ' Zobrazí False, protože 42 NENÍ struct

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function [Runtime]
cs: Funkce EqualUnoObjects [Runtime]

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EqualUnoObjects</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="Funkce EqualUnoObjects [Runtime]">Funkce EqualUnoObjects [Runtime]</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
cs: Vrátí True, pokud dva určené Basic Uno objekty představují stejnou instanci Uno objektu.

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 8 help.text]
en: // Copy of objects -> same instance
cs: // Kopie objektů -> stejná instance

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 12 help.text]
en: // Copy of structs as value -> new instance
cs: // Kopie struct jako hodnoty -> nová instance

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function [Runtime]
cs: Funkce Erase [Runtime]

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Erase</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Funkce Erase [Runtime]</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
cs: Ruší obsah elementů polí s pevnou velikostí a uvolňuje paměť využitou poli s dynamickou velikostí.

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
en: <emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased.
cs: <emph>Arraylist</emph> - Seznam polí, která se mají smazat.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Porovnávací operátory">Porovnávací operátory</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 2 help.text]
en: The available comparison operators are described here.
cs: Zde jsou popsány dostupné porovnávací operátory.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators [Runtime]
cs: Porovnávací operátory [Runtime]

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>porovnávací operátory;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operátory;porovnávání</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Comparison Operators [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Porovnávací operátory [Runtime]">Porovnávací operátory [Runtime]</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
cs: Porovnávací operátory porovnávají dva výrazy. Výsledek je vrácen jako Booleovský výraz určující, zda porovnání bylo pravdivé (True, -1) nebo nepravdivé (False, 0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 { = | < | > | <= | >= } Výraz2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
cs: <emph>Výsledek:</emph> Booleovský výraz, který obsahuje výsledek porovnání (True nebo False)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2:</emph> Jakékoli číselné hodnoty nebo řetězce, které chcete porovnat.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 8 help.text]
en: Comparison operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: = : Equal to
cs: = : Je rovno

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 10 help.text]
en: < : Less than
cs: < : Je menší než

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 11 help.text]
en: > : Greater than
cs: > : Je větší než

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 12 help.text]
en: <= : Less than or equal to
cs: <= : Je menší nebo rovno

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 13 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
cs: >= : Je větší nebo rovno

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 14 help.text]
en: <> : Not equal to
cs: <> : Není rovno

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 18 help.text]
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
cs: Dim sRoot As String ' Kořenový adresář pro souborový vstup nebo výstup

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
cs: Řetězce

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Řetězce">Řetězce</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 2 help.text]
en: The following functions and statements validate and return strings.
cs: Následující funkce a příkazy zpracovávají a vracejí řetězce.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 3 help.text]
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
cs: Pomocí řetězců je možné v programech $[officename] Basic upravovat text.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
cs: Převod ASCII/ANSI v řetězcích

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="Převod ASCII/ANSI v řetězcích">Převod ASCII/ANSI v řetězcích</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
cs: Následující funkce převádejí řetězce mezi kódy ASCII a ANSI.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function [Runtime]
cs: Funkce Asc [Runtime]

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Asc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Asc Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Funkce Asc [Runtime]">Funkce Asc [Runtime]</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
cs: Vrátí ASCII (American Standard Code for Information Interchange) prvního znaku v řetězci.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
cs: <emph>Text:</emph> Platný řetězec. V úvahu se bere jen první znak řetězce.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 9 help.text]
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
cs: Pomocí funkce Asc nahradíte klíče hodnotami. Pokud funkce Asc narazí na prázdný řetězec, $[officename] Basic oznámí chybu. Kromě 7bitových ASCII znaků (kódy 0-127) umí funkce Asc zjistit také netisknutelné znaky ASCII kódu. Tato funkce zpracuje také 16bitové Unicode znaky.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 12 help.text]
en: Print ASC("A") ' returns 65
cs: Print ASC("A") ' vrátí 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 13 help.text]
en: Print ASC("Z") ' returns 90
cs: Print ASC("Z") ' vrátí 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 14 help.text]
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
cs: Print ASC("Las Vegas") ' vrátí 76, protože se bere v úvahu pouze první znak

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function [Runtime]
cs: Funkce Chr [Runtime]

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Chr</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Chr Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Funkce Chr [Runtime]">Funkce Chr [Runtime]</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
cs: Vrátí znak odpovídající zadanému kódu.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Chr(Expression As Integer)
cs: Chr(Výraz As Integer)

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselná proměnná, která představuje platný 8bitový ASCII kód (0-255) nebo 16bitový Unicode kód.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
cs: Pomocí funkce <emph>Chr$</emph> je možné posílat speciální řídící znaky tiskárně nebo jinému výstupnímu zdroji. Také je možné ji použít pro vložení uvozovek do řetězce.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
cs: ' Tento příklad vloží do řetězce uvozovky (ASCII hodnota 34)

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 14 help.text]
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
cs: ' Výstup se zobrazí jako: A "short" trip.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function [Runtime]
cs: Funkce Str [Runtime]

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Str</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Str Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Funkce Str [Runtime]">Funkce Str [Runtime]</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 2 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
cs: Převede číselný výraz na řetězec.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: Str (Expression)
cs: Str (Výraz)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 8 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
cs: <emph>Výraz:</emph> Jakýkoliv číselný výraz.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 9 help.text]
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
cs: Funkce <emph>Str</emph> převádí číselnou proměnnou nebo výsledek výpočtu na řetězec. Před záporná čísla se přidá znak mínus. Před kladná čísla se přidá mezera (místo znaku plus).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function [Runtime]
cs: Funkce Val [Runtime]

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Val</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Val Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Funkce Val [Runtime]">Funkce Val [Runtime]</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Converts a string to a numeric expression.
cs: Převede řetězec na číslo.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec představující číslo.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 9 help.text]
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
cs: Pomocí funkce Val je možné převést řetězec, který představuje číslo, na číselnou hodnotu. Tato funkce je inverzní k funkci <emph>Str</emph>. Pokud obsahuje čísla pouze část řetězce, budou převedeny první odpovídající znaky řetězce. Pokud řetězec neobsahuje žádná čísla, funkce <emph>Val</emph> vrátí hodnotu 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function [Runtime]
cs: Funkce CByte [Runtime]

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CByte</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">CByte Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="Funkce CByte [Runtime]">Funkce CByte [Runtime]</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
cs: Převede řetězec nebo číselný výraz na bajtový typ.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Cbyte( expression )
cs: Cbyte( Výraz )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: Byte
cs: Bajt

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
cs: <emph>Výraz:</emph> Řetězec nebo číslo.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
cs: Opakování obsahu

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Opakování obsahu">Opakování obsahu</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 2 help.text]
en: The following functions repeat the contents of strings.
cs: Následující funkce opakují obsah řetězců.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function [Runtime]
cs: Funkce Space [Runtime]

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Space</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Space Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Funkce Space [Runtime]">Funkce Space [Runtime]</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
cs: Vrátí řetězec, který se skládá ze zadaného počtu mezer.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
cs: <emph>n:</emph> Číslo určující počet mezer v řetězci. Maximální dovolená hodnota je 65535.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function [Runtime]
cs: Funkce String [Runtime]

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>String</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">String Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="Funkce String [Runtime]">Funkce String [Runtime]</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
cs: Vytvoří řetězec podle zadaného znaku nebo prvního znaku řetězce předaného funkci.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
cs: String (n As Long, {výraz As Integer | znak As String})

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
cs: <emph>n:</emph> Číslo určující počet znaků v řetězci. Maximální dovolená hodnota je 65535.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 9 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číslo, které určuje ASCII kód znaku.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 10 help.text]
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
cs: <emph>Znak:</emph> Jeden znak, ze kterého se vytvoří řetězec, nebo jakýkoliv řetězec, ze kterého se použije první znak.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
en: Editing String Contents
cs: Úprava obsahu řetězce

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ampersand ve StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Úprava obsahu řetězce">Úprava obsahu řetězce</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 2 help.text]
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
cs: Následující funkce upravují, formátují a zarovnávají obsah řetězce. Řetězce spojíte pomocí operátoru &.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function [Runtime]
cs: Funkce Format [Runtime]

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Format</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Format Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Funkce Format [Runtime]">Funkce Format [Runtime]</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
cs: Převede číslo na řetězec a ten upraví podle zadaného formátu.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 5 help.text]
en: Format (Number [, Format As String])
cs: Format (Číslo [, Formát As String])

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 7 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
cs: <emph>Číslo:</emph> Číselný výraz, který chcete převést na formátovaný řetězec.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
cs: <emph>Formát:</emph> Řetězec, který určuje formátování čísla. Je-li <emph>Formát</emph> vynechán, funguje funkce Format stejně jako funkce <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 47 help.text]
en: Formatting Codes
cs: Formátovací kódy

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 11 help.text]
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
cs: Následující seznam popisuje kódy, které je možné použít k formátování čísla:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 12 help.text]
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
cs: <emph>0:</emph> Pokud má <emph>Číslo</emph> na pozici, kde je ve formátovacím kódu 0, číslici, zobrazí se číslice, jinak se zobrazí nula.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 13 help.text]
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
cs: Pokud má <emph>Číslo</emph> méně číslic, než počet nul ve formátovacím kódu (před či za desetinnou čárkou), zobrazí se nuly navíc na začátku nebo na konci. Pokud má číslo před desetinnou čárkou více číslic, než počet nul ve formátovacím kódu, číslice navíc se zobrazí bez formátování.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 14 help.text]
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
cs: Desetinná část čísla se zaokrouhlí podle počtu nul, které jsou ve formátovacím kódu za desetinným oddělovačem.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
cs: <emph>#:</emph> Pokud <emph>Číslo</emph> obsahuje na pozici znaku # číslici, tato číslice se zobrazí, jinak se na této pozici nezobrazí nic.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 16 help.text]
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
cs: Tento symbol má stejnou funkci jako 0, kromě toho, že se úvodní a koncové nuly nezobrazí, je-li ve formátovacím kódu více znaků # než číslic v čísle. Zobrazí se pouze relevantní číslice daného čísla.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 17 help.text]
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
cs: <emph>.:</emph> Zástupný znak pro desetinný oddělovač.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 18 help.text]
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
cs: Pokud formátovací kód obsahuje zástupné znaky # pouze nalevo od tohoto symbolu, budou čísla menší než 1 začínat desetinnou čárkou. Pokud chcete u zlomkových čísel vždy zobrazit úvodní nulu, použijte 0 jako zástupný znak pro první číslici nalevo od desetinné čárky.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
cs: <emph>%:</emph> Vynásobí číslo 100 a vloží znak procent (%).

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 20 help.text]
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
cs: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Pokud formátovací kód obsahuje alespoň jeden zástupný znak pro číslici (0 nebo #) napravo do symbolu E-, E+, e- nebo e+, číslo se naformátuje podle vědeckého (exponenciálního) formátu. Mezi číslo a exponent se vloží písmeno E nebo e. Počet zástupných znaků vpravo symbolu určuje počet číslic exponentu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 21 help.text]
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
cs: Je-li exponent záporný, zobrazí se bezprostředně před exponentem s E-, E+, e-, e+ znaménko minus. Je-li exponent kladný, zobrazí se znaménko plus pouze před exponenty s E+ nebo e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 23 help.text]
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
cs: Oddělovač tisíců se zobrazí, pokud formátovací kód obsahuje oddělovač obklopený zástupnými znaky pro číslice (0 nebo #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 29 help.text]
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
cs: Použití tečky jako oddělovače tisíců nebo desetinného oddělovače závisí na místním nastavení. Když zadáváte číslo přímo do kódu Basic, vždy používejte tečku jako desetinný oddělovač. Podle místního nastavení vašeho systému se zobrazí skutečný desetinný oddělovač.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
cs: <emph>- + $ ( ) mezera:</emph> Plus (+), mínus (-), dolar ($), mezera nebo závorky zadané ve formátovacím kódu se zobrazí jako znaky.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 25 help.text]
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
cs: Chcete-li zobrazit jiné znaky, musíte jim předřadit zpětné lomítko (\) nebo je uzavřít do uvozovek (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 26 help.text]
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
cs: \ : Zobrazí přímo další znak ve formátovacím kódu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 27 help.text]
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
cs: Znaky ve formátovacím kódu, které mají zvláštní význam, lze jako znaky zobrazit pouze, pokud před ně přidáte zpětné lomítko. Samotné zpětné lomítko se nezobrazí, pokud nezapíšete dvojité zpětné lomítko (\\).

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 28 help.text]
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
cs: Znaky, před které musíte přidat zpětné lomítko, aby se zobrazily přímo jako znaky, jsou formátovací znaky pro datum a čas (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), formátovací znaky pro čísla (#, 0, %, E, e, čárka, tečka) a formátovací znaky pro řetězce (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 30 help.text]
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
cs: Také je možné použít následující předdefinované formáty čísel. Kromě "General Number" se všechny předdefinované formáty zobrazují jako čísla zaokrouhlená na dvě desetinná místa.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 31 help.text]
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
cs: Pokud používáte předem definované formáty, musí být název formátu uveden v uvozovkách.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 32 help.text]
en: Predefined format
cs: Předem definovaný formát

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 33 help.text]
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
cs: <emph>General Number:</emph> Čísla se zobrazí, jak jsou zadána.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 34 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
cs: <emph>Currency:</emph> Vloží před číslo znak dolaru a záporná čísla uzavře do závorek.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 35 help.text]
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
cs: <emph>Fixed:</emph> Zobrazí před desetinným oddělovačem alespoň jednu číslici.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 36 help.text]
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
cs: <emph>Standard:</emph> Zobrazí čísla s oddělovačem tisíců.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 37 help.text]
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
cs: <emph>Percent:</emph> Vynásobí číslo 100 a přidá k číslu znak procent.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 38 help.text]
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
cs: <emph>Scientific:</emph> Zobrazí čísla ve vědeckém formátu (např. 1.00E+03 místo 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 39 help.text]
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
cs: Formátovací kód lze rozdělit na tři části oddělené středníky. První část určuje formát pro kladná čísla, druhá pro záporná čísla a třetí pro nulu. Pokud určíte jen jeden formátovací kód použije se pro všechna čísla.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
cs: ' když zadáváte čísla v kódu Basic, vždy jako desetinný oddělovač používejte tečku

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 46 help.text]
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
cs: ' zobrazí 6,328.20 pro anglické místní nastavení a 6.328,20 pro německé

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function [Runtime]
cs: Funkce LCase [Runtime]

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LCase</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">LCase Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Funkce LCase [Runtime]">Funkce LCase [Runtime]</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 2 help.text]
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
cs: Převede všechna velká písmena na malá.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
cs: Viz též: Funkce <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 7 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který chcete převést.

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
cs: Print LCase(sVar) ' vrátí "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
cs: Print UCase(sVar) ' vrátí "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function [Runtime]
cs: Funkce Left [Runtime]

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Left</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Left Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Funkce Left [Runtime]">Funkce Left [Runtime]</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
cs: Vrátí určený počet znaků ze začátku řetězce.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, jehož část chcete získat.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 9 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
cs: <emph>n:</emph> Číselný výraz určující počet znaků, které chcete vrátit. Pokud <emph>n</emph> = 0, vrátí se prázdný řetězec. Maximální povolená hodnota je 65535.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 10 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
cs: Následující příklad převede datum z formátu YYYY.MM.DD na formát MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 15 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
cs: sInput = InputBox("Zadejte, prosím, datum v mezinárodním formátu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement [Runtime]
cs: Příkaz LSet [Runtime]

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LSet (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">LSet Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="Příkaz LSet [Runtime]">Příkaz LSet [Runtime]</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
cs: Zarovná řetězec vlevo v řetězcové proměnné nebo zkopíruje proměnnou typu definovaného uživatelem do jiné proměnné jiného typu definovaného uživatelem.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
cs: LSet Proměnná As String = Text nebo LSet Proměnná1 = Proměnná2

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 6 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
cs: <emph>Proměnná:</emph> Proměnná typu String obsahující řetězec, který chcete zarovnat vlevo.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 7 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který chcete zarovnat vlevo od řetězcové proměnné.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 8 help.text]
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
cs: <emph>Proměnná1:</emph> Název proměnné uživatelem definovaného typu, do které chcete kopírovat.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
cs: <emph>Proměnná2:</emph> Název proměnné uživatelem definovaného typu, ze které chcete kopírovat.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
cs: Je-li řetězec kratší než řetězcová proměnná, <emph>LSet</emph> zarovná řetězec vlevo v řetězcové proměnné. Zbývající místa v řetězci budou nahrazena mezerami. Je-li řetězec delší než řetězcová proměnná, budou zkopírovány jen znaky nejvíce nalevo až do délky řetězcové proměnné. Příkazem <emph>LSet</emph> je také možné kopírovat proměnné uživatelem definovaného typu do jiné proměnné stejného typu.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 18 help.text]
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
cs: ' Zarovná "SBX" ve 40znakovém řetězci

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 19 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
cs: ' Nahradí hvězdičky mezerami

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 30 help.text]
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
cs: ' Zarovná vlevo "SBX" ve 40znakovém řetězci

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function [Runtime]
cs: Funkce LTrim [Runtime]

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">LTrim Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Funkce LTrim [Runtime]">Funkce LTrim [Runtime]</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
cs: Odstraní všechny mezery na počátku řetězce.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
cs: <emph>Text:</emph> Jakýkoliv řetězcový výraz.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
cs: Pomocí této funkce odstraníte mezery ze začátku řetězce.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement [Runtime]
cs: Funkce Mid, příkaz Mid [Runtime]

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Mid</bookmark_value><bookmark_value>Mid (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Funkce Mid, příkaz Mid [Runtime]">Funkce Mid, příkaz Mid [Runtime]</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 2 help.text]
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
cs: Vrátí určenou část řetězce (<emph>funkce Mid</emph>) nebo nahradí část řetězce jiným řetězcem (<emph>příkaz Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
cs: Mid (Text As String, Začátek As Long [, Délka As Long]) nebo Mid (Text As String, Začátek As Long , Délka As Long, Text As String)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 6 help.text]
en: String (only by Function)
cs: Typu String (jen v případě funkce)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který chcete upravit.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535.
cs: <emph>Začátek:</emph> Číselný výraz určující pozici znaku, kde začíná část řetězce, kterou chcete nahradit nebo vrátit. Maximální povolená hodnota je 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 10 help.text]
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535.
cs: <emph>Délka:</emph> Číselný výraz určující počet znaků, které chcete nahradit nebo vrátit. Maximální povolená hodnota je 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
cs: Je-li ve <emph>funkci Mid</emph> vynechán parametr Délka, vrátí se všechny znaky od počáteční pozice do konce řetězce.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 12 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
cs: Je-li v <emph>příkazu Mid</emph> parametr Délka menší než délka textu, kterým chcete nahradit, text bude zkrácen na určenou délku.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 13 help.text]
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, kterým chcete nahradit určenou část řetězce (<emph>příkaz Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 18 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
cs: sInput = InputBox("Zadejte, prosím, datum v mezinárodním formátu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function [Runtime]
cs: Funkce Right [Runtime]

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Right</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Right Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Funkce Right [Runtime]">Funkce Right [Runtime]</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
cs: Vrátí počet n znaků umístěných ve výrazu typu String nejvíce vpravo.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Funkce Left">Funkce Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 7 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, jehož část chcete získat.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 10 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
cs: <emph>n:</emph> Číselný výraz určující počet znaků, které chcete vrátit. Pokud <emph>n</emph> = 0, vrátí se prázdný řetězec. Maximální povolená hodnota je 65535.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 11 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
cs: Následující příklad převádí datum z formátu YYYY-MM-DD do formátu MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
cs: sInput = InputBox("Zadejte, prosím, datum v mezinárodním formátu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement [Runtime]
cs: Příkaz RSet [Runtime]

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RSet (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">RSet Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="Příkaz RSet [Runtime]">Příkaz RSet [Runtime]</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 2 help.text]
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
cs: Zarovná text typu String vpravo v rámci proměnné typu String nebo zkopíruje uživatelem definovaný typ proměnné do jiné.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
cs: RSet Text As String = Text nebo RSet Proměnná1 = Proměnná2

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
cs: <emph>Text:</emph> Libovolný řetězec.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 7 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
cs: <emph>Text</emph>: Řetězec, který chcete zarovnat vpravo v řetězcové proměnné.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
cs: <emph>Proměnná1:</emph> Název proměnné uživatelem definovaného typu, do které chcete kopírovat.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
cs: <emph>Proměnná2:</emph> Název proměnné uživatelem definovaného typu, ze které chcete kopírovat.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
cs: Je-li řetězec kratší než řetězcová proměnná, <emph>RSet</emph> zarovná řetězec vpravo v řetězcové proměnné. Zbývající místa v řetězci budou nahrazena mezerami. Je-li řetězec delší než řetězcová proměnná, budou oříznuty znaky překračující délku proměnné a zbývající znaky budou zarovnány vpravo.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
cs: <emph>Příkaz RSet</emph> je také je možné použít k přiřazení proměnné uživatelem definovaného typu do jiné proměnné stejného typu.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
cs: Následující příklad používá příkazy <emph>RSet</emph> a <emph>LSet</emph> k úpravě levého a pravého zarovnání řetězce.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 20 help.text]
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
cs: ' Zarovná "SBX" vpravo ve 40znakovém řetězci

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 21 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
cs: ' Nahradí hvězdičky mezerami

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 32 help.text]
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
cs: ' Zarovná "SBX" vlevo ve 40znakovém řetězci

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function [Runtime]
cs: Funkce RTrim [Runtime]

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">RTrim Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="Funkce RTrim [Runtime]">Funkce RTrim [Runtime]</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 2 help.text]
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
cs: Smaže mezery na konci řetězce.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Funkce LTrim">Funkce LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 7 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 9 help.text]
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
cs: <emph>Text:</emph> Libovolný řetězec.

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function [Runtime]
cs: Funkce UCase [Runtime]

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UCase</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">UCase Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="Funkce UCase [Runtime]">Funkce UCase [Runtime]</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
cs: Převede malá písmena na velká.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Funkce LCase">Funkce LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>:
cs: <emph>Syntaxe</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
cs: <emph>Návratová hodnota</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 7 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který chcete převést.

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
cs: Print LCase(sVar) ' vrátí "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
cs: Print UCase(sVar) ' vrátí "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function [Runtime]
cs: Funkce Trim [Runtime]

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Trim</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Trim Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Funkce Trim [Runtime]">Funkce Trim [Runtime]</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
cs: Odstraní všechny mezery ze začátku a konce řetězce.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
cs: <emph>Text:</emph> Jakýkoliv řetězcový výraz.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function [Runtime]
cs: Funkce ConvertToURL [Runtime]

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ConvertToURL</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">ConvertToURL Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="Funkce ConvertToURL [Runtime]">Funkce ConvertToURL [Runtime]</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Converts a system file name to a file URL.
cs: Převede název systémového souboru na adresu URL souboru.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: ConvertToURL(filename)
cs: ConvertToURL(NázevSouboru)

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
cs: <emph>NázevSouboru</emph>: Název souboru jako řetězec.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function [Runtime]
cs: Funkce ConvertFromURL [Runtime]

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ConvertFromURL</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="Funkce ConvertFromURL [Runtime]">Funkce ConvertFromURL [Runtime]</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Converts a file URL to a system file name.
cs: Převede adresu URL souboru na název systémového souboru.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: ConvertFromURL(filename)
cs: ConvertFromURL(NázevSouboru)

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
cs: <emph>NázevSouboru</emph>: Název souboru jako řetězec.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function [Runtime]
cs: Funkce Split [Runtime]

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Split</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Split Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Funkce Split [Runtime]">Funkce Split [Runtime]</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Returns an array of substrings from a string expression.
cs: Rozdělí řetězec na pole podřetězců.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 4 help.text]
en: Split (Text As String, delimiter, number)
cs: Split (Text As String, Oddělovač, Číslo)

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
cs: <emph>Text:</emph> Jakýkoliv řetězcový výraz.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
cs: <emph>Oddělovač (nepovinné):</emph> Řetězec (jeden či více znaků), který se použije k rozdělení Textu. Výchozí znak je mezera.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 12 help.text]
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
cs: <emph>Číslo (nepovinné):</emph> Počet podřetězců, které chcete vrátit.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function [Runtime]
cs: Funkce Join [Runtime]

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Join</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Join Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Funkce Join [Runtime]">Funkce Join [Runtime]</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
cs: Vrátí řetězec složený z několika podřetězců umístěných v poli.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Join (Text As String Array, delimiter)
cs: Join (Text As String Array, Oddělovač)

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> A string array.
cs: <emph>Text:</emph> Pole řetězců.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
cs: <emph>Oddělovač (nepovinné):</emph> Řetězec, který je ve výsledném řetězci používán k oddělení podřetězců. Výchozí oddělovač je mezera. Je-li oddělovač prázdný řetězec "", podřetězce budou spojeny bez oddělovače.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
en: Editing String Length
cs: Úprava délky řetězce

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Úprava délky řetězce">Úprava délky řetězce</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
cs: Následující funkce určují délku řetězce a porovnávají řetězce.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function [Runtime]
cs: Funkce InStr [Runtime]

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>InStr</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">InStr Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="Funkce InStr [Runtime]">Funkce InStr [Runtime]</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: Returns the position of a string within another string.
cs: Vrátí pozici řetězce v jiném řetězci.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 3 help.text]
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
cs: Funkce Instr vrátí pozici, na které nalezne shodný řetězec. Pokud řetězec nenalezne, vrátí funkce 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
cs: InStr ([Začátek As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Porovnání])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 7 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535.
cs: <emph>Začátek:</emph> Číselný výraz, který označuje pozici v řetězci, kde začíná hledání podřetězce. Pokud tento parametr vynecháte, hledání začne na prvním znaku řetězce. Maximální povolená hodnota je 65535.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
cs: <emph>Text1:</emph> Řetězec, který chcete prohledat.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
cs: <emph>Text2:</emph> Řetězec, který chcete najít.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
cs: <emph>Porovnání:</emph> Nepovinný číselný výraz, který určuje druh porovnávání. Hodnota tohoto parametru může být 0 nebo 1. Výchozí hodnota 1 určuje, že při porovnání textu nezávisí na velikosti znaků. Hodnota 0 určuje binární porovnávání, kdy závisí na velikosti znaků.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 13 help.text]
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
cs: Chcete-li se vyhnout chybám, nenastavujte parametr Porovnat, pokud vynecháte první parametr.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function [Runtime]
cs: Funkce Len [Runtime]

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Len</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Len Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Funkce Len [Runtime]">Funkce Len [Runtime]</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
cs: Vrátí počet znaků v řetězci nebo počet bajtů, které jsou třeba k uložení proměnné.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120402.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 7 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec nebo proměnná libovolného typu.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function [Runtime]
cs: Funkce StrComp [Runtime]

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>StrComp</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">StrComp Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="Funkce StrComp [Runtime]">Funkce StrComp [Runtime]</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
cs: Porovná dva řetězce a vrátí celočíselnou hodnotu, která představuje výsledek porovnání.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
cs: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Porovnání])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 7 help.text]
en: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 8 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
cs: <emph>Text1:</emph> Libovolný řetězec.

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
cs: <emph>Text2:</emph> Libovolný řetězec.

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 10 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
cs: <emph>Porovnání:</emph> Nepovinný číselný výraz, který určuje druh porovnávání. Pokud se Porovnání = 0, při porovnávání nezáleží na velikosti písmen.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
cs: Vrácená hodnota

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 27 help.text]
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
cs: Je-li Text1 < Text2, funkce vrátí -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 28 help.text]
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
cs: Je-li Text1 = Text2, funkce vrátí 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 29 help.text]
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
cs: Je-li Text1 > Text2, funkce vrátí 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
cs: Další příkazy

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Další příkazy">Další příkazy</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 2 help.text]
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
cs: Toto je seznam funkcí a příkazů, které nespadají do jiné kategorie.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement [Runtime]
cs: Příkaz Beep [Runtime]

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Beep (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Beep Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Příkaz Beep [Runtime]">Příkaz Beep [Runtime]</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
cs: Zahraje tón na reproduktoru počítače. Tón závisí na systému. Není možné upravit jeho hlasitost nebo výšku.

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function [Runtime]
cs: Funkce Shell [Runtime]

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Shell</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Shell Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Funkce Shell [Runtime]">Funkce Shell [Runtime]</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
cs: Spustí další aplikaci a v případě potřeby definuje příslušný styl okna.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
cs: Shell (NázevCesty As String[, StylOkna As Integer][, Param As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 6 help.text]
en: Parameter
cs: Parametr

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 23 help.text]
en: Pathname
cs: NázevCesty

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 7 help.text]
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
cs: Kompletní cesta a název programu, který chcete spustit.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 24 help.text]
en: Windowstyle
cs: StylOkna

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
cs: Volitelný číselný výraz určující styl okna, ve kterém se program spustí. Jsou možné následující hodnoty:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 10 help.text]
en: The focus is on the hidden program window.
cs: Je zaměřeno skryté okno programu.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 11 help.text]
en: The focus is on the program window in standard size.
cs: Je zaměřeno okno programu ve standardní velikosti.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 12 help.text]
en: The focus is on the minimized program window.
cs: Je zaměřeno minimalizované okno programu.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 13 help.text]
en: focus is on the maximized program window.
cs: Je zaměřeno maximalizované okno programu.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 14 help.text]
en: Standard size program window, without focus.
cs: Standardní velikost okna, není zaměřeno.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 15 help.text]
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
cs: Minimalizované okno programu, zaměřeno zůstává aktivní okno.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 16 help.text]
en: Full-screen display.
cs: Zobrazení na celou obrazovku.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 17 help.text]
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
cs: Libovolný řetězec určující parametry předávané na příkazové řádce.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 18 help.text]
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
cs: Je-li tato hodnota nastavena na <emph>True</emph>, příkaz <emph>Shell</emph> a všechny procesy $[officename] čekají, dokud neskončí spuštěný program. Je-li tato hodnota nastavena na <emph>False</emph>, řízení se okamžitě předá zpět. Výchozí hodnota je <emph>False</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement [Runtime]
cs: Příkaz Wait [Runtime]

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Wait (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Wait Statement [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Příkaz Wait [Runtime]">Příkaz Wait [Runtime]</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 2 help.text]
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
cs: Přeruší spouštění programu na dobu, kterou určíte v milisekundách.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
cs: <emph>millisec:</emph> Číselný výraz určující dobu (v milisekundách), kterou bude program čekat.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
cs: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Konec přestávky"

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
en: GetSystemTicks Function [Runtime]
cs: Funkce GetSystemTicks [Runtime]

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="Funkce GetSystemTicks [Runtime]">Funkce GetSystemTicks [Runtime]</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
cs: Vrátí počet systémových tiků operačního systému. Tuto funkci je možné použít k optimalizaci některých procesů.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03130700.xhp par_id3149762 6 help.text]
en: Long
cs: Typu Long

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
cs: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Konec přestávky"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function [Runtime]
cs: Funkce Environ [Runtime]

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Environ Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Funkce Environ [Runtime]">Funkce Environ [Runtime]</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
cs: Vrátí hodnotu proměnné prostředí. Proměnné prostředí závisí na operačním systému.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 7 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 8 help.text]
en: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
cs: Environment: Proměnná prostředí, jejíž hodnotu chcete vrátit.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 15 help.text]
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
cs: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Adresář dočasných souborů:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
en: GetSolarVersion Function [Runtime]
cs: Funkce GetSolarVersion [Runtime]

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="Funkce GetSolarVersion [Runtime]">Funkce GetSolarVersion [Runtime]</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
cs: Vrací interní číslo verze $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 6 help.text]
en: String
cs: Řetězec

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 11 help.text]
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
cs: MsgBox sSep,64,"Číslo verze"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function [Runtime]
cs: Funkce TwipsPerPixelX [Runtime]

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="Funkce TwipsPerPixelX [Runtime]">Funkce TwipsPerPixelX [Runtime]</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
cs: Vrátí počet twips, které představují šířku pixelu.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function [Runtime]
cs: Funkce TwipsPerPixelY [Runtime]

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="Funkce TwipsPerPixelY [Runtime]">Funkce TwipsPerPixelY [Runtime]</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
cs: Vrátí počet twips, které představují výšku pixelu.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 6 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function [Runtime]
cs: Funkce CreateUnoStruct [Runtime]

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="Funkce CreateUnoStruct [Runtime]">Funkce CreateUnoStruct [Runtime]</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří instanci typu Uno structure.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Use the following structure for your statement:
cs: Použijte následující příkazy:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 5 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 6 help.text]
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
cs: oStruct = CreateUnoStruct( název typu Uno )

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function [Runtime]
cs: Funkce CreateUnoService [Runtime]

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoService</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">CreateUnoService Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="Funkce CreateUnoService [Runtime]">Funkce CreateUnoService [Runtime]</link>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 2 help.text]
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
cs: Inicializuje Uno službu s ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 4 help.text]
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
cs: oService = CreateUnoService( Název služby Uno )

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
en: For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
cs: Seznam dostupných služeb naleznete na adrese http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výběr souboru;služba API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
cs: Následující příklad používá službu k otevření dialogu pro výběr souboru:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
cs: fName = FileOpenDialog ("Vyberte, prosím, soubor")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
en: Print "file chosen: "+fName
cs: Print "vybraný soubor: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
en: GetProcessServiceManager Function [Runtime]
cs: Funkce GetProcessServiceManager [Runtime]

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="Funkce GetProcessServiceManager [Runtime]">Funkce GetProcessServiceManager [Runtime]</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
cs: Vrátí službu typu ProcessServiceManager (centrální ServiceManager pro Uno).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
cs: Tato funkce je potřebná, pokud chcete inicializovat službu pomocí CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: this is the same as the following statement:
cs: to je stejné jako následující příkaz:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
en: CreateUnoDialog Function [Runtime]
cs: Funkce CreateUnoDialog [Runtime]

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="Funkce CreateUnoDialog [Runtime]">Funkce CreateUnoDialog [Runtime]</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
cs: Vytvoří objekt typu Uno jazyka Basic, který představuje ovládací prvek dialogu typu Uno v průběhu programu jazyka Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
cs: Dialogy jsou definovány v knihovnách dialogů. Chcete-li dialog zobrazit, je třeba vytvořit „živý“ dialog z knihovny.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
cs: Viz <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Příklady">Příklady</link>.

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 5 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>systémy knihoven</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Basic source code and dialogs are organized in a library system.
cs: Zdrojový kód a dialogy jazyka Basic jsou uspořádány v systému knihoven.

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 3 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
cs: LibraryContainer obsahuje knihovny.

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
cs: Knihovny mohou obsahovat moduly a dialogy

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: In Basic:
cs: V jazyce Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 6 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>.
cs: LibraryContainer se nazývá <emph>BasicLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 7 help.text]
en: In dialogs:
cs: V dialozích:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>.
cs: LibraryContainer se nazývá <emph>DialogLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 9 help.text]
en: Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>.
cs: LibraryContainer existuje na úrovni aplikace i v každém dokumentu. V dokumentu se LibraryContainer volá automaticky. Pokud chcete volat globální LibraryContainer z dokumentu, musíte použít klíčové slovo <emph>GlobalScope</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 10 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: Example in the document Basic
cs: Příklad v dokumentu Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 14 help.text]
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
cs: ' volání Dialog1 v knihovně dokumentu Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 16 help.text]
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
cs: ' volání Dialog2 v aplikační knihovně Library1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function [Runtime]
cs: Funkce CreateUnoListener [Runtime]

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 53 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Funkce CreateUnoListener [Runtime]">Funkce CreateUnoListener [Runtime]</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 52 help.text]
en: Creates a Listener instance.
cs: Vytvoří instanci Listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 51 help.text]
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
cs: Mnoho UNO rozhraní vám umožní registrovat listener ve speciálním rozhraní. Tak můžete naslouchat určitým událostem a volat při nich odpovídající naslouchací metodu. Funkce CreateUnoListener čeká v odpovídajícím rozhraní a poté rozhraní předá objektu, který toto rozhraní podporuje. Tento objekt bude předán zaregistrované metodě.

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 50 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 47 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
cs: Následující příklad je založen na knihovně objektů Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 44 help.text]
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
cs: Metoda CreateUnoListener vyžaduje dva parametry. První je prefix a podrobněji je vysvětlen níže. Druhý parametr je plně kvalifikovaný název rozhraní Listener, které chcete použít.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 43 help.text]
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
cs: Listener poté musíte přidat k Broadcaster Object. To provedete zavoláním odpovídající metody pro přidání Listeneru. Tyto metody se vždy nazývají podle vzoru "addFooListener", kde "Foo" představuje typ rozhraní Listeneru bez 'X'. V tomto příkladu se volá metoda addContainerListener pro zaregistrování XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 41 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
cs: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 musí existovat!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 40 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
cs: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registerovat listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 39 help.text]
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
cs: Nyní je Listener zaregistrován. Když nastane událost, zavolá odpovídající Listener správnou metodu z rozhraní com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 38 help.text]
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
cs: Prefix volá registrované Listenery z podprogramů Basic. Za běhu Basic hledá procedury nebo funkce, které mají jméno "PrefixListenerMethode" a při nalezení je zavolá. Jinak dojde k chybě.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 37 help.text]
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
cs: V tomto případě používá rozhraní Listener následující metody:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 35 help.text]
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
cs: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): základní rozhraní pro všechna rozhraní Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 33 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
cs: Metoda rozhraní the com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 31 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
cs: Metoda rozhraní the com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 29 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
cs: Metoda rozhraní the com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 28 help.text]
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
cs: V tomto případě je prefixem 'ContListener_'. V jazyce Basic je proto třeba implementovat následující podprogramy:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 23 help.text]
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
cs: Pro každý typ Listeneru existuje typ event structure obsahující informace o události. Když je zavolána metoda Listeneru, předá se metodě jako parametr instance této události. Metody Listeneru také mohou volat tyto objekty události, je-li v deklaraci Sub předán správný parametr. Například:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 6 help.text]
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
cs: Pokud objekt nepoužíváte, nemusíte přidávat jeho parametr:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 5 help.text]
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
cs: ' Minimální implementace Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 2 help.text]
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
cs: Metody Listeneru musíte <emph>vždy</emph> implementovat, abyste předešli chybám Basic.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function [Runtime]
cs: Funkce GetGuiType [Runtime]

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">GetGuiType Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="Funkce GetGuiType [Runtime]">Funkce GetGuiType [Runtime]</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 2 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
cs: Vrátí číselnou hodnotu určující grafické uživatelské rozhraní.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
cs: Tato funkce je poskytnuta jen pro zpětnou kompatibilitu s předchozími verzemi. V prostředí klient-server není návratová hodnota definována.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 4 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 7 help.text]
en: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 8 help.text]
en: Return values:
cs: Návratové hodnoty:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
en: ThisComponent Statement [Runtime]
cs: Příkaz ThisComponent [Runtime]

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vlastnost ThisComponent</bookmark_value><bookmark_value>komponenty;adresování</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type.
cs: Adresuje aktivní komponentu, aby bylo možné číst a nastavovat její vlastnosti. ThisComponent se používá v dokumentu Basic, kde představuje dokument, do kterého Basic patří. Typ objektu zpřístupněného přes ThisComponent závisí na typu dokumentu.

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 7 help.text]
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
cs: ' aktualizuje "Obsah" v textovém dokumentu

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 10 help.text]
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
cs: index = allindexes.getByName("Obsah1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
cs: ' používá výchozí název pro Obsah a 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function [Runtime]
cs: Funkce CreateUnoValue [Runtime]

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="Funkce CreateUnoValue [Runtime]">Funkce CreateUnoValue [Runtime]</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
cs: Vrátí objekt, který představuje striktně typovou hodnotu odkazující na typ Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 3 help.text]
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
cs: Tento objekt se automaticky pří předání do Uno převede na odpovídající typ. Typ musí být určen plně kvalifikovaným názvem typu Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 4 help.text]
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
cs: $[officename] API často používá typ Any. Je opakem typu Variant známého z jiných prostředí. Typ Any obsahuje jeden určený typ Uno a používají jej obecná Uno rozhraní.

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 5 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 6 help.text]
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) to get a byte sequence.
cs: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) pro získání sekvence bajtů.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used.
cs: Pokud nelze CreateUnoValue převést na určený typ Uno, dojde k chybě. Pro převod se používá služba TypeConverter.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
cs: Tato funkce je určena pro použití v situacích, kdy nepostačuje základní mechanismus převodu z typu Basic na typ Uno. K tomu dojde, pokud se z $[officename] Basic snažíte přistupovat k obecnému Any založenému na rozhraních, jako např. XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) nebo X???Container::insertBy???( ???, Value ). Basic tyto typy nerozezná, jelikož jsou definovány jen v příslušené službě.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 9 help.text]
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type.
cs: V takové situaci $[officename] Basic vybere nejlepší odpovídající typ pro typ Basic, který chcete převést. Ovšem pokud typ vybere špatně, dojde k chybě. Proto použijete funkci CreateUnoValue() pro vytvoření hodnoty neznámého typu Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 10 help.text]
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
cs: Tuto funkci je také možné použít pro předávání hodnot jiných typů než Any. To však nedoporučujeme. Pokud jazyk Basic již zná cílový typ, použitím funkce CreateUnoValue() jen vyvoláte další převodní operaci, která zpomalí běh programu.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
en: CreateObject Function [Runtime]
cs: Funkce CreateObject [Runtime]

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Funkce CreateObject [Runtime]</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří UNO objekt. Na Windows může vytvořit také OLE objekty.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
cs: Tato metoda vytvoří instanci typu, který je předán jako parametr.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
en: GetDefaultContext Function [Runtime]
cs: Funkce GetDefaultContext [Runtime]

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Funkce GetDefaultContext [Runtime]</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
cs: Vrátí výchozí kontext process service factory, pokud existuje, jinak vrátí null.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
en: This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
cs: Tato funkce vrátí výchozí kontext komponenty pro použití při vytváření instancí služeb pomocí XmultiServiceFactory. Více informací získáte v kapitole <item type="literal">Professional UNO</item> průvodce <item type="literal">Developer's Guide</item> na adrese <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>události;spojené s objekty</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte makro, které chcete spustit, je-li vybrán určený obrázek, rámec nebo OLE objekt.</ahelp> V závislosti na vybraném objektu je tato funkce buď na záložce <emph>Makro</emph> dialogu <emph>Objekt</emph> nebo v dialogu <emph>Přiřadit makro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
cs: Událost

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Seznam událostí, které se vztahují k makrům aktuálně přiřazeným vybranému objektu.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 23 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
cs: Následující tabulka popisuje makra a události, které lze spojit s objekty v dokumentech:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
cs: Událost

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
cs: Spouštěč události

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
cs: Objekt OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
cs: Oblast obrázkových map

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 31 help.text]
en: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
cs: Klepnutí na objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 33 help.text]
en: Object is selected.
cs: Objekt je vybrán.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
cs: Myš na objektu

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 38 help.text]
en: Mouse moves over the object.
cs: Ukazatel myši se přesune nad objekt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
cs: Provést hypertextový odkaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 45 help.text]
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
cs: Klepnutí na hypertextový odkaz přiřazený objektu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
cs: Myš opouští objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 51 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
cs: Ukazatel myši opustí objekt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
cs: Obrázek byl úspěšně načten

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 58 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
cs: Úspěšné načtení obrázku.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
cs: Načítání obrázku ukončeno

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 61 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
cs: Načítání obrázků je zastaveno uživatelem (např. při stahování stránky).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
cs: Obrázek nebylo možné načíst

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 64 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
cs: Obrázky nelze úspěšně načíst (např. nebyl nalezen obrázek).

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
cs: Vkládání alfanumerických znaků

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 67 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
cs: Je zadán text z klávesnice.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
cs: Vkládání jiných než alfanumerických znaků

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 70 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
cs: Z klávesnice jsou zadány netisknutelné znaky, např. tabulátory nebo odřádkování.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
cs: Změnit velikost rámce

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 73 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
cs: Je změněna velikost rámce pomocí myši.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
cs: Přesunout rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 76 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
cs: Rámec je přesunut pomocí myši.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
cs: Před vložením automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 79 help.text]
en: Before a text block is inserted.
cs: Před vložením bloku textu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
cs: Po vložení automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 82 help.text]
en: After a text block is inserted.
cs: Po vložení bloku textu.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
cs: Makra

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 6 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
cs: Vyberte makro, které chcete spustit, pokud nastane vybraná událost.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 84 help.text]
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
cs: S pomocí rámců je možné funkce spojit s událostmi. Funkce potom rozezná, zda zpracovává událost nebo aplikaci $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Seznam dokumentů a aplikací $[officename]. Klepněte na název umístění, kam chcete uložit makra.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Seznam dostupných maker. Klepněte na makro, které chcete přiřadit vybranému objektu.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
cs: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Přiřadí vybrané makro určené události.</ahelp> Přiřazená makra se spouští po této události.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Odebere makro, které je přiřazeno vybranému objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 85 help.text]
en: Macro selection
cs: Výběr makra

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Vybere makro, které chcete přiřadit.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
cs: Klávesové zkratky v Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesnice;v IDE</bookmark_value><bookmark_value>klávesové zkratky;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Klávesové zkratky v Basic IDE">Klávesové zkratky v Basic IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
cs: V Basic IDE je možné používat následující klávesové zkratky:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
cs: Činnost

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
cs: Klávesová zkratka

[ctx: keys.xhp par_id3159254 5 help.text]
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before
cs: Spustí kód od prvního řádku, nebo aktuálního bodu přerušení, pokud zde program dříve zastavil

[ctx: keys.xhp par_id3151073 11 help.text]
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor
cs: Přidá <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="kukátko">kukátko</link> pro proměnnou na pozici kurzoru

[ctx: keys.xhp par_id3148455 13 help.text]
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
cs: Jeden krok pro každý příkaz. Začíná od prvního řádku programu nebo příkazu, kde skončilo vykonávání programu.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement
cs: Jeden krok jako s F8, ale funkce se považuje za <emph>jeden</emph> příkaz.

[ctx: keys.xhp par_id3150323 17 help.text]
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection
cs: Nastaví nebo odstraní <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="bod přerušení">bod přerušení</link> na aktuálním řádku nebo všechny body přerušení v současném výběru

[ctx: keys.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection
cs: Zapne/vypne bod přerušení na aktuálním řádku nebo všechny body přerušení v současném výběru

[ctx: keys.xhp par_id3154702 21 help.text]
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
cs: Běžící makro lze přerušit pomocí Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q také mimo Basic IDE. Pokud jste v Basic IDE a makro se zastaví na bodu přerušení, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q zastaví provádění makra, ale poznáte to až po F5, F8 nebo Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
cs: Nástrojová lišta Makro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>nástrojová lišta pro makra</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Nástrojová lišta Makro">Nástrojová lišta Makro</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">Nástrojová lišta <emph>Makro</emph> obsahuje příkazy pro vytváření, úpravu a spouštění maker.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
cs: Nápověda $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="Nápověda $[officename] Basic">Nápověda %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>
cs: %PRODUCTNAME poskytuje aplikační programovací rozhraní (API), které umožňuje s pomocí sady $[officename] Software Development Kit (SDK) ovládat komponenty $[officename] z různých programovacích jazyků. Více informací o $[officename] API a Software Development Kitu získáte na <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 10 help.text]
en: This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
cs: Tato část nápovědy obsahuje popisy nejběžnějších funkcí %PRODUCTNAME Basic. Podrobnější informace získáte na wiki v <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link>.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 9 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
cs: Práce s %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
cs: Nápověda k nápovědě

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; makra</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
cs: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
cs: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Otevře dialog <emph>Makro</emph>, kde je možné vytvářet, upravovat, organizovat a spouštět makra $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Zobrazuje název vybraného makra. Zadáte-li sem název, vytvoříte tím nový nebo změníte stávající.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
cs: Makro z / Uložit makro do

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Vypíše knihovny a moduly, ve kterých je možné otevírat a ukládat vaše makra. Pro uložení modulu s konkrétním dokumentem otevřete tento dokument a potom otevřete tento dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
cs: Spustit / Uložit

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Spustí nebo uloží aktuální makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Otevře dialog Přizpůsobit, ve kterém je možné přiřadit vybrané makro příkazu v nabídce, klávesové zkratce nebo události.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Spustí editor $[officename] Basic a otevře označené makro k úpravě.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
cs: Nový/Odstranit

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Vytvoří nové makro nebo smaže vybrané makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
cs: Pro vytvoření nového makra vyberte modul "Standard" v seznamu <emph>Makro z</emph>, a potom klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
cs: Pro odstranění makra jej vyberte a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
cs: Organizátor

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Otevře dialog <emph>Organizátor maker</emph>, ve kterém je možné přidávat, upravovat nebo mazat existující moduly maker, dialogy a knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
cs: Modul/Dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Vypíše existující makra a dialogy.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
cs: Moduly nebo dialogy můžete přetahovat mezi knihovnami pomocí myši.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
cs: Pokud chcete dialog nebo modul zkopírovat, podržte při přetahování klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT" visibility="visible">Otevře označené makro nebo dialog k úpravě.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Vytvoří nový modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Vytvoří nový dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
cs: Záložka Knihovny

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Umožňuje správu knihoven maker.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
cs: Umístění

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Vyberte umístění obsahující knihovny maker, které chcete spravovat.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
cs: Knihovna

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Vypíše existující knihovny maker pro vybrané umístění.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT" visibility="visible">Otevře editor $[officename] Basic, ve kterém je možné upravit vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Přiřadí nebo změní <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="heslo">heslo</link> pro vybranou knihovnu. Knihovna "Standardní" nemůže mít heslo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
cs: Nový

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB" visibility="visible">Vytvoří novou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Zadejte jméno nového modulu, dialogu nebo knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
cs: Připojit

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND" visibility="visible">Najděte knihovnu $[officename] Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu a klepněte na Otevřít.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
cs: Změnit heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
cs: Změnit heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
cs: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Chrání vybranou knihovnu heslem.</ahelp> Možné je zadat nové heslo nebo stávající heslo změnit.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
cs: Staré heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Zadejte stávající heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
cs: Nové heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Zadejte nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
cs: Potvrdit

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Zadejte znovu nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
cs: Přidat knihovny

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovny;přidávání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; knihovny Basicu</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
cs: Přidat knihovny

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Najděte knihovnu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu a klepněte na Otevřít.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
cs: Název souboru:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Zadejte název nebo cestu knihovny, kterou chcete přidat.</ahelp> Knihovnu je možné také vybrat ze seznamu.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
cs: Vložit jako odkaz (pouze pro čtení)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Přidá vybranou knihovnu jako soubor pouze pro čtení. Knihovna je načtena při každém spuštění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
cs: Nahradit stávající knihovny

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Nahradí knihovnu, která má stejný název jako aktuální knihovna.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
cs: Knihovna

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Knihovna">Knihovna</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
cs: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Vyberte knihovnu, kterou chcete upravit.</ahelp> První modul zvolené knihovny bude zobrazen v prostředí Basic IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
cs: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Seznam knihoven</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
cs: Seznam knihoven

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
cs: Přeložit

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Přeložit">Přeložit</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
cs: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Přeloží makro v jazyce Basic.</ahelp> Makro musíte přeložit vždy po provedení změn nebo pokud používá jednoduché nebo procedurální kroky.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
cs: Přeložit

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
cs: Spustit

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Spustit">Spustit</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Spustí první makro aktuálního modulu.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
cs: Spustit

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
cs: Zastavit

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra; zastavení</bookmark_value><bookmark_value>zastavení programu</bookmark_value><bookmark_value>zastavení maker</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Zastavit">Zastavit</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
cs: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Zastaví běh aktuálního makra.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Můžete také stisknout Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikona</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 3 help.text]
en: Stop
cs: Zastavit

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
cs: Jeden krok

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Jeden krok">Jeden krok</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Spustí makro a zastaví jej za dalším příkazem.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
cs: Tento příkaz je možné používat společně s příkazem <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Kukátko">Kukátko</link> pro odhalování chyb.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
cs: Jeden krok

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Krok procedury">Krok procedury</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
cs: Krok procedury

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Krok procedury">Krok procedury</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Spustí makro a zastaví jej za další procedurou.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
cs: Tento příkaz je možné používat společně s příkazem <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Kukátko">Kukátko</link> pro odhalování chyb.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
cs: Krok procedury

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Jeden krok">Jeden krok</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
cs: Bod přerušení

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Bod přerušení">Bod přerušení</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Vloží bod přerušení do programu.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
cs: Bod přerušení je vložen v místě kurzoru. Bod přerušení slouží k přerušení běhu programu před místem vzniku chyby. Potom je možné chybu hledat pomocí funkce <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Jeden krok">Jeden krok</link> dokud nedojde k chybě. Možné je také použít ikonku <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Kukátko">Kukátko</link> pro ověření obsahu relevantních proměnných.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
cs: Bod přerušení

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
cs: Povolit kukátko

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Povolit kukátko">Povolit kukátko</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klepnutím na tuto ikonu je možné sledovat proměnnou v makru. Obsah proměnné se zobrazí ve zvláštním okně.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
cs: Vyberte proměnnou klepnutím na její název, poté klepněte na ikonu <emph>Povolit kukátko</emph>. Vedle názvu proměnné se zobrazí její hodnota. Tato hodnota se průběžně aktualizuje.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
cs: Povolit kukátko

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
cs: Chcete-li zrušit sledování proměnné, vyberte proměnnou v okně Kukátko a poté klepněte na ikonu <emph>Odstranit kukátko</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
cs: Katalog objektů

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Katalog objektů">Katalog objektů</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Otevře panel <emph>Objekty</emph>, ve kterém jsou zobrazeny objekty jazyka Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 15 help.text]
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
cs: Poklepáním na název funkce nebo procedury načtete modul, který tuto funkci nebo proceduru obsahuje. Kurzor bude umístěn na tuto funkci nebo proceduru. Poklepáním na název daný modul nebo dialog načtete a zobrazíte.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
cs: Katalog objektů

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
cs: Oblast okna

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Zobrazí stromový pohled na aktuální knihovny maker $[officename], moduly a dialogy. Poklepáním na název položky zobrazíte její obsah.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
cs: Makra

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Makra">Makra</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Otevře dialog <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
cs: Makra

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
cs: Moduly

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Moduly">Moduly</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klepněte zde pro otevření dialogu <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Správce maker"><emph>Správce maker</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
cs: Moduly

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
cs: Najít závorky

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Najít závorky">Najít závorky</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Zvýrazní text uzavřený do dvou odpovídajících závorek. Umístěte textový kurzor před otevírací nebo uzavírací závorku a potom klepněte na tuto ikonku.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
cs: Najít závorky

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
cs: Vložit zdrojový text

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Vložit zdrojový text">Vložit zdrojový text</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Otevře zdrojový kód v jazyce Basic v okně prostředí Basic IDE.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
cs: Umístěte kurzor v kódu na místo, kam chcete vložit zdrojový text, a poté klepněte na ikonku <emph>Vložit zdrojový text</emph>. Najděte soubor obsahující zdrojový text, který chcete vložit, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
cs: Vložit zdrojový text

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
cs: Uložit zdroj jako

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Uložit zdroj jako">Uložit zdroj jako</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Uloží zdrojový text vybraného makra Basic.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
cs: Uložit zdroj jako

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
cs: Krokovat s vystoupením

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Krok ven">Krokovat s vystoupením</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Skočí zpět na předchozí proceduru v aktuálním makru.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
cs: Krokovat s vystoupením

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
cs: Správa bodů přerušení

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Správa bodů přerušení">Správa bodů přerušení</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyvolá dialogové okno pro správu bodů přerušení.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
cs: Správa bodů přerušení

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Dialogové okno Správa bodů přerušení">Dialogové okno <emph>Správa bodů přerušení</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
cs: Import dialogu

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialogu">Import dialogu</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyvolá dialog "Otevřít", kterým importujete soubor s dialogem BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
cs: Pokud má importovaný dialog název, který již v knihovně existuje, zobrazí se zpráva, kde můžete zvolit přejmenování dialogu. V takovém případě se dialog přejmenuje na nejbližší volný "automatický" název jako při vytváření nového dialogu. Případně můžete nahradit existující dialog importovaným souborem. Pokud klepnete na Zrušit, dialog se neimportuje.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
cs: Dialog může obsahovat data pro lokalizaci. Při importu může nastat nesoulad stavu lokalizace aplikace.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
cs: Pokud knihovna obsahuje více jazyků než importovaný dialog nebo není importovaný dokument vůbec lokalizován, automaticky se do importovaného dialogu vloží nové jazyky ve výchozím jazyce.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
cs: Pokud importovaný dialog obsahuje více jazyků než knihovna nebo není knihovna lokalizovaná, zobrazí se zpráva s výběrem Přidat, Vynechat a Zrušit.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
cs: Přidat: Nové jazyky z importovaného dialogu se přidají k již existujícímu dialogu. Pro nové jazyky se přidají zdroje z výchozího jazyka knihovny. Výsledek bude stejný, jako byste stejné jazyky přidal manuálně.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
cs: Vynechat: Jazykové nastavení knihovny se nezmění. Ze zdrojů dialogu se doplní jazyky, které nejsou obsaženy v knihovně.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Import Dialog
cs: Import dialogu

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
cs: Export dialogu

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export dialogu">Export dialogu</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V editoru dialogů vyvolá tento příkaz dialog "Uložit jako", kterým exportujete aktuální dialog BASIC.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Export Dialog
cs: Export dialogu

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
cs: Vložit ovládací prvky

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; ikona</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tlačítka</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; obrázek</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; zaškrtávací pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; přepínač</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tlačítko volby</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pevný text</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; popisek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; textové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; seznamy</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole se seznamem</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vodorovný posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svislý posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; seskupení</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; ukazatel průběhu</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pevná čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vodorovná čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svislá čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole pro datum</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole pro čas</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; číselné pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; měnové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; formátované pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole vzorku</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole s maskou</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; výběr souboru</bookmark_value><bookmark_value>výběry; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; testovací režim</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Vložit ovládací prvky">Vložit ovládací prvky</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Otevře lištu <emph>Nástroje</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
cs: Vložit ovládací prvky

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
cs: V režimu úprav poklepejte na ovládací prvek pro otevření dialogu <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Vlastnosti">Vlastnosti</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
cs: V režimu úprav také můžete klepnout pravým tlačítkem na ovládací prvek a zvolit Vyjmout, Kopírovat nebo Vložit.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
cs: Tlačítko

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Přidá příkazové tlačítko.</ahelp> Tlačítko příkazu je možné použít pro spuštění příkazu pro definovanou událost, např. pro klepnutí myší.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
cs: Budete-li chtít, na tlačítko je možné přidat text i obrázek.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Přidá ovládací prvek ve formě obrázku.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Přidá zaškrtávací tlačítko, které je možné použít pro zapnutí nebo vypnutí určité funkce.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
cs: Tlačítko volby

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
cs: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Přidá přepínač, který umožní uživateli vybrat z několika možností.</ahelp> Seskupené možnosti musí mít po sobě jdoucí pořadí pro přepínání tabulátorem. Obvykle se související možnosti vkládají do jednoho seskupení. Pokud máte dvě skupiny voleb, musíte vložit index pro procházení mezi tyto dvě skupiny.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
cs: Popisek

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ikona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Přidá pole pro zobrazení textového popisu.</ahelp> Tyto popisy jen zobrazují určený text, nic se do nich nezadává.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ikona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Přidá vstupní pole, ve kterém je možné zadat a upravovat text.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
cs: Seznam

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Přidá pole, ve kterém je možné klepnout na položku ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
cs: <ahelp hid=".uno:Combobox">Přidá pole se seznamem. Pole se seznamem je jednořádkové pole se seznamem, na které může uživatel klepnout a ze seznamu vybrat nějakou položku.</ahelp> Pokud chcete, je možné nastavit položky pole se seznamem "jen pro čtení".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Přidá do dialogu vodorovný posuvník.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
cs: Svislý posuvník

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Přidá do dialogu svislý posuvník.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
cs: Seskupení

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Přidá rámeček, který je možné použít k vizuálnímu seskupení souvisejících ovládacích prvků, např. možností přepínače.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
cs: Pokud chcete nastavit dvě skupiny voleb, musíte vložit index pro procházení mezi tyto dvě skupiny.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
cs: Ukazatel průběhu

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Do dialogu přidá ukazatel průběhu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
cs: Vodorovná čára

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Přidá do dialogu vodorovnou čáru.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
cs: Svislá čára

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Přidá do dialogu svislou čáru.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Přidá pole pro datum.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
cs: Pokud poli pro datum přiřadíte vlastnost "rozbalovací", může si uživatel zobrazit kalendář, z něhož datum vybere.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Přidá pole pro čas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
cs: Číselné pole

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Přidá číselné pole.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Přidá měnové pole.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Přidá textové pole, ve kterém je možné určit formátování zadávaného textu nebo jeho výstupní podoby a také různé omezující hodnoty.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Přidá pole vzorku.</ahelp> Pole vzorku se skládá ze vstupní masky a masky znaků. Vstupní maska určuje, jaká data může uživatel zadat. Maska znaků určuje stav pole vzorku při načtení formuláře.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Přidá tlačítko, které otevře dialog pro výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne či vypne Režim výběru. V tomto režimu je možné vybrat ovládací prvky v dialogu, abyste je mohli upravit.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Otevře dialog, ve kterém je možné měnit <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="vlastnosti">vlastnosti</link> označeného modulu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
cs: Zapnout testovací režim

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TestMode">Spustí režim testování. Klepněte na ikonu uzavření dialogu pro ukončení režimu testování.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
cs: Správa jazyka

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
cs: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Ikonka Správy jazyka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Otevře <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link>, ve kterém můžete spravovat více sad dialogových zdrojů pro různé jazyky.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
cs: Strom

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Správa jazyků</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá strom, který může zobrazit hierarchický seznam. Seznam můžete naplnit svým programem, pomocí volání API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
cs: <variable id="wie">Přístup k této funkci...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
cs: <variable id="moreontop">Podrobnější vysvětlení nahoře.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
cs: <variable id="optional">Pokud jsou parametry funkcí %PRODUCTNAME Calc označeny jako "nepovinné", je možné je vynechat, pokud za nimi nenásledují žádné další parametry. Např. pokud má funkce čtyři parametry a poslední dva jsou označeny jako "nepovinné", je možné vynechat parametr 4 nebo parametry 3 a 4, ale není možné vynechat samotný parametr 3.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
cs: <variable id="codes">Kódy vyšší než 127 mohou záviset na mapování znaků vašeho systému (například iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252 nebo Windows-1250) a tudíž nemusí být portabilní.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
en: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
cs: <variable id="kopffuss">Zvolte <emph>Úpravy - Záhlaví a zápatí</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
cs: <variable id="bkopfzeile">Zvolte záložku <emph>Úpravy - Záhlaví a zápatí - Záhlaví / Zápatí</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
cs: <variable id="bausfullen">Zvolte <emph>Úpravy - Vyplnit</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
cs: <variable id="bausunten">Zvolte <emph>Úpravy - Vyplnit - Dolů</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
cs: <variable id="bausrechts">Zvolte <emph>Úpravy - Vyplnit - Vpravo</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
cs: <variable id="bausoben">Zvolte <emph>Úpravy - Vyplnit - Nahoru</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
cs: <variable id="bauslinks">Zvolte <emph>Úpravy - Vyplnit - Vlevo</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
cs: <variable id="baustab">Zvolte <emph>Úpravy - Vyplnit - Listy</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
cs: <variable id="bausreihe">Zvolte <emph>Úpravy - Vyplnit - Posloupnosti</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Smazat obsah</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
cs: <variable id="bzelo">Zvolte <emph>Úpravy - Odstranit buňky</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy – List - Odstranit</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
cs: Otevřete místní nabídku záložky listu

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy – Listy – Přesunout / Kopírovat</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
cs: Otevřete místní nabídku záložky listu

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
cs: <variable id="bmaumloe">Zvolte <emph>Úpravy - Odstranit ruční zalomení</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
cs: <variable id="bzeilum">Zvolte <emph>Úpravy - Odstranit ruční zalomení - Zalomení řádku</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
cs: <variable id="bspaum">Zvolte <emph>Úpravy - Odstranit ruční zalomení - Zalomení sloupce</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
en: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
cs: <variable id="aspze">Zvolte <emph>Zobrazit - Záhlaví řádků a sloupců</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
cs: <variable id="awehe">Zvolte <emph>Zobrazit - Zvýrazňování hodnot</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
cs: <variable id="rechenleiste">Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Lišta vzorců</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
cs: <variable id="seumvo">Zvolte <emph>Zobrazit - Náhled zalomení stránky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
en: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
cs: <variable id="eimaum">Zvolte <emph>Vložit - Ruční zalomení</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
cs: <variable id="eimaumze">Zvolte <emph>Vložit - Ruční zalomení - Zalomení řádku</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
cs: <variable id="eimaumsp">Zvolte <emph>Vložit - Ruční zalomení - Zalomení sloupce</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Buňky</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit - Buňky</emph> z lišty Nástroje:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
cs: Vložit buňky dolů

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
cs: Vložit buňky vpravo

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
cs: Vložit řádky

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
cs: Vložit sloupce

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
cs: <variable id="eizei">Zvolte <emph>Vložit - Řádky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
cs: <variable id="eispa">Zvolte <emph>Vložit - Sloupce</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
cs: <variable id="eitab">Zvolte <emph>Vložit - List</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
cs: <variable id="eitabfile">Zvolte <emph>Vložit - List ze souboru</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Funkce</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
cs: Na <emph>Liště vzorců</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
cs: Průvodce funkcí

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
cs: <variable id="eikada"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Databáze</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
cs: <variable id="eikadaze"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Datum a čas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
cs: <variable id="eikafi"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Finanční</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
cs: <variable id="eikain"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Informace</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
cs: <variable id="eikalo"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Logické</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
cs: <variable id="eikama"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Matematické</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
cs: <variable id="eikamatrix"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Pole</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
cs: <variable id="eikasta"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Statistické</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
cs: <variable id="eikatext"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Text</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
cs: <variable id="efefft"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Sešit</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
cs: <variable id="addin"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Doplňky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
cs: <variable id="addinana"><emph>Vložit funkci</emph> - Kategorie <emph>Doplňky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
cs: <variable id="funktionsliste">Zvolte <emph>Vložit - Seznam funkcí</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
cs: <variable id="einamen">Zvolte <emph>Vložit - Názvy</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
cs: <variable id="eiextdata">Zvolte <emph>Vložit - Odkaz na externí data</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Názvy - Definovat</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
cs: <variable id="einaei">Zvolte <emph>Vložit - Názvy - Vložit</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
cs: <variable id="einaueb">Zvolte <emph>Vložit - Názvy - Vytvořit</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
cs: <variable id="einabesch">Zvolte <emph>Vložit - Názvy - Popisky</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
cs: <variable id="fozelle">Zvolte <emph>Formát - Buňky</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
cs: <variable id="fozelstz">Zvolte <emph>Formát - Buňky - Ochrana buňky</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
cs: <variable id="fozei">Zvolte <emph>Formát - Řádek</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
cs: <variable id="fozeiophoe">Zvolte <emph>Formát - Řádek - Optimální výška</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Řádek - Skrýt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloupec - Skrýt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - List - Skrýt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Řádek - Zobrazit</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloupec - Zobrazit</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
cs: <variable id="fospa">Zvolte <emph>Formát - Sloupec</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloupec - Optimální Šířka</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
cs: Poklepejte na pravý oddělovač sloupců v záhlaví sloupce.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
cs: <variable id="fot">Zvolte <emph>Formát - List</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
cs: <variable id="fotu">Zvolte <emph>Formát - List - Přejmenovat</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
cs: <variable id="fotenb">Zvolte <emph>Formát - List - Zobrazit</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
cs: <variable id="foste">Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
cs: <variable id="fostel">Zvolte <emph>Formát - Stránka - List</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
cs: <variable id="fodrbe">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
cs: <variable id="fodrfe">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Definovat</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
cs: <variable id="fodrhin">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Přidat</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
cs: <variable id="fodbah">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Odstranit</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
cs: <variable id="fodbbe">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Upravit</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Automatický formát</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
cs: <variable id="bedingte">Zvolte <emph>Formát - Podmíněné formátování</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
cs: <variable id="exdektv">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Předchůdci</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
cs: <variable id="silbentrennungc">Nabídka <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
cs: <variable id="exdvore">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Odstranit předchůdce</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Následníci</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
cs: <variable id="exdszne">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Odstranit následníky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
cs: <variable id="exdase">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Odstranit všechny závislosti</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
cs: <variable id="exdszfe">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Vyhledat závislosti chyby</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
cs: <variable id="fuellmodus">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Mód vkládání</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
cs: <variable id="dateneinkreisen">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Označit neplatná data</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
cs: <variable id="spurenaktualisieren">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Obnovit závislosti</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
cs: <variable id="automatisch">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Automatické obnovení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
cs: <variable id="exzws">Zvolte <emph>Nástroje - Hledat řešení</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
cs: <variable id="solver">Zvolte Nástroje - Řešitel</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
cs: <variable id="solver_options">Zvolte Nástroje - Řešitel, tlačítko Možnosti</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
cs: <variable id="exsze">Zvolte <emph>Nástroje - Scénáře</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
cs: <variable id="exdos">Zvolte <emph>Nástroje - Zamknout dokument</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
cs: <variable id="exdst">Zvolte <emph>Nástroje - Zamknout dokument - List</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
cs: <variable id="exdsd">Zvolte <emph>Nástroje - Zamknout dokument - Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
cs: <variable id="zellinhalte">Zvolte <emph>Nástroje - Obsah buňky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Obsah buňky - Přepočítat</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
cs: <variable id="exatmb">Zvolte <emph>Nástroje - Obsah buňky - Automatický výpočet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
cs: <variable id="autoeingabe">Zvolte <emph>Nástroje - Obsah buňky - Automatické zadávání</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
cs: Nabídka Okno

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
cs: Nabídka Okno

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
cs: <variable id="fete">Zvolte <emph>Okno - Rozdělit</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
cs: <variable id="fefix">Zvolte <emph>Okno - Ukotvit</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
cs: Nabídka Data

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
cs: Nabídka Data

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
cs: <variable id="text2columns">Zvolte <emph>Data - Text do sloupců</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
cs: <variable id="dbrbf">Zvolte <emph>Data - Definovat oblast</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
cs: <variable id="dbrba">Zvolte <emph>Data - Zvolte oblast</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
cs: <variable id="dnsrt">Zvolte <emph>Data - Řadit</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
cs: Zvolte záložku <emph>Data - Řadit - Seřadit podle</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
cs: Na liště Standardní klepněte na

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
cs: <variable id="dnstot">Zvolte záložku <emph>Data - Řadit - Možnosti</emph> </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
cs: <variable id="dnftr">Zvolte <emph>Data - Filtr</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
cs: Zvolte <emph>Data - Filtr - Automatický filtr</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
cs: Na liště Nástroje nebo Data tabulky klepněte na

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
cs: <variable id="dnfspz">Zvolte <emph>Data - Filtr - Pokročilý filtr</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
cs: Zvolte tlačítko <emph>Data - Filtr - Standardní Filtr - Více>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
cs: Zvolte tlačítko <emph>Data - Filtr - Pokročilý Filtr - Více>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
cs: Zvolte <emph>Data - Filtr - Vymazat Filtr</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
cs: Na liště Data tabulky klepněte na <emph>Zrušit Filtr/Třídit</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
cs: Zrušit filtr/řazení

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
cs: <variable id="dnaftas">Zvolte <emph>Data - Filtr - Skrýt automatický filtr</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
cs: <variable id="dntegs">Zvolte <emph>Data - Mezisoučty</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
cs: <variable id="dntezd">Zvolte záložky <emph>Data - Mezisoučty - 1., 2., 3. skupina</emph> </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
cs: <variable id="dntopi">Zvolte záložku <emph>Data - Mezisoučty - Možnosti</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
cs: <variable id="datengueltig">Zvolte <emph>Data - Kontrola vstupních dat</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
cs: <variable id="datengueltigwerte">Zvolte záložku <emph>Data - Kontrola vstupních dat - Kritérium</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
cs: <variable id="datengueltigeingabe">Zvolte záložku <emph>Data - Kontrola vstupních dat - Nápověda při vstupu</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
cs: <variable id="datengueltigfehler">Zvolte záložku <emph>Data - Kontrola vstupních dat - Chybová hlášení</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
cs: <variable id="dnmfo">Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
cs: <variable id="dnksd">Zvolte <emph>Data - Konsolidovat</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
cs: <variable id="dngld">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
cs: <variable id="dngda">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Skrýt detaily</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
cs: <variable id="dngde">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Zobrazit detaily</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
cs: Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Seskupit</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Nástroje</emph> klepněte na

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
cs: Seskupit

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
cs: Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Zrušit seskupení</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Nástroje</emph> klepněte na

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
cs: Zrušit seskupení

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
cs: <variable id="dnglagl">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Automatické souhrny</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
cs: <variable id="dnglef">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Odstranit</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
cs: <variable id="dngdrill">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Zobrazit detaily</emph> (pro některé kontingenční tabulky)</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
cs: <variable id="dndtpt">Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
cs: <variable id="dndpa">Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Vytvořit</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
cs: <variable id="dndq">Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka -Vytvořit</emph>, v dialogu Výběr zdroje vyberte volbu <emph>Zdroj dat registrován v $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Vytvořit</emph>, v dialogu Výběr zdroje vyberte volbu <emph>Současný výběr</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Vytvořit</emph>, v dialogu Výběr zdroje vyberte volbu <emph>Zdroj dat registrován v $[officename]</emph>, klepněte na <emph>OK</emph> a zobrazí se dialog <emph>Vybrat zdroj dat</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
cs: <variable id="dndpak">Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Obnovit</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
cs: <variable id="dndploe">Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Smazat</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
cs: <variable id="dndakt">Zvolte <emph>Data - Obnovit oblast</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
cs: <variable id="grouping">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Seskupit</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Náhled strany</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Zobrazí náhled strany pro tisk nebo zavře náhled.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
cs: Použijte ikony na liště <emph>Náhled tisku</emph> k posunu po stránkách dokumentu či k jeho vytisknutí.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
cs: Posouvat se po stránkách lze též stiskem kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
cs: Dokument nelze v režimu náhledu stránky upravovat.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Náhled stránky ukončíte klepnutím na tlačítko <emph>Zavřít náhled</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Lišta Náhled tisku">Lišta Náhled tisku</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Navigátor;pro listy</bookmark_value><bookmark_value>navigace;v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; názvy scénářů</bookmark_value><bookmark_value>scénáře;zobrazení názvů</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
cs: <ahelp hid=".uno:Navigator">Aktivuje a deaktivuje Navigátor.</ahelp> Navigátor je <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvitelné okno">ukotvitelné okno</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
cs: Pro otevření okna Navigátoru zvolte <emph>Zobrazit - Navigátor</emph>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
cs: Sloupec

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Zadejte písmeno sloupce. Stiskněte Enter pro přemístění kurzoru na určený sloupec na stejném řádku.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
cs: Řádek

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Zadejte číslo řádku. Stiskněte Enter pro přemístění kurzoru na určený řádek ve stejném sloupci.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
cs: Rozsah dat

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Určuje aktuální rozsah dat udávaný pozicí kurzoru.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
cs: Rozsah dat

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Přesune se na buňku na začátku aktuálního rozsahu dat, který je možné zvýraznit pomocí tlačítka <emph>Rozsah dat</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
cs: Spustit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Přesune na buňku na konec aktuálního rozsahu dat, který je možné zvýraznit pomocí tlačítka <emph>Rozsah dat</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
cs: Konec

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Přepne zobrazení obsahu. Budou zobrazeny pouze vybrané prvky Navigátoru a jejich podprvky.</ahelp> Klepněte znovu na ikonku, chcete-li opět zobrazit všechny prvky.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Umožní skrýt/zobrazit obsah.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
cs: Obsah

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
cs: Scénáře

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Zobrazí všechny scénáře, které jsou k dispozici. Poklepejte na jméno pro aplikaci daného scénáře.</ahelp> Výsledek je zobrazen v listu. Pro další informace zvolte <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Nástroje - scénáře"><emph>Nástroje - scénáře</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
en: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
cs: Scénáře

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
cs: Jsou-li v Navigátoru zobrazeny scénáře, je možné po klepnutí na položku scénáře přistupovat k následujícím příkazům:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Odstraní vybraný scénář.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Otevře dialog <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Úpravy scénáře</link>, kde je možné upravovat vlastnosti scénáře.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Otevře podnabídku pro výběr režimu přetáhnutí. Lze zvolit, jaká akce se provede při přetáhnutí a puštění objektu z Navigátoru do dokumentu. V závislosti na zvoleném režimu ikona ukazuje, jestli se vytvoří hypertextový odkaz, odkaz nebo kopie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
cs: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Po přetažení objektu z Navigátoru vloží do dokumentu hypertextový odkaz.</ahelp> Později je možné klepnout na vytvořený hypertextový odkaz pro nastavení kurzoru a zobrazení příslušného objektu.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
cs: Když vložíte hypertextový odkaz, který odkazuje na otevřený dokument, musíte daný dokument před použitím hypertextového odkazu uložit.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Vytvoří odkaz, přetáhnete-li objekt z Navigátoru do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Vytvoří kopii, přetáhnete-li objekt z Navigátoru do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
cs: Objekty

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Zobrazí všechny objekty v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
cs: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Zobrazí jména všech otevřených dokumentů.</ahelp> Pro přepnutí na jiný otevřený dokument v Navigátoru klepněte na jméno dokumentu. Stav dokumentu (aktivní, neaktivní) je zobrazen v závorkách za jménem. Aktivní dokument můžete přepnout v nabídce <emph>Okno</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
cs: Záhlaví a zápatí

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
cs: Záhlaví a zápatí

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
cs: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Umožní určit formát záhlaví a zápatí.</ahelp> </variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 3 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
cs: Dialog <emph>Záhlaví/Zápatí </emph> obsahuje záložky pro určení záhlaví a zápatí. Pokud není v dialogovém okně <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Styl stránky</link> zaškrtnuta možnost <emph>Stejný obsah vlevo/vpravo</emph>, objeví se oddělené záložky pro levou a pravou stránku záhlaví a zápatí.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
cs: Záhlaví/Zápatí

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly stránky; záhlaví</bookmark_value><bookmark_value>styly stránky; zápatí</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; definování</bookmark_value><bookmark_value>zápatí; definování</bookmark_value><bookmark_value>názvy souborů v záhlaví/zápatí</bookmark_value><bookmark_value>změna;data, automaticky</bookmark_value><bookmark_value>data;automatická aktualizace</bookmark_value><bookmark_value>automatická aktualizace data</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Záhlaví/Zápatí">Záhlaví/Zápatí</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Definuje nebo formátuje záhlaví nebo zápatí pro styl stránky.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
cs: Levá oblast

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Vložte  text, který má být zobrazen v levé části záhlaví nebo zápatí.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
cs: Oblast uprostřed

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vložte  text, který má být zobrazen uprostřed záhlaví nebo zápatí.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
cs: Oblast vpravo

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Vložte  text, který má být zobrazen v pravé části záhlaví nebo zápatí.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
cs: Záhlaví/Zápatí

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte předdefinované záhlaví nebo zápatí ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
cs: Atributy textu

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Otevře dialog pro přiřazení formátů novému nebo vybranému textu.</ahelp> Dialog <emph>Atributy textu </emph> obsahuje záložky <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Písmo">Písmo</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Textové efekty">Textové efekty</link> a <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Pozice textu">Pozice textu</link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
cs: Atributy textu

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
cs: Název souboru

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Vloží zástupný znak jména souboru do vybrané oblasti.</ahelp> Klepněte, chcete-li vložit nadpis. Dlouze klepněte pro výběr buď nadpisu, jména souboru, nebo cesty/jména souboru z podnabídky. Pokud nebyl nadpis dokumentu zadán (viz <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>),  vloží se místo něj jméno souboru.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
cs: Název souboru

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
cs: Název listu

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen jménem listu v záhlaví/zápatí aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
cs: Název listu

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen číslem stránky. To umožní průběžné číslování stránek v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
cs: Stránka

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen celkovým počtem stránek v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
cs: Stránky

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen aktuálním datem, které se bude opakovat v záhlaví/zápatí na každé stránce dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen aktuálním časem na každé stránce dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
cs: Čas

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
cs: Vyplnit

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyplňování;seznamy výběru</bookmark_value>         <bookmark_value>seznamy výběru;vyplňování buněk</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Vyplnit">Vyplnit</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky vyplní buňky obsahem.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
cs: Kontextové nabídky $[officename] Calc mají <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="další volby">další volby</link> pro vyplňování buněk.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="List">Listy</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Řádky">Posloupnosti</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
cs: <emph>Vyplňování buněk pomocí místních nabídek:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
cs: Vyvolejte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="místní nabídku">místní nabídku</link>, když jste na buňce, a zvolte <emph>Seznam výběrů</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
cs: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Je zobrazen seznam obsahující všechen text nalezený v aktuálním sloupci.</ahelp> Text je tříděn abecedně a opakující se položky jsou zobrazeny pouze jednou.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
cs: Klepněte na jednu z nabízených položek pro její zkopírování do buňky.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
cs: Dolů

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Dolů">Dolů</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Vyplní vybraný rozsah nejméně dvou řádků obsahem horní buňky v rozsahu.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
cs: Když má vybraný rozsah pouze jeden sloupec, obsah vrchní buňky je zkopírován do všech ostatních. Je-li vybráno více sloupců, obsah odpovídajících horních buněk bude zkopírován dolů.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Vpravo">Vpravo</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Vyplní vybraný rozsah nejméně dvou sloupců obsahem buněk nejvíce vlevo.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
cs: Jestliže je vybrán pouze jeden řádek, do všech ostatních buněk bude zkopírován obsah buňky nejvíce vlevo. Pokud jste vybral několik řádků, bude do buněk napravo zkopírován obsah odpovídající buňky nejvíce vlevo.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
cs: Nahoru

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Nahoru">Nahoru</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Vyplní vybraný rozsah nejméně dvou řádků obsahem nejspodnější buňky.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
cs: Je-li ve vybrané oblasti pouze jeden sloupec, bude obsah dolní buňky zkopírován do vybraných buněk. Je-li vybráno více sloupců, zkopíruje se obsah dolních buněk do odpovídajících horních buněk.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Vlevo">Vlevo</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Vyplní vybraný rozsah nejméně dvou sloupců obsahem buňky vpravo.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
cs: Jestliže je vybrán pouze jeden řádek, je obsah buňky nejvíce vpravo zkopírován do všech ostatních vybraných buněk. Je-li vybráno několik řádků, obsah každé buňky nejvíce vpravo je zkopírován do buněk nalevo.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
cs: Vyplnit list

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
cs: Vyplnit list

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Určuje možnosti pro přesun listů nebo oblastí z určitého listu.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
cs: Na rozdíl od kopírování oblasti do schránky je možné filtrovat určité informace a počítat hodnoty. Tento příkaz je dostupný, pouze pokud jsou vybrány dva listy v dokumentu. Pro výběr více listů klepněte na záložku každého listu a současně držte stisknutý <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">příkaz</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> nebo Shift.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 4 help.text]
en: Filling a Sheet
cs: Vyplnění listu

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 5 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
cs: Vyberte celý list klepnutím na prázdné šedé pole v levém horním rohu sešitu. Ke kopírování můžete také vybrat oblast listu.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepněte na záložku sešitu, na který chcete obsah vložit.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
cs: Zvolte příkaz <emph>Úpravy - Vyplnit - List</emph>. Chcete-li využít operací s hodnotami buněk (např. sčítání), je třeba v dialogu, který se objeví, zaškrtnout políčko <emph>Čísla</emph> (nebo <emph>Vložit vše</emph>). Vyberte též požadovanou operaci s hodnotami.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 9 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips.
cs: Tento dialog je podobný dialogu <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit obsah">Vložit obsah</link>, kde je možné nalézt další tipy.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
cs: Vyplnit posloupnost

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
cs: Vyplnit posloupnost

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
cs: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automaticky vytvoří řadu na základě voleb v tomto dialogu. Určete směr, přírůstek, časovou jednotku a typ řady.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
cs: Před vyplňováním posloupnosti nejprve vyberte oblast buněk.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
cs: Pro automatické pokračování posloupnosti s pomocí předpokládaných pravidel doplňování zvolte <emph>Automatické vyplňování</emph> v dialogu <emph>Vyplnit posloupnost</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
cs: Směr

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
cs: Určí směr vytváření posloupnosti.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
cs: Dolů

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Vytvoří sestupnou posloupnost ve vybraném rozsahu buněk ve sloupci, za použití definovaného přírůstku k cílové hodnotě.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
cs: Vpravo

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Vytvoří posloupnost zleva doprava v rámci vybraných buněk za použití definovaného přírůstku k cílové hodnotě.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
cs: Nahoru

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Vytvoří vzestupnou posloupnost v rámci vybraných buněk ve sloupci, za použití definovaného přírůstku k cílové hodnotě.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Vytvoří posloupnost zprava doleva v rámci vybraných buněk za použití definovaného přírůstku k cílové hodnotě.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
cs: Typ posloupnosti

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
cs: Definuje typ posloupnosti. Zvolte mezi typy <emph>Lineární, Růst, Datum </emph>a <emph>Automatické vyplnění</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
cs: Lineární

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Vytvoří lineární posloupnost čísel za použití definovaného přírůstku a cílové hodnoty.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
cs: Růst

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Vytvoří exponenciální posloupnost čísel za použití definovaného přírůstku a cílové hodnoty.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
cs: Datum

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Vytvoří posloupnosti dat pomocí definovaného přírůstku a koncového data.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
cs: Automatické vyplnění

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Vytvoří řadu hodnot.</ahelp> Automatické vyplnění bere v úvahu uživatelem vytvořené seznamy. Například po zadání hodnoty <emph>Leden</emph> do první buňky je řada doplněna pomocí seznamu měsíců nastaveného v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
cs: Automatické vyplnění zkouší doplňovat posloupnosti hodnot pomocí definovaného vzoru. Posloupnost 1,3,5 je Automaticky doplněna 7,9,11,13, a.t.d. Posloupnosti data a času jsou doplněny obdobným způsobem; například po 01.01.99 a 15.01.99 se použije interval 14 dnů.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
cs: Časová jednotka

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
cs: V této oblasti je možné zadat požadovanou jednotku času. Tato oblast je aktivní, pouze když je zvolena položka <emph>Datum</emph> v oblasti <emph>Typ</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
cs: Den

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Použijte typ posloupnosti <emph>Datum</emph> a tuto volbu pro vytvoření posloupnosti po sedmi dnech.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
cs: Den v týdnu

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Použijte typ posloupnosti <emph>Datum</emph> a tuto volbu pro vytvoření posloupností po pěti dnech.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
cs: Měsíc

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Použijte typ posloupnosti <emph>Datum</emph> a tuto volbu pro vytvoření posloupností jmen nebo zkratek měsíců.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
cs: Rok

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Použijte typ posloupnosti <emph>Datum</emph> a tuto volbu pro vytvoření posloupností roků.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
cs: Počáteční hodnota

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Určuje počáteční hodnotu posloupnosti.</ahelp> Použijte čísla, datum, nebo čas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
cs: Koncová hodnota

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Určuje koncovou hodnotu posloupnosti.</ahelp> Použijte čísla, datum, nebo čas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
cs: Přírůstek

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT">Termín "Přírůstek" udává, o kolik se daná hodnota zvětší v každém kroku. Políčko je aktivní pouze pro typy posloupností Lineární, Růst, a Datum.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
cs: Smazání obsahu

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odstranění; obsah buněk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; odstranění obsahu</bookmark_value><bookmark_value>sešity; odstranění obsahu buněk</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky; odstranění</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
cs: Smazání obsahu

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
cs: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Určuje obsah, který má být odstraněn z aktivní buňky nebo vybrané oblasti buněk.</ahelp></variable> Je-li vybráno více listů, budou ovlivněny všechny listy.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
cs: Tento dialog je vyvolán také pokud na aktivní buňce stisknete klávesu Backspace.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 22 help.text]
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
cs: Stisknutím klávesy Delete přímo smažete obsah buňky bez vyvolání dialogu nebo změny formátování.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
cs: Použijte <emph>Vyjmout</emph> na liště Standardní pro odstranění obsahu a formátu bez dialogu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
cs: V této oblasti jsou uvedeny možnosti vymazání obsahu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
cs: Smazat vše

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Smaže všechen obsah z rozsahu vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 8 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Smaže pouze text. Formáty, vzorce, čísla a data zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
cs: Čísla

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 10 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Smaže pouze čísla. Formáty a vzorce zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
cs: Datum a čas

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 12 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Smaže pouze časové a datové hodnoty. Formáty, texty, čísla a vzorce zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 14 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Smaže vzorce. Formáty, texty, čísla, datové a časové hodnoty zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Smaže komentáře přiřazené buňkám. Ostatní prvky zůstanou beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
cs: Formáty

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 18 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Smaže formátovací atributy přidané k buňce. Všechny ostatní prvky zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
cs: Objekty

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 20 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Smaže objekty. Obsah buněk zůstává beze změn.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
cs: Odstranit buňky

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; mazání buněk</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; mazání</bookmark_value><bookmark_value>řádky; mazání</bookmark_value><bookmark_value>sešity; mazání buněk</bookmark_value><bookmark_value>mazání;buňky/řádky/sloupce</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
cs: Odstranit buňky

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
cs: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Kompletně smaže vybrané buňky, řádky nebo sloupce Vzniklý prostor vyplní buňky pod nebo vpravo od smazaných buněk.</ahelp> </variable> Všimněte si, že vybraná volba mazání je uložena a znovu načtena při každém dalším vyvolání dialogu.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
cs: V této oblasti jsou uvedeny volby, jimiž lze definovat zobrazení listů po odstranění buněk.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
cs: Posunout buňky nahoru

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Vyplní prostor vytvořený odstraněním buněk buňkami zdola.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
cs: Posunout buňky doleva

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Vyplní prostor vytvořený odstraněním buněk buňkami zprava.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
cs: Odstranit celé řádky

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Po vybrání aspoň jedné buňky odstraní z listu celý řádek.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
cs: Odstranit celé sloupce

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Po vybrání aspoň jedné buňky odstraní z listu celý sloupec.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Smazat obsah">Mazání obsahu</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
cs: Odstranit list

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; odstranění</bookmark_value><bookmark_value>listy; odstranění</bookmark_value><bookmark_value>odstranění; sešity</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
cs: Odstranit list

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Po potvrzení odstraní aktuální list.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 7 help.text]
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Changes - Record</emph> is activated.
cs: Pokud je aktivní <emph>Úpravy - Sledování změn - Záznam</emph>, nelze mazat listy.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 4 help.text]
en: Deletes the current sheet.
cs: Smaže aktuální list.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
cs: Ne

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
cs: Zavře dialog. Žádné odstranění se neprovede.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
cs: Přesunout nebo kopírovat list

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; přesouvání</bookmark_value><bookmark_value>sešity; kopírování</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; sešity</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; sešity</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
cs: Přesunout nebo kopírovat list

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 2 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Přesune nebo zkopíruje list na nové místo v dokumentu nebo do jiného dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
cs: Když kopírujete a vkládáte buňky obsahující <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">data</link> mezi různými sešity, oba dokumenty musí být nastaveny na stejné základní datum. Pokud se základní data liší, změní se zobrazené datum!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
cs: Do dokumentu

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Určuje, kam má být přesunut nebo zkopírován aktuální list.</ahelp> Pokud chcete list přesunout/zkopírovat do nového dokumentu, zvolte položku <emph>- nový dokument -</emph>.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
cs: Vložit před

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">Aktuální list je přesunut nebo zkopírován před vybraný list.</ahelp> Volba <emph>- přesunout na konec -</emph> umístí list na konec sešitu.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Určuje, že list bude kopírován. Jestliže políčko není zaškrtnuto, list bude přesunut.</ahelp> Přednastaven je přesun listu.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
cs: Odstranit ruční

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Odstranit ruční zalomení">Odstranit ruční zalomení</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte typ ručního zalomení, které chcete odstranit.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
cs: Zalomení řádku

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; odstranění zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>odstranění;ruční zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>zalomení řádku; odstranění</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Zalomení řádku">Zalomení řádku</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Odstraní ruční zalomení řádku nad aktivní buňkou.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
cs: Umístěte kurzor do buňky přesně pod zalomením řádku označeného vodorovnou čarou a zvolte <emph>Úpravy - Odstranit ruční zalomení - Zalomení řádku</emph>. Ruční zalomení řádku bude odstraněno.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
cs: Zalomení sloupce

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity;mazání zalomení sloupce</bookmark_value><bookmark_value>mazání; ruční zalomení sloupce</bookmark_value><bookmark_value>zalomení sloupce;mazání</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Zalomení sloupce">Zalomení sloupce</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Odstraní ruční zalomení sloupce nalevo od aktivní buňky.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
cs: Přemístěte kurzor na buňku napravo od zalomení sloupce, které je naznačeno svislou čarou, a zvolte <emph>Úpravy - Odstranit ruční zalomení - Zalomení sloupce</emph>. Ruční zalomení sloupce bude odstraněno.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="List">List</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Příkazy pro úpravu celých listů.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Přesunout/Kopírovat">Přesunout/Kopírovat</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Vybrat">Vybrat</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Události">Události</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
cs: Výběr listů

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
cs: Výběr listů

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Vybere více listů.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
cs: Vybrané listy

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">V seznamu jsou vypsány listy aktuálního dokumentu. Pro výběr jednoho listu použijte kurzorové klávesy nahoru nebo dolů. Chcete-li vybrat více listů v seznamu, podržte stisknutou klávesu Ctrl (Mac: Command), pomocí kurzorových kláves nahoru nebo dolů najeďte na požadovaný list a stiskněte mezerník. Chcete-li vybrat více listů jdoucích po sobě, podržte stisknutou klávesu Shift a vyberte požadovaný rozsah pomocí kláves nahoru nebo dolů.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
cs: Záhlaví sloupců a řádků

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value><bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; zobrazení záhlaví sloupců/řádků</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; záhlaví sloupců/řádků</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Záhlaví sloupců a řádků">Záhlaví sloupců a řádků</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Zobrazí záhlaví sloupců a řádků.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
cs: Pokud nechcete zobrazovat záhlaví sloupců a řádků, tuto volbu nezaškrtávejte.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: You can also set the view of the column and row headers in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>.
cs: Zobrazení záhlaví sloupců a řádků můžete také v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</link></emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
cs: Zvýrazňování hodnot

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; zvýrazňování hodnot</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty;zvýrazňování</bookmark_value><bookmark_value>zvýrazňování; hodnoty v listech</bookmark_value><bookmark_value>barvy;hodnoty</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Zvýrazňování hodnot">Zvýrazňování hodnot</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">V závislosti na typu zobrazí buňky zvýrazněné různými barvami.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
cs: Chcete-li zvýraznění odstranit, zrušte zaškrtnutí této položky nabídky.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
cs: Nezávisle na nastaveném formátování jsou textové buňky zobrazeny černou barvou, vzorce zelenou a čísla modrou.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
cs: Jestliže je tato funkce aktivní, barvy, které definujete v dokumentu, nebudou zobrazeny. Když funkci deaktivujete, uživatelem definované barvy se znovu zobrazí.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců;sešity</bookmark_value><bookmark_value>sešity; lišta vzorců</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Lišta vzorců">Lišta vzorců</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
cs: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Zobrazí nebo skryje lištu vzorců, která se používá pro vkládání a úpravu vzorců.</ahelp> Lišta vzorců je nejdůležitější nástroj při práci se sešity.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
cs: Pro ukrytí řádku vzorců zrušte zaškrtnutí položky nabídky.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
cs: Jestliže je lišta vzorců skrytá, je stále možné upravovat buňky aktivací režimu úprav pomocí F2. Po skončení úprav v buňce můžete přijmout změny stisknutím klávesy Enter, nebo je odmítnout stisknutím klávesy Esc.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
cs: Náhled zalomení stránky

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Náhled zalomení stránky">Náhled zalomení stránky</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Zobrazí zalomení stránky a oblast tisku v listu. Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph> pro ukončení režimu náhledu.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
cs: Místní nabídka náhledu zalomení stránky obsahuje mimo jiné funkce k upravování zalomení stránky:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
cs: Odstranit všechna ruční zalomení

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Odstraní všechna ruční zalomení stránky v aktuálním listu.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
cs: Přidat oblast tisku

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
cs: Přidá vybrané buňky do oblasti tisku.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
cs: Ruční zalomení

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání zalomení do</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; zalomení</bookmark_value><bookmark_value>zalomení stránky; v sešitech</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Ruční zalomení">Ruční zalomení</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tento příkaz vloží ruční zalomení řádku nebo sloupce, aby zajistil, že vaše data budou správně vytištěna. Lze vložit vodorovné zalomení nad, nebo svislé zalomení vlevo od aktivní buňky.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
cs: Zvolte <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Úpravy - Odstranit ruční zalomení">Úpravy - Odstranit ruční zalomení</link> pro odstranění ručně zadaných zalomení.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
cs: Zalomení řádku

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; vkládání zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>zalomení řádku; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; ruční zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>ruční zalomení řádku</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Zalomení řádků</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Vloží zalomení řádku (vodorovné zalomení stránky) nad vybranou buňku.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
cs: Ruční zalomení řádku vyznačuje tmavomodrá vodorovná čára.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
cs: Zalomení sloupce

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání zalomení sloupce</bookmark_value><bookmark_value>zalomení sloupce; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; ruční zalomení sloupců</bookmark_value><bookmark_value>ruční zalomení sloupce</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Zalomení sloupců</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Vloží zalomení sloupce (svislé zalomení stránky) nalevo od aktivní buňky.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
cs: Ruční zalomení sloupce vyznačuje tmavomodrá svislá čára.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání buněk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; buňky</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
cs: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Otevře dialog <emph>Vložit buňky</emph>, pomocí kterého je možné vložit buňky. </ahelp></variable> Chcete-li odstranit buňky, zvolte <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Úpravy - Smazat buňky"><emph>Úpravy - Smazat buňky</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
cs: Výběr

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
cs: V této oblasti naleznete volby pro vkládání buněk do listu. Vyberte oblast buněk v listu. Definujete tím množství vkládaných buněk a jejich umístění.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
cs: Posunout buňky dolů

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Přesune obsah vybraného rozsahu dolů a vloží odpovídající prázdné buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
cs: Posunout buňky doprava

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Přesune obsah vybraného rozsahu doprava a vloží odpovídající prázdné buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
cs: Celý řádek

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
cs: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Vloží celý řádek. Pozice řádku je určena výběrem v listu.</ahelp></variable> Počet vložených řádků záleží na tom, kolik řádků je vybráno. Obsah původních řádků se posune dolů.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
cs: Celý sloupec

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
cs: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Vloží celý sloupec. Počet vložených sloupců je určen počtem vybraných sloupců.</ahelp></variable> Obsah původních sloupců se posune doprava.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
cs: Řádky

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání řádků</bookmark_value><bookmark_value>řádky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; řádky</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Řádky">Řádky</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Vloží nový řádek nad aktivní buňku.</ahelp> Počet vložených řádků odpovídá počtu vybraných řádků. Existující řádky se posunou dolů.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání sloupců</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; sloupce</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; vkládání</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Vloží nový sloupec nalevo od aktivní buňky.</ahelp> Počet vložených sloupců odpovídá počtu vybraných sloupců. Existující sloupce se posunou doprava.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
cs: Vložit list

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy;vytváření</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
cs: Vložit list

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
cs: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Určuje podrobnosti pro vložení nového listu.</ahelp> Buď vytvoří nový list, nebo vloží již existující list ze souboru.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
cs: Umístění

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
cs: Určuje, kam do dokumentu se má nový list vložit.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
cs: Před aktuální list

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Vloží nový list těsně před aktuální list.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
cs: Za aktuální list

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Vloží nový list těsně za aktuální list.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
cs: List

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
cs: Určuje, má-li se do dokumentu vložit nový nebo již existující list.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 3 help.text]
en: New sheet
cs: Nový list

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Vytvoří nový list. Zadejte jméno listu v poli <emph>Název</emph>. Povolené znaky jsou písmena, číslice, mezera a podtržítko.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
cs: Počet listů

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Určuje počet listů, které se mají vytvořit.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
cs: Název

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Určuje název nového listu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
cs: Ze souboru

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Vloží list z existujícího souboru do aktivního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Otevře a dialog pro výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
cs: Dostupné listy

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Jestliže jste vybral soubor pomocí tlačítka <emph>Procházet</emph>, listy obsažené v daném souboru se objeví v seznamu. Cesta k souboru je zobrazena pod tímto seznamem. Ze seznamu vyberte list, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Zvolte, pokud chcete vložit list jako odkaz, a ne jako kopii. Odkazy je možné aktualizovat podle aktuálního obsahu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
cs: List ze souboru

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">List ze souboru</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="26275">Vloží list z jiného souboru (sešitu).</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
cs: Pro vyhledání sešitu použijte dialog <link href="text/shared/01/01020000.xhp">otevřít soubor</link>.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
cs: V dialogu <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Vložit list</link> vyberte list, který chcete vložit.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
cs: Průvodce funkcí

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání funkcí; Průvodce funkcí</bookmark_value><bookmark_value>funkce;Průvodce funkcí</bookmark_value><bookmark_value>průvodci; funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodce funkcí">Průvodce funkcí</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
cs: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Otevře  <emph>Průvodce funkcí</emph>, který vám pomůže interaktivně vytvářet vzorce.</ahelp></variable> Než spustíte průvodce, vyberte buňku nebo rozsah buněk v aktuálním listu, kam se má vzorec vložit.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> web site.
cs: Úplnou specifikaci formátu ODFF (OpenDocument Format Formula) si můžete stáhnout z webového serveru sdružení <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
cs: <emph>Průvodce funkcí</emph> má dvě záložky: <emph>Funkce</emph> slouží k vytváření vzorců, <emph>Struktura</emph> slouží ke kontrole stavby vzorce.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
cs: Záložka Funkce

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Seznam kategorií a funkcí">Seznam kategorií a funkcí</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
cs: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Seznam všech kategorií, do kterých mohou být různé funkce přiřazeny. Zvolte kategorii a v seznamu pod ní se zobrazí odpovídající funkce.</ahelp> Zvolte "Vše" pro zobrazení všech funkcí seřazených podle abecedy, nezávisle na kategorii. Kategorie "Naposledy použito" obsahuje funkce, které byly nedávno použity.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
cs: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Zobrazí funkce nalezené ve vybrané kategorii. Pro vybrání funkce na ni poklepejte.</ahelp> Klepnutí na jméno funkce zobrazí její krátký popis.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
cs: Pole

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
cs: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Určuje, že zvolená funkce bude do vybraného rozsahu buněk jako maticový vzorec. </ahelp> Maticové vzorce operují na více buňkách. Každá buňka v poli obsahuje  vzorec, ne jako kopii, ale jako společný vzorec sdílený všemi buňkami matice.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
cs: Volba <emph>Pole</emph> je shodná s příkazem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter, který se používá pro vložení a potvrzení vzorců v listu: Vzorec se vloží jako maticový vzorec, což je naznačeno složenými závorkami { }.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
cs: Maximální velikost rozsahu pole je 128 krát 128 buněk.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
cs: Pole pro vložení argumentů funkce

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
cs: Když poklepete na funkci, na pravé straně dialogu se zobrazí pole pro vložení argumentů funkce. Chcete-li vložit odkaz na buňku jako argument, klepněte přímo na buňku, nebo označte požadovanou oblast v listu přetažením myši. Číselné a jiné hodnoty nebo odkazy lze vložit přímo do odpovídajícího pole v dialogu. Pokud používáte <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="data a časy">data a časy</link>, ujistěte se, že pro datum/čas používáte správný formát. Klepněte na OK pro vložení vzorce do sešitu.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
cs: Výsledek funkce

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
cs: Jakmile zadáte argumenty funkce, spočítá se výsledek. Náhled vás informuje o tom, je-li možné s danými argumenty výpočet provést. Pokud výpočet s danými argumenty skončí chybou, je zobrazen odpovídající <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">chybový kód</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
cs: Vyžadované argumenty jsou vyznačeny tučně.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
cs: f(x) (závisí na vybrané funkci)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Zobrazí se další <emph>Průvodce funkcí</emph>, kde vyberete vnořenou funkci, která bude vložena do výsledného vzorce.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
cs: Argument/Parametr/Odkaz na buňku (závisí na vybrané funkci)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">Počet viditelných textových polí závisí na funkci. Zadejte argumenty přímo do pole argumentů, nebo klepněte na buňku s požadovanou hodnotou v tabulce.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
cs: Výsledek

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
cs: Zobrazí výsledek výpočtu nebo chybovou zprávu.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Zobrazuje vytvářený vzorec. Zapište požadované údaje přímo, nebo je vyplňte s pomocí Průvodce.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
cs: Zpět

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Přesouvá zaměření zpět na jednotlivé části vzorce, které přitom zvýrazňuje.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
cs: Chcete-li upravit konkrétní funkci ve složitém vzorci, poklepejte na ni v poli Vzorec.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
cs: Další

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
cs: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Přesouvá pozornost průvodce vpřed po jednotlivých částech vzorce, které přitom zvýrazňuje.</ahelp> Toto tlačítko lze také použít pro přiřazení funkcí do vzorce. Vyberete-li funkci a klepnete na tlačítko <emph>Další</emph>, funkce se objeví v poli Vzorec.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
cs: Poklepáním na název funkce v okně výběru ji přenesete do pole Vzorec.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
cs: Zavře dialog aniž použije vzorec.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
cs: Ukončí <emph>Průvodce funkcí</emph> a přenese vzorec do vybraných buněk.

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Seznam kategorií a funkcí">Seznam kategorií a funkcí</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
cs: Záložka Struktura

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
cs: Tato záložka ukazuje strukturu vzorce.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
cs: Jestliže spustíte <emph>Průvodce funkcí</emph> s kurzorem umístěným na buňce, která už vzorec obsahuje, otevře se v Průvodci záložka <emph>Struktura</emph> a zobrazí se složení aktuálního vzorce.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
cs: Struktura

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
cs: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Zobrazí hierarchickou reprezentaci aktuálního vzorce.</ahelp> Klepnutím na značku plus/mínus lze zobrazit/skrýt argumenty funkcí.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
cs: Modré tečky ukazují správně vložené argumenty. Červené tečky označují chybný typ vložených dat. Například má-li funkce SUM jeden argument zadaný jako text, je zvýrazněn červeně, protože funkce SUM pracuje pouze s číselnými argumenty.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
cs: Funkce podle kategorie

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce;seznam podle kategorií</bookmark_value>      <bookmark_value>kategorie funkcí</bookmark_value>      <bookmark_value>seznam funkcí</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
cs: Funkce podle kategorie

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
cs: Tato sekce popisuje funkce $[officename] Calc. Všechny funkce jsou v Průvodci funkcí rozděleny podle kategorií.

[ctx: 04060100.xhp par_id0120200910234570 help.text]
en: You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">in the LibreOffice WikiHelp</link>.
cs: Podrobná vysvětlení, ukázky a příklady naleznete na <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">wiki nápovědě LibreOffice</link>.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Databázové">Databázové</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Datové a časové">Datové a časové</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Finanční">Finanční</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Informační">Informační</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logické">Logické</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Matematické">Matematické</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistické">Statistické</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Sešit</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Textové">Textové</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Doplňky</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
cs: K dispozici jsou také <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operátory">Operátory</link>.

[ctx: 04060100.xhp par_id0902200809540918 help.text]
en: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calc Functions By Category</link> in the LibreOffice WikiHelp</variable>
cs: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Funkce Calcu podle kategorie</link> na wiki nápovědě LibreOffice</variable>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
cs: Databázové funkce

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Průvodce funkcí; databáze</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce; databázové funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>databáze; funkce v $[officename] Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
cs: Databázové funkce

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
cs: <variable id="datenbanktext">Tato sekce se zabývá funkcemi pro práci s daty uspořádanými tak, že každý řádek má význam jednoho záznamu. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
cs: Kategorie Databáze může být zaměňována s databází integrovanou v $[officename]. Mezi databází v $[officename] a kategorií Databáze v $[officename] Calcu ovšem není žádná spojitost.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
cs: Ukázková data:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
cs: Následující údaje budou použity v některých příkladech a popisech funkcí:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
cs: Rozsah A1:E10 obsahuje děti pozvané na Janův narozeninový večírek. V každém záznamu jsou uvedeny tyto informace: jméno (sloupec A), třída (sloupec B), věk (počet roků), vzdálenost od školy v metrech a váha v kilogramech.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
cs: <item type="input">Název</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
cs: <item type="input">Třída</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
cs: <item type="input">Věk</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 13 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
cs: <item type="input">Vzdálenost do školy</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
cs: <item type="input">Váha</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 16 help.text]
en: <item type="input">Andy</item>
cs: <item type="input">Aleš</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152870 22 help.text]
en: <item type="input">Betty</item>
cs: <item type="input">Běta</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 28 help.text]
en: <item type="input">Charles</item>
cs: <item type="input">David</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
cs: <item type="input">F</item><item type="input">rantišek</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153078 58 help.text]
en: <item type="input">Harry</item>
cs: <item type="input">Jindřich</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148761 64 help.text]
en: <item type="input">Irene</item>
cs: <item type="input">Irena</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
cs: <item type="input">Název</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
cs: <item type="input">Třída</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
cs: <item type="input">Věk</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 75 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
cs: <item type="input">Vzdálenost do školy</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
cs: <item type="input">Váha</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
cs: Vzorec v buňce B16 je =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
cs: Parametry databázových funkcí:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
cs: Následuje definice parametrů pro všechny databázové funkce:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 85 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database.
cs: <emph>Databáze</emph> je rozsah buněk obsahující záznamy databáze.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 86 help.text]
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id="quotes">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>
cs: <emph>Pole databáze</emph> určuje sloupec, kde funkce pracuje, poté co se aplikují vyhledávací kritéria prvního parametru a jsou vybrány řádky dat. Nevztahuje se k vlastním výběrovým kritériím. Použijte číslo 0 pro specifikaci celého datového rozsahu. <variable id="quotes">Chcete-li se odkazovat na sloupec pomocí jeho jména v záhlaví, zapište jméno v uvozovkách. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 87 help.text]
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
cs: <emph>Kritéria vyhledávání</emph> je rozsah buněk obsahující kritéria vyhledávání. Jestliže zapíšete několik kritérií do jednoho řádku, jsou potom spojena pomocí AND (A). Jestliže zapíšete kritéria na různé řádky, budou spojena pomocí OR (NEBO). Prázdné buňky v rozsahu kritérií vyhledávání budou ignorovány.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 188 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
cs: Volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Výpočty</link> určíte, jak se má $[officename] Calc chovat při vyhledávání stejných položek.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
en: See also the Wiki page about <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
cs: Viz také wiki stránku o <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">podmíněném počítání a sumaci</link>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DCOUNT</bookmark_value>         <bookmark_value>počítání řádků;s číselnými hodnotami</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT počítá v databázi počet řádků (záznamů), které odpovídají kritériím vyhledávání a obsahují číselné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DCOUNT(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 187 help.text]
en: For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
cs: Do parametru Pole databáze je možné zadat buňku pro určení sloupce, nebo číslo 0 pro celou databázi. Tento parametr nesmí být prázdný. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
cs: V příkladu výše chceme vědět, kolik dětí musí chodit do školy dál než 600 metrů. Výsledek by měl být uložen v buňce B16. Nastavte kurzor na buňku B16. Vložte do ní vzorec <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item>. <emph>Průvodce funkcí</emph> vám pomůže vložit rozsahy.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 94 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
cs: <emph>Databáze</emph> je rozsah dat, která se mají vyhodnotit, včetně jejich záhlaví: v tomto případě je to A1:E10. <emph>Pole databáze</emph> určuje sloupec pro kritéria vyhledávání: v tomto případě, celá databáze. <emph>Kritéria vyhledávání</emph> je rozsah, kde je možné vložit parametry vyhledávání: v tomto případě, A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
cs: Abyste se dozvěděli, kolik dětí ve druhé třídě je starší než 7 let, smažte údaj >600 v buňce D14 a vložte <item type="input">2</item> do buňky B14 pod Třída, a vložte <item type="input">>7</item> do buňky C14. Výsledek je 2. Dvěma dětem z druhé třídy je více než 7 let. Protože jsou obě kritéria na stejném řádku, jsou spojena pomocí A.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DCOUNTA</bookmark_value>         <bookmark_value>záznamy; počítání v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>počítání řádků; s numerickými nebo alfanumerickými hodnotami</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">Funkce DCOUNTA vrací počet řádků (záznamů) v databázi, které vyhovují kritériím vyhledávání a obsahují číselné či alfanumerické hodnoty.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DCOUNTA(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 102 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
cs: V příkladu výše můžete zjistit počet dětí, jejichž jméno začíná písmenem E nebo jiným v abecedě následujícím písmenem. Upravte vzorec v buňce B16 na <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Smažte staré kritérium vyhledávání a zadejte pod Název do pole A14 <item type="input">>=E</item>. Výsledek je 5. Jestliže nyní smažete všechny číselné hodnoty pro Gretu na řádku 8, výsledek se změní na 4. Řádek 8 se už nebude započítávat, protože neobsahuje žádné hodnoty. Jméno Greta je text, ne hodnota. Pamatujte na to, že parametr Pole databáze musí ukazovat na sloupec, který může obsahovat hodnoty.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DGET</bookmark_value>         <bookmark_value>obsah buňky;vyhledávání v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>vyhledávání;obsah buňky v databázích Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">Funkce DGET vrací obsah odkazovaných buněk v databázi, které vyhovují zadaným kritériím.</ahelp> V případě chyby funkce vrací buď #VALUE! pokud není řádek nalezen, nebo Err502 je-li nalezena více než jedna buňka.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DGET(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
cs: Ve výše uvedeném příkladu chceme určit, jakou třídu navštěvuje dítě, jehož jméno bylo zadáno do buňky A14. Vzorec je zadán do buňky B16 a od předchozích se liší jen nepatrně, protože do <emph>Pole databáze</emph> může být zadán pouze jeden sloupec (jedna položka databáze). Zadejte následující vzorec:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 110 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Třída";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
cs: Do buňky A14 zadejte jméno <item type="input">Frank</item> dostanete výsledek 2. Frank chodí do druhé třídy. Místo "Třída" zadejte <item type="input">"Věk"</item> a dostanete Frankův věk.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
cs: Dále je možné zadat hodnotu <item type="input">11</item> do buňky C14 a odstranit ostatní hodnoty na tomto řádku. Upravte vzorec v buňce B16 následujícím způsobem:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 113 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Jméno";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
cs: Místo třídy se vyhledá jméno. Výsledek se zobrazí vzápětí: jediným dítětem ve věku 11 let je Daniel.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DMAX</bookmark_value>         <bookmark_value>maximální hodnoty v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>vyhledávání;maximální hodnoty ve sloupcích</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">Funkce DMAX vrací nejvyšší hodnotu buňky (položky) v databázi (všechny záznamy), která vyhovuje zadaným kriteriím.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DMAX(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro zjištění, kolik váží nejtěžší dítě v každé třídě v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 121 help.text]
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
cs: Pod 'Třídou' vložte <item type="input">1, 2, 3,</item> a tak dále jednu za druhou. Po vložení čísla třídy se objeví váha nejtěžšího dítěte ve třídě.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DMIN</bookmark_value>         <bookmark_value>minimální hodnoty v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>vyhledávání;minimální hodnoty ve sloupcích</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN vrátí minimální obsah buňky (pole) v záznamech databáze, které odpovídají kritériím vyhledávání.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DMIN(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení nejkratší vzdálenosti od školy pro děti v každé třídě, v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 129 help.text]
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Vzdálenost do školy";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
cs: Na řádku 14 pod 'Třídou' vložte <item type="input">1, 2, 3,</item> a tak dále jednu za druhou. Objeví se nejkratší vzdálenost od školy pro každou třídu.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAVERAGE</bookmark_value>         <bookmark_value>průměry; v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty;průměry v databázích Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE vrátí průměr hodnot všech buněk (polí) ve všech řádcích (databázových záznamech), které odpovídají zadaným kritériím vyhledávání.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DAVERAGE(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení průměrné váhy dětí stejného věku, v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 137 help.text]
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Objeví se průměrná váha dětí daného věku.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DPRODUCT</bookmark_value>         <bookmark_value>násobení;obsah buňky v databázích Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT násobí všechny buňky rozsahu, kde obsah buněk odpovídá kritériím vyhledávání.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DPRODUCT(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
cs: V příkladu narozeninového večírku nahoře nelze tuto funkci smysluplně aplikovat.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DSTDEV</bookmark_value>         <bookmark_value>směrodatné odchylky v databázích;založené na vzorku</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV vypočítá směrodatnou odchylku ve statistickém souboru založeném na vzorku, za použití čísel v záznamech databáze, které odpovídají daným podmínkám.</ahelp> Záznamy jsou chápány jako vzorek dat. To znamená, že děti v příkladu reprezentují výběr všech dětí. Reprezentativní výsledek nelze získat ze vzorku menšího než jeden tisíc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DSTDEV(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení směrodatné odchylky váhy všech dětí stejného věku v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 151 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Výsledkem bude směrodatná odchylka váhy všech dětí v daném věku.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DSTDEVP</bookmark_value>         <bookmark_value>směrodatné odchylky v databázích;založené na základním souboru</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP vypočítá směrodatnou odchylku ve statistickém souboru založeném na všech buňkách datové oblasti, která odpovídá kritériím vyhledávání.</ahelp> Záznamy v příkladu jsou chápány jako kompletní statistický soubor.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DSTDEVP(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení směrodatné odchylky váhy všech dětí stejného věku v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 159 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Výsledkem bude směrodatná odchylka váhy všech dětí v daném věku, jejichž váha byla kontrolována.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DSUM</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty;součty v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>součty;buňky v databázích Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM vrátí součet všech buněk v databázovém poli ve všech řádcích (záznamech), které odpovídají kritériím vyhledávání.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DSUM(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení celkové vzdálenosti od školy pro všechny děti z druhé třídy na narozeninovém večírku v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 167 help.text]
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Vzdálenost do školy";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
cs: Vložte <item type="input">2</item> v řádku 14 pod "Třídou". Zobrazí se součet (1950) vzdáleností od školy pro všechny děti z druhé třídy.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DVAR</bookmark_value>         <bookmark_value>rozptyly;založené na vzorku</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR vrátí rozptyl všech buněk v poli databáze ve všech záznamech, které odpovídají kritériím vyhledávání.</ahelp> Záznamy v příkladu jsou chápány jako vzorek dat. Reprezentativní výsledek nelze získat ze vzorku menšího než jeden tisíc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DVAR(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení rozptylu váhy všech dětí stejného věku v příkladu výše vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 176 help.text]
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Výsledkem bude rozptyl váhy všech dětí v daném věku.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DVARP</bookmark_value>         <bookmark_value>rozptyly;založené na základním souboru</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP vypočítá rozptyl všech buněk v poli databáze ve všech záznamech, které odpovídají kritériím vyhledávání.</ahelp> Záznamy v příkladu jsou chápány jako kompletní statistický soubor.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DVARP(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení rozptylu váhy všech dětí stejného věku v příkladu narozeninového večírku výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 184 help.text]
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Zobrazí se výsledný rozptyl váhy všech dětí v daném věku, které přišli na narozeninový večírek.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
cs: Datové a časové funkce

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>datové a časové funkce</bookmark_value><bookmark_value>funkce; datum a čas</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; datum a čas</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
cs: Datové a časové funkce

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 2 help.text]
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
cs: <variable id="datumzeittext">Tyto funkce se používají pro vkládání a úpravu data a času. </variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
en: The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel.
cs: Funkce, jejichž název končí na _ADD, vrací stejné výsledky jako odpovídající funkce programu Microsoft Excel. Pro získání výsledků odpovídajících mezinárodním standardům použijte funkce bez _ADD. Například funkce WEEKNUM vypočítá číslo týdne daného dne podle mezinárodního standardu ISO 8601, kdežto WEEKNUM_ADD vrátí stejné číslo týdne jako program Microsoft Excel.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 170 help.text]
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
cs: $[officename] interně zpracovává hodnotu data/času jako numerickou hodnotu. Pokud přiřadíte číselný formát "Číslo" datové nebo časové hodnotě, potom bude převedena na číslo. Například '01/01/2000 12:00 PM' se převede na 36526.5. Celočíselná hodnota odpovídá datu, desetinná část odpovídá času. Chcete-li místo číselného zobrazení data a času použít normální formát, vyberte buňku obsahující datum nebo čas, vyvolejte kontextové menu a zvolte <emph>Formát buněk</emph> a v záložce <emph>Čísla</emph> vyberte požadovaný formát.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
en: Date base for day zero
cs: Základní datum pro den nula

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
cs: Data se počítají odchylkou od počátečního dne nula. Den nula můžete nastavit na některé z těchto dat:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
cs: Základní datum

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
cs: Použito

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
cs: (výchozí)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
cs: (použito ve StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
cs: (použito v software Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
cs: Pro výběr základního data zvolte <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
cs: Když kopírujete a vkládáte buňky obsahující data mezi různými sešity, oba dokumenty musí být nastaveny na stejné základní datum. Pokud se základní data liší, změní se zobrazené datum!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
cs: Dvouciferné roky

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 183 help.text]
en: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
cs: V <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Obecné</emph> naleznete sekci <emph>Rok (dvě číslice)</emph>. V této sekci je možné nastavit období, pro které zadávaný dvouciferný údaj platí. Zde provedené změny mají vliv na některé z dále uvedených funkcí.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
cs: Když vkládáte datum, lomítka nebo pomlčky mohou být interpretovány jako aritmetické operátory. Proto data vložená v tomto formátu nemusí být vždy rozpoznána a výsledkem mohou být chybné výpočty. Abyste zabránili chybné interpretaci data jako součásti vzorce, zadejte datum v uvozovkách, například "07/20/54".

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
cs: Funkce

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
cs: Finanční funkce – první část

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>finanční funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce; finanční funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>Průvodce funkcí; finanční</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizace, viz také odpisy</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
cs: Finanční funkce – první část

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
cs: <variable id="finanztext">Tato kategorie obsahuje matematické finanční funkce <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AMORDEGRC</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy;degresivní odpisy</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Spočítá výši odpisu pro odpisové období jako degresivní amortizaci.</ahelp> Na rozdíl od AMORLINC se zde používá odpisový koeficient, který je nezávislý na životnosti.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
cs: AMORDEGRC(Náklady;Datum nákupu;První období;Zůstatek;Období;Sazba;Základ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 363 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
cs: <emph>Náklady</emph> jsou náklady na nákup.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 364 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
cs: <emph>Datum nákupu</emph> je datum nákupu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 365 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
cs: <emph>První období</emph> je koncové datum prvního období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 366 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je zůstatková cena majetku na konci životnosti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 367 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
cs: <emph>Období</emph> je uvažované období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
cs: <emph>Sazba</emph>je odpisová sazba.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AMORLINC</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy;lineární odpisy</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Spočítá výši odpisu pro odpisové období jako lineární amortizaci. Jestliže je kapitálový prostředek zakoupen během odpisového období, použije se proporcionální výše odpisu.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
cs: AMORLINC(Náklady;Datum nákupu;První období;Zůstatek;Období;Sazba;Základ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 373 help.text]
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
cs: <emph>Náklady</emph> znamenají náklady na nákup.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 374 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
cs: <emph>Datum nákupu</emph> je datum nákupu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 375 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
cs: <emph>První období</emph> je koncové datum prvního období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 376 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je zůstatková cena majetku na konci životnosti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 377 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
cs: <emph>Období</emph> je uvažované období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
cs: <emph>Sazba</emph>je odpisová sazba.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACCRINT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nahromaděné úroky; pravidelné platby</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Spočítá nahromaděný úrok z cenného papíru v případě pravidelných plateb.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
cs: ACCRINT(Vydání;První úrok;Vypořádání;Sazba;Nominál;Frekvence;Základ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> datum emise cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 340 help.text]
en: <emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security.
cs: <emph>První úrok</emph> je datum prvního výnosu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 341 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
cs: <emph>Vypořádání</emph> je datum, ve kterém se počítají do té doby nahromaděné úroky.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 342 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
cs: <emph>Sazba</emph> je roční nominální sazba úroku (sazba úroku kuponu)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
cs: <emph>Nominál</emph> je nominální hodnota cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 344 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 346 help.text]
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
cs: Cenný papír je vydán dne 2001-02-28. Datum prvního výnosu je nastaveno na 2001-08-31. Den vypořádání je 2001-05-01. Sazba činí 0.1 neboli 10 % a nominální hodnota je 1000 měnových jednotek. Úrok je placen jednou za půl roku (frekvence je 2). Používá se metoda US (0). Jaký úrok se nashromáždí?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 347 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
cs: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> vrátí 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACCRINTM</bookmark_value>         <bookmark_value>nahromaděné úroky;jednorázové platby</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Spočítá nahromaděný úrok z cenného papíru, u kterého se úrok splácí k datu splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
cs: ACCRINTM(Vydání;Vypořádání;Sazba;Nominál;Základ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> datum emise cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 353 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
cs: <emph>Vypořádání</emph> je datum, ve kterém se počítají do té doby nahromaděné úroky.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 354 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
cs: <emph>Sazba</emph> je roční nominální sazba úroku (sazba úroku kuponu)

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
cs: <emph>Nominál</emph> je nominální hodnota cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 357 help.text]
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
cs: Cenný papír je vydán dne 2001-04-01. Datum splatnosti je nastaveno na 2001-06-15. Sazba činí 0.1 neboli 10 % a nominální hodnota je 1000 měnových jednotek. Používá se metoda denního zůstatku (3). Jaký úrok se nashromáždí?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 358 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
cs: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> vrátí 20.54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RECEIVED</bookmark_value>         <bookmark_value>částka vyplacená z cenného papíru s pevným úrokem</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Spočítá částku vyplacenou k danému datu splatnosti cenného papíru s pevným úrokem.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
cs: RECEIVED(Smlouva;Splatnost;Investice;Diskontní sazba;Základ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 394 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 396 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
cs: <emph>Investice</emph> je nakoupený obnos.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
cs: <emph>Diskontní sazba</emph> je procentuální diskontní sazba při nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
cs: Datum vypořádání: 15. února 1999. Datum splatnosti: 15. května 1999. Investovaná částka: 1 000 měnových jednotek. Diskontní sazba: 5,75 procent. Základ: denní zůstatek/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
cs: Částka vyplacená k datu splatnosti se počítá takto:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 401 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
cs: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> vrátí 1014.420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PV</bookmark_value>         <bookmark_value>současné hodnoty</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty; současné hodnoty</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Vrátí současnou hodnotu investice vycházející z posloupnosti pravidelných plateb.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
cs: Pomocí této funkce lze vypočítat finanční částku, kterou je při pevné sazbě třeba investovat, abyste v průběhu určitého období dostávali určitou částku (roční splátku). Také lze určit, jaká částka má zůstat po uplynutí daného období. Určete také, zda se má částka vyplácet na začátku, nebo na konci každého období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
cs: Vložte tyto hodnoty buď jako čísla, nebo jako výrazy či odkazy. Je-li například ročně placen úrok ve výši 8% , ale vy chcete použít pouze období jeden měsíc, vložte 8%/12 jako <emph>Sazbu</emph> a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automaticky spočítá správnou hodnotu.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
cs: PV(Sazba,NPER;PMT;FV;Typ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 9 help.text]
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
cs: <emph>Sazba</emph> určuje úrokovou sazbu za období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 10 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období (období s platbou).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 11 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
cs: <emph>Pmt</emph> je pravidelná platba uskutečněná za období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 12 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) určuje budoucí hodnotu zbývající poté, co se uskuteční poslední platba.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 13 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
cs: <emph>Typ</emph> (nepovinné) značí datum splatnosti pro platby. Typ = 1 znamená splatnost na začátku období a Type = 0 (výchozí) znamená splatnost na konci období.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
cs: Jaká je současná hodnota investice při měsíčních platbách pěti set měnových jednotek a roční úrokové míře 8 %? Platební období je 48 měsíců. Na jeho konci má zůstat 20 000 měnových jednotek.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 16 help.text]
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
cs: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 měnových jednotek. Za těchto podmínek musíte dnes vložit 35,019.37 měnových jednotek, abyste obdrželi měsíčně 500 měnových jednotek po dobu 48 měsíců a aby na konci zůstalo 20,000 měnových jednotek. Kontrolní výpočet ukazuje, že 48 x 500 měnových jednotek + 20,000 měnových jednotek = 44,000 měnových jednotek. Rozdíl mezi tímto obnosem a 35,000 měnovými jednotkami vkladu představuje úroky.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
cs: Pokud místo těchto hodnot zadáte do vzorce odkazy, je možné vypočítat libovolný počet citlivostních analýz. Upozornění: Odkazy na konstanty musí být definovány jako absolutní odkazy. Příklady použití tohoto typu naleznete v odpisových funkcích.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy; aritmetické degresivní</bookmark_value>         <bookmark_value>aritmetické degresivní odpisy</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Vrátí hodnotu aritmetického degresivního odpisu.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
cs: Pomocí této funkce lze spočítat hodnotu odpisu za určené období z celkové doby odpisů objektu. Aritmeticky stanovená sazba degresivního odpisu snižuje v každém období hodnotu odpisu o pevnou částku.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
cs: SYD(Cena;Zůstatek;Životnost;Období)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 25 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku po odpisech.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 26 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
cs: <emph>Životnost</emph> je období, během kterého je majetek odepisován.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 27 help.text]
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
cs: <emph>Období</emph> určuje období, za které se odpisy počítají.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
cs: Video přehrávač, jehož pořizovací cena byla 50 000 měnových jednotek, má být ročně odepisován po následujících 5 let. Zůstatková hodnota má být 10 000 měnových jednotek. Chcete spočítat odpis za první rok.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 30 help.text]
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
cs: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 měnových jednotek. Odpis za první rok činí 13,333.33 měnových jednotek.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
cs: Pro přehled o odpisových sazbách je nejlepší definovat odpisovou tabulku. Vložíte-li vedle sebe různé odpisové vzorce, které jsou k dispozici v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, můžete potom rozhodnout, která forma odpisů je nejvhodnější. Vytvořte následující tabulku:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
cs: <item type="input">Počáteční cena</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
cs: <item type="input">Hodnota zůstatku</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
cs: <item type="input">Životnost</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
cs: <item type="input">Období</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 42 help.text]
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
cs: <item type="input">Odpisy SYD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
cs: <item type="input">50 000 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
cs: <item type="input">10 000 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
cs: <item type="input">13 333,33 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
cs: <item type="input">10 666,67 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
cs: <item type="input">8 000,00 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
cs: <item type="input">5 333,33 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
cs: <item type="input">2 666,67 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
cs: <item type="input">0,00 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 79 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
cs: <item type="input">Celkem</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
cs: <item type="input">40 000,00 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
cs: Vzorec v buňce E2 je následující:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
cs: Tento vzorec je duplikován ve sloupci E až po buňku E11 (označte buňku E2 a pomocí myši přetáhněte dolů pravý dolní roh).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
cs: Buňka E13 obsahuje vzorec, který se používá ke kontrole součtu hodnot odpisu. Používá funkci SUMIF. Záporné hodnoty v buňkách E8:E11 nesmí být brány v úvahu. Podmínka >0 je obsažena v buňce A13. Vzorec v buňce E13 je následující:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
cs: Nyní můžete zadat odpisy pro desetileté období, pro Zůstatkovou hodnotu 1 měnové jednotky, vložit jiné pořizovací náklady apod.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DISC</bookmark_value><bookmark_value>náhrady</bookmark_value><bookmark_value>diskonty</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Spočítá diskontní sazbu cenného papíru v procentech.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
cs: DISC(Smlouva;Splatnost;Cena;Výkupní cena;Základ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 383 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 385 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Cena</emph> je cena cenného papíru za 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 386 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Výkupní cena</emph> je výkupní cena cenného papíru za 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 388 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
cs: Cenný papír je koupen dne 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Cena (cena při nákupu) činí 97, výkupní cena je 100. Jak vysoká bude diskontní sazba při použití denního úročení (metoda 3)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 389 help.text]
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
cs: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> vrátí asi 0.0372 neboli 3.72 procent.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
en: <bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DURATION_ADD</bookmark_value>         <bookmark_value>funkce Microsoft Excelu</bookmark_value>         <bookmark_value>doby trvání;cenné papíry s pevnou úrokovou sazbou</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Spočítá dobu trvání (počet roků) pro cenný papír s fixní úrokovou sazbou.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 405 help.text]
en: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
cs: DURATION_ADD("Smlouva"; "Splatnost"; Kupón; Výnos; Frekvence; Základ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 406 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 408 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
cs: <emph>Kupón</emph> je roční úroková míra kupónu (nominální úroková míra)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 409 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 410 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 412 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
cs: Cenný papír byl nakoupen 2001-01-01; datum splatnosti je 2006-01-01. Nominální úroková sazba je 8 %. Výnos je 9,0 %. Úrok je vyplácen pololetně (frekvence je 2). S použitím výpočtu denní bilance úroku (základ 3), jaká je doba trvání?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECTIVE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>roční čisté úrokové sazby</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty; roční čisté úrokové sazby</bookmark_value>         <bookmark_value>čisté roční úrokové sazby</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECTIVE</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Vrátí roční čistou úrokovou sazbu pro nominální úrokovou sazbu.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
cs: Nominální úroky jsou chápány jako výše úroků splatných ke konci kalkulačního období. Efektivní úrok se zvyšuje s počtem plateb. Jinými slovy, úrok se často platí ve splátkách (například měsíčně nebo čtvrtletně) před koncem kalkulačního období.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 93 help.text]
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
cs: <emph>Nom</emph> je nominální úrok.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 94 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
cs: <emph>P</emph> je počet období výplat úroků za rok.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
cs: Roční nominální úroková sazba je 9,75 %. Jsou definována čtyři období výpočtu úroku. Jaká je skutečná úroková sazba (efektivní sazba)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 97 help.text]
en: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
cs: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% Roční efektivní sazba je tedy 10,11 %.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>efektivní úrokové míry</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Spočítá efektivní roční úrokovou míru na základě nominální roční úrokové míry a počtu úrokových plateb za rok.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 417 help.text]
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
cs: EFFECT_ADD(Nominální míra; N za rok)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 418 help.text]
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
cs: <emph>Nominální míra</emph> je roční nominální úroková míra.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 419 help.text]
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
cs: <emph>N za rok</emph> je počet úrokových plateb za rok.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
cs: Jaká je efektivní roční úroková sazba při nominální sazbě 5,25 % a čtvrtletních platbách?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
cs: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> vrátí 0.053543 nebo 5.3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; aritmeticky degresivní odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>aritmeticky degresivní odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy;aritmeticky degresivní</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Vrátí odpisy aktiva pro zadané časové období při použití aritmetické degresivní metody.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
cs: Použijte tuto formu odpisů, pokud požadujete vyšší počáteční hodnotu odpisu (na rozdíl od lineárního odpisování). Výše odpisů se snižuje každé období. Obvykle se používá u aktiv, u kterých krátce po koupi výrazněji klesá hodnota (například auta, počítače). Uvědomte si, prosím, že účetní hodnota v tomto typu kalkulace nikdy neklesne na nulu.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
cs: DDB(Cena; Zůstatek; Životnost; Období; Faktor)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 105 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku na konci životnosti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 106 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
cs: <emph>Životnost</emph> je počet období (například let nebo měsíců), který určuje, jak dlouho se bude majetek používat.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 107 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
cs: <emph>Období</emph> udává období, pro které se hodnota počítá.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 108 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
cs: <emph>Faktor</emph> (nepovinné) je faktor, podle kterého se odepisování snižuje. Není-li jeho hodnota zadána, výchozí je 2.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
cs: Počítačový systém v pořizovací hodnotě 75 000 měnových jednotek má být odepisován každý měsíc po dobu pěti let. Hodnota na konci doby odepisování má být 1 měnová jednotka. Faktor je 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 111 help.text]
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
cs: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 měnových jednotek. Klesající odpisy jsou tedy pro dvanáctý měsíc po nákupu rovny 1 721,81 měnovým jednotkám.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; geometricky degresivní odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>geometricky degresivní odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy;geometricky degresivní</bookmark_value>         <bookmark_value>DB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Vrátí odpisy aktiva pro zadané časové období při použití geometrické degresivní metody.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
cs: Tato metoda odepisování se používá v případě, že chcete, aby hodnota odpisu byla větší na začátku doby odepisování (na rozdíl od lineárního odpisu). Hodnota odpisu se snižuje s každým obdobím odepisování o odpis již odečtený z pořizovací hodnoty.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
cs: DB(Cena; Zůstatek; Životnost; Období; Měsíc)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 119 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku na konci odpisů.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 120 help.text]
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
cs: <emph>Životnost</emph> určuje období, během kterého se majetek odepisuje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 121 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
cs: <emph>Období</emph> je délka každého období. Délka musí být zadána ve stejných jednotkách jako doba životnosti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 122 help.text]
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
cs: <emph>Měsíc</emph> (nepovinné) značí počet měsíců pro první rok odpisů. Není-li určen, použije se výchozí hodnota 12.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
cs: Počítačový systém s pořizovací cenou 25 000 měnových jednotek má být odepisován po dobu tří let. Zůstatková hodnota má být 1 000 měnových jednotek. Jedno období trvá 30 dní.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 125 help.text]
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
cs: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 měnových jednotek

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
cs: Pevný degresivní odpis počítačového systému činí 1 075,00 měnových jednotek.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IRR</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty;vnitřní výnosové procento, pravidelné platby</bookmark_value>         <bookmark_value>vnitřní výnosové procento;pravidelné platby</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Spočítá vnitřní výnosové procento investice</ahelp> hodnoty reprezentují hodnoty peněžního toku v pravidelných intervalech, nejméně jedna hodnota musí být negativní (platby), a nejméně jedna hodnota musí být pozitivní (příjmy).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
cs: IRR(Hodnoty; Odhad)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 132 help.text]
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
cs: <emph>Hodnoty</emph> představují matici s hodnotami.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 133 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
cs: <emph>Odhad</emph> (nepovinné) je odhad hodnoty. Pro výpočet vnitřního výnosového procenta se použije iterační metoda. Pokud počítáte pouze s několika málo hodnotami, měli byste zadat počáteční odhad, aby iterace fungovala.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 135 help.text]
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
cs: Za předpokladu, že buňky obsahují hodnoty A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, vrátí vzorec <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> výsledek 11,33 %.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; úroky při konstantní míře amortizace</bookmark_value>         <bookmark_value>úroky při konstantní míře amortizace</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Spočítá úrokovou míru při konstantní míře amortizace.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
cs: ISPMT(Míra; Období; Celkem období; Investice)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
cs: <emph>Míra</emph> stanoví úrokovou míru za období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 319 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
cs: <emph>Období</emph> je počet splátek pro výpočet úroku.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 320 help.text]
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
cs: <emph>Celkem období</emph> je celkový počet období se splátkami.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 321 help.text]
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
cs: <emph>Invest</emph> je investovaný obnos.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
cs: Pro investici 120 000 měnových jednotek s dvouletým termínem a měsíčních splátkách je při roční úrokové míře 12% požadován úrok po 1,5 roce.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 324 help.text]
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
cs: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 měnových jednotek. Měsíční úrok po 1,5 roce činí 300 měnových jednotek.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Finanční funkce - Část 2</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Finanční funkce - Část 3</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
cs: Informační funkce

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>informační funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; informační</bookmark_value><bookmark_value>funkce; informační</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
cs: Informační funkce

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
cs: <variable id="informationtext">Tato kategorie obsahuje <emph>informační</emph> funkce. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
cs: Údaje v následující tabulce slouží jako základ pro některé příklady v popisu funkcí.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
cs: x<item type="input"> hodnota</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
cs: y<item type="input"> hodnota</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
cs: Vrací informace o aktuálním pracovním prostředí. Funkce přijme jeden textový argument a vrátí data v závislosti na tomto parametru.

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
en: INFO("Type")
cs: INFO("Typ")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
cs: Následující tabulka zobrazuje hodnoty textového parametru "<item type="literal">Typ"</item> a návratové hodnoty funkce INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
cs: Hodnota pro "Typ"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
cs: Návratová hodnota

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
cs: Z důvodu kompatibility vždy "Windows (32-bit) NT 5.01"

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
cs: Typ operačního systému.<br/>"WNT" pro Microsoft Windows <br/>"LINUX" pro Linux <br/>"SOLARIS" pro Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
cs: Identifikace vydání produktu, např. "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
cs: Z důvodů kompatibility vždy 1

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
cs: Aktuální režim přepočtu vzorců, buď "Automatic" nebo "Manual" (lokalizováno do jazyka %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
cs: Jiný tabulkový procesor může připouštět lokalizované hodnoty pro parametr <item type="literal">Typ</item>, ale %PRODUCTNAME Calc připouští pouze anglické hodnoty.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
cs: <item type="input">=INFO("vydání")</item> vrací číslo vydání produktu používané aplikace %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
cs: <item type="input">=INFO(D5)</item>, kde buňka <item type="literal">D5</item> obsahuje textový řetězec <item type="literal">system</item>, vrací typ systémové operace.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CURRENT</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Tato funkce vrací výsledné datum vyhodnocení vzorce, kterého je součástí (jinými slovy výsledek pokud ho vyhodnocení má). Hlavně se používá spolu s funkcí STYLE() pro použití vybraných stylů na buňku závisející na jejím obsahu</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
cs: Příklad vrací 6. Vzorec je počítán zleva doprava takto: 1+ 2 rovná se 3 a vrací výsledek do datumu, kde je vložena funkce CURRENT(). CURRENT() proto tedy výsledek 3, který je přidán k originálu 3 a vrátí 6

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
cs: Příklad vrací A2+ B2 (STYLE zde vrací 0). Pokud je tato suma větší než 10, červený styl je použit pro buňku. Viz funkce <emph>STYLE</emph> pro podrobnější informace.

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
cs: Příklad vrací choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FORMULA</bookmark_value><bookmark_value>buňky se vzorci; zobrazení vzorců v jiných buňkách</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; vzorec na jiném místě</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Zobrazí vzorec buňky jako textový řetězec.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
cs: FORMULA(Odkaz)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
cs: <emph>Odkaz</emph> je odkazem na buňku obsahující vzorce.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
cs: Neplatný odkaz nebo odkaz na buňku neobsahující vzorec vrací chybovou hodnotu #N/A.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
cs: Pokud buňka A8 obsahuje vzorec <item type="input">=SUM(1;2;3)</item>, potom

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
cs: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> vrací text =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISREF</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; ověření obsahu buňky</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky; test na odkazy</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Testuje, jestli je obsah jedné nebo více buněk odkaz.</ahelp> Vrátí TRUE, pokud je argument odkaz, jinak vrátí FALSE. Pokud je funkci předán odkaz, funkce nezkoumá hodnotu odkazu.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
cs: ISREF(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, u které má být zjištěno, jestli je to odkaz.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
cs: <item type="input">=ISREF(C5)</item> vrací výsledek TRUE protože C5 je platný odkaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
cs: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> vrací vždy FALSE, protože text nikdy nemůže být odkaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
cs: <item type="input">=ISREF(4)</item> vrací FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
cs: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> vrací TRUE, protože INDIRECT je funkce, která vrací odkaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
cs: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> vrací FALSE, protože ADDRESS je funkce, která vrací text ačkoliv vypadá jako odkaz.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISERR</bookmark_value><bookmark_value>chybové kódy; kontrola</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Kontroluje chybové hodnoty (kromě #N/A) a vrací TRUE nebo FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
cs: ISERR(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
cs: <emph>Hodnota</emph> je jakákoli hodnota nebo výraz, kde má být proveden test, zda je to chybová hodnota (kromě #N/A).

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
cs: <item type="input">=ISERR(C8)</item>kde buňka C8 obsahuje <item type="input">=1/0</item> a vrací TRUE, protože 1/0 je chyba.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
cs: <item type="input">=ISERR(C9)</item> kde buňka C9 obsahuje <item type="input">=NA()</item> a vrátí FALSE, protože ISERR() ignoruje chybu #N/A .

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISERROR</bookmark_value><bookmark_value>rozpoznávání; obecné chyby</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Kontroluje chybové hodnoty (včetně #N/A) a vrací TRUE nebo FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
cs: ISERROR(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
cs: <emph>Hodnota</emph> je jakákoli hodnota nebo výraz, kde má být proveden test. ISERROR() vrátí TRUE, pokud je hodnota chyba, jinak vrátí FALSE.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
cs: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> kde buňka obsahuje <item type="input">=1/0</item> a vrací TRUE, protože 1/0 je chyba.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
cs: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> kde buňka C9 obsahuje <item type="input">=NA()</item> a vrací TRUE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISFORMULA </bookmark_value><bookmark_value>rozpoznávání; buňky se vzorci</bookmark_value><bookmark_value>buňky se vzorci; rozpoznávání</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Vrátí TRUE, pokud buňka obsahuje vzorec.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
cs: ISFORMULA(Odkaz)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
cs: <emph>Odkaz</emph> je odkaz na buňku, ve které se má zjistit, zda obsahuje odkaz.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
cs: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> vrací FALSE, pokud buňka C4 obsahuje číslo <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISEVEN_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Testuje sudá čísla. Vrátí 1, je-li číslo beze zbytku dělitelné dvěma.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
cs: ISEVEN_ADD(Číslo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, které bude testováno.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> vrací 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
cs: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> vrací 1, pokud buňka A1 obsahuje číslo <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISNONTEXT</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky; žádný text</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Testuje, zda buňky obsahují text nebo čísla. Pokud ano, vrátí FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
cs: Pokud dojde k chybě, funkce vrací TRUE.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
cs: ISNONTEXT(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
cs: <emph>Hodnota</emph> je jakákoli hodnota nebo výraz, kde se má zjistit, jestli je výsledkem textová hodnota.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
cs: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> vrací FALSE, pokud buňka D2 obsahuje text <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
cs: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> vrací TRUE, pokud buňka D9 obsahuje číslo <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISBLANK</bookmark_value><bookmark_value>obsah prázdné buňky</bookmark_value><bookmark_value>prázdné buňky; rozeznání</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Vrátí TRUE, je-li odkazovaná buňka prázdná.</ahelp> Tato funkce se používá pro zjištění, je-li obsah buňky prázdný. Buňka se vzorcem není prázdná.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
cs: ISBLANK(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
cs: <emph>Hodnota</emph> je obsah pro testování.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
cs: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> vrací jako výsledek FALSE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISLOGICAL</bookmark_value><bookmark_value>formáty čísla; logický</bookmark_value><bookmark_value>logické formáty čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Testuje, zda jde o logickou hodnotu (TRUE nebo FALSE).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
cs: Pokud dojde k chybě, funkce vrací FALSE.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
cs: ISLOGICAL(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
cs: Vrátí TRUE, pokud je <emph>Hodnota</emph> logickou hodnotou (TRUE nebo FALSE), jinak vrátí FALSE.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
cs: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> vrací FALSE, protože 99 je číslo a ne logická hodnota.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
cs: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item>vrací TRUE na cokoliv, co obsahuje buňka D4, protože ISNA() vrací logickou hodnotu.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISNA</bookmark_value><bookmark_value>chyba #N/A;rozeznání</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Vrátí TRUE, pokud buňka obsahuje chybovou hodnotu #N/A (hodnota není k dispozici).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
cs: Pokud dojde k chybě, funkce vrací FALSE.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
cs: ISNA(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota nebo výraz určený k testování.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
cs: <item type="input">=ISNA(D3)</item> vrací jako výsledek FALSE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISTEXT</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky;text</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Vrátí TRUE, když je Hodnota text.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
cs: Pokud dojde k chybě, funkce vrací FALSE.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
cs: ISTEXT(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, která se má otestovat - text, číslo, logická hodnota, nebo chybová hodnota.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
cs: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> vrací TRUE, pokud buňka D9 obsahuje text <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
cs: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> vrací FALSE, pokud buňka C3 obsahuje číslo <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISODD_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Vrátí TRUE (1), pokud číslo není beze zbytku dělitelné dvěma.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
cs: ISODD_ADD(Číslo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, které bude testováno.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> vrací 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISNUMBER</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky; čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Vrátí TRUE, je-li Hodnota číslo.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
cs: ISNUMBER(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
cs: <emph>Hodnota</emph> je jakýkoli výraz, u kterého se má zjistit, zda jde o číslo.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
cs: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> vrátí TRUE , pokud buňka C3 obsahuje číslo <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
cs: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> vrátí FALSE, pokud buňka C2 obsahuje text <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Vrátí číselnou hodnotu daného parametru. Je-li parametr text nebo FALSE, vrátí 0.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
en: If an error occurs the function returns the error value.
cs: Pokud se vyskytne chyba, funkce vrátí hodnotu chyby.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
cs: N(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 123 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
cs: <emph>Hodnota</emph> je parametr určený k převodu na číslo. N() vrátí číselnou hodnotu, pokud je to možné. Logické hodnoty TRUE a FALSE vrací jako čísla 1 a 0. V případě textu vrací číslo 0.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
cs: <item type="input">=N(123)</item> vrátí 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
cs: <item type="input">=N(TRUE)</item> vrátí 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
cs: <item type="input">=N(FALSE)</item> vrátí 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
cs: <item type="input">=N("abc")</item> vrátí 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
cs: =N(1/0) vrátí #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NA</bookmark_value><bookmark_value>chyba #N/A; přiřazení buňce</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Vrátí chybovou hodnotu #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
cs: <item type="input">=NA()</item> konvertuje obsah buňky na #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Vrátí typ hodnoty.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
cs: TYPE(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
cs: <emph>Hodnota</emph> je specifická hodnota, pro kterou je určen datový typ. Hodnota 1 = číslo, hodnota 2 = text, hodnota 4 = logická hodnota, hodnota 8 = vzorec, hodnota 16 = chybová hodnota.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
cs: Příklad: (viz tabulka výše)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
cs: <item type="input">=TYPE(C2)</item> vrací jako výsledek 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
cs: <item type="input">=TYPE(D9)</item> vrací jako výsledek 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CELL</bookmark_value><bookmark_value>buňky; informace</bookmark_value><bookmark_value>informace o buňkách</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Vrátí informaci o adrese, formátování nebo obsahu buňky.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
cs: CELL("InfoType"; Odkaz)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
cs: <emph>InfoType</emph> je řetězec znaků , který specifikuje typ informací.Řetězec znaků je vždy v angličtině. Velká nebo malá písmena jsou volitelná.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
cs: Vrátí číslo odkazovaného sloupce.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
cs: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> vrací 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
cs: Vrátí číslo odkazovaného řádku.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
cs: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> vrací 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
cs: Vrátí číslo odkazovaného listu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> vrací 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
cs: Vrátí absolutní adresu odkazované buňky.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
cs: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> vrací $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
cs: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> vrací $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
cs: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> vrací 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
cs: Vrátí název souboru a číslo listu odkazované buňky.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
cs: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> vrací 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, pokud vzorec ve zvoleném dokumentu X:\dr\own.sxc je umístěný v sešitu1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
cs: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> vrací 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
cs: Vrátí úplnou adresu buňky ve formátu zápisu aplikace Lotus(TM).

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
cs: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> vrátí $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
cs: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> vrátí $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
cs: Vrátí obsah odkazované buňky bez jakéhokoliv formátování.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
cs: Vrátí typ obsahu buňky:

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
cs: b = prázdná buňka,

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
cs: l = text, výsledek vzorce v podobě textu,

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
cs: v = hodnota, výsledek vzorce v podobě čísla.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
cs: Vrátí šířku odkazovaného sloupce. Vrácené číslo udává počet číslic 0, které mohou být zadány do sloupce ve výchozí velikosti výchozího typu písma.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
cs: Vrátí podobu zarovnání odkazované buňky:

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
cs: ' = označuje zarovnání vlevo,

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
cs: " = označuje zarovnání vpravo,

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
cs: ^ = označuje zarovnání na střed,

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
cs: \ = opakuji (nyní neaktivní)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
cs: Vrátí informaci o stavu zamknutí buňky:

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
cs: 1 = buňka je zamknuta,

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
cs: 0 = buňka není zamknuta.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
cs: Vrátí řetězec znaků označujících formát čísla:

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
cs: , = číslo obsahuje oddělovač v řádu tisíců,

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
cs: F = číslo neobsahuje oddělovač v řádu tisíců,

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
cs: C = formát měny,

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
cs: S = exponenciální reprezentace, např. 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
cs: P = procenta

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
cs: Ve formátech výše je počet desetinných míst za oddělovačem desetinných míst zadán jako číslo. Například číselný formát #,##0.0 vrátí ,1 a číselný formát 00.000% vrátí P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
cs: D1 = D. MMM YYYY a podobné formáty,

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 215 help.text]
en: D3 = MM-YY
cs: D3 = MM. YY

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 216 help.text]
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
cs: D4 = DD. MM. YY HH:MM,

[ctx: 04060104.xhp par_id3157881 217 help.text]
en: D5 = MM-DD
cs: D5 = MM-DD,

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 218 help.text]
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
cs: D6 = HH:MM:SS AM/PM,

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 219 help.text]
en: D7 = HH:MM AM/PM
cs: D7 = HH:MM AM/PM,

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 220 help.text]
en: D8 = HH:MM:SS
cs: D8 = HH:MM:SS,

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 221 help.text]
en: D9 = HH:MM
cs: D9 = HH:MM,

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
cs: G = ostatní formáty,

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
cs: - (minus) na konci = záporná čísla jsou zobrazována barevně,

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
cs: () (závorky) na konci = kód formátu obsahuje levou závorku.

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
cs: Vrátí číslo 1, jsou-li záporné hodnoty zobrazovány barevně. Jinak vrátí číslo 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
cs: Vrátí číslo 1, pokud kód formátu obsahuje levou závorku (, jinak vrátí číslo 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 159 help.text]
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
cs: <emph>Odkaz</emph> (seznam voleb) je pozice buňky k otestování. Je-li <emph>Odkaz</emph> rozsah buněk, buňka se přesune na horní levou buňku rozsahu. Pokud <emph>Odkaz</emph> chybí, $[officename] Calc použije pozici buňky, kde je umístěn tento vzorec. Microsoft Excel používá odkaz na buňku, kde je umístěn kurzor.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
cs: Logické funkce

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>logické funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>Průvodce funkcí; logické</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce; logické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
cs: Logické funkce

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
cs: <variable id="logischtext">Tato kategorie obsahuje <emph>logické</emph> funkce. </variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AND</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Vrátí TRUE, jsou-li všechny argumenty TRUE.</ahelp> Když je jeden z argumentů FALSE, vrátí tato funkce hodnotu FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
cs: Argumenty mohou být logickými hodnotami (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) nebo mohou označovat oblasti (A1:C3) obsahující logické hodnoty.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
cs: Když funkce očekává jednu hodnotu, ale je zadán rozsah, potom se použije hodnota z rozsahu, která je ve stejném řádku nebo sloupci jako funkce.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
cs: Když vložíte rozsah, který je mimo aktuální sloupec nebo řádek vzorce, funkce vrátí chybovou hodnotu #VALUE!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
cs: AND(LogickáHodnota1; LogickáHodnota2 ...LogickáHodnota30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE.
cs: <emph>LogickáHodnota1; LogickáHodnota2 ...LogickáHodnota30</emph> jsou podmínky, které budou ověřeny. Každá podmínka může být buď TRUE, nebo FALSE. Pokud je vložen jako parametr rozsah, funkce použije hodnotu z rozsahu, která je v současném sloupci nebo řádku. Výsledek je TRUE, pokud logická hodnota ve všech buňkách rozsahu buněk je TRUE.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
cs: Logické hodnoty jednotlivých položek jsou 12<13; 14>12 a 7<6.

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 36 help.text]
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
cs: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> vrátí FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 60 help.text]
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
cs: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> vrátí FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FALSE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Vrátí logickou hodnotu FALSE.</ahelp> Funkce FALSE() nevyžaduje žádné argumenty a vždy vrátí logickou hodnotu FALSE.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=FALSE()</item> vrátí FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> vrátí TRUE

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IF</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifikuje logický test, který má být proveden.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 51 help.text]
en: IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)
cs: IF(Test; HodnotaPotom; HodnotaJinak)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 52 help.text]
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
cs: <emph>Test</emph> je jakákoli hodnota nebo výraz, který může být TRUE nebo FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 53 help.text]
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
cs: <emph>HodnotaPotom</emph> (nepovinné) je hodnota, která bude vrácena, pokud má Test hodnotu TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 54 help.text]
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
cs: <emph>HodnotaJinak</emph> (nepovinné) je hodnota, která bude vrácena, pokud má Test hodnotu FALSE.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 57 help.text]
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
cs: <item type="input">=IF(A1>5;100;"příliš málo")</item> Pokud hodnota v buňce A1 je větší než 5, potom se v aktuální buňce objeví hodnota 100, v opačném případě tam bude text "příliš málo" (bez uvozovek).

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NOT</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Vrátí doplněk (převrátí) logickou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
cs: NOT(LogickáHodnota)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 16 help.text]
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
cs: <emph>LogickáHodnota</emph> je jakákoli hodnota, k níž má být vrácen doplněk.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 18 help.text]
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
cs: <item type="input">=NOT(A)</item>. Pokud A=TRUE, potom NOT(A) bude mít výsledek FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Vrátí TRUE, pokud je alespoň jeden argument TRUE.</ahelp> Tato funkce vrátí FALSE, jestliže všechny argumenty mají logickou hodnotu FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
cs: Argumenty mohou být logickými hodnotami (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) nebo mohou označovat oblasti (A1:C3) obsahující logické hodnoty.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
cs: Když funkce očekává jednu hodnotu, ale je zadán rozsah, potom se použije hodnota z rozsahu, která je ve stejném řádku nebo sloupci jako funkce.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
cs: Když vložíte rozsah, který je mimo aktuální sloupec nebo řádek vzorce, funkce vrátí chybovou hodnotu #VALUE!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
cs: OR(LogickáHodnota1; LogickáHodnota2 ...LogickáHodnota30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155819 24 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row.
cs: <emph>LogickáHodnota1; LogickáHodnota2 ...LogickáHodnota30</emph> jsou podmínky, které budou ověřeny. Každá podmínka může být buď TRUE, nebo FALSE. Pokud je vložen jako parametr rozsah, funkce použije hodnotu z rozsahu, který je v současném sloupci nebo řádku.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
cs: Logické hodnoty jednotlivých položek jsou 12<11, 13>22 a 45=45.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 27 help.text]
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
cs: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> vrátí TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 59 help.text]
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
cs: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> vrátí TRUE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRUE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Vrátí logickou hodnotu TRUE (pravda).</ahelp> Funkce TRUE() nevyžaduje žádné argumenty a vždy vrátí logickou hodnotu TRUE.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
cs: Pokud A=TRUE a B=FALSE, budou platit následující zápisy:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=AND(A;B)</item> vrátí FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=OR(A;B)</item> vrátí TRUE

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> vrátí TRUE

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
cs: Matematické funkce

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>matematické funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; matematické</bookmark_value><bookmark_value>funkce; matematické</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
cs: Matematické funkce

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 2 help.text]
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
cs: <variable id="mathematiktext">Tato kategorie obsahuje <emph>Matematické</emph> funkce Calcu. </variable> <emph>Průvodce funkcí</emph> otevřete volbou <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Vložit - Funkce</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ABS</bookmark_value><bookmark_value>absolutní hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty;absolutní</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Vrátí absolutní hodnotu čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
cs: ABS(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 37 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, jehož absolutní hodnota se bude počítat. Absolutní hodnota čísla je jeho hodnota bez znaménka +/-

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
cs: <item type="input">=ABS(-56)</item> vrátí 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
cs: <item type="input">=ABS(12)</item> vrátí 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ABS(0)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150896 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUNTBLANK</bookmark_value><bookmark_value>počet; prázdné buňky</bookmark_value><bookmark_value>prázdné buňky; počet</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Vrací počet prázdných buněk.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
cs: COUNTBLANK(Rozsah)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149512 46 help.text]
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
cs: Vrátí počet prázdných buněk v rozmezí <emph>Rozmezí</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3148586 48 help.text]
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
cs: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> vrátí 4, pokud buňky A1, A2, B1 a B2 jsou prázdné.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Vrátí inverzní trigonometrický kosinus čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
cs: ACOS(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 54 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
cs: Tato funkce vrátí inverzní trigonometrickou funkci kosinus <emph>Čísla</emph>, což je úhel (v radiánech) a jeho kosinus je číslo. Vrácený úhel je mezi 0 a PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 56 help.text]
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
cs: <item type="input">=ACOS(-1)</item> vrátí 3.14159265358979 (PI v radiánech)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
cs: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> vrátí 60. Kosinus 60ti stupňů je 0.5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Vrátí inverzní hyperbolický kosinus zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
cs: ACOSH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 64 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
cs: Tato funkce vrátí inverzní hyperbolický kosinus <emph>čísla</emph>, což je číslo a jeho hyperbolický kosinus je také číslo.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
en: Number must be greater than or equal to 1.
cs: Číslo musí být větší nebo rovno 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ACOSH(1)</item> vrací 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
cs: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> vrací 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Vrací inverzní kotangens (arcus kotangens) daného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
cs: ACOT(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 74 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
cs: Tato funkce vrátí inverzní kotangens <emph>čísla</emph>, což je úhel (v radiánech) a jeho hodnota je číslo. Vrácený úhel je mezi hodnotami 0 a PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 76 help.text]
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
cs: <item type="input">=ACOT(1)</item> vrátí 0.785398163397448 (PI/4 v radiánech).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
cs: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> vrátí 45. Tangens 45 stupňů je 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Vrátí inverzní hyperbolický kotangens zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
cs: ACOTH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 84 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
cs: Tato funkce vrací inverzní hyperbolický kotangens <emph>Čísla</emph>, což je číslo jehož hyperbolický kotangens je Číslo.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
cs: Chybný výsledek, je-li číslo zahrnuto mezi -1 a 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 86 help.text]
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
cs: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> vrátí inverzní hyperbolický kotangens čísla 1.1, přibližně 1.52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Vrátí inverzní trigonometrický sinus zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
cs: ASIN(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 94 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
cs: Tato funkce vrátí inverzní sinus <emph>čísla</emph>, což je úhel (v radiánech) a jeho hodnota je číslo. Vrácený úhel je mezi -PI/2 a +PI/2

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ASIN(0)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
cs: <item type="input">=ASIN(1)</item> vrátí 1.5707963267949 (PI/2 v radiánech).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
cs: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> vrátí 30. Sinus 30ti stupňů je 0.5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ASINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Vrátí inverzní hyperbolický sinus zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
cs: ASINH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 104 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
cs: Tato funkce vrátí inverzní hyperbolický sinus <emph>čísla</emph>, což je číslo a jeho hyperbolický sinus je také číslo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 106 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
cs: <item type="input">=ASINH(-90)</item> vrátí přibližně -5.1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
cs: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> vrátí 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Vrátí inverzní trigonometrický tangens zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
cs: ATAN(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 114 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
cs: Tato funkce vrátí inverzní tangens <emph>Čísla</emph>, což je úhel (v radiánech), jehož tangens je Číslo. Vrácená hodnota úhlu je mezi -PI/2 a PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 116 help.text]
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
cs: <item type="input">=ATAN(1)</item> vrátí 0.785398163397448 (PI/4 v radiánech).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
cs: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> vrátí 45. Tangens 45 stupňů je 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 121 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Vrátí inverzní trigonometrický tangens zadaných souřadnic x a y, tzn. úhel mezi vodorovnou osou x a přímkou procházející body o souřadnicích (x,y) a (0,0).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
cs: ATAN2(Číslo X; Číslo Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
cs: <emph>Číslo X</emph> je hodnota souřadnice x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
cs: <emph>Číslo Y</emph> je hodnota souřadnice y.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036164 help.text]
en: ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI.
cs: ATAN2 vrací inverzní tangens, což je úhel (v radiánech) mezi osou x a přímkou procházející počátkem a bodem o souřadnicích Číslo X, Číslo Y. Vrácený úhel je mezi -PI a PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 127 help.text]
en: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
cs: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> vrátí 0.785398163397448 (PI/4 v radiánech).

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
cs: <item type="input">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> vrátí 45. Tangens 45ti stupňů je 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Vrátí inverzní hyperbolický tangens zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
cs: ATANH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 134 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
cs: Tato funkce vrátí inverzní hyperbolický tangens <emph>Čísla</emph>, což je číslo, jehož hyperbolický tangens je roven Číslu.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
cs: Číslo musí vyhovovat podmínce -1 < číslo < 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ATANH(0)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Vrací kosinus daného úhlu (v radiánech).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
cs: COS(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrací (trigonometrický) kosinus <emph>Čísla</emph>, což je úhel v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Kosinus úhlu ve stupních získáte použitím funkce RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 04060106.xhp par_id3147240 155 help.text]
en: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians.
cs: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> vrátí 0, kosinus PI/2 v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 156 help.text]
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
cs: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> vrátí 0.5, kosinus 60 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Vrátí hyperbolický kosinus zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
cs: COSH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
cs: Vrací hyperbolický kosinus <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 165 help.text]
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
cs: <item type="input">=COSH(0)</item> vrátí 1, hyperbolický kosinus 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Vrací kotangentu daného úhlu (v radiánech).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
cs: COT(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrací (trigonometrický) kotangens <emph>Čísla</emph>, což je úhel v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Kotangens úhlu ve stupních získáte použitím funkce RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
cs: Kotangens úhlu je roven 1/tangens daného úhlu.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 175 help.text]
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
cs: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> vrátí 1, kotangens PI/4 v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 176 help.text]
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
cs: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> vrátí 1, kotangens 45 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Vrátí hyperbolický kotangens zadaného čísla (úhlu).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
cs: COTH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
cs: Vrátí hyperbolický kotangens <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 184 help.text]
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
cs: <item type="input">=COTH(1)</item> vrátí hyperbolický kotangens 1, přibližně 1.3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CSC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Vrátí kosekans zadaného úhlu (v radiánech). Kosekans úhlu se rovná 1 děleno sinem zadaného úhlu</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
cs: CSC(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrací (trigonometrický) kosekans <emph>Čísla</emph>, které udává hodnotu úhlu v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Pro získání kosekans úhlu ve stupních použijte funkci RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 155 help.text]
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
cs: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> vrátí přibližně 1.4142135624, což je inverzní hodnota sinus PI/4 radiánů.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 156 help.text]
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
cs: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> vrátí 2, kosekans 30 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CSCH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Vrátí hyperbolický kosekans čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
cs: CSCH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
cs: Vrací hyperbolický kosekans <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 165 help.text]
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
cs: <item type="input">=CSCH(1)</item> vrátí přibližně 0.8509181282, hyperbolický kosekans čísla 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>převádění;radiány na stupně</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Převede radiány na stupně.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 191 help.text]
en: DEGREES(Number)
cs: DEGREES(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 192 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
cs: <emph>Číslo</emph> je úhel v radiánech, který má být převeden na stupně.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
cs: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> vrátí 180 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Vrátí číslo e umocněné na zadané číslo.</ahelp> Konstanta e má hodnotu přibližně 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
cs: EXP(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 202 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
cs: <emph>Číslo</emph> je mocnina, na kterou bude e umocněno.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 204 help.text]
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy.
cs: <item type="input">=EXP(1)</item> vrátí 2.71828182845904, matematickou konstantu e s přesností aplikace Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FACT</bookmark_value><bookmark_value>faktoriály; čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Vrací faktoriál čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
cs: FACT(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 212 help.text]
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
cs: Vrátí číslo!, faktoriál <emph>čísla</emph> počítaný jako 1*2*3*4* ... *číslo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
cs: =FACT(0) vrátí jedna podle definice.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
cs: Faktorial záporného čísla vrátí chybu "neplatný argument".

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
cs: <item type="input">=FACT(3)</item> vrátí 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=FACT(0)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INT</bookmark_value><bookmark_value>čísla; zaokrouhlování na nejbližší nižší celé číslo</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; dolů na celé číslo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Zaokrouhlí číslo dolů na nejbližší nižší celé číslo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
cs: INT(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
cs: Vrátí <emph>číslo</emph> zaokrouhlené dolů na nejbližší celé číslo.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
en: Negative numbers round down to the integer below.
cs: Záporná čísla jsou zaokrouhlována směrem dolů.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
cs: <item type="input">=INT(5.7)</item> vrátí 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
cs: <item type="input">=INT(-1.3)</item> vrátí -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EVEN</bookmark_value><bookmark_value>čísla; zaokrouhlování nahoru/dolů na celé číslo</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; nahoru/dolů na celé číslo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Zaokrouhluje kladná čísla nahoru na nejbližší liché celé číslo a záporná čísla dolů na nejbližší liché celé číslo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
cs: EVEN(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
cs: Vrátí <emph>číslo</emph> zaokrouhlené na další sudé celé číslo různé od nuly.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
cs: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> vrátí 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
cs: <item type="input">=EVEN(2)</item> vrátí 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=EVEN(0)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
cs: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> vrátí -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GCD</bookmark_value><bookmark_value>největší společný dělitel</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Vrátí největší společný dělitel dvou nebo více celých čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
cs: Největší společný dělitel je největší kladné celé číslo, kterým lze beze zbytku dělit všechna zadaná celá čísla.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
cs: GCD(Celé číslo 1; Celé číslo 2; ...; Celé číslo 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149340 241 help.text]
en: <emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated.
cs: <emph>Celé číslo 1 až 30</emph> je až 30 celých čísel, jejichž největší dělitel bude vypočten.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 243 help.text]
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
cs: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>dá výsledek 8, protože 8 je největší číslo, které dělí čísla 16, 32, 24 beze zbytku.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
cs: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item>, kde buňky B1, B2, B3 obsahují <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item>, dá 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GCD_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> Výsledkem je největší společný dělitel seznamu čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
cs: GCD_ADD(Číslo 1;Číslo 2;...;Číslo 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145150 681 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
cs: <emph>Čísla</emph> jsou seznam až 30 čísel.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
cs: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> vrátí 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156048 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>sudá celá čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Vrátí TRUE, jestliže hodnota je celé sudé číslo, nebo FALSE, jestliže je celé liché.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
cs: ISEVEN(hodnota)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, která bude testována.

[ctx: 04060106.xhp par_id3445844 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
cs: Není-li hodnota celé číslo, číslice za desetinnou čárkou budou zanedbány. Znaménko hodnoty je také ignorováno.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> vrátí TRUE

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> vrátí FALSE

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> vrátí TRUE

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> vrátí TRUE

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> vrátí FALSE

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISODD</bookmark_value><bookmark_value>lichá celá čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Vrátí TRUE, je-li hodnota celé liché číslo, nebo FALSE, je-li celé sudé.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
cs: ISODD(Hodnota)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, která bude testována.

[ctx: 04060106.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
cs: Není-li hodnota celé číslo, číslice za desetinnou čárkou budou zanedbány. Znaménko hodnoty je také ignorováno.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISODD(33)</item> vrátí TRUE

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=ISODD(48)</item> vrátí FALSE

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> vrátí TRUE

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vrátí TRUE

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LCM</bookmark_value><bookmark_value>nejmenší společné násobky</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Vrátí nejmenší společný násobek jednoho či více celých čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
cs: LCM(Celé číslo 1; Celé číslo 2; ...; Celé číslo 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156348 269 help.text]
en: <emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated.
cs: <emph>Celé číslo 1 až 30</emph> je až 30 celých čísel, jejichž nejmenší společný násobek bude vypočítán.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
cs: Pokud vložíte do polí Celé číslo 1, 2 a 3 čísla <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> a <item type="input">2000</item>, výsledkem bude 128000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LCM_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> Výsledkem je nejmenší společný násobek seznamu čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
cs: LCM_ADD(Čísla)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147377 688 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
cs: <emph>Čísla</emph> jsou seznam až 30 čísel.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
cs: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> vrátí 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>počet kombinací</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Vrátí počet kombinací pro elementy bez opakování.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 276 help.text]
en: COMBIN(Count1; Count2)
cs: COMBIN(Počet1; Počet2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 277 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
cs: <emph>Počet1</emph> je počet položek v sadě.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 278 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
cs: <emph>Počet2</emph> je počet vybraných položek ze sady.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
cs: COMBIN vrátí počet uspořádaných množin pro výběr těchto položek. Například, máte-li 3 položky A, B a C v sadě, můžete vybrat 2 položky 3 různými způsoby takto: AB, AC a BC

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
cs: COMBIN implementuje vzorec: Počet1!/(Počet2!*(Počet1-Počet2)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> vrátí 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COMBINA</bookmark_value><bookmark_value>počet kombinací s opakováním</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Vrátí počet kombinací s opakováním.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 285 help.text]
en: COMBINA(Count1; Count2)
cs: COMBINA(Počet1; Počet2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 286 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
cs: <emph>Počet1</emph> je počet položek v sadě.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 287 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
cs: <emph>Počet2</emph> je počet vybraných položek ze sady.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
cs: COMBINA vrátí počet jedinečných možností jak vybrat tyto položky, pokud nezáleží na pořadí výběru a pokud se položky mohou opakovat. Například pro 3 položky A, B a C v sadě můžete vybrat 2 položky 6 různými způsoby, konkrétně AA, AB, AC, BB, BC a CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
cs: COMBINA používá vzorec: (Počet1+Počet2-1)! / (Počet2!(Počet1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
cs: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> vrátí 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRUNC</bookmark_value><bookmark_value>desetinná místa; odříznutí</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Odřízne z čísla desetinná místa.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 294 help.text]
en: TRUNC(Number; Count)
cs: TRUNC(číslo; počet)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
cs: Vrátí <emph>číslo</emph>, jehož počet desetinných míst je nejvýše <emph>Počet</emph>. Nadbytečná desetinná místa jsou jednoduše odstraněna bez ohledu na znaménko.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 296 help.text]
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
cs: <item type="literal">TRUNC(číslo; 0)</item> se chová stejně jako <item type="literal">INT(číslo)</item> pro kladná čísla, ale efektivně zaokrouhlí k nule záporná čísla.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 557 help.text]
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
cs: Počet <emph>viditelných</emph> desetinných míst výsledky se určuje v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Výpočet</link>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 298 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
cs: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> vrátí 1.23. Číslice 9 bude odříznuta.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
cs: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> vrátí -1.234. Všechny devítky budou odříznuty.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LN</bookmark_value><bookmark_value>přirozený logaritmus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Vrací přirozený logaritmus čísla ( založený na konstantě e = 2.71828182845904).</ahelp> Konstanta e má hodnotu přibližně 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
cs: LN(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 305 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, jehož přirozený logaritmus se bude počítat.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 307 help.text]
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
cs: <item type="input">=LN(3)</item> vrátí přirozený logaritmus 3 (přibližně 1.0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
cs: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> vrátí 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritmy</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Vrátí logaritmus o daném základu ze zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 314 help.text]
en: LOG(Number; Base)
cs: LOG(číslo; základ)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 315 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, jehož logaritmus se bude počítat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 316 help.text]
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
cs: <emph>Základ</emph> (nepovinné) je základ pro výpočet logaritmu. Není-li zadán, předpokládá se základ 10.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 318 help.text]
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
cs: <item type="input">=LOG(10;3)</item> vrátí logaritmus 10 při základu 3 (přibližně 2.0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
cs: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> vrátí 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOG10</bookmark_value><bookmark_value>dekadický logaritmus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Vrací dekadický logaritmus z daného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
cs: LOG10(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
cs: Vrací dekadický logaritmus <emph>čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 328 help.text]
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
cs: <item type="input">=LOG10(5)</item> vrátí dekadický logaritmus čísla 5 (přibližně 0.69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152518 help.text]
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CEILING</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; nahoru na různý počet míst</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Zaokrouhlí zadané číslo nahoru na násobek zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3153454 335 help.text]
en: CEILING(Number; Significance; Mode)
cs: CEILING(Číslo; Násobek; Režim)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153467 336 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, které se bude zaokrouhlovat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155000 337 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up.
cs: <emph>Násobek</emph> určuje číslo, na jehož násobky se zaokrouhluje nahoru.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155020 559 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
cs: <emph>Režim</emph> je volitelná hodnota. Je-li zadána nenulová hodnota Režimu a jsou-li Číslo a Násobek záporné, potom se zaokrouhlí dolů v závislosti na absolutní hodnotě Čísla. Tento parametr je ignorován při exportu do MS Excelu, který třetí parametr nepodporuje.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
cs: Pokud jsou oba parametry Číslo a Násobek záporné a hodnota Režimu je rovna nule nebo není zadána, budou se výsledky v $[officename] a Excelu po importu lišit. Pokud exportujete sešit do Excelu, použijte Režim=1, abyste získali stejné výsledky v Excelu jako v Calcu.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
cs: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> vrátí -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
cs: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> vrátí -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
cs: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> vrátí -12

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 344 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Vrátí 3.14159265358979, hodnotu matematické konstanty Pi na 14 desetinných míst.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 348 help.text]
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
cs: <item type="input">=PI()</item> vrátí 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Vrátí faktoriál součtu parametrů dělený součinem faktoriálů argumentů.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 638 help.text]
en: MULTINOMIAL(Number(s))
cs: MULTINOMIAL(Číslo(a))

[ctx: 04060106.xhp par_id3155673 639 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
cs: <emph>Čísla</emph> jsou seznam až 30 čísel.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 641 help.text]
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
cs: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> vrátí 1260, pokud F11 až H11 obsahují hodnoty <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> a <item type="input">4</item>. Toto odpovídá vzorci =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>POWER</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 351 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Vrátí číslo umocněné na jiné číslo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 353 help.text]
en: POWER(Base; Exponent)
cs: POWER(Základ; Exponent)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 354 help.text]
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
cs: Vrátí <emph>Základ</emph> umocněný na <emph>Exponent</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
cs: Stejného výsledků docílíte použitím operátoru umocňování ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
cs: <item type="literal">Základ^Exponent</item>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 357 help.text]
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
cs: <item type="input">=POWER(4;3)</item> vrátí 64,kde 4 je základ a 3 mocnitel.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
cs: =4^3 také vrátí 4 na 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SERIESSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Sečte první prvky mocninné řady.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 644 help.text]
en: SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
cs: SERIESSUM(x;n;m;koeficienty) = koeficient_1*x^n + koeficient_2*x^(n+m) + koeficient_3*x^(n+2m) +...+ koeficient_i*x^(n+(i-1)m)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
cs: SERIESSUM(X; N; M; Koeficienty)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 646 help.text]
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
cs: <emph>X</emph> je vstupní hodnota mocninné řady.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 647 help.text]
en: <emph>N</emph> is the initial power
cs: <emph>N</emph>je počáteční mocnina.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 648 help.text]
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
cs: <emph>M</emph> je přírůstek zvětšení N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 649 help.text]
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
cs: <emph>Koeficienty</emph> je série koeficientů. Pro každý koeficient je série součtu rozšířena jednou sekcí.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>čísla; násobení</bookmark_value><bookmark_value>násobení; čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Vynásobí všechna zadaná čísla a vrátí jejich součin.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 364 help.text]
en: PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)
cs: PRODUCT(Číslo1; Číslo2; ...; Číslo30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144460 365 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated.
cs: <emph>Číslo1 až 30</emph> je až 30 argumentů, jejichž produkt bude počítán.

[ctx: 04060106.xhp par_id1589098 help.text]
en: PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ...
cs: PRODUCT vrací číslo1 * číslo2 * číslo3 * ...

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
cs: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> vrátí 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMSQ</bookmark_value><bookmark_value>součty; druhé mocniny</bookmark_value><bookmark_value>druhé mocniny; součty</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Spočítá součet druhých mocnin (kvadrátů) zadaných čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 372 help.text]
en: SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)
cs: SUMSQ(Číslo1; Číslo2; ...; Číslo30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160415 373 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated.
cs: <emph>Číslo1 až 30</emph> je až 30 argumentů součtu, jehož čtverec bude počítán.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
cs: Pokud vložíte čísla <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> a <item type="input">4</item> do textových políček Číslo1; 2 a 3, získáte výsledek 29.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MOD</bookmark_value><bookmark_value>zbytek po dělení</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Vrací zbytek po celočíselném dělení.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 390 help.text]
en: MOD(Dividend; Divisor)
cs: MOD(Dělenec; Dělitel)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 391 help.text]
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
cs: Pro celočíselný argument tato funkce vrací dělenec modulo dělitel, který má zbytek, když <emph>Dělenec</emph> je dělen <emph>Dělitelem</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
cs: Tato funkce je implementována jako <item type="literal">Dělenec - Dělitel * INT(Dělenec/Dělitel)</item> .Tento vzorec dá výsledek pokud argumenty nejsou celá čísla..

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 394 help.text]
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
cs: <item type="input">=MOD(22;3)</item>vrátí 1, což je zbytek po dělení 22 třemi.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
cs: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> vrátí 1.25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>dělení</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 653 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Vrací výsledek celočíselného dělení.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 655 help.text]
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
cs: QUOTIENT(Čitatel; Jmenovatel)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
cs: Vrátí celočíselnou část <emph>Čitatele</emph> děleného <emph>Jmenovatelem</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes.
cs: Funkce QUOTIENT Je stejná jako <item type="literal">INT(čitatel/jmenovatel)</item>, jen může hlásit chyby s jinými chybovými kódy.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 657 help.text]
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
cs: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> vrátí 3. Zbytek po dělení 2 je zanedbán.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RADIANS</bookmark_value><bookmark_value>převádění; stupně na radiány</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Převede stupně na radiány.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
cs: RADIANS(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 381 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
cs: <emph>Číslo</emph> je úhel ve stupních, který bude převeden na radiány.

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
cs: <item type="input">=RADIANS(90)</item> vrátí 1.5707963267949, což PI/2 v přesnosti aplikace Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROUND</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 399 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Zaokrouhluje číslo na určitý počet desetinných míst.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 401 help.text]
en: ROUND(Number; Count)
cs: ROUND(Číslo; Počet)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 402 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
cs: Vrátí <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené na určitý <emph>Počet</emph> desetinných míst. Pokud je počet vynechán nebo zadán jako nula, funkce zaokrouhlí dané číslo na nejbližší celé číslo. Pokud je počet záporný, funkce zaokrouhlí dané číslo na nejbližších 10, 100, 1000, atd.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
cs: Tato funkce zaokrouhluje k nejbližšímu číslu. Další možnosti nabízí ROUNDDOWN a ROUNDUP.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
cs: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> vrátí 2.35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 406 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
cs: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> vrátí -32.483. Změňte formát buněk, aby jste viděli všechny desetiny.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
cs: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item>vrátí 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> vrátí 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
cs: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> vrátí 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROUNDDOWN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Zaokrouhluje dolů, směrem k nule, na zadaný počet míst.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 27 help.text]
en: ROUNDDOWN(Number; Count)
cs: ROUNDDOWN(Číslo; Počet)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
cs: Vrátí <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené dolů (směrem k nule) na určitý <emph>Počet</emph> desetinných míst. Pokud je Počet vynechán nebo je zadán jako nula, funkce zaokrouhlí dané číslo dolů na celé číslo. Pokud je Počet záporný, funkce zaokrouhlí dané číslo dolů na 10, 100, 1000, atd.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
cs: Tato funkce zaokrouhluje směrem k nule. Další možnosti nabízí ROUNDUP a ROUND.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
cs: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> vrátí 1.23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
cs: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> vrátí 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
cs: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> vrátí -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
cs: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> vrátí 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROUNDUP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Zaokrouhlí číslo nahoru (směrem od nuly) na určitý počet desetinných míst.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 143 help.text]
en: ROUNDUP(Number; Count)
cs: ROUNDUP(Číslo; Počet)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
cs: Vrátí <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené nahoru (pryč od nuly) na určitý <emph>Počet</emph> desetinných míst. Pokud je počet vynechán nebo zadán jako nula, funkce zaokrouhlí dané číslo nahoru na celé číslo. Pokud je počet záporný, funkce zaokrouhlí dané číslo na 10, 100, 1000, atd

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
cs: Tato funkce zaokrouhluje směrem nahoru. Další možnosti nabízí ROUNDDOWN a ROUND.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> vrátí 1.12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> vrátí 1.3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> vrátí 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> vrátí -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> vrátí 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Vrátí sekans zadaného úhlu (v radiánech). Sekans úhlu se rovná 1 děleno kosinem zadaného úhlu</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
cs: SEC(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrací (trigonometrický) sekans <emph>Čísla</emph>, které udává hodnotu úhlu v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Pro získání sekans úhlu ve stupních použijte funkci RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
cs: Příklady

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 155 help.text]
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
cs: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> vrátí přibližně 1.4142135624, což je inverzní hodnota kosinu PI/4 radiánů.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 156 help.text]
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
cs: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> vrátí 2, sekans 60 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Vrátí hyperbolický sekans čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
cs: SECH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
cs: Vrací hyperbolický sekans <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 165 help.text]
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
cs: <item type="input">=SECH(0)</item> vrátí 1, hyperbolický sekans 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Vrací sinus daného úhlu (v radiánech).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
cs: SIN(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrátí sinus <emph>Čísla</emph>, kde úhel je v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Sinus úhlu ve stupních získáte použitím funkce RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 414 help.text]
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
cs: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> vrátí 1, sinus PI/2 v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
cs: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> vrátí 0.5, sinus 30ti stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Vrátí hyperbolický sinus zadaného čísla (úhlu).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
cs: SINH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
cs: Vrátí hyperbolický sinus <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 424 help.text]
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
cs: <item type="input">=SINH(0)</item> vrátí 0, hyperbolický sinus 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUM</bookmark_value><bookmark_value>sčítání; čísla v rozsahu buněk</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Sečte všechna čísla v zadané oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 431 help.text]
en: SUM(Number1; Number2; ...; Number30)
cs: SUM(Číslo1; Číslo2; ...; Číslo30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163671 432 help.text]
en: <emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.
cs: <emph>Číslo 1 až Číslo 30</emph> je až 30 argumentů, jejichž součet bude spočten.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
cs: Pokud vložíte čísla <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>a <item type="input">4</item> do textových políček 1; 2 a 3 , získáte výsledek 9.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 556 help.text]
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
cs: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> vypočítá součet tří buněk. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> vypočítá součet všech buněk v celém rozsahu A1 až E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
cs: Podmínky spojené pomocí AND lze ve funkci SUM() používat v následujícím smyslu:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
cs: Modelová situace: Vložme fakturu do tabulky. Sloupec A obsahuje datum položek faktury, sloupec B částky. Chceme nalézt vzorec, který použijeme pro vypsání celkové částky pouze za zvolené měsíce, např. pouze za období >=2008-01-01 do < 2008-02-01. Oblast s hodnotami datumu je zahrnuta v buňkách A1:A40, oblast s částkami, které mají být sečteny, jsou zahrnuty v buňkách B1:B40. Buňka C1 obsahuje počáteční datum, 2008 <item type="input">-01-01</item> vložené faktury a buňka C2 datum 2008<item type="input">-02-01</item>, které již není zahrnuto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
cs: Zadejte následující vzorec jako maticový vzorec:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 623 help.text]
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
cs: Abyste toto zadali jako maticový vzorec, musíte vzorec ukončit místo prostého stisknutí Enteru stisknutím kláves Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter. Vzorec se poté zobrazí na liště <emph>Vzorec</emph> uzavřený ve složených závorkách.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 625 help.text]
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
cs: Vzorec je založen na skutečnosti, že výsledek porovnání je 1, je-li kritérium splněno, a 0, není-li splněno. Jednotlivé výsledky porovnání budou zpracovány jako matice a použity při násobení matic. Výsledné hodnoty budou seskupeny do matice.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMIF</bookmark_value><bookmark_value>sčítání; určená čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Sečte buňky určené kritérii.</ahelp> Tato funkce se používá pro procházení oblasti buněk v závislosti na jejich hodnotě.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 439 help.text]
en: SUMIF(Range; Criteria; SumRange)
cs: SUMIF(Oblast; Kritéria; SumaOblasti)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 440 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
cs: <emph>Oblast</emph> je oblast, která bude posuzována pomocí kritérií.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 441 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
cs: <emph>Kritéria</emph>: buňka, ve které se nachází vyhledávací kritéria, nebo přímo vyhledávací kritéria. Pokud jsou kritéria zapsána do vzorce, musí být uzavřena v uvozovkách.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 442 help.text]
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
cs: <emph>SumaOblasti</emph> je oblast, ve které jsou sečteny hodnoty. Pokud není tento parametr zadán, hodnoty nalezené v dané oblasti jsou sečteny.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
cs: SUMIF podporuje operátor řetězení (~) pouze v parametru Kritéria a pouze, pokud není zadán volitelný parametr SumaOblasti.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 626 help.text]
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
cs: Pro součet pouze záporných čísel: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
cs: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)</item> - sečte hodnoty z oblasti B1:B10, pouze pokud odpovídající hodnoty v oblasti A1:A10 jsou >0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
cs: Podívejte se na nápovědu funkce COUNTIF(), najdete tam příklady syntaxe, které lze použít také se SUMIF();

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Vrátí tangens daného úhlu (v radiánech).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
cs: TAN(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrátí (trigonometrický) tangens <emph>Čísla</emph>, úhel v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Tangens úhlu ve stupních získáte použitím funkce RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 452 help.text]
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
cs: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item> vrátí 1, tangens PI/4 v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
cs: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> vrátí 1, tangens 45 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Vrátí hyperbolický tangens zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
cs: TANH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
cs: Vrátí hyperbolický tangens <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 462 help.text]
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
cs: <item type="input">=TANH(0)</item> vrátí 0, hyperbolický tangens 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value><bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value><bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatický filtr; mezisoučty</bookmark_value><bookmark_value>součty;filtrovaná data</bookmark_value><bookmark_value>filtrovaná data; součty</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Počítá mezisoučty.</ahelp> Jestliže oblast již mezisoučty obsahuje, ty nebudou pro výpočet dalšího mezisoučtu použity. Chcete-li zpracovávat pouze filtrované záznamy, použijte tuto funkci spolu s automatickým filtrem.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 496 help.text]
en: SUBTOTAL(Function; Range)
cs: SUBTOTAL(Funkce; Oblast)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 497 help.text]
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
cs: <emph>Funkce</emph> je číslo zastupující jednu z následujících funkcí:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
cs: Číslo funkce

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
cs: Funkce

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 498 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
cs: <emph>Oblast</emph> je oblast, jejíž buňky budou zpracovány.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
cs: Mějme tabulku v oblasti A1:B5 obsahující města ve sloupci A a odpovídající čísla ve sloupci B. Použili jsme automatický filtr, takže vidíme pouze řádky obsahující město Hamburg. Chceme spočítat součet zobrazených číslem, tj. mezisoučet filtrovaných řádků. V tomto případě bychom užili následující vzorec:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>euro; převádění</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 565 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Převádí mezi starými národními měnami EU a eurem.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
cs: <emph>Syntaxe</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 567 help.text]
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision)
cs: EUROCONVERT(Hodnota; "Z_měny"; "Do_měny", plná_přesnost, přesnost_mezipřevodu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 568 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota měny, která má být překonvertována.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 569 help.text]
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
cs: <emph>Z_měny</emph> a <emph>Do_měny</emph> jsou měny, z a do kterých se převádí. Musí být zadány jako text a oficiální zkratky měn (např. "EUR"). Kurzy byly určeny Evropskou komisí.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
cs: <emph>Plná_přesnost</emph> je volitelný parametr. Pokud je vynechán nebo False, výsledek je zaokrouhlen na desetinná místa výsledné měny. Pokud je Plná_přesnost True, výsledek se nezaokrouhluje.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
cs: <emph>Přesnost_mezipřevodu</emph> je volitelný parametr. Pokud je Přesnost_mezipřevodu zadána a je >=3, mezivýsledek dvojitého převodu (měna 1, EUR, měna 2) se zaokrouhlí na určenou přesnost. Pokud je Přesnost_mezipřevodu vynechána, mezivýsledek se nezaokrouhluje. A také pokud je cílová měna "EUR", použije se Přesnost_mezipřevodu, jako by se počítel mezivýsledek a poté se použije převod z EUR do EUR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
cs: <emph>Příklady</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 571 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
cs: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> převede 100 rakouských šilinků na eura.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 572 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
cs: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> převede 100 euro na německé marky.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede hodnotu z jedné měrné jednotky na jinou. Koeficienty pro převod jsou dány v seznamu v nastavení.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
cs: Kdysi tento seznam pro převod zahrnoval bývalé evropské měny a euro (viz příklady níže). Pro převod těchto měn nyní doporučujeme použít novou funkci EUROCONVERT.

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
en: CONVERT(value;"text";"text")
cs: CONVERT(hodnota;"text";"text")

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
cs: <item type="input">=CONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> vrátí hodnotu v eurech pro 100 rakouských šilinků.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
en: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
cs: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") převede 100 eur na německé marky.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODD</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; nahoru/dolů na nejbližší liché číslo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Zaokrouhlí kladné číslo na nejbližší vyšší liché celé číslo a záporné číslo na nejbližší nižší liché celé číslo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
cs: ODD(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
cs: Vrátí <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené nahoru na další liché číslo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vrátí 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=ODD(1)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=ODD(0)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
cs: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> vrátí -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157404 help.text]
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FLOOR</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; dolů, na určený počet míst</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Zaokrouhlí číslo dolů na nejbližší nižší násobek parametru Násobek.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3157464 515 help.text]
en: FLOOR(Number; Significance; Mode)
cs: FLOOR(Číslo; Násobek; Režim)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157478 516 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down.
cs: <emph>Číslo</emph> znamená číslo, které má být zaokrouhleno.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157497 517 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down.
cs: <emph>Násobek</emph> je hodnota, na jejíž nejbližší nižší násobek bude číslo zaokrouhleno.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157517 561 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
cs: <emph>Režim</emph> je volitelná hodnota. Pokud je zadána nenulová hodnota Režimu a pokud jsou Číslo a Násobek záporné, zaokrouhluje se dolů podle absolutní hodnoty Čísla. Tento parametr je ignorován při exportu do MS Excelu, který třetí parametr nepodporuje.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
cs: Pokud jsou oba parametry Číslo a Násobek záporné a pokud je hodnota Režimu rovna nule nebo není zadána, budou se výsledky v $[officename] Calc a Excelu po exportu lišit. Pokud exportujete sešit do Excelu, použijte Režim=1, abyste získali stejné výsledky v Excelu jako v Calcu.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
cs: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> vrátí -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
cs: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> vrátí -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
cs: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> vrátí -10

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SIGN</bookmark_value><bookmark_value>algebraické znaménko</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Vrací znaménko čísla. Vrátí 1 pro kladná a -1 pro záporná a 0, pokud je to 0.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
cs: SIGN(Čísla)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 527 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, jehož znaménko má být zjištěno.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
cs: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> vrátí -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MROUND</bookmark_value><bookmark_value>nejbližší násobek</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Vrací číslo zaokrouhlené na nejbližší násobek jiného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
cs: MROUND(Číslo; Násobek)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
cs: Vrací <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené na nejbližší násobek <emph>Násobku</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
cs: Alternativně lze použít <item type="literal">Násobek * ROUND(Číslo/Násobek)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 663 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
cs: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> vrátí 15, protože 15.5 je blíže k 15 (= 3*5) než 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
cs: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> vrátí 1.5 (= 0.5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQRT</bookmark_value><bookmark_value>odmocniny; kladná čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Vrací druhou odmocninu čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
cs: SQRT(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
cs: Vrátí kladnou druhou odmocninu <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
en: Number must be positive.
cs: Číslo musí být kladné.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
cs: <item type="input">=SQRT(16)</item> vrátí 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
cs: <item type="input">=SQRT(-16)</item> vrátí chybu<item type="literal"> neplatný argument</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQRTPI</bookmark_value><bookmark_value>odmocniny; násobky pí</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Vrátí druhou odmocninu z (PI krát číslo).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
cs: SQRTPI(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
cs: Vrátí kladnou hodnotu druhé odmocniny z (PI násobené <emph>Číslem</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
cs: Toto je ekvivalent k <item type="literal">SQRT(PI()*Číslo)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 670 help.text]
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
cs: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> vrátí druhou mocninu (2PI), přibližně 2.506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>náhodná čísla; v mezích</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Vrací náhodné celé číslo ze zadaného intervalu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 674 help.text]
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
cs: RANDBETWEEN(Od; Do)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
cs: Vrátí náhodné celé číslo mezi mezemi <emph>Od</emph> a <emph>Do</emph> (včetně mezí).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
cs: Funkce vytvoří nové náhodné číslo při každém přepočítání Calcu. Ručně spustíte přepočítání Calcu stisknutím kláves Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
cs: Pro vytvoření náhodných čísel, která se nikdy nepřepočítají, zkopírujte buňky obsahující tuto funkci a použijte <item type="menuitem">Upravit - Vložit jinak</item> (s neoznačenými možnostmi <item type="menuitem">Vložit vše</item> a <item type="menuitem">Vzorce</item> a s označenou možností <item type="menuitem">Čísla</item>).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 676 help.text]
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
cs: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> vrátí celé číslo mezi 20 a 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RAND</bookmark_value><bookmark_value>náhodná čísla; od 0 do 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Vrátí náhodné číslo z intervalu 0 až 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
cs: Funkce vytvoří nové náhodné číslo při každém přepočítání Calcu. Ručně spustíte přepočítání Calcu stisknutím kláves Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
cs: Pro vytvoření náhodných čísel, která se nikdy nepřepočítají, zkopírujte buňky obsahující =RAND() a použijte <item type="menuitem"> Úpravy - Vložit jinak</item> (s neoznačenými položkami <item type="menuitem">Vložit vše</item> a <item type="menuitem">Vzorce</item> a s označenou položkou <item type="menuitem">Čísla</item>).

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
cs: <item type="input">=RAND()</item> vrátí náhodné číslo mezi 0 a 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164897 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUNTIF</bookmark_value><bookmark_value>počet; určené buňky</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164926 548 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Vrátí počet buněk z dané oblasti, které splňují určitá kritéria.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
cs: COUNTIF(Oblast; Kritérium)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164980 551 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
cs: <emph>Oblast</emph> je oblast, která bude posuzována pomocí kritérií.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165000 552 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes.
cs: <emph>Kritérium</emph> značí kritérium v podobě čísla, výrazu nebo znakového řetězce. Tato kritéria určují, které buňky budou započítány. Můžete také zadat hledaný text v podobě regulárního výrazu, např. b.* pro všechna slova začínající na b. Můžete také označit oblast buněk, které obsahují kritérium hledání. Pokud hledáte doslovný text, uzavřete text mezi dvojité uvozovky.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060106.xhp par_id3166505 627 help.text]
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
cs: A1:A10 je oblast buněk obsahující čísla <item type="input">2000</item> až <item type="input">2009</item>. Buňka B1 obsahuje číslo <item type="input">2006</item>. Do buňky B2 vložíte tento vzorec:

[ctx: 04060106.xhp par_id3581652 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - toto vrátí 1

[ctx: 04060106.xhp par_id708639 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - toto vrátí 1

[ctx: 04060106.xhp par_id5169225 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- this returns 4
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- toto vrátí 4

[ctx: 04060106.xhp par_id2118594 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - obsahuje-li B1 <item type="input">2006</item>, výsledek bude 6

[ctx: 04060106.xhp par_id166020 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item>, kde buňka C2 obsahuje text <item type="input">>2006</item>, vrátí počet buněk v rozmezí A1:A10, které jsou >2006

[ctx: 04060106.xhp par_id6386913 help.text]
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
cs: Pro výpočet pouze záporných čísel: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
cs: Maticové funkce

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>matice; funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; matice</bookmark_value><bookmark_value>maticové funkce</bookmark_value><bookmark_value>vložené maticové konstanty</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;matice</bookmark_value><bookmark_value>funkce;maticové funkce</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; maticové funkce</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; maticové funkce</bookmark_value><bookmark_value>úpravy rozsahu matice</bookmark_value><bookmark_value>výpočty; podmíněné výpočty</bookmark_value><bookmark_value>matice; výpočty</bookmark_value><bookmark_value>podmíněné výpočty s maticemi</bookmark_value><bookmark_value>implicitní zpracování matic</bookmark_value><bookmark_value>vynucené zpracování matic</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
cs: Maticové funkce

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
cs: <variable id="matrixtext">Tato kategorie obsahuje maticové funkce.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
cs: Co je to matice?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
cs: <variable id="wasmatrix">Matice je souvislá oblast buněk, které obsahují nějaké hodnoty.</variable> Čtvercová oblast 3 řádků a 3 sloupců je matice 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
cs: Pro náš tabulkový kalkulátor je nejmenší možná matice 1 x 2 nebo 2 x 1, sestávající ze dvou přilehlých buněk.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
cs: Co je to maticový vzorec?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 276 help.text]
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
cs: Maticový vzorec říkáme takovému vzorci, ve kterém vystupují hodnoty celé oblasti buněk. Rozdíl mezi maticovým vzorcem a jinými vzorci je ten, že maticový vzorec namísto jedné hodnoty operuje s více hodnotami najednou.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
cs: Nejenže maticový vzorec zpracovává několik hodnot najednou, ale také může vícero hodnot najednou vrátit. Přesněji řečeno, výsledek maticového vzorce může být také matice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 279 help.text]
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
cs: Pro vynásobení hodnot ve všech buňkách pole deseti, nemusíte použít vzorec na každou buňku nebo hodnotu. Místo toho použijte jednoduchý maticový vzorec. Vyberte pole o buňkách 3 x 3 v jiné části sešitu, vložte vzorec <item type="input">=10*A1:C3</item> a potvrďte jej kombinací kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. Výsledkem je 3 x 3 matice, ve které jsou jednotlivé hodnoty v poli buněk (A1:C3) vynásobené faktorem 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 280 help.text]
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
cs: Kromě násobení je také možné použít na daný rozsah buněk (matici) i jiné operátory. V programu $[officename] Calc můžete sčítat (+), odčítat (-), násobit (*), dělit (/), používat exponenty (^), spojovat řetězce (&) a porovnávat (=, <>, <, >, <=, >=). Tyto operátory mohou být použity na každou jedinečnou hodnotu v daném rozsahu buněk a při použití v maticovém vzorci vracejí jako výsledek matici.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 326 help.text]
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
cs: Porovnávací operátory ve vzorci zpracovávají prázdné buňky stejným způsobem jako normální vzorec, který existuje buď jako nula nebo jako prázdný řetězec. Například jsou-li buňky A1 a A2 prázdné, oba vzorce <item type="input">{=A1:A2=""}</item> a <item type="input">{=A1:A2=0}</item> vrátí jeden sloupec a 2 řádky obsahující TRUE.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
cs: Kdy použít maticový vzorec?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
cs: Maticové vzorce použijte tehdy, pokud musíte pro různé sady hodnot provádět opakované výpočty. Pokud se později rozhodnete změnit způsob výpočtu, stačí změnit pouze jeden maticový vzorec. Pro úpravu maticového vzorce vyberte všechny buňky z rozsahu matice a potom už můžete <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="provést v maticovém vzorci požadované změny">provést v maticovém vzorci požadované změny</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 283 help.text]
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
cs: Použití maticových vzorců je také úsporné řešení výpočtu více položek najednou, protože tyto maticové výpočty nejsou příliš paměťově náročné. Navíc se jedná o základní nástroj pro provádění složitých výpočtů, protože je možné do výpočtu zahrnout několik rozsahů buněk najednou. $[officename] má pro matice speciální funkce, jako třeba MMULT pro násobení dvou matic nebo SUMPRODUCT pro výpočet jejich skalárního součinu.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
cs: Použití maticových vzorců v programu $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 285 help.text]
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
cs: Možné je také vytvořit "normální" vzorec, ve kterém odkazovaný rozsah buněk indikuje maticový vzorec. Výsledek bude získán z průniku odkazovaného rozsahu a řádků nebo sloupců, ve kterých se vzorec nachází. Je-li tento průnik prázdný nebo pokrývá-li několik řádků či sloupců, bude zobrazena chybová zpráva #VALUE!. Pro ilustraci slouží následující příklad:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
cs: Vytváření maticových vzorců

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 314 help.text]
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
cs: Pokud vytváříte maticový vzorec s použitím <emph>Průvodce funkcí</emph>, musíte pokaždé zaškrtnout políčko <emph>Matice</emph>. Potom budou výsledky výpočtu vráceny jako matice; v opačném případě bude vrácena pouze hodnota buňky v levém horním rohu zvoleného rozsahu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 4 help.text]
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula.
cs: Pokud zadáte maticový vzorec přímo do buňky, musíte použít místo klávesy Enter použít kombinaci Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Pouze tak bude vzorec uložen jako maticový.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 315 help.text]
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
cs: Maticové vzorce se v programu $[officename] Calc zobrazují ve složených závorkách. Prostým ručním přidáním složených závorek však maticový vzorec není možné vytvořit.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
cs: Buňky v matici výsledků jsou automaticky chráněny před změnami. Maticový vzorec je ovšem možné upravit nebo zkopírovat tak, že vyberete celý rozsah buněk matice.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
en: Using Inline Array Constants in Formulas
cs: Použití vložených matic ve vzorcích

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
cs: Calc podporuje ve vzorcích vložené matice. Vložená matice je uzavřena ve složených závorkách '{' a '}'. Prvky matice mohou být čísla (i záporná), logické konstanty (TRUE, FALSE) nebo řetězec. Nejsou dovoleny nekonstantové výrazy. Matici lze zadat s jedním či více sloupci a jedním či více řádky. Každý řádek musí obsahovat stejný počet prvků, každý sloupec musí obsahovat stejný počet prvků.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
cs: Oddělovač sloupců (oddělující prvky v jednom řádku) a oddělovač řádků závisí na jazykovém a místním nastavení. V této nápovědě však bude jako oddělovač sloupců používán středník ';' a jako oddělovač řádků svislá čára '|'. Například v anglickém místním nastavení se jako oddělovač sloupců používá čárka ',', zatímco jako oddělovač řádků se používá středník ';'.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
cs: Matice nemohou být vnořené.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
cs: <emph>Příklady:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
cs: Matice s jedním řádkem obsahujícím tři čísla 1, 2 a 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
cs: Pro vložení této matice konstant, vyberte 3 buňky v řádce a poté napište vzorec <item type="input">={1;2;3}</item> s použitím složených závorek a středníků, poté klikněte na <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
cs: Matice se dvěma řádky a třemi hodnotami v každém řádku.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
cs: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"dva"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
cs: Matice se smíšenými hodnotami.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
cs: Pokud je funkce zadána jako maticový vzorec, vrátí výsledek tří výpočtů SIN pro argumenty 1, 2 a 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
cs: Úpravy maticových vzorců

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 317 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad.
cs: Vyberte oblast buněk nebo matici obsahující maticový vzorec. Pro výběr celé matice umístěte kurzor na buňku v oblasti matice a poté stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, kde / je klávesa děleno na numerické klávesnici.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
cs: Stiskněte klávesu F2 nebo umístěte kurzor do vstupní řádky. Oběma způsoby zahájíte úpravy vzorce.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
cs: Po dokončení úprav stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
cs: Možné je formátovat jednotlivé části matice. Je například možné změnit barvu písma. Vyberte rozsah buněk a potom změňte libovolný atribut.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
cs: Kopírování maticových vzorců

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
cs: Vyberte rozsah buněk nebo matici obsahující maticový vzorec.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
cs: Stiskněte klávesu F2 nebo umístěte kurzor do vstupního řádku.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
cs: Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C zkopírujte vzorec do vstupní řádky.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
cs: Vyberte rozsah buněk, do kterého chcete vložit maticový vzorec, a stiskněte F2 nebo umístěte kurzor do vstupní řádky.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
cs: Vložte vzorec stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V na zvolené místo a potvrďte jej stisknutím kombinace kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. Vybraný rozsah buněk nyní obsahuje maticový vzorec.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
cs: Úprava rozsahu matice

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
cs: Pokud chcete upravit výsledkovou matici, udělejte následující:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
cs: Vyberte rozsah buněk nebo matici obsahující maticový vzorec.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
cs: V pravém dolním rohu výběru se zobrazí ikona malého čtverce, jehož přetažením je možné rozšířit nebo zmenšit oblast matice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
cs: Když upravíte rozsah matice, samotný maticový vzorec nebude automaticky upraven. Pouze totiž měníte oblast buněk, ve které se objeví výsledky.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 333 help.text]
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
cs: Pokud podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, vytvoříte v dané oblasti kopii maticového vzorce.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
cs: Podmíněné maticové výpočty

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
cs: Podmíněný maticový výpočet je maticový vzorec, v němž jsou použity funkce IF() nebo CHOOSE(). Argument podmínky je rozsah buněk.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
cs: V následujícím příkladě je podmínka >0 vzorce {=IF(A1:A3>0;"ano";"ne")} použita na každou buňku v rozsahu A1:A3 a výsledek je zkopírován do příslušné buňky.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
en: B (formula)
cs: B (vzorec)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
cs: B (výsledek)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
cs: {=IF(A1:A3>0;"ano";"ne")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
cs: ano

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
cs: {=IF(A1:A3>0;"ano";"ne")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
en: no
cs: ne

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
cs: {=IF(A1:A3>0;"ano";"ne")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
cs: ano

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
cs: Následující funkce poskytují vynucené zpracování matic: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Je-li jako argument funkce použit rozsah buněk (matice), funkce se chová jako maticová. Následující tabulka poskytuje příklady vynuceného zpracování matic:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
en: B (formula)
cs: B (vzorec)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
cs: B (výsledek)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
en: C (forced array formula)
cs: C (vynucený maticový vzorec)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
cs: C (výsledek)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MUNIT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Vrátí jednotkovou čtvercovou matici dané velikosti.</ahelp> Jednotková matice je čtvercová matice, která má na diagonále jedničky a její ostatní prvky mají hodnotu 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
cs: MUNIT(Rozměry)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
cs: <emph>Rozměry</emph> určují velikost matice.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
cs: Všeobecný úvod do maticových funkcí naleznete na začátku této stránky.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
cs: Vyberte čtvercový rozsah buněk, například A1 až E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
cs: Aniž by jste zrušili vybraný rozsah, zvolte funkci MUNIT. Zaškrtněte políčko <emph>Matice</emph>. Zadejte požadované rozměry, v tomto případě <item type="input">5</item>, a klikněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
cs: Můžete také vložit vzorec <item type="input">=Munit(5)</item> do poslední buňky vybraného rozmezí (E5) a poté stisknout <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
cs: V rozsahu buněk A1:E5 nyní vidíte jednotkovou matici.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FREQUENCY</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Ukazuje rozdělení četností hodnot v jednosloupcové matici.</ahelp> Funkce vrací počet hodnot v matici Data, která jsou v hodnotách matice Třídy

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
cs: FREQUENCY(Data; Třídy)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
cs: <emph>Data</emph> představuje odkaz na hodnoty, které se mají spočítat.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
cs: <emph>Třídy</emph> představují matici omezujících hodnot.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
cs: Všeobecný úvod do maticových funkcí naleznete na začátku této stránky.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
cs: Sloupec A v následující tabulce obsahuje nesetříděné hodnoty měření. Sloupec B obsahuje horní meze intervalů, do kterých chceme rozdělit údaje ze sloupce A. Funkce FREQUENCY použije hodnotu v B1 k tomu, aby vrátila počet hodnot měření, které jsou menší nebo rovny 5. Na základě hodnoty B2 zase funkce FREQUENCY vrátí počet naměřených hodnot, které jsou větší než 5, nebo menší nebo rovny 10. Text ">25" zadaný do B6 slouží pouze pro lepší názornost.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 29 help.text]
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
cs: Vyberte jednosloupcový rozsah buněk, do kterých chcete vložit četnosti zdrojových hodnot. Musíte vybrat o jednu buňku více, než je počet tříd, do této buňky bude vložena četnost hodnot, které překračují horní limit poslední třídy. V tomto příkladě vyberte buňky C1:C6. V <emph>Průvodci funkcí</emph> zvolte funkci FREQUENCY. Jako <emph>Data</emph> dále zadejte rozsah buněk obsahujících hodnoty měření (A1:A11) a také sloupec obsahující horní meze zkoumaných intervalů jako <emph>Třídy</emph>; tedy buňky B1:B6. Zaškrtněte políčko <emph>Matice</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>. V původně označeném rozsahu buněk C1:C6 nyní vidíte četnosti hodnot měření v příslušných intervalech.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MDETERM </bookmark_value><bookmark_value>determinanty</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Vrací determinant matice.</ahelp> Tato funkce vloží do aktuální buňky jedinou hodnotu, není třeba pro výsledky rezervovat větší rozsah buněk.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
cs: MDETERM(Matice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
cs: <emph>Matice</emph> představuje čtvercovou matici (rozsah buněk), jejíž determinant bude vypočten.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
cs: Všeobecný úvod do používání maticových funkcí naleznete na začátku této stránky.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MINVERSE</bookmark_value><bookmark_value>inverzní matice</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Vrací inverzní matici.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
cs: MINVERSE(Matice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
cs: <emph>Matice</emph> je čtvercová matice, k níž počítáme inverzní matici.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte čtvercový rozsah buněk a funkci MINVERSE. Vyberte cílový rozsah buněk, zaškrtněte políčko <emph>Matice</emph> a klikněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MMULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Spočte maticový součin dvou matic.</ahelp> Počet sloupců první matice se musí rovna počtu řádků druhé matice. Čtvercová matice má stejný počet řádků i sloupců.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
cs: MMULT(Matice; Matice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 51 help.text]
en: <emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product.
cs: <emph>Matice</emph> jako první parametr značí první činitel maticového součinu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 52 help.text]
en: <emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows.
cs: <emph>Matice</emph> jako druhý parametr je druhý činitel maticového součinu.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 54 help.text]
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
cs: Vyberte čtvercový rozsah buněk. Vyberte funkci MMULT. Zadejte první <emph>Matici</emph> a potom druhou <emph>Matici</emph>. V <emph>Průvodci funkcí</emph> zaškrtněte políčko <emph>Matice</emph>. Klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>. Výsledná matice se objeví v rozsahu buněk označeném v prvním kroku.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRANSPOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transponuje řádky a sloupce zadané matice.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
cs: TRANSPOSE(Matice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
cs: <emph>Matice</emph> označuje matici (rozsah buněk), která bude transponována.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 62 help.text]
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
cs: Vyberte v listu rozsah buněk, ve kterém se objeví transponovaná matice. Pokud má původní matice n řádek a m sloupců, musí mít vámi zvolený rozsah buněk alespoň n sloupců a m řádek. Potom zadejte vzorec přímo z ruky, zvolte zdrojovou matici a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Pokud používáte <emph>Průvodce maticí</emph>, nezapomeňte zaškrtnout políčko <emph>Matice</emph>. Transponovaná matice se objeví v cílovém rozsahu buněk a je automaticky chráněna před změnami.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LINEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Vrátí statistickou tabulku pro přímku, která nejlépe odpovídá datové řadě.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
cs: LINEST(data_Y; data_X; TypLinie; statistika)

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
cs: <emph>data_Y</emph> je jeden řádek nebo sloupec, který určuje souřadnice Y v sadě datových bodů.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 69 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
cs: <emph>data_X</emph> je jeden řádek nebo sloupec, který určuje souřadnice X v sadě datových bodů. Pokud je <emph>data_X</emph> vynecháno, výchozí hodnota je <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Pokud je více sad proměnných, <emph>data_X</emph> může být rozsah několika řádků či sloupců.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
cs: LINEST najde přímku <item type="literal">y = a + bx</item>, která nejlépe odpovídá datům. Použije se při tom lineární regrese (metoda "nejmenších čtverců"). Pokud je více sad proměnných, má přímka rovnici <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 70 help.text]
en: if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
cs: Pokud má <emph>typLinie</emph> hodnotu FALSE, přímka musí procházet počátečním bodem (konstanta a je nula; y = bx). Pokud je parametr vynechán, má <emph>typLinie</emph> hodnotu TRUE (přímka nemusí procházet počátkem).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 71 help.text]
en: if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
cs: Pokud je parametr <emph>statistika</emph> vynechán nebo FALSE, bude vrácen jen horní řádek statistické tabulky. Pokud má hodnotu TRUE, bude vrácena celá tabulka.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return).
cs: LINEST vrací tabulku (matici) statistik a musí být zadána jako maticový vzorec (například pomocí klávesové zkratky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter namísto Enter).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Tato funkce vrací matici a je ovládána stejným způsobem jako jiné maticové funkce. Vyberte oblast pro výsledek a poté funkci. Vyberte <emph>data_Y</emph>. Pokud chcete, můžete vybrat i další parametry. Vyberte <emph>Matice</emph> a klikněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
cs: Výsledek vrácený systémem (pokud <emph>statistika</emph> = 0) bude ukazovat minimálně spád regresní linie a její průsečík s osou Y. Pokud se parametr nerovná 0, bude zobrazen jiný výsledek.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
cs: Další výsledky funkce LINEST:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
cs: Následující tabulka slouží jako příklad popisu dalších výsledků:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
cs: <item type="input">Hodnota funkce LINEST</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 132 help.text]
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
cs: Sloupec A obsahuje několik hodnot X1, sloupec B několik hodnot X2 a sloupec C hodnoty Y. Tyto hodnoty už byly zadány. Nyní označíte rozsah buněk E2:G6 a spustíte <emph>Průvodce funkcí</emph>. Aby funkce LINEST fungovala, musíte zaškrtnou políčko <emph>Matice</emph> v <emph>Průvodci funkcí</emph>. Nyní zadejte následující hodnoty (označte příslušné rozsahy buněk myší, nebo je zapište pomocí klávesnice):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
cs: <emph>data_Y</emph> je C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
cs: <emph>data_X</emph> je A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
cs: <emph>typLinie</emph> i <emph>statistika</emph> nastaveno na 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
cs: Jakmile klepnete na <emph>OK</emph>, $[officename] Calc doplní výsledky funkce LINEST tak, jak je uvedeno v ukázce.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
cs: Vzorec na liště <emph>Vzorec</emph> odpovídá každé buňce v matici LINEST <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
cs: <emph>Toto jsou další hodnoty, vypočtené funkcí LINEST:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>směrnice, viz také regresní přímky</bookmark_value><bookmark_value>regresní přímky; funkce LINEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 139 help.text]
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
cs: E2a F2: Směrnice m regresní linie y=b+m*x pro hodnoty x1 a x2. Hodnoty jsou dány v opačném pořadí, tzn. směrnice pro x2 v E2 a směrnice pro x1 v F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
cs: G2: Průnik s osou y (hodnota b).

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
en: <bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>standardní chyby;maticové funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
cs: E3 a F3: Standardní odchylka hodnoty směrnice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
cs: G3: Standardní odchylka průsečíku s osou y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty RSQ</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 143 help.text]
en: E4: RSQ
cs: E4: RSQ (Druhá mocnina Pearsonova korelačního koeficientu).

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
cs: F4: Standardní odchylka regrese vypočtená pro hodnotu y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
cs: E5: Hodnota F z analýzy rozptylu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
cs: F5: Stupně volnosti získané z analýzy rozptylu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
cs: E6: Součet čtverců odchylek předpokládaných hodnot y od jejich lineárního průměru.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
cs: F6: Součet čtverců odchylek předpokládaných hodnot y od zadaných hodnot y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOGEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Tato funkce vypočte korekci zadaných hodnot ve formě exponenciální regresní funkce (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
cs: LOGEST(DataY; DataX; TypFunkce; Parametr)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
cs: <emph>DataY</emph> reprezentuje data Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
cs: <emph>DataX</emph> (volitelné) reprezentuje data X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
cs: <emph>TypFunkce</emph> (volitelné). Pokud je Typ_Funkce = 0, bude vypočítána funkce ve tvaru y = m^x. Jinak se vypočítá funkce y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
cs: <emph>Parametr</emph> (volitelný). Pokud Parametr = 0, bude vypočten pouze regresní koeficient.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
cs: Viz LINEST. V tomto případě ale nebudou vráceny žádné součty druhých mocnin.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMPRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>skalární součiny</bookmark_value><bookmark_value>bodové součiny</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní součiny</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Vynásobí odpovídající prvky v zadaných maticích a vrátí součet těchto součinů.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
cs: SUMPRODUCT(Matice1; Matice2...Matice30)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
cs: <emph>Matice1, Matice2...Matice30</emph> představují matice, jejichž vzájemně si odpovídající prvky budou násobeny.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
cs: Seznam argumentů musí obsahovat alespoň jednu matici. Je-li zadána pouze jedna matice, bude vrácen součet jejích prvků.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
cs: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> vrátí 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
cs: Výpočet: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
cs: Funkci SUMPRODUCT je možné použít pro výpočet skalárního součinu dvou vektorů.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
cs: Funkce SUMPRODUCT vrací jediné číslo, není třeba ji zadávat jako maticovou funkci.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMX2MY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Vrací součet rozdílů druhých mocnin odpovídajících si hodnot dvou matic.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
cs: SUMX2MY2(MaticeX; MaticeY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
cs: <emph>MaticeX</emph> reprezentuje první matici, její prvky budou umocněny na druhou a přidány.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
cs: <emph>MaticeY</emph> reprezentuje druhou matici, její prvky budou umocněny na druhou a odečteny.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMX2PY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Vrátí součet součtů druhých mocnin odpovídajících si hodnot dvou matic.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
cs: SUMX2PY2(MaticeX; MaticeY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
cs: <emph>MaticeX</emph> reprezentuje první matici, její prvky budou umocněny na druhou a přidány.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
cs: <emph>MaticeY</emph> reprezentuje druhou matici, její prvky budou umocněny na druhou a odečteny.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMXMY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Sečte druhé mocniny rozdílů mezi odpovídajícími si hodnotami dvou matic.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
cs: SUMXMY2(MaticeX; MaticeY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
cs: <emph>MaticeX</emph> reprezentuje první matici, její prvky budou odečteny a umocněny na druhou.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
cs: <emph>MaticeY</emph> reprezentuje druhou matici, její prvky budou odečteny a umocněny na druhou.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TREND</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Vypočte body ležící na regresní přímce.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
cs: TREND(DataY; DataX; NováDataX; TypLinie)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
cs: <emph>DataY</emph> reprezentuje data Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
cs: <emph>DataX</emph> (volitelné) reprezentuje data X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
cs: <emph>NováDataX</emph> (volitelné) reprezentuje pole dat X, které jsou použity pro přepočítání hodnot.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 203 help.text]
en: <emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
cs: <emph>TypLinie</emph>(volitelné). Pokud je TypLinie = 0, potom linie budou počítány přes počátek. Jinak bude také vypočítáno odsazení linií. Výchozí TypLinie je <> 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 205 help.text]
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
cs: Vyberte oblast buněk, v níž se objeví výsledná data. Zvolte funkci. Zadejte požadované údaje (nebo vyberte příslušné buňky myší). Zaškrtněte políčko <emph>Matice</emph>. Klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>, budou zobrazena data vypočtená podle regresní závislosti.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GROWTH</bookmark_value><bookmark_value>exponenciální trendy</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Vypočte body ležící na exponenciální regresní křivce.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
cs: GROWTH(DataY; DataX; NováDataX; TypFunkce)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
cs: <emph>DataY</emph> reprezentuje data Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
cs: <emph>DataX</emph> (volitelné) reprezentuje data X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
cs: <emph>NováDataX</emph> (volitelné) reprezentují data X, ve kterých budou přepočítány hodnoty.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
cs: <emph>TypFunkce</emph>(volitelné). Je-li TypFunkce = 0, bude vypočítána funkce ve tvaru y = m^x. Jinak se vypočítá funkce y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Tato funkce vrací matici a je ovládána stejným způsobem jako ostatní maticové funkce. Vyberte oblast, kde chcete, aby se objevily odpovědi a poté zvolte funkci. Vyberte DataY. Zadejte ostatní parametry, označte <emph>Matice</emph> a klikněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
cs: Statistické funkce

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>statistika; funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; statistika</bookmark_value><bookmark_value>funkce; statistické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
cs: Statistické funkce

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
cs: <variable id="statistiktext">Tato kategorie obsahuje <emph>statistické</emph> funkce. </variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
cs: V některých příkladech je použita následující tabulka hodnot:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
cs: hodnota x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
cs: hodnota y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
cs: Statistické funkce jsou popsány v následujících oddílech.

[ctx: 04060108.xhp par_id3150271 37 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistické funkce v analýze (Doplněk)">Statistické funkce v analýze (Doplněk)</link>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
cs: Funkce sešitu

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí;sešity</bookmark_value><bookmark_value>funkce;sešity</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
cs: Funkce sešitu

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
cs: <variable id="tabelletext">V této sekci budou uvedeny popisy funkcí <emph>Sešitu</emph> spolu s příklady.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ADDRESS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Vrátí adresu buňky (souřadnici) v textovém tvaru na základě zadaných čísel řádku a sloupce.</ahelp> Můžete určit, zda bude adresa interpretována jako absolutní (například $A$1) nebo jako relativní (A1) či ve smíšeném tvaru (A$1 nebo $A1). Můžete také zadat název pracovního listu.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
cs: Z důvodů interoperability podporují funkce ADDRESS a INDIRECT volitelný parametr, který určuje, zda se má použít notace R1C1 namísto obvyklé A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
cs: U funkce ADDRESS se parametr zapíše jako čtvrtý parametr a volitelný název listu se posune na páté místo.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
cs: U funkce INDIRECT se parametr zapíše jako druhý parametr.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
cs: U obou funkcí platí, že pokud má parametr hodnotu 0, použije se notace R1C1. Pokud není parametr uveden nebo má hodnotu jinou než 0, použije se notace A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
cs: Při použití notace R1C1 vrací ADDRESS řetězec, ve které je k oddělení názvu listu použit vykřičník, a INDIRECT očekává vykřičník jako oddělovač názvu listu. Při použití notace A1 obě funkce používají k oddělení názvu listu tečku.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
cs: Při otevírání dokumentů ve formátu ODF 1.0/1.1 se u funkce ADDRESS, která má jako čtvrtý parametr název listu, posune název listu na páté místo a na čtvrté místo vloží nový parametr s hodnotou 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
cs: Při ukládání do formátu ODF 1.0/1.1 a pokud má funkce ADDRESS čtvrtý parametr, se tento parametr odstraní.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
cs: Pokud jste použil u funkce ADDRESS nový čtvrtý parametr s hodnotou 0, neukládejte sešit ve starém formátu ODF 1.0/1.1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
cs: Funkce INDIRECT se do formátu ODF 1.0/1.1 uloží bez konverze. Pokud bude přítomen druhý parametr, starší verze Calcu ohlásí u této funkce chybu.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 6 help.text]
en: ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")
cs: ADDRESS(Řádek; Sloupec; Abs; A1; "List")

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 7 help.text]
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
cs: <emph>Řádek</emph> představuje číslo řádku pro souřadnici buňky

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 8 help.text]
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
cs: <emph>Sloupec</emph> představuje číslo sloupce pro souřadnici buňky (číslo, nikoli písmeno)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 9 help.text]
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
cs: <emph>Abs</emph> určuje typ souřadnice:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
cs: 1: absolutní adresa ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
cs: 2: absolutní adresa souřadnice řádku, relativní adresa souřadnice sloupce (A$1),

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
cs: 3: relativní adresa souřadnice řádku, absolutní adresa souřadnice sloupce ($A1),

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
cs: 4: relativní adresa (A1).

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
cs: <emph>A1</emph> (volitelný) - pokud je nastaveno na 0, je použita notace R1C1. Pokud tento parametr chybí nebo je nastaven na jinou hodnotu než 0, je použita notace A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 14 help.text]
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
cs: <emph>List</emph> představuje název listu. Musí být umístěn v uvozovkách.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 16 help.text]
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
cs: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"List2")</item> vrátí: List2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
cs: Obsahuje-li buňka A1 v listu2 hodnotu <item type="input">-6</item>, můžete odkazovat nepřímo na adresu buňky s použitím funkce vložením do B2 <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. Výsledkem je absolutní hodnota adresy buňky specifikované v B2, která je v tomto případě 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Vrátí počet jednotlivých oblastí buněk, které jsou součástí propojené oblasti.</ahelp> Oblastí se rozumí souvislý rozsah buněk nebo jediná buňka.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
cs: Funkce očekává jediný parametr. Pokud zadáte více oblastí, musíte je uzavřít do dodatečných závorek. Více oblastí lze zadat s využitím středníku (;) jako oddělovače. Ten je automaticky převeden na vlnovku (~), která se používá ke spojování oblastí.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
cs: AREAS(Odkaz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
cs: Odkaz: Souřadnice buněk nebo oblastí.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 25 help.text]
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
cs: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> vrátí 3, protože jde o odkaz na tři buňky a/nebo oblasti. Po potvrzení zadání je vzorec převeden na =AREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 26 help.text]
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
cs: <item type="input">=AREAS(Vše)</item> vrátí 1, pokud jste za pomoci dialogu <emph>Data - Definovat oblast</emph> definovali oblast Vše.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Vrátí výsledek DDE propojení.</ahelp> Pokud se obsah propojené oblasti nebo oddílu změní, bude změněna i hodnota vrácená touto funkcí. Aby se změny projevily, je nutné buď sešit znovu otevřít, nebo zvolit <emph>Úpravy - Odkazy</emph>. Není možné použít meziplatformní odkazy, například z instalace <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> na počítači se systémem Windows do dokumentu vytvořeného na linuxovém stroji.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 31 help.text]
en: DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)
cs: DDE("Server"; "Soubor"; "Oblast"; Režim)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 32 help.text]
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name "Soffice".
cs: <emph>Server</emph> je název aplikace serveru. Aplikace <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> používají pro server název "Soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
cs: <emph>soubor</emph> je název souboru včetně cesty.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
cs: <emph>oblast</emph> určuje oblast obsahující data, která mají být vyhodnocena.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 184 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
cs: <emph>režim</emph> je nepovinný parametr, který určuje metodu, kterou DDE server použije k převodu dat na čísla.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
cs: <emph>režim</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 186 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>efekt</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
cs: 0 nebo nezadáno

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
cs: Formát čísla podle výchozího formátu zadaného ve stylu buňky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
cs: Data budou interpretována ve výchozích formátech pro češtinu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
cs: Data nebudou převedena na čísla, ale vložena jako text.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 36 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc.
cs: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"list1.A1")</item> načte obsah buňky A1 na listu1 sešitu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc data1.ods.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 37 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
cs: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\moto.odt";"Dnešní moto")</item> zobrazí v buňce obsahující tento vzorec dané moto. V odkazovaném textovém dokumentu musíte do jednoho řádku zadat text požadovaného mota a tento řádek nastavit jako první řádek sekce s názvem <item type="literal">Dnešní moto</item> (v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeru pod <emph>Vložit - Sekce</emph>). Pokud moto v textovém dokumentu upravíte (a uložíte), změny se projeví ve všech buňkách <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, ve kterých máte nastaven příslušný DDE odkaz.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ERRORTYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Vrátí číslo odpovídající <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="chybové hodnotě">chybové hodnotě</link> v jiné buňce.</ahelp> Pomocí tohoto čísla je možné vygenerovat text chybové zprávy.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 40 help.text]
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
cs: Jestliže klepnete na buňku obsahující chybu, stavová řádka zobrazuje předdefinovaný chybový kód <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
cs: ERRORTYPE(Odkaz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 43 help.text]
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
cs: <emph>Odkaz</emph> obsahuje adresu buňky, ve které došlo k chybě.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
cs: Pokud buňka A1 zobrazí Err:518, funkce <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> vrací číslo 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INDEX</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX vrací podoblast specifikovanou čísly řádků a sloupců nebo volitelným indexem oblasti. V závislosti na obsahu INDEX vrací odkaz nebo obsah.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
cs: INDEX(Odkaz; Řádek; Sloupec; Oblast)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 51 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
cs: <emph>Odkaz</emph> je přímý odkaz nebo odkaz na pojmenovanou oblast. Pokud se rozhodnete odkazovat na vícenásobnou oblast, musíte odkaz na ní nebo její název uzavřít do závorek.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 52 help.text]
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
cs: <emph>Řádek</emph> (nepovinné) určuje řádek odkazované oblasti, pro který mají být vráceny hodnoty. Pokud je nastavena hodnota nula (žádný určitý řádek), jsou vráceny všechny odkazované řádky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 53 help.text]
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
cs: <emph>Sloupec</emph> (nepovinné) určuje sloupec odkazované oblasti, pro který mají být vráceny hodnoty. Pokud je nastavena hodnota nula (žádný určitý sloupec), jsou vráceny všechny odkazované sloupce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 54 help.text]
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
cs: <emph>Oblast</emph> (nepovinné) určuje číslo podoblasti, pokud je odkazováno na vícenásobnou oblast.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 56 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
cs: <item type="input">=INDEX(Ceny;4;1)</item> vrátí hodnotu z řádku 4 ve sloupci 1 z databázové oblasti s názvem <emph>Ceny</emph>, definované v dialogu <emph>Data - Definovat oblast</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 57 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>.
cs: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> vrátí hodnotu z řádku 4 ve sloupci 1 z oblasti s názvem <emph>SumX</emph> definované pomocí <emph>Vložit - Názvy - Definovat</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
cs: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> vrátí odkaz na první řádek oblasti A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
cs: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> vrátí odkaz na první sloupec oblasti A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 58 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
cs: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> znamená hodnotu, která se nachází na řádku 4 ve sloupci 1 (vícenásobné) oblasti, kterou jste ve <emph>Vložit - Názvy - Definovat</emph> pojmenovali <emph>multi</emph>. Vícenásobná oblast může sestávat z několika pravoúhlých oblastí, z nichž každá obsahuje řádek 4 a sloupec 1. Pokud chcete přistupovat k druhému bloku této vícenásobné oblasti, jako parametr <emph>oblast</emph> zadejte číslo <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 59 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
cs: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> odkazuje na hodnotu v levém horním rohu oblasti A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
cs: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> vrátí odkaz na druhou oblast vícenásobné oblasti.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INDIRECT</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Vrátí <emph>odkaz</emph> určený textovým řetězcem.</ahelp> Tuto funkci je také možné použít k získání oblasti odpovídajícího názvu.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 65 help.text]
en: INDIRECT(Ref; A1)
cs: INDIRECT(Odkaz; A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 66 help.text]
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
cs: <emph>Odkaz</emph> představuje odkaz na buňku nebo oblast (v textové podobě) pro kterou má být vrácen obsah.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
cs: <emph>A1</emph> (volitelný) - pokud je nastaveno na 0, je použita notace R1C1. Pokud tento parametr chybí nebo je nastaven na jinou hodnotu než 0, je použita notace A1.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("filename!sheetname"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename.sheetname"&B1).
cs: Otevřete-li sešit aplikace Microsoft Excel používající nepřímé adresy získávané pomocí řetězcových funkcí, potom tyto adresy nebudou automaticky přeloženy. Například adresa INDIRECT("filename!sheetname"&B1) nebude převedena na Calc adresu INDIRECT("filename.sheetname"&B1).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 68 help.text]
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
cs: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> se rovná 100 pokud A1 obsahuje odkaz na C108 a buňka C108 obsahuje hodnotu <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 181 help.text]
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
cs: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> sečte obsah buněk v oblasti A1 až po buňku s adresou definovanou v řádku 1 a sloupci 3. To znamená, že sečtena bude oblast A1:C1.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COLUMN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 193 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Vrátí číslo sloupce odkazu na buňku.</ahelp> Odkazuje-li odkaz na buňku, je vráceno číslo sloupce odpovídající buňky. Je-li odkazováno na matici, jsou vráceny odpovídající čísla sloupců v jednořádkové <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matici">matici</link> pokud byl vzorec zadán <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="jako maticový vzorec">jako maticový vzorec</link>. Není-li funkce COLUMN odkazující se na matici použita jako maticový vzorec, potom je vráceno pouze číslo sloupce první buňky z matice.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
cs: COLUMN(odkaz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 74 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
cs: <emph>Odkaz</emph> je odkaz na buňku nebo oblast pro kterou má být určeno číslo jejího prvního sloupce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
cs: Není-li parametr odkaz zadán, potom je vráceno číslo sloupce buňky, ve které je samotná funkce zadána. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automaticky nastaví odkaz na aktuální buňku.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 76 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
cs: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> se rovná 1. Sloupec A je prvním sloupcem tabulky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 77 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
cs: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> se rovná 3. Sloupec C je třetím sloupcem tabulky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 195 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
cs: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> vrátí 4, protože sloupec D je čtvrtým sloupcem tabulky a funkce COLUMN není použita jako maticová funkce. (V tomto případě je jako výsledek vždy použita první hodnota matice.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 196 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
cs: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> a <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> obě vrátí 2, protože odkaz obsahuje pouze sloupec B, který je druhým sloupcem tabulky. Protože jednosloupcové oblasti mají jen jeden sloupec, nezáleží na tom, zda je funkce použita jako maticová funkce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 197 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
cs: <item type="input">=COLUMN()</item> vrátí 3, pokud byla funkce zadána ve sloupci C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 198 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
cs: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> vrátí jednořádkovou matici (3, 4), pokud je "Rabbit" pojmenovaná oblast (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COLUMNS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Vrátí počet sloupců v zadané oblasti.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
cs: COLUMNS(oblast)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 83 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
cs: <emph>Oblast</emph> je odkaz na oblast, pro kterou má být určen počet sloupců. Odkaz může odkazovat i na samostatnou buňku.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 200 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
cs: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> vrátí 1, protože buňka obsahuje jen jeden sloupec.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 85 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
cs: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> se rovná 3. Odkaz je složen ze tří sloupců.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 201 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
cs: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> vrátí 2, pokud je <item type="literal">Rabbit</item> pojmenovaná oblast (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce svislého vyhledání</bookmark_value><bookmark_value>VLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS"> Svislé hledání s odkazem na vedlejší buňky doprava.</ahelp> Tato funkce kontroluje, zda jsou specifikované hodnoty obsaženy v prvním sloupci matice. Funkce poté vrací hodnotu v té samé řádce, ale pro sloupec pojmenovaný jako <item type="literal">Index</item>. Je-li vynechán parametr <item type="literal">PořadíŘazení</item> nebo je-li nastaven na TRUE nebo 1, předpokládá se, že jsou data již seřazena vzestupně. V tomto případě, není-li nalezeno přesné <item type="literal">KritériumHledání</item>, bude vrácena poslední hodnota menší než kritérium. Je-li parametr <item type="literal">PořadíŘazení</item> nastaven na FALSE nebo 0, kritérium musí být nalezeno, jinak funkce skončí chybou <emph>Chyba: Hodnota není dostupná</emph>. Při zadání hodnoty 0 data tedy nemusí být vzestupně seřazena.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
cs: =VLOOKUP(KritériumHledání; Matice; Index; PořadíŘazení)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 91 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
cs: <emph>KritériumHledání</emph> je hodnota hledaná v prvním sloupci matice.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 92 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least two columns.
cs: <emph>Matice</emph> je odkaz na oblast obsahující minimálně dva sloupce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 93 help.text]
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
cs: <emph>Index</emph> je číslo sloupce matice, který obsahuje hodnotu, která má být vrácena. První sloupec má číslo 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 94 help.text]
en: <emph>SortOrder</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
cs: <emph>PořadíŘazení</emph> je nepovinný parametr, který určuje jestli je první sloupec matice vzestupně seřazen. Pokud sloupec seřazen není, zadejte logickou hodnotu FALSE nebo nulu. Prohledávání seřazených sloupců je mnohem rychlejší a hledání vrátí hodnotu i pro položku jen částečně odpovídající hledanému výrazu. U neseřazeného seznamu musí být položka zcela shodná s hledaným výrazem. V ostatních případech funkce zobrazí zprávu: <emph>Chyba: Hodnota není dostupná</emph>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 96 help.text]
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">SortOrder</item> parameter is not necessary.
cs: Chcete, aby se při zadání čísla pokrmu z menu do buňky A1 okamžitě objevilo jeho jméno jako text ve vedlejší buňce (B1). Přiřazení čísel a jmen je obsaženo v poli D1:E100. D1 obsahuje <item type="input">100</item>, E1 obsahuje jméno <item type="input">Zeleninová polévka</item> a tak dále, pro všech 100 položek. Čísla ve sloupci D jsou setříděna ve vzestupném pořadí; takže volitelný parametr <item type="literal">PořadíŘazení</item> není nezbytný.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
cs: Do buňky B1 zadejte následující vzorec:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 99 help.text]
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
cs: Jakmile zadáte do buňky A1 číslo, zobrazí se v buňce B1 odpovídající text obsažený v druhém sloupci v oblasti buněk D1:E100. Pokud zadáte číslo, které se ve sloupci D nenalézá, bude zobrazen text odpovídající nejbližší následující číselné hodnotě. Pokud chcete, aby při zadání neexistujícího čísla byla zobrazena chybová zpráva, zadejte v posledním parametru vzorce logickou hodnotu FALSE.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla listů; vyhledávání</bookmark_value><bookmark_value>SHEET</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Vrátí číslo listu pro zadaný odkaz nebo název listu jako řetězec.</ahelp> Nezadáte-li žádný z parametrů, funkce vrátí číslo toho listu sešitu, který obsahuje vzorec.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
cs: SHEET(Odkaz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 219 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
cs: <emph>Odkaz</emph> je nepovinný parametr a může jít o odkaz na buňku, oblast nebo název listu.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 221 help.text]
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
cs: <item type="input">=SHEET(List2.A1)</item> vrátí 2 pokud je List2 druhým listem sešitu.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>počet listů; funkce</bookmark_value><bookmark_value>SHEETS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Určí počet listů v odkazu.</ahelp> Nezadáte-li žádný z parametrů funkce, potom je vrácen počet listů aktuálního dokumentu.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
cs: SHEETS(Odkaz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 226 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
cs: <emph>Reference</emph> je odkaz na list nebo oblast. Tento parametr je nepovinný.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 228 help.text]
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
cs: <item type="input">=SHEETS(List1.A1:List3.G12)</item> vrátí 3 pokud List1, List2 a List3 v dokumentu existují v uvedeném pořadí.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MATCH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Vrátí relativní polohu prvku v poli, který se shoduje se zadanou hodnotou.</ahelp> Funkce vrací číselnou pozici hodnoty nalezené v vyhledávací_pole.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 104 help.text]
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
cs: MATCH(KritériumHledání, VyhledávacíOblast, Typ)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 105 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
cs: <emph>KritériumHledání</emph> je hodnota, která má být vyhledána v jednořádkové nebo jednosloupcové oblasti.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 106 help.text]
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
cs: <emph>VyhledávacíOblast</emph> je prohledávaný odkaz. Vyhledávací oblast může být jeden řádek nebo sloupec, nebo část jednoho řádku nebo sloupce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 107 help.text]
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
cs: <emph>Typ</emph> může nabývat hodnot 1, 0, nebo -1. Pokud se Type = 1 nebo tento parametr není uveden, předpokládá se, že první sloupec prohledávané matice je vzestupně seřazen. Pokud se Type = -1, předpokládá se, že je sloupec seřazen v sestupném pořadí. Tato funkce odpovídá stejné funkci v programu Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
cs: Je-li Typ=0, jsou nalezeny jen přesně odpovídající si hodnoty. Je-li nalezeno kritérium hledání více než jednou, funkce vrátí index první odpovídající hodnoty. Pouze pokud se Typ=0 můžete použít i regulární výrazy.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 232 help.text]
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
cs: Pokud se Typ=1 nebo třetí parametr chybí, je vrácen index poslední hodnoty, která je menší nebo rovna hledanému kritériu. Toto je použito pouze pokud prohledávané pole není seřazeno. Pro Typ=-1 je vrácena první hodnota, která větší nebo rovna.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 109 help.text]
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
cs: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> hledá v oblasti D1:D100, která je seřazana podle sloupce D, hodnotu 200. Jakmile je tato hodnota dosažena, je vráceno číslo řádku ve kterém byla nalezena. Pokud je během hledání ve sloupci nalezena vyšší hodnota, je vráceno číslo předchozího řádku.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OFFSET</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Vrátí hodnotu buňky posunuté od výchozího odkazu o určený počet řádků a sloupců.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
cs: OFFSET(Odkaz, Řádky, Sloupce, Výška, Šířka)

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 115 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
cs: <emph>Odkaz</emph> je odkaz od kterého funkce bude hledat nový odkaz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 116 help.text]
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
cs: <emph>Řádky</emph> je počet řádků o kolik má být odkaz posunut nahoru (záporná hodnota) nebo dolů.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 117 help.text]
en: <emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
cs: <emph>Sloupce</emph> (nepovinné) počet sloupců o kolik má být odkaz posunut doleva (záporná hodnota) nebo doprava.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 118 help.text]
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
cs: <emph>Výška</emph> (nepovinné) je svislá výška oblasti, která má počátek na pozici nového odkazu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 119 help.text]
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
cs: <emph>Šířka</emph> (nepovinné) je vodorovná šířka oblasti, která má počátek na pozici nového odkazu.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
cs: Argumenty <emph>Řádky</emph> a <emph>Sloupce</emph> nesmí vést k nulovému nebo zápornému počátečnímu řádku nebo sloupci.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
cs: Argumenty <emph>Výška</emph> a <emph>Šířka</emph> nesmí vést k nulovému nebo zápornému počtu řádků a sloupců.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 121 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
cs: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> vrátí hodnotu buňky C3 (A1 posunuto o dva řádky dolů a dva sloupce doprava). Pokud C3 obsahuje hodnotu <item type="input">100</item>, tato funkce vrátí hodnotu 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
cs: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> vrátí odkaz na B2:C3 posunutý o jeden řádek dolů a jeden sloupec doprava (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
cs: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> vrátí odkaz na B2:C3 posunutý o jeden řádek nahoru a jeden sloupec doleva (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
cs: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> vrátí odkaz na B2:C3 s velikostí změněnou na 3 řádky a 4 sloupce (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
cs: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> vrátí odkaz na B2:C3 posunutý o jeden řádek dolů a s velikostí změněnou na 3 řádky a 4 sloupce (B3:E5).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 122 help.text]
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
cs: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> spočítá součet oblasti s počátkem v buňce C3 a s výškou 5 řádek a šířkou 6 sloupců (oblast=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Vrací obsahy buňky z jednosloupcového nebo jednořádkového rozsahu.</ahelp> Volitelně, přiřazená hodnota (se stejným indexem) je vrácena v jiném sloupci a řádku. Na rozdíl od <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> a <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, vyhledávací a výsledkový vektor mohou být na různých pozicích; nemusí být sousedící. Navíc, vyhledávací vektor pro LOOKUP musí být setříděn vzestupně, jinak vyhledávání nevrátí žádné použitelné výsledky.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
cs: Pokud LOOKUP nemůže najít kritérium vyhledávání, použije nejvyšší hodnotu prohlédaváného vektoru, která je menší nebo rovna kritériu vyhledávání.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 126 help.text]
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
cs: LOOKUP(KritériumHledání; VyhledávacíVektor; VýsledkovýVektor)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 127 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
cs: <emph>KritériumHledání</emph> je hledaná hodnota zadaná přímo nebo jako odkaz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 128 help.text]
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
cs: <emph>VyhledávacíVektor</emph> je jednořádková nebo jednosloupcová oblast ve které má být hledáno.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 129 help.text]
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
cs: <emph>VýsledkovýVektor</emph> je další jednořádková nebo jednosloupcová oblast, ze které má být načten výsledek funkce. Výsledkem je buňka výsledkového vektoru se stejným indexem jako buňka nalezená ve vyhledávacím vektoru.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 131 help.text]
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
cs: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> v oblasti D1:D100 vyhledá číslo zadané do buňky A1. Po nalezení je určen index nálezu, například 12. buňka oblasti. Jako výsledek je pak vrácen obsah 12. buňky výsledkového vektoru.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STYLE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Použije definovaný styl na buňku se vzorcem.</ahelp> Po určité době může být použit jiný styl. Tato funkce vždy vrací hodnotu 0, což vám umožní přičíst její výsledek k jiné funkci, aniž by se změnila výsledná hodnota. Společně s funkcí CURRENT můžete na buňku použít barvu beze změny samotné hodnoty. Například: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"červený";"zelený")) aplikuje na buňku styl "červený", je-li hodnota větší než 3, jinak je použit styl "zelený". Oba styly buněk musí být definovány předem.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 136 help.text]
en: STYLE("Style"; Time; "Style2")
cs: STYLE("Styl"; Čas; "Styl2")

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 137 help.text]
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
cs: <emph>Styl</emph> je název stylu buňky přiřazený dané buňce. Název stylu musí být uzavřen do dvojitých uvozovek.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 138 help.text]
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
cs: <emph>Time</emph> je nepovinný časový úsek, zadaný v sekundách. Pokud tento parametr není zadán, nedojde po uplynutí určitého času ke změně stylu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 139 help.text]
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
cs: <emph>Styl2</emph> je nepovinný parametr udávající název stylu, který má být pro buňku použit po uplynutí zadaného časového úseku. Pokud není tento parametr uveden, předpokládá se "Výchozí" styl.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 141 help.text]
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
cs: <item type="input">=STYLE("Neviditelné";60;"výchozí")</item> zformátuje buňky na průhledné na 60 sekund od doby, kdy byl dokument přepočítán nebo načten, poté se přiřadí formát Výchozí. Oba formáty buněk musí být definovány předem.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example
cs: Protože STYLE() má číselnou návratovou hodnotu rovnou nule, je tato návratová hodnota připojena k řetězci. Tomu se lze vyhnout použitím T(), tak jako v následujícím příkladu

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
cs: <item type="input">="Text"&T(STYLE("můjStyl"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
en: See also CURRENT() for another example.
cs: Viz též CURRENT() pro další příklad.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHOOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Použije index pro vrácení hodnoty ze seznamu až 30 hodnot.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 145 help.text]
en: CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)
cs: CHOOSE(Index; Hodnota1; ...; Hodnota30)

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 146 help.text]
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
cs: <emph>Index</emph> je odkaz nebo číslo mezi 1 a 30 udávající, která hodnota se vezme ze seznamu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 147 help.text]
en: <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
cs: <emph>Hodnota1...Hodnota30</emph> je seznam hodnot, který je zadán jako odkaz nebo jako jednotlivé hodnoty.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 149 help.text]
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
cs: Například <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Dnes";"Včera";"Zítra")</item>, vrátí pro A1 = 2 obsah buňky B2; pro A1 = 4 funkce vrátí text "Dnes".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS"> Hledá hodnotu a odkáže na buňky vybrané oblasti.</ahelp> Tato funkce ověřuje, zda první řádek oblasti obsahuje určitou hodnotu. Funkce potom vrátí hodnotu ze stejného sloupce, ale z řádku určeného v parametru <emph>Index</emph>.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
cs: HLOOKUP(KritériumHledání; Matice; Index; PořadíŘazení)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 155 help.text]
en: See also:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
cs: Viz též:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (sloupce a řádky jsou prohozeny)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROW</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Vrátí číslo řádku odkazu na buňku.</ahelp> Jde-li o odkaz na buňku, je vráceno číslo řádku buňky. Jde-li o odkaz na oblast buněk, jsou vrácena čísla jednotlivých řádků v jednosloupcové <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matici">matici</link>, pokud bylo určeno, že jde o <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="maticový vzorec">maticový vzorec</link>. Je-li funkce ROW použita s odkazem na oblast, ale není určeno, že jde o maticový vzorec, potom je vráceno číslo prvního řádku oblasti.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
cs: ROW(Odkaz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 161 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
cs: <emph>Odkaz</emph> je buňka, oblast nebo název oblasti.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
cs: Nezadáte-li parametr odkaz, potom je vráceno číslo řádku buňky obsahující tuto funkci. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automaticky nastaví odkaz na aktuální buňku.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 205 help.text]
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
cs: <item type="input">=ROW(B3)</item> vrátí 3, protože odkaz vede na třetí řádek tabulky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 206 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
cs: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> vrátí jednosloupcovou matici (5, 6, 7, 8), protože daný odkaz obsahuje řádky od 5 do 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 207 help.text]
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
cs: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> vrátí 5, protože funkce ROW nebyla použita jako maticový vzorec a vrací se pouze číslo prvního řádku odkazu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 208 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
cs: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> i <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> vrátí 1, protože odkaz obsahuje řádek 1 jako první řádek tabulky. (Protože jednořádkové oblasti obsahují pouze jediný řádek, nezáleží na tom, zda je použit maticový vzorec.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 209 help.text]
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
cs: <item type="input">=ROW()</item> vrátí 3, pokud byl vzorec zadán do řádku 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 210 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
cs: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> vrátí jednosloupcovou matici (1, 2, 3), pokud je "Rabbit" pojmenovaná oblast (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROWS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Vrátí počet řádků odkazu nebo matice.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
cs: ROWS(Matice)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 170 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
cs: <emph>Matice</emph> je odkaz nebo pojmenovaná oblast, pro kterou se má určit celkový počet řádků.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 212 help.text]
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
cs: <item type="input">=Rows(B5)</item> vrátí 1, protože buňka obsahuje pouze jeden řádek.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> vrátí 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 213 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
cs: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> vrátí 3, pokud je "Rabbit" pojmenovaná oblast (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HYPERLINK</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Pokud klepnete na buňku, která obsahuje funkci HYPERLINK, otevře se hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
cs: Jestliže použijete nepovinný parametr <emph>TextBuňky</emph>, vzorec najde adresu URL a poté zobrazí zadaný text nebo číslo.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
cs: Buňku s hypertextovým odkazem otevřete pomocí klávesnice tak, že nejprve vyberete buňku, stisknete F2, abyste se dostali do režimu úprav, přesunete kurzor před hypertextový odkaz, stisknete Shift+F10 a potom vyberete <emph>Otevřít hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
en: HYPERLINK("URL") or HYPERLINK("URL"; "CellText")
cs: HYPERLINK("URL") nebo HYPERLINK("URL"; "TextBuňky")

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
cs: <emph>URL</emph> udává cíl odkazu. Nepovinný parametr <emph>TextBuňky</emph> je text nebo číslo, které se zobrazí v buňce a vrátí se jako výsledek. Pokud není parametr <emph>TextBuňky</emph> zadán, v buňce se zobrazí a jako výsledek se vrátí <emph>URL</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
cs: Pro prázdné buňky a prvky matice se vrátí číslo 0.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
cs: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> zobrazí v buňce text "http://www.example.org" a po klepnutí přejde na hypertextový odkaz http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
cs: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Klepněte sem")</item> zobrazí v buňce text "Klepněte sem" a po klepnutí přejde na hypertextový odkaz http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
en: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
cs: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) zobrazí číslo 12345 a po klepnutí přejde na hypertextový odkaz http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
cs: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item>, kde B4 obsahuje <item type="input">http://www.example.org</item>. Funkce vloží http://www.example.org do URL buňky s hypertextovým odkazem a jako výsledek vzorce vrátí stejný text.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
cs: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Klepněte na ") & "example.org"</item> zobrazí v buňce text Klepněte na example.org a po kliknutí přejde na hypertextový odkaz http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
cs: <item type="input">=HYPERLINK("#List1.A1";"Zpět na začátek")</item> zobrazí text Zpět na začátek a přejde v dokumentu na buňku List1.A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
cs: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Přejít na záložku Writeru")</item> zobrazí text Přejít na záložku Writeru, načte stanovený textový dokument a přejde v něm na záložku "Specification".

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GETPIVOTDATA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Funkce GETPIVOTDATA vrací výslednou hodnotu z kontingenční tabulky. Hodnota je odkazována pomocí názvu pole a položek, takže zůstane platná, i když se změní rozvržení kontingenční tabulky.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
cs: Lze použít dvě různé syntaxe:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])
cs: GETPIVOTDATA(CílovéPole; kontingenční tabulka; [ Pole 1; Položka 1; ... ])

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
cs: GETPIVOTDATA(kontingenční tabulka; Omezení)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
cs: Druhá syntaxe se použije, pokud jsou zadány přesně dva parametry, z nichž první je buňka nebo rozsah buněk. V ostatních případech se použije první syntaxe. Průvodce funkcí nabídne první syntaxi.

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
cs: První syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
cs: <emph>CílovéPole</emph> je řetězec, pomocí kterého se vybere jedno z datových polí kontingenční tabulky. Řetězec může být názvem zdrojového sloupce nebo názvem datového pole, který se zobrazuje v tabulce (například "Součet - tržby").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
cs: <emph>Kontingenční tabulka</emph> je odkaz na buňku nebo oblast buněk, která se nachází v kontingenční tabulce nebo kontingenční tabulku obsahuje. Pokud oblast buněk obsahuje několik kontingenčních tabulek, použije se naposledy vytvořená tabulka.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
cs: Pokud nejsou zadány dvojice <emph>Pole n / Položka n</emph>, vrátí funkce celkový součet. Jinak každá dvojice přidá omezující podmínku, kterou musí výsledek splnit. <emph>Pole n</emph> je název pole z kontingenční tabulky. <emph>Položka n</emph> je název položky z tohoto pole.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
cs: Pokud kontingenční tabulka obsahuje pouze jedinou výslednou hodnotu, která splňuje všechny podmínky, nebo mezisoučet, který sečte všechny odpovídající hodnoty, vrátí se výsledek. Pokud není nalezen žádný odpovídající výsledek nebo je výsledků několik, vrátí se chyba. Podmínky se aplikují na výsledky, které jsou obsaženy v kontingenční tabulce.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
cs: Pokud zdrojová data obsahují záznamy, které jsou nastavením kontingenční tabulky skryty, ignorují se. Na pořadí dvojic Pole/Položka nezáleží. U názvů polí a položek nezáleží na velikosti znaků.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
cs: Pokud není určena omezující podmínka pro pole stránky, zvolí se aktuálně použitá hodnota pole. Pokud je použita omezující podmínka, musí se shodovat s aktuální hodnotou pole, jinak je vrácena chyba. Pole stránky jsou pole v levé horní části kontingenční tabulky, přidaná přesunutím do oblasti "Pole stránky" v dialogu rozvržení kontingenční tabulky. Z každého pole stránky lze vybrat položku (hodnotu), což znamená, že se do výpočtu zahrne jen tato položka.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
cs: Hodnoty mezisoučtu z kontingenční tabulky se použijí, pouze pokud používají funkci "auto" (kromě případu, kdy jsou určeny v omezujících podmínkách, viz <item type="literal">Druhá syntaxe</item> níže).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
cs: Druhá syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
cs: <emph>Kontingenční tabulka</emph> má stejný význam jako v první syntaxi.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
cs: <emph>Omezení</emph> je mezerami oddělený seznam. Položky mohou být uzavřeny v jednoduchých uvozovkách. Celý řetězec musí být uzavřen v dvojitých uvozovkách, pokud na řetězec neodkazujete do jiné buňky.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
cs: Jedna z položek může být název datového pole. Název datového pole lze vynechat, pokud kontingenční tabulka obsahuje jen jedno datové pole, jinak musí být přítomen.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
cs: Ostatní položky určují omezující podmínky v podobě <item type="literal">Pole[Položka]</item> (s hranatými závorkami [ a ]), nebo jen <item type="literal">Položka</item>, pokud je název položky jedinečný v rámci všech polí použitých v kontingenční tabulce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
cs: Jméno funkce může být přidáno ve formě <emph>Pole[Položka;Funkce]</emph>. Takto stanovenému omezení budou vyhovovat pouze dílčí výsledky vypočtené zadanou funkcí. Možné názvy funkcí jsou Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), a VarP (Population), nezáleží u nich na velikosti písmen.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
cs: Textové funkce

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text v buňkách; funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce; textové funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>Průvodce funkcí;text</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
cs: Textové funkce

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 2 help.text]
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions.</variable>
cs: <variable id="texttext">Tato část popisuje funkce <emph>Textu</emph>.</variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ARABIC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Spočítá hodnotu římského čísla. Hodnota musí být v rozmezí od 0 do 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
cs: <emph>Text</emph> představuje římské číslo.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
cs: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> vrátí 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
cs: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> vrátí 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Funkce ASC převede ASCII a katakana znaky plné šířky na poloviční šířku. Vrací textový řetězec.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
cs: Viz převodní tabulku na <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
cs: <emph>Text</emph> obsahuje znaky pro převod.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
cs: Viz též funkce JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BAHTTEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
cs: Převede číslo na thajský text, včetně názvů thajské měny.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
cs: BAHTTEXT(Číslo)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
cs: <emph>Číslo</emph> je jakékoliv číslo. K celé části čísla se přidá "Baht" a k desetinné části se přidá "Satang".

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
cs: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> vrátí řetězec v thajských znacích s významem "dvanáct bahtů a šedesát pět satangů".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Převede kladné číslo na text v <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="číselné soustavě">číselné soustavě</link> o určeném základu.</ahelp> Použijí se číslice 0-9 a písmena A-Z.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 216 help.text]
en: BASE(Number; Radix; [MinimumLength])
cs: BASE(Číslo; Základ; [MinimálníDélka])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
cs: <emph>Číslo</emph> je kladné číslo pro převod.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 218 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
cs: <emph>Základ</emph> označuje základ číselné soustavy. Může se jednat o kladné číslo mezi 2 a 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 219 help.text]
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
cs: <emph>MinimálníDélka</emph> (nepovinné) určuje minimální délku řady znaků, která se vytvoří. Pokud bude text kratší než stanovená minimální délka, na levou stranu řetězce se přidají nuly.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>desítková soustava; převádění do</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 221 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
cs: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> vrátí 0017 v desítkové soustavě.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dvojková soustava; převádění do</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 222 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
cs: <item type="input">=BASE(17;2)</item> vrátí 10001 ve dvojkové soustavě.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>šestnáctková soustava; převádění do</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 223 help.text]
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
cs: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> vrátí 00FF v šestnáctkové soustavě.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Převede číslo na znak podle aktuální převodní tabulky.</ahelp> Číslo může být dvou- nebo tříciferné celé číslo.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
cs: CHAR(Číslo)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 205 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
cs: <emph>Číslo</emph> mezi 1 a 255 představuje hodnotu kódu znaku.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 208 help.text]
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
cs: <item type="input">=CHAR(100)</item> vrátí znak d.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
cs: ="abc" & CHAR(10) & "def" vrátí řetězec se znakem konce řádku.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CLEAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Všechny netisknutelné znaky jsou z řetězce odstraněny.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 136 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
cs: <emph>Text</emph> představuje text, ze kterého budou všechny netisknutelné znaky odstraněny.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Vrátí numerický kód prvního znaku řetězce.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 7 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
cs: <emph>Text</emph> je text, pro který se nalezne kód jeho prvního znaku.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 9 help.text]
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
cs: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> vrátí 72, <item type="input">=CODE("hieroglyfický")</item> vrátí 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
cs: Tato funkce nepoužívá pro kódování kód ASCII, ale aktuálně načtenou kódovací tabulku.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CONCATENATE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Spojí několik řetězců do jednoho.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 04060110.xhp par_id3146847 171 help.text]
en: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string.
cs: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> představuje až 30 částí textů, které se spojí do jednoho řetězce.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 173 help.text]
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
cs: <item type="input">=CONCATENATE("Dobré ";"ráno, ";"paní ";"Nováková")</item> vrátí: Dobré ráno, paní Nováková.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Převede text se znaky z <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="číselné soustavy">číselné soustavy</link> na kladné číslo v soustavě s určeným základem.</ahelp> Základ této soustavy musí být v rozsahu 2 až 36. Mezery a tabulátory jsou ignorovány. U pole <emph>text</emph> nezáleží na velikosti znaků.
